If you can't read please download the document
Upload
mabl-salc
View
120
Download
3
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
54
LECTURA DE E-BOOKS
Puedeleerlibroselectrnicos(eBookseningls)ensutabletbqCurie2/Curie2 3G utilizando la aplicacin de lectura preinstalada o a travs de aplicaciones de terceros.
FBReader
Pulse el icono FBReader en el Men de Aplicaciones. Puede acceder al Men de aplicacin pulsando sobre .
Para abrir sus ebooks por primera vez con la aplicacin FBReader siga lossiguientes pasos:
1. Una vez que ha abierto la aplicacin, pulse el botn de men yconfiguresuspreferencias.Paradarlarutadebsquedadeebookspulsepreferencias> directorios Se abrir una ventana de texto para teclear la ruta de lacarpetadondetenemosloslibros(siloshemoscopiadoa/sdcard/Booksnoesnecesariocambiarnada).
2. Acepte.
3. Pulse de nuevo sobre el botn de men y vaya a Library .
4. Aparecernloslibrosordenadosporautor(silostenemosclasificadosensubcarpetas por autor). Tambin podemos ver los libros ordenados poretiquetas, lecturas recientes, etc.
5. La lista de libros guardados se puede desplegar permitindonos seleccionar el que queremos leer.
6. Posteriormente, al arrancar, nos aparecer siempre el libro que abrimos laltima vez y en la pgina en la que lo dejamos.
Lectura de e-books
EspaolManual del usuario
55
Curie 2 / Curie 2 3G
Configuracin de FBReaderParaaccederalaconfiguracindelaaplicacinaccedaalMendeaplicacinpulsando sobre .
Atravsde losparmetrosdeconfiguracinpodrseleccionar laapariencia,modo de lectura, tamao y colores del texto, apariencia de las imgenes, etc.
Si elige el modo da o noche le permitir aclarar el fondo y oscurecer el texto o viceversa. Una vez que ha seleccionado alguno de estos modos de lectura,puede equilibrar el brillo de la pantalla deslizando un dedo de forma vertical (de arribaaabajo)porelmargenizquierdodelapantalla.
En la pantalla de inicio de la aplicacin aparecen:
Biblioteca FBReader. Le permite acceder a su biblioteca y ordenar o accederasusebooksporttulo,autor,reciente,favoritos,etc.
Biblioteca en red de FBReader. Puede acceder a diferentes catlogos online y aadir catlogos manualmente. Tambin puede buscar en la red,filtrarporidioma,etc.
Modo da/noche. Puede elegir si su pantalla se muestra en modo da o noche.
Marcadores. Accede a los marcadores del libro actual o de todos los libros.
FBReader
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
56
Men de lectura
Para avanzar pgina pulse sobre el lado derecho de la pantalla, para retroceder hgalo sobre el lado izquierdo.
Si pulsa una sola vez sobre el centro de la pantalla aparecer la barra de progreso, indicando el nmero de pgina en el que se encuentra y el nmero de pginas restantesdelebook.
Para seleccionar una palabra o prrafo, pulse prolongadamente sobre el texto elegido, podr mover los lmites de la seleccin. Aparecer en pantalla un men de lectura:
Copiar
Compartir
Consultar diccionario
Marcadores
Cerrar
FBReader
EspaolManual del usuario
57
Curie 2 / Curie 2 3G
Descargar libros con DRM utilizando Adobe Digital Editions
AladquirirlibrosonlinenecesitartransferirlosasubqutilizandoelsoftwareAdobe Digital Editions, el cual le permite autorizar sus diferentes dispositivos de lectura para visualizar libros protegidos con licencia DRM.
Para transferir a la tablet libros protegidos con DRM, proceda siguiendo estos pasos:
1. Acceda a la web http://www.adobe.com/products/digitaleditions einstaleelsoftwareAdobeDigitalEditionsensuordenador,siguiendolasinstrucciones que se indican en dicha pgina.
