BOTTICINO ITALGRANITI

1

DETTAGLI DI STILE crema06

oro20avorio38

Stylish details. Détails de style. Details mit Stil. Детали стиля

BOTTICINO

SUGGESTIONI CHE ACCOMPAGNANO LA TUA VITA, DETTAGLI DI STILE E GRANDE LIBERTÀ COMPOSITIVA PER UNA CASA INFINITAMENTE POSSIBILE.An appeal that complements your life, with stylish details and endless design freedom, for an infinitely possible home. Des suggestions qui accompagnent votre vie, des détails de style et d’une grande liberté de composition pour une maison infiniment possible. Eindrücke, die das Leben begleiten, Details mit Stil und großer Gestaltungsfreiheit für eine Wohnung mit unendlichen Möglichkeiten. Красота, которая наполняет вашу жизнь, детали стиля и большая композиционная свобода создают многочисленные возможности для оформления дома.

4 5

The understated elegance of cream, to lend your rooms warmth with a modest, unfussy feel. La sobriété du ton crème, créée pour valoriser les espaces, raffinée mais discrète, rigoureuse et accueillante. Die Schlichtheit des Farbtons cremeweiß, der geschaffen wurde, um die Räume zur Geltung zu bringen, raffiniert, aber zugleich diskret, streng und gemütlich. Сдержанность кремового нюанса подчеркивает ценность интерьеров, образует изысканные, но умеренные атмосферы, строгие и уютные.

LA SOBRIETÀ DEL TONO CREMA, CREATA PER VALORIZZARE GLI AMBIENTI, RAFFINATA MA DISCRETA, RIGOROSA E ACCOGLIENTE.

6 7

BOTTICINO CREMA

floor49,5x49,5 wall24x55

98

BOTTICINO CREMA LAPPATO floor49,5x49,5

10 11

12 13

BOTTICINO CREMA LAPPATO 50X50

1514

16 17

BOTTICINO CREMA wall24X55

1918

The brilliance and allure of gold. The prestige of gold, combined with the sophistication of fine marble. Timeless elegance that lends warmth to interiors. La luminosité et la valeur de l’Or, une matière noble appliquée au marbre le plus raffiné. La classe hors du temps qui réchauffe les espaces. Der kostbare Glanz des Goldes, einem edlen Material in Verbindung mit auserlesenem Marmor. Die zeitlose Klasse, die die Räume erwärmt. Светлая ценность такого благородного материала, как золото, предлагается для самого изысканного вида мрамора. Не знающий времени высокий класс приносит тепло в интерьеры.

LA LUMINOSA PREZIOSITÀ DELL’ORO, NOBILE MATERIA APPLICATA AL MARMO PIÙ RICERCATO. LA CLASSE SENZA TEMPO CHE RISCALDA GLI AMBIENTI.

20 21

2322

BOTTICINO ORO

LAPPATO floor49,5x49,5

2524

BOTTICINO MOSAICO

ORO wall2,5x2,5

26

28 29

BOTTICINO ORO wall24x55

3130

32 33

3534

3736

Classic yet contemporary, Ivory is a smooth, discerning shade, for designs that express the sensation of home. L’Ivoire est classique et contemporain, une nuance moelleuse et de goût, pour des solutions qui racontent la maison. Das Elfenbein ist klassisch und zeitgenössisch, eine weiche, geschmackvolle Nuance für Lösungen, die vom Heim sprechen. Цвет слоновой кости: Цвет слоновой кости одновременно классический и современный. Его мягкие, полные вкуса нюансы оформляют самые подходящие для дома решения.

CLASSICO E CONTEMPORANEO È L’AVORIO, UNA NUANCE MORBIDA E DI GUSTO, PER SOLUZIONI CHE PARLANO DI CASA.

