Boss Monster

8/18/2019 Boss Monster

1/28

LIVRETO DE REGRASTraduzido para o português por Paulo Ricardo e Eric Legori


2/28

Boss Monster: Mestre da Masmorra — Alpha Edion, Primeira Impressão

Todos os direitos reservados. Impresso nos Estados Unidos da América. A reprodução desse livro de regras em qualquer forma ou meio é

permitida apenas para uso não-comercial.

© 2012 por Brotherwise Games, LLC

Publicado em 2013 nos Estados Unidos da America pela Brotherwise Games, LLC; Torrance, CA

Encontre-nos na internet em www.bwisegames.com

Boss Monster e o logo Boss Monster são marcas registradas em 2012 pela Brotherwise Games, LLC

Conteúdo

Introdução. ............................................................. 1Como jogar. ............................................................ 2

Jogando. ................................................................. 4Tipos de cartas. ..................................................... 5Preparação............................................................ 11Sequência do Jogo................................................ 14FAQs. .................................................................... 20

Glossário. ............................................................. 21Créditos. .............................................................. 24


3/28

1

Bem vindos á Boss Monster TM, o jogo de cartas que te dá a chance de se tornar o vilão definitivo: o chefão de uma masmo

no melhor estilo de jogos de plataforma. Se você passou horas viajando através dos perigos pixelados de uma masmorra

8 bits, Boss Monster foi feito para você. Esse livreto de instruções explica tudo o que você precisa saber para passar horas

divertidas construindo a sua masmorra. Se você é novo nesse tipo de jogo de cartas, não se preocupe. Jogado casualmen

Boss Monster é jogo simples em que você constrói Salas, atrai Heróis e conta quanto dano é necessário para destruí-los. L

o Guia de Início Rápido, se familiarize com as cartas e confira nosso video tutorial em bwisegames.com. Você irá começar

matar aventureiros rapidinho.

Se você é um jogador mais competitivo, não se deixe enganar pela mecânica simples de

Boss Monster’ . Nas suas primeiras partidas, você provavelmente irá encontrar Heróis

fáceis de destruir e raramente irá correr o risco de ser morto por Ferimentos. Afinal,

qualquer Chefe respeitável pode se defender de aventureiros insignificantes! Mas a chave

da estratégia é correr para conseguir acumular mais Almas; seus oponentes são a sua ver-

dadeira ameaça. Cada rodada é uma chance para “roubar” Heróis dos seus oponentes, e

um jogador esperto pode matar indiretamente um oponente ambicioso ou fazer combos

que arrancarão a vitória das suas garras.

Sendo um jogador casual ou veterano, nós esperamos que você sempre se divirta. Boss

Monster foi desenvolvido e testado ao longo dos anos. e essa tiragem inicial foi financiada

por um grupo de pessoas apaixonadas que acreditaram no jogo , e seu futuro desenvolvi-

mento continua a ser apoiado e definido pelos nossos jogadores. Agradecemos a você porser uma parte da comunidade Boss Monster , e desejamos uma ótima caça aos heróis!

Johnny and Chris O’Neal

Brotherwise Games

Bem vindo á Masmorra!


4/28

Boss MonsterTM é um rápido jogo de cartas sobre construção de masmorras! Como um Boss Monster, seu

objetivo é atrair aventureiros desafortunados para sua masmorra e consumir suas almas. Mas cuidado! Sua

masmorra deve ser tão mortal quanto atraente, ou os insignificantes heróis podem realmente sobreviver o

suficiente para ferir você. Alem disso, você não está sozinho. Aventureiros são mercadorias atraentes e outros

Boss Monsters estarão todos tentando atraí-los com tesouros mais preciosos e armadilhas mais perigosas. Seráque você é um cara malvado o suficiente para se tornar o Boss Monster Supremo?

O Objetivo de Boss Monster é atrair heróis para sua

masmorra e matá-los. Heróis que morrerem em sua

masmorra são virados com a figura para baixo e

contam como “Almas”. Heróis que sobreviverem te

darão “Ferimentos”.

Um jogador vence se ele encerrar uma rodad

com 10 Almas.

Um jogador perde se ele encerrar uma rodad

com 5 Ferimentos.

Uma rodada não está completa até que todos os jogadores tenham a chance de jogar. Em caso de em-

pate, confira na página 19 para desempates.

2

Para jogar Boss Monster, você precisa apenas de 2 á 4

jogadores, as cartas inclusas no jogo e espaço suficientepara espalhar suas cartas.

A primeira vez que você jogar, reserve cerca de 45 minu-

tos. Uma vez que os jogadores estiverem familiarizadoscom as cartas, um jogo normalmente deve durar entre

15 e 20 minutos.

• 1 pilha de Chefes com 9 cartas• 1 pilha de Salas com 75 cartas• 1 pilha de Feitiços com 30 cartas• 1 pilha de Heróis com 25 cartas• 1 pilha de Heróis Épicos com 16 cartas• 1 Livro de regras

Como jogar

Conteúdo da caixaObjetivo do jogo

Preparando para jogar


5/28

3

Se você está ansioso pra começar e querendo aprenderrapidamente, comece com esses princípios básicos:

Preparação: Comece seguindo os passos descritos na

“Preparação” na pag. 11. Certifique-se que você está jogando

com o número certo de cartas.

