BRIDGE Gender and ICTs Cutting Edge Pack Supporting Resources Collection

Thailand

Philippines

Canada

Singapore

Finland

Hungary

Sweden

Hong Kong

Austria

Israel

Malaysia

Norway

Japan

Spain

Netherlands

Belgium

Luxembourg

Zambia

Indonesia

Venezuela

India

Ethiopia

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

Ireland

USA

South Africa

Chile

UK

Mexico

Korea

Denmark

Taiwan

Czech Republic

Argentina

Brazil

Portugal

Germany

China

Italy

Russia

France

Poland

Uganda

Turkey

Morocco

Senegal

Internet users per 10,000 people

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

Percent of Female to Total Internet Users

Internet users per 10,000

% Female users

GENRE et TIC

Bote outilsSusie Jolly, Lata Narayanaswamy assistes de Raida Al-Zubi

Susie Jolly (co-auteure) est agent de communication sur le genre BRIDGE. Susie a travaill six ans en Chine sur le genre et la rduction de la pauvret en collaboration avec le PNUD et des ONG chinoises et internationales. Dans le cadre de ses recherches, elle sest intresse aux liens qui unissent pauvret, genre et sexualit en Chine et dans le monde.

Lata Narayanaswamy (co-auteure) est chercheuse au sein de l'quipe de BRIDGE. Elle tudie les liens entre les dynamiques de classe/caste et les restrictions portes la diffusion de linformation et la transmission des connaissances, en tant que forces autonomisantes pour les femmes du Sud. Elle a galement travaill sur le genre et les conflits arms, les migrations et la thorie fministe.

Raida Al-Zubi (aide ditoriale) est coordinatrice de linformation et des rseaux au sein de BRIDGE. Elle travaille distance Amman, en Jordanie, et est responsable de la gestion du site web Siyanda. Elle a travaill sur les thmes genre et dveloppement et genre et technologies dinformation et de communication (TIC) dans le monde arabe.

Anita Gurumurthy (conseillre externe) est consultante en recherche l'institut Indien de gestion de Bangalore. Elle mne actuellement une tude en vue de dresser la carte indienne des partenariats entre le gouvernement et les O.N.G. dans le domaine de la sant publique. Elle est lauteur de publications sur les droits et la sant gnsiques, les technologies d'information et de communication (TIC) et la mondialisation du point de vue des pays du Sud. Anita est membre de Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) un rseau de fministes du Sud et membre fondatrice de IT for Change (Les Technologies de l'information au service du changement) un rseau qui travaille sur les TIC et les problmes du dveloppement en Inde.

Wendy Harcourt (conseillre externe) est rdactrice en chef de la revue Development et Directrice de programme au sein de la Socit pour le dveloppement international, Rome, en Italie. Wendy est lauteur de nombreux crits sur le genre, la culture et le dveloppement, et douvrages sur les femmes et l'Internet, les droits et la sant gnsiques, et le dveloppement durable. Elle mne en ce moment des recherches pour deux titres en projet : Political Conflict, Women and Well-being in South Asia (Conflits politiques, femmes et bien-tre en Asie du Sud) et Women and the Politics of Place (Femmes et politiques territoriales).

Remerciements Hazel Reeves pour sa contribution essentielle ce rapport, ainsi qu Judy Hartley pour la prparation des textes et Laurence Nectoux pour la traduction franaise.

Cette Bote outils a vu le jour grce au soutien financier de diverses organisations: le Ministre du dveloppement international au Royaume-Uni (DFID), Development Cooperation Ireland (DCI), lAgence no-zlandaise pour le dveloppement International (Nzaid), lAgence sudoise de coopration internationale au dveloppement (Asdi) et la Direction du dveloppement et de la coopration (DDC), en Suisse. Nous remercions galement lOrganisation internationale de la Francophonie (OIF) davoir financ limpression de la version franaise.

Fond en 1992, BRIDGE est un service de recherche et d'information spcialis en genre et dveloppement, uvrant dans le cadre de lInstitute of Development Studies (IDS), au Royaume-Uni. BRIDGE soutient les efforts de prise en compte du genre des responsables politiques et des praticiens en comblant le foss entre thorie, politiques et pratiques par lapport dune information varie et accessible sur les questions de genre.

Autres titres disponibles dans la srie des Kit Actu :

Genre et citoyennet, 2004

Genre et conflits arms, 2003

Genre et budgets, 2003

Genre et VIH/sida, 2002

Genre et changement culturel, 2002

Genre et participation, 2001

Ces Kit Actu, ainsi que les autres publications de BRIDGE, peuvent tre tlchargs gratuitement sur le site de BRIDGE http://www.bridge.ids.ac.uk. Des exemplaires imprims sont en vente sur le portail de la librairie virtuelle de lIDS http://www.ids.ac.uk/ids/bookshop/index.html, ou auprs de IDS bookshop, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton BN1 9RE, courriel : bookshop@ids.ac.uk, tlphone : +44 (0) 1273 678269, fax : +44 (0) 1273 621202. Un nombre limit dexemplaires sont gracieusement mis disposition des organisations bases dans le sud, sur demande (contacter BRIDGE pour de plus amples informations : bridge@ids.ac.uk).

Institute of Development Studies juin 2006

ISBN 1 85864 899 8

La version originale (anglaise Cutting Edge Pack Gender and ICTs) de ce Kit a t publie en septembre 2004. Toutes les adresses lectroniques fournies dans ce Kit Actu taient valides cette date. Pour accder aux ressources dont les liens ne seraient plus valides, veuillez contacter directement les diteurs en vous reportant la section rseaux et coordonnes .

Table des matires

viAcronymes

11. Introduction

22. Gnralits

83. Panoramas rgionaux

134. Utiliser les tic pour autonomiser les femmes : tudes de cas et expriences concrtes

134.1 Internet, courriel et rseaux lectroniques

164.2 Tlvision, radio, vido et photographie

204.3 Rassembler de multiples TIC

225. Rendre les politiques en matire de tic soucieuses de l'galit homme-femme : le cas du SMSI

225.1 Prsentation du SMSI

245.2 SMSI Questions relatives au genre

265.3 Faire pression pour lintgration du genre dans les travaux du SMSI

296. Outils, guides et manuels de formation

296.1 Amliorer les comptences en TIC

306.2 Les logiciels codes libres

316.3 Vaincre les obstacles l'utilisation des TIC par les femmes

326.4 Suivi et valuation

356.5 Simpliquer dans les politiques en matire de TIC

387. Rseaux et coordonnes

387.1 International

427.2 Afrique

447.3 Monde arabe

457.4 Asie et Pacifique

477.5 Europe

487.6 Amrique latine et Carabes

497.7 Amrique du Nord

Acronymes

ACP Afrique, Carabes et Pacifique

ACP-UEAfrique, Carabes et Pacifique Union europenne

AEDEV Association E-Dveloppement

AMARCAssociation mondiale des animateurs de radios communautaires

APC WNSPProgramme d'appui aux rseaux des femmes de l'Association pour le progrs des communications

APC

Association pour le progrs des communications

ASROBureau rgional pour les tats arabes, UNIFEM

AWORCRseau d'change de ressources des femmes d'Asie

CEDAWConvention pour l'limination de toutes les formes de discrimination l'gard

des femmes

CEICommunaut des tats indpendants

CLICisco Learning Institute (Institut de formation Cisco)

COLCommonwealth of Learning (Communaut du savoir)

CRDI

Centre de recherches pour le dveloppement international

CSW

Commission sur la condition de la femme

CSWG

Groupe de travail de la socit civile

CTA

Centre technique pour la coopration agricole et rurale ACP-UE

DFID Ministre du Dveloppement International au Royaume-Uni

ECOEurope centrale et orientale

ENDA-SYNFEV

Enda - Environnement et dveloppement du tiers monde

FEMNET

Rseau de dveloppement et de communication pour les femmes africaines

FIREFeminist International Radio Endeavour (Programme de radio fministe internationale)

FTP

File Transfer Protocol (Protocole FTP)

GEM Gender Evaluation Methodology (Mthodologie dvaluation sexospcifique)

GSWG Groupe de travail sur les stratgies de genre

GTZ Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit Coopration technique allemande

INSTRAWInstitut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

Isis-WICCEWomens International Cross-cultural Exchange (Rseau international dchange transculturel des femmes)

IWTCInternational Womens Tribune Centre (Tribune internationale des femmes)

MACMAG GLIP Projet de liaison et d'information sur le genre pour la rgion du Machreq/Maghreb

MMTK Multimedia Training Kit (Kit de formation multimedia)

OMD

Objectifs du millnaire pour le dveloppement

ONG

Organisation non gouvernementale

ONU

Organisation des Nations unies

OSC

Organisations de services communautaires

OSSOpen source software (Logiciel code source libre)

PPAPlateforme pour laction

PrepComsComits prparatoires

PS

Pacte de stabilit

RBECBureau rgional pour lEurope et la Communaut des tats indpendants

SEF Sanse Egale Pentru Femei (Fondation pour lgalit des chances entre les sexes)

SEWA

Association des femmes qui travaillent leur compte

SMSI

Sommet mondial sur la socit de linformation

TI

Technologies de linformation

TIC

Technologies dinformation et de communications

UITUnion internationale des tlcommunications

UNCSTD

Commission des Nations unies de la science et de la technique au service du dveloppement

UNDAW

Division des Nations unies pour la promotion des femmes

PNUDProgramme des Nations unies pour le dveloppement

UNESCOOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture

UNIFEM

Fonds de dveloppement des Nations unies pour les femmes

USAID

Agence amricaine pour le dveloppement international

VIH/SIDAVirus de limmunodficience humaine/Syndrome de limmunodficience acquise

WML

Women Mayors Link (Rseau des femmes mairesses)

WORC

Womens Online Resource Centre (Centre de ressources en ligne pour les femmes)

WOUGNETWomen of Uganda Network (Rseau des femmes ougandaises)

1. Introduction

____________________________________________________________________________

Lopinion dominante peroit les nouvelles technologies d'information et de communication (tic), de l'Internet en particulier, comme positives, ne leur attribuant que des implications techniques et non sociales. La ralit est quun grand nombre de gens sont exclus des bnfices de ces technologies, notamment celles et ceux qui n'ont pas les infrastructures, les savoir-faire et les connaissances de base ncessaires, ni la matrise de langlais, langue dominante sur Internet. Les femmes pauvres et les populations rurales appartiennent gnralement ce groupe. Nanmoins, des efforts ont t dploys pour largir l'accs aux bnfices des TIC, exploiter les TIC en vue dautonomiser les femmes et dautres groupes et prendre en compte le contexte politique qui fixe les termes du contrle des TIC. Cette Bote outils prsente diverses tentatives en ce sens. Des ressources indiquent galement des modes de lobbying pour des politiques en matire de TIC plus soucieuses de lgalit des sexes, et comment mettre en uvre des programmes de TIC qui permettent aux femmes de les utiliser avec profit.

