Upload
clg
View
228
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
1/10
ergamon
En glish for Specific Pu rpos es, Vol. 16, No. 1, pp. 61-70, 1997
Co p y r i g h t @ 1 9 97 T h e A m e r i c a n U n i v e r s it y
Pr in ted in G rea t Br i ta in. Al l r igh ts r e se rve d
0889-4906/97 $17.00+0.00
PIh S0889-490 6 96 )00028-2
T h e s i s a n d D i s s e r t a t i o n W r it i n g P r e p a r i n g
E SL S t u d e n t s f o r R e s e a r c h
B r ia n P a l t r i d g e
Abstract Large
n u m b e r s o f E S L s tu d e n t s a r e u n d e r t a k i n g d e g r e e s t h r o u g h -
o u t t h e w o r l d w h e r e t h e y a r e r e q u i r e d t o w r i t e a t h e s i s o r d i s s e rt a t i o n i n
E n g l i sh . T h e s e s t u d e n t s o f te n h a v e d if fi cu lt y i n m e e t i n g t h e d e m a n d s o f t h e
k i n d o f w r i t i n g r e q u i r e d o f t h e m a t t h i s p a rt i c u la r l ev e l. T h e y a r e o f t e n u n a w a r e
o f t h e l e v e l o f p r e p a r a t i o n w r i t in g a t h e s i s o r d i s s e r t a t i o n r e q u i r e s o f t h e m .
T h i s a r t ic l e d e s c r i b e s a p r o g r a m w h i c h a i m s t o h e l p E S L s t u d e n t s p r e p a r e f o r
t h e s i s a n d d i s s e r t a t io n w r i t i n g b y f o c u s i n g o n t h e t h e s i s p r o p o s a l a s a n
i m p o r t a n t p a r t o f t h a t p r o c e s s . 1 99 7 T h e A m e r i c a n U n i v e r s i ty
I n t r o d u c t i o n
R e c e n t y e a r s h a v e s e e n i n c r e a s e d a t te n t io n b e i n g g i v e n t o th e s i s a n d
d i s se r t a t i on w r i t ing in t h e E S P l i te r a tu r e . J a m e s (1984), Dud le y- E va n s (1986 ,
1988, 1989, 1994) , Hopkins and Dudley-Evans (1988) , Ramani (1988) , Rich-
a r ds (1988) , Swa le s (1990) , Sha w (1991) , J e nk ins , Jo r da n a nd O 'We i l a nd
(1 9 93 ) a n d B e l c h e r (1 9 94 ), f o r e x a m p l e , h a v e d i s c u s s e d t h e a n a l y s i s a n d
t e a c h i n g o f v a r i o u s a s p e c t s o f t h e s e s a n d d i s s e r ta t io n s a c r o s s a n u m b e r o f
d i f f e r e n t d i sc ip l ine s . Da v i s a nd Pa r ke r (1979) , Ma uc h a nd B i r c h (1989) ,
M a d s e n (1 9 92 ) a n d P r e e c e (1 9 94 ), i n b o o k s o n t h e s i s a n d d i s s e r t a t io n
w r i ti n g a i m e d a t n a t iv e s p e a k e r s o f E n g l is h , a l s o d i s c u s s t h e d e s i g n a n d
d e v e l o p m e n t o f t h e s i s p r o p o s a l s . W h i l s t t h e i n f o r m a t io n c o n t a i n e d i n t h e s e
b o o k s i s c l e a r l y i m p o r t a n t f o r E S L s t u d e n t s , t h e y d o n o t a l w a y s e x a m i n e
t e x t s - - s u c h a s r e s e a r c h p r o p o s a l s - - i n a w a y w h i c h m i g h t b e m o s t u s e f u l
f o r t h e E S P c l a s s r o o m . O t h e r b o o k s d i s c u s s w r i t i n g r e s e a r c h p r o p o s a l s t o
g a i n f u n d i n g a n d t o w i n c o n t r a c t s ( s e e H e l g e s o n 1 9 8 5 ; H u c k i n & O l s e n
1 9 91 ; S t e w a r t & S t e w a r t 1 9 9 2). T h e s e b o o k s a r e a l s o o f t e n n o t a d e q u a t e f o r
E S P t h e s i s p r o p o s a l w r it in g c o u r s e s d u e t o t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n w r it in g
a p r o p o s a l f o r f u n d i n g a n d c o n t r a c t p u r p o s e s , a n d t h e s p e c if ic t a s k o f w r i ti n g
a p r o p o s a l f o r a t h e s i s o r d i s s e r t a t io n .
Ad dre ss cor re spo nde nce to : Br ian Pal tr idge , De pa r tm ent o f L inguis t ic s and Appl ied L inguist ic s , T he Uni-
versi ty of Me lbou rne , Parkville , VIC 3052, Austra l ia .
6 1
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
2/10
6 2 B. Pa lt ridge
T h e r e d o n o t , e q u al ly , a p p e a r t o b e a n y t e a c h in g p r o g r a m s f o r E S L s tu -
d e n t s (in t h e p u b l i s h e d l i te r a tu r e , a t l ea s t ) w h i c h f o c u s o n w r i ti n g t h e s i s a n d
d i s s e r t a t i o n p r o p o s a l s . T h i s i s a s i g n i f i c a n t g a p , g i v e n t h e l a r g e n u m b e r o f
E S L s t u d e n t s e n r o l l e d i n d e g r e e s t h r o u g h o u t t h e w o r l d w h e r e t h e y a r e
r e q u i r e d t o w r i t e a t h e s i s o r d i s s e r t a t i o n i n E n g l i s h . F o r e x a m p l e , i n 1 9 9 0 ,
a l m o s t h a l f o f t h e n e a r l y 4 0 0 ,0 0 0 in t e r n a ti o n a l s t u d e n t s a t t e n d i n g A m e r i c a n
i n s ti tu t e s o f h i g h e r e d u c a t io n w e r e e n r o l le d i n d e g r e e s w h i c h r e q u i r e d t h e m
to w r i t e a t he s i s o r d i s se r t a t i on ( I ns t i t u t e o f I n t e r na t iona l E d uc a t ion 1990) .
