BOREAL 2017 catalog IT | EN

2

E X P E D I T I O N

M O U N TA I N E E R I N G

T R E K K I N G

S O C K S 1 0 6 PA C K S 1 1 0

0 7

1 4

2 4

3

E Q U I P M E N T 1 1 3 C L O T H E S 1 1 6

T R E K K I N G J U N I O R

W A L K I N G

C L I M B I N G

4 4

4 9

7 0

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

11

1213

14

15

16

19

18

17

17

TE

CH

NIC

AL

IN

FO

RM

AT

ION

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N

5

Collarino. Nobuk 1.2 mm. impermeabilizzato

Anelli. Ottone

Soletta BOREAL"Rombi assorbenti", in EVA, favorisce eliminazione del sudore. Indeformabile, inodore, antiallergica

Contrafforte. Riforzo interno del tallone

Pelle. Crupone imbottito da 2,8 mm. Idrorepellente

Lacci. Poliestere impermeabilizzato

PFCMolto rigido І Very rigid

PBG 650Rigido І Rigid

PB 60Flessibile І Flexible

PBG 680Molto rigido І Very rigid

PBG 630Semirigido І Semi rigid

PXFExtra Flessibile І Extra flexible

TXFExtra Flessibile І Extra flexible

Fodera del Sottopiede. "Radoma", materiale celulosico, assorbe il sudore

Base di sostegno per i ramponiGanci. Ottone

Puntale Rinforzo. Allínterno della punta

Sottopiede BOREAL (a seconda del modello). Molto rigida o rigida per maggiore stabilità e supporto antitorsione

Riforzi gommaPunta e tallone

Fettuccia di sostegno/flessione

Trapunta. Poliestere alta densità + EVA perforati

Inserto speciale in EVAAmmortizzante e isolante termico

Nuovo sistema di flessione, ammortizzata. Maggiore comodità e controllo

Ganci di sicurezza. Ottone

Fodera BOREAL Dry-Line®Impermeabile e transpirante

Camere dária amortizzantiNel tallone e nella pianta, antishock

Fodera interna di Thinsulate®y Dry-line®. (Soltanto per il modello: SUPERLATOK,G1, G1 EXPE, G1 LITE, ICE MUTANT, ARWA, KANGRI, SIULA, STETIND)

Collar. 1,2 mm Nubuck leather. Waterproof

Eyelet. Brass

Boreal footbed“Absorbent rhomboids” of EVA for sweat evacuation. Indeformable, odor proof, and anti-allergenic

Heel counter. Interior heel reinforcement

Laces. Waterproof texturized polyester Midsole lining. “Radoma”,

cellulose, sweat absorbing

Lace hook. Brass

Counter. Interior toe reinforcement BOREAL midsole (depending on model)

Very stiff or stiff, yielding better stability and anti-torsional support

Protective rubber randsOn toe and heel

Flexible lace band

Padding. High density polyester and perforated EVA

New flex system, shock absorbing. More comfort and control

Locking lace hook. Brass

Boreal Dry-Line® linerWaterproof and breathable

Shock absorbing air bedIn heel and midfoot, for protection

Full Thinsulate® lining(Models: SUPERLATOK,G1, G1 EXPE, G1 LITE,ICE MUTANT, ARWA,KANGRI,SIULA, STETIND)

1

6

11

162

7 12

173

8 13

184

9

14

19

5

10

15

20

Leather. 2,8 mm waterproof suede.

Crampon lug

Special EVA midsoleShock absorption and thermal insulation


6

3 SYMPATEX® 337 Profesional:

T E C H N I C A L S Y S T E M S

Nel 1984 Boreal realizza la prima scarpa da montagna con una membrana impermeabile (New-Tex®).

Nel 1986, grazie alla collaborazione tra BOREAL e Gore, lanciamo nel mercato la prima scarpa da montagna con membrana Gore-Tex®.

Nel 1995, con il sistema DRY-LINE®, otteniamo una soluzione all'avanguardia nelle scarpe da montagna. L'insieme della membrana Sympatex® 337 Professional, del tessuto di supporto e della mono-microfibra, aggiungono ai valori di impermeabilità, durata, resistenza all'abrasione e isolamento termico quelli di una traspirazione e aerazione eccezionali.

Il grado di traspirazione risulta chiaramente moltiplicato grazie al procedimento di tessitura della mono-microfibra. Questa forma una camera d'aria e, al suo interno, ha una configurazione alveolare con microcelle che le conferiscono una elevata flessibilità e favoriscono la traspirazione longitudinale del vapore, dal basso verso l'alto. Allo stesso tempo, grazie all'aria interna agli strati, consente anche un isolamento termico.

In definitiva, il sistema DRY-LINE® è molto più che una semplice membrana impermeabile, giacchè permette che le nostre calzature siano le più traspirabili del mercato.

Questa membrana (spessore 1/66 di millimetro) è composta per un 70% di Poliestere, che permette l'impermeabilità, e un 30% Polietere che permette la traspirazione.

Membrana più ecologica del mercato: nella formulazione rientrano il Carbonio, l'Ossigeno e l'Idrogeno, elementi chimici che adempiono a tutte le norme ambientali.

Membrana più elastica del mercato: si allunga fino a un 300%, resistendo nel migliore dei modi alle pieghe, flessioni e continue pressioni.

Notevole resistenza e durata in comparazione alle altre membrane del mercato.

Doppia flessione (frontale e laterale) più comoda e precisa

Un sistema di iniezione in TPU protegge il tallone e la tomaia dello scarpone

Sistema della linguetta in tre parti che per mezzo del velcro permette di regolare l'altezza della

stessa a seconda della morfologia del piede, della tibia e della gamba della persona

Sistema di flessione unico che permette il movimento longitudinale della tibia

senza contrasto e disturbo

Sistema di imbottitura sviluppato da Boreal dove il piede viene bloccato perfettamente

grazie alla forma dell'imbottitura che è intorno alla caviglia e evita il movimento del piede

Double flexion zones (frontal and lateral) allow more

comfort and control

TPU injection system to support the heel and protect the textile of the upper

Three-piece tongue system where the user can adjust the height depending on the

morphology of the leg

A thermal insulation system using Thinsulate® to completely surround the foot with no cold spots. The Thinsulate® lining is fixed in place without adhesives to maximise loft. The base

of the boot is uniquely insulated with Triple layer Thinsulate underfoot minimise heat lost

through the sole unit

Unique flex system that allows longitudinal movement of the leg without opposition or pain

Padded foam heel fit system developed by Boreal to hold the heel

in place and avoid movement

The membrane (1/66 millimetre in thickness) is composed of 70% Polyester, which provides it’s waterproofness, and 30% Polyether, which provides it’s breathability.

Sympatex® is the most elastic membrane on the market: it has a stretching capacity of 300%. Thanks to this, it easily absorbs the constant flex and stresses generated by walking, trekking and mountaineering.

Unlike other membranes Sympatex® has no pores to clog, so it’s performance will not deteriorate with use or as the boots become dirty.

Halogen and solvent free, Sympatex® is the most eco-friendly membrane on the market.

In 1984 BOREAL developed the first mountain boot with a waterproof membrane (New-Tex®).

In 1986, BOREAL and Gore worked together to produce the world’s first mountain boot featuring a Gore-Tex® membrane.

In 1995 Boreal achieved a significant step forward in boot technology with the DRY-LINE® system. A unique combination of Sympatex® 337 Professional with a wicking micro-fibre which gives unparalleled water-proofness, breathability, high tenacity and resistance to abrasion.

The breathability of DRY-LINE® is increased by the special way in which the micro-fibres are knitted to the Sympatex® membrane. They form an air-space between the membrane and the inside of the boot liner. Because the micro-fibres are springy and flexible, perspiration is pumped vertically through the air space and out of the boot by the natural movement of the foot when walking, as well as wicking horizontally across the membrane.

The DRY-LINE® system is much more than just a waterproof membrane. It makes Boreal Mountain and Trekking boots simply the most breathable, durable and comfortable boots you’ll ever wear!

Cuoio Leather

Supporto Membrana Support textile

Membrana Sympatex®(250 cm3 di camera dária di protezione che allo stesso tempo costituisce il veicolo della traspirazione)Sympatex® Membrane(250 cm3 of protective air chamber which also conducts transpiration)

Fodera in Monomicrofibre Monomicrofiber lining

Suoletta con una protezione speciale per il freddo così che il piede mantenga il calore generato dal corpo

Sistema di isolamento termico speciale nel quale si inserisce Thinsulate® con triplo strato in tutto il contorno del piede.Come protezione extra utilizziamo strati di EVA e Neoprene sulla pianta così come differenti materiali totalmente

impermeabilizzati.come la pelle di 2.8mm o Cordura ad alta abrasione e resistenza sostenuta

con 2.5 mm di EVA

Specially insulated insole to reduce heat loss

1 2 3 4

EX

PE

DIT

ION

Alex Txikon and Ali Sadpara on the summit of Nanga Parbat (8.126m), Kashmir – Photo: Simone Moro