2. Autorice a su ordenador con su ID de Adobe y su contrasea.
FBReader
Idea: asegrese de que sus libros estn en formato EPUB, OEB y FB2. Si necesita cambiar el formato sus libros, puede descargar en su ordenador la aplicacin Calibre (en ingls) http://calibre-ebook.com/. Tambin puede consultar este tutorial en ingls: http://manual.calibre-ebook.com/tutorials.html.Puede leer libros en otros formatos instalando aplicaciones de terceros que sean compatibles con dicho formato.
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
58
3. Autorice a su tablet. Para ello conecte el dispositivo al ordenadormediante el cable USB e inicie Adobe Digital Editions en el ordenador. Pulse sobre:
CORREO ELECTRNICO
Configurar el cliente de correo electrnico
Puedeconfigurarsucuentadecorreoelectrnicopararecibiryenviarmensajesdesde su tablet bq.
Para ello pulse sobre el botn Men de Aplicaciones > E-mail
Adobe DRM
Nota:elIDdeAdobe(nmerodeidentificacindeusuariodeAdobe)slo puede ser utilizado para autorizar un libro seis veces. Expira cuando se han autorizado seis dispositivos distintos o cuando un mismo dispositivo ha sido autorizado seis veces despus de haber sido formateado. Si despus de haber agotado estas autorizaciones necesita disponer de autorizaciones adicionales para el mismo ID de Adobe, contacte con el Servicio Tcnico de Adobe.
EspaolManual del usuario
59
Curie 2 / Curie 2 3G
1. Introduzca su direccin de correo electrnico y su contrasea.
2.PulsesobreSiguiente,seleccioneeltipodecuentaquedeseaconfigurare introduzca los parmetros facilitados por su proveedor de servicios de correo electrnico.
3.Configurelosparmetrosdesincronizacindelacuenta.
4. Si lo desea, asigne un nombre a la cuenta.
5. Espere unos minutos hasta que aparezca su correo. El tiempo desincronizacin puede variar en funcin del volumen de datos a recibir en el dispositivo y de la velocidad de su conexin a Internet.
Enviar un mensaje
1. Abra la aplicacin E-mail , pulse sobre el botn Redactar .
2. Introduzca la direccin de correo electrnico del destinatario, el asuntoy redacte el mensaje.
3. Pulse el botn Enviar.
Correo electrnico
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
60
OTRAS APLICACIONES
Calculadora
Pulse sobre el icono de la Calculadora para acceder a ella. Aparecer la siguiente pantalla:
Utilice el teclado numrico virtual para operar con la calculadora.
Reloj
Pulse sobre el icono del Reloj para acceder a la aplicacin que permite configurarelrelojdeldispositivo.Enesteapartado,yenAjustes > Fecha y Hora, puede establecer los parmetros de configuracin, establecer y configuraralarmas, etc.
Otras aplicaciones
EspaolManual del usuario
61
Curie 2 / Curie 2 3G
INSTALAR APLICACIONES
Su bq Curie 2/Curie 2 3G le permite instalar infinidad de aplicaciones deterceros, que puede adquirir u obtener gratuitamente, para aadir ms funciones a su dispositivo. Puede buscar aplicaciones en las tiendas de aplicaciones preinstaladas en su dispositivo. Para acceder a una de ellas, pulse sobre el icono correspondiente en el Men de Aplicaciones .
Tambin existen otras tiendas de aplicaciones, a las cuales podr acceder desde su dispositivo.