Comment utiliser cette Bote outils

Le genre et les TIC est un vaste sujet. Cette bote outils donne un aperu de la diversit des problmes qu'il recouvre et des moyens d'y rpondre. Nous avons fait le choix de slectionner des matriels pratiques offrant des pistes et des directives pour l'action plutt que des textes plus acadmiques. Cette Bote outils regroupe des rsums de textes offrant un survol gnral et par rgion, des tudes de cas, outils, recommandations et autres ressources. Les rsums donnent un aperu instantan des principaux points abords dans chaque ressource pour un accs rapide aux informations essentielles sans quil soit ncessaire de lire lensemble d'un rapport ou document. Chaque rsum comporte des coordonnes permettant dobtenir un exemplaire du texte intgral ou de le tlcharger. Pour de plus amples informations sur les diverses organisations qui ont produit ces matriels, ou d'autres organisations cites dans le kit, se reporter la liste de coordonnes en fin de brochure.

La plupart des ressources de ce kit peuvent tre tlcharges gratuitement sur Internet. Toutes les pages mentionnes taient accessibles en aot 2004. Si vous ne parvenez pas tlcharger les textes, reportez-vous la section des coordonnes pour savoir comment commander des exemplaires imprims auprs de l'organisation ou de l'auteur.

Cette Bote outils est une des ressources du Kit Actu sur le genre et les TIC. Le kit comprend galement le bulletin Genre et dveloppement En Bref ainsi qu'un Panorama qui examine les principaux problmes un peu plus en profondeur. Vous pouvez le tlcharger http://www.bridge.ids.ac.uk ou contacter BRIDGE (bridge@ids.ac.uk) pour de plus amples informations. Les ouvrages diffuss par Women, Ink sont signals dans le texte (voir les modalits de commande en section 7 Rseaux et coordonns).

Nouvelles ressources

De nouvelles ressources sur le Genre et les TIC ne cessent dtre produites. Le site Siyanda, hberg by BRIDGE, prsente toutes les ressources de cette Boite outils ainsi que de nouveaux matriels. Nhsitez pas nous suggrer et nous soumettre des matriels sur le genre et les TIC (en anglais, franais, espagnol, arabe ou chinois), afin que nous les fassions figurer sur notre site Siyanda. Voir http://www.siyanda.org.

2. Gnralits

____________________________________________________________________________

Cette section prsente une srie de ressources donnant une vue d'ensemble des problmes sexospcifiques fondamentaux dans le domaine des TIC.

Huyer, S. et Sikoska, T., Overcoming the gender digital divide: understanding ICTs and their potential for the empowerment of women, Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW), 2003.

URL: http://www.onlinewomeninpolitics.org/beijing12/2003_gender_ict.pdf

La fracture numrique entre les sexes sert dcrire les ingalits et les dsquilibres dans l'accs des hommes et des femmes aux technologies d'information et de communication (TIC) et leur utilisation. Le fait que les TIC aient t jusqu' prsent majoritairement conus et crs dans des environnements dominance masculine et que les politiques en matire de TIC sont gnralement formules par des responsables politiques masculins a contribu cette fracture. Cependant, exploites convenablement, les TIC reprsentent aussi un formidable potentiel dautonomisation des femmes au niveau individuel (meilleure estime de soi, prise dassurance, largissement des possibilits d'embauche) et collectif (optimisation des activits de plaidoyer, de lobbying et de crations de rseaux). Ce document fait la synthse des principales conclusions contenues dans cinq documents de travail commands par lagence INSTRAW des Nations unies. Le rapport explore les approches dominantes en vue de maximiser le potentiel des TIC pour l'autonomisation des femmes, examine le contexte social dans lequel volue la technologie et identifie les principaux obstacles structurels l'accs et l'utilisation des TIC par les femmes. Il propose des stratgies pour vaincre ces obstacles et autonomiser les femmes grce aux TIC. Il sagit, en premier lieu, de permettre aux groupes de femmes de partager leurs expriences et leurs connaissances pour renforcer leur savoir-faire en matire de lobbying et gagner une expertise en matire d'intgration du genre dans les processus d'laboration de politiques et de rglementation des TIC.

Huyer, S. et Mitter, S., ICTs, Globalisation and poverty reduction: gender dimensions of the knowledge society, Conseil consultatif charg des sexospcificits, Commission des Nations unies de la science et de la technique au service du dveloppement (UNCSTD), 2003.

URL: http://gab.wigsat.org/partI.doc, http://gab.wigsat.org/partII.doc, et http://gab.wigsat.org/partIII.doc

Le rapport 2003 sur le dveloppement humain a identifi six groupes de mesures politiques , qui conditionnent la rduction de la pauvret : le dveloppement humain ; la production agricole; l'investissement en infrastructures ; laide aux activits du secteur priv non traditionnel ; les droits humains et l'quit sociale ; la viabilit de l'environnement et la gestion urbaine. Ce document se penche sur l'utilisation des TIC par les femmes dans ces six domaines et sur le potentiel des TIC promouvoir l'galit des sexes dans les stratgies de rduction de la pauvret. La premire partie donne une srie de tableaux sur l'utilisation d'Internet l'chelle mondiale, les cots d'accs Internet d'une slection de pays en dveloppement, la langue des utilisateurs et les contenus d'Internet. On manque de statistiques sexospcifiques sur l'utilisation d'Internet mais de toute vidence, les femmes sont dsavantages dans l'accs, lutilisation et les bnfices qu'elles tirent des TIC par rapport aux hommes. Le tableau suivant en est une illustration. Il dmontre galement que dans les pays en dveloppement affichant une plus forte proportion d'utilisateurs femmes, telles que la Thalande, les Philippines, l'Afrique du Sud, le Chili et le Mexique, le niveau d'utilisation global est faible. Ainsi, si une petite lite fminine peut jouir d'un accs comparable celui de l'lite masculine, cet accs se vrifie rarement pour les femmes en gnral.

Nombre total d'utilisateurs d'Internet et pourcentage d'utilisateurs femmes dans divers pays.

Hafkin, N.J., Quelques rflexions sur les questions de genre en rapport avec les statistiqueset indicateurs de tlcommunications/TIC, document prsent lors de la troisime runion sur les indicateurs de tlcommunications /TIC mondiales, Genve, Suisse, 1517 janvier 2003

URL: http://www.itu.int/ITU-D/webdocuments/list_new-fr.asp?lang=fr&meeting=5196&question=&period=all&doctype=&submitter=&doctitle=&sortby=2 (Document n007 de la liste de cette page)

La collecte de statistiques sur les TIC et les tlcommunications ventiles par sexe sert informer les politiques nationales et internationales. Les statistiques et indicateurs ventiles par sexe sont ncessaires dans un certain nombre de domaines : accs et utilisation ; contenu ; emplois en relation avec les TIC ; enseignement technique ou li aux TIC ; politiques en matire de tlcommunications/TIC ; reprsentation dans les prises de dcision relatives au tlcommunications/TIC ; impact des tlcommunications/TIC sur les hommes et les femmes. Les statistiques disponibles pour les domaines suivants sont trs limites actuellement. L'indicateur ventil par sexe que l'on retrouve de plus en plus souvent est l'utilisation d'Internet par pays et par rgion, mais ces chiffres ne sont toujours pas disponibles pour de nombreux pays en dveloppement. De plus, faute d'une standardisation de la collecte des donnes, linterprtation des donnes n'est pas toujours vidente. L'utilisation d'Internet n'est pas tout. Il est aussi besoin de donnes ventiles par sexe sur l'accs aux TIC autres que l'Internet, ainsi que de donnes pour les indicateurs sexospcifiques. Mme si les informations manquent, ce document mentionne quelques exemples de statistiques pertinentes : les programmeurs informatiques femmes ne reprsentent que 3,5 % de l'ensemble des programmeurs en Europe occidentale ; dans aucun tat membre de l'union europenne, les femmes ne constituent plus d'un tiers des chercheurs en ingnierie et technologie et la moyenne est de 10 %. En Asie, les femmes forment 20 % des programmeurs, dans des postes faiblement qualifis la plupart du temps, alors qu'elles occupent la majorit des postes dans le traitement de donnes.

Hafkin, N., Gender Issues in ICT policy in developing countries: an overview, Runion du groupe dexperts sur les TIC et leur impact et utilisation en tant qu'instrument de promotion et d'autonomisation des femmes, Soul, rpublique de Core, Division pour la promotion de la condition de la femme des Nations unies (DAW), 1114 novembre 2002

URL: http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/ict2002/reports/Paper-NHafkin.PDF

Les besoins des femmes et des filles ont toutes chances d'tre ngligs sans une attention expresse l'intgration d'une perspective de genre dans les politiques en matire de technologies d'information et de communication (TIC). En dpit des dclarations de nombreux gouvernements selon lesquelles une politique gnrale bien pense en matire de TIC bnficie l'ensemble de la population, les tudes montrent que les politiques gnrales en ce domaine ont un impact diffrent sur les femmes et les hommes et que l'laboration des politiques en matire de TIC ignore souvent les questions de genre. Ce document tablit une liste tendue de mesures spcifiques susceptibles d'tre incorpores dans les politiques en matire de TIC des pays en dveloppement, afin de promouvoir l'galit des sexes (exemple : libralisation du secteur, politiques tarifaires, rglementation, accords de licence, gouvernance lectronique). Des exemples d'efforts dploys pour intgrer une perspective de genre dans les politique relatives aux TIC sont galement examins, et plus spcialement au Mozambique, au Sngal, en Afrique du Sud et en Ouganda. L'auteur conclut en appelant les dfenseurs de l'galit homme-femme se former l'analyse des TIC en termes de genre et s'engager plus activement dans l'laboration des politiques nationales de TIC, en se saisissant d'opportunits comme le sommet mondial de la socit de l'information (SMSI).

Hafkin, N.J. et Jorge, S., Get in and get in early: ensuring womens access to and participation in ICT projects, Women in Action, No. 2, 2002.