8

E X P E D I T I O N

4 74 6 2 G1 EXPE

8000 m

Rampone automaticoAutomatic crampon

9

E X P E D I T I O N

4 74 6 2 G1 EXPE

VIBRAM BETULLA

1

2

3

4

5

4½-12UK con ½ misureUK in half-sizes

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

2610gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK

TOMAIA Composto da tre pezzi: ghetta, scafo e scarpetta interna estraibile

SCAFO Ghetta completamente integrata alla tomaia. Tessuto inferiore super resistente con membrana impermeabile, tessuto superiore ad alta abrasione con membrana impermeabile incorporata. Isolante termico nella parte inferiore della ghetta con strati di Thinsulate® y Polietilene. Tomaia di Teramida integrale ad alta abrasione impermeabilizzata, rinforzata e Lorica. Fodera interna di Cordura ad alta abrasione, con EVA perforata di 6 mm. Sottopiede di Neoprene di 1´4 mm antiderapante per migliore bloccaggio e adattamento della scarpetta interna. Fascione di TPU per una maggiore nisolamento

SCARPETTA INTERNA Estraibile. Composto con alluminio, Lorica e membrana Boreal Dry-Line®. Isolante termico integrale di Thinsulate®. Costruzione con sistema a guanto con cuciture termosaldate senza utilizzare nessuno adesivo cosa che garantisce la massima efficacia termica. Sottopiede di Neoprene da 1´4 mm con sostengo antiderapante. Chiusura rapida con velcro e Tanka

SOTTOPIEDE Boreal PBG-680 con rinforzi laterali per aumentare la stabilità. Isolante speciale formato da tre strati: Radoma, Thinsulate® triplo strato e Neoprene

SUOLA Vibram Betulla super leggera di gomma speciale. Fascione in PU, EVA. Fascione di PU, EVA. Inserto di TPU nel tallone e nella punta per i ramponi automatici

USO Freddo estremo. Alta montagna, lunga permanenza in quota, spedizioni in luoghi molto freddi (Antartide, Himalaya,….)

UPPERS Composed of three layers: A fully integrated and highly insulated outer gaiter, mid layer shell and removable inner bootie

OUTER BOOT Integrated outer gaiter in waterproof and highly breathable material with waterproof membrane and fully thermosealed seams. Reinforcement panels in extra durable and tear resistant material. Lower portion of gaiter insulated with Thinsulate and polyethylene layers. Premium quality waterproof TIZIP. Shell: One piece lightweight Teramida with Lorica and neoprene. 6mm EVA foam insulation layer and Cordura waterproof breathable lining. 1.4mm neoprene insole for thermal insulation. Easy to use 'Tanka' lace closure system. Lightweight TPU rand for durability

INNER BOOT Bootie made from very lightweight and extremely insulative triple layer laminate. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer and insulative EVA foam on the internal side. Boreal Dry-Line® waterproof breathable lining with fully thermosealed seams. Triple Thinsulate layers (no adhesives used) suround the foot guaranteeing maximum thermal protection with no cold spots. The sole of the bootie is covered with a durable textured TPU surface. Easy adjust 'Tanka' and velcro closure system with adjustable fit around the instep area

MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate® lining for superior underfoot thermal insulation

SOLE Vibram Betulla super lightweight and highly insulative outsole in special low denisty EVA/rubber mix. Dual density EVA and PU shock absorbing layers. Differential hardness TPU toe and heel pieces for automatic crampons

USAGE Extremely cold conditions. High altitude mountaineering. 8000m peaks.

TPU morbido І Soft TPUEVA TPU duro І Hard TPUEVACaucciù І Rubber

1

2

3

4

5

10

E X P E D I T I O N

4 7 5 0 3 SIULA

6000-7000 m


11

E X P E D I T I O N

4 7 5 0 3 SIULA

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5

4½-12½UK con ½ misureUK in half-sizes

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


TPU morbido І Soft TPUTPU duro І Hard TPUEVAPUCaucciù І Rubber

1

2

3

4

5

UPPERS Composed of three layers: A fully integrated outer gaiter, mid-layer shell and removable inner bootie

OUTER BOOT Integrated gaiter constructed from 2 materials: Outer portion of gaiter in abrasion resistant and highly breathable material with waterproof membrane. Inner portion of gaiter extra reinforced with super durable and tear resistant material. Premium quality waterproof TIZIP. Shell: One piece lightweight Teramida with Lorica and neoprene. 6mm EVA foam insulation layer and Cordura waterproof breathable lining. 1.4mm neoprene insole for thermal insulation. Easy to use 'Tanka' lace closure system. Lightweight TPU rand for durability

INNER BOOT Bootie made from very lightweight and extremely insulative triple layer laminate. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer and insulative EVA foam on the internal side. Boreal Dry-Line® waterproof breathable lining with fully thermosealed seams. Triple Thinsulate® layers (no adhesives used) suround the foot guaranteeing maximum thermal protection with no cold spots. The sole of the bootie is covered with a durable textured TPU surface. Easy adjust 'Tanka' and velcro closure system with adjustable fit around the instep area

MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate® lining for superior underfoot thermal insulation

SOLE Vibram Teton rubber outsole with dual density EVA and PU shock absorbing layers. Differential hardness TPU toe and heel pieces for automatic crampons

USAGE Very cold conditions and high altitude mountaineering. Long winter alpine ascents

TOMAIA Composto da tre pezzi: ghetta, scafo e scarpetta interna estraibile

SCAFO Ghetta completamente integrata alla tomaia. Tessuto inferiore super resistente con membrana impermeabile, tessuto superiore ad alta abrasione con membrana impermeabile incorporata. Isolante termico nella parte inferiore della ghetta con strati di Thinsulate® y Polietilene. Tomaia di Teramida integrale ad alta abrasione impermeabilizzata, rinforzata e Lorica. Fodera interna di Cordura ad alta abrasione, con EVA perforata di 6 mm. Sottopiede di Neoprene di 1´4 mm antiderapante per migliore bloccaggio e adattamento della scarpetta interna. Fascione di TPU per una maggiore nisolamento



SUOLA Vibram Teton. Suola di gomma con fascione di PU, EVA. Inserto di TPU nel tallone e nella punta per i ramponi automatici

USO Per il freddo intenso ed estremo. Alta montagna, ascensioni di diversi giorni in quota e alpinismo impegnativo

12

E X P E D I T I O N


A

B

C

1

1

1

2

2

3

4

A

B

C

SCARPETTA INTERNA

INNER BOOT

SCAFO І OUTER BOOT

GHETTA І GAITER

13

E X P E D I T I O N

1

1

1 2

2

2 3 4

SCAFO І OUTER BOOT

GHETTA І GAITER

CorduraEVASympatex ®Cordura

Costruito con il sistema “a guanto”. Per un maggiore isolamento tutte le cuciture sono termosaldate. Il collarino e la parte interna della linguetta sono fabbricati in Lorica.

Chiusura rapida e semplice con velcro e tanka.

Chiusura superiore della ghetta pratica e precisa con elastico.

Zona del collo del piede con doppio strato di Cordura e con altri strati di Thinsulate® per una maggiore protezione termica.

Tessuto inferiore super resistente con membrana impermeabile, tessuto superiore ad alta abrasione con membrana impermeabile incorporata Sympa-tex®. Isolante termico speciale nella parte inferio-re con strati di Thinsulate® e Polietilene.

Il sottopiede è dotato di 4 strati di isolante termico: Radoma, Thinsulate® e due strati di Neoprene da 2 mm. Fascione di protezione di TPU. Vibram New Mulaz. Suola di gomma con fascione in PU con EVA ammortizzante nel tallone. Inserti speciali di TPU nel tallone per i ramponi con stabilizzante di TPU nella zona me-tatarsale. Sottopiede Boreal PBG-680 extrarigida.

Chiusura rapida e semplice con vel-cro e tanka. Linguetta anatomica con neoprene per una migliore flessione, dotata di un isolante termico in EVA di 3 mm. E in poliestere di 10 mm.

Bloccaggio preciso e regolabile del co-llo del piede.

Suola liscia esterna di TPU per isolamento e per evitare lo slittamen-to della scarpetta interna allínterno nello scafo.

Materiale esterno extra-isolante composto da un laminato di PU, uno strato di alluminio e uno interno di EVA. Triplo strato interno di Thinsulate® lungo tutto il bordo e la pian-ta, collocato senza nessun adesivo e il Dry-Line® interno.

Dynatec Reflex resistente allábrasione, impermeabilizzata e con rinforzi, foderato comple-tamente all'interno con un'unica Cordura ad alta abrasione, sen-za cuciture, dotato di membrana Sympatex®, oltre ad una soletta in EVA perforata per un maggiore isolamento termico e per una ma-ggiore ammortizzazione.

Slip-lasted construction. Thermo-sea-led seams for absolute waterproofness. Waterproof Lorica used on collar and ton-gue.

Quick and easy Velcro ‘Tanka’ closure.

Top closure of the gaiter with a elastic cuff for a more adjustable and comfortable fit.

Instep area reinforced with double Cor-dura and extra Thinsulate® layers for in-creddible thermal protection.

Lower part of gaiter in extra abrasion resistant ma-terial with waterproof membrane. Upper portion of gaiter: abrasion resistant and highly breathable material with Sympatex® membrane. Increased thermal insulation in the lower area based on triple layer Thinsulate® and Polyethylene.

Multiple layers for increased Thermal Protection; Ra-doma, triple thickness Thinsulate® and twin layers of 2 mm. Neoprene. Full external TPU rand protects outer boot. Vibram Teton sole. Rubber sole with dual density, shock absorbing EVA and PU. TPU heel and toe piece for automatic crampons. Boreal PBG-680 extra-rigid technical performance midsole.

Quick and easy Velcro ‘Tanka’ closure. Anatomic tongue with neoprene, with 3 mm. EVA and 10 mm. polyester padding for superior flex and thermal insulation.

