Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Visit MekSea Connection
out more
Bringing Mekong seafood to worldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
MEKONG SEAFOOD CONNECTION CO., LTD.35 Dong Nai Str., Ward 15, Dist. 10, HCMC, Vietnam.
Email: [email protected] Website: www.mekseaconnection.com
MEKONG SEAFOOD CONNECTION (SINGAPORE) PTE., LTD.470 North Bridge Rd., 05-12 Bugis Cube, Singapore 188735
Skype: meksea-hoang WhatsApp-Wechat-Viber-Kakao Talk: +84 903872469Email: [email protected] Website: www.mekseaconnection.com
Sales and Customers CareTel: (+84) 8 3970 2529 | ext: 102 to 108 - Fax: (+84)8 3882 6818
From the beginning…
Mekong Seafood Connection (MEKSEA) was set up in 2010 in the knowledge that Vietnamese seafood though among the top richest sources still has not made its name popularly known for the variety and quality to consumers worldwide.
We understand the shortest way to get Vietnamese seafood to the top ranks of the world is through the connection of various strengths from individual, capable producers by international standards and strictest control on quality and sustainability. On top of that is the commitment to more and more pro-fessional services so that customers from any corner of the world could put their trust into each order they place.
Up to now and future
After the years of driving Mekong Seafood Connection in that direction, we are now proud that MEK-SEA has been gradually gaining its name as a top prestige distributor in Vietnam having full manufac-ture cooperation with more than 50 most competent factories located across di�erent material areas throughout Vietnam producing a full range of seafood to export to over 80 markets in the world.
Desde el primero momento
Mekong Seafood Connection fue fundada en 2010 por el Señor Van Duy Hoang, quien nació en un pequeño y pobre pueblo pesquero, dónde fue testigo de la dura vida de sus padres y hermanos, junto con otros pescado-res de la industria de acuicultura y pesca en Vietnam. Pronto se dio cuenta que Vietnam es el país poseyendo el recurso pesquero muy rico. Sin embargo, no está conocido de la variedad y la calidad por los consumidores mundiales.
Con la ambición y la pasión de cambiar esta realidad, reconoce el camino más corto para llevar la marca acuática vietnamita a los primeros lugares es la conexión de varios puntos fuertes de fabricante que están capaces de producir los productos en base de estándares internacionales y con el control más estricto sobre la calidad y la sostenibilidad. Además de eso es el compromiso con cada vez más los servicios profesionales para que los clien-
Hasta ahora y el futuro
Después de seis años de ponerse en marcha del Mekong Seafood Connection en esa dirección, ahora estamos orgullosos de que hemos contribuido gradualmente nuestro nombre como un distribuidor prestigioso en Viet-nam llevando una buena relación con más de 50 fábricas más competentes ubicadas en diferentes zonas en Vietnam y podrían producir una gama completa de productos del mar para exportar a más de 80 mercados en el mundo.
MEKONG SEAFOOD CONNECTION CO., LTD.
MEKSEA strives to be the most prestigious distributor of frozen seafood in Vietnam in terms of quality, delivery time and professional services.
MEKSEA lucha por convertirse en un distribuidor prestigioso de mariscos conge-lados número uno en Vietnam sobre calidad del producto, tiempo de entrega y servicios profesionales.
Hacemos todos los clientes mundiales cambiar de opinión sobre la salud de miem-bros de sus familias cuando se utilizan productos de marca MEKSEA.
We set the consumers’ mind at rest by providing true quality seafood products under MEKSEA Brand name, which will strongly assure each family member’s health.
Professional – Conscientious - Responsible
Core Values | Valores fundamentales
Profesionalidad – Diligencia – Responsabilidad
Vision | Visión
Mission | Misi ón
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
22
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
33
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
Why choose Mekong Seafood Connection? Think Quality and Variety
Think Mekong Seafood Connection
Black Tiger & Vanamei Shrimp
Tuna & Pelagic Fish
Squid& Octopus
Clam & Scallop
Value added Products
Pangasius & Tilapia
MEKSEA issues a Letter of Guarantee of quality and traceability information for each shipment we deliver.Expedimos una carta de garantía de calidad y trazabilidad en cada envío que le entregamos.
