Brazilian Times

leia mais naPÁGINA 05


Tempo Boston: Sexta Parc.Nublado (-10°/-18°) Neve (-6°/-9°) Neve (-7°/-21°)Sábado Domingo

The best journal for youBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVII - N� 2617-Fri, Feb 13th, 2015 - Sun, Feb 15th, 2015

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesBrazilian Times2617Times

Neve (-6Sábado

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesNeve (-7Domingo

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesSexta

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesParc.Nublado (-10°

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesParc.Nublado (-10

Brazilian TimesBrazilian TimesBrazilian TimesParc.Nublado (-10Parc.Nublado (-10

Vida de brasileirinho depende de uma assinatura no BrasilGabriel está na Florida para fazer fisioterapia e depois vai se mudar para Mas-

sachusetts, onde receberá outros tratamentos

O pequeno Gabriel Machado, que nas-ceu prematuro de 27 semanas, devi-

do a um erro médico em um hospital na cidade de Campi-nas (São Paulo), está com a sua vida nas mãos do Coman-dante do Exército Brasileiro. “Com dois anos de vida, em 2009, ele teve uma crise de convulsão muito forte e foi isso que gerou os problemas neurológicos”, relatou o pai Jeferson Machado durante uma entrevista ao jornal Bra-zilian Times.

Golpe do cheque continua fazendo vítimas na comunidade brasileira

Este ano o jornal Brazilian Times publicou algumas ma-térias sobre alguns golpes aplicados em algumas brasileiras que trabalham na área de limpeza de casas. O mais comum foi o de uma empresa que contrata o serviço, envia um che-que antes de o trabalho ser realizado. O problema é que o suposto contratante envia o documento com um valor acima do combinado e pede para a pessoa depositar, sacar e enviar a diferença para outra pessoa.do combinado e pede para a pessoa depositar, sacar e enviar a diferença para outra pessoa.

Consulado Geral do Brasil em Boston cria “canal com a comunidade”

A nova Consulesa-Geral do Brasil em Boston (Massachuset-ts), Glivânia Maria de Oliveira assumiu o cargo no início do ano e tem demonstrado estar aberta a todas as ideias e opções que agi-lizem os trabalhos da sua sessão consular. Em recentes reuniões, ela deixou claro que pretende trabalhar em parceria com a co-munidade brasileira no sentido de melhorar o atendimento.

DESAPARECIDA!

Brasileira que ia para NYdesaparece depois de

tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos

De acordo com a comadre de Na-jla, Luzinete Damásio, a professora mantinha contato constante com amigos e parentes durante os pri-meiros dias da travessia.




02 Friday, February 13th, 2015Advertisement

Wednesday, Januray 28, 2015

Friday, February 12, 2015

Monday, February 09, 2015

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

________________________________Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC________________________________

EDIRSON PAIVAFounder

________________________________

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

LUCIANO SODRÉEditor Assistant

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

____________________________REGIONAL MANAGER

Cristina Paiva________________________________

REPORTERGilvan Sergipe - General NewsArilda Costa - Photo-journalist

Stael Melo

____________________________CORRESPONDENTS

IN BRAZILClaudia Carmos (São Paulo, SP)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)_______________________________

COLUMNISTSAna M . Roque (Fort Lauderdale, FL)

Angela Lima (Massachusetts)Arilda Costa (New York)

Claudia Cascardo (Newark, NJ)Gisele Cadamuro (Mount Vernon, NY)

Marilene Paiva (Massachusetts)Maristela Monticeli (Manhattan, NY)

Marlia Granigan (Massachusetts)Milena Bittencourt (Massachusetts)

Vinicius S. Monteiro (Massachusetts)________________________________

Contributing WritersDomício Coutinho, Phd, NY

________________________________Marketing Department

Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira

________________________________Graphic Designer

Vanessa Rodrigues - Everson Menezes

________________________________Director of Photography

Paulo Pacheco________________________________

Events CoordinatorJulia Vale - Dario Galvão

________________________________

Circulation DepartmentChristiane Paiva- Paulo Notaro

RobertoManzingli - Edson Zanetti

MAILING ADDRESSBrazilian Times

P.O.Box 447 Somerville, MA 02143

O s a r t i g o s assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A clinica reabre no dia 24 de Fevereiro e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Diabetes e Fisioterapia.

A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.

Nota da Edição

curta a nossa fã page

www.facebook.com/braziliantimes@BrazilianTimes

ACESSE O NOSSO SITE

www.braziliantimes.com


Wednesday, February 11, 2015


A clinica reambre na terca-feira, February 24, alem do clinico geral,teremos medicos especialistas em Pisiquiatria , DIABETES, Physical Therapy


Wednesday, January 28, 2015


CALIFÓRNIA

• NadejdaMarques-(10votos)• EdnaMoreno-(8votos)• MarianaSebbaMurray-(3

votos)

CONNECTICUT

• ArildaCostaMcClive-(308votos)

• TásiaAvelino-(205votos)• CiceradiMello-(26votos)• EsterSanchez-(14votos)• DanieleSerrano-(7votos)

FLÓRIDA

• BarbaraMedero-(1,079votos)• NeideLima-(1,022votos)• KarolEller-(721votos)• MárciaRomero-(470votos)• MônicaRibeiro-(207votos)• EsterlizMayerNunes-(206

votos)• CarlaMcCarthy-(166votos)• FabianaFelix-(91votos)• ZulamarAcordi-(90votos)• NatáliaMota-(78votos)• DanielleBuljan-(67votos)• RoseMax-(49votos)• SilviaBrasil-(41votos)• LaineFurtado-(37votos)• MárciaTeixeira-(35votos)• AnneRoseGeggus-(33votos)• JaneTerra-(31votos)• ClaudiaLopes-(15votos)• AndreaCardinalli-(12votos)• IsabelFerreira-(12votos)

MASSACHUSETTS

• ZildaSilvano-(1,028votos)• StaeldeMelo-(501votos)• CleusaCosta-(498votos)• TalitaTeixeira-(489votos)• RayanneSabara-(284votos)• MarliaGranigan-(213votos)• LenildaBorges-(205votos)• LúciaBorges-(132votos)• PatríciaViriato-(105votos)• SueO´Brien-(89votos)• AmandadeOliveira-(84

votos)• AnaFitzgerald-(80votos)• NinaTorres-(74votos)• TanitaTeixeira-(70votos)• FláviaLeal-(67votos)• LigiaGregório-(66votos)• RosângelaLima-(63votos)• RitaMondardo-(49votos)• MarilenePaiva-(47votos)• HannahKrispin-(35votos)• MaxwellannyFerreira-(35

votos)• CamilaOliveira-(25votos)• AnaMoura-(21votos)• ArleteFalkowiski-(21votos)• ClaudiaTamsky-(18votos)• ElizabethDaher-(18votos)• MichelledaSilva-(15votos)

NEW JERSEY

• KairaCosta-(702votos)• JanaTardelli-(694votos)• AnaOliveira-(255votos)• LenaMedeiros-(116votos)• SamaraMoraes-(90votos)• ValescaMacedo-(65votos)• CleivaAlakani -(29votos)• AnaCarolina-(23votos)• BinhaAraújo-(16votos)• Gislene-(12votos)• NiceiaBorges-(8votos)• RutheLondon-(7votos)