Adjustable arch V e l c r o - e l a s t i c strap.

Anti-slip textured TPU surface prevents move-ment between the base of the bootie and the shell.

Lightweight triple layer laminate with superb insulation properties. A heat reflective alumi-nium film is bonded to a durable polyurethane outer layer on the external surface and EVA foam insulation on the internal side. Triple Thinsulate® layer surrounds entire bootie, in-cluding the sole. Dry-Line® inner layer.

Waterproof and reinforced one piece Dynatec. One-piece, sea-mless interior liner of abrasion resistant Cordura, laminated with Sympatex®. Sandwiched between is a 6 mm EVA layer for extra insulation and support, perforated for breathability.

Laminato di PU І Polyurethane layerAlluminio І AluminiumLaminato di EVA І EVA foam insulationThinsulate ®Dry Line ®

Juan Vallejo on Chamlang (7,321m) – Nepalese Himalayas – Photo: Juanjo Otazo

MO

UN

TA

INE

ER

ING

15


4 74 4 9 G1 LITE

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



1

2

3

4

5

UPPERS Double boot with an outer shell and removable inner bootie

OUTER BOOT Lightweight, highly abrasion resistant and water-resistant Teramida with Lorica and ceramic reinforced stretch Cordura. Bi-flex system for superior ankle articulation and comfort. 6mm EVA insulation layer and Cordura-Sympatex waterproof breathable lining. 1.4mm neoprene insole for insulation. Integral elasticated snow skirt. Lightweight TPU rand for durability

INNER BOOT Bootie made from very lightweight and extremely insulative triple layer laminate. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer and insulative EVA foam on the internal side. Boreal Dry-Line® waterproof breathable lining with fully thermosealed seams. Triple Thinsulate® layers (no adhesives used) suround the foot guaranteeing maximum thermal protection with no cold spots. The sole of the bootie is covered with a durable textured TPU surface. Easy adjust 'Tanka' and velcro closure system with adjustable fit around the instep area

MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate lining for superior underfoot thermal insulation


USAGE High altitude mountaineering. Long winter alpine ascents

TOMAIA Composto da due pezzi: scafo e scarpetta interna estraibile

SCAFO Tomaia di Teramida integrale ad alta abrasione impermeabilizzata e rinforzata. Lorica e Cordura elastica extra-resistente. Sistema di flessione Bi-Flex. Fodera interna di Cordura ad alta abrasione, membrana perforata di 6 mm. Sottopiede di Neoprene di 1´4 mm antiderapante per migliore bloccaggio e adattamento della scarpetta interna. Fascione di TPU per una maggiore isolamento




USO Per il freddo intenso ed estremo. Alta montagna, ascensioni di diversi giorni in quota e alpinismo impegnativo

6000-7000 m


16


4 7 3 6 9 KANGRI BI-FLEX

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Crupone da 2´8 mm impermeabilizzata e con rinforzi. Sistema di flessione Bi-Flex. Linguetta speciale STS (tripla, indipendente, imbottita e adattabile in altezza con velcro). Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore

FODERA Fodera Dry-Line® impermeabile e transpirante. Isolante termico speciale di Thinsulate® triplo strato

SOTTOPIEDE Boreal PBG-680 con rinforzi laterali per aumentare la stabilità. Isolante termico speciale di Thinsulate® triplo strato

SUOLA Vibram Teton. Suola di gomma con fascione in PU, EVA. Componente in TPU nel tallone e nella punta per collocare i ramponi automatici

USO Freddo estremo, alta montagna invernale, traversate, terreno misto e cascate di ghiaccio

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforcement 2,8 mm Split leather. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. Three-piece adjustable Velcro Tongue System (STS). Neoprene closure for thermal insulation. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple layer Thinsulate® lining for thermal protection

MIDSOLE Boreal PBG-680 with lateral reinforcements for torsion control. Unique triple layer Thinsulate® thermal protection

SOLE Vibram Teton. Rubber sole with dual density, shock absorbing EVA and PU. TPU heel and toe piece for automatic crampons

USAGE Very cold conditions. Himalayan and alpine climbing. Technical ice and mixed climbing


1

2

3

4

5

4000-5000 m


17


4 7 37 5 ARWA BI-FLEX

47376ARWA WMNS

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5

6-14UK con ½ misureUK in half-sizes

4½-8u.k. con ½u.k. in half-sizes



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

TOMAIA Dynatec Reflex resistente allábrasione, impermeabilizzata e con rinforzi. Lorica. Sistema di flessione Bi-Flex. Linguetta speciale STS (tripla, indipendente, imbottita e adattabile in altezza con velcro). Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore

FODERA Fodera Dry-Line® impermeabile e transpirante. Isolante termico speciale di Thinsulate®


SUOLA Vibram Teton. Suola di gomma con fascione in PU, EVA. Componente in TPU nel tallone e nella punta per collocare i ramponi automatici


UPPERS Waterproof and reinforced one piece Dynatec with Lorica. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. Three-piece adjustable Velcro Tongue System (STS). Neoprene closure for thermal insulation. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal single layer Thinsulate® lining for thermal protection


SOLE Vibram Teton. Rubber sole with dual density, shock absorbing EVA and PU. TPU heel and toe piece for automatic crampons

USAGE Very cold conditions. Alpine climbing. Technical ice and mixed climbing


1

2

3

4

5

4000 m


18


4 7 2 3 6 STETIND

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5

Dry-Line® Thinsulate®

Soletta Boreal PFC І Midsole Boreal PFCIsolante di RIM І RIMI for insulation

Suola esterna in Neoprene І Neoprene outsole


1

2

3

4

5

4½ - 13UK con ½ misureUK in half-sizes

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


TOMAIA Ghetta totalmente integrata aalla tomaia. Tessuto inferiore extra resistente con membrana impermeabile; tessuto superiore ad alta abrasione con membrana incorporata. Tomaia di Teramida integrale ad alta abrasione, impermeabilizzata e rinforzata, Lorica. Fascione di TPU per un maggior isolamento

FODERA Sistema Dry-Line® integrale per una maggiore impermeabilità e traspirazione. Isolante termico speciale di Thinsulate® a triplo strato

SOTTOPIEDE Boreal PBG-680 con rinforzi laterali per aumentare la stabilità. Isolante speciale formato da tre strati di Thinsulate®


USO Ascensioni veloci invernali in alta montagna. Lunghe traversate. Cascate di ghiaccio

UPPERS Integral gaiter: Abrasion resistant waterproof and highly breathable material with waterproof membrane. Extra durable and tear resistant reinforcements. Boot Upper: One piece high tenacity, abrasion resistant Teramida, and Lorica. Protective TPU rand

LINING Boreal Dry-Line for absoloute waterproofness and superior breathability. Full internal triple Thinsulate lining for thermal insulation

MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate lining for superior underfoot thermal insulation


USAGE Rapid high mountain ascents. Technical alpinism. Ice and mixed climbing

4000-5000 m


19


4 7 2 7 5 ICE MUTANT

TOMAIA Copriscarponi estraibili in Cordura elastica impermeabilizzata. Cerniera lampo impermeabile frontale e pianta esterna in sintetico, ammortizzante e isolante. Tomaia in Teramide ad alta abrasione e resistenza, rinforzata con pelle idrorepellente. Linguetta integrata alla tomaia

FODERA Foderati con Sistema Dry-Line® per incrementare l'impermeabilità e la traspirazione. Isolante termico speciale di Thinsulate® triplo strato

SOTTOPIEDE Boreal PFC con riforzi laterali per aumentare la stabilità. Isolante termico speciale di Thinsulate® triplo strato

SUOLA Materiale sintetico con inserti speciali per fissare i ramponi BLACK DIAMOND "Raptor" da gara

USO Ideati specialmente per la scalata su ghiaccio, per il dry tooling e le competizioni

UPPERS Removable elastic Cordura over-gaiter with frontal waterproof zip closure. Synthetic sole for increased thermal insulation and shock absorption. Upper: one piece highly abrasive resistant Teramida, reinforced with waterproof leather. Integral padded tongue

LINING Boreal Dry-Line® for total waterproofness and superior breathability. Full internal triple layer Thinsulate® for thermal protection

MIDSOLE Boreal PFC with lateral reinforcement for superior control. Unique triple layer Thinsulate® thermal protection

SOLE Synthetic material with special insertion for Raptor´s “BLACK DIAMOND” competition crampons

USAGE Specially designed for Ice-Climbing, Dry-Tooling and competitions


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


600grs/ramponigrs/crampons

CO

MPO

SIZIO

NE

І LAY

ERS

Scarpa І Boot

Suola І Outsole

Cordura elástica І Elastic CorduraTeramida

EVA aislante І EVA for insulation Thinsulate®Dry-Line®

Dry-Line® Thinsulate®

Soletta Boreal PFC І Midsole Boreal PFCIsolante di RIM І RIMI for insulation

Suola esterna in Neoprene І Neoprene outsole

Ramponi integratoIntegrated crampon

Arrampicata su ghiaccioIce climbing

20


4 7 2 3 0 NELION

47231NELION WMNS

VIBRAM NEW MULAZ

1

2

3

4

5

6

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Crupone da 2´6 mm impermeabilizzata e con rinforzi. Lorica. Sistema di flessione Bi-Flex. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore

FODERA Foderati con Sistema Dry-Line® per incrementare l'impermeabilità e la traspirazione