Por ltimo, puede buscar aplicaciones directamente en Internet, tanto desde su dispositivo como desde cualquier ordenador. Para poder instalar aplicaciones de terceros debe ir a: Ajustes > Seguridad > Orgenes desconocidos
Instalar aplicaciones de terceros
Para instalar aplicaciones de terceros, proceda de la siguiente manera:
1. Acceda al catlogo de aplicaciones de alguna de las tiendas disponiblesen su dispositivo pulsando sobre su icono en el Men de Aplicaciones
2. Localice la aplicacin que quiere instalar con el Buscador.
3. Pulse sobre Instalar o sobre el icono de la aplicacin y siga las instrucciones que aparecern en pantalla hasta completar el proceso de instalacin. Una vez la aplicacin est instalada, podr acceder a ella localizando su icono en el Men de Aplicaciones.
Aviso: algunas aplicaciones pueden no funcionar correctamente en sutabletsihansidodesarrolladasespecficamenteparatelfonos.
Instalar aplicaciones
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
62
ANEXO A: Especificaciones tcnicas
Pantalla 1024x768 px. IPS HD 8
Tecnologa tctil Capacitiva multitctil (5 puntos)
Dimensiones 199 x 154 x 8,5 mm.
Peso Aprox. 455 g.
CPU Cortex A9 Dual Core hasta 1,6 GHz
GPU Quad Core Mali-400 hasta 400 Mhz
Memoria 16 GB eMMC
RAM 1 GB
Lector de tarjetas MicroSD
Cmara delantera VGA (Curie 2) / 2 Mp (Curie 2 3G)
Cmara trasera 2 Mp (Curie 2) / 5 Mp con autofocus (Curie 2 3G)
USB Micro-USB 2.0
USB OTG Micro-USB OTG
HDMI Mini-HDMI
Bluetooth v. 4.0
Auriculares Jack 3.5 mm. TRRS (CTIA)
Altavoz S
Batera 5.000 mAh
Adaptador de corriente 5V 2A
Wi-Fi 802.11 b/g/n
3G HSPA. HSDPA 7.2 Mbps / HSUPA 5.76 Mbps (solo en Curie 2 3G)
eCompass Solo en Curie 2 3G
Giroscopio Solo en Curie 2 3G
GPS GPS + GLONASS (solo en Curie 2 3G)
SO Android 4.1
Formatos de imagen .bmp, .jpg, .gif, .png
Formatos de documentos .pdf, .txt, .ppt, .pdb, .xls, .htm, .html
MP3 (MPEG1/2/2,5 AudioLayer 1/2/3): 8~48KHZ/8~320Kbps, CBR y VBRWAV (MS-ADPCM, IMA-ADPCM,PCM): 8~48KHZOGG(Q1-Q10): 8~48KHZFLAC (Nivel de compresin 0~8): 8~48KHZAPE (Versin 3.95.3.97.3.98.3.99, normal y rpido): 8~48KHZAAC(ADIF, ATDS Header AAC-LC y AAC-HE) 8~48KHZ
AVI 1920*1088pixels/30FPS/38.4 (Max) con los siguientes cdecs:
Vdeo: MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6, MS MPEG4 V3 Audio: MP2/MP3/AC3/AAC/PCM/DTS
3GP, MP4 MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6:1920*1088pixels /30FPS/38.4Mbps (Max)
Vdeo: H.264 1920*1088pixels/30FPS/20Mbps (Max) MP2/MP3/AC3/AAC/PCMMOV 1920*1080pixels/30FPS/38.4Mbps (Max) con los siguientes cdecs:
Vdeo: MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6, MS MPEG4 V3 Audio: MP2/MP3/AC3/AAC/PCM
MKV (Real video 8/9) 1920*1088pixels /30FPS (Max)
Vdeo: MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6. H.264: 1920*1088pixels/30FPS//57.2Mbps (Max) Audio: MP2/MP3/AC3/AAC/AMR
MPG, DAT, VOB 1920*1088pixels/30FPS/80Mbps (Max)
Vdeo: MPEG-1, MPEG-2 Audio: MP2/MP3
RM, RMVB 1920*1088pixels/30FPS/38.4Mbps (Max)
Audio: Cook/AAC FLV (Sorenson Spark) 1920*1088pixels/30FPS/38.4Mbps (Max)
Audio: MP3
Formatos de audio
Formatos de vdeo
ANEXOS
ANEXO A: Especificaciones tcnicas
EspaolManual del usuario
63
Curie 2 / Curie 2 3G
ANEXO B: Limpieza y Seguridad
Limpieza
Antes de limpiar el dispositivo, apguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentacin. Asegrese de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo.