NEW YORK

• MarinezTorres-(382votos)• GiseleCadamuro-(135votos)• RejaneGuerreiro-(102votos)• SilvanaMagda-(19votos)• AnaFernandez-(15votos)• NorkaM.Shell-(10votos)• SueliFigueiredo-(9votos)

RHODE ISLAND

• MarinaLisita-(13votos)

CALIFÓRNIA

• AndrewCallaham-(12votos)

CAROLINA DO NORTE

• MarcosBonfim-(8votos)

FLÓRIDA

• NikolasRibeiro-(492votos)• MarcosCesar-(291votos)• SilairAlmeida-(163votos)• ClaudioPinheiroJunior-(146

votos)• JacobAbdala-(138votos)• BillCoelho-(77votos)• AntônioCarlosMartins-(54

votos)• PauloGualano-(45votos)• MarcoMastronelli-(37votos)• PauloSchneider-(37votos)• MarcoDombrowski-(35

votos)• CesarSantana-(20votos)

GEÓRGIA

• RobertoVieira-(12votos)

LOUISIANA

• FernandoAguiar-(67votos)

MASSACHUSETTS

• BrunoBrito-(2,014votos)• AyrtonCosta-(1,412votos)• CharlesSudré-(559votos)• VandoSilva-(431votos)• CesárioSouza-(209votos)• AderCarreiro-(200votos)• JoséRoberto-(185votos)• ElvioMaia-(163votos)• JeanGeraldoSilva-(126

votos)• DaniloBrack-(123votos)• JúlioMorais-(114votos)• DellCosta-(84votos)• SidneyBoeira-(82votos)• EduardoVaranda-(78votos)• JoséTadeuLopes-(58votos)• CarlosSilva-(56votos)• CarlosAndreMalba-(55

votos)• PauloSeller-(55votos)• PabloMaia-(54votos)• TiagoAlves-(48votos)• JoséVenâncio-(47votos)• ZanoneZander-(43votos)• LudoGardini-(39votos)• IltonLisboa-(32votos)• SilvioRibeiro-(29votos)• DJDejan-(27votos)• GlauberOliveira-(27votos)• AdilsonMorais-(24votos)

• PauloPacheco-(20votos)• CelsoGabriel-(18votos)• AryMendes-(17votos)• AlexColombini-(17votos)• RobsonLemos-(16votos)• CharlesValadão-(16votos)• WolfgangTomich-(13votos)• MarceloMalcher-(12votos)• ÁlvaroLima-(12votos)• MaurícioFilho-(9votos)• RegisMateus-(7votos)• EliasAquino-(6votos)• MárcioVasconcelos-(6votos)• MárcioPinheiro-(2votos)

NEW HAMPSHIRE

• JarbasFerreiraFilho-(11votos)

NEW JERSEY

• ElielBrito–(369votos)• ErvMaster–(106votos)• FlávioVanBoekel-(75votos)• DouglasMilian–(64votos)• SílvioSouza-(44votos)• JoãoVianna-(43votos)• KakaSantos-(31votos)• AércioGuimaraes-(20votos)• RenatoBatista-(13votos)• PauloRamos-(8votos)

NEW YORK

• HéliodeSouza-(362votos)• DennySilva-(281votos)• AiramdaSilva-(35votos)• DomícioCoutinho-(28votos)• EdilbertoMendes-(25votos)

PENSILVÂNIA

• Henrique-(26votos)• Ferjo-(6votos)

RHODE ISLAND

• ÍtaloDorioValente-(12votos)

Os NotáveisAs Notáveis

06 Notáveis Friday, February 13th, 2015

FLÓRIDA

CALIFÓRNIA CALIFÓRNIA

FLÓRIDA

Souza (362





Friday, January 30, 2015


“BRASILEIRINHOS NO MUNDO”

LegendaTayane Schurter - Menção Honrosa da Categoria I do IV Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo 2013

Friday, January 30, 2015




12 Kids Times Friday, February 13th, 2015Kids Times

Mata Hari é presaNo dia 13 de fevereiro de 1917, é presa a mais famosa espiã do mundo: Mata Hari. A mulher que colecionava amantes entre as mais eminentes personalidades de sua época, entrou para o setor de espionagem durante a I Guerra. Ela seria condenada à morte alguns meses depois.

1542 - Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana descobrem o Rio Amazonas1542 - A rainha da Inglaterra, Catherine Howard, é executada por ordem de seu marido, Henrique VIII.1633 - Galileo Galilei é detido pela Inquisição da Igreja Católica.1912 - O governo imperial chinês reconhece a República.1920 - A Liga das Nações reconhece a neutralidade suíça.1945 - II Guerra Mundial: Aviões norte-americanos bombardeiam a cidade alemã de Dresden, causando a morte de 45 mil pessoas.1960 - A França explode sua primeira bomba atômica.1967 - Descoberto em Madri um livro com anotações de Leonardo da Vinci.1971 - O presidente chileno, Salvador Allende, aceita a nacionalização de todos os recursos minerais e combustíveis do país.1984 - Constantin Chernienko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS.1989 - O Exército Vermelho Soviético deixa a capital afegã.1991 - Aviões dos EUA destroem um suposto esconderijo militar em Bagdá. Civis denunciam que o local era apenas um abrigo para a população. O cálculo de mortos varia entre 40 e 500 vítimas.2001 - Um forte terremoto deixa centenas de mortos em El Salvador.

Nascimentos» Charles Maurice Talleyrand-Perigord (1754-1838), estadista francês» Kim Novak (1933-), atriz norte-americana» Constantin Costa-Gavras (1933-), diretor de cinema francês» Robbie Williams (1974-), cantor britânico

Falecimentos1571 - Benvenuto Cellini,escultor renascentista italiano1837 - Mariano José de Larra, escritor espanhol1883 - Richard Wagner, músico alemão1995 - Bruno Visentini, político italiano

O Sudoku é um jogo de raciocínio e lógica que, além de tudo, é divertido. Nele, o jogador deve preencher os espaços em branco com números de 1 a 9, de forma que nenhum número se repita em cada linha ou coluna. Nos quadrados menores (3x3), a regra é a mesma: aparecem números de 1 a 9, mas nenhum se repete.

SUDOKURESPOSTA

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

respostarespostaresposta

13

sudokusudokusudoku

ENCONTRE AS PALAVRAS

CERESDIANABACO

MERCÚRIOJÚPITER

JUNOVESTAVÊNUS

SATURNOPLUTÃO

NETUNOVULCANO

FAUNOMARTE

HÉRCULES

13Friday, February 13th, 2015 PassaTimes

Horizontais: 1 - Tubérculo bastante apreciado.4 - Vendedor ambulante de objetos.7 - Contrário de feio.8 - Aquele que não enxerga.9 - Confederação Brasileira dos Bispos do Brasil. (sigla)10 - O mesmo que caminhar.12 - Número par entre o um e o quatro.13 - É extraído da seringueira.15 - Representação do Planeta Terra. Emissora de TV.16 - Mártir da Inconfidência Mineira.18 - Equipamento tecnológico que revolucionou o mundo.19 - Superioridade. Verticais:2 - Sentimento existente entre pessoas que se amam.3 - Fruto da macieira.5 - Capital do Estado de São Paulo.6 - Tirar da sepultura.8 - Conjunto de casas ou apartamentos.11 - Equipamento utilizado para conservar alimentos.14 - Tornar independente.17 - Metal precioso de cor amarela.