SOTTOPIEDE Boreal PBG-650 con rinforzi laterali per aumentare la stabilità insieme a uno strato di EVA per isolamento e comfort

SUOLA Vibram New Mulaz. Suola di gomma con fascione in PU con EVA ammortizzante nel tallone. Inserti speciali di TPU nel tallone per i ramponi con stabilizzatore di TPU nella zona metatarsale

USO Ascensioni veloci in alta montagna dínverno. Lunghe traversale in montagna. Trekking. Polivalente

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforcement 2,6 mm Split leather and Lorica. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control. Shock absorbing EVA foam layer for enhanced comfort and underfoot insulation

SOLE New Vibram Mulaz outsole with dual density, shock absorbing PU and EVA under the heel for comfort. TPU heel piece for semi-automatic crampons. Stabilizer TPU piece in metatarsal zone

USAGE Summer alpinism. Winter mountain walking. Scrambling. Glacial travel





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

TPU per i ramponi І TPU heel piece for cramponsFilm anti torsione І Torsional stability cradleFascione in PU І PU randStabilizzatore di TPU І Stabilizer TPU pieceEVA ammortizzante І Shock absorbing EVA for comfortGomma І Rubber

1

2

3

4

5

6

3000-4000 m

Rampone semi-automatico

Semi automatic crampon

21


4 7 2 4 0 TRIGLAV

47241TRIGLAV WMNS

VIBRAM NEW MULAZ

1

2

3

4

5

6





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Teramida resistente allábrasione, impermeabilizzata e con rinforzi. Lorica. Sistema di flessione Bi-Flex. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore



SUOLA Vibram New Mulaz. Suola di gomma con fascione in PU con EVA ammortizzante nel tallone. Inserti speciali di TPU nel tallone per i ramponi con stabilizzatore di TPU nella zona metatarsale

USO Ascensioni veloci in alta montagna dínverno. Lunghe traversale in montagna. Trekking. Polivalente

UPPERS One piece high tenacity, abrasion resistance Teramida and Lorica. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection


MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control. Shock absorbing EVA foam layer for enhanced comfort and underfoot insulation


USAGE Summer alpinism. Winter mountain walking. Scrambling. Glacial travel


1

2

3

4

5

6

3000-4000 m



22


4 7 2 6 0 BRENTA

VIBRAM NEW MULAZ

1

2

3

4

5

6

TOMAIA Pelle Crupone da 2´6 mm i Teramida. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore



SUOLA Vibram New Mulaz. Suola di gomma con fascione in PU con EVA ammortizzante nel tallone. Inserti speciali di TPU nel tallone per i ramponi con stabilizzante di TPU nella zona metatarsale

USO Ascensioni veloci in alta montagna dínverno. Lunghe traversale in montagna. Trekking. Polivalente. Vía Ferrata

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2,6 mm split leather and Teramida. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection


MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control. Shock absorbing EVA layer for improved comfort


USAGE Especially suited to Vía Ferrata and scrambling. Moderate snow and ice terrain


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



1

2

3

4

5

6

3000-4000 m



23


4 7 3 0 5 MAIPO

BOREAL Mount FDS-3

TOMAIA Pelle in Crosta Levigata impermeabilizzata da 2,6 mm et Lorica. Fascione di gomma per una protezione maggiore. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità


SOTTOPIEDE Boreal PBG-650 con rinforzi laterali per aumentare la stabilità

SUOLA Boreal Mount FDS-3 con tre densità. Intersuola speciale in EVA-Pro con funzione di isolante termico ammortizzante. Inserti speciali per i ramponi

USO Ascensioni veloci in alta montagna dínverno. Lunghe traversate in montagna. Trekking. Polivalente

UPPERS Premium quality waterproof 2,6 mm. Split leather and Lorica. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection


MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control

SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Superb light yet rugged 3-4 season mountain boot


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


3000-4000 m


TR

EK

KIN

G

Juan Vallejo on the way to Chamlang (7,321m) – Nepalese Himalayas – Photo: Juanjo Otazo

25

T R E K K I N G

4 7 0 6 5 KOVACH MARRÓN

47066KOVACH GRIS

47067KOVACH FULL-GRAIN

VIBRAM FUORA EVO


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


UPPERS KOVACH MARRÓN/GRIS One piece premium quailty waterproofed 2.6mm leather in either Nubuck. HFS padded heel system. Rubber rand for durability

UPPERS KOVACH FULL-GRAIN One piece premium quality waterproof 2.6 mm Full-Grain. HFS padded heel system for a perfect fit. Anatomic flex zone. Rubber rand for protection

LINING Boreal Dry-Line for absolute waterproofness and superior breathability

MIDSOLE Boreal PBG-630 with shock absorbing EVA layer

SOLE Vibram Fuora-Evo outsole with dual density shock absorbing EVA and PU layers. Under heel cushioning and TPU stabilizer in the metatarsal area

USAGE Trekking, backpacking and hill/mountain walking. 3-4 season use

TOMAIA KOVACH MARRÓN/GRIS Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2,6 mm impermeabilizzata e con rinforzi. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore

TOMAIA KOVACH FULL-GRAIN Unico pezzo. Pelle FLor impermeabilizzata e rinforzata di 2,6 mm. Sistema di imbottitura HFS per un bloccaggio perfetto del piede e per un eccellente sistema di flessione. Fascione di gomma per maggior protezione

FODERA Integrale con Sistema Dry-Line® per una maggiore impermeabilità e traspirazione

SOTTOPIEDE Boreal PBG-630 insieme a uno strato di EVA per isolamento e comfort

SUOLA Vibram Fuora-Evo. Suola di Gomma e fascione di PU con EVA ammortizzante nel tallone. Stabilizzatore di TPU nella zona del metatarso

USO Trekking, ascensioni di medio livello in montagna sia dínverno che déstate. Qualsiasi tipo di sentiero. Per il tempo libero e la città

ImpermeabileWaterproof

Suola rigida Rigid sole

26

T R E K K I N G

4 7 1 2 7 ZANSKAR FULL-GRAIN

47126ZANSKAR GRIS

47125ZANSKAR MARRÓN

47128ZANSKAR WMNS

VIBRAM FUORA EVO





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

TOMAIA ZANSKAR MARRÓN/GRIS/WOMEN'S Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2,6 mm impermeabilizzata e con rinforzi. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore

TOMAIA ZANSKAR FULL-GRAIN Unico pezzo. Pelle FLor impermeabilizzata di 2,6 mm. Sistema di imbottitura HFS per un bloccaggio perfetto del piede. Fascione di gomma per maggior protezione


SOTTOPIEDE Boreal PB-60 insieme a uno strato di EVA per isolamento e comfort

SUOLA Fuora Evo. Suola di gomma con fascione di PU con EVA ammortizzazione nel tallone. Stabilizzatore di TPU nella zona del metatarso


UPPERS ZANSKAR MARRÓN/GRIS/WOMEN'S One piece premium quailty waterproofed 2.6mm leather in either Nubuck or full grain finish. HFS padded heel system. Rubber rand for durability

UPPERS ZANSKAR FULL-GRAIN One piece premium quailty waterproofed 2.6mm leather in either Nubuck or full grain finish. HFS padded heel system. Rubber rand for durability


MIDSOLE Boreal PB-60 with shock absorbing EVA layer

SOLE Vibram Fuora-Evo outsole with dual density shock absorbing EVA and PU layers. Under heel cushioning and TPU stabilizer in the metatarsal area

USAGE Trekking, backpacking and hill/mountainwalking. 3 season use


Suola rigida Rigid sole

27

T R E K K I N G

4 7 1 2 9 KAROK MARRÓN

47130KAROK GRIS

47131KAROK WMNS

VIBRAM FUORA EVO


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




TOMAIA Tomaia di un unico pezzo. Pelle crosta impermeabilizzata di 2,6 mm e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Fascione di gomma per una protezione maggiore


SOTTOPIEDE Boreal PB-60 insieme a uno strato di EVA per isolamento e comfort

SUOLA Fuora Evo. Suola di gomma con fascione di PU con EVA ammortizzazione nel tallone. Stabilizzatore di TPU nella zona del metatarso


UPPERS Premium quality waterproofed 1.8mm split leather and Teramida SL. HFS padded heel system. Rubber rand for durability


MIDSOLE Boreal PB-60 with shock absorbing EVA layer

SOLE Vibram Fuora Evo outsole with dual density shock absorbing EVA and PU layers. Under heel cushioning and TPU stabilizer in the metatarsal area

USAGE Trekking, backpacking and hill/mountainwalking. 3 season use


Suola rigidaRigid sole

28

T R E K K I N G

4 4 8 9 6 STRIDER

VIBRAM Trek SOROPISS

44897STRIDER WMNS

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pieno fiore da 2,6 mm impermeabilizzata e con rinforzi. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità


SOTTOPIEDE Boreal PXF

SUOLA Vibram Soropiss. Suola di caucciù e fascione di PU






UPPERS One piece premium quality waterproof 2.6 mm Full-Grain leather. HFS padded heel system for a perfect fit

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Soropiss. Rubber sole with shock absorbing PU rand

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

Suola flessibile Flexible sole


29

T R E K K I N G

4 5 5 10 SHERPA

VIBRAM Trek VIKING

TOMAIA Pelle Crosta da 2,6 impermeabilizzata. Lorica e Neoprene. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Flessione frontale CFS per una migliore comodità. Protezione in gomma della punta