Use un pao suave, limpio y sin pelusa y no utilice ningn lquido o spray limpiadordirectamentesobrelasuperficiedelapantallaolacarcasa.
Pantalla: use un pao suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla. Para las huellas dactilares y las manchas, utilice un pao con productos de limpieza suaves.
Carcasa: para limpiar la carcasa use un pao suave ligeramente humedecido con una solucin limpiadora suave. Enjuague el pao con agua limpia, escrralo bien y limpie la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente.
Seguridad
Para reducir el riesgo de descarga elctrica siga las instrucciones de seguridad:
Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo.
No introduzca ningn objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla.
No vierta lquido en o sobre el dispositivo y lmpielo con un trapo hmedo. Si el dispositivo se moja, no lo encienda ni intente repararlo usted mismo. Por favor, llame al servicio tcnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector.
Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas.
Tengacuidadoconposiblesgolpes(directoseindirectos)eneldispositivoyaque podran causar daos irreparables en la pantalla y mal funcionamiento del producto.
Mantenga el lector lejos de polvo, arena y suciedad.
ANEXO B: Limpieza y Seguridad
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
64
ANEXO C: Eliminacin correcta de este producto
(Residuosdeaparatoselctricosyelectrnicos.)
(Aplicable en la Unin Europea y en pases europeos con sistemas
derecogidaselectivaderesiduos.)
La presencia de este smbolo en el producto, accesorios o material informativo
que lo acompaan indica que, al finalizar su vida til, ni el producto ni sus
accesorioselectrnicos(cargador,cables,etc.)deberneliminarsejamsjunto
a otros residuos domsticos. Para evitar los posibles daos al medio ambiente
o a la salud humana que representa la eliminacin incontrolada de residuos,
separe estos productos de otro tipo de residuos y recclelos correctamente. De
esta forma se promueve la reutilizacin sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde
adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para
informarse sobre cmo y dnde pueden depositarlo para que sea sometido a
un reciclaje ecolgico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las
condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrnicos
no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
Advertencia!
Este producto deber usarse con una fuente de alimentacin que posea las siguientes caractersticas:
INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.4A mx
OUTPUT: 5.0V 2.0A
El uso de una fuente de alimentacin diferente a la indicada, puede producir daos al equipo y puede poner en riesgo la seguridad de personas y bienes.
ANEXO C: Eliminacin correcta de este producto
EspaolManual del usuario
65
Curie 2 / Curie 2 3G
ANEXO D: Garanta
Mundo Reader, S.L., (Mundo Reader) proporciona la presente Garanta
Limitadaaloscompradoresdel/delosproducto(s)bqincluido(s)enelpaquete
deventa(Producto/s).
Mundo Reader le garantiza que, durante el periodo de garanta, Mundo
Reader o una compaa de servicio autorizada por Mundo Reader
subsanar de forma gratuita, y dentro de un plazo comercialmente
razonable, los defectos en los materiales, diseo y manufactura mediante
la reparacin o, en el caso de que Mundo Reader lo considerase necesario a
su discrecin, la sustitucin del Producto de conformidad con la presente
Garanta Limitada (salvo que la legislacin lo disponga de otra manera).
La presente Garanta Limitada slo ser vlida y tendr vigencia en el pas
en el que haya adquirido el Producto, siempre y cuando Mundo Reader haya
destinado el Producto para su venta en dicho pas.
Perodo de Garanta
El perodo de garanta dar comienzo en el momento de la compra original del
Productoporpartedelprimerusuariofinalytendrunaduracindedos (2)
aos.