We help you save expenditure, avoid unexpected risks when you buy products on your own and use inspection service.Le ayudamos a ahorrar costes, evitar riesgos en la compra y alquilar ser-vicios de inspección.
We are the representative of your bene�ts in Vietnam to help you save time and travel expenses.Le ayudamos también a ahorrar tiempo y costos de viaje porque somos
We directly and continuously stay in touch with you 24 hours a day and 7 days a week.Mantenemos de contacto con usted de forma continua 24 horas al día/7 días en cada semana.
We work out quick solutions in your own language to solve any problem regarding the shipment with you.Solucionamos rápidamente cualquier problema con ustedes en su len-gua durante el envío.
We obey the agreed shipment time and make on-time delivery.Siempre cumplimos el tiempo de entrega mercancías.
Ofertamos mejor precio y mejores servicio.
We combine various products (Pangasius, Shrimp, Pelagic �sh, etc.) into one container.Podemos combinar varios productos en un envío (Pangasius, camarón, pescados pelágicos etc.)
We are able to ship the goods by sea, by air and by land from our cold storage to yours.Podemos entregar mercancías por vía marítima, por vía aérea y por vía
¿Por qué debería elegir Mekong Seafood Connection?
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
44
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
55
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
Pangasius Well-Trimmed
Pangasius Loin
Pangasius Semi-Trimmed
Pangasius Portion
Pangasius Un-Trimmed
Pangasius Steak
Whole Pangasius
Pangasius HGT Pangasius Skin
Pangasius Skewer
Pangasius Rose Roll
PANGASIUS |Panga
PANGASIUS FILLET
PANGASIUS STOMACH : Fillet, whole round, HGT, Steak, Portion, Loin, Skin, etc. Origin: Can Tho, Dong Thap, An Giang, Tien Giang, Ben Tre
PANGASIUS
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
66
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
77
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
: HOSO, HLSO, PD, PTO, Cooked PD, Cooked PDTO, etc. Origin: Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang, Vinh Long, Khanh Hoa
Black Tiger HLSO
Black Tiger CPD
Black Tiger PD
Marinated Shrimp Skewer Vannamei HOSO Vannamei HLSO
Black Tiger CPDTO Vannamei CPD Vannamei CPDTO Cooked Sushi Ebi
Black Tiger PDTO Vannamei PD Vannamei PDTO Shrimp Garlic
Nobashi Black Tiger HOSO
Sushi Head Meat
SHRIMP
SHRIMP|Camarón
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
88
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
99
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
TUN
A STEAK
TUNA LOIN
TUNA CARPACCIO
TUNA B
ELLY
TUN
A S
AKU
: Loin, Saku, Cube, Chunk, Steak, Belly, Ground meat, etc. Origin: Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Vung Tau
TUNA
Tuna non CO Products
Tuna Cube
Tuna Whole Round
TUNA|Atún
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1010
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1111
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
Horse M
acke
rel
Indian Mak
erel
Yellow Tail S
cad
Big Eye Sca
d
Ribbonfi sh
Leatherja
cket
Fis
h
Bonito
PELAGIC FISH
Products: Origin: Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Vung Tau
/Mahi mahi /
/Swordf sh steak / 剑鱼段
Swordfish Snapper Marlin Kingfish (Wahoo)
Parrot Fish Emperor Red Mullet Croaker
Pomfret Cobia Grouper Barramundi
PELAGIC FISH|Pescado Pel gicosá
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1212
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1313
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
: Origin: Can Tho, Dong Thap, An Giang, Tien Giang, Ben Tre
TILAPIA
Tilapia Fillet