SOTTOPIEDE Boreal PB-60

SUOLA Vibram Viking in cauccù a due densità


UPPERS One piece premium quality waterproof 2.6 mm Split leather with Neoprene and Lorica. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection


MIDSOLE Boreal PB-60

SOLE Vibram Viking. Dual density rubber sole

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


Suola semi-rigida Semi-rigid sole


30

T R E K K I N G

4 7 010 ORDESA MARRÓN


47011ORDESA GRIS

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2,6 mm impermeabilizzata e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità





UPPERS One piece premium quality waterproof 2.4 mm Nubuck leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit


MIDSOLE Boreal PXF




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




31

T R E K K I N G

4 7 01 2


ORDESA WMNS MORADO

47013ORDESA WMNS GRIS

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2,6 mm impermeabilizzata e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità









MIDSOLE Boreal PXF




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


32

T R E K K I N G

4 5 010 HURRICANE ANTRACITA

45011HURRICANE VERDE

45012HURRICANE ROJO

VIBRAM BOREALIS

TOMAIA Innovativa combinazione tecnologica, con peso particolarmente contenuto, formata da un tessuto esterno unito alla fodera interna e alla membrana impermeabile e altamente traspirante. Rinforzo laterale iniettato in TPU. Gomma di protezione in gomma

FODERA Retina con supporto idrorepellente con tecnologia H20 associata alla membrana high-performance Sympatex®, permette un rapido assorbimento del sudore che viene trasportato verso l'esterno. Mantiene il piede costantemente asciutto e garantisce un grande comfort

SOTTOPIEDE Boreal PB-60 con strati di EVA per l'isolamento e il comfort

SUOLA Vibram Borealis. Suola di gomma con fascione in EVA. Inserto di TPU nel tallone e nella punta per sostegno e stabilità


UPPERS Upper constructed from an innovative combination of high-tech outer material, lining and membrane. Ultra lightweight with class leading waterproofness and breathability. TPU overlay for added lateral support. Rubber toecap for protection

LINING Extra-hydrophobic lining with H2O-finishing and high-performance Sympatex® membrane. Fast and effective transport of sweat away from the foot

MIDSOLE Boreal PB-60 with EVA top sirafec layer for added underfoot comfort

SOLE Vibram Borealis rubber outsole with shock absorbing EVA. TPU piece under the toes and under the heel for support and stability

USAGE Light weight Trekking, ultra light backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


Fodera І LiningMembrana І MembraneTessuto 3D І 3D Fabric

33

T R E K K I N G

45014HURRICANE

WMNSVERDE

45015HURRICANE

WMNSROJO

HURRICANE WMNS GRIS4 5 01 3

VIBRAM BOREALIS

TOMAIA Innovativa combinazione tecnologica, con peso particolarmente contenuto, formata da un tessuto esterno unito alla fodera interna e alla membrana impermeabile e altamente traspirante. Rinforzo laterale iniettato in TPU. Gomma di protezione in gomma

FODERA Retina con supporto idrorepellente con tecnologia H20 associata alla membrana high-performance Sympatex®, permette un rapido assorbimento del sudore che viene trasportato verso l'esterno. Mantiene il piede costantemente asciutto e garantisce un grande comfort

SOTTOPIEDE Boreal PB-60 con strati di EVA per l'isolamento e il comfort

SUOLA Vibram Borealis. Suola di gomma con fascione in EVA. Inserto di TPU nel tallone e nella punta per sostegno e stabilità




UPPERS Upper constructed from an innovative combination of high-tech outer material, lining and membrane. Ultra lightweight with class leading waterproofness and breathability. TPU overlay for added lateral support. Rubber toecap for protection

LINING Extra-hydrophobic lining with H2O-finishing and high-performance Sympatex® membrane. Fast and effective transport of sweat away from the foot

MIDSOLE Boreal PB-60 with EVA top sirafec layer for added underfoot comfort


USAGE Light weight Trekking, ultra light backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



34

T R E K K I N G

4 4 8 5 3 YUCATÁN

VIBRAM DUE ROCCE

N E W

44854YUCATÁN GRIS

TOMAIA Pelle crosta impermea-bilizzata di 1,8 mm y Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta calzata. Punta con protezione di gomma

FODERA Foderati con Sympatex® Moisture Tech per incrementare l'impermeabilità e la traspirazione


SUOLA Vibram Due Rocce. Suola di gomma e fascione di PU. TPU nel tallone come stabilizzatore




UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL and Lorica. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber toecap for protection

LINING Sympatex® Moisture Tech for absolute waterproofness + stay cool breathability

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Due Rocce. Rubber sole with shock absorbing PU. TPU piece under the heel for support and stability



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

1325gr. il paio. Misura 7½ UKgr. pair. Size 7½ UK

35

T R E K K I N G

4 4 8 4 3

44844TURKANA GRIS

VIBRAM DUE ROCCE

TURKANAN E W

1325gr. il paio. Misura 7½ UKgr. pair. Size 7½ UK

TOMAIA Pelle crosta impermea-bilizzata di 1,8 mm y Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta calzata. Punta con protezio-ne di gomma







MIDSOLE Boreal PXF




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




36

T R E K K I N G

4 4 8 1 3 MAZAMA AZUL

44814MAZAMA MARRÓN

44812MAZAMA GRIS

N E W










MIDSOLE Boreal PXF




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

1295gr. il paio. Misura 7½ UK gr. pair. Size 7½ UK

37

T R E K K I N G

44822KERALA AZUL

44823KERALA GRIS

KERALAN E W

4 4 8 2 4

VIBRAM DUE ROCCE







TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




MIDSOLE Boreal PXF





38

T R E K K I N G

4 4 8 5 5 APACHE GRIS

VIBRAM Trek NUASI

44856APACHE MARRÓN

44857APACHE NEGRA

TOMAIA Pelle crosta impermeabilizzata di 1,8 mm e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Flessione frontale CFS di massimo comfort. Protezione di gomma sulla punta



SUOLA Vibram Nuasi. Suola di gomma con fascione di PU


UPPERS Premium quality waterproofed 1.8mm split leather and Teramida SL. HFS padded heel system. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toe cap for durability

LINING Boreal Dry-Line for absolute waterproofness and stay cool breathability

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Nuasi outsole with shock absorbing PU

USAGE Trekking, backpacking, fell walking. 2-3 season use. Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




39

T R E K K I N G

VIBRAM Trek NUASI

4 4 8 7 6 SIANA MORADO

44875SIANA CORAL

44877SIANA VERDE

TOMAIA Pelle crosta impermeabilizzata di 1,8 mm e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Flessione frontale CFS di massimo comfort. Protezione di gomma sulla punta



SUOLA Vibram Nuasi. Suola di gomma con fascione di PU


UPPERS Premium quality waterproofed 1.8mm split leather and Teramida SL. HFS padded heel system. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toe cap for durability

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and stay cool breathability

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Nuasi outsole with shock absorbing PU

USAGE Trekking, backpacking, fell walking. 2-3 season use. Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




40

T R E K K I N G

4 4 8 6 2 KLAMATH GRIS

VIBRAM Trek NUASI

44863KLAMATH AZUL

44864KLAMATH ROJO

TOMAIA Pelle Crosta da 1,8 mm, Lorica e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Flessione frontale CFS per una migliore comodità. Protezione in gomma della punta

FODERA Foderati con Sistema Dry-Line® FLS per incrementare l'impermeabilità e la traspirazione


SUOLA Vibram Nuasi. Suola di caucciù e fascione di PU


UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection

LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Nuasi. Rubber sole with shock absorbing PU layer

USAGE Light trekking, backpacking, hill walking (2-3 season use). Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




41

T R E K K I N G

VIBRAM Trek NUASI

4 4 8 6 5 KLAMATH WMNS MALVA

44866KLAMATH WMNS LILA

44867KLAMATH WMNS

VERDE

TOMAIA Pelle Crosta da 1,8 mm, Lorica e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità. Flessione frontale CFS per una migliore comodità. Protezione in gomma della punta



SUOLA Vibram Nuasi. Suola di caucciù e fascione di PU


UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection


MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Nuasi. Rubber sole with shock absorbing PU layer

USAGE Light trekking, backpacking, hill walking (2-3 season use). Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




42

T R E K K I N G

TEMPEST MID GRAFITO

44362TEMPEST MID

AZUL

44360TEMPEST MID

MARRÓN

4 4 3 6 1

VIBRAM BOREALIS

N E W



MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Borealis. Rubber sole with shock absorbing PU. TPU piece under the heel for support and stability



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

1030gr. il paio. Misura 7½ UKgr. pair. Size 7 UK½




SUOLA Vibram Borealis. Suola di gomma e fascione di PU. TPU nel tallone come stabilizzatore




43

T R E K K I N G

DROM MID GRAFITO4 4 3 2 0

44321DROM MID ROJO

VIBRAM PEPE

N E W

TOMAIA Pelle scamosciata da 2 mm e Teramida SL. Linguetta integrata alla tomaia e protezione di gomma nella punta. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità



SUOLA Vibram Pepe. Suola di gomma con fascione in EVA e PU




UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Split leather with Teramida SL. Integral padded tongue and rubber toecup for protection. HFS padded heel system for a perfect fit