Jogando: Uma vez que o jogo esteja preparado e todos os

jogadores tenham construí do uma Sala, a primeira rodada

inicia. Siga para a “Sequência de Jogo” (nessa página).

Magias: Para jogar uma carta de Magia, apenas verifique se

é a fase correta conferindo o ícone de martelo (Construção)

ou Machado (Aventura) na carta. Você pode jogar qualquer

quantidade de Magias em cada rodada.

Salas: Ao construir Salas, tenha em mente que uma Sala

“Avançada” só pode ser jogada sobre uma Sala que possua o

mesmo tipo de tesouro. Uma Sala comum pode ser jogada

em uma sala com qualquer tipo de tesouro.

Heróis: Quando estiver atraindo Heróis, contabilize todos

os ícones de tesouro em cada masmorra. A masmorra com

a maior quantidades de ícones correspondentes atraí aque-le Herói.

O primeiro jogador a coletar 10 Almas vence, mas se

você receber 5 Ferimentos, você está fora do jogo!

Após a arrumar o jogo (ver “Arrumando” na pag. 11), ogadores se revezam em uma série de rodadas. Cada roconsiste em 5 fases.

Iní cio da Rodada: Revelar Heróis (um por jogador), eentão cada jogador compra uma carta do baralho deSalas.

Fase de Construção: Cada jogador pode construir umSala. Os jogadores se revezam colocando suas cartas Sala viradas para baixo. No final da fase de Construçãas novas Salas construí das são reveladas.

Fase de Chamariz: Os heróis se movem para a entraddo masmorra com o maior valor de tesouro cor-

respondente (ou ficam na cidade se o maior valores

empatarem).

Fase de Aventura: Heróis atravessam as masmorras, os jogadores adquirem Almas ou Ferimentos.

Final da Rodada: A rodada acaba e uma nova re-

começa.

As páginas seguintes descrevem os tipos de cartas,fornecem instruções de preparação, e detalham cadauma dessas fases.

Guia para Começo Rápido Sequência de Jogo


6/28

4

O coração de Boss Monster é a construção de masmorras! Sua carta de Boss (1) fica á direita no final de uma

fileira de masmorras, e em cada rodada você pode fortalecer e refinar sua masmorra com Salas (2). O valor detesouro de uma Sala determina qual tipo (ou tipos) de Heróis que irá atrair, enquanto o valor de dano determina

a sua habilidade de destruir Heróis (diminuindo a sua Vitalidade).

Sua área de pontuação (3) fica do lado de fora da sua masmorra, onde Heróis virados para baixo são adicionadoscomo Almas (cristais dourados) enquanto Heróis virados para cima são adicionados como Ferimentos (gotas

de sangue). Você pode ter no máximo cinco salas visíveis na sua masmorra. Na primeira vez que você alcançarcinco Salas, ative o efeito “Aumento de Nível” da sua carta de Chefe!

2. Cada rodada você pode expandir suamasmorra construindo uma SALA DE

MONSTROS ou uma SALA ARMADILHA.

3. HERÓIS entram na sua masmorra a cadarodada. Heróis derrotados são virados parabaixo e virão Almas , e os sobreviventes sã

1. Sua masmorrainicia apartir da sua

carta de Chefe.

Cada Sala possuium TESOURO queatrái Heróis...

...e um DANOque mata Heróis.

Uma SALA AVANÇADApode melhorar uma

Sala já existente.

Você deve coletar 10Almas antes de re-ceber 5 Fermentos.

virados para cimatornam Feriment

Visão Geral do Jogo


7/28

5

Heróis são a peça chave de Boss Monster. Heróisaparecem “na cidade” em cada rodada procurando poraventuras.

A. Í cone de Aventura: O tipo de tesouro que atraiesse herói.

B. Vitalidade: A quantidade de dano que esseherói consegue resistir antes de morrer.

C. Ferimento: Se um Herói comum sobrevive a suamasmorra, ele permanece com a imagem virada

para cima e conta como um Ferimento.

D. Í cone de Jogador: Indica se a carta deve serusada em um jogo de dois, três ou quatro jo-gadores.

E. Alma: Q uando um herói comum morre na suamasmorra, vire-o com a figura para baixo. Eleconta como uma Alma.

A

B

D

Tipos de Carta: Heróis


8/28

6

Heróis Épicos trazem o dobro de riscos e o dobro derecompensas. Heróis épicos entram no jogo apóstodos os heróis comuns terem sido utilizados.

A. Í cone de Aventura: O tipo de tesouro queatrai esse herói.

B. Vitalidade: A quantidade de dano que esseherói consegue resistir antes de morrer.

C. Ferimento: Se um Herói comum sobrevive asua masmorra, ele permanece com a imagem

virada para cima e conta como dois Ferimentos.D. Í cone de Jogador: Indica se a carta deve ser

usada em um jogo de dois, três ou quatro jo-gadores.

E. Alma: Q uando um herói comum morre na suamasmorra, vire-o com a figura para baixo. Elesconta como duas Almas.

A

B

D

Tipos de Carta: Heróis Épicos


9/28

7

Sua masmorra consiste em Salas, que atraem e ferem os

desafortunados aventureiros. Cada rodada você podeconstruir uma nova Sala na sua masmorra, com um total

de cinco Salas visí veis.

A. Í cone da Sala: O í cone prateado indica que essa éuma Sala comum, que pode ser uma Sala Monstro

ou Armadilha.