38 39

BOTTICINO AVORIO/ORO

wall24x55

40 41

BOTTICINO AVORIO floor49,5x49,5

42 43

BOTTICINO AVORIO LAPPATO floor49,5x49,5

4544

BOTTICINO AVORIOLAPPATO floor49,5x49,5

46 47

48 49

BI02BT BOTTICINO CREMA NATURALE BI02BTL BOTTICINO CREMA LAPPATO

PAVI

MEN

TORI

VEST

IMEN

TO

pav. coordinato 33,3x33,3 13”x13”49,5x49,5 19 1/2”x19 1/2” 50x50 20”x20”

BI02AE2 ANGOLO ALZATA EST. CREMA 2x12NBI02AL ALZATA CREMA 12x24N

BI00TC TOZZETTO BOTTICINO 7,3x7,3N

BOTTICINO CREMA

BI00MA MOSAICO BOTTICINO 30,5x30,5N

BI01LC LISTELLO RILIEVO BOTTICINO 1,5x55N

BI00LG GRECA BOTTICINO 3x24N

10x49,5 4”x191/2”10x50 4”x20”

BI0250/1 BOTTICINO CREMA NATURALE 50x50NPEI IV

BI0233 BOTTICINO CREMA NATURALE 33,3x33,3NPEI IV

BI0225 BOTTICINO CREMA RETTIFICATO 24x55N

BIR225 DEC. ROSA BOTTICINO CREMA 24x55N

BI02DA INTARSIO CREMA 24x55N

BI02LA1 LISTELLO INTARSIO CREMA 4x55N

BI02LA LISTELLO INTARSIO CREMA 4x24N

BI02LB LISTELLO ROSA BOTTICINO CREMA 6,5x24N

BI02LB2 LISTELLO ROSA BOTTICINO CREMA 5,5x55N

BI0255L/1 BOTTICINO CREMA RETT. LAPPATO 49,5x49,5

BI02RJ RACCORDO JOLLY CREMA 1,3x27,5NBI02AE1 ANG. RACCORDO JOLLY CREMA 1,3x1,3N

BI02BR BORDO CREMA 5x24NBI02AE ANG. BORDO EST. CREMA 2x5N

50 51

PAVI

MEN

TORI

VEST

IMEN

TO

BI03BR BORDO ORO 5x24NBI03AE ANG. BORDO EST. ORO 2x5N

pav. coordinato 33,3x33,3 13”x13”

BI03BT BOTTICINO ORO NATURALE BI03BTL BOTTICINO ORO LAPPATO


49,5x49,5 19 1/2”x19 1/2” 50x50 20”x20”BOTTICINO ORO

BI0350/1 BOTTICINO ORO NATURALE 50x50NPEI IV

BI0333 BOTTICINO ORO NATURALE 33,3x33,3NPEI IV

BI0325 BOTTICINO ORO RETTIFICATO 24x55N

BIR325 DEC. ROSA BOTTICINO ORO 24x55N

BI03DA INTARSIO ORO 24x55N

BI03LA1 LISTELLO INTARSIO ORO 4x55N

BI03LA LISTELLO INTARSIO ORO 4x24N

BI03LB LISTELLO ROSA BOTTICINO ORO 6,5x24N

BI03LB3 LISTELLO ROSA BOTTICINO ORO 5,5x55N

BI0355L/1 BOTTICINO ORO RETT. LAPPATO 49,5x49,5

BI03AE2 ANGOLO ALZATA EST. ORO 2x12NBI03AL ALZATA ORO 12x24N

BI03RJ RACCORDO JOLLY ORO 1,3x27,5NBI03AE1 ANG. RACCORDO JOLLY ORO 1,3x1,3N




10x49,5 4”x191/2”10x50 4”x20”

52 53

PAVI

MEN

TORI

VEST

IMEN

TO

BI01BR BORDO AVORIO 5x24NBI01AE ANG. BORDO EST. AVORIO 2x5N

pav. coordinato 33,3x33,3 13”x13”