02

http://www.sol.eti.br/a/sudoku/passatempo_sudoku_facil_para_imprimir_1.php

Áries - 21/03 a 20/04

Touro - 21/04 a 20/05

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Câncer - 21/06 a 21/07

Leão - 22/07 a 22/08

Virgem - 23/08 a 22/09

Libra - 23/09 a 22/10

Escorpião - 23/10 a 21/11

Sagitário - 22/11 a 21/12

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03

HORÓSCOPO

14 Friday, February 13th, 2015Tv News

NOVELAS A sua dosediária de Drama

A partir de hoje ? e nos próximos dias? ganha a modéstia no uso dos recursos e da riqueza. Nada de dívidas! Pelo contrário, aproveite o embalo para acabar com as existentes. Perceberá o que é importante no momento.

Sabrina pede a localização do corpo e sai desesperada acompanhada de Katia e William. Bernardo vê Katia apressada e se descontenta com

a falta de atenção. Renata e Ricardinho consolam Laíza, Jorge e Mossoró, ainda muito abalados com perda de Ciça. Virgulino tenta animar Anastácia, cobrando com cuidado a volta dela ao trabalho no bar e na escola. Dante se preocupa ao saber que Anastácia não consegue reagir e pensa em levá-la a um psiquiatra. Yone discorda de Clarice e acha que Anastácia deve voltar a cozinhar para as crianças o quanto antes. Diana sofre lamentando que Ciça não merecia morrer.

O motorista do carro que atropelou Sandra foge antes de Rafael ver o seu rosto. Vitória fica transtornada ao saber que Rafael salvou Sandra

de um atropelamento e tenta encontrar Carlota. Susana pede que Tadeu seja seu advogado. Sandra fala para Gustavo que Corvo pode ter tentado atropelá-la. Elísio pede para Beatriz trocar seus curativos. Cláudia convence Felipe a faltar à aula para falar com Ricardo sobre a festa da BoogieOogie. Pedro aconselha Paulo a separar Rafael e Sandra para conquistar Vitória. Ágata impede Gustavo de reabrir o inquérito sobre Ivan e Corvo.

Fernando aconselha Caíque a seguir em frente já que não pode ficar com Laura. Débora avisa a Liz que Marcelo tem uma amante. Ricardo

conversa com Cidinha sem saber que ela é Scarlett. Sueli avisa a Marcos que já marcou o casamento. Caíque segue o conselho de Castilho e convida Samantha para jantar. César pede perdão para Ricardo e Emerson. Azeitona conta a Gaby que viu Bélgica beijando Gustavo. Bélgica avisa à família sobre uma matéria divulgada na internet afirmando que Israel é dependente de remédio. Marcos faz questão que Caíque e Samantha vejam que ele está com Laura.

José Alfredo custa acreditar no que Cora disse a ele. José Pedro e Amanda conversam ao telefone. Danielle questiona Maurílio e ele liga para o seu

comparsa misterioso. Vicente serve o jantar na casa de Xana. Cristina consola Xana. José Alfredo pensa no que Cora disse e conversa com Josué. Magnólia visita Maria Ísis. Marta mostra fotos do álbum a Silviano. José Alfredo e Maria Ísis vão à casa de Magnólia. Otoniel conversa com Ismael e Manoel no bar. Ismael pede para Lorraine rasgar o cheque que recebeu de Érika. Amanda visita José Pedro no hotel. Elivaldo fala para a família que vai fazer vestibular.

Sempre chega um dia em que você acorda e descobre quem vale a pena e quem não vale. As penas, no sentido figurado, são relativas as montanhas que teve de mover por causa de alguém. Chega! Minguante lunar coloca fim nisso.

Rotina, saúde, hábitos de vida, tudo tem de ser repensando até as últimas consequências. É o jeito saudável e revitalizador de entrar em 2015 com força total. Vá no embalo desta limpeza astral e varra o que não serve nem presta.

A Lua em Escorpião aponta o caminho da alegria, da fertilidade, do amor incondicional aos filhos e uma borbulhante criatividade. As razoes ninguém sabe. É seu instinto de sobrevivência que orientará suas decisões nestes dias.

Altos e baixos em dia de mudança lunar que incide em áreas estratégicas: sua vida familiar, que pede mais atenção e compromisso, e as relações com o cônjuge, o sócio ou o cliente. Mais modéstia e menos orgulho são urgentes!

A Lua muda de fase hoje, levantando ondas emocionais fortes. Dias de confissões, descobertas e papos bem honestos. Só assim para rever objetivos e planejamentos feitos com outras pessoas. Uma viagem pode mudar muita coisa!

Você precisa extravasar sua criatividade, e tem o direito de que reconheçam sua originalidade, sua marca e sua maestria. Porém, há considerações agora que pesam: as financeiras estão adiante de tudo agora. Reajustes e revisões.

A Lua minguante deste mês acontece no seu signo. Por não ser fato corriqueiro e que sinaliza fragilidades físicas e emoções oscilantes, é melhor se resguardar e guardar o dia para cuidar de si. Com todo o carinho possível!

Se possível, tire o dia para as boas ações a quem precisa de verdade. Os esquecidos, os rejeitados, os mais fracos são quem mais se beneficiarão de suas qualidades e talentos. É a economia do universo: aqui se faz, aqui se recebe.

Capricornianos em dia de tensões, mas com bom faro! Amigos merecem um pouco de consideração, não é só a família ou o trabalho que merece! Sem um plano a seguir, você se sentirá perdido no trabalho. Reveja prazos.

Esta época do ano é a que mais traz fortuna, sucesso e amplidão para você. No entanto, com a minguante lunar em Escorpião, começa uma fase de finalização. Bom para dar os últimos retoques e partir para outras aventuras.

A minguante lunar vem fechar um ciclo de preocupações. Com o Sol em Aquário você está vivendo aquela fase do ano de revisões e sacrifícios. Mas a partir de hoje, uma luz surge, ainda fraquinha, mas que traz esperança!

Império: Cora morre após salvar José Alfredo em desfile de Carnaval

Chega ao fim a trajetória de Cora (Marjorie Estiano) em Império, da Globo. A megera morre após salvar a vida de José Alfredo

(Alexandre Nero) no desfile de Carnaval. Antes de morrer, ela aparece tendo sua tão esperada primeira noite de amor com o comendador, mas o roteiro do autor Aguinaldo Silva deixa dúvidas se ela realmente perdeu a vingindade ou se foi um delírio. As últimas cenas de Marjorie Estiano devem emocionar o público. Silva agradeceu e elogiou a atriz em um bilhete que abre o capítulo 187, previsto para ir ao ar no dia 23.

«Querida Marjorie Estiano: fico lhe devendo esta para o resto da minha vida. Não só porque você aceitou sem hesitar e sem pensar duas vezes uma missão impossível... Mas também porque mostrou, já na primeira cena que gravou nesta segunda fase de Cora, a grande atriz que é. Enorme, generosa e totalmente entregue ao que faz. Quero você para sempre em minhas novelas... E lhe beijo as mãos. Obrigado mil vezes", escreveu Silva.