S i m i la r ly , m a n y o f t h e 6 3,0 0 0 i n t e rn a t i o n a l s t u d e n t s a t t e n d i n g A u s t r a li a n
i n s t i t u t e s o f h i g h e r e d u c a t i o n i n 1 9 9 3 w e r e e n g a g e d i n a s i m i la r l e v e l o f
s t u d y (Illin g 1 99 4 ). T h e r e i s a l s o a v e r y l a r g e n u m b e r o f s u c h s t u d e n t s i n
B r i t is h a n d C a n a d i a n u n i v e r s i ti e s . T h e s e s t u d e n t s o f t e n h a v e d i f f ic u l ty i n
m e e t i n g t h e d e m a n d s o f t h e k i n d o f w r i ti n g r e q u i r e d o f t h e m a t t h is p a r t ic u l a r
l ev e l ( S a m u e l o w i c z 1 98 7; C a s a n e a v e & H u b b a r d 1 99 2). M a n y o f t h e m a r e
a l so u n a w a r e o f t h e i m p o r t a n c e o f t h e t h e s i s p r o p o s a l in t h e o v e ra ll t h e s is
a n d d i s s e r t a t i o n w r i t i n g p r o c e s s . A s M a d s e n ( 1 9 9 2 ) i n Successful Dis
ser ta t ions a nd Theses w r i te s , t h e t h e s i s p r o p o s a l i s o ft e n a n i m p o r t a n t e l e m e n t
i n s u c c e s s f u l t h e s i s a n d d i s s e r t a t i o n w r i t i n g a n d , a s s u c h , a k e y f i r s t s t e p i n
t h e r e s e a r c h p r o c e s s . C l ea rl y , t h e r e s e a r c h i ts e lf m a y d e v e l o p a n d c h a n g e
f r o m t h i s b e g i n n i n g s t a g e o f t h e r e s e a r c h , b u t ti m e s p e n t i n t h e p r e p a r a ti o n
a t t h i s s t a g e u s u a l l y h e l p s s t u d e n t s g a i n a n i m p o r t a n t i n i t i a l f o c u s , a n d t o
d e t e r m i n e t h e p a r a m e t e r s o f t h e i r r e s e a r c h , f r o m w h i c h t h e y c a n th e n
p r o c e e d .
T h i s a r t ic le d e s c r i b e s a p r o g r a m w h i c h p r o v i d e s E S L g r a d u a t e s t u d e n t s
w i t h g u i d e d i n s t r u c t i o n i n t h i s s t a g e o f t h e t h e s i s a n d d i s s e r t a t i o n w r i t in g
p r o c e s s , t h e p r e p a r a t io n o f a t h e s i s p r o p o s a l. T h e p r o g r a m w a s d e v e l o p e d
t o p r o c e e d o v e r a s e r ie s o f 3 se s s i o n s . T h e c o n t e n t a n d f o c u s o f t h e s e
s e s s i o n s i s s h o w n in T a b l e 1.
T h e o r e t i c a l r a m e w o r k f or t h e P r o g r a m
T h e t h e o r e t ic a l fr a m e w o r k f o r t h e d e v e l o p m e n t o f t h e p r o g r a m a i m s t o
i n t e g ra t e g o a l - o r ie n t e d a n d p r o c e s s - o r i e n t e d a p p r o a c h e s ( W i d d o w s o n 1 9 81 ;
W h i t e 1 98 8) to p r o g r a m d e v e l o p m e n t . T h i s i n t e g r a ti o n o f a p p r o a c h e s i s
s u p p o r t e d b y R a i m e s (1 99 1, 19 93 ) [ a n d o t h e r s ] w h o p r o p o s e s a b a l a n c e d
TABLE 1
C o u r s e C o n t e n t Writing a T h e s i s P r o p o s a l
W ri t ing a Thesis roposal
Developing a thesis proposal
Choosing and focusing a thes is topic
The structure of a thesis proposal
Areas to cover in a thesis proposal
Details to cover in a thes is proposal
Reviewing the literature
Thesis expectations
Further reading
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
3/10
Preparing ESL Students for Research 6 3
p r o c e s s a p p r o ac h t o l a n g u a g e p r o g r a m d e v e l o p m e n t w h i c h p a y s a tt en t io n
t o fo r m , c o n t e n t a n d r e a d e r e x p e c t a t io n s a l o n g w i t h a fo c u s o n t h e i n di v id u a l
l e ar n e r. T h e p r o g r a m , t h u s , a i m s a t t h e p r o d u c t i o n o f t h e s i s p r o p o s a l s w h i c h
m e e t t h e e x p e c t a t io n s o f t h e p a r t ic u l a r d i s c o u r s e c o m m u n i t y a t w h i c h t h e y
are d i r e c t e d ( S w a l e s 1 9 9 0 ) , a s w e l l a s p r o v i d i n g s t u d e n t s w i t h t a s k s a n d
s t r a te g i e s w h i c h w ill e n a b l e t h e m t o le a rn , f o r th e m s e l v e s , h o w s u c h a te x t
m i g h t b e d e v e l o p e d .
T h e p r o c e d u r e f o r p r o g r e s s i o n t h r o u g h t h e p r o g r a m i s b r o a d l y b a s e d o n
a n in s t ru c t io n a l f r a m e w o r k p r e s e n t e d b y G r e w e r , M o s t o n a n d S e x t o n (1 98 1)
a n d f u r t h e r d e v e l o p e d b y S l a d e a n d N o r r i s (1 9 86 ) w h i c h m o v e s f ro m a ctiv i-
t ie s w h i c h c o n c e n t r a t e o n o r g a n i s i n g a n d a n a l y s in g i n fo r m a t io n t h r o u g h t o
d e v e l o p i n g a n d u s i n g t h e i n f o r m a t io n f o r t h e c r e a t i o n o f n e w t e x t s . A c t iv i ti es ,
t h u s , m o v e i n a t o p - d o w n f a s h i o n f r o m a n a l y s i s a n d i d e n t if i ca t io n o f m a c r o -
l e v e l f e a t u r e s o f t h e t e x t (in t h i s c a s e , t h e s t r u c t u r e , p u r p o s e a n d c o n t e n t o f
t h e t e x ts ) t h r o u g h t o t h e c r e a t io n o f n e w t e x t s b y a p r o c e s s o f g r a d u a l
a p p r o x i m a t i o n ( W i d d o w s o n 1 9 7 8 : 9 1 - 9 3 ) .