MIDSOLE Boreal PB-60 with an EVA top surface layer for added underfoot comfort

SOLE Vibram Pepe rubber outsole with shock absorbing EVA and PU


6-12½UK con ½ misureUK in half-sizes

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


Benoit enjoying his time outdoors – Photo: Yann Corby

TR

EK

KIN

G J

UN

IOR

45

T R E K K I N G

4 01 3 0 ASPEN

40131ASPEN GIRLS

VIBRAM Paw KID

JU

NIO

R

28-38EUR

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

690gr. il paio. Misura 31 EUR gr. pair. Size 31 EUR

TOMAIA Pelle crosta impermeabi-lizzata di 1,5 mm, Teramida SL con inserto laterale di TPU. Linguetta integrata alla tomaia e protezione di gomma sulla punta

FODERA Integrale con Sistema Dry-Line® FLS per una migliore impermeabilità e traspirazione


SUOLA Vibram Paw Kid in gomma a due densità

USO Per andare a scuola d’inverno così come per accompagnare i genitori nelle escursioni e nel trekking in generale

UPPERS Premium quality waterproofed 1.5mm split leather and Teramida SL with lateral TPU piece. Rubber toe cap for durability

LINING Waterproof and breathable Boreal Dry-Line® FLS

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Paw Kid with dual density rubber

USAGE From walking to school in bad weather to trekking and hiking in the holidays



46

T R E K K I N G

4 014 0 NEVADA

VIBRAM Paw KID

JU

NIO

R

28-38EUR

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

710gr. il paio. Misura 31 EURgr. pair. Size 31 EUR

UPPERS Premium quality waterproofed 1.5mm split and nubuck leather. Rubber toe cap for durability

LINING Waterproof and breathable Boreal Dry-Line® FLS

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Paw Kid with dual density rubber

USAGE From walking to school in bad weather to trekking and hiking in the holidays

TOMAIA Pelle crosta impermeabi-lizzata di 1,5 mm, Teramida SL con inserto laterale di TPU. Linguetta integrata alla tomaia e protezione di gomma sulla punta

FODERA Integrale con Sistema Dry-Line® FLS per una migliore impermeabilità e traspirazione


SUOLA Vibram Paw Kid in gomma a due densità

USO Per andare a scuola d’inverno così come per accompagnare i genitori nelle escursioni e nel trekking in generale



MUFLON

VIBRAM Trek BALTRA

47

T R E K K I N G

4 7 0 6 0

FO

RE

ST

L

INE



38-47EUR

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


UPPERS One piece premium quality waterproof 2.4 mm Nubuck leather. HFS padded heel system for a perfect fit


MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Baltra. One rubber piece


TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2,6 mm impermeabilizzatta e Teramida SL. Sistema de imbottitura HFS per una perfetta stabilità

FODERA Foderati con Siste-ma Dry-Line per incrementare límpermeabilità e la traspirazione


SUOLA Vibram Baltra in cauccù di due densità


POINTER


Photo: David Munilla

48

T R E K K I N G

4 7 1 1 3

FO

RE

ST

L

INE



PESO | WEIGHT

38-47EUR

TAGLIE | SIZES




MIDSOLE Boreal PXF



TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2,6 mm impermeabilizzatta e Teramida SL. Sistema de imbottitura HFS per una perfetta stabilità

FODERA Foderati con Sistema Dry-Line per incrementare límpermeabilità e la traspirazione




WA

LK

ING

AD

VE

NT

UR

EPhoto: David Munilla

50

WA L K I N G A D V E N T U R E

DROM AZUL3 1 8 0 6

31807DROM WMNS

MORADO

31805DROM GRIS

VIBRAM PEPE



MIDSOLE Boreal PB-60 with an EVA top surface layer for added underfoot comfort

SOLE Vibram Pepe rubber outsole with shock absorbing EVA and PU

USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT








SOTTOPIEDE Boreal PB-60 con strati di EVA per l'isolamento e il comfor

SUOLA Vibram Pepe. Suola di gomma con fascione in EVA e PU

USO Medio e basso livello in montagna. Protegge dalla pioggia e dalla neve. Qualsiasi tipo di sentiero. Per il tempo libero e la città

51


TEMPEST LOW GRAFITO

31736TEMPEST LOW

MARRÓN

31738 TEMPEST LOW

AZUL

3 1 7 37

N E W

VIBRAM BOREALIS



TOMAIA Pelle crosta impermeabiliz-zata di 1,8 mm y Teramida SL. Siste-ma di imbottitura HFS per una per-fetta calzata. Punta con protezione di gomma



SUOLA Vibram Borealis. Suola di gomma e fascione di PU. TPU nel tallone come stabilizzatore




MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Borealis. Rubber sole with shock absorbing PU. TPU piece under the heel for support and stability

USAGE Approach + cooler conditions Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


52


3 1 7 8 9 AZTEC ANTRACITA

VIBRAM Walk SKYRUNNING

31787AZTEC VERDE

31788 AZTEC AZUL

31781AZTEC WMNS




SUOLA Vibram Skyrunning. Suola di caucciù e fascione di EVA




MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Skyrunning rubber sole with shock absorbing EVA





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




53


VIBRAM BOREALIS

3 5 010 FUTURA ANTRACITA

35011FUTURA VERDE

35012FUTURA ROJA

TOMAIA Innovativa combinazione tecnologica, con peso particolarmente contenuto, formata da un tessuto esterno unito alla fodera interna e alla membrana impermeabile e altamente traspirante. Protezione di gomma nella punta

FODERA Retina con supporto idrorepellente con tecnologia H2O associata alla membrana high-performance Sympatex®, permette un rapido assorbimento del sudore che viene trasportato verso l'esterno. Mantiene il piede costantemente asciutto e garantisce un grande comfort

SOTTOPIEDE Boreal PXF además de una capa de EVA como aislante y comfort

SUOLA Vibram Borealis. Suola di gomma con fascione in EVA. Insereto di TPU per sostegno e stabilità


UPPERS A new innovative combination of high-tech upper material, lining and membrane as light-weight solution for 100% waterproofness and dynamic breathability. Rubber toecap for protection

LINING The compound of an extra-hydrophobic lining with H2O-finishing and the high-performance Sympatex® membrane achieves a fast and effective transport of sweat outwards away from the foot towards the upper material

MIDSOLE Boreal PXF with EVA top surface layer for added underfoot comfort


USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. TravelFodera І Lining

Membrana І MembraneTessuto 3D І 3D Fabric




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


54


VIBRAM BOREALIS

FUTURA WMNS GRIS

35014FUTURA WMNS

VERDE

35015FUTURA WMNS

ROJA

3 5 01 3

TOMAIA Innovativa combinazione tecnologica, con peso particolarmente contenuto, formata da un tessuto esterno unito alla fodera interna e alla membrana impermeabile e altamente traspirante. Protezione di gomma nella punta

FODERA Retina con supporto idrorepellente con tecnologia H2O associata alla membrana high-performance Sympatex®, permette un rapido assorbimento del sudore che viene trasportato verso l'esterno. Mantiene il piede costantemente asciutto e garantisce un grande comfort

SOTTOPIEDE Boreal PXF además de una capa de EVA como aislante y comfort

SUOLA Vibram Borealis. Suola di gomma con fascione in EVA. Insereto di TPU per sostegno e stabilità





UPPERS A new innovative combination of high-tech upper material, lining and membrane as light-weight solution for 100% waterproofness and dynamic breathability. Rubber toecap for protection

LINING The compound of an extra-hydrophobic lining with H2O-finishing and the high-performance Sympatex® membrane achieves a fast and effective transport of sweat outwards away from the foot towards the upper material

MIDSOLE Boreal PXF with EVA top surface layer for added underfoot comfort




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


55


3 0 5 1 5 MAGMA MARRÓN

30516MAGMA GRAFITO

VIBRAM Walk PILLOW

TOMAIA Pelle Nobuk da 2 mm impermeabilizzata e Teramida SL. Linguetta integrata alla tomaia. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità



SUOLA Vibram Pillow. Suola di caucciù e fascione di EVA


UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Nubuck leather with Teramida SL. Integral padded tongue. HFS padded heel system for a perfect fit


MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Pillow. Rubber sole with shock absorbing EVA



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




56


3 1 7 8 5 CEDAR MARRÓN

VIBRAM Walk CHESHIRECUT

31786CEDAR GRAFITO

TOMAIA Pelle Nobuk da 2 mm impermeabilizzata e Teramida SL. Linguetta integrata alla tomaia. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta stabilità

FODERA Pelle Nobuk con sistema Dry-Line® FLS per incrementare l'impermeabilità e la traspirazione


SUOLA Vibram Cheshirecut. Suola di caucciù e fascione di EVA


UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Nubuck leather. Integral padded tongue. HFS padded heel system for a perfect fit

LINING Nobuck leather and Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Vibram Cheshirecut. Rubber sole with shock absorbing EVA



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




57


3 4 010 SENDAI GRIS

34011SENDAI AZUL

34012 SENDAI WMNS

GRIS

34013SENDAI WMNS

LILA

VIBRAM PASSWORD

TOMAIA Pelle crosta di 2 mm e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta calzata. Punta con protezione di gomma

FODERA Foderati di tessuto reticolato con sostegno di poliuretano per migliorare la comodità e la traspirazione

SOTTOPIEDE Boreal PXF con uno strato di EVA per maggiore comfort

SUOLA Vibram Password. Suola di gomma e fascione in EVA

USO Avvicinamento alle vie e brevi arrampicate. Sentieri, escursioni e uso quotidiano in città

UPPERS High quality 2mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber toe cap for protection