No capítulo anterior, o do dia 21, a "Dona Cobra" estará entre a vida e a morte após levar um tiro durante o desfile da escola de samba União de Santa Teresa. Ela ouvirá Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) tramando a morte do

comendador e correrá para avisá-

lo. Ela entrará na frente do amado e salvará sua vida. A bala perfurará seu pulmão e, quando os médicos avisarem a família que o caso é gravíssimo, José Alfredo surgirá fazendo o que ela sempre lhe pediu: tirando sua virgindade.

Anderson Silva testou positivo em outro exame antidoping, dizem sites

A s i t u a ç ã o d e Anderson Silva p o d e t e r s e

complicado de vez. O site MMAJunkie, um dos mais respeitados e tradicionais nos Estados Unidos sobre artes marciais mistas, noticiou em primeira mão nesta madrugada que o brasileiro testou positivo e m u m s e g u n d o antidoping. Lembrando: ele já foi flagrado em um exame surpresa feito em 9 de janeiro com dois tipos d i f e r e n t e s d e anabolizantes.

A noticia foi revelada ao site por fontes ligadas à Comissão At lé t ica de Nevada, mas que pediram para não terem seus nomes revelados pelo caso ainda não ter vindo a público. O site não soube informar quando esse outro exame foi feito. Os resultados de um segundo teste surpresa, feito em 19 de janeiro, vieram normais, no entanto ainda falta voltar o exame feito no dia de sua vitória sobre Nick Diaz.

O s a m i g o s d o Combate.com também conseguiram a informação de fontes ligadas ao próprio Ultimate de que o Spider foi novamente flagrado, e cravam que foi no exame de urina feito logo após o

combate. O blog pediu à comissão os resultados desse teste, mas ainda não obteve retorno. A equipe de A n d e r s o n e d o U F C também não comentam o assunto.

O que deixa a situação mais estranha é que esse relatório do antidoping do dia do evento era para ter saído na última terça-feira. Também era esperada a l g u m a n o t í c i a n o programa oficial do UFC na TV norte-americana nesta quarta-feira, mas nada foi falado. Impossível ser mais nebuloso.

O ex-campeão dos médios será julgado por seu pr imeiro caso de dop ing no d i a 17 de fevereiro e pode ter de e x p l i c a r m a i s e s s e flagrante. Pelo positivo p a r a a s s u b s t â n c i a s proibidas drostanolona e androsterona, ele pode pegar uma suspensão de 9 meses a um ano, ter sua vitória transformada em no-contest (sem resultado), além de pagar uma multa. Se for confirmado o doping no teste realizado após o combate com Nick Diaz, a pena pode ser maior.

Anderson Silva foi pego em teste antidoping realizado de forma surpresa, um mês antes do UFC 183. Com as substâncias drostanolona e androsterona, ele teria burlado o regulamento antidoping para melhorar sua performance. Mas o caso do Spider não é o único. No mundo do MMA, muitos astros já foram flagrados, gerando muita desconfiança em torno da modalidade

15Friday, February 6th, 2015 Sportimes

"Não vai chegar aqui e entrar", diz técnico do Santos sobre Gabigol

Gabriel fez parte do elenco da seleção sub-20 que disputou a Sul-Americana

inda não será no Apróximo sábado que o torcedor

santista reencontrará o futebol de Gabigol. O a t a c a n t e , q u e f o i reintegrado ao elenco esta s e m a n a d e p o i s d e p a r t i c i p a r d o S u l -Americano pela seleção sub-20, não fará parte da lista de relacionados para o jogo contra o São Bernardo, no estádio Primeiro de Maio, pela q u i n t a r o d a d a d o Campeonato Paulista.

De acordo com o t é c n i c o E n d e r s o n Moreira, o jogador de apenas 18 anos precisa se readaptar ao time santista – além de readquirir a forma física ideal – antes

de voltar a entrar em campo.

"Nós trabalhamos de maneira profissional. O Gabr i e l não f ez um treinamento, não vai chegar aqui e entrar. Todos têm que passar p e l o p r o c e s s o d e treinamento. Ele não sabe o que foi feito, precisa jogar primeiro, e também t e v e u m a p e r d a significativa de força, precisamos trabalhá-lo melhor" , ana l i sou o treinador santista.

Desta forma, Gabigol só deve voltar ao time no dia 22, quando o Santos encara a Portuguesa no estádio do Canindé, pela sexta rodada do Paulistão.

"Temos que fazer as

avaliações físicas, vamos f a z e r t r a b a l h o s e s p e c í f i c o s . Naturalmente ele vai retornar", acrescentou Enderson Moreira, que d e v e f a z e r a l g u m a s m u d a n ç a s n o s e t o r ofensivo em relação ao time que empatou sem gols com o São Paulo na última quarta-feira, na Vila Belmiro.

Os favoritos a ficarem com as vagas de titular são o meia-a tacante Marquinhos Gabriel e o meia Elano, além do atacante Thiago Ribeiro. Destes, os dois primeiros foram aproveitados pelo treinador no segundo tempo do clássico da última rodada.


17Friday, February 13th, 2015 Advertisement

18 Friday, February 6th, 2015Sportimes

Governador admite não limpar Baía da Guanabara para Rio-2016 e mira futuro

O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão,

admitiu nesta quinta-feira (12) que a meta olímpica de l i m p e z a d a B a í a d e Guanabara não deve ser cumprida. Pezão disse que avançará o máximo que puder com a despoluição, mas afirmou que o mais importante é iniciar os projetos para que, no futuro, a baía esteja limpa.

" N ã o s e i q u a l o percentual [de tratamento do esgoto despejado na baia] nós vamos atingir. Eu não estou pensando só nas Ol impíadas" , a f i rmou Pezão . "Vamos ten ta r avançar ao máximo até a Olimpíada de 2016."

Na candidatura do Rio

de Janeiro à sede da Olimpíada de 2016, o governo do Rio de Janeiro havia prometido tratar 80% do e s g o t o q u e é d e s p e j a d o n a B a í a d e G u a n a b a r a . Faltando pouco

mais de um ano e meio para o início dos Jogos, menos de 50% desse esgoto estão sendo tratados.

Na te rça- fe i ra , um e s t u d o d a U F R J (Universidade Federal do Rio de Janeiro) apontou que j á é i m p o s s í v e l o cumprimento da meta olímpica de limpeza da b a í a . S e g u n d o p e s q u i s a d o r e s d a universidade, a baía deve ser despoluída só em 2026.

Pezão não comentou o estudo da UFRJ. Só afirmou que o fato de o governo ter d e f a t o i n i c i a d o u m programa de despoluição já é um legado olímpico. "Eu quero tratar todo o esgoto da Região Metropolitana do Rio em dez anos", afirmou.

"Claro que eu gostaria que tudo estivesse pronto para a Olimpíada, mas eu tenho que pensar no futuro."

Dante diz que alemães o 'respeitam menos' após vexame na Copa

Zagueiro da seleção b ras i l e i r a e do B a y e r n d e

Munique , Dan te não consegue esquecer a goleada sof r ida pe lo Brasil para Alemanha por 7 a 1 na Copa do Mundo. O zagueiro reclamou de falta de respeito em relação ao s e u f u t e b o l d e s d e a f a t í d i c a d e r r o t a n o Mineirão.

" O q u e e s t á acontecendo é injusto. Desde a semifinal do

M u n d i a l c o n t r a a Alemanha as pessoas me r e s p e i t a m m e n o s " , afirmou o jogador de 31 anos.

Dante não era titular da seleção de Luis Felipe Scolari, mas começou ent re os 11 cont ra a Alemanha porque Thiago Silva estava suspenso.