= Monstro = Armadilha

B. Habilidade: O texto com as regras das cartas

ficam ativos enquanto ela permanecer em jogo.

C. Danos: Cada vez que um herói entra numa sala,ele leva o dano listado. Q uando o dano excedesua vitalidade, este herói morre.

D. Tesouro: O í cone de tesouro indica que tipo de

herói essa sala pode atrair. Q uando jogadorescomparam o total de tesouros, todo í cone de

tesouro visí vel conta.

A

B

C D

Tipos de Carta: Salas


10/28

A. Í cone de Sala: Um í cone dourado indicauma Sala Avançada.

B. Habilidade: O texto com as regras dascartas. Cada texto possui uma habilidade que

pode ser ativada ao pagar um determinado custo.

C. Danos: Cada vez que um herói entra

numa sala, ele leva o dano exibido. SalasAvançadas normal-mente causam mais danos.

D. Tesouro: O í cone de tesouro indica

que tipo de herói essa sala pode atrair.Uma Sala Avançada deve ser colocada sobre

uma Sala comum ou Avançada que tenham aomenos um sí mbolo em comum.

8

Salas avançadas podem ser construí das apenas sobre

salas existentes que possuem pelo menos um tipo detesouro em comum. Elas possuem habilidades

poderosas e são douradas.

= Armadilha

A

B

C D

Tipos de Carta: Salas Avançadas

= Monstro


11/28

9

As Magias refletem o poder do seu Boss Monster que

afetam o que acontece na sua masmorra… e além.Depois do inicio do jogo, você só pode pegar uma carta

nova de Magia quando uma carta dizer especificamentepara fazer isso.

Não há limite para o número de Magias que você

pode usar em uma rodada. Uma vez usada, coloque acarta de Magia na pilha de descarte.

A. Texto: As regras da carta descreve seu efeito

B. Í cone

de

Fase: Esse í cone indica a fase emque essa carta pode ser jogada. (Martelo =Construção, Machado = Aventura, Ambos =

Idem).

Você pode jogar um Magia durante a fase de Construção

ou de Aventura, sua ou do seu oponente. Quando vocêfor o “jogador ativo” (que está construindo uma Sala, ou

os Heróis estão se movendo na sua masmorra), os

efeitos das suas Magias são resolvidas primeiro. A Magiados outros jogadores e seus efeitos são resolvidos emordem de experiência, do maior para o menor.

A

B

Tipos de Carta: Magias


12/28

10

Sua carta de Chefe representa o ultimo inimigo que es-

pera os Heróis no final da sua masmorra... Você. Emboraela tenha valor em tesouro, ela não conta como umaSala. Ela não pode causar dano, nem ser desativada ouser destruí da.

A. Í cone de Chefe: Esse í cone indica que está éuma carta de Chefe.

B. Habilidade de Chefe: Cada carta de Chefe tema poderosa habilidade de “Aumento de Ní vel”,

que são ativadas logo que sua masmorra atinge

cinco salas na primeira vez.C. XP: O valor de XP de um monstro determina

qual jogador começa e é usado como critério de

desempate em questões de prioridade.

D. Tesouro: Um í cone de tesouro de carta do Chefe

que adiciona ao valor total do jogador.

Sua habilidade “Aumento de Ní vel” é ativada somente

uma vez por jogo, quando uma sua masmorra atinge seutamanho máximo de cinco Salas (não contando o Chefe).Use uma moeda ou peça para indicar que essa habili-

dade foir usada.

A

B

C D

Tipos de Carta: Chefes


13/28

Embaralhe todas as 8 cartas de Chefe e distribua aleatóriamete uma para cada jogador. Os jogadores

revelam a sua carta de Chefe, e o jogador que possuirmais joga primeiro. (O segundo jogador com mais XP joga em segundo, e assim sucessivamente.)

Todos os jogadores colocam suas cartas de Chefes namesa. Todas as cartas de Sala são colocadas á esquer-

da da carta de Chefe, enquanto as Almas e Ferimentosão colocadas á direita.

Prepare os baralhos de Heróis, Heróis Épicos, Masmoras e Magias como mostrado na página 13 (“Exemplode jogo”).

11

Para jogar, você só precisa dos seguintes itens (todosestão incluídos no jogo):

• 75 Cartas de Sala

• 30 Cartas de Magia

• 9 Cartas de Chefe

• 21-41 Cartas de Heróis (veja abaixo)

O número de jogadores determina quantas cartas deHeróis que serão usadas no jogo:

Dois jogadores: 13 Heróis, 8 Heróis Épicos

Três jogadores: 17 Heróis, 12 Heróis Épicos

Quatro jogadores: 25 Heróis, 16 Heróis Épicos

Se você estiver jogado com dois jogadores, removatodas as cartas com ícone de “três jogadores” ou

“quatro jogadores”. Se você estiver jogando com três jogadores, só remova as cartas com ícone de “quatro jogadores”. Então embaralhe normalmente.

PreparaçãoPreparando os baralhos Escolhendo um Chefe

Preparando a área de jogo


14/28

Cada jogador compra 5 cartas de Sala e 2 cartas de

Magia, e então escolhe 2 cartas para descartar. Os

jogadores fazem suas escolhas simultâneamente, emantém as cartas descartadas viradas para baixo até

todos os jogadores terem descartado.