URL: http://www.isiswomen.org/pub/wia/wia202/getin.htm

Tout projet concernant les TIC comporte des questions sexospcifiques, lesquelles varient en fonction du contexte local. Cependant, des tudes rcentes sur ce type de projets montrent qu'une majorit des projets financs par des donateurs de premier plan n'envisagent pas le genre comme un lment important de la conception du projet et ne rpondent pas aux besoins des femmes des communauts cibles en matire d'accs aux TIC. Souvent, le genre n'est pas explicitement mentionn comme un domaine d'importance dans les propositions de projets et les personnes impliques dans la planification du projet ne sont pas sensibiliss la dimension du genre. L'inclusion des sexospcificits en TIC et dveloppement demeure l'exception plutt que la rgle. Il convient dadopter les mesures suivantes pour rsoudre ce problme : les directives concernant les propositions de projet doivent exiger quune attention expresse soit accorde la dimension du genre dans l'analyse et la conception de projets ; un(e) consultant(e) en genre ou une personne qui ce domaine est familier doit tre impliqu(e) l'tape de conception (il ne suffit pas d'y associer une femme, car les femmes ne sont pas forcment sensibilises la dimension du genre) ; il faut garantir la participation des femmes de manire proactive dans des domaines techniques tels que la formation cible ; et poursuivre les recherches sur le genre et les TIC.

Rathgeber, E.M., Gender and telecenters: what have we learned?, expos dlivr la sance de panel : Gender and the Digital Divide Assessing the Impacts of Telecenters, Washington : Banque mondiale, 7 mars 2002.

URL: http://www.worldbank.org/gender/digitaldivide/Eva%20Rathgever.ppt

Il existe aujourd'hui en Afrique des milliers de tlcentres, fournissant toute une gamme de services en matire de TIC. Les bailleurs de fond se sont enthousiasms pour les tlcentres, perus comme un moyen dlargir laccs aux bnfices des TIC. Mais comme avec d'autres innovations technologiques avant elles, l'accent a t mis sur la provision de matriels et la rsolution des problmes techniques en termes de connectivit, sans prter vritablement attention aux besoins, capacits et prfrences locales. Les concepteurs des tlcentres ont considr que la technologie tait neutre du point de vue du genre et que tout le monde utilisait le matriel de la mme faon. Or, les femmes, et plus particulirement les femmes ges, de milieu rural, ont bien moins recours aux tlcentres que les hommes, et gnralement pour des dmarches qui ne passent pas par Internet.

Qu'est-ce qui empche les femmes d'utiliser les tlcentres ? Les tlcentres sont conus pour un utilisateur virtuel. Cet utilisateur a de l'argent dpenser et le pouvoir de le dpenser comme il l'entend ; il peut donc s'offrir un service payant. Il peut recevoir une assistance technique individuelle de la part d'un homme sans se sentir gn et n'est pas drang par l'absence de confidentialit ou de prise en charge des enfants. Cette personne est dj convaincue que l'information qu'il ou elle trouvera lui sera utile. Cette personne sait lire et est capable de communiquer dans les langues dominantes, tels que l'anglais. Elle est l'aise avec les ordinateurs et le matriel qui travaillent de faon presque invisible et peut sans problme parcourir la distance qui spare son foyer du tlcentre. De nombreux hommes ne correspondent pas au profil de cet utilisateur imaginaire, et que dire des femmes.

En dpit des efforts dploys dans les tlcentres du Mali intgration des femmes au sein du comit directeur du tlcentre, offre de formations spcifiques, insertion de photos de femmes en train de se servir d'un ordinateur dans les matriels de formation, rductions tarifaires les femmes ne venaient toujours pas au centre. L'obstacle semblait venir du contenu. L'absence dun contenu local et pertinent et le manque de financements et de savoir-faire pour reconditionner le contenu existant dissuadaient les femmes, et une partie des hommes, de se rendre au tlcentre. Pour rpondre ces problmes, le CRDI a financ un projet en collaboration avec lInternational Womens Tribune Centre (IWTC) en vue de produire un CD-ROM destination des femmes ougandaises de milieu rural sous le titre Les femmes des rgions rurales d'Afrique: Des ides pour gagner de l'argent en anglais et en Luganda. Produit en collaboration avec des femmes rurales ougandaises, il peut tre utilis par des personnes analphabtes ou semi-lettres et fournit des informations concrtes et immdiatement utilisables.

Union International des tlcommunications, Troisime runion du groupe de travail sur les questions de genre, Genve 30 juin 2 juillet 2004

URL: http://www.itu.int/ITU-D/gender/events/3rdAnnualWGGIMeeting/documents/final_report_3rd_meeting-fr.pdf

Le groupe de travail sur les questions sexospcifiques runit divers praticiens et responsables politiques travaillant dans ce domaine. La troisime confrence a dbattu, entre autres questions, de l'intgration transversale du genre dans les activits du Bureau de dveloppement des tlcommunications (BDT), du Sommet mondial de la socit de l'information et de la Confrence mondiale sur le dveloppement des tlcommunications. Les exposs ont port sur un village lectronique en Jordanie, la Pan-African Association on Women in Telecommunications and Information (PAWOTI), des projets genre et TIC en Serbie et au Montngro et les recommandations du Symposium rgional sur les femmes et les technologies d'information et de communicatio qui s'est tenu au Caire en 2003, l'intgration transversale du genre dans la socit de l'information, le genre et les TIC dans les Amriques et la cration de tlcentres communautaires pour les femmes au Bnin. La plupart de ces exposs sont accessibles sur ce site ; beaucoup sont en franais et en espagnol ainsi qu'en anglais.

Green, L. et Trevor-Deutsch, L., Women and ICTs for open and distance learning, some experiences and strategies from the Commonwealth, Commonwealth of Learning (COL), 2002,

URL: http://www.eldis.org/static/DOC11823.htm

Ce rapport entend adresser quelques conseils ceux qui utilisent les TIC pour l'apprentissage ouvert et distance afin que les femmes aient les mmes chances d'accder ces technologies et puissent simpliquer au maximum de leur capacit. Il constitue un outil pratique pour ceux qui travaillent sur le terrain, en mettant en lumire des leons tires d'tudes prcdentes et comparant les diffrences rgionales. Il examine les lments qui font obstacle l'ducation des femmes et traite en dtail les barrires additionnelles spcifiques l'utilisation des TIC. Le rapport comporte galement des tudes de cas sur l'utilisation des TIC par les femmes, certaines spcifiquement axes sur l'apprentissage ouvert et distance, d'autres dans des champs d'applications plus gnraux. Chaque tude de cas mentionne le contexte du projet, les principaux rsultats et les enseignements tirs.

(Rsum de Eldis: http://www.eldis.org/static/DOC11823.htm).

3. Panoramas rgionaux

____________________________________________________________________________

Si le paysage sexospcifique des TIC varie selon le contexte, les femmes partagent des dfis communs qui transcendent les rgions en termes de TIC. Cette section donne un aperu des problmes la fois communs et propres chaque rgion en prsentant une slection de panoramas rgionaux.

Rathgeber, E. et Ofwona, E., Lingalit des sexes et la rvolution de l'information en Afrique, Ottawa : Centre de recherches pour le dveloppement international (CRDI) 2000

URL: http://web.idrc.ca/fr/ev-9409-201-1-DO_TOPIC.html (galement disponible en anglais)

L'information est reconnue dans le monde entier comme la cheville ouvrire du dveloppement durable et quitable. En Afrique cependant, plus particulirement pour les femmes vivant en milieu rural, l'accs l'information est limit. Les nouvelles technologies d'information et de communication (TIC), axes pour la plupart sur Internet, offrent la possibilit d'liminer ce dsquilibre. Les essais de ce livre portent sur l'incidence actuelle et possible de l'explosion des TIC en Afrique. Ils se penchent principalement sur les problmes lis l'ingalit des sexes et analysent dans quelle mesure les besoins et les vux des femmes sont combls. Les auteures insistent sur la ncessit dapporter des informations en prise directe avec les besoins des femmes de milieu rural, aussi bien dans les domaines de l'agriculture, de la sant, de la micro-entreprise que de l'ducation. Selon elles, les femmes ne doivent pas se contenter d'assister passivement l'expansion des TIC en Afrique. Elles doivent galement prendre des dcisions et tre actrices dans l'exploitation des nouvelles TIC en vue dacclrer le dveloppement conomique, social et politique de lAfrique. (Rsum adapt du site du CRDI).

Hafkin, N. and Odame, H., Gender, ICTs and agriculture: a situation analysis for the 5th Consultative Expert Meeting of CTAs ICT Observatory meeting on Gender and Agriculture in the Information Society, Pays-Bas : Centre technique de coopration agricole et rurale ACP-UE (Afrique, Carabes, Pacifique Union europenne), 2002

URL: http://www.agricta.org/observatory2002/background_paper.pdf

Comment des femmes rurales dmunies de moyens en Afrique, dans les Carabes et le Pacifique (ACP) peuvent-elles utiliser les TIC pour amliorer leur production agricole et la production et la transformation des aliments ? Ce document analyse la fracture numrique entre les nations de la rgion ACP et le reste du monde et identifie les opportunits et difficults actuelles pour une utilisation effective de ces technologies par les femmes rurales. Le rapport commence par une prsentation des sexospcificits, des TIC et de l'agriculture dans une optique de dveloppement rural des pays de lACP. Il prsente un panorama des questions relatives au genre et aux TIC dans ces pays, ainsi qu'une analyse exhaustive des initiatives en genre et TIC menes au sein des organisations non-gouvernementales, bilatrales ou multilatrales, des entreprises et des instituts universitaires. Il s'agit notamment de projets novateurs sur diffrents thmes : changer des informations; provisionner un accs; gnrer un revenu rural; former aux techniques des TIC pour la cration de micro-entreprisesou encore: les tlcentres ruraux; la connectivit sans fil; les radios rurales et l'ducation par le biais des TIC. Ce document analyse galement les projets dimension sexospcifiques mis en uvre par le Centre technique pour la coopration rurale et agricole entre la rgion Afrique, Carabes, Pacifique et lUnion europenne et propose des actions pour l'intgration des questions sexospcifiques dans son travail. Il s'agit en priorit de promouvoir la recherche, la formation, le renforcement des capacits, l'accs aux TIC et d'largir la cration de rseaux et l'change des expriences.