" N i n g u é m r e f l e t e sobre quanta pressão foi colocada em mim e que eu poderia quebrar minha carreira", desabafa Dante.

Desde que chegou ao Bayern, em 2012, ele ganhou as Bundesligas que disputou, duas Copas da Alemanha, uma Liga d o s C a m p e õ e s , u m a Supercopa da Europa e um Mundial de Clubes.

Apesar disso, Dante ainda sente que não é unanimidade entre os torcedores do Bayern de Munique. E atribui isso p r i n c i p a l m e n t e a o desempenho desastroso no Mundial.

"Eu tenho certeza que se eu tivesse voltado como campeão do mundo, as pessoas me jugariam de modo diferente. Mesmo que se estivesse jogando no mesmo nível que estou agora", finalizou.

D a n t e j á h a v i a reclamado dos efeitos da goleada sofrida para a Alemanha na Copa do Mundo no Bras i l . O zagueiro chegou a revelar que teve de pedir aos seus companheiros de Bayern

d e M u n i q u e , principalmente o meia-atacante Thomas Müller, que parassem com as brincadeiras referentes ao 7 a 1 . P a r a D a n t e , definitivamente, esse não é assunto para brincadeira.

Titular no vexame contra a Alemanha, Dante diz que perdeu respeito após 7 a 1

Baía de Guanabara

19Friday, February 6th, 2015 Sportimes

Marido de Gisele deu carro a parceiro de time, mas não foi muito bonzinho

Butler ganhou um carro de R$ 100 mil, mas terá de pagar quase R$ 40 mil por isso

l e i t o M V P E( j o g a d o r m a i s valioso, na sigla

em inglês) do Super Bowl, jogo que decidiu a NFL ( l iga prof iss ional de futebol americano), o quarterback Tom Brady, 37, ganhou da montadora Chevrolet um automóvel Colorado avaliado em US$ 35 mil (R$ 100,6 mil). No entanto, num gesto altruísta, o maior astro do New England Patriots abriu mão do veículo e entregou de presente ao cornerback Malco lm But le r, 24 , r e s p o n s á v e l p e l a interceptação que definiu a vitória por 28 a 24 sobre o Seattle Seahawks. Só que alguns aspectos fazem com que a atitude não tenha sido tão boazinha assim.

Para Butler, o principal problema é que o carro ainda será submetido à legislação tributária dos E s t a d o s U n i d o s . D e acordo com o código federal de receita, prêmios como esse pagam uma taxa de 39,6%. Em um

automóvel de US$ 35 mil, isso é o equivalente a US$ 13,8 mil (R$ 39,7 mil).

Portanto, o cornerback gastará quase R$ 40 mil para "ganhar" o carro – uma economia de US$ 21,2 mil (R$ 61 mil) em relação ao preço original.

Butler esteve em uma c o n c e s s i o n á r i a d a Chevro le t na ú l t ima quarta-feira (11) e recebeu as chaves do novo carro. "Estou aproveitando o momento e tem s ido ótimo", disse o jogador em vídeo publicado no site oficial do New England Patriots.

O valor pago pelo cornerback, contudo, não é o único aspecto que diminui o altruísmo do gesto de Brady. O carro que ele deu a Butler também é o mais modesto que a Chevrolet distribuiu nos últimos anos a um MVP de Super Bowl. O própr io Brady hav ia recebido um Escalade em 2004, quando também ficou com o prêmio.

Da reserva do Atlético-MG aos R$ 100 milhões em apenas seis meses

O dia 16 de julho é especial para o zagueiro Jermerson. Não é a data que e s t reou como jogador profissional, na verdade já estava em campo para disputar a 13ª partida pelo Atlético-MG. Mas a grande atuação que teve diante do Lanús, na Argentina, pelo primeiro jogo da Recopa, mudou o rumo da carreira do defensor. Se até o início de julho do ano passado ele era apenas a quinta opção e n t r e o s z a g u e i r o s alvinegros, agora ele chega para disputar a Libertadores como o dono da posição, de contrato renovado e com a m u l t a r e s c i s ó r i a estabelecida em quase R$ 100 milhões.

Tranquilo dentro de campo e muito mais quando está fora. Sempre sorridente e simpático, Jemerson ainda se mostra tímido diante das câmeras e até mesmo com o assédio dos torcedores. E é nes se momen to que o jogador percebe que sua vida mudou totalmente em tão pouco tempo. "Mudou na questão de conhecer. Eu chegava nos restaurantes e alguns até conheciam. Mas agora é em todo o lugar, sabem quem é o Jemerson, chegam para conversar e alguns pedem para tirar f o t o . M a s a i n d a e s t á tranquilo para sair", disse.

A tranquilidade, aliás, é peça-chave no sucesso de Jermerson. A maneira de jogar e o jeito de lidar com os companheiros são guiados pela principal característica do jogador de 22 anos. O fato de ser calmo fez com que Jemerson tivesse a oportunidade de aprender com mui ta gente boa . Leonardo Silva, Réver, Gilberto Silva, Otamendi, Edcarlos e Emerson são alguns dos exemplos dados pelo próprio atleta.

Negociação com Guerrero voltou à estaca zero, diz presidente do Corinthians

novo presidente do OCor in th i ans vê c o m p o u c o

otimismo a negociação pela renovação de contrato de Paolo Guerrero. Eleito no último final de semana, R o b e r t o d e A n d r a d e acredita que a discordância entre a pedida do atacante peruana e a oferta do clube levou a transação à estaca zero.

"Não vou de chamar de loucura o que ele pede, mas está muito longe do que o Corinthians pode pagar. Isso eu posso garantir. Se vocês voltarem um mês,

h o u v e c o n v e r s a d o s agentes do Guerrero com o M a r i o G o b b i ( e n t ã o presidente do Corinthians); ele pediu US$ 7 milhões e o Corinthians pagaria US$ 4 milhões. Como o número dele não foi aceito, a negociação está no zero e vamos partir para uma negociação nova sem pensar na oferta passada", d i s s e A n d r a d e , e m entrevista ao canal de TV por assinatura SporTV.

O dirigente assegura que a con t ra tação de Vagner Love para o ataque n ã o i n v i a b i l i z a a

permanência de Guerrero no Corinthians. "O Vagner veio para somar e não para substituir. Vamos tentar a renovação do Guerrero. É uma vontade do clube. Não podemos fazer loucura e vamos falar até o limite da coerência", afirmou.

Perguntado a respeito, o dirigente afirmou que a questão financeira não é o único obstáculo para um acerto com Guerrero. O c o n t r a t o d o p e r u a n o termina no meio do ano, e seu nome já foi especulado em clubes do Brasil e da Europa.

Relegado à quadra secundária, Melo faz público se espremer em vitória

uarto colocado do Qranking mundial de duplas e melhor

brasileiro na lista da ATP, o mineiro Marcelo Melo e o seu parceiro Julian Knowle foram relegados a uma quadra secundár ia na rodada de quartas de final do Aber to do Bras i l , disputada na tarde desta quinta-feira no Complexo do Ginásio do Ibirapuera.

O fato de jogar em uma estrutura provisória e com capacidade para apenas 550 torcedores não teve influência alguma no jogo, mas fez o públ ico se espremer na arquibancada para poder acompanhar a

partida que terminou com vitória do brasileiro e do a u s t r í a c o s o b r e o s argentinos Carlos Berlocq e Leonardo Mayer por 2 sets a 0, com parciais de 7-5 e 7-6 (7-3), em 1h50.