Cmo obtener el servicio de Garanta
Si desea presentar una reclamacin bajo la presente Garanta Limitada, por
favor entregue o enve su Producto o pieza defectuosa (cuando no se trate
delProductocompleto)alCentrodeServicioTcnicoautorizadoporMundo
Reader. Puede llamar al Centro de Atencin al Cliente de Mundo Reader (es
posiblequeseapliquencargossegnlastarifasdesuproveedortelefnico)para
obtener ms informacin acerca del modo en el que realizar una reclamacin. En
elpaquetedelproductoyenlaspginasweblocalesdeMundoReaderenlos
lugares en los que estn disponibles, es posible encontrar informacin sobre
los Centros de Atencin al Cliente y los Centros de Servicio Tcnico autorizados.
ANEXO D: Garanta
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
66
Cualquier reclamacin realizada en virtud de la presente Garanta Limitada
estar sujeta a la notificacin por su parte del presunto defecto a Mundo
Reader o a una compaa de servicio autorizada por Mundo Reader en un plazo
de tiempo razonable a partir de su manifestacin y, en cualquier caso, nunca
posterior a la fecha de vencimiento del Periodo de Garanta.
Al realizar una reclamacin en virtud de la presente Garanta Limitada deber
proporcionar: a) el Producto (o la pieza defectuosa) y b) el comprobante de
compra original, que indique con claridad el nombre y direccin del vendedor la
fecha y el lugar de compra, el tipo de producto y su nmero de serie.
Qu es lo que no cubre?
1. LapresenteGarantaLimitadanocubremanualesdeusuarioni software,
configuracin,contenidos,datosoenlacesdeterceros,incluidosodescargados
en el Producto, incluidos durante la instalacin, montaje, envo o en cualquier
otro momento de la cadena de entrega o adquiridos de otra manera y en cualquier
formaporusted.MundoReadernogarantizaqueelsoftwaredeMundoReader
seajusteasusnecesidades,funcioneencombinacinconcualquierhardwareo
softwareprovistoporunproveedorindependiente,niqueelfuncionamientode
cualquiersoftwareestlibredesufririnterrupcionesoerrores,niquecualquier
defectopresenteenelsoftwarepuedaserobjetoderectificacinoserrectificado.
2. La presente Garanta Limitada no cubre:
El desgaste normal (incluido, sin carcter limitativo, el desgaste de lentes
decmaras,baterasopantallas).
Los defectos ocasionados por una mala manipulacin (incluidos, sin carcter
limitativo, los defectos ocasionados por elementos afilados, doblado,
compresinocadas,etc.);comoporejemploroturasdepantalla.
Otros actos ms all del control razonable de Mundo Reader.
ANEXO D: Garanta
EspaolManual del usuario
67
Curie 2 / Curie 2 3G
3. La presente Garanta Limitada no cubre los defectos o presuntos defectos
ocasionados por el hecho de que el Producto fuera utilizado con, o en relacin
con cualquier producto, equipamiento, software y/o servicio no fabricado o
suministrado por Mundo Reader o fuera utilizado de una manera distinta a la
de su uso previsto.
4. La presente Garanta Limitada no cubre los defectos ocasionados por el hecho
de que la batera haya sido sometida a cortocircuito o por el hecho de que los
sellos del cierre de la batera o las clulas se hayan roto o muestren evidencias
de manipulacin, o por el hecho de que la batera haya sido utilizada en equipos
paralosquenohubierasidoespecificada.
5. La presente Garanta Limitada no ser vlida si el Producto ha sido abierto,
modificadoo reparadoporpersonas ajenas a unCentrode ServicioTcnico
autorizado por Mundo Reader, si ha sido reparado utilizando piezas de
repuesto no autorizadas o si el nmero de serie del Producto ha sido eliminado,
borrado,desfigurado,alteradooapareceilegibleenformaalguna,algoqueser
determinado exclusivamente a discrecin de Mundo Reader.