Scott, T., Singh, D. et Wanasundera, L., I on the Mouse: ICTs for Womens Advocacies and Networking in Asia and the Pacific, Philippines : Asian Womens Resource Exchange (AWORC), 2001

Dans quelle mesure et pour quels objectifs les groupes de femmes d'Asie et du Pacifique ont-ils recours aux technologies d'information et de communication (TIC) ? Cette tude est base sur une enqute lectronique diffuse auprs des groupes de femmes d'Asie, du Caucase et d'Asie centrale, et des les du Pacifique. Celle-ci a dmontr que les TIC avait donn de nombreux groupes de femmes de la rgion des gains de visibilit et un meilleur accs l'aide des bailleurs de fond et aux informations sur les vnements internationaux en rapport avec les femmes. Cependant, l'enqute tablit que des groupes de femmes des zones rurales en particulier taient lents recourir toute la gamme des services offerts par Internet, se contentant souvent du courrier lectronique, si tant est que cette technologie tait utilise. Divers obstacles aux TIC ont t identifis : l'instabilit politique en Asie centrale ; l'absence de politiques nationales encourageant les TIC comme un outil de dveloppement notamment lorsque la gographie gne le dveloppement des infrastructures et dans les zones non-urbaines ; le cot ; le manque de savoir-faire et de sensibilisation au potentiel des TIC ; le peu d'informations en ligne dans d'autres langues que l'anglais ; la domination des tats-Unis sur l'conomie de l'information mondiale ; et le contenu 70 % du contenu d'Internet serait caractre pornographique. Des efforts ont t dploys pour vaincre ces obstacles en reconditionnant les contenus et en encourageant l'laboration de contenus par des organisations de femmes ou alternatives, par la formation et le renforcement des capacits des O.N.G. de femmes et des organisations de base, ainsi que par la cration de rseaux de mdias pour amliorer l'accessibilit par ltablissement de liaisons entre d'autres technologies comme la radio et l'Internet.

Pour recevoir cette publication, contactez lAWORC. L'ouvrage est galement disponible auprs de Women, Ink. Se reporter la Section 7 pour les modalits de commande.

Gurumurthy, A., Bridging the Digital Gender Divide: Issues and Insights on ICT for Womens Economic Empowerment, New Delhi : UNIFEM, 2003.

Le progrs des technologies a permis nombre de gens en Inde, au Bangladesh et au Pakistan dentrevoir le potentiel de transformation sociale et de croissance conomique des TIC. Les documents de politique refltent l'espoir que les exportations de logiciels contribueront la croissance. Les gouvernements se sont engags combattre la fracture numrique ; dans ce but, ils ont mis sur pied des groupes spciaux dans le domaine des technologies de l'information et des initiatives de gouvernance lectronique pour la dlivrance de services publics, et ont introduit un cadre concurrentiel dans le monopole d'tat des services publics. De nouveaux modles de rentabilit mergent et transforment l'conomie du matriel informatique et de la connectivit, en ciblant les marchs ruraux. Certaines O.N.G. ont recours aux TIC pour le dveloppement. Cependant, nombre d'activits et de dbats autour de l'utilisation des TIC pour le dveloppement dans la rgion manquent d'une vision concernant l'habilitation des femmes tirer parti des TIC et l'interaction entre le secteur du Genre et dveloppement et la communaut des TIC pour le dveloppement est rest limit. Ce document examine divers projets et programmes spcifiques dans la rgion, axs sur l'autonomisation conomique des femmes et en tire des leons.

Pour recevoir un exemplaire de cette publication, crire au Bureau rgional de l'Asie du Sud de l'UNIFEM (coordonnes en section 7).

Plou, D., 2001, Las mujeres y las polticas de Internet en Amrica Latina y el Caribe [les femmes et la politique de l'Internet un en Amrique latine et dans les Carabes], Informe para la Asociacin para el Progreso de las Comunicaciones (APC), en el marco del Monitoreo de Polticas de Internet en Amrica Latina y Caribe

URL: http://lac.derechos.apc.org/investigacion/mujeres_tic.rtf

l'heure o l'utilisation des TIC en Amrique latine et dans les Carabes ne cesse de s'largir, la question de leurs impacts sexospcifiques reste pose. La priode qui a suivi les multiples confrences mondiales des annes 1990 a vu le retour en force des femmes et des organisations de femmes. On a parl ce propos de troisime re du fminisme , qui a vu lutilisation et la redfinition des poursuites historiquement masculines telles que les TIC par ceux qui uvrent en faveur de l'galit des sexes et de la justice sociale. Bien que les organisations de femmes aient mentionn le cot et le temps comme des obstacles l'utilisation des TIC, les organisations de femmes d'Amrique latine et des Carabes se servent de plus en plus des TIC pour rester en prise avec l'actualit et s'engager dans les dbats politiques et sociaux. Elles exploitent cette fin un vaste ventail de mcanismes, des listes de diffusion et bulletins lectroniques aux sites Web en langue espagnole en passant par la radio. Le rapport recommande : de dvelopper la recherche pour gnrer des statistiques ventiles par genre sur l'utilisation des TIC dans la rgion ; de combattre la discrimination sexuelle l'embauche dans le secteur des TIC ; de mener des politiques qui privilgient l'accs universel et rduisent le cot des TIC ; daccrotre la participation des femmes dans les instances dcisionnelles qui rgissent l'utilisation des TIC dans la rgion.

Al-Zubi, R., From access to effective use: a suggested model for ensuring disadvantaged Arab womens engagement with ICTs, Symposium rgional sur les femmes arabes et les TIC, le Caire, gypte, 1719 dcembre 2003,, Bureau du dveloppement de lUIT, Bureau rgional arabe et Ministre des technologies de communication et dinformation, rpublique dEgypte

URL: http://www.siyanda.org/static/al-zu3bi_effectiveuse.ppt

Les chiffres de la fracture numrique dans le monde arabe sont ahurissants, avec seulement 18 ordinateurs pour 1000 habitants dans la rgion, contre une moyenne mondiale de 78,3. Ceci se traduit par une fracture sexospcifiques plus profonde encore, en raison des obstacles qui restreignent particulirement les femmes : cot, manque de capacits, censure sociale et politique dans certains pays arabes, contenus majoritairement en anglais inadapts aux contextes locaux. Le faible niveau de dpenses en termes d'innovation et de recherche dans la rgion freine le dveloppement d'outils d'information et de communication cratifs, ciblant les communauts marginalises, notamment les ressources innovantes du multimdia et des TIC en direction des femmes analphabtes. De plus, de nombreuses femmes arabes vivent dans des zones de conflit (Algrie, Soudan) ou sous un rgime d'occupation militaire (Palestine, Irak). Les infrastructures de tlcommunications sont endommages et les femmes se terrent dans leurs foyers par peur de la violence. Elles ne peuvent donc accder aux services de TIC publics au moment o la communication est des plus ncessaire pour partager les expriences, entrer en contact avec une base de soutien large, les communauts de rfugis et de la diaspora. Dans ce contexte, comment peut-on promouvoir les TIC sans renforcer le foss entre ceux et celles qui sont dj en capacit de les utiliser et celles et ceux qui se trouvent dans l'incapacit de surmonter les obstacles prcits ? La rponse propose est de mettre l'accent non plus sr l'accs et l'infrastructure/le matriel mais sur la lassurance dune utilisation effective. Garantir que les femmes et d'autre puissent rellement utiliser les TIC signifie prendre en compte non seulement l'accs et le matriel ncessaires mais aussi l'infrastructure sociale et organisationnelle et le contexte politique.

Simerska, L., Fialova, K. et Alborough, K., 2004, Bridging the gender digital divide: a report on gender and information and communication technologies in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Bratislava : Fonds de dveloppement des Nations unies pour les femmes (UNIFEM), Programme rgional pour l'Europe centrale et orientale (ECO) du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en Europe et dans la communaut des tats indpendants (C. E. I.) et Bureau rgional pour l'Europe et la communaut des tats indpendants (RBEC)

URL: http://gender.undp.sk/index.cfm?module=database&page=document&documentID=5225

Quelles opportunits, quels dfis les TIC ouvrent-elles aux femmes dans la rgion Europe centrale et orientale/Communaut des tats indpendants ? De nombreux pays mettent en uvre des Plans d'action nationaux pour l'laboration de politiques d'information, qui structurent le dveloppement national des TIC mais dont la dimension du genre est majoritairement absente. En mme temps, les organisations de femmes de la rgion ont gnralement privilgi certains problmes comme la violence conjugale, le trafic sexuel, l'galit des sexes dans la lgislation et la sant reproductive sans rellement s'engager sur les questions relatives aux TIC. La pression sur les responsables politiques pour qu'ils prennent en compte la dimension du genre dans le domaine des TIC a donc t minimale. Cependant, les femmes de cette rgion partagent nombre de difficults communes aux autres femmes dans le monde. Ce sont par exemple l'accs ingal aux formations suprieures en matire de TIC et l'exclusion des possibilits d'laborer un contenu en ligne qui rponde leurs besoins et priorits. Le rapport recommande l'application de mesures par les Nations unies, les gouvernements et les bailleurs de fond en vue de renforcer l'intgration du genre dans le domaine des TIC, dans la rgion ECO/CEI, notamment : encourager les femmes et les organisations de femmes simpliquer dans le processus du SMSI ; mener de nouvelles tudes sur la condition des femmes dans le secteur des TIC et sur l'impact sexospcifique des politiques en matire de TIC ; renforcer la position du genre dans les projets relatifs aux TIC ; renforcer les capacits des quipes de projets sur les TIC en matire de genre. (Adapt d'un rsum dOsnat Lubrani, du PNUD).

Stewart, J., Information society, the Internet and gender: a summary of Pan-European statistical data publi dans Srensen, K.H., et Stewart, J., (ed.), Digital Divide and Inclusion Measures: A Review of Literature and Statistical Trends on Gender and ICT, Trondheim: Senter for teknologi og samfunn, 2002.

URL: http://www.rcss.ed.ac.uk/sigis/public/displaydoc/full/D02_Part2

Les hommes et femmes d'Europe utiliseront bientt l'Internet galit mais la mais la part des femmes dans les carrires et les formations/diplmes de la sphre des TIC reste trs infrieure celle des hommes. Telle est la conclusion de ce rapport qui rsume une srie dindicateurs statistiques sur le genre et la socit de l'information en Europe. Il couvre l'accs et l'utilisation de l'Internet, des ordinateurs et des tlphones mobiles, leur utilisation au travail et domicile et l'utilisation et l'achat de ces outils par les hommes et les femmes. Il apparat clairement que l'accs aux technologies dpend principalement de l'ducation et du revenu avec quelques diffrences sexospcifiques. Il semblerait que la parit entre hommes et femmes dans l'accs et l'utilisation d'Internet ait toutes les chances de se raliser dans un avenir proche. Les hommes et les femmes utilisent l'Internet de manire lgrement diffrente mais l'emploi reste la premire raison de l'adopter et de l'utiliser. Le lieu de travail est l'endroit privilgi pour apprendre sur les TIC et l'utilisation est plus leve dans les industries technologiques et dans les sphres dirigeantes suprieures, o les femmes sont moins visibles que les hommes. La participation des femmes dans les carrires et les formations de la sphre des TIC est trs infrieure celle des hommes, mme s'il existe des diffrences sensibles entre les pays. (Rsum adapt de SIGIS Strategies of Inclusion: Gender and the Information Society).