" E s t a v a b a s t a n t e desconfortável, não tinha lugar para sentar. Pelo p r e ç o q u e p a g a m o s , deveria ter uma estrutura melhor", reclamou Valéria A r a ú j o , m e c â n i c a d e helicópteros. Ela pagou R$ 60 pelo ingresso, que também dava a acesso à quadra principal.

Dev ido à pequena capacidade do local, filas se formaram do lado de fora, e

os torcedores tiveram de ocupar até as escadas da quadra. Os jornalistas tiveram de dividir espaço com os espectadores.

No momento em que M e l o j o g a v a n o "puxadinho", a quadra central, com capacidade para 9 mil pessoas, era palco de duelo das oitavas de final de simples entre dois jogadores saídos do qualifying, o holandês Thiemo de Bakker (142º) e o italiano Luca Vanni (149º). Vanni entrou como o cabeça de chave número 1 após a desistência de Feliciano López.

Melo jogou em quadra acanhada sua partida de quartas de final

O m i n i s t r o d o Esporte, George H i l t o n ( P R B ) ,

defendeu, nesta quinta-feira, 12, a presença das torcidas organizadas nos es tádios de fu tebol e anunciou a intenção de implantar duas medidas com o intuito de diminuir os casos de violência. As i n f o r m a ç õ e s f o r a m passadas após encontro com representantes da recém-criada Associação Nacional das Torcidas Organizadas (Anatorg), em Brasília.

"As organizadas são uma manifestação cultural, elas precisam continuam, são importantes para o esporte, mas precisam ser p r o t e g i d a s " , a f i r m o u H i l t o n , a o l a d o d e representantes da Anatorg. "As organizadas precisam ser protegidas desses 7% a 10% de mau elementos que são deliquentes, conforme mostraram pesquisas",

completou." N ã o é o f i m d a s

torcidas organizadas que vai acabar com a violência. O p rob lema é com o cidadão. Se fechamos todas as organizadas, o cidadão estará solto, se ele for um mau elemento, ele pode cometer um ato ilicito na arquibancada, assim como poderá fazer fora dela", a c r e s c e n t o u A n d r é

Azevedo, da Dragões da Real, do São Paulo, e presidente da Anatorg, fundada no final de 2014.

Hilton sugeriu a criação de um disque-denúcia específico para denúncia para prevenir atos de violência entre torcedores. Ele também falou em criação de um banco de dados com informações de cidadãos que tenham se

envolv ido em br igas , c o n f u s õ e s e o u t r o s episódios violentos nos estádios e arredores.

Este anuncio se soma ao que foi fe i to pelo Ministério do Esporte em 2013, após o tumulto envolvendo torcedores de Vasco e Atlético-PR, em Joinville, no encerramento do Campeonato Brasileiro de 2013.

20 Friday, February 6th, 2015Sportimes

Ministro defende torcidas organizadas e sugere criação de disque-denúncia

Ministro do Esporte, George Hilton

Atacante do Botafogo tem prisão decretada por não pagar pensão alimentícia

O a t a c a n t e B i l l , d o Botafogo, teve prisão decretada pela Justiça na

terça-feira por falta de pagamento de pensão alimentícia à ex-mulher, Sabrina de Oliveira Nascimento, e aos seus dois filhos. A decisão foi tomada pela 4ª Vara Cível de Bragança Paulista, em processo que arrasta desde o início de 2014.

Waldemar Siqueira Filho, advogado de Sabrina de Oliveira Nascimento, informa que as negociações com o atleta não foram satisfatórias e, por isso, a busca pelo caminho da Justiça foi definida. Bill alegou que deveria ter que pagar um valor menor à ex-mulher e aos filhos após deixar o futebol do exterior e assinar com o Ceará em 2014.

O advogado cita segredo de justiça e não fala em valores, mas ressalta que Bill deixou de efetuar os

pagamentos sem comunicar o argumento de queda em seus salários às autoridades.

"Ele tem meios próprios, por causa do trabalho. Se ganha R$ 1.000, destina-se 40% deste valor para a pensão. Se não fizer, torna-se inadimplente. Correndo o risco de prisão", informou o advogado Waldemar Siqueira Filho.

Em 2013, Bill atuava pelo Al Ittihad. Sem sucesso na Arábia Saudita, ele voltou ao futebol brasileiro para jogar pelo Coritiba até

o final desta mesma temporada. O atacante fechou com o Ceará em 2014, período em que alega que o seu salário diminuiu.

Neste ano, Bill aceitou contrato com o Botafogo. Em crise financeira, o clube propôs acordo com o atleta segundo teto salarial estipulado em R$ 50 mil.

Vasco anuncia contratação de Falcão. Mas ainda não é para o futsal

leito oito vezes o Emelhor jogador de futsal do mundo,

Falcão é o mais novo reforço do Vasco. Mas a i n d a n ã o s e r á p a r a alavancar o processo de retomada do clube na modalidade da quadra de salão. O atleta defenderá a camisa cruzmaltina apenas em campeonatos de futebol de 7 (soçaite).

"Estou muito feliz com essa parceria pelo tamanho da camisa do Vasco, pelo que ela representa. Ter relação com essa camisa, conhecida mundialmente, para mim é uma satisfação muito grande. Vou dar o meu máximo para agradar a todos nos jogos que eu puder atuar. É mais um momento espec ia l na minha carreira", disse, em declaração divulgada pelo site oficial do clube de São Januário.

Sem qualquer custo, s e g u n d o c o m u n i c a d o divulgado pelo clube na tarde desta quinta-feira, a contratação de Falcão foi negociada diretamente por

Leandro Brito, gestor do Fut 7 vascaíno e filho do assessor da presidência Carlos Gandola.

Em sua rede social, Leandro vibrou com a contratação:

"Orgulho pessoal e profissional! Obrigado pela confiança, irmão. A torcida do Vasco merece jogadores como você. Seja bem-vindo!".

Falcão e Brito são a m i g o s p e s s o a i s e passaram as férias de fim de ano juntos. Esta é a segunda vez que eles adotam uma parceria deste tipo. Ano passado, quando a família Gandola ainda geria o Fut 7 do Madureira, o astro do futsal chegou a atuar em algumas partidas pelo Tricolor Suburbano.

Inicialmente, Gandola e o p r e s i d e n t e E u r i c o Miranda pretendiam contar com o Falcão no projeto para retomar o time de futsal cruzmaltino. No entanto, por conta do contrato entre o atleta e a equipe de Sorocaba, o sonho ficou para 2016.

Vasco divulgou uma arte celebrando o acerto com Falcão para o time de Fut7

Marin critica seleção sub-20 e admite demitir Gallo após Carnaval

Após a s e l eção brasileira sub-20 ficar em quarto

lugar no Sul-Americano encerrado na semana passada, o presidente da C B F ( C o n f e d e r a ç ã o Brasileira de Futebol), J o s é M a r i a M a r i n , admitiu nesta quinta-f e i r a ( 1 2 ) q u e p o d e d e m i t i r o t é c n i c o Alexandre Gallo, que d i r i g i r i a o t i m e n a Olimpíada Rio-2016. O cartola fez duras críticas a o d e s e m p e n h o d a

seleção de base na na competição disputada no Uruguai.