BI01BT BOTTICINO AVORIO NATURALE BI01BTL BOTTICINO AVORIO LAPPATO


49,5x49,5 19 1/2”x19 1/2” 50x50 20”x20”BOTTICINO AVORIO

BI0150/1 BOTTICINO AVORIO NATURALE 50x50NPEI V

BI0133 BOTTICINO AVORIO NATURALE 33,3x33,3NPEI V

BI0125 BOTTICINO AVORIO RETTIFICATO 24x55N

BIR125 DEC. ROSA BOTTICINO AVORIO 24x55N

BI01DA INTARSIO AVORIO 24x55N

BI01LA1 LISTELLO INTARSIO AVORIO 4x55N

BI01LA LISTELLO INTARSIO AVORIO 4x24N

BI01LB LISTELLO ROSA BOTTICINO AVORIO 6,5x24N

BI01LB1 LISTELLO ROSA BOTTICINO AVORIO 5,5x55N

BI0155L/1 BOTTICINO AVORIO RETT. LAPPATO 49,5x49,5

BI01AE2 ANGOLO ALZATA EST. AVORIO 2x12NBI01AL ALZATA AVORIO 12x24N

BI01RJ RACCORDO JOLLY AVORIO 1,3x27,5NBI01AE1 ANG. RACCORDO JOLLY AVORIO 1,3x1,3N




10x49,5 4”x191/2”10x50 4”x20”

54 55

Wall AWall BWall A

Wall A:

Alzata Oro 12x24NDecoro Botticino Rosa Oro 24x55NListello Rosa Oro 6,5x24NBotticino Crema Rettificato 24x55NBordo Crema 5x24N

Wall A:

Botticino Oro Rettificato 24x55NListello Intarsio Oro 4x55N

Wall A:

Botticino Oro Rettificato 24x55NListello Rilievo Botticino 1,5x55NBotticino Avorio Rettificato 24x55N

Wall C:

Botticino Crema Rettificato 24x55N

Wall C:

Botticino Oro Rettificato 24x55NIntarsio oro 24x55N

Wall B:

Decoro Botticino Rosa Oro 24x55N

Wall B:

Mosaico Botticino 30,5x30,5N

Wall B

Wall CWall

Wall A

Wal

l AW

all B

Wal

l CWall B

302

303

2412

4

530

10498 Wall C Wall B Wall C

Wal

l A

130

131

300

BOTTICINO ORO BOTTICINO AVORIOBOTTICINO CREMA

56 57

* Si raccomanda di consultare Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo.* It’s advisable to refer Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.* Zur korrekten Anwendung wird empfohlen unsere Contract Division zu kontaktieren.* Merci de consulter nôtre Contract Division pour les indications a un usage correct.* Рекомендуется связаться с Проектным Отделом для указаний по правильному применению.

CARATTERISTICHE TECNICHE LE PORCELLANEConformi a Norme EN 14411 ISO 13006 App. L (Gruppo BIII GL)

* La caratteristica vale per i fondi e non per i decori. The feature is valid for the tiles and not for the decors. Das Merkmal ist nur gültig für die fliesen und nicht für die Dekore. La caracteristique est valable seulement pour les unis et pas pour les decors. Характеристика относится к фоновой плитке, но не к декорам.

CARATTERISTICA TECNICA.PHYSICAL PROPERTIES.TECHNISCHE DATEN.CARACTERISTIQUE TECHNIQUE.ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.