Antes da primeira rodada começar, cada jogador

pode construir uma Sala.

Para “construir” uma carta de Sala, coloque-a viradapara baixo á esquerda da sua carta de Chefe. Uma vez

que todos os jogadores tenham escolhido suas cartas,

todas as novas construções são reveladas

simultâneamente. Se uma Sala possuir o efeito “aoconstruir isso” , execute o efeito imediatamente. No

caso de dois efeitos tiverem que ser resolvidos, o

Chefe com mais XP joga primeiro.

Nesse momento, a Preparação está completa e a

primeira rodada inicia

12

Porque jogar cartas de Salas viradas para baixo? Porq

antes delas serem reveladas, sua carta de Sala escond

informação. Vamos supor que tenha um Guerreiro na

cidade, e você e seu oponente tenham um tesouro pao Guerreiro. Até as suas cartas serem reveladas,

ninguem sabe quem vai desempatar. Jogar virado parbaixo significa que não é tão importante construir

primeiro, e alguem ficará surpreso ou frustrado quandas novas Salas construídas são reveladas.

PreparaçãoMão Inicial

Construindo sua Primeira Sala

Dica de Ouro: Virado para baix


15/28

13

Baralho

de Salas

S a l a S a l a S a l a S a l a S a l a

Sala Sala Sala Sala Sala

Heróis

Heróis

ÉpicosPilhade

Descarte

HeróiRevelado

Ferimentos

HeróiRevelado

CHEFE

C H E F E

Almas

F e r i m e n t o s A l m a s

E n t r a d a d a

m a s m o r r a

E ntrada da

masmorra

" Cidade"

Baralho

deMagias

Exemplo da Preparação do Jogo

Masmorra do Primeiro Jogador

M a s m o r r a d o S e g u n d o J o g a d o r


16/28

14

Durante a fase Inicio da Rodada, ocorre o seguinte:

• Heróis aparecem na cidade: Revele um Heróipara cada jogador ativo no jogo. Todos osHeróis comuns devem ser revelados antes doHerói Épico ser revelado.

• Cada jogador compra uma carta: Cada jo-gador compra uma carta de Sala.

Cartas de Magia, de Sala e habilidades ativadas não

podem ser usadas durante a fase Inicio da Rodada. .

Uma vez que cada jogador comprou uma carta, Afase de Construção inicia.

Durante a fase de Construção, os jogadores podemconstruir uma carta de Sala. Para isso, coloque a carta

virada para baixo na sua masmorra.

Uma Sala pode ser colocada nos dois seguintes locais

• Á esquerda da carta mais a esquerda. Durantea Preparação, coloque sua primeira Sala áesquerda da sua carta de Chefe. Depois disso,as Salas construídas são colocadas á esquerda

dela. Você pode construir no máximo cincoSalas visíveis na sua masmorra.

• Sobre uma já existente carta de Sala. Salas normais podem ser construídas sobre qual-quer sala que tenha no mínimo um tesouroem comum com ela..

O jogador com mais XP começa primeiro, o segundo

maior vai em segundo, e assim sucessivamente.Enquanto você estiver colocando uma Sala, você éconsiderado “o jogador ativo.”

Sequência de Jogo

Inicio da Rodada Fase de Construção


17/28

15

Durante a fase de Construção, você pode usar habilidades

das cartas e Magias que possuem o ícone de Construção

(marreta). O efeito do jogador ativo é sempre resolvidoprimeiro, os jogadores seguintes sequem a ordem de

quem possuir mais XP. Uma vez que cada jogador teve achance de colocar uma Sala, no final da fase de

Construção, todos os jogadores viram simultâneamente

as suas cartas de Salas. Essas Salas agoram são consid-

eradas “construídas,” e qualquer efeito “quando vocêconstruir essa Sala” é resolvido. Em caso de conflito, as

habilidades de uma Sala são resolvidas em ordem de XP.

Fique de olho nos tipos diferentes de tesouro quando

você estiver construindo Salas, porque elas vão limitar as

Salas Avançadas que são permitidas para você jogar.Salas com Mais de um tesouro (com as bordas

douradas) são versáteis porque diversos tipos de salapodem ser construídas sobre elas.

Lembre-se que Salas comuns sempre podem ser con-

struídas sobre qualquer tipo de Sala, independente do

tipo do tesouro!

Onde podemos

construir o covil do

Dragão-Morto-vivo?

Aqui! Ele combina com

os tesouros do Clérigo no

Altar Sombrio.

Aqui! Ele combina com os

tesouros do Clérigo no

Câmara de Tortura.

Não aqui! A Fábrica de

Golem não possúi

tesouro de Clérigo.QR

R

Dica de Our

o:Construindo Sobre

Continuação daFase de Construção


18/28

Se vários Heróis se moverem para a masmorra de um

gador, eles chegam na mesma ordem que foram reveldo baralho de Heróis. Uma vez que todos os Heróis fo

contabilizados, a fase de Aventura começa.

Se nenhum jogador possuir o maior valor de tesouro p

um determinado Herói, ou porque todos os jogadores

estão zerados ou empatados, esse Herói permanece n

cidade. Na próxima rodada, novos heróis chegam

normalmente. Se o empate não for desfeito, Heróis pocontinuar abarrotando a cidade! Quando o empate fosolvido, todos os Heróis relativos á masmorra “venced

se deslocarão para lá, o que significa que suas apostas

aumentar. Manipular a fase de Chamariz é a chave pa

sucesso em Boss Monster!