SQUID|Calamar
: Fillet, Whole round cleaned, Tentacle, Ring cut, etc. Origin: Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Vung Tau
SQUID
TILAPIA|Tilapia
Octopus tentacle
Whole cleaned squid Baby cuttlefi sh Whole round cuttlefi sh
Cuttlefi sh fi llet
Black Tilapia
Pine cone cuttlefi sh
Baby octopus
Red Tilapia
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1414
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1515
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
Potato Shrimp
Breaded Torpedo Shrimp Filo Shrimp
Shrimp Burger
Tempura Fritter
Shumai
Tempura Shrimp
Coconut Shrimp
Hakao
VALUE ADDED|Valor Agregado
Beaded
Shrimp
蝦餃
Breaded Shrimp Ball
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1616
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1717
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
VALUE ADDED|Valor Agregado
Breaded Pangasius Fillet
Breaded Squid Ring
Seafood Spring Rolls
Pangasius Nugget
Breaded Surimi
Gyoza seafood
Pangasius Finger
Seafood Mix
BreadedSoft Shell Crab
Seafood Mix Tempura
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1818
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
1919
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
Servicios de inspección de MEKSEA
Mekong Seafood Connection estaría encantado de proporcionar a ustedes nuestro independiente servicio de todos los tipos de mariscos incluyendo Panga, Camarón, Tilapia, Calamar, Pulpo, Tuna y ect. Hacemos completa-mente tres etapas de inspección llamadas: Inspección de pre-embarque y Supervisión de carga e Inspección durante el proceso de producción.
Examinamos estrictamente en base de estándar de cada producto durante la inspección:
· Apariencia: Apariencia general – Color - Olor – Sabor – Textura – Forma – Uniformidad.
· Peso: Peso bruto – Peso en paquete – Peso neto – Peso neto incluyendo Vibrio – peso neto agotado.
· Glaseo: Porcentaje de glaseo en base de contrato – Glaseo protector – Porcentaje excedido de glaseo.
· Cálculo: Número de trozos per unidad de embalaje – Peso de cada trozo.
· Embalaje: Tamaño - Información – Color – Calidad · Las pruebas sensoriales: Probando a mano, oler, cocer al vapor el producto y degustar los productos.
· Las pruebas sensoriales: Tacto – Olfato – Sabor – Cocinar y probar las muestras.
· Defectos: Tamaño demasiado pequeño – Tamaño demasiado grande – Roto – Blando – Dañado – Problemas durante el envío, ect.
Alternativamente podemos realizar la inspección a las mercancías de acuerdo
que está lanchando usted.
Nuestro equipo de especialista de controlar calidad fue elegido entre los me-jores en Vietnam. Se han entrenado con mucho cuidado más de 10 años so-bre el sector de mariscos. Además, han desempañado la posición importante en las empresas líderes de inspección del mundo como Intertek, SGS, ect, por
Nuestros especialistas serán sus representantes en Vietnam trabajando di-rectamente con los fabricantes por asegurar que su producto se fabrique exactamente con su solicitud. Luego, les mandaremos un informe de inspec-ción con las fotos detalladas incluyendo toda la información que usted debe saber del envío. Por último, se expediremos una carta de garantía mostrando el resultado de cada envío inspeccionado por nuestro equipo.
MEKSEA INSPECTION SERVICES
OTHER SEAFOOD|Otros Tipos De Mariscos
MEKSEA Inspection Services
Mekong Seafood Connection Co. has the honor of providing you with our in-dependent inspection services for seafood of all kinds including Pangasius, Shrimp, Tilapia, Squid, Octopus, Tuna and other Seafood. We completely cover
-ing supervision and Inspection during the whole production.