P r e p a r i n g t o W r i t e a P r o p o s a l
T h e f ir s t s e c t io n o f t h e p r o g r a m i s d e v o t e d t o p r e p a r in g f o r w r i ti n g t h e i r
t h e s i s a n d d i s s e r t a t i o n p r o p o s a l s . A r e a s f o c u s e d o n h e r e i n c l u d e d r a w i n g
up a sh or t l i s t o f t op i c s , s e l e c t ing a t op i c f o r i nve s t iga t ion , f o r m ula t ing a
g e n e r a l q u e s t i o n a n d f o c u s i n g a r e s e a r c h q u e s t i o n . T h e i m p o r t a n c e o f s p e n d -
i n g a s m u c h t i m e a s n e c e s s a r y to g e t th e q u e s t i o n r i g h t is h i g h l i g h t ed h e r e
a s t h i s o f t e n c a u s e s n e w r e s e a r c h e r s c o n s i d e r a b l e d i f f i c u l t y ( N u n a n 1 9 9 2 ) .
I t i s a l so p o i n te d o u t t h a t th e r e s e a r c h q u e s t i o n n e e d s t o b e b o t h w o r t h
a s k i n g a n d c a p a b l e o f b e i n g a n s w e r e d , t h a t is , t h e s t u d y n e e d s t o b e b o t h
s ig n i fi c an t a n d f e a s ib l e . S t u d e n t s a r e e n c o u r a g e d t o s t ri k e a b a l a n c e b e t w e e n
t h e v a l u e o f t h e i r q u e s t i o n a n d t h e i r a b i li ty t o d e v e l o p a t h e s i s p r o p o s a l
w h i c h , i n r e a l is t ic t e r m s , t h e y a r e c a p a b l e o f c a r r y i n g o u t . S t u d e n t s a r e
a ls o e n c o u r a g e d t o l o o k a t j o u r n a l a rt ic le s , a n d a t c o m p l e t e d t h e s e s a n d
d i s s e r t a t i o n s i n t h e i r o w n a r e a f o r r e s e a r c h t h a t m a y b e s u i t a b l e f o r r e p -
l ic a ti o n in a d i ff e r e n t c o n t e x t ( d e p e n d i n g o n t h e l e v e l o f d e g r e e t h e y a r e
u n d e r t a k i n g ) o r t a k i n g o n e , o r s e v e r a l , s t e p s f u r th e r .
S t u d e n t s n e x t d e c i d e o n t h e a i m s a n d o b j e c t iv e s o f t h e s t u d y , f o r m u l a t e
t h e i r r e s e a r c h q u e s t i o n (s ) o r h y p o t h e s i s , a n d t h i n k a b o u t t h e d a t a th a t n e e d
t o b e c o l l e c t e d in o r d e r t o a n s w e r t h e i r q u e s t i o n (s ). T h e y t h e n d r a w u p a n
i n i t i a l r e s e a r c h p l a n , a f t e r w h i c h t h e y c o n t i n u e r e a d i n g t o e n s u r e t h e y a r e
o n t h e f i g h t t ra c k , a s w e ll a s to d e t e r m i n e h o w t h e i r p r o p o s e d r e s e a r c h f it s
i n w i t h r e s e a r c h a l r e a d y c a r r i e d o u t i n t h e i r a r e a .
s t a b l i s h i n g t h e S t r u c t u r e o f a T h e s i s P r o p o s a l
T h e n e x t s e c t i o n o f t h e p r o g r a m i s d e v o t e d to d r a w i n g s t u d e n t s ' a t t e n ti o n
t o t h e o v e r a ll s t r u c t u r e o f t h e s i s p r o p o s a l s . T h e f i rs t a c t iv i ty s t u d e n t s c a r r y
o u t e m p l o y s a t h e s i s p r o p o s a l w r it te n b y a p r e v i o u s s t u d e n t i n t h e d e p a rt -
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
4/10
64 B. Paltridge
ment. The text is copied and cut up into sections, parallel to each of the
main sections of the texts. The headings for each section are separated from
the body of the text and the students' first task is to match these headings
to the relevant sections of the text. Students then sequence the sections of
the text according to its logical development. From this activity, a sequence
of stages is established on which to base a description of the structure of
the text.
From here, attention moves to two further thesis proposals in the same
general area. Students, first of all, examine these proposals to identify the
structure of each of the texts. Once this is established, students draw up a
statement which accounts for the structure of all three thesis proposals. This
statement accounts for the sequence of the stages of the texts, obligatory and
optional stages, stages that may recur, and stages which occur separately,
or conflate into one single stage, or both.
Deta i l s to Inc lu de in a T h e s i s P r o p o s a l
The program now moves to details that need to be included in a thesis
proposal. Students are directed to one of the sample proposals and a list of
points that are often covered in thesis proposals. Students then examine the
proposal to see how well each of these points has been covered. This list of
points is presented in Table 2.
T h e P u r p o s e o f a T h e s i s P r o p o s a l
Now that s tudents have examined the thesis proposals in detail, they then
proceed to identify the purpose of the text as a whole, as well as the purpose
of each of the stages of the texts. A sample answer to this task is presented
in Table 3. The aim of this task is to highlight the overall rationale for the
proposal--to provide students with a well thought through, and defensible,
work plan for the preparation and carrying out of their research--as well as
to clarify the purpose of each of its stages.
This task also aims to provide students with a framework they can refer
to for the development of their own topic-specific proposals. The framework
they develop includes stages which were identified in the analysis to be
optional , as well as those that were seen to be obligatory. Students are
encouraged to see these optional stages as ones which they could include
to make for a stronger and more substantive proposal, ra ther than ones they
can simply choose to leave out .