4. Utiliser les tic pour autonomiser les femmes : tudes de cas et expriences concrtes

____________________________________________________________________________

Dans l'enthousiasme sur le potentiel des TIC, on suppose parfois par avance que les femmes ont besoin et souhaitent une plus grande utilisation des TIC et l'on oublie parfois que les TIC sont un moyen et non une fin en soi. Les TIC ne prsentent un intrt pour leurs utilisateurs-trices que si elles leur fournissent des informations pertinentes dans une langue et sous une forme qu'ils ou elles peuvent comprendre ainsi qu'un moyen pratique de communiquer avec qui ils ou elles souhaitent communiquer. Cette section donne des exemples d'utilisation des TIC pour promouvoir les droits des femmes dans une srie de domaines comme l'organisation et la cration de rseaux politiques, la violence conjugale, les situations conflictuelles, l'agriculture et la sant. Certains ont recours aux nouvelles technologies de l'Internet et du courrier lectronique, d'autres aux anciennes technologies que sont la radio, tlvision, la vido et la photographie, d'autres encore combinent les anciennes et les nouvelles technologies. Ces associations offrent un moyen efficace d'utiliser les nouvelles technologies plus largement dans de nombreux contextes de pays en dveloppement.

4.1 Internet, courriel et rseaux lectroniques

Dina Loghin, 2003, Women Mayors Link, Romania: Equal Opportunities for Women Foundation

URL: http://www.genderawards.net/finalists/gr_multi_full.shtml?cmd[274]=i-277-17cb2a1035b8ec638c57fd0a045a81ce

URL de lorganisation : http://www.sef.ro/

Impuls en 2002, le Women Mayors' Link (WML) est une initiative de cration de rseaux pour btir un leadership et encourager la coopration entre les femmes mairesses, les conseils municipaux et les rseaux de femmes locaux en vue d'amliorer la qualit de vie des femmes et des enfants dans les communauts locales. L'initiative facilite la coopration et le flux d'informations entre les femmes dirigeantes au niveau local mais cherche aussi btir un consensus social et un dveloppement respectant l'galit des sexes au niveau national dans la rgion du Pacte de stabilit. WML couvre les 12 pays et territoires de cette rgion : Albanie, Bosnie-Herzgovine, Bulgarie, Croatie, Macdoine, Grce, Kosovo, Hongrie, Moldavie, Roumanie, Serbie, Montngro et Slovnie. Le projet fonctionne presque exclusivement par le courrier lectronique et Internet. Les mairesses, les membres du comit international, les membres de lquipe de projet et les partenaires du projet WML travaillent ensemble par lintermdiaire du courrier lectronique et du site web interactif du projet. Jusqu prsent, 363 femmes la tte dune municipalit ont rejoint le rseau rgional. Dans certains pays, elles ont dcid de formaliser les rseaux afin daugmenter leurs opportunits daccs tant aux formations et lassistance technique (grce des bourses) quau lobbying ; un des enseignements tirs de cette exprience est qu'il est naf de supposer qu'une femme maire est ncessairement sensibilise la question de l'galit des sexes. D'une manire gnrale, au niveau rgional, les femmes mairesses taient dsireuses d'entrer dans le rseau mais leurs motivations et leurs priorits n'avaient rien voir avec la problmatique homme-femme. Cependant, 90 % des mairesses participantes ont dclar que le projet avait influenc leurs dclarations officielles sur la question de l'galit des sexes. Toutes les participantes ont reconnu quelles utilisaient plus les TIC qu'auparavant. L'impact du WML est en cours d'examen au travers de la mthodologie d'valuation sexospcifique de lAPC WNSP, un outil conu pour aider les organisations tenter d'valuer dans quelle mesure les TIC contribuent la transformation sociale (voir la section outils). (Rsum adapt des deux pages Web cites plus haut.)

Beatriz Cavazos, Modemmujer: Mexicos only electronic communications network, Mexico : Modemmujer, 2003

Rsum tir de Youth. Poverty. Gender: ICT for development success stories, p77, Global Knowledge Partnership, 2003.

http://www.globalknowledge.org/, cliquez sur publications

URL de l'organisation : http://www.modemmujer.org (uniquement en espagnol)

Modemmujer est n de la volont de femmes mexicaines d'tablir une communication et un contact entre les mouvements fministes et de femmes aux niveaux national et international afin d'encourager le changement social et de contribuer l'autonomisation des femmes. Modemmujer a commenc ses activits en 1995 en couvrant le droulement de la quatrime Confrence mondiale sur les femmes de Beijing. 15 correspondants en diffrents points du Mexique et quelques participants la confrence ont retransmis par courrier lectronique les vnements et dbats quotidiens. Les TIC ont t utilises de faon stratgique pour diffuser les propositions et activits du mouvement fministe et du mouvement des femmes.

Modemmujer propose un flash d'informations sur Internet, deux fois par semaine, avec des textes sur les violences faites aux femmes, la sant sexuelle et reproductive, la participation citoyenne, les jeunes, l'conomie ou la question du travail. Il incorpore galement de nouvelles propositions, rflexions et initiatives labores par des femmes qui se battent pour l'galit des sexes. Les listes de diffusion et les bulletins lectroniques font partie de la stratgie de communication interne de divers rseaux organisationnels qui assurent un suivi des questions dmographiques et de sant. Modemmujer les aident faire connatre leurs activits au travers de pages Web et de bulletins lectroniques envoys aux instances gouvernementales, aux mdias et au grand public. Chaque semaine, leur site de confrence lectronique est mis jour et propose des informations nationales et internationales intgrant une perspective de genre et organises par sujet. Modemmujer a galement cr une archive regroupant des articles sur le suivi des confrences internationales, les expriences dorganisations de femmes, des documents d'analyse et des suggestions pour l'galit des sexes. La page d'archive est accessible tous les visiteurs du site. Une page rgulirement mise jour fournit des informations sur les activits des organisations de femmes nationales et internationales.

Le projet sensibilise l'importance des nouvelles technologies du point de vue du genre. L'utilisation des TIC a bnfici la fois aux femmes en gnral et aux organisations de femmes. Toutes deux disposent dsormais d'un outil puissant pour diffuser et acqurir des informations qui peuvent aider amliorer la place des femmes dans la socit. Le rseau cr par Modemmujer entre les organisations a encourag l'laboration de propositions conjointes qui rclament le respect des droits des femmes et le soutien mutuel des organisations au Mexique et dans le monde. Grce aux bulletins lectroniques, le projet peut soutenir et faire paratre les appels en faveur d'une action urgente diffuss par les organisations de droits des femmes l'chelle mondiale.

UNIFEM/ Initiative Cisco sur le genre, Achieving e-quality in the ICT sector, Symposium rgional sur les femmes et les technologies dinformation et de communication, le Caire, gypte, 1719 dcembre 2003

URL: http://www.ituarabic.org/womenandICT/FINAL/S2.1/Deema%20Bibi/ITU_EGYPT.ppt

La participation des femmes dans les TIC a t identifie comme un domaine de proccupation spcifique au sein des tats arabes. Amliorer l'accs au TIC, et notamment aux nouvelles TIC telles que les ordinateurs et l'Internet, est l'un des cinq objectifs du Bureau rgional des tats arabes (ASRO) de l'UNIFEM. Plusieurs initiatives ont t prises en ce sens.

La stratgie de l ASRO UNIFEM en matire de TIC vise principalement soutenir les programmes et projets qui cherchent promouvoir l'autonomisation politique, sociale et conomique des femmes au moyen essentiel des TIC. En accord avec cet objectif, lUNIFEM a soutenu l'initiative Achieving E-Quality in the IT Sector, mene en partenariat par le gouvernement de Jordanie, la Fondation Cisco et l'entreprise Cisco Systems, destine offrir aux femmes, en tant que cibles spcifiques, des opportunits pour dvelopper leurs savoir-faire et un meilleur accs aux emplois de haute qualit dans le secteur des TIC. La premire phase de ce programme a t lance en Jordanie et prvoit de s'tendre en gypte, au Liban, au Maroc et dans le Golfe persique.

Le document identifie cinq domaines de proccupation pour la participation des femmes dans le secteur des TIC : le manque de cadres suprieurs de sexe fminin dans les technologies de l'information, les possibilits de formation tant limites ; une faible participation lie aux reprsentations strotypes des rles fminins au sein de la famille et de la communaut ; le manque de statistiques et d'informations ventiles par genre permettant de mettre en place des politiques et des programmes plus soucieux de l'galit des sexes ; un manque de comprhension de la part des parties prenantes publiques et prives de l'intrt damliorer l'accs des femmes aux TIC; et un hermtisme global la dimension du genre dans l'laboration des politiques et la planification des programmes. Diverses mesures peuvent permettre de pallier ces insuffisances, notamment : amliorer le renforcement des capacits, cibler les femmes participantes dans les programmes de formation et de recherche, amliorer la collecte de donnes ventiles par genre, augmenter le nombre d'tudes sur le caractre sexospcifique de l'utilisation des TIC dans la rgion arabe et renforcer l'efficacit des activits de plaidoyer, de pression et de sensibilisation.

Le succs de l'introduction des programmes UNIFEM/CISCO s'est illustr dans le parcours russi de plusieurs femmes, notamment par l'amlioration des perspectives d'embauche et une plus grande participation des femmes dans le secteur des TI de Jordanie. Une recherche mene dans le cadre de cette initiative, intitul Women in the ICT Space [les femmes dans l'espace TIC] s'est galement acheve avec succs et est aujourd'hui utilise par les responsables politiques dans la formulation des stratgies de politique nationale.

Plusieurs enseignements mergent de cette initiative conjointe, notamment l'importance : de faire prendre conscience des bnfices que l'on peut tirer des programmes en matire de TIC et d'une communication frquente entre partenaires pour le succs du programme ; de garantir le soutien gouvernemental et de mettre rgulirement jour les informations pour un dbat suivi avec les responsables politiques ; de reconnatre que, pour profiter aux tudiants, la formation aux TI doit saccompagner de savoir-faire en dveloppement humain et de liens vers les offres d'emploi et les marchs du travail.