The inspection shall be strictly carried out based on basic standards of each item:
· Appearance: General Appearance – Color – Smell – Taste – Texture – Shape – Uniformity
· Weight: Gross weight – Package weight – Net weight including glazing– Drained net weight
· Glazing: Glazing percent as the agreement – Protective glazing - Exceeded glazing percent
· Count: Number of pieces per packaging unit – Weight of each piece
· Packing: Dimension – Information – Color – Quality
· Sensory Testing: By Touching – Smelling – Tasting – Cooking and Trying sam-ples
· Defects: Undersized – Oversized – Broken – Mushy – Damaged – Having For-eign Matters, etc.
-quirements for each kind of product and the market you are aiming at.
Our Quality Control Specialists, who are considered among the best ones in Vietnam, have been carefully trained and gained more than 10 years’ experi-
-tions in world leading inspection companies such as Intertek, SGS, etc., which should convince you of their specialized knowledge and skills.
Our specialists will be your representatives in Vietnam working directly with manufacturers in order to ensure that your products are exactly produced according to your requirements. Afterwards, we shall send you an inspection report along with detailed pictures including all the information you need to know about the consignment. Finally, a letter of guarantee shall be issued guaranteeing the results of each consignment we have inspected.
Gross Weight Checking /
Prueba de peso brut
o
Net Weight Checking /
Prueba de peso neto
Cold Storage / Almac
én frigorífico
Defrosting / Des
-helamiento
Loading Supervision / Su
pervisi ón de carg
a
White Clam
LobsterSlipper Lobster
Dried Shrimp Dired Anchovy Surimi
Baby Crab
Dried Arrow Squid Skinless
Brown Clam Scallop Crab & Soft Shell Crab
Flog legs
MEKSEA INSPECTION SERVICES
INSPECTION |inspección
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
2020
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
2121
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo
AFRICA
AUSTRALIA
U.S.A.
SOUTH AMERICA
MIDDLE EAST
EUROPEAN COUNTRIES
NORTH
CHINA
TAIWAN
JAPAN
SINGAPORE
VIETNAM
ORIGIN|Origen
MARKET|Mercado
CERTIFICATES |Certificados
ACTIVITIES|Actividades
PANGASIUS & TILAPIA CAN THO, DONG THAP, AN GIANG, TIEN GIANG, BEN TRE
VIET
FISH
EXP
OSE
G E
XPO
BLACK TIGER & VANNAMEI SHRIMP CA MAU, BAC LIEU, SOC TRANG, KIEN GIANG, VINH LONG, TRA
VINH, KHANH HOA, BA RIA - VUNG TAU
TUNA & PELAGICDA NANG, QUANG NAM, QUANG NGAI, BINH DINH, PHU YEN
NINH THUAN, BINH THUAN, KHANH HOA, KIEN GIANG, VUNG TAU
CLAM THAI BINH, THANH HOA, BEN TRE, TIEN GIANG
E A S T S EA
HA NOI CAPITAL
THAI BINH
THANH HOA
BINH DINH
QUANG NGAI
QUANG NAM
DA NANG
HUE
PHU YEN
KHANH HOA
NINH THUAN
BINH THUAN
BA RIA - VUNG TAU
HO CHI MINH CITY
DONG THAP
TIEN GIANGVINH LONG
CAN THO
SOC TRANGTRA VINH
BAC LIEUCA MAU
AN GIANG
KIEN GIANG BEN TRE
We are now exporting to over 80 markets: USA, European countries, North America, Africa, Middle East, Korea, Japan, China, Singapore, Hong Kong, Taiwan, etc.
Estamos exportando a más de 80 mercados: Estados Unidos, los países europeos, Norteamérica, Oriente Medio, Corea, Japón, China, Singapur, Hong-Kong, Taiwán…
®
CFSE
EXP
O
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
2222
meksea
connection.com
MEKO
NG
SEAFO
OD C
ON
NEC
TION
2323
meksea
connection.com
Bringing Mekong Seafood to WorldwideLlevar mariscos de mekong a todo el mundo