R e v i e w i n g R e l e v a n t a c k g r o u n d L i te r at u re
The next section of the program focuses on the main points to consider
in writing the literature review section of a thesis proposal. It is pointed out
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
5/10
P r e p a r i n g E S L S t u d e n t s f o r R e s e a r c h
T A B L E 2
D e t a i l s t o n c l u d e i n a T h e s i s P r o p o s a l
65
(1 ) A c l e a r s t a t e m e n t o f t h e o v e r a l l p u r p o s e o f t h e p r o p o s e d r e s e a r c h .
(2 ) A c l e a r ly f o c u s e d r e s e a r c h q u e s t i o n / h y p o t h e s i s t h a t is w o r t h a s k i n g a n d c a p a b l e o f
b e i n g a n s w e r e d .
(3 ) P r e c i s e d e f i n i t io n s o f t h e k e y t e r m s in t h e r e s e a r c h q u e s t i o n ( s ) o r h y p o t h e s i s t h a t w ill
a l lo w t h e m t o b e c l e a rl y o b s e r v e d , m e a s u r e d a n d i d e n t i f ie d t h r o u g h o u t t h e s t u d y .
(4 ) A n a w a r e n e s s o f k e y r e s e a r c h w h i c h h a s a l r e a d y b e e n c a r r i e d o u t i n t h e p a r t ic u l a r a r e a
i n c l u d i n g :
(i) w h a t c o n c l u s i o n s w e r e r e a c h e d i n t h i s p re v i o u s r e s e a r c h , b y w h o m a n d w h e n ;
(ii) w h e t h e r t h e s e c o n c l u s i o n s a r e i n a g r e e m e n t o r c o n f l ic t w i t h e a c h o t h e r ;
(iii) t h e m a i n i s s u e s o r c o n t r o v e r s i e s w h i c h s u r r o u n d t h e p r o b l e m ;
(i v) s i g n i f i c a n t g a p s i n p r e v i o u s r e s e a r c h i n t h i s p a r t i c u l a r a re a .
(5 ) A n a p p r o p r i a t e c h o i c e o f r e s e a r c h a p p r o a c h f o r t h e p a r t i c u l a r q u e s t i o n o r p r o b l e m
i n c l u d i n g a w e l l d e fi n e d l i s t o f p r o c e d u r e s t o b e f o l lo w e d i n c a r r y i n g o u t t h e r e s e a r c h .
T h i s s h o u l d i n c l u d e t h e m e t h o d o f d a t a c o l le c t io n a n d a n a l y si s . T h e p r o p o s a l s h o u l d
a l s o i n c l u d e , i f a p p r o p r i a t e :
( i ) a b r o a d d e s c r i p t i o n o f a n y p a r t i c u l a r t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k t o b e u s e d i n t h i s
a n a l y s i s a n d t h e r e a s o n ( s ) f o r i ts u s e i n t h e s t u d y ;
(ii) a b r i e f s t a t e m e n t d e s c r i b i n g h o w t h e s a m p l e p o p u l a t i o n w ill b e s e l e c t e d f o r t h e
s t u d y a n d t h e r e a s o n f o r t h e a p p r o a c h t o s e le c t i o n ;
(iii) a p i l ot s t u d y i n w h i c h t h e r e s e a r c h i n s t r u m e n t s a r e t r i a l e d a n d e v a l u a t e d , a n d a n
a n a l y s i s i s c a r r i e d o u t o f t h e t r i a l d a t a .
(6 ) A se c t i o n w h i c h h i g h l i g h t s a n y a n t i c ip a t e d p r o b l e m s a n d l i m i t a ti o n s i n t h e p r o p o s e d
s t u d y i n c l u d i n g t h r e a t s t o r e l ia b i li ty a n d v a l i di ty , a n d h o w t h e s e w i ll b e c o u n t e r e d .
(7 ) A s t a t e m e n t w h i c h i l l u s tr a t e s w h y t h e s t u d y i s s i g n if i c an t ; t h a t is , w h y t h e r e s e a r c h
q u e s t i o n / h y p o t h e s i s is w o r t h i n v e s t ig a t i n g .
(8 ) C o n s i d e r a t i o n o f e t h i c a l i s s u e s i n v o lv e d i n c a r r y i n g o u t t h e r e s e a r c h s u c h a s w h e t h e r
i n f o r m e d c o n s e n t n e e d s t o b e o b t a i n e d , a n d i f s o , h o w t h i s w il l b e d o n e .
(9 ) A p r o p o s e d t a b l e o f c o n t e n t s f o r t h e t h e s i s o r d i s s e r t a ti o n a s a g u i d e t o t h e p o s s i b l e
s c a l e a n d s h a p e o f t h e f i n a l p i e c e o f w r i t t e n w o r k .
(1 0) A l i st o f r e f e r e n c e s w h i c h r e l a t e to t h e p r o p o s a l. T h e s e s h o u l d r e f l e c t t h e d e t a i l a n d
o r g a n i s a t i o n o f t h e r e f e r e n c i n g s y s t e m r e q u i r e d b y t h e p a r t i c u l a r i n s t it u t i o n w h e r e t h e
p r o p o s a l i s b e i n g p r e s e n t e d .
( 11 ) A p p e n d i c e s (i f a p p r o p r i a t e ) w h i c h c o n t a i n a n y m a t e r i a l t h a t w i ll b e u s e d o r a d a p t e d f o r
t h e s t u dy , i n c l u d i n g a n y p e r m i s s i o n t h a t m i g h t n e e d t o b e o b t a i n e d t o u s e it.
t hat t h i s sec t ion o f t he proposa l need not be as ext ens ive as what mig ht be
wri t ten for a f inal thes is or dissertat ion. I t does , however , s t i l l need to
h igh l ight t he main i s sues ra i sed in prev ious re l evant re search as we l l as
lead to the rea son for the particular s tudy be in g p ropo sed. Tha t is , it shou ld
lead the reader t o the gap in t he re search t hat nee ds t o be exp lored ( Swale s
1990) . T he l it erature review, thus , sh ould provide the rea der with an over-
vie w of the s tate of kn ow led ge in the particular area o f invest igat ion and o f
major quest ions in the part icular area. Reports on studies direct ly related
t o t he proposed re search need t o be d i scussed in more de t a i l , inc lud ing
inf ormat ion about t he met hodolog ica l approach used , dat a co l l e c t ed and
analys is of the data. Students are also rem inded of the n eed to cr it ical ly
evaluate the se s tudies , rather than just prese nt ing factual informat ion abou t
them . T he review of re levant back groun d l it erature, thus , nee ds to desc r ibe
t he prev ious re search , and t he re su l t s o f t hat re search , in such a wa y as t o
indicate w he re the present propo sal i s s ituated .