METODICA DI PROVATESTING METHODPRÜFVERFAHRENNORME D’ESSAISМЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

RIFERIMENTO NORMAREFERENCE STANDARDRÉFÉRENCE NORMESTANDARDWERTССЫЛКА НА НОРМУ

VALORE PRODOTTOPRODUCT VALUES PRODUKT WERTEVALEUR PRODUITПОКАЗАТЕЛИ ПРОДУКЦИИ

DimensioniSizesAbmessungenDimensionsРазмеры

EN ISO 10545-2

S >410cm2

• Lunghezzaelarghezza(deviazioneammissibiledalladimensionedifabbricazione) Length and width (admitted deviation from a manufacturer’s dimensions) max Länge und breite (zülassige abweichung von den herstellungsmasen) max. Longueur et largeur (déviation admissible de la dimension de fabrication) Длина и ширина (дозволенное отклонение от заявленного размера) ±0,5%• Lunghezzaelarghezza(deviazioneammissibiledallamediadi10campioni) Length and width (admitted deviation from an average of 10 samples) Länge und breite (zülassige abweichung beim durchschnitt von 10 mustern) Longueur et largeur (déviation admissible sur une moyenne de 10 échantillons) Длина и ширина (дозволенное среднее отклонение на 10 образцов) ±0,3%• Spessore - Thickness - Dicke - Epaisseur - толщина ±10% • Rettilinearitàspigoli- Edge straightness - Geradlinigkeit der kanten Arêtes droites - прямолинейность углов ±0,3% • Ortogonalitàin%- Squareness in % - Rechtwinkligkeit in % - Orthogonalité en % - Oртогональность в % ±0,5% • Planarità - Flatness - Planéité - Ebenheit - плоскостность• Curvaturadelcentro - Centre curvature - Déformation du centre - Kривизна центра +0,5% / -0,3%• Curvaturadellospigolo - Déformation du bord - Edge curvature - Kривизна угла +0,5% / -0,3%• Svergolamento - Gauchissement - Warpage переведено с итальянского на русский: ±0,5%

• Qualitàdellasuperficie 95%dellepiastrelleesentedadifettivisibili Surface quality 95% of tiles with no visible flaws Qualität der oberfläche 95% der fliesen frei von sichtbaren mängeln Qualité de la surface 95% des carreaux sans défauts visibles Kачество поверхности 95% плиток не имеют визуальных дефектов

Rettificato

± 0,07%

± 3%w

± 0,05%

± 0,05%

+0,3 - 0,1

ConformeConformeConformingErfülltСоответствует

Assorbimentod’acquaWater absorptionWasseraufnahmeAbsorption d’eauводопоглощение

EN ISO 10545-3 E > 10%


Resistenza alla flessioneModulus of ruptureBiegezugfestigkeitRésistance à la flexionПрочность на изгиб

EN ISO 10545-4

sp.>=7,5mm: min 12 N/mm2 20 N/mm2

Sforzo di rotturaBreaking strenght BruchlastCharge de ruptureHагрузка на излом

sp.>=7,5mm: min 600 N


Coefficiente di dilatazione termica lineareThermal expansion coefficientWärmeausdehnungCoefficient de dilatation thermique linéaireЛинейный коэффициент термического расширения

EN ISO 10545-8

*Metodicadiprovadisponibile*Testing method available*Prüfuerfahren greifbar*Norme d’essais*Имеющийся способ испытания

6,2 MK-1

ResistenzaaglisbalzitermiciThermal shock resistanceTemperaturwechselbeständigkeitRésistance aux écarts de températureУстойчивость к перепаду температур

EN ISO 10545-9


ResistenteResistantWiderstandsfähigRésistantsУстойчивый

Determinazione della resistenza al cavilloGlaze crazing resistanceWiderstand gegen Haarriß von der GlasurRésistence aux tachesОпределение устойчивости к кракелюру

EN ISO 10545-11

RichiestaRequiredRequiseGefordertЗапрос


ResistenzaabasseconcentrazionidiacidiealcaliResistance to low concentrations of acids and alkaliRésistance à des basses concentrations d’acides et basesBeständigkeit gegen schwach konzentrierte säuren und laugenустойчивость к низким концентрациям кислот и щелочей

EN ISO 10545-13

ComedichiaratodalproduttoreSee manufacturer’s declarationSelon déclaration du producteurEntsprechend der herstellerangabenСогласно указаниям производителя