4.2 Tlvision, radio, vido et photographie

Ruth Ojiambo Ochieng, 2003, Documenting experiences of women in situations of armed conflict, Uganda: Isis-Womens International Cross Cultural Exchange (Isis-WICCE)

URL: http://www.genderawards.net/finalists/nl_multi_full.shtml?cmd[276]=i-277-8846f73c8982450aa479f4f2e6683e18

URL de lorganisation : http://www.isis.or.ug/

Une premire enqute dIsis-WICCE montrait qu'on sait trs peu de choses sur les expriences des femmes dans les situations de conflit arm ; d'o la dcision de mettre l'accent sur leur documentation. Depuis 1997, Isis-WICCE a rassembl au travers de ses rseaux des informations sur les expriences des femmes dans les conflits arms de 10 pays africains. Diffrentes TIC ont t utilises, notamment des enregistreurs audio et vido, la photographie et l'interaction de personne personne dans le cadre de runions, de dbats de groupe focal et d'ateliers de validation. En Ouganda, les principaux partenaires du projet taient des survivantes du conflit, Isis-WICCE, les bailleurs de fond du projet (la Fondation Heinrich Bll et lUNIFEM) et des professionnels techniques et de sant. Le personnel de sant a mis sur pied un programme de soins mdicaux aux survivantes du conflit pour une dure d'un mois. Les survivantes du conflit ont t informes de la destination de cette documentation et de la volont de l'utiliser pour sensibiliser diffrentes communauts et mener un travail de pression et de plaidoyer. L'enqute a cherch obtenir leur consentement et les femmes ont accord spontanment la permission d'utiliser les tmoignages, les vido-clips et les photos. cette tape, quelques-unes des femmes ont pris suffisamment d'assurance pour se servir du magntophone et enregistrer les rcits des unes et des autres. Le processus a pris un temps considrable et suscit beaucoup d'intrt parmi les survivantes de guerre mais aussi de grands espoirs difficiles satisfaire.

Le projet a eu plusieurs retombes. Les apparitions la radio et la tlvision de l'quipe du programme et la diffusion de la documentation ont stimul le dbat mdiatique sur la ncessit de rsoudre les conflits l'amiable et de promouvoir la construction de la paix. En termes de politique, la diffusion des conclusions de l'enqute a donn de la visibilit aux expriences des femmes dans les conflits arms. Si certains responsables politiques tardaient ragir, d'autres se sont rellement engags rpondre cette situation. Luwero (centre de lOuganda), le ministre en charge de cette zone dvaste par la guerre a pu solliciter des matriaux de construction pour permettre cinq femmes de renforcer leur protection. Isis-WICCE s'est servie des conclusions de l'enqute pour influencer le Ministre des questions relatives au genre et du dveloppement communautaire afin quil introduise la question de la paix comme un problme transversal dans le plan d'action national. Sur le plan international, plus de 1000 vidos documentaires ont aujourd'hui t diffuses aux partenaires mondiaux et utilises dans la formation et les ateliers. (Rsum adapt de la page web prcite.)

Pour un complment d'information sur l'utilisation des TIC par les femmes en temps de guerre et de paix, consultez McKay, S. and Mazurana, D., Raising Women's Voices for Peacebuilding: Vision, Impact and Limitations of Media Technologies, London: International Alert, 2001. Ce livre est galement disponible auprs de Women, Ink. Se reporter en section 7 pour les modalits de commandes.

Yez Mlaga, M., 2003, Community Reproductive Health Project (ReproSalud), Prou : Manuela Ramos

URL: http://www.genderawards.net/finalists/cap_full.shtml?cmd[279]=i-277-182a1060dc0166ef05f4fabd3682dff8

URL de lorganisation : http://www.manuela.org.pe/reprosalud.asp

ReproSalud est un partenariat entre le mouvement Manuela Ramos (qui travaille depuis 26 ans sur les droits des femmes au Prou), le Centro de Investigacin y Educacin Popular Alternativa (centre de recherches et d'ducation populaire alternative travaillant avec des groupes marginaliss et faible revenu dans la partie nord de Lima, Prou) et l'Agence amricaine pour le dveloppement international (USAID). Le but de ce projet est de combler d'importantes diffrences en matire de provisions de sant entre les femmes des villes et des campagnes et d'encourager les femmes des zones rurales mieux utiliser les services de sant existant dans ces zones. Le projet a commenc lorsque des groupes de femmes ont dbattu de leurs priorits en matire de sant. Ces rcits et expriences rels d'hommes et de femmes de ces rgions ont ensuite t rassembls et transforms en scripts pour un feuilleton radiophonique. Chaque mission, 36 au total, devait avoir sa structure propre mais relie une histoire centrale commune. Les missions ont commenc en octobre 2002 avec le feuilleton velyne, une femme comme vous .

L'objectif de ce programme tait de mettre en relief le fait que les femmes ont le droit d'tre entendues, et que leurs opinions doivent tre prises en considration pour des soins de sant efficaces. Il tait destin encourager les femmes et les hommes rflchir leur propre parcours et identifier des alternatives aux situations de risque auxquelles sont confrontes les femmes enceintes qui n'ont pas d'accs rgulier aux infrastructures de sant ou lorsque l'accouchement se fait sans l'aide d'un professionnel de sant. Cette initiative radiophonique a t soutenue par la formation de 200 promoteurs communautaires avant le lancement du feuilleton, chargs d'organiser des dfils de rue, de coller des affiches et d'une manire gnrale, de promouvoir personnellement les missions dans les communauts et par le biais des stations de radio. Pour que la srie soit diffuse, le projet a sign des accords de formation avec 40 stations de radio locales (16 dans la premire phase, puis 24 dans la seconde) dans les rgions d'implantation du ReproSalud.

Wickett, E., 2004, Video for development communication, The Drum Beat, Issue 256, 5 juillet 2004, The Communication Initiative

URL: http://www.comminit.com/drum_beat_256.html

La vido est un outil important pour les planificateurs en innovations agricoles ou projets d'infrastructures telles que l'eau et l'assainissement. La vido peut communiquer les ides des femmes aux planificateurs dans les socits o l'interaction sociale spare les sexes. Les projets en gypte et au Pakistan illustrent comment la vido peut transformer des initiatives de haut en bas en projets collaboratifs, associant la population locale, orienter l'investissement vers les bnficiaires cibles et motiver les communauts participer pleinement leur laboration.

Dans la rgion frontire du Nord-Ouest du Pakistan en 19931994, GTZ (Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit socit allemande de coopration technique) et le Ministre des quipements de sant publique a introduit un projet communautaire en vue d'installer des puits tubulaires et d'encourager l'introduction de latrines prives. Mais les femmes, pourtant les principales gestionnaires et utilisatrices de leau, ont t exclues des instances de gestion et de prise de dcision du village pour la raison qu'aucun homme, tranger ou non, n'tait autoris les rencontrer.

Le projet vido de femme femme avait pour objectifs de donner aux femmes la possibilit de donner leur avis par del les frontires physiques du purdah (tradition de rclusion), de dbattre des cots des infrastructures d'acheminement et d'assainissement de l'eau et d'tre parties prenantes dans le choix du dispositif dalimentation en eau le mieux adapt leurs foyers. Une camra est utilise pour filmer, relie un cran portatif aliment par une batterie de voitures pour la lecture, sans qu'aucun montage ne soit ncessaire ( cette poque, la plupart des villages n'avaient pas l'lectricit ou seulement de faon intermittente).

Ce projet a montr que : les femmes ges acceptaient d'tre filmes par des femmes ; des femmes et non des ingnieurs masculins pouvaient concevoir, raliser et superviser le processus ; les femmes cultivatrices ont trouv un intrt construire des latrines en dcouvrant qu'elles pouvaient produire un compost agricole sain une marchandise prcieuse au bout de huit mois ; et que les femmes jouissaient d'un rel pouvoir et pouvaient faire pression sur les hommes pour quils investissent dans des innovations domestiques. Le projet vido de femme femme a rellement donn une voix aux femmes sur les questions de lalimentation en eau et de lassainissement.

La vido a galement t utilise en gypte pour inciter les fermiers et les chefs de famille mettre en uvre des changements au travers du programme de dratisation , qui visait combattre l'infestation de rats dans les habitations, trs rpandue dans les zones rurales. Des femmes dge mur ont t identifies dans trois rgions et il leur a t demand d'agir en tant qu'innovatrices. Une quipe de femmes ingnieurs agronomes devaient retourner sur place un peu plus tard, pour filmer leurs maisons et leurs expriences. En attendant, les femmes slectionnes ont test diffrentes mthodes de dratisation. Elles acquirent ainsi une exprience en matire de piges qui leur permit de parler de leur efficacit en connaissance de cause et de raconter avec conviction leurs expriences dsastreuses avec des poisons mortels comme la strychnine dans leur maison.

Dautres femmes de milieu rural ont vu la vido et semblaient plus convaincues par des femmes comme elles que par les experts masculins. Ce fut la principale leon : les femmes d'ge mr de la communaut rurale taient des communicatrice plus efficaces auprs de leurs groupes de pairs que les lites locales. Devant le succs des messages de la vido la tlvision, ils furent diffuss pendant deux ans.

L'ouvrage dgage quatre raisons justifiant l'utilisation de la vido dans la planification et la mise en uvre du dveloppement :

1. La vido permet aux planificateurs et aux ingnieurs de voir les problmes sur place dans la mesure o ils peuvent entrer chez les habitants et analyser les problmes sans quitter leur chaise. Elle donne galement aux planificateurs et aux quipes en charge de la mise en uvre la possibilit de recenser les points de vue des bnficiaires potentiels une fois que le projet est commenc, et de suivre les progrs. Aucun rapport ne sera jamais aussi dynamique, aussi attractif sur le plan visuel ni aussi communicatif.

2. Dans les zones rurales, de nombreuses innovations rpondent des normes culturelles. Souvent les femmes grent ces domaines sans avoir l'opportunit de participer aux discussions l'tape de conception. Des femmes fortes, dge mur, influenceront l'opinion publique mme si la plupart n'ont pas eu un luxe d'ducation. Les femmes et les hommes ragissent gnralement bien aux entretiens, en parlant avec passion d'une innovation ou d'un problme qu'ils ou elles ont su rsoudre. La connaissance des environnements ruraux et des problmes auxquels ils sont confronts est rare au sein des lites urbaines. La vido est une fentre sur ces mondes et une aide inestimable pour lintercommunication des problmes et des solutions.