16

Durante a fase de Chamariz, os jogadores tem a chance de

atrair Heróis para as suas masmorras. Siga os seguintes

passos:

• Comparar valores de Tesouros: Por cada Herói na

cidade, conte a quantidade de tesouros em cada

masmorra que corresponda á aquele tipo de Herói.Adicione qualquer modificador das habilidades da

Sala ou Magias.

• Atração: A masmorra com o tesouro mais rele-

vante atrái aquele tipo de Herói. O Herói se move

para a entrada da masmorra. (Coloque o Herói aolado da sala que estiver mais a esquerda da

masmorra.)

• Empate: Se nenhum jogador possuir o tesouro

daquele tipo de Herói, ou se dois ou mais jogadoresempatarem, o Herói continua na cidade até a próx-

ima rodada.

Cartas de Magia e habilidades de não podem ser usadas

durante a fase de Chamariz.

Dica de Ouro:Congestionamento de Herói

Continuação da Sequência de Jogo

Fase de Chamariz


19/28

17

Aqui podemos ver uma área de jogo para dois

jogadores, com foco no baralho de Heróis com

e as masmorras dos jogadores. Assim que a fas

de Chamariz dessa rodada começa, existe trêsHeróis na cidade.

A masmora do primeiro jogador possui:

• 1 tesouro para Clérigo

• 2 tesouros para Mago

• 0 tesouro para Guerreiro

• 2 tesouros para Ladrão

A masmora do primeiro jogador possui:

• 3 tesouro para Clérigo

• 0 tesouros para Mago

• 1 tesouro para Guerreiro

• 2 tesouros para Ladrão

O Mago é atraido para o primeiro jogador, o Clé

é atraído para o segundo jogador, e o Ladrãopermanece na cidade. Na próxima rodada, dois

novos Heróis chegarão na cidade, e a situação p

mudar..

Exemplo de umaFase de Chamariz


20/28

18

Durante a fase de Aventura, os Heróis “atacam” masmorrase jogadores se revezam lutando contra eles. Jogadores com

Heróis em suas masmorras (com maiores XP vão primeiro),

se alternam seguindo esses passos:

• Heróis entram: Começando com o primeiro Herói a

chegar na entrada da masmorra de um jogador,aquele Herói começa a se mover através da mas-

morra daquele jogador .

• Salas causam danos: Assim que o Herói entra em

cada Sala, ele recebe o dano correspondente á ela.(Todas as Salas causam dano, não só aquelas com

o tipo de tesouro correspondente aquele Herói.)

• Morte: Se o Herói receber o dano igual ou queexceda a sua vitalidade, ele morre. Mova esse Herói

para a sua área de marcação de pontos e coloqueesse Herói virado para baixo, somando sua Alma ao

valor total.

• Sobrevivência: Se você não conseguiu ferir o Herói o

suficiente (ou mata-lo de outras maneiras) antesque ele alcance seu Chefe, coloque-o virado para

cima na sua área de marcação de pontos, adicio-nando um Ferimento no seu total de pontos.

Continuação da Sequência de JogoFase de Aventura

Dica de Ouro:Rastreando Heróis

Durante a fase de Aventura, os jogadores podem u

Magias ou habilidades que possuam o simbolo de A

tura (machado). Os efeitos do jogador ativo sempreresolvidas primeiro, embora os jogadores possam j

Magias mesmo quando não forem o jogador em

Atividade.

Todos os Heróis derrotados ou sobreviventes são c

cados na área de marcação de pontos de um jogad

Uma vez que todos os Heróis forem usados, a roda

acaba.

As vezes, a sequência de Heróis pode ser importan

Heróis obedecem uma regra de “primeiro a entrar,

primeiro a sair”. Para acompanhar isso, vá colocan

cada Herói recem revelado ao lado do baralho. O m

próximo do baralho deve ser sempre aquele que focolocado no jogo há mais tempo. Quando ele se m

pela masmorra, deslize as outras cartas em direção

baralho. Lembre-se que novos Heróis chegarão na

cidade no começo de cada rodada!


21/28

19

O jogo não acaba até que uma rodada inteira seja

completada e todo jogador tenha a possibilidade de

jogar a fase de Aventura. Uma vez que cada jogadortenha a chance de agir, determine o seguinte:

• Se um jogador terminar uma rodada com 5 oumais Ferimentos, esse jogador perde o jogo

(independente do número de Almas).

• Se um jogador termina uma rodada com10 Almas (e menos que 5 Ferimentos),

esse jogador vence a partida.

• Se dois ou mais jogadores atingem as

condições de vitória ou derrota acima,

subtraia o total de Ferimentos do total de

Almas. O jogador com o maior resultado

vence..

• Se o resultado acima ainda for um empate, o jogador com menos XP vence.

Agora embaralhe as cartas, distribuas novas cartas de

Chefe, e jogue novamente!

Continuação da Sequência de JogoFase Fim da Rodada

Fim do JogoNo fim da rodada, qualquer efeito “até o final da ro-

dada” é resolvido. Qualquer Sala desativada é agora

colocada na vertical novamente

.