GLA**

ResistenzaaiprodottichimicidiusodomesticoeagliadditiviperpiscinaResistance to domestic chemicals and additives for swimming poolsRésistance aux prod. chimiques d’usage domestique et additifs pour piscinesBeständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäderустойчивость к бытовым химическим продуктам и средствам для бассейнов

GB min. GA**

ResistenzaallemacchiedipiastrellesmaltateResistance to staining of glazed tilesWiderstand gegen Fleckenbildner von glasierten FliesenRésistance aux taches des carreaux emaillésУстойчивость к пятнам глазурованной плитки

EN ISO 10545-14

Classe 3 min.Class 3 minGruppe 3 min.Classe 3 minMин. кпасс 3

5

Technical features le porcellane . Conforming to Standards EN 14411 ISO 13006 App. L (Gruppo BIII GL) Technische eigenschaften le porcellane . Gemäß den Normen EN 14411 ISO 13006 App. L (Gruppo BIII GL) Caracteristiques techniques le porcellane . Conformes aux Normes EN 14411 ISO 13006 App. L (Gruppo BIII GL) Технические характеристики плитки из белой глины соответствуют нормам EN 14411 ISO 13006 App. L (Gruppo BIII GL)

* Si raccomanda di consultare Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo.* It’s advisable to refer Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.* Zur korrekten Anwendung wird empfohlen unsere Contract Division zu kontaktieren.* Merci de consulter nôtre Contract Division pour les indications a un usage correct.* Рекомендуется связаться с Проектным Отделом для указаний по правильному применению.

CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS PORCELLANATO SMALTATOConformi a Norme EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa)

** Testeseguitisufinituranaturale** Test done on matt finish surface** Test gefuehrt auf die Obeflaeche “Natur”** Tests realises sur finition de surface naturelle** Испытания проведены на матовой поверхности

CARATTERISTICA TECNICA.PHYSICAL PROPERTIES.TECHNISCHE DATEN.CARACTERISTIQUE TECHNIQUE.ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.

METODICA DI PROVATESTING METHODPRÜFVERFAHRENNORME D’ESSAISМЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

RIFERIMENTO NORMAREFERENCE STANDARDRÉFÉRENCE NORMESTANDARDWERTССЫЛКА НА НОРМУ

VALORE PRODOTTOPRODUCT VALUES PRODUKT WERTEVALEUR PRODUITПОКАЗАТЕЛИ ПРОДУКЦИИ

DimensioniSizesAbmessungenDimensionsРазмеры

EN ISO 10545-2

S >410cm2

• Lunghezzaelarghezza(deviazioneammissibiledalladimensionedifabbricazione) Length and width (admitted deviation from a manufacturer’s dimensions) max Länge und breite (zülassige abweichung von den herstellungsmasen) max. Longueur et largeur (déviation admissible de la dimension de fabrication) Длина и ширина (дозволенное отклонение от заявленного размера) ±0,6%• Lunghezzaelarghezza(deviazioneammissibiledallamediadi10campioni) Length and width (admitted deviation from an average of 10 samples) Länge und breite (zülassige abweichung beim durchschnitt von 10 mustern) Longueur et largeur (déviation admissible sur une moyenne de 10 échantillons) Длина и ширина (дозволенное среднее отклонение на 10 образцов) ±0,5%• Spessore - Thickness - Dicke - Epaisseur - толщина ±5% • Rettilinearitàspigoli- Edge straightness - Geradlinigkeit der kanten Arêtes droites - прямолинейность углов ±0,5% • Ortogonalitàin%- Squareness in % - Rechtwinkligkeit in % - Orthogonalité en % - Oртогональность в % ±0,6% • Planarità - Flatness - Planéité - Ebenheit - плоскостность• Curvaturadelcentro - Centre curvature - Déformation du centre - Kривизна центра ±0,5%• Curvaturadellospigolo - Déformation du bord - Edge curvature - Kривизна угла ±0,5%• Svergolamento - Gauchissement - Warpage переведено с итальянского на русский: ±0,5%