3. La vido peut provoquer des changements de comportement. Ainsi, au Pakistan, aprs le projet, les femmes ont pu installer des latrines et convaincre les hommes dengager des dpenses pour installer l'eau courante.

4. La vido, comme la tlvision, peut sduire une partie de l'opinion publique. Les mass media reprsentent un outil d'information et de persuasion pour les projets qui cherchent bouleverser les infrastructures traditionnelles ou les pratiques agricoles sur une grande chelle. (Rsum adapt du texte original.)

4.3 Rassembler de multiples TIC

Bu Wei, The interaction of the alternative website and mass media In China: case study of http://www.stopdv.org.cn , document pour le Symposium sur le Genre et les TIC, Amsterdam, 17 janvier 2003.

Le site stop domestic violence (mettre fin la violence conjugale) a vu le jour en 2001, fond par la Chinese Law Society dans le cadre du projet Violence conjugale en Chine : recherche, intervention et prvention. Actuellement, seul un infime pourcentage de la population chinoise a accs Internet. Ce site Web a donc cibl son action sur les mass media en tant que moyen de toucher l'opinion publique largement. Le site propose des ressources interactives sur la violence conjugale et encourage les mdias se servir de ces informations pour transmettre au public une comprhension de la violence conjugale selon une perspective de genre, ainsi qu' encourager le public intervenir pour la prvenir. Stopdv.com a tabli un partenariat avec la tlvision pour crer le premier feuilleton chinois qui ait jamais trait la question de la violence conjugale ne parle pas aux gens que tu ne connais pas . Alors que les scnarios taient encore en cours de rdaction, le personnel du site Web a particip la phase d'laboration et introduit des concepts lis la violence conjugale, l'analyse selon le genre, les moyens lgaux et sociaux. Depuis la diffusion du feuilleton, Beijing Maple Hotline (une assistance tlphonique destination des femmes) mentionne une augmentation des appels relatifs la violence conjugale. Une tlspectatrice dclara qu'avant de voir le feuilleton tlvis, elle n'avait aucune ide de ce qu'tait la violence conjugale et n'avait jamais peru que les coups taient une forme de violence conjugale. Une autre femme dit la psychologue : Vous avez vu la srie la tl ? Je suis comme son hrone. Je dois endurer tout a .

Sever, C. et Sarez Toro, M., Du local au mondial et retour : Feminist International Radio Endeavour (FIRE), Genre et Developpement En Bref : Genre et TIC, n15, BRIDGE/Institute of Development Studies, 2004

URL: http://www.bridge.ids.ac.uk/dgb15.html

URL de lorganisation : http://www.fire.or.cr/ (en espagnol et en anglais)

Feminist International Radio Endeavour (FIRE) est la premire radio de femmes sur Internet. Situe Ciudad Coln, au Costa Rica, elle diffuse des programmes depuis un ordinateur de bureau des auditeurs du monde entier. FIRE illustre de quelle manire les femmes peuvent reprendre le contrle des communications de faon unique et transformatrice. FIRE n'est pas seulement pour les femmes, c'est une radio par et sur les femmes, pour un public mondial. La station met en relief les problmes et les voix des minorits et des femmes immigres en particulier, en prenant soin de relier les discriminations raciales et sexuelles, entre autres. Se reporter au bulletin Genre et dveloppement En bref n 15 : Genre et TIC, dans ce Kit Actu, pour lire larticle complet sur FIRE.

Raina, M., Renforcer les capacits des femmes la base : SEWA et les TIC,

Genre et Developpement En Bref : Genre et TIC, n15, BRIDGE/Institute of Development Studies, 2004

URL : http://www.bridge.ids.ac.uk/dgb15.html

URL de lorganisation : http://www.sewa.org

SEWA (Self Employed Womens Association [Association des femmes qui travaillent leur compte]) regroupe environ 530000 femmes pauvres travaillant dans le secteur informel en Inde. SEWA a commenc utiliser les TIC dans son travail pour amliorer l'accs l'information de ses adhrentes. Consciente du lien qui existe entre un faible accs l'information et la pauvret, lobjectif tait de mettre les TIC au service de l'autonomisation. L'association gre maintenant des programmes qui dveloppent les capacits des femmes se servir d'un ordinateur, de la radio, de la tlvision et de la vido, du tlphone, du fax, des tlphones mobiles et des communications satellite. Se reporter au bulletin Genre et dveloppement En bref n 15 : Genre et TIC, dans ce Kit Actu, pour lire larticle de Monica Raina de SEWA.

5. Rendre les politiques en matire de tic soucieuses de l'galit homme-femme : le cas du SMSI

____________________________________________________________________________

Cette section offre une prsentation et un guide du Sommet mondial de la socit de l'information (SMSI), notamment des informations de base sur ses objectifs et son droulement et des liens vers la Dclaration de principes et le Plan d'action ainsi que le travail des dfenseurs de l'galit homme-femme, dont le Caucus sur le genre du SMSI.

5.1 Prsentation du SMSI

SMSI: Information de base questions rcurrentes ,

galement en allemand, anglais, arabe, italien, portugais russe et en format Word et PDF dans toutes ces langues

URL: http://www.itu.int/wsis/basic/faqs.asp?lang=fr&text=f

Le Sommet mondial de la socit de l'information (SMSI) est n sur une requte de l'Union internationale des tlcommunications (UIT) l'Assemble gnrale des Nations unies et l'adoption de la Rsolution 56/183 du 21 dcembre 2001. Cette soumission reprenait l'ide que les technologies d'information et de communication taient essentielles au dveloppement conomique et social et la ralisation des Objectifs de dveloppement pour le millnaire de la Dclaration pour le millnaire des Nations unies. Les TIC offraient la possibilit d'une diffusion de l'information plus rapide et peu onreuse et constituait par l mme un outil aux mains des groupes marginaliss pour faire entendre leur voix et contribuer la ralisation des O.M.D. L'Assemble gnrale des Nations unies reconnut la ncessit de rassembler le vaste ventail des parties prenantes internationales des secteurs gouvernementaux, privs et bnvoles afin de dbattre des moyens de combler les fractures numrique et du savoir et de l'utilisation des TIC pour le progrs du dveloppement. La page des questions rcurrentes du SMSI rpond aux questions les plus frquentes.

Sur la question de limportance du genre dans la socit de linformation, la rubrique des questions rcurrentes rpond :

Le genre est dune extrme importance pour btir la socit de linformation mondiale. Les femmes sont trs dsavantages par rapport aux hommes dans le domaine des TIC. Les gouvernements, le secteur priv, les organisations internationales, les ONG et la socit civile devraient promouvoir la sensibilisation la dimension du genre dans tous les domaines dans leur traitement des questions de politique en matire de TIC, afin dencourager une plus grande participation des femmes, y compris dans les processus de prise de dcision et daccs au leadership. Les femmes devraient avoir des chances gales dobtenir des formations dans le domaine des TIC et il convient dencourager des programmes soucieux de la dimension du genre dans lducation formelle et non-formelle.

(http://www.itu.int/wsis/basic/faqs.asp)

Dclarations et Plans d'action

L'encadr ci-dessous fournit des liens vers la Dclaration officielle et le Plan d'action ainsi que la Dclaration alternative finale de la Socit civile. En dpit d'un engagement explicite du SMSI, l'origine, d'intgrer une vaste gamme de problmes, des groupes de la socit civile ont fait part de leurs inquitudes devant le manque de volont politique d'aborder les questions fondamentales dans le programme du SMSI (http://www.wsis-cs.org/wsis-intro.html). Ceci a conduit la formation d'une coalition des groupes de la socit civile en vue d'articuler ces proccupations dans un projet de document des priorits de la socit civile (qui deviendra par la suite la Dclaration alternative de la socit civile aprs une srie de contributions additionnelles sur une priode de consultation de six mois).

Dclaration de principesofficiels du SMSI : Construire la socit de l'information: un dfi mondial pour le nouveau millnaire URL: http://www.itu.int/wsis/docs/geneva/official/dop-fr.html (galement disponible en anglais, arabe, chinois, espagnol, et russe)

La dclaration officielle raffirme un engagement envers un large ventail d'instruments internationaux en faveur des droits humains qui garantissent la libert de l'information et le droit au dveloppement. Elle reconnat que la socit de l'information doit tre inclusive et centre sur les populations et que les groupes pauvres et marginaliss ont le potentiel de bnficier des TIC. Elle affirme 11 principes dont l'engagement d'amliorer l'infrastructure, la connectivit et l'accs ; de permettre le renforcement des capacits dans l'utilisation des TIC ; de respecter la diversit culturelle et linguistique et de privilgier les contenus locaux ; et de renforcer les composantes thiques de la socit de l'information.

Plan d'action officiel du SMSIURL: http://www.itu.int/wsis/docs/geneva/official/poa-fr.html (galement disponible en anglais, arabe, chinois, espagnol, et russe)

Les 11 principes de la dclaration sont systmatiquement suivies de propositions d'actions que les gouvernements, les acteurs privs et de la socit civile sont invits mettre en uvre, notamment la promotion de la recherche, l'amlioration des lois qui protgent les droits la libert de linformation et des dispositifs assurant leur respect effectif, et le lancement d'initiatives permettant aux communauts d'accder des interventions rductrices de cots dans le domaine des TIC comme les marchs et la gouvernance lectroniques.

Alternative Civil Society Declaration: Shaping Information Societies for Human Needs URL: http://www.worldsummit2003.de/download_en/WSIS-CS-Decl-08Dec2003-en.pdf

La dclaration alternative de la socit civile est ne du sentiment que la dclaration et le plan d'action du SMSI ne rpondaient pas aux disparits importantes en termes de TIC et de dveloppement au sein de la socit de l'information, et que sans un traitement adapt, celles-ci allaient aggraver les ingalits. Les principes et dfis majeurs structurent une vision de la socit de l'information qui respecte les droits humains fondamentaux et garantisse une rpartition plus quitable des moyens afin dliminer la pauvret de faon durable et quitable. Le formidable potentiel des TIC ne pourra se raliser sans un ancrage profond dans des politiques soucieuse de l'quit homme-femme, non discriminatoires, et qui dfendent l'autonomisation des femmes comme un lment indispensable de tout agenda rellement au service des individus. Pour de plus amples informations sur le contexte qui a prsid l'laboration de la dclaration de la socit civile, se rendre la page : http://www.apc.org/english/news/index.shtml?x=15946.