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
6/10
6 6
B . P a l t r i d g e
T A B L E 3
T h e s i s P r o p o s a l s S t r u ct u r e a n d P u r p o s e
Stage urpose
T i t le o f t h e s t u d y
S u m m a r y o f t h e r e s e a r c h
O v e r a l l p u r p o s e o f th e
r e s e a r c h
R e l e v a nt b a c k g r o u n d
l i t e r a t u r e
H y p o t h e s i s to b e t e s t e d o r
r e s e a r c h q u e s t i o n s
O p e r a t i o n a l d e f i n i ti o n s
R e s e a r c h m e t h o d o l o g y
A n t i c ip a t ed p r o b l e m s a n d
l i m i t a ti o n s o f t h e s t u d y
S i g n i fi c a n c e o f t h e r e s e a r c h
R e s o u r c e s r e q u i r e d
P r o p o s e d t a b l e o f c o n t e n t s
E t h i c a l c o n s i d e r a t i o n s
B i b l i o g r a p h y
A p p e n d i x
T o s y n t h e s i s e i n a f e w w o r d s w h a t t h e r e s e a r c h w i ll fo c u s o n .
T o p r e s e n t a s t a t e m e n t o f t h e r e s e a r c h w h i c h s u m m a r i s e s
w h a t w ill b e e x a m i n e d , h o w i t w ill b e e x a m i n e d a n d w h y i t is
w o r t h e x a m i n i n g .
T o p r e s e n t a d e ta i l e d s t a t e m e n t o f t h e a i m s a n d o b j e c ti v e s
o f t h e r e s e a r c h .
T o d e m o n s t r a t e t h e r e l a ti o n s h ip b e t w e e n t h e p r o p o s e d
r e s e a r c h a n d w h a t h a s a l r e a d y b e e n d o n e i n t h e a r e a.
T o p r o v i d e a s t a t e m e n t o f e x a c t l y w h a t t h e r e s e a r c h w ill
exp lo re .
T o s t a t e e x a c tl y w h a t i s m e a n t b y t h e k e y t e r m s a n d
c o n s t r u c t s e m p l o y e d i n t h e p r o p o s a l.
T o g i v e a d e t a i l e d d e s c r ip t i o n o f h o w t h e r e s e a r c h
q u e s t i o n ( s ) w ill b e a n s w e r e d a n d t h e s t e p s t h e r e s e a r c h
w ill m o v e t h r o u g h i n o r d e r t o d o t h i s.
T o s h o w a n a w a r e n e s s o f t h e l i m i t a t i o n s o f t h e s t u d y a n d
w h a t p r o b l e m s m a y b e i n v o l v e d i n c a r r y i n g i t o u t .
T o p r o v i d e a n a r g u m e n t f o r w h y t h e r e s e a r c h i s w o r t h
c a r r y i n g o u t .
T o a n t i c i p a te w h a t r e s o u r c e s w i l l b e r e q u i r e d f o r t h e
r e s e a r c h a n d h o w t h e s e m i g h t b e o b t a i n e d a n d f u n d e d .
T o g i v e a n o v e r v i e w o f t h e s c a l e a n d p o s s i b l e o r g a n i s a t i o n
o f t h e f i n a l r e s e a r c h r e p o r t .
T o s t a t e h o w i s s u e s s u c h a s c o n f i d e n ti a l it y a n d i n f o r m e d
c o n s e n t w i ll b e d e a l t w i t h i n t h e s t u dy .
T o p r o v i d e d e t a il e d r e f e r e n c e s a n d b i b l i o g r a p h i c s u p p o r t f o r
t h e p r o p o s a l .
T o p r o v id e e x a m p l e s o f m a t e r i a ls t h a t m i g h t b e u s e d o r
a d a p t e d f o r t h e s t u d y.
Thes i s xpec ta t ions
A q u e s t io n w h i c h i s c o m m o n l y a s k e d b y s t u d e n t s is w h a t i s e x p e c t e d o f
a p i e c e o f r e s e a r c h a t t h e p a r t ic u l a r l e v e l a t w h i c h t h e y a r e c a r r y i n g i t o u t ;
t h a t i s, in w h a t w a y a M a s t e r ' s t h e s i s i s d i f fe r e n t, f o r e x a m p l e , f r o m a d o c t o r a l
t h e s is ? T h i s i s n o t a l w a y s an e a s y q u e s t i o n t o a n s w e r a s t h is m a y v a r y fr o m
u n i v e r s it y t o u n iv e r si ty , f r o m d e p a r t m e n t t o d e p a r t m e n t a n d f r o m p r o g r a m
t o p r o g r a m . A s a n i n i t i a l s t e p i n h e l p i n g s t u d e n t s f i n d a n a n s w e r t o t h i s
q u e s t i o n , t h e y a r e , f ir s t o f a ll, d i r e c t e d t o t h e s e c t i o n s in M a d s e n (1 99 2:
3 - 5 ) a n d P r e e c e ( 1 9 9 4 : 1 8 9 - 1 9 3 ) w h e r e t h i s q u e s t i o n i s d i s c u s s e d i n d e t a i l .