• Qualitàdellasuperficie 95%dellepiastrelleesentedadifettivisibili Surface quality 95% of tiles with no visible flaws Qualität der oberfläche 95% der fliesen frei von sichtbaren mängeln Qualité de la surface 95% des carreaux sans défauts visibles Kачество поверхности 95% плиток не имеют визуальных дефектов


Rettificato

± 0,05%

± 3%

± 0,05%

± 0,05%

± 0,2%


Assorbimentod’acquaWater absorptionWasseraufnahmeAbsorption d’eauводопоглощение

EN ISO 10545-3 E ≤ 0,5%


Resistenza alla flessioneModulus of ruptureBiegezugfestigkeitRésistance à la flexionПрочность на изгиб

EN ISO 10545-4

min 35 N/mm2

Medio / Average / Mittelwert / Moyenne / Средний ≥45 N/mm2

Sforzo di rotturaBreaking strenght BruchlastCharge de ruptureHагрузка на излом

sp.>=7,5mm: min 1300 N


Resistenzaall’abrasioneAbrasion resistanceWiderstand gegen VerschleissRésistance à l’abrasionУстойчивость к абразивному воздействию

EN ISO 10545-7


Vedi il minimaleSee single tile pictureSiehe einzelnen abbildungenVoir sous du carreau photoСм. Изображение

Coefficiente di dilatazione termica lineareThermal expansion coefficientWärmeausdehnungCoefficient de dilatation thermique linéaireЛинейный коэффициент термического расширения

EN ISO 10545-8


6,0 MK-1

ResistenzaaglisbalzitermiciThermal shock resistanceTemperaturwechselbeständigkeitRésistance aux écarts de températureУстойчивость к перепаду температур

EN ISO 10545-9



Determinazione della resistenza al cavilloGlaze crazing resistanceWiderstand gegen Haarriß von der GlasurRésistence aux tachesОпределение устойчивости к кракелюру

EN ISO 10545-11



ResistenzaalgeloFrost resistanceFrostbeständigkeitRésistance au gelМорозостойкость

EN ISO 10545-12



ResistenzaabasseconcentrazionidiacidiealcaliResistance to low concentrations of acids and alkaliRésistance à des basses concentrations d’acides et basesBeständigkeit gegen schwach konzentrierte säuren und laugenустойчивость к низким концентрациям кислот и щелочей

EN ISO 10545-13


GLA*

Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcaliResistance to high concentrations of acids and alkaliRésistance à des hautes concentrations d’acides et basesBeständigkeit gegen stark konzentrierte säuren und laugenустойчивость к высоким концентрациям кислот и щелочей



ResistenzaaiprodottichimicidiusodomesticoeagliadditiviperpiscinaResistance to domestic chemicals and additives for swimming poolsRésistance aux prod. chimiques d’usage domestique et additifs pour piscinesBeständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäderустойчивость к бытовым химическим продуктам и средствам для бассейнов

GB min. GA*

ResistenzaallemacchiedipiastrellesmaltateResistance to staining of glazed tilesWiderstand gegen Fleckenbildner von glasierten FliesenRésistance aux taches des carreaux emaillésУстойчивость к пятнам глазурованной плитки

EN ISO 10545-14

Classe 3 min.Class 3 minGruppe 3 min.Classe 3 minMин. кпасс 3

4/5

Coefficientediattrito(Scivolosità)Friction coefficient (slipperiness) Reibungskoeffizient (Schlupfrigkeit)Coefficient de friction (Glissement)Kоэффициент истирания

DIN 51130

DoverichiestoIf neededNach anforderung Si demandeГде следует

R 9 **

DIN 51097 -

D.M. 236/89 > 0,40**

B.C.R. > 0,40**

ASTM C1028 > 0,60 DRY, ≥ 0,60 WET **

Technical features glazed porcelain stoneware. Conforming to Standards EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa GL)Technische eigenschaften glasiertes feinsteinzeug. Gemäß den Normen EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa GL)Caracteristiques techniques grès cérame émaillé. Conformes aux Normes EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa GL)Технические характеристики глазурованного керамогранита соответствуют нормам EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa GL)