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

MIDSOLE Boreal PXF with shock absorbing EVA layer for comfort

SOLE Vibram Password. Rubber sole and shock absorving EVA

USAGE Technical approach. Paths, trails and off-road. Street use





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

Non impermeabileNon-waterproof


58


34031SENDAI VENT

VERDE

VIBRAM PASSWORD

N E WSENDAI VENT GRAFITO3 4 0 3 0

TOMAIA Tomaia di tessuto per la massima traspirazione. Puntalino di protezione di gomma

FODERA Felle crosta di 2 mm e Teramida SL. Sistema di imbottitura HFS per una perfetta calzata. Punta con protezione di gomma

SOTTOPIEDE Mezza intersuola fles-sibile

SUOLA Vibram Password. Suola di gomma e fascione in EVA



TAGLIE | SIZES

UPPERS Highly breathable textile upper. Rubber toe cap for protection


MIDSOLE Flexible midsole

SOLE Vibram Password. Rubber sole and shock absorving EVA

USAGE Technical approach. Paths, trails and off-road. Street use



PESO | WEIGHT


59


3 2 0 9 5 FLYERS

32096FLYERS WMNS

BOREAL APPROACH

TOMAIA Pelle scamosciata da 2 mm. Allacciatura fino alla punta per maggior precisione. Fascione di gomma per una protezione maggiore

FODERA Fodera di tessuto reticolato con sostegno di poliuretano per migliorare la comodità e la traspirazione


SUOLA Boreal Approach. Suola di gomma Zenith Dura per maggior aderenza e fascione di PU






UPPERS Premium quality 2 mm Split leather. Laces to the toes for a superior fit. Rubber rand for protection



SOLE Boreal Approach rubber outsole with Zenith Dura approach formula for superior friction. PU rand

USAGE Technical approach and easy climbs. Paths, trails and off-road. Street use

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



60


3 2 1 1 5 FLYERS MID

32116FLYERS MID WMNS

BOREAL APPROACH

TOMAIA Pelle scamosciata da 2 mm e Teramida. Allacciatura fino alla punta per maggior precisione. Fascione di gomma per una protezione maggiore






TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




UPPERS Premium quality 2 mm Split leather. Laces to the toes for a superior fit. Rubber rand for protection


MIDSOLE Boreal PXF added to a EVA layer for comfort





61


BOREAL APPROACH

FLYERS VENT MARINO

32074FLYERS VENT

WMNS

32072FLYERS VENT

ROJO

3 2 0 7 3

N E W







TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

UPPERS Stitch free Nylon upper for excellent breathability. Protective rubber rand





TOMAIA Tomaia di tessuto di nylon senza cuciture con una grande traspirazione Fascione di protezione di gomma





62


4 10 01 DESERT

BOREAL SOFTRAC

UPPERS Canvas (100% cotton)

LINING Unlined

MIDSOLE Boreal PXF

SOLE Boreal Softrac in brown. High grip rubber and tread. Incorporates air bed heel plus full length EVA-Flex shock absorber

USAGE Comfortable and breathable shoe for tracks, trails and travel. Ideal for hot climates and deserts




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


TOMAIA Rivestimento in cotone 100%

FODERA No


SUOLA Boreal Softrac in marrone. Aggiunge una camera dária nel tallone, oltre un inserto speciale in EVA-Flex per lámmortimento

USO Scarpa piú confortevole e fresca per sentieri e la città. Speciale per climi più caldi

63


BAMBA MID GRIS3 0 4 5 0

30451BAMBA MID

MARINO

BOREAL STREET

N E W

30453BAMBA MID WMNS

BEIGE

30452BAMBA MID WMNS

GRIS



UPPERS Waterproofed 2mm Split leather. Extra PU injected side protection


MIDSOLE No

SOLE Boreal Street rubber outsole with integrated toecap and shock absorbing EVA. TPU midsole for support and stability

USAGE Every day footwear. Provides protection from the elements, while being comfortable on streets, tracks and trails

TOMAIA Pelle crosta impermea-bilizzata di 2 mm.con componenti iniettati di PU per una protezione ulteriore


SOTTOPIEDE No

SUOLA Boreal Street. Suola di gom-ma con punta integrata e fascione in EVA. Componente di TIPU per sos-tegno e stabilità

USO Adatto per condizioni con piog-gia e neve. Uso quotidiano molto co-modo per città, viaggi e passaggiate su sentieri d9i montagna





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

64


30403BAMBA AMARILLO

30402BAMBA AZUL

30401BAMBA OLIVA

3 0 4 0 0 BAMBA ANTRACITA

BOREAL STREET




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


UPPERS High quality 2mm split leather. Reflective panel on the heel for visibility. Injected PU rand for extra protection


MIDSOLE No


USAGE Everyday wear. Very comfortable for street use and suitable for light trail walking

TOMAIA Pelle crosta di 2 mm con materiale riflettente nel tallone per maggiore visibilità. Iniettato lateralmente con PU per ulteriore protezione


SOTTOPIEDE No

SUOLA Boreal Street. Suola di gomma con punta integrata e fascione in EVA. Componente di TIPU per sostegno e stabilità

USO Modello per un uso quotidiano anche in città, molto comodo e adatto anche per le passeggiate sui sentieri di montagna

65


3 0 4 0 4 BAMBA WMNS OLIVA

30405BAMBA WMNS

GRANATE

30406BAMBA WMNS

AZUL

30407BAMBA WMNS

VERDE

BOREAL STREET




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


UPPERS High quality 2mm split leather. Reflective panel on the heel for visibility. Injected PU rand for extra protection


MIDSOLE No



TOMAIA Pelle crosta di 2 mm con materiale riflettente nel tallone per maggiore visibilità. Iniettato lateralmente con PU per ulteriore protezione


SOTTOPIEDE No



66


SALSA ROJO3 0 4 2 0

30421SALSA AZUL

30422SALSA WMNS

AMARILLO

30423SALSA WMNS

TURQUESA

BOREAL STREET




TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




UPPERS Highly breathable stitch free nylon upper


MIDSOLE No

SOLE Boreal Street. Rubber sole with integrated toecap and shock absorving EVA. TPU insole for support and stability


TOMAIA Tomaia realizzata in tessuto di nylon senza cuciture con grande traspirazione


SOTTOPIEDE No


USO Modello per un uso quotidiano anche in città, molto comodo e adatto anche per le passeggiate sui sentieri di montagna. Ideato specialmente per gli ambienti caldi

67


31726GLOVE OLIVA

31727GLOVE WMNS

GRIS

31728GLOVE WMNS

MALVA

3 1 7 2 5 GLOVE ANTRACITA

BOREAL STREET

TOMAIA Pelle crosta di 2 mm con lycra ed elastico. Inserto iniettato laterale in PU per ulteriore protezione. Possibilità di richiudere il tallone per essere utilizzata anche a ciabatta


SOTTOPIEDE No

SUOLA Boreal Street. Suola di gomma con punta integrata e fascione in EVA. Inserto di TPU per sostegno e stabilità


UPPERS High quality 2mm split leather with lycra and elastic footwrap. Injected PU rand for protecction.Crush the heel for resting like a sandal


MIDSOLE No

SOLE Boreal Street rubber outsole with integrated toecap and shock absorving EVA. TPU insole for support and stability



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT






68


3 1 6 4 5 ALLIGATOR

VIBRAM EXMOOR

1

2

3

4

5

31646ALLIGATOR WMNS

TOMAIA Tessuto reticolato ad alta abrasione con iniezione di PU. Linguetta integrata alla tomaia. Protezione in gomma della punta


SOTTOPIEDE Soletta di EVA per un maggior comfort

SUOLA Vibram Exmoor. Suola di caucciù e fascione di EVA a due densità

USO Grazie a il suo massimo adattamento, ammortimento e leggerezza è perfetta per la corsa sui sentieri, orientamento e anche per avventura ed esplorazione


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



582gr. il paio. Misura 4 UK gr. pair. Size 4 UK Pezzo di extra grip І Heel strike extension piece

Pezzo di sostengo І Arch support pieceEVA duro di sostengo І High durometer EVA for supportEVA morbida ammortizzante І Softer EVA for comfortGomma І Rubber

1

2

3

4

5

UPPERS Abrasion resistant and hydrophobic mesh with PU injection. Integral padded tongue. Rubber toecap for protection


MIDSOLE Shock absorbing EVA layer for improved comfort

SOLE Vibram Exmoor rubber outsole with shock absorbing dual density EVA

USAGE Perfect for trail running, orienteering, light approach or street use



69


3 1 6 6 0 CHAMELEON AZUL

VIBRAM EXMOOR

1

2

3

4

5

31663CHAMELEON WMNS

FUCSIA

31662CHAMELEON WMNS

LILA

31661CHAMELEON VERDE

TOMAIA Tessuto reticolato ad alta abrasione con iniezione di PU. Linguetta integrata alla tomaia. Protezione in gomma della punta


SOTTOPIEDE Soletta di EVA per un maggior comfort

SUOLA Vibram Exmoor. Suola di caucciù e fascione di EVA a due densità

USO Grazie a il suo massimo adattamento, ammortimento e leggerezza è perfetta per la corsa sui sentieri, orientamento e anche per avventura ed esplorazione


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



552gr. il paio. Misura 4 UK gr. pair. Size 4 UK Pezzo di extra grip І Heel strike extension piece