No evento em que um Herói toma dano durante a

fase de Aventura, mas retorna á cidade ou para a

entrada de uma masmorra devido a habilidade de

uma carta, o Herói não leva dano para as próximasrodadas.

Cartas de Magia e habilidades ativas não podem ser

ativadas durante a fase Fim da Rodada.

Em uma partida com mais de dois jogadores, quando

um perde, ele separa suas cartas que são “removidas

do jogo”. Elas não vão para a pilha de descarte e nen-

hum efeito pode interagir com essas cartas até que o jogo ser concluído. O número de Heróis entrando na

cidade não muda, então continue atacando!

Dica de Ouro:Jogando com Vários jogadores


22/28

20

Uma Sala Avançada de Monstro deve ser contruídasobre outra Sala de Monstro e uma Sala Avançadade Armadilha deve ser construída sobre uma Sala de

Armadilha? Não. Ao jogar uma Sala Avançada, aúnica coisa que importa é o tipo de tesouro. Cer-tifique-se que haja pelo menos um ícone em comum

entre a Sala existente e a que irá construir. (A cor de

uma carta tambem é um lembrete disso. Cada tipode Sala tem sua cor, e salas com vários tesouros tem

bordas douradas)

O que acontece quando as cartas do baralho deMagias ou Salas acabarem? Se um desses baralhosacabarem, pegue imediatamente as caras da pilha dedescarte equivalente e reembaralhe e crie um baralhonovo. Nenhum efeito pode interromper esse processo.

Quando um efeito permite que você troque a colo-cação de Salas em uma masmorra, como lidar comas construções que estão por cima? As Salas queestão em cima “viajam” junto; você pode trocar aordem das salas, mas não pode trocar a visibilidade

das salas em cada pilha. A visibilidade das Salas não

mudam.

É possivel jogar duas vezes? Sim. Se você possuirtodas as Salas Avançadas ou todas de um tipo, vocêpode embaralhar as cartas da sua mão e pegar novas

cartas.

O que é exatamente o processo de descartar uma

carta aleatóriamente? Simplesmente segure suascartas (mantendo-as viradas para você) e permitaque um oponente escolha uma carta para serdescartada.

Eu posso olhar as cartas viradas para baixo dosmeus oponentes? Você sempre pode olhar as cartasviradas para baixo da área de marcação de pontos.Você só não pode olhar as cartas de Sala viradas parabaixo.

Quando a habilidade de uma Sala está ativa? As habiidades de uma Sala estão ativas quando essa Sala estávisível, em jogo e não desativada. Ao construir umaSala, qualquer habilidade da carta que esta em baixo

perde efeito. Por exemplo, você não poderá pegaruma carta quando construir uma Sala de Monstro so-

bre a Beast Menagerie.

FAQs


23/28

21

Habilidade Ativada: Uma habilidade ativada é qual-q

efeito que necessita que o jogador declare seu uso o

pague um custo. (Por exemplo, habilidades “destruasa Sala” sempre são habilidades ativadas.) Habilidadpermanentes e habilidades “quando você construir e

Sala” não são consideradas habilidades ativadas.

Construir: Habilidades que dizem “Quando vocêconstruir essa Sala” são ativadas somente quando uSala é construida, não quando ela é revelada por outrazões (como a Sala de cima ter sido destruida). Vocpode construir uma Sala por rodada e não pode alteordem das cartas na sua masmorra (a não ser que

alguma carta diga o contrário), e você pode construimáximo cinco Salas visíveis na sua masmorra.

Cancelar: Qualquer Magia ou habilidade que permite q

você “cancele” uma Magia permite que você interromp

uma Magia declarada, mesmo que você não seja o jo

ativo. A carta cancelada deve ser mandada para odescarte. Uma Magia tambem pode ser cancelada se

alvo for destruido. Uma vez que um alvo é escolhido

escolha não pode ser mudada.

Dano: Salas causam dano (mostrado no número dent

coração vazio na parte inferior esquerda de uma Sal

GlossárioModo DifícilBoss Monster foi feito para ser acessivel á todos os

jogadores. É basicamente uma competição onde os jogadores tentam adquirir Almas enquanto tentam

evitar Ferimentos.

Entretanto, jogadores mais experientes poderãopreferir mais tensão ao enfrentar Heróis mais fortes.Para joga no “Modo Dificil”, simplesmente removatodos os Heróis comuns de valor 4. Isso torna maisdificil evitar Ferimentos nas rodadas iniciais alem depermitir que os Heróis Épicos apareçam mais cedo.

Você quer mais modos de jogar Boss Monster? Junte-seaos fãs na comunidade Boss Monster nos sitesboardgamegeek.com e bwisegames.com paradescobrir mais! Os fãs estão desenvolvendo cartas e

variantes como jogo solo ou multiplayer expandido eoutras formas de jogar. Junte-se a nós!

Dica de Ouro:Jogando com variantes


24/28

22

Descarte: Uma carta é “descartada” se um jogador tivque remove-la da sua mão para a pilha de descarte.Normalmente, um efeito que força um jogador a desctar permite que o próprio jogador escolha a carta queserá descartada. Mas quando estiver escrito na carta“descarte uma carta aleatóriamente”, o jogador não escolha. Um outro jogador deve escolher uma cartaaleatóriamente e descarta-la.