5.2 SMSI Questions relatives au genre

Primo, Natasha, L'galit des sexes dans la socit de l'information , Paris : UNESCO, publications pour le SMSI, 2003

URL: http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=12847&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Les TIC ont le pouvoir de crer des types d'activits conomiques et d'emplois nouveaux, ce qui ne peut qu'amliorer la qualit de la vie quotidienne. Les technologies de l'information et de la communication pourraient donner un grand coup d'acclrateur la prise d'autonomie des femmes dans la vie conomique, politique et sociale, et faire progresser l'galit des sexes. Mais ce potentiel ne peut se concrtiser que si les dimensions sexuelles de la socit de l'information c'est--dire les besoins des utilisatrices, leurs conditions d'accs, les politiques en matire de TIC, leurs cadres d'application et leur rglementation sont convenablement apprhends et prsents l'esprit de tous les interlocuteurs. La pauvret, l'analphabtisme, le manque de connaissances en informatique et la barrire des langues sont des facteurs qui empchent, d'une manire gnrale, l'accs l'infrastructure des TIC, notamment dans les pays en dveloppement mais ces problmes sont encore plus srieux pour les femmes. Or l'accs des femmes politiques est soumis des contraintes qui dpassent les questions d'infrastructure technologique et de milieu socio-conomique. La socit et la culture assignent aux sexes des rles et des relations qui dterminent (et dans le cas prsent restreignent) les possibilits dune participation gale des femmes et des hommes la socit de l'information. En partenariat avec le Groupe de travail de la socit civile, le Groupe de travail des O.N.G. sur les stratgies de genre a formul sept impratifs : questions d'intrt prioritaire pour l'galit des sexes dans les travaux du SMSI . On y trouve par exemple : la prise en compte de la diversit des besoins des femmes ; la promotion des TIC en tant qu'outils de construction de la paix ; un dveloppement prioritairement ax sur la personne, guid par le principe de la justice sociale ; et le soutien aux solutions locales, codes libres et peu onreuses. Voir dans l'encadr ci-dessous la version publie des sept impratifs . (Rsum adapt de l'ouvrage.)

Les Sept impratifs : questions d'intrt prioritaire pour l'galit des sexes dans les travaux du SMSI

prpar par le Groupe de travail sur les stratgies de genre (GSWG) dans le cadre de la Commission sur la condition des femmes (CSW)

URL: http://www.genderit.org/CSW/musthaves.htm (anglais) et http://lac.derechos.apc.org/wsis/cdocs.shtml?x=10445 (espagnol)

1. Une approche croise. Pour que les questions relatives au genre trouvent des rponses concrtes dans le cadre du SMSI, les stratgies et solutions en vue de parvenir l'galit des sexes doivent prendre le problme des relations de pouvoir ingales la racine : non simplement entre hommes et femmes mais plus fondamentalement entre riches et pauvres, Nord et Sud, villes et campagnes, personnes autonomes et marginalises.

2. Un consensus mondial. Toutes les ngociations et accords passs dans le cadre du SMSI doivent s'appuyer sur la raffirmation des engagements pris lors des confrences et sommets prcdents des Nations unies.

3. Un dveloppement ax sur la personne humaine. Seul un dveloppement respectueux des principes de justice sociale et d'galit des sexes peut prtendre apporter une rponse centrale aux besoins des femmes et corriger les disparits conomiques et socioculturelles majeures.

4. Le respect de la diversit. Jusqu' prsent, la polarisation sur les technologies numriques n'a pas permis au SMSI de reconnatre l'importance des mdias et des communications traditionnelles et autochtones qui refltent bien mieux les besoins de communication et les prfrences induites par la diversit des systmes culturels, linguistiques, dthique et de valeurs de nos socits.

5. La paix et le dveloppement humain. Les questions de paix et de scurit sont absentes du cadre et des principes actuels du SMSI. Il manque cruellement d'un engagement mettre l'utilisation des canaux d'information et de communication, et donc des mdias alternatifs et traditionnels, au service de la paix, de la protection, de la promotion des droits humains, de la dmocratie et d'une opposition ferme toutes les guerres.

6. La lgislation sur les droits humains. Un cadre de droits humains doit tre appliqu dans lanalyse des problmes et dans les solutions et stratgies envisages dans le cadre du SMSI. Les instruments des droits humains des femmes ainsi que les droits fondamentaux de communiquer tels la libert de s'exprimer et de s'informer doivent tre raffirms dans les conclusions finales du SMSI.

7. Le soutien accorder aux solutions locales. Nous devons encourager les solutions locales, codes libres et de faible cot, ainsi que les changes Sud-Sud qui limitent la croissance des monopoles dans le secteur des TIC. Il est galement urgent dencourager les producteurs de contenus locaux par un financement public, afin dempcher le dumping de contenus par de grandes entreprises du divertissement amricaines au reste du monde.

5.3 Faire pression pour lintgration du genre dans les travaux du SMSI

Walker, A., January 2003, Putting gender on the agenda of the World Summit on the Information Society (WSIS), Association pour le Progrs des Communications, Programme dappui au rseau des femmes (APC WNSP)

URL: http://www.genderit.org/wsis/wsis-presentation-asw.ppt

Dans cet expos au format PowerPoint, lauteure propose un survol bref mais complet du Sommet mondial sur la socit de linformation (SMSI), qui sest tenu en dcembre 2003. Elle montre aussi comment les diffrents dfenseurs de lgalit homme-femme ont fait entrer les questions de genre dans les travaus du SMSI. Les diffrentes phases du Sommet sont expliques et un calendrier des confrences rgionales prparatoires et des trois confrences prparatoires internationales (PrepCom I, II et III) qui ont men au SMSI est prsent. Lauteure donne ainsi un aperu des parties prenantes du sommet, notamment les agences des Nations Unies, les gouvernements, les acteurs de la socit civile et le secteur priv, en sintressant plus particulirement au Caucus sur le genre du SMSI, au Groupe de travail sur les stratgies de genre des ONG et la plnire de la Socit civile. Lexpos est rgulirement tenu jour.

Caucus sur le genre du SMSIURL: http://www.genderwsis.org/

Le Caucus multipartite sest form au cours de la Confrence rgionale prparatoire africaine de Mai 2002 Bamako. Le site web contient des liens vers: le guide du Caucus sur les questions relatives lgalit des sexes ; Creating Your Own National Gender Programme A Practical Guide; les recommandations et dclarations majeures du Caucus sur le genre (http://www.genderwsis.org/fileadmin/resources/Recommendations_For_Action_Dec_2003_Engl.pdf); et des liens vers les rcents vnements du SMSI. Pour devenir membre de la liste de discussion du Caucus sur le genre, crire : secretariat@genderwsis.org.

Groupe de travail sur les stratgies de genre (GSWG) des ONG de lAPC URL: http://www.genderit.org/

Le GSWG est n lors de la premire runion du PrepCom du SMSI Genve en juillet 2002 l'initiative d'un groupe d'O.N.G. de femmes travaillant dans le domaine de l'information et des communications. Le site Web comporte une section qui explore les passerelles entre la Plate-forme pour l'action de Beijing et les travaux du SMSI (voir l'encadr ci-dessous), des commentaires sur le plan d'action du SMSI, des matriels de plaidoyer et de lobbying en rapport avec le SMSI et des rapports de caucus rgionaux et de groupes de travail thmatiques sur les priorits de la socit civile. Pour rejoindre la liste de discussion du GSWG, crire : karenb@apcwomen.org.

Une des proccupations majeures des groupes de pression pour l'galit des sexes a t dtablir une connexion entre le processus du SMSI et les 12 domaines d'intrt prioritaire relatifs l'ingalit entre les sexes, dgags par la Plate-forme pour l'action de Beijing lors de la quatrime Confrence mondiale sur les femmes en 1995 (pauvret, ducation, sant, violence, conflits arms, conomie, prise de dcisions, mcanismes institutionnels, droits humains, mdia, environnement, questions relatives aux filles et aux enfants). Le GSWG a prpar des documents d'information reliant chacun de ces domaines de problmes aux travaux du SMSI. Ceux-ci sont consultables http://www.genderit.org/meetingpoint1.shtml.

Andjelkovic, M., The World Summit on the Information Society: creating your own national gender programme a practical guide, Toronto and Winnipeg: Taking IT Global et The International Institute for Sustainable Development, 2003

URL: http://www.genderwsis.org/fileadmin/resources/Sourcebook.pdf

Ce guide offre une vue d'ensemble du droulement du SMSI et des renseignements pour dfendre l'galit des sexes dans le cadre du SMSI. Il commence par introduire la cause des femmes dans la socit de l'information et fournit quelques informations gnrales sur les processus des Nations unies. Il dgage galement les tapes qui peuvent jalonner un programme national en faveur de l'galit des sexes assorties de conseils, stratgies et ressources pour aider les partisans de l'galit des sexes s'organiser dans leur pays. Diffrents thmes sont abords : rassembler une quipe , collecter des fonds , contacter son gouvernement , tenir un atelier national et entrer en relation avec le processus mondial . Ce guide comporte aussi des rsums d'activits de plaidoyer pour la cause des femmes en cours dans diffrents pays en direction du SMSI, dont des ateliers et consultations mens de lAutriche, au Canada en passant par le Cameroun, l'Indonsie et l'Ukraine.

The passage of the declaration: womens involvement in the WSIS process (and related events) from May 2002 to December 2003

URL: http://www.genderit.org/wsis/wsis_process.shtml et

WSIS Gender Caucus: national and regional programmesURL: http://www.genderwsis.org/nationalactivities.0.html

Les deux liens ci-dessus offrent un aperu de la vaste gamme d'activits dployes par les partisans de l'galit des sexes dans le processus du SMSI, dans le monde entier. Le premier lien fournit un tableau code de couleurs ou carte dgageant les dates, les thmes et les organisations impliques chaque tape du processus de consultation ; le second lien apporte des informations plus dtailles sur diverses initiatives rgionales qui ont eu lieu en partenariat avec le Caucus sur le genre du SMSI. Ce sont notamment : une consultation New Delhi, en Inde, sur la problmatique homme-femme l're informatique ; un atelier au Royaume-Uni rassemblant des reprsentants du gouvernement et de la socit civile sous le titre la problmatique homme-femme et le sommet mondial sur la socit de l'information ; et un atelier de l'Unesco Buenos Aires, en Argentine, intitul Genre et TIC en Amrique latine, le SMSI et aprs .

Pour en savoir plus sur le droulement du SMSI et l'intervention des lments de la socit civile, ou comment s'y engager, visitez le WSIS Civil Society Meeting Point (P