58 59

PCS / BOX M2 / BOX KG / BOX SC / PALLET M2 / PALLET

49,5x49,5 cm 191⁄2”x191⁄2”

LAPPATO PZ / STK / PCS 5 1,22 24 STK / PCS 33 40,42

50x50 cm 20”x20”

NATURALE PZ / STK / PCS 5 1,25 24 STK / PCS 33 41,25

33,3x33,3 cm 13”x13”

NATURALE PZ / STK / PCS 13 1,45 28,00 STK / PCS 44 63,80

24x55 cm 10”x22”NATURALE PZ / STK / PCS 8 1,06 19,00 STK / PCS 48 50,69

MOSAICO A 30,5x30,5 cm 12”x12” tessera 2,5x2,5 1”x1”NATURALE PZ / STK / PCS 4 0,37 8,00 STK / PCS 38 14,14

TABELLE DEGLI IMBALLIPacking table / Tableau des emballages / Verpackungs tabelle / данные упаковки

M A D E I N I TA LY

PER RAGIONI TECNICHE DI STAMPA I TONI RIPRODOTTI POSSONO PRESENTARE DELLE ALTERAZIONI DI COLORE RISPETTO AI CAMPIONI ORIGINALI. CERAMICA MAGICA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI MODIFICARE LE INFORMAZIONI TECNICHE RIPORTATE IN QUESTO CATALOGO.

FOR TECHNICAL PRINTING REASONS, THE COLOURS SHOWN MAY SLIGHTLY DIFFER FROM THE ACTUAL TILES. CERAMICA MAGICA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL INFORMATION QUOTED IN THIS CATALOGUE.

POUR DES RAISONS TECHNIQUES D’IMPRESSION, LA REPRODUCTION DES COLORIS NE PEUT ÊTRE ABSOLUMENT EXACTE. CERAMICA MAGICA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES INDIQUÉS DANS CE CATALOGUE.

AUS DRUCKTECHNISCHEN GRUENDEN SIND FARBABWEICHUNGEN GEGENUEBER DEN ORIGINALEN MOEGLICH. CERAMICA MAGICA HAT DAS RECHT, DIE IN DIESEM KATALOG AUFGEFUEHRTEN TECHNISCHEN ANGABEN ZU AENDERN.

60 61

CREDITS:

Concept Mood: Omniadvert SpaMktg Ceramica Magica

Thanks to: Ritmonio Rubinetterie www.ritmonio.itAzzurra Sanitari www.azzurraceramica.itABC Italia www.abc-oriental.comArtemide www.artemide.comCatellani&Smith www.catellanismith.comFlexform www.flexform.itBonaldo www.bonaldo.itTwills www.venetacuscini.comDea Biancheria www.dea-italy.itGabel www.gabelgroup.comArte Pura www.artepura.itFade Ceramiche www.fade.smLinea Sette Ceramiche www.lineasette.comAsa Selection distr. Euromerito www.merito.itFiggjo distr. Caraiba www.caraiba.itCeramiche MilesiCosi Tabellini www.cositabellini.itNovità Import www.novita-import.itDurance distribuito da Muriel Rolland www.durance.frAzzurro Prato www.azzurroprato.comDr.Vranjes www.drvranjes.it

CERAMICA MAGICA SpASede Legale Viale Virgilio, 56/M 41123 ModenaUffici Commerciali Viale Virgilio, 48/C 41123 ModenaTel. +39 059 8861411 - Fax Italia +39 059 888551 - Fax Export +39 059 [email protected] - www.cermagica.it

62 63

CAM

PION

E GR

ATUI

TO -

Mat

eria

le n

on d

estin

ato

alla

ven

dita

Co

d. J

PCKB

Iap

rile

2011

Documents

BOTTICINO ITALGRANITI