Entrada: A “entrada” da sua masmorra é a área mais aesquerda das suas Salas. (Se você construiu novas Salos Heróis na entrada da sua masmorra são movidospara a esquerda.) No começo da fase de Aventura, os

Heróis entram na sua masmorra na ordem que eleschegaram.

Viradas para baixo: As cartas são baixadas viradas pabaixo para ocultar informação. As Salas são jogadasviradas para baixo durante a fase de Construção anteserem reveladas. Salas adicionais não podem ser considas sobre Salas ainda viradas para baixo .

Mão: As cartas na sua mão não podem ser visualizadapor outros jogadores a menos que o efeito de uma caespecificamente permita fazer isso. Não existe um númáximo ou mínimo de cartas que podem ficar na sua

Desativada: Uma Sala “desativada” é virada de lado atéo final da rodada. Ignore qualquer dano, tesouro ou

habilidade associada á essa Sala enquanto ela estiver

virada de lado. Efeitos que são ativados mediante certo

número de salas não contam a Sala enquanto ela estiver

desativada. Novas Salas não podem ser construidas

sobre cartas de Salas desativadas, e uma Sala desativadanão pode ser destruída. Trate essa carta como um es-

paço “em branco” na masmorra, de forma que as duascartas ao lado da carta desativada agora são adjacentes

uma da outra. No final da rodada, ela é reativada.

Morto: Heróis podem ser mortos por danos, Magias

ou efeitos de Salas. Qualquer Herói que não sobrevivaá uma masmorra é considerado “morto” e é colocadona área de pontuação virado para baixo. A Sala que re-

duziu a vitalidade de um Herói á zero é a Sala em que

ele “morreu.”

Destruir: Uma Sala que é “destruida” é mandada para apilha de descarte no jogo. Se houver uma Sala embaixodela, essa agora é revelada (não é destruida ou constru-

ida). Se isso criar um “buraco” na sua masmorra, todasas cartas deslizam para a direita (em direção ao Chefe)para fechar os vãos. Você só pode destruir uma Sala sealguma carta especifica-mente permitir isso.

Glossário


25/28

23

Cura: Se um efeito permite que você “cure” um Ferimen-to, você pode virar uma carta de Herói virada para cimada sua área de pontuação. Ao invés dessa carta contarcomo um Ferimento, agora ela conta como uma Alma. Sevocê possuir um Herói Épico na sua área de pontuação,você pode usar a “cura” para transformar doisFerimentos em duas Almas.

Vitalidade: A Vitalidade de um Herói é a habilidade deresistir a danos. Quando a vitalidade de um Herói chegaa zero, ele morre (veja “Morte” abaixo).

Herói: Sempre que uma carta se referir á um “Heróicomum,” isso significa um Herói (com a borda prateada)

não-épico. Quando for especificado “Herói Épico,” se ref-ere somente ao Herói Épico com a borda dourada. Se acarta não especificar “comum” ou “épico”, então ela serefere a ambos os tipos de Herói.

Aumento de Nível: Quando a sua masmorra atinge pelaprimeira vez cinco Salas de comprimento (não contandocom a carta de Chefe), a habilidade de “aumento de

nível” do seu chefe é ativada. A habilidade é ativada orevelar a quinta carta e antes de ativar o efeito “quandovocê construir essa Sala”. Se vários chefes aumentam osníveis na mesma rodada, os efeitos são resolvidosprimeiro por quem tem mais XP. Essa habilidade só podeser ativada uma vez.

Monstro: Uma Sala Monstro é uma Sala com umícone dourado ou prateado de Monstro no canto superior esquerdo. Isso ativa certos efeitos das cartasque se referem á “Salas Monstro.”

Comum: Um “Herói comum” é um Herói não-épico,uma “Sala comum” é uma sala não-avançada. Quano texto de uma carta se referir á “Herói,” isso signif“Herói comum ou Épico” a menos que seja especificaum ou outro. Da mesma forma, “Sala” significa “Salcomum ou Avançada” a menos que seja especificado

Procurar: Sempre que um efeito permita que um

jogador procure no baralho de Magias ou Salas, o

jogador deve reembaralhar as cartas da pilha queprocurou.

Armadilha: Uma Sala Armadilha é uma Sala com umícone dourado ou prateado de Armadilha no cantosuperior esquerdo. Isso ativa certos efeitos das cartque se referem á “Salas Armadilha.”

XP: O XP (“pontos de experiência”) de uma carta de

chefe determina quem jogará durante casa fase do jogo. Em qualquer outra situação que exige priori-dade, primeiro sempre será o jogador que possuir

mais XP.

Glossário


26/28

Boss Monster TM é dedicado á John & Sandra O’Neal.