6. La presente Garanta Limitada no ser vlida si el Producto ha sido expuesto
a la humedad o a condiciones atmosfricas o de temperatura extremas o a
cambios rpidos de las mismas, a la corrosin, oxidacin, vertido de alimentos o
lquidosoalainfluenciadeproductosqumicos.
Limitacin de la responsabilidad de Mundo Reader
La presente Garanta Limitada es su nica y exclusiva garanta frente a Mundo
Reader y la responsabilidad nica y exclusiva de Mundo Reader con respecto a
los defectos presentes en su Producto.
La presente Garanta Limitada sustituye a cualesquiera otras responsabilidades
ygarantasdeMundoReader,yaseanorales,porescrito,legales(noobligatorias)
contractuales, extracontractuales o de otro tipo, incluidas, sin carcter limitativo
ANEXO D: Garanta
Curie 2 / Curie 2 3G EspaolManual del usuario
68
y en la medida permitida por la legislacin aplicable, cualesquiera condiciones,
garantas u otros trminos y condiciones implcitos relativos a la calidad
satisfactoria o a la aptitud para un fin especfico. No obstante, la presente
Garanta Limitada no excluir ni limitar ninguno de sus derechos legales
(obligatorios) envirtudde la legislacinnacional aplicableniningunode sus
derechos contra el vendedor del producto.
En la medida en que est permitido por la legislacin aplicable, Mundo Reader no
se responsabilizar de prdida, daos o deformacin alguna en los datos, lucro
cesante alguno, prdida de utilizacin alguna de los Productos o funcionalidad,
prdidadenegocio,prdidadecontratos,prdidadebeneficiosoprdidade
ahorro anticipado, aumento de costes o gastos, daos o prdidas indirectas
algunas, daos o prdidas emergentes o daos o prdidas especiales.
En la medida en que est permitido por la legislacin aplicable, la responsabilidad
de Mundo Reader se limitar al valor de compra del Producto. Las anteriores
limitaciones no sern aplicables en caso de gran negligencia o mala conducta
intencionada por parte de Mundo Reader o en caso de muerte o lesiones
personales resultantes de una negligencia demostrada por parte de Mundo
Reader.
Ms informacin en: http://www.bqreaders.com/garantia.html
Mundo Reader, S.L.
CarreteradeLaCorua,km.23,200
28230LasRozas(Madrid)
CIF: B85991941
Hecho en China
ANEXO E: Servicio Tcnico
Si tiene algn problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna
cuestin relativa a soporte tcnico puede hacerlo a travs de:
Email: [email protected]
ANEXO E: Servicio Tcnico
EspaolManual del usuario
69
Curie 2 / Curie 2 3G
Nuestrapginaweb:www.bqreaders.com/soporte-tecnico.html
Telfono +34 91 787 67 06
Para obtener el mximo provecho de su tablet bq Curie 2/Curie 2 3G le
sugerimos visitar nuestro blog: http://www.mibqyyo.com
ANEXO F: Declaracin de conformidad
Mundo Reader, S.L.
EdificioLasRozas,23.Oficina1Ctra.LaCorua,Km23,200
28230LasRozasdeMadrid(Madrid)
Declara que el producto:bq Curie 2/Curie 2 3G
Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva 95/2006/CE de Seguridad Elctrica de Equipos de Baja Tensin y de la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagntica cumpliendo con las normas armonizadas:
EN 60950-1:2006 + A11:2009EN 62311:2008EN 301 489-1 V 1.8.1EN 301 489-17 V2.1.1, EN 300 328 V1.7.1EN 55022: 2006 + A1: 2007EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009EN 61000-3-3: 2008EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2: 2003EN 55020: 2007
Madrid, Julio 2013.
Alberto Mndez Peydr
CEO
ANEXO F: Declaraciones de conformidad