"Nós não gostamos do desempenho da seleção em Montevidéu. Futebol é coletivo. Houve muito individualismo e pouco c o l e t i v o " , c r i t i c o u Marin. "Vamos ter uma reunião com o Gallo. V a m o s d a r u m oportunidade para ele e s c l a r e c e r e s s e desempenho. Mas o que g a r a n t e t é c n i c o é o resultado."

Inicialmente, Marin afirmou que deixaria nas mãos de Marco Polo Del Nero, seu sucessor na presidência da CBF, a

decisão de demitir Gallo. Mas logo em seguida, reconheceu que essa decisão pode ser tomada antes do final de seu

mandato. "Posso tomar essa decisão já."

Q u e s t i o n a d o s e Dunga assumir o time olímpico, Marin fugiu da pergunta alegando que sequer havia cer teza sobre a saída do treinador olímpico. Mas, pelas palavras do presidente da CBF, fica claro que a permanência do atual técnico é improvável.

Ainda mais ao se levar em conta que o t re inador da se leção principal não tem bom

re l ac ionamen to com Gallo, com quem tem t i d o c o n f l i t o s n o s bastidores. Marin era o p r i n c i p a l f i a d o r d o t é c n i c o d a b a s e . A s úl t imas atuações, no en tan to , de r ruba ram qualquer segurança para o treinador no cargo. Lembre-se que Mano Menezes acumulou a s e l e ç ã o o l í m p i c a e f r a c a s s o u , o q u e o enfraqueceu durante a montagem do time para a Copa-2014.

Alexandre Gallo orienta jogadores do Brasil sub-20

21Friday, February 13th, 2015 Column

18 Friday, January 23rd, 2015Column

Marlia Granigan (“A Loira”)[email protected]

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

Nota da coluna: Muita neve e muita diversão: Foi assim a semana

que passou e o pessoal, como sempre, prestigiou os eventos! Vamos

conferir o que foi destaque esta semana e o que vem por ai!

BOAS ‐ VINDAS: No dia 04 de fevereiro, foi realizada uma reunião com a

nova Embaixadora Glivânia Oliveira no Consulado Brasileiro de Boston,

para conhecer os despachantes. Mineira, de Belo Horizonte, trouxe com

ela novas ideias e pretende aprimorar a qualidade do atendimento ao

público brasileiro. Esta colunista compareceu à reunião como despachante

credenciada e gostaria de dar as boas‐ vindas!

BALADA SERTANEJA: Foi um sucesso o Show do cantor Gustavo Lima no dia

08 de Fevereiro no Clube Lido. A nevasca não intimidou a galera, o local ficou

lotado e com muita gente bonita. A novidade neste show foram as duas

áreas Vips na lateral do palco, as quais permitiram que as fãs ficassem mais

próximas do cantor. Cuiabano Lima agitou muito a galera e também foi

comemorado o aniversário do meu amigo Wagner Bob, que estava

acompanhado de sua linda namorada Letícia Duane e de amigos na área Vip.

Enfim, foi uma noite inesquecível e de muito agito. A Floripa Produções está

de parabéns pelo sucesso do evento e se consagra mais uma vez no mercado

do entretenimento. Agora vem ai o show de Henrique e Juliano dia 22 de

Fevereiro no Clube Lido. Não percam!

ACTON

ASHLAND

MILFORD FRAMINGHAM

Tropical Café22 Rawlins Avenue 508-485-5399

Líder Express373 Lincoln St. 508-263-9989

Brazil Popular159 Great Rd 978-264-4266

Brasil America21 Homer Avenue 508-231-8038

Sabor de Minas122 East Main Street 508-634-0252

Joa Marmitex326 Concord Street 508-872-3312

Casa de Carnes125 Howard Street 508-626-0811

Casa Brasil Churrascaria112 Main Street 508-478-7818

Express Travel133 Concord Street 508-820-9703

Sabor de Minas222 Howard Street 508-634-0252

Master Services140 Main Street 508-478-4544

Income Tax Plus100 Concord Street 508-872-5595

Tropical Café85 Hollis Street 508-879-8765

Padaria Brasil Bakery173 Main Street 508-422-9840

Urbano Shop84 Concord Street 508-872-5595

MG Hightech131 Concord Street 1800-521-3928

Casa de Carnes206 East Main Street 508-422-9592

Chang Express46 Concord Street 508-628-3777

Grupo Pablo Maia30 Union Avenue 508-875-0102

Açougue Vale do Aço132 Main Street 508-244-4878

Terra Brasilis Restaurante94 union Avenue 508-620-9354

Rivainfo Solutions161 Concord Street 508-665-4204

Minas Empório457 Lawrence Street 978-441-6088

Casa de Carnes Solução43 Chandler Street 508-752-6644

Brazilian Steak Grill416 Boston Post Rd 508-460-8200

International Grocery173 Appletwon Street 978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro791 Central St. - Lowell 978-452-7266 Fleet Meat Market

241 Lincoln Street 978-453-5800

Delana’s Bakery44 Main Street 508-624-4770

Mazinha Cabelereira614 Central St. 978-259-5032

Mais Brazil348 Shewsbury Street 508-731-5696

Restaurante Labaredas500 Boston Post Rd East 508-281-6555

Chang ExpressAppletown Street 1-800-760-8898

Cantinho do Brasil108 Belmont Street 508-792-9333

Oasis Grill Churrascaria11 Mill St. #2 978-452-0833

Gráfica Maximus612 Gorham Street 978-728-8000

Miranda Bread140 Shrewbury Street 508-791-2030

PadariaLowell Street

Amigos Açougue9 Canal Street 603-595-9000

Sabor Brasil42 Canal Street 603-886-5959

J.Calles Enterprises42 Canal Street 603-886-7079

Loja do Roberto1 Spring Street 508-620-9354

MARLBORO, MA

LOWELL

WORCESTER

NASHUA

Brazilian Times22 Friday, February 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Business Directory


Brazilian Times24 Friday, February 13th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

L and M Spring- in Lowell (MA), is looking for motivated individual with experience working on sus-pensions on medium to heavy duty trucks, spring, king pins, alignments, etc… Please contact Kevin: (978) 452-7925. #E

Cleaning company- in Salem (MA) is looking for women to work in cleaning serices, day--time. 40 hours per week. Call: (978) 740-8845. Must speak some english. #A

Londi’s Roast Beef & Pizza- looking for counter help (must speak english.), looking for partime weekend drivers (no english necessary), looking for kitchen help (no english neces-sary). No phone calls please. Stop by: 85 Wilmington Rd., Belington (MA). 01803. Speak to Imad. #D

Braintree House of Pizza- close to Weymouth and quincy. Looking for experienced cook, counter help, prep and cook with experience. Call: (978) 325-1006 Ana or (781) 849-3000 store. #D

General dentist - a bilingual English-portuguese general dentist is needed for a full service computerized dental office in Hyannis. If you like cape cod, this would be a gre-at career place for you. Plese call: (617) 462-3780. #P

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pes-soalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: car-pinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de mo-torista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Cleaners needed- full and par-time. Experienced preferred. Drivers license required. Call: (781) 279-3374. #H

Compania- de entrega de co-mida necessita de motorista. Ligar: (781) 923-0045. #H