Lead Designer: Johnny O’Neal

Co-Designer: Chris O’Neal

Playtest Leads: Dave Baker, David Chang, Zach Evans,

Will Oberkrom, Keith Baker

Pixel Arsts: Katrina Guillermo, Francisco Coda,

Kyle Merrit, Beau Buckley, DavidNyari, Alexander Olsen, Andres

Sanabria

Impressores: Panda Game ManufacturingAgradecimentos Beverly O’Neal, Victoria O’Neal,

especiais: Quixoc Transmedia, David Gregg

5th Wall Gaming, The Adventurers Guild, Spyke Alexander,

Dave “Rookie” Anderson, anpu13, John “JaYDAnGeL” Angeles,

John Arana, Brian Athos, Auturkis, Christopher Bailey, Mark

“Vegas Boss” Baker, Michael Maxwell Baldovin, Collin A.D.Ball, Alfredo Barraza, Chris Baublitz, James “G3l4t1n0u5” Bea-

sley II, Brian Reber Belida, Sven “DOC” Berglowe, Joshua Rich-

ard Besaw, Joshua J Boetcher, H. Tyrone Boyd, Donald John

24

Breck, Jr., Shawn Elizabeth Bridgeman, Stephen Broder, K

“SantanzChild” Brown, Michael F. Brown, Ralph Rodney Cab

zas, Corey Cahill, Alex Calder, Paul Campbell, Frank C. Castr

Kel Cecil, Andy Chen, Charles Cheng, Gina Cheng, Lynn Jam

Cheramie IV, Alexander “Lxndr” Cherry, Chetro, Timothy Cooke, Robert Corbe, Crispymayhem, Tyler Cruey, Hect

E. Cruz, Joseph Curry, Zachari Dahran, Ricky Dang, O. Rafa

Diaz, Jonathan Andrew Doyle, Wes Ellio, Jared Eisenha

Dale “RandomSelekt” Fassoth, Robert Fincher, Frank Fiol, Ky

Frazier, Miles Ferguson, P. Gela, Angelo Gamarra, Joan “Pe

pelin” Gargallo, A Brooklyn Glassbrenner, Glen Green, Th

Guy, Shelby Hagman, Ausn Harley, The Hench-Cast, Bra

Hoeksema, TJ Hufnagel, David Hughart, Kevin Iacoucci, JohIdlor, Bryan Johnson, Andrew S. Keen, Kris Ketchersid, Ma

Kethlaor, Ben Knuchel, Phillip Krosnar, J.A. Lauritzen, Kris

Lear, Leavi, Monte W. Lewis, Jonathan Love, Damien ‘Enc

Marsh, Nick Matwijczyk, Hex McDonald, Johnathan McNu

Sanago Mendez IV, Kyle Miller, Eisen Montalvo, @mrbriann

Robert Clion Muir, Jacob Munford, Brooks “The Beast” Mu

rell, Nick A. Niemiec, Dusn Norman, Lester Monly Orz, Joh

W. Oe, Cpt. Tasty Pants, Charles “Tweek” Paerson, SpencPenaloza, Garret L Perez, Jusn M. Phillips, Michael Poirier,

Polacek, Chris Rando, Sarah Reed, Ethan Rex, Daniel Rickma

Tristan Riley, Ryan Robinson, Dan Rodriguez, Michael Roge

Créditos

Produtores de Boss Monsters


27/28

Xyxax: Legend Montgomery, Draculord: Anthony“evilgouki” Escasa, Seducia: Minh Dai Tran, Cerebellus:

Mark ‘DT’ Snyder, Cleopatra: Chris Keang, Gorgona: Vortex Games, Inc., Robobo: Ann Deloach Cox, King

Croak: Brandon Carlson

Ara “Kira” Barclay, Gao BoLe, Brian Coppola, Eric Cox,

Pete Duchak, Brandan Haines, John O’Neal, W. DavidShepherd, Chris Von Wahlde

25

James Sandman, JC Sander, Steven Sartain, Scantrontb, Kevin

Schantz, Jeremy “Flare” Scherer, D Schmidt, Doug Seipel, Na-

thaniel Shouse (Hoobernkle), Shawn Signor, Ryan Skinner,

Tim Snow, Samuel Spa, Greg Steele, A.O.K Steiger, Freder-

ick Stroh, Jr., Ma Stroh, Zithica James Thark, Jared Thibault,Zach Thompson, Dan Van Tran, Roman V., Kevin Vasquez, Jus-

n Velo, Paul Vigar, Randy Warner, Ben “Superfan” Waxman,

Camele-Ann White, Aaron Wilkinson, Jerey Wong aka JeWo.

Tremane “Scythe” Barclay

Agradecemos a todos que ajudaram a fazer esse jogo

acontecer, especialmente o pessoal que colaborou noKickstarter. Para uma lista completa dos colaboradore

de Boss Monster TM , visite o site: bwisegames.com.

Créditos

Produtores - Nível Chefão

Produtores -

Patrocinadores Chefes

Monstro ChefeDragão Dourado


28/28

26©2012 Brotherwise Games, LLC

Sequência de JogoInicio de uma rodada:

Fase de Construção:

Fase de Chamariz:

Fase de Aventura:

Fim da rodada:

Revele os Heróis (um por jogador),então cada jogador pega uma carta do baralho de S

Cada jogador constrói uma Sala. Os jogadores se revezam colocando suas Salas viradas p

baixo. Os jogadores podem usar Magias com o íconede Contrução. No final dessa fase, as novas Salas são reveladas.

Os Heróis se movem para a entrada da masmorra que tiver o maior tesouro corresponden

(ou ficam na cidade, sem os valores empatarem). Nenhuma habilidade ou Magias podem ser jogadas.

Os Heróis atravéssam as masmorras, recebendo danos e se tornando Almas ou Ferimentos

jogadores podem usar Magias com o ícone de Aventura.

Se um jogador possuir 10 ou mais Almas, ele é o vencedor ! Mas se um jogador possuir 5 ou mai

Ferimentos, ele perde.

Documents

Boss Monster