T h e y a r e t h e n d i r e c t e d t o u n i v e r s i t y a n d d e p a r t m e n t a l g u i d e l i n e s a n d
d e s c r i p t io n s f o r t h e r e s e a r c h c o m p o n e n t o f t h e p a r t ic u l a r d e g r e e t h e y a r e
u n d e r t a k i n g . S t u d e n t s b r i n g t h e s e d e s c r i p t i o n s t o c l a s s , a n d d i s c u s s a n d
c o m p a r e t h e m i n d e ta i l. S t u d e n t s l o o k , in p a r ti c u la r , f o r s t a t e m e n t s o f m i ni-
m u m ( an d m a x i m u m ) w o r d le n g t h , le v e l o f o r ig i n al it y a n d c o n t r ib u t i o n to
k n o w l e d g e r e q u i r e d o f t h e m f o r t h e p a r ti c u la r p i e c e o f r e s e a r c h t h e y a r e
u n d e r t a k in g . E a c h o f t h e s e p o i n t s is i m p o r t a n t f o r s t u d e n t s t o c o n s i d e r a s
t h e y h a v e a d i re c t b e a r i n g u p o n t h e s c o p e a n d f o c u s o f t h e r e s e a r c h t h e y
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
7/10
Preparing ESL Students for Research 6 7
a r e p r e p a r i n g t o u n d e r t a k e a n d , i n t u r n , t h e p r o p o s a l t h e y a r e w r i t i n g i n
p r e p a r a t i o n f o r t h a t r e s e a r c h .
W r it in g I n d iv i d u a l T h e s i s P r o p o s a l s
T h e f in a l s e c t i o n o f t h e p r o g r a m f o c u s e s o n t h e p l a n n i n g a n d w r i t in g o f
i n d i v id u a l t h e s i s p r o p o s a l s . T h e t e a c h e r , f i r s t o f a ll, p r o v i d e s s t u d e n t s w i t h
t h e a b s t ra c t , a n d k e y t a b l e s an d f i g u r e s f r o m t h e m e t h o d o l o g y s e c t i o n o f a
p i e c e o f r e s e a r c h r e le v a n t t o t h e i n t e r e s t s o f t h e p a r ti c u la r g r o u p o f s t u d e n t s .
S t u d e n t s t h e n , i n p a i r s o r g r o u p s , p l a n t h e w r i ti n g o f a p r o p o s a l fo r t h e
p a r t i c u la r p i e c e o f r e s e a r c h , r e f e r r in g a s t h e y g o t o th e s t r u c t u r e f o r t h e s i s
p r o p o s a l s t h e y i d e n ti fi e d e a rl ie r in th e p r o g r a m , a n d t h e s u m m a r y o f p u r p o s e
a n d s t a g e s o f t h e t e x t ( s e e T a b l e 3 ) . O n c e s t u d e n t s h a v e w r it te n a g r a d u a l
a p p r o x im a t i o n o f t h e t h e s i s p r o p o s a l, a tt e n ti o n t h e n t u r n s t o t h e i r o w n w o r k
i n p r o g r e s s . F i rs t, s t u d e n t s b r a i n s t o r m t h e i r p r o p o s a l, f o c u s i n g o n t h e a r e a s
t h a t n e e d t o b e a d d r e s s e d i n e a c h s e c t i o n o f t h e t e x t. T h e y t h e n w r i t e a
r o u g h d r a ft o f t h e p r o p o s a l b a s e d o n t h e s e w o r k i n g n o t e s . S t u d e n t s p r e s e n t
t h e s e d r a ft p r o p o s a l s t o t h e r e s t o f t h e c la s s, a n d i nv i te c o m m e n t s a n d
s u g g e s t i o n s o n h o w t h e y m i g h t d e v e l o p t h e i r p r o p o s a l s f u r t h e r . F i n a l l y ,
s t u d e n t s u s e t h i s o u t l i n e a n d t h e n o t e s t h e y h a v e t a k e n t h r o u g h o u t t h e
p r o g r a m , t o d e v e l o p p r o p o s a l s f o r t h e i r o w n i n d i v i d u a l t h e s e s . S t u d e n t s , a t
t h i s p o i n t , a r e a l s o d i r e c t e d t o f u r t h e r r e a d i n g o n t h e p a r t i c u l a r a p p r o a c h ,
o r a p p r o a c h e s , t o r e s e a r c h t h e y w i ll e m p l o y i n th e i r s t u d y .
v a l u a t io n o f t h e P r o g r a m
A n i m p o r t a n t f i na l s t a g e o f t h e s e s e s s i o n s i s t h e e v a lu a t io n o f t h e p r o g r a m .
I n t h e i r r e s p o n s e t o a r e c e n t d e l i v e ry o f t h e p r o g r a m , a ll s t u d e n t s a g r e e d
t h a t t h e y f o u n d t h e p r o g r a m i n t e r e s t i n g a n d u s e f u l . T h e y a l s o s t a t e d t h a t
t h e y w e r e n o w b e t t e r a w a r e o f w h a t i s i n v o lv e d in c a r r y in g o u t a r e s e a r c h
p r o j e c t a n d f e lt b e t t e r p r e p a r e d f o r w r i ti n g t h e i r t h e s i s p r o p o s a l. T h e s e
e v a l u a ti o n s a ls o h i g h l ig h t e d t h e i m p o r t a n c e o f p l a ci n g t h e p r o g r a m w i t h in
t h e c o n t e x t o f p a r t ic u l a r fa c u l t ie s ' o r d e p a r t m e n t s ' r e s e a r c h a n d s u p e r v i s i o n
i n t e re s t s . T h a t i s, t h e p r o g r a m n e e d s t o n o t o n l y p r o v i d e s t u d e n t s w i t h
d i re c t io n i n h o w t o p r e p a r e f o r r e s e a r c h , b u t a l so n e e d s t o i n fo r m t h e m o f
t h e p a r t ic u l ar a r e a s i n w h i c h r e s e a r c h s u p p o r t is av a il ab l e t o t h e m s o t h e y
c a n m a t c h t h e i r r e s e a r c h i n t e r e s t s w i t h t h e i n t e r e s t s a n d s u p e r v i s i o n c a p ac i t-
i e s o f t h e p a r ti c u la r d e p a r t m e n t in w h i c h t h e y a r e s t u d y in g . A n o t h e r p o i n t
w h i c h h a s a r i se n f r o m t h e s e e v a l u a ti o n s is t h e i m p o r t a n c e o f t im i n g t h e
d e l iv e r y o f t h e p r o g r a m i n c o n s i d e r a t io n o f s t u d e n t s ' o t h e r w r i ti n g c o m -
m i t m e n t s . T h a t i s , a s m u c h a s s t u d e n t s m a y w i s h t o a tt e n d t h e c o u r s e , th e y
m a y fi nd t h e m s e l v e s h a v i n g to c h o o s e b e t w e e n t h is a n d m e e t i n g o t h e r m o r e
i m m e d i a t e a n d p r e s s i n g a c a d e m i c d e a d l i n e s . It i s, t h e r e f o r e , i m p o r t a n t t h a t
t h e p r o g r a m b e o f fe r ed to s t u d e n t s a t a ti m e w h e n t h e y a r e m o s t a b l e to
a t tend, and prof i t , f rom i t .