Oferta de trabalho para entre-gadores de pizza. $8.00hora + Tips. Aplicar pessoalmente no Cinderella’s Restaurant. 901 Main st - Cambridge. Procurar por Sergio ou Tony. (617) 576-0280. #C

Alpha Dental- are you looking for a position in a fun, fast pa-ced environment? We are ra-pidly expanding dental office looking for a dental assistant receptionist (experienced pre-ferred) to join our team. If you are energetic, friendly and like working with people. Please email your resume to: [email protected]. (Candidate must be proficient in English and Portuguese). #X

Pizzaria- em Canton precisa de funcionários com experiên-cia em grill e preparação de pizzas. Precisa falar inglês. Full-time. Falar com Leo. (617) 680-9064. #J

Procura-se- por autobody man (lanternagem) com experiência para trabalhar na Allston Auto--Works (full-time). Ligar: (617) 783-1718. Endereço: 87R Har-vard Ave., Allston (MA). #A

25/02

#A

Nurse (LPN or RN) for Cosmetic Medical Office in Westborough

We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with surgeries and procedures, preparing OR, equipment and supply. Discuss pre- and post op instructions. Conduct initial con-sultations and surgical follow-up visits. Document surgeries and procedures. • The successful candidate is a team player with exceptional people skills to rep-

resent our company in a friendly way.• Priorexperienceatadermatologist,plasticsurgeonofficeor medicalspa is

desired. Computer and phone skills a must. State license required.• This job is a part time position for 3 to 4 full days till 6:00 PM

Enviar curriculum para: [email protected]

#ZA

Medical Assistant for Cosmetic Medical Office in Westborough

We are seeking a Spanish / Portuguese bilingual professional with enthusiasm for cosmetic procedures. Must be friendly, outgoing and easily communicate with our patients. The job entails assisting with surgeries and procedures, preparing OR, equipment and supply. Discuss pre- and post op instructions. Conduct initial con-sultations and surgical follow-up visits. Document surgeries and procedures.• The successful candidate is a team player with exceptional people skills to rep-

resent our company in a friendly way.• Priorexperienceatadermatologist,plasticsurgeonofficeor medicalspa is

desired. Computer and phone skills a must. State license required.• This job is a part time position for 3 to 4 full days till 6:00 PM

Enviar curriculum para: [email protected]

#ZA

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875. Dois quartos, $1,150. Gran-de, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Wa-shington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lin-do e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar con-dicionado, Lavanderia, Esta-cionamento. Próximo: Foxbo-ro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, clo-set, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacio-namento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM

Malden- aluga-se apartamen-to de 3 quartos, 1 banheiro e meio. Disponível para 1º de fevereiro. Estacionamento na rua. Valor: $1,800. No Segun-do andar. Chão de Madeira, geladeira, dishwasher, micro--ondas. Cozinha grande, sala. Estacionamento para 1 carro. Primeiro, ultimo e security de-posit. Totalmente renovado. Ligar para Carlos: (617) 759-1231. #J

Somerville- aluga-se. $1,200 + eletricidade. 2 quartos, sala, cozinha, banheiro e garagem. Ligar: (617) 583-0339. Tereza. #D

Grand Central NYC- aluga-se, vagas para rapazes a 2 blocos do metrô de 4 a 20 minutos da Grand Central NYC. Ligar: (917) 259-7392. #D

Lynn (MA)- aluga-se um quar-to com tudo incluído, para uma pessoa. Valor: $500 mensais. Perto de Saugus. Ambiente familiar. Já disponível. Ligar: (857) 249-5117. #C

Malden- aluga-se- 1 studio no basement. Cozinha sem fogão. Com cable e internet e gara-gem para 1 carro. Para homem sem vícios. $580. Tudo incluí-do. Já disponível. Tratar com Julio. Tel: (781) 420-6759. #B

Medford- alugo quarto grande. Valor: $600, com 1 vaga para carro. Já disponível. Ligar: (508) 400-0004 Danielle ou (617) 595-2559 Eliene. #B

Aluga-se quarto em Me-dford. Laundry no basement. Disponivel para 1° de Mar-ço. Contato: (617) 596-5182, Márcia. #C

Everett- aluga-se quarto para 1º de fevereiro. Tudo incluso. Valor: $650. Ligar: (978) 230-9630. #C

Curitiba (PR)- vendo aparta-mento de 2 quartos, 2 banhei-ros, sala e cozinha no bairro São Lorenço. Valor: $94 mil dólares. Aceitamos proposta. Ligar: (617) 817-6317. Falar com Sergio. #C

Vendo- uma casa em Fernan-des Tourinho (MG). Na rua principal, Carlos de Barros. Muito barata. $70 mil reais. Telefone: (33) 8840-9257 ou facebook: lurinhasdornelas. #F

Vendo - um lote em Caratinga (MG), Ótima localização. Lote 10 x 25 de fundos. Apenas $45 mil reais. Lotes ao lado foram comprados por $60 mil. Ligar: (33) 8840-9257. Ou no face-book: lurdinhadornelas. #F

Brazilian Times 25Friday, February 13th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Imoveis

$1095,00

#Zi

F#A

#k



O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559DiversosPerca peso- produto revolu-cionário. Ligue para Lili: (617) 777-4139. #F

MANICURE, pedicure e ma-quiadora lorena paiva. Tam-bém faço desenhos de sobran-celha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de So-merville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Baby-sitter- em Somerville. Cuido de crianças, tenho ex-periência de 11 anos e referên-cias. Dou almoço, lanche de manhã e de tarde. Mães inte-ressadas favor entrar em con-tato. Ligar: (617) 718-2016. #F

Vendo- uma máquina de costura industrial. Nova, sem uso. Valor: $500. Ligar: (781) 321-7041. #D

Rio de Janeiro H. Saloon- em Cambridge aluga cadeira para cabeleireiro (a)s. Ofereço parceria ou compra do salão. Ligar: (781) 354-5473. #G

Precisa- de um plano dentário. Ligue para Mário, sem carência e sem limite de serviços. Ligue já: (617) 212-1295 ou (617) 440-7799. #A

Loja na Flórida- de perfume e um salão todo montado, com todas as licenças, 1800 sq. Feet, perto do café Mineiro e vários hóteis, ven-dendo com todas as mercadorias. Valor das mercadorias $79 mil. Vendo com tudo e ainda com o apoio do Café Mineiro, valor $120 mil. Ligar Daniel (561) 929 7185. #D

Curitiba (PR)- vendo aparta-mento de 2 quartos, 2 banheiros, sala e cozinha no bairro São Lorenço. Valor: $94 mil dólares. Aceitamos proposta. Ligar: (617) 817-6317. Falar com Sergio. #C

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Oração a São Judas TadeuSão Judas Tadeu, apóstolo es-

colhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão.

Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fun-dada por Cristo.

Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o cami-nho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal.

Quero imitar-vos, comprometen-do- me com Cristo e com sua Igre-ja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre.

E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade.

Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão.

São Judas Tadeu, rogai por nós!Amém! T.B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Vendo- um Subaru 2005, com-pleto, 4 pneus novos em ótimo estado, 135 milhas. Motivo de venda: viagem ao Brasil. Va-lor: $3,500. Falar com Sebas-tião: (774) 360-2477. #C

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine

meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humil-dade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. V.V.

#k


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

#D


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

#K

011-55-48-3447-6002



Documents

Brazilian Times