Autorité Portuaire d’AnversMaison du Port, Entrepotkaai 1, 2000 AnversT +32 3 205 20 11, F +32 3 205 20 28E info@portofantwerp.comwww.portofantwerp.com

Édite

ur re

spon

sabl

e: T

ine

Vand

endr

iess

che.

Avr

il 20

14

Bornes électriques de quai dans le port d’Anvers

L’Autorité Portuaire communale d’Anvers (GHA) a installé 7 nouvelles bornes d’alimentation élec-trique au Quai 75, le bassin d’attente pour allèges. L’autorité portuaire donne ainsi aux bateliers la possibilité de générer de l’électricité pendant l’amarrage au bassin d’attente. Les usagers doivent d’inscrire une seule fois via le site www.portofantwerp.com/onshorepower pour utiliser ce service payant.

LIEULes 7 bornes électriques se trouvent au Quai 75, à hauteur du bassin du Noordkasteel.

Elles ont chacune un numéro unique dont les deux premiers chiffres (03) désignent la zone d’Anvers, les chiffres 0075 le poste d’amarrage au quai 75 et les trois derniers la borne et le point de raccordement (exemple: 012 désigne la borne 01, point de raccordement 2).

Situation au Quai 75

Position des bornes électriques

ENREGISTREMENTLes usagers ont accès au système après enregistrement sur le site www.portofantwerp.com/onshorepower. Dès votre enregistrement, une page personnelle de contrôle de votre consommation vous sera allouée. Un enregistrement unique sur base du numéro ENI et d’un numéro de portable vous garantit l’accès sécurisé à vos données personnelles.

DES QUESTIONS?Contactez-nous via votre page personnelle sur le sitewww.portofantwerp.com/onshorepower. Les services opèrent 24 heures sur 24 et vous contacteront sur votre portable.

PAIEMENTVotre consommation d’électricité de quai figure sur votre facture mensuelle de droits portuaires. Plus d’informations sur le site www.portofantwerp.com/onshorepower.

Autorité Portuaire d’AnversMaison du Port, Entrepotkaai 1, 2000 AnversT +32 3 205 20 11, F +32 3 205 20 28E info@portofantwerp.comwww.portofantwerp.com

FONCTIONNEMENTDès votre raccordement à une prise disponible, vous pouvez activer la livraison d’énergie de 3 manières différentes.

� Envoyez le SMS numéro_ENI # numéro de prise # start au 3040

� Appelez le +32 70 210 121 et suivez les instructions � Via votre page personnelle sur le site www.portofantwerp.com/onshorepower. Appuyez ensuite sur le bouton vert de démarrage/redé-

marrage. Si l’activation a fonctionné, la lumière verte clignotera, vous indiquant que vous êtes alimenté en électricité. Si la lampe verte s’éteint, l’activation n’est pas possible. Vous devez réactiver votre alimentation (maximum de 2 fois) en utilisant le numéro mobile que vous avez saisi sur votre page personnelle et suivre préci-sément les instructions.

Vous pouvez mettre fin à la livraison d’énergie de 3 ma-nières suivantes. Après désactivation, il vous faudra retirer la prise.

� Envoyez le SMS numéro_ENI # numéro de prise # stop au 3040

� Appelez le +32 70 210 121 et suivez les instructions � Via votre page personnelle sur le site www.portofantwerp.com/onshorepower.

Que faire en cas de message d’erreur?u La lampe rouge ‘bateau’ clignote: erreur à bord du bateau

(erreur différentielle ou surcharge). Corrigez l’erreur et appuyez sur (RE)START. Vous pouvez essayer deux fois sans annuler l’enregistrement.

v La lampe rouge ‘bateau’ est allumée: erreur à bord du bateau ; débranchez la prise.

w La lampe rouge ‘prise’ est allumée: erreur de raccorde-ment. Les services en sont informés.

x La lampe rouge ‘liaison sans fil’ est allumée: pas de récep-tion. Les services en sont informés.

Points d’eau potable L’Autorité Portuaire communale met aussi à votre disposition des points d’eau potable partout dans la zone portuaire. Le procédé d’enregistrement et d’alimentation est identique à celui des bornes électriques de quai et la facturation de l’eau utilisée se fera prochainement selon un système similaire.

u+v w x