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
8/10
6 8 B. Pal tr idge
o n c l u s i o n
T h i s a r ti c le h a s d e s c r i b e d t h e d e v e l o p m e n t o f a p r o g r a m w h i c h a i m s t o
h e l p E S L s t u d e n t s p r e p a r e f o r t h e s i s a n d d i s s e r t a t i o n w r i t i n g b y f o c u s i n g
o n t h e t h e s is p r o p o sa l a s a n i m p o r t a n t p a rt o f t h a t p r o c e s s e s. T h e p r o g r a m
f o c u s e s , in p a r ti c u la r , o n t h e s t r u c t u r e , p u r p o s e a n d c o n t e n t o f t h e s i s
p r o p o s a ls . A s G o d s e n ( 1 9 9 1) a r g u e s , i n a d i s c u s s i o n o f q u e s t i o n s o f c o s t
a n d b e n e f i t o f p r e p a r i n g E S L s t u d e n t s f o r r e s e a r c h , w r i t in g a ct iv i ti e s s u c h
a s t h e s i s a n d d i s s e r t a t i o n w r i t i n g c a n b e a s p r i n g b o a r d f o r E S L s t u d e n t s
f r o m b e i n g s t u d e n t s - i n - t r a i n i n g t o b e i n g s t u d e n t - r e s e a r c h e r s a n d b e y o n d .
T h e a c q u i s i t io n o f a s k il l s u c h a s w r i t in g a t h e s i s p r o p o s a l , t h u s , c a n a l s o b e
p a r t o f t h e a c q u i s i t i o n o f a m o r e s i g n i f ic a n t li f e lo n g s k ill; t h a t i s, p r e p a r i n g
t o c a r r y o u t r e s e a r c h i n t h e b r o a d e r a c a d e m i c a n d / o r s c ie n ti fi c c o m m u n i t i e s
o f w h i c h m a n y o f t h e m m i g h t u l t im a t e l y w i s h t o b e c o m e p a r t.
Revised version received M arch 1996)
R E F E R E N E S
B e l c h e r , D . ( 1 9 9 4 ) . T h e a p p r e n t i c e s h i p a p p r o a c h t o a d v a n c e d a c a d e m i c
l i t e r a c y : G r a d u a t e s t u d e n t s a n d t h e i r m e n t o r s . En glish for Specif ic
Purposes, 13, 23-34.
C a s a n e a v e , C . P ., & H u b b a r d , P . ( 1 99 3 ). T h e w r i t in g a s s i g n m e n t s a n d w r i t i n g
p r o b l e m s o f d o c t o r a l s t u d e n t s : F a c u l t y p e r c e p t i o n s , p e d a g o g i c a l i ss u e s ,
a n d n e e d e d r e s e a rc h . English fo r Specific Purposes, 11, 33-49.
Davis , G. B. , & Parker , C. A. (1979) . Writing the doctoral dissertation: A
systematic approach. W o o d b u r y , N Y : B a r r o n ' s E d u c a t i o n a l S e ri e s.
D u d l e y - E v a n s , T . (1 9 86 ). G e n r e a n a l y s is : A n i n v e s t i g a t io n o f t h e i n t r o d u c t i o n
a n d d i s c u s s i o n s e c t i o n s o f M S c d i s s e r t a t i o n s . I n M . C o u l t h a r d ( E d .) ,
Talking about text (p p . 12 8- 14 5 ), D i s c o u r s e A n a l y s i s M o n o g r a p h s N o 1 3.
E n g l is h L a n g u a g e R e s e a rc h . B i r m i n g h a m : U n i v e r si ty o f B i r m i n g h a m .
D u d l e y - E v a n s , T . (1 9 88 ). O n e - t o - o n e s u p e r v i s i o n o f s t u d e n t s w r i t in g M S c o r
P h D t h e s e s . I n A . B r o o k e s & P . G r u n d y ( E d s .) , Individualisation and
autonomy in lan gu age learning (p p . 1 3 6- 14 1 ). E L T D o c u m e n t s 1 3 1 .
O x f o rd : M o d e m E n g l i s h P u b l ic a t io n s .
D u d l e y - E v a n s , T . (1 9 89 ). A n o u t l i n e o f t h e v a l u e o f g e n r e a n a l y s i s in L S P
w o r k . I n C . L a u r e n & M . N o r d m a n ( E d s. ), Special language: From hum ans
thinking to thinking mach ines (pp . 72-79) . C lev edo n : M ul t i l ingua l M at te r s .
D u d l e y - E v a n s , T . (1 9 94 ). G e n r e a n a l y s is : A n a p p r o a c h t o t e x t a n a l y s i s in
E S P . I n M . C o u l t h a r d ( E d . ) , Advan ces in w ritten te xt analysis (pp. 219-
228) . London: Rout ledge .
G o d s e n , H . (1 99 1). T e a c h i n g R e s e a r c h E n g l i sh t o E S L r e s e a r c h e r s : Q u e s -
t i o n s o f c o s t a n d b e n e f i t . Journal of As ian Pa cific Com munication, 2(1) ,
139-153.
G r e w e r , U . , M o s t o n , T . K . , & S e x t o n , M . E . ( 1 9 8 1 ) . D e v e l o p i n g c o m -
m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e : A n e x e r c i s e t y p o lo g y . In C . C a n d l in ( E d. ), T h e
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
9/10
Preparing ESL Students for Research 6 9
com mu nica tive teaching o f English. Principles an d a n exercise topology pp.
6 3 - 2 2 9 ) . H a r l o w , E s s e x : L o n g m a n .
Helgeson , D. V . (1985) . Handbook for writ ing technical proposals that win
contracts.
En gle w oo d Cl if fs , NJ : P ren t ic e Hall .
H o p k i n s , A ~, & D u d l e y - E v a n s , T . (1 9 88 ). A g e n r e - b a s e d i n v e s t i g a t i o n o f
t h e d i s c u s s i o n s e c t i o n i n a r t i c l e s a n d d i s s e r t a t i o n s .
English for Specific
Purposes, 7, 113-122.
Huckin , T . N. , & Olsen, L . A. (1991) .
Technical writ ing and professional
com mu nica tion for non-native speakers o f English
( 2 n d e d . ) . N e w Y o r k :
McGraw-Hill .
Il lin g , D . (1 9 94 , N o v e m b e r 1 6). O v e r s e a s s t u d e n t n u m b e r s s o a r .
The Austral-
ian, p. 29.
I n s t i t u t e o f I n t e r n a t i o n a l E d u c a t i o n ( 1 9 9 0 ) .
Open doors 1989-1990.
N e w
Y o r k : A u t h o r .
J a m e s , K . (1 98 4). T h e w r i t in g o f t h e s e s b y s p e a k e r s o f E n g l i s h a s a F o r e i g n
L a n g u a g e : A c a s e s t u d y . I n
Common ground: Shared interest in ESP
and communicat ion studies
(p p . 9 9 - 1 1 3 ), E L T D o c u m e n t s 1 1 7 . O x f o r d :
P e r g a m o n .
Jen k in s , S ., Jo rd an , M . K. , & O 'vVeiland , P . (1993) . T h e ro le o f w r i t ing in
g r a d u a t e e n g i n e e r i n g e d u c a t i o n : A s u r v e y o f f a u lt y b e l ie f s a n d p r a c ti c e s .
English for Specific Purposes, 1 2, 51-67.
Madsen , D. (1992) .
Successful dissertations an d theses. A g uide to gra du ate
stude nt research from proposal to com pletion ( 2 n d e d . ) . S a n F r a n c i s c o :
J o s s e y - B a s s .
Mauch, J . E . , & Birch, J . W. (1989) .
Guide to the successful thesis an d dis-
sertation: Concep tion to publication. A handboo k fo r students a nd fac ulty
( 2n d e d . ). N e w Y o rk : M a r c e l D e k k e r .
Nunan, D. (1992) .
Research methods in language learning.
C a m b r i d g e : C a m -
b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s .
Preece, R . (1994) .
Sta rtin g research: A n introduction to academ ic research
an d dissertation writing.
L o n d o n : P i n t e r .
R a i m e s , A . (1 99 1). O u t o f t h e w o o d s : E m e r g i n g t r a d i ti o n s i n t h e t e a c h i n g o f
wr i t ing .
TE SO L Quarterly , 25,
407-430.
R a i m e s , A . ( 19 9 3). T h e a u t h o r r e s p o n d s . TE SO L Quarterly , 27, 306-310.
R a m a n i , E. (1 98 8). D e v e l o p i n g a c o u r s e i n r e s e a r c h w r i t i n g f o r a d v a n c e d
E S P l e a r n e r s . I n D . C h a m b e r l a i n & R . J . B a u m g a r d i n e r ( E d s. ),
E S P in
the classroom: Practice and education
( p p . 4 5 - 5 3 ) , E L T D o c u m e n t s 1 2 8 .
L o n d o n : M o d e r n E n g l i s h P u b l ic a t io n s & t h e B r i t is h C o u n c i l.
R i c h a r d s, R . ( 19 88 ). T h e s i s / d i s s e r t a t i o n w r i ti n g f o r E F L s t u d e n t s : A n E S P
c o u r s e d e s i g n .
English fo r Sp ecific Purposes, 7,
171-180.
S a m u e l o w i c z , K . ( 19 87 ). L e a r n i n g p r o b l e m s o f o v e r s e a s s t u d e n t s : T w o s i d e s
of a s to ry .
H igher Ed uca tion Research and D evelopment,
6(2) , 121-133.
S h a w , P . ( 19 91 ). S c i e n c e r e s e a r c h s t u d e n t s ' c o m p o s i n g p r o c e s s e s .
English
fo r Specific Purposes, 10,
189-206.
Slade, D. , & Norr is , L . (1986) . Teaching casual conversation. A d e l a i d e :
N a t i o n a l C u r r i c u l u m R e s o u r c e s C e n t r e .
7/25/2019 Brian Paltridge Thesis and Dissertation Writing: Preparing ESL Students for Research
10/10
7 0 B. Paltridge
Stew art , R. D., & S tew art , A. L. (1992). Proposa l preparation (2 n d e d . ). N e w
York: W iley.
Swales , J . (1990).
Gen re analysis.
C a m b r id g e : C a m b r i d g e U n i v e r s it y P r e s s .
W h i te , R . V . ( 1 9 8 8 ). A c a d e m i c w r i ti n g : P r o c e s s a n d p r o d u c t . I n Academic
writing: Process an d product (pp . 4 -1 5 ) , E L T D o c u m e n t s 1 2 9 . O x f o rd :
M o d e r n E n g l i s h P u b l i c a t i o n s & t h e Br i t is h Co u n c i l.
W i d d o w s o n , H . ( 1 9 7 8 ) . Teaching lan gu ag e as comm unication. Oxford:
O x f o r d U n i v e r s i ty P r e s s .
W i d d o w s o n , H . (1 9 8 1 ) . E n g l i s h f o r S p e c if ic P u r p o s e s : C r it e ri a fo r c o u r s e
des ign . In L . Se l inke r , E . Taron e , & V. Hanze l i (Eds . ), English or academic
an d technical purposes (pp . 1 -11). Rowley , MA: N ew bu ry Hou se .
B r i a n P a l t r i d g e i s a S e n i o r L e c t u r e r i n A p p l i e d L i n g u is t ic s a t t h e U n i-
v e r s it y o f M e l b o u r n e . H e h a s p u b l i s h e d p r e v io u s l y i n Eng lish fo r Specific
Purposes Applied Linguistics System Journa l of Pragm atics Prospect
a n d
Cross Currents. H e h a s t a u g h t a c a d e m i c w r i ti n g a n d r e s e a r c h m e t h o d s in
A u s t r a l ia n a n d N e w Z e a l a n d u n i v e r s it ie s .