Pezzo di sostengo І Arch support pieceEVA duro di sostengo І High durometer EVA for supportEVA morbida ammortizzante І Softer EVA for comfortGomma І Rubber

1

2

3

4

5



UPPERS Abrasion resistant and hydrophobic mesh with PU injection. Integral padded tongue. Rubber toecap for protection


MIDSOLE Shock absorbing EVA layer for improved comfort

SOLE Vibram Exmoor rubber outsole with shock absorbing dual density EVA

USAGE Perfect for trail running, orienteering, light approach or street use

CL

IMB

ING

Dani Andrada in “Chilam Balam” (9a+/b), Villanueva del Rosario, Spain – Photo: Campe

TECHNICAL INFORMATION

71

C L I M B I N G

FS-Quattro

Zenith Pro

Zenith Quattro

GRIP EDGE

FS-Quattro

Zenith Quattro

Zenith Pro

Sistema di chiusura che avvolge il tallone per consentire un miglior bloccaggio ed evitare il movimento del piede dentro la scarpa

IRS rappresenta un passo in avanti nella fabbricazione delle scarpette da arrampicata. Questa suola-scafo è indeformabile e di lunga durata

Un misto di lacci e velcro che blocca perfettamente. Facile da calzare e da regolare

Sistema di contenimento del tallone delle scarpette di arrampicata per favorire una maggiore comodità in situazioni di uso prolungato

Avolge il piede in una posizione di massima forza e precisione

Forma speciale della Boreal per favorire la regolazione a coloro che hanno la forma del piede stretta

Il sistema di tiranti a doppia tensione nelle scarpette d'arrampicata permette un controllo ideale del tallone e dell'arco plantare

Fastening system at the heel gives a better fit and avoids foot movement inside the shoe

The IRS system goes a step further in the manufacturing of climbing shoes. This one piece climbing sole never deforms and has a superior fit. We can achieve different thickneses in the rubber and the one piece construction avoids possible delamination

Shoes easy to put on and fit thanks to a hybrid lace and Velcro closure

Cushioned heel for superior comfort when walking and for day long use

Surrounds the foot and supports it in the best position for optimum strength and precision

Specific Boreal developed last designed for a narrow foot shape

Rand system for climbing shoes which thanks to its double tension provides a great fit for the heel and the arch of the foot

Impostazione scarpa del piede

La forma The last

Una scarpetta dárrampicata, una volta calzata, si deve "adattare in modo confortevole" al piede e in modo uniforme: non deve far male in nessun punto (specialmente alle dita). Dopo un certo tempo, con lúso, le scarpette ben calzate tendono ad adattarsi al piede. Se però provocano un dolore importante nei punti di pressione, le scarpette non cederanno facilmente neanche dopo il periodo di adattamento.

Lèlemento che determina maggiormente una buona calzata della scarpa è la forma sulla quale si costruisce la calzaura (cioè lo stampo che sostituisce il piede nella fabbricazione). Boreal utilizza differenti forme anatomiche per ottenere scarpette destinate a usi diversi ( appoggio tecnico, arrampicata sportiva, competizioni, vie lunghe, etc.). Le due caratteristiche più importanti determinate dalle forme dipendono dalla somma di due fattori: flessibilità e forma della pianta.

A rock climbing shoe should fit "comfortably tight" throughout and never cause pain at any one particular point (especially in the toe box). Shoes fitted in this manner will stretch and produce a personalized fit after a while. Boots that produce painful "pressure points" usually won't stretch out after the initial breaking in period.

The most important factor affecting the shoe's fit is the shape of the last, the model "foot" around which the shoe is constructed. Boreal incorporates certain anatomical shapes in its lasts to achieve various effects depending upon what each shoe is designed for (technical edging, sport climbing, competition, long routes, etc.). The two most important characteristics of the last are the amount of "Flex" it has and the shape of its "Sole".

SUOLE І SOLES

DURABILITÁ І DURABILITY

Ha la caratteristica di non modificare le sue proprietà al variare della temperatura.

Excellent abrasion resistance and extremely consistent performance over a wide temperature range.

Shoe fit

Una gomma innovativa che unisce i vantaggi della magnifica aderenza della nostra gomma Zenith Pro alla durevolezza della gomma FS Quattro.

A newly developed rubber compound combining the legendary stickiness of our high performance Zenith Pro compound with the proven durability of FS Quattro.

Massima aderenza insieme alla corretta combinazione di durezza a abrasione.

Maximum grip with the right combination of hardness and abrasion.

72

C L I M B I N G


1

2

3

4

3,6mm

7,85mm

1

3

2

9

4

7

6

10

5

11

8

DHARMA, MARDUK, MUTANT, LYNX, DIABOLO, DIABOLA, SATORI, JOKER, JOKER LACE, JOKER PLUS LACE, JOKER PLUS, KINTARO, SPIDER, NINJA JR., Q-X, SOL, LUNA, SILEX, SILEX LACE

Striscia tensionata di sostegno di gommaTensioned heel band

Crosta 1,4 mmSplit-hide Leather 1.4 mm

Texon 2,25 mmTexon insole 2.25 mm

Fascione FS-Quattro 2,2 mmFS-Quattro Rand 2.2 mm

Suela goma FS-Quattro 4,2 mmFS-Quattro sole 4.2 mm

Striscia di rinforzon posteriorePull tab reinforcement

Tirante posterioreRear pull tab

Soletta di pelleSplit-hide insole

Puntale di gommaForefoot rand

Talon IRSIRS heel

Rivestimento di pelleSplit-hide leather uppers

Suola di gommaRubber sole

VelcroVelcro

Linguetta di pelle Padded tongue

Mezza suola di gommaTexon half-sole

1

1

3

2

4

2 8

5 11

3 9

6

4 10

7

Construzione aGUANTO

SystemSLIP-LASTING

E´quella in cui la tomaia di pelle viene unita in basso con la parte inferiore, normalmente sempre di pelle, punto per punto, mediante una cucitura speciale a zig-zag. Non è necessario montare la tomaia in anticipo sulla forma. Questa viene inserita succesivamente nella tomaia e ben adattata. Non c´è bisogno della soletta e, volendo, si può anche evitare lúso di intersuole. In questo modo si ottiene una scarpetta piú leggera, flessibile e sensibile. Questa costruzione è piú adatta alle forme convesse in quanto queste non richiedono intersuole rigide per mantenere il piede benfermo sugli appoggi, etc.

Il sistema "Guanto" è ideale per lárrampicata libera su pareti molto verticali, strutture artificiali... Líntersuola è molto sottile e consente una maggiore sensibilità e flessibilità.

SEZIONE TRASVERSALE Materiali e gli spessoriCROSS SECTION Materials and thickness

The slip-lasting method of construction involves sewing the leather uppers to the leather insole to create a kind of "sock". The sock is then slipped over the last and the midsole (if desired), rands, and soles are then glued on. This method of construction produces shoes that are lightweight, flexible, and very sensitive.

Slip-lasting is prefered for cambered lasts because stiff midsoles are not necessary to obtain edging performance and would destroy sensitivity with these types of shoes.

Slip lasted shoes are perfect for sport climbing, steep faces, and indoor climbing. The midsoles are very thin and provide incredible sensitivity and flexiblity.

MODELLI І MODELS


73

C L I M B I N G

1

2

34

5

67

8

4,6mm

11,45mm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

AS / ACE, ZEPHYR, BALLET "GOLD", BIG WALL, FIRE INVERNAL, FIRE INVERNAL GUÊTRE

Striscia tensionata di sostegno di gommaTensioned heel band

Fodera di cotone e poliamide 1 mmCotton/Polyamide Lining 1 mm

Fascione FS-Quattro 2,2 mmFS-Quattro Rand 2.2 mm

Texon 2,25 mmTexon insole 2.25 mm

Pelle 1,4 mmSplit-hide Leather 1.4 mm

Fodera sintetica 1 mmSynthetic insole liner 1 mm

Chinela 1,5 mmChinela 1.5 mm

Suela gomaFS-Quattro 5,2 mmFS-Quattro sole 5.2 mm

Rinforzo interno dellócchiellaturaInterior eyelet reinforcement

Puntale di gommaForefoot rand

Parte intera della tomaiaTongue (Toe-box piece)

Suola di gommaRubber sole

Striscia di rinforzon posteriorePull tab reinforcement

Tirante posterioreRear pull tab

Rivestimento di pelleSplit-hide upper

Intersuola intera di chinelaFull chinela midsole

1/2 intersuola di materiale sintetico (come riempimento)Synthetic half-midsole

Fodera del rivestimento in tessutoInterior canvas lining

FormaLast

Componente di gomma per il talloneTwo-piece heel rand

Soletta di pelleSplit-hide texon insole

Rinforzon in pelle per il sostegno del tallene e dellárco plantareTongue (Toe-box piece)

1

1

3

5

2

4

7

8

6

2

8

5

11

3

9

6

12

14

4

10

7

13

15

ConstruzioneMONTATO-INCOLLATO

SystemBOARD-LASTING

E´quella in cui la tomaia di pelle, già cucita, viene "montata-incollata" con adesivo alla soletta precedentemente modellata sulla pianta della forma. In genere viene anche utilizzato del materiale sintetico o una intersuola. Di conseguenza questo sistema dà vita a una scarpetta più compatta e solida, in grado di sostenere maggiormente il piede.

Questa costruzione si utilizza in genere con le forme semi-flesse o molto poco convesse in quanto soletta e intersuola permettono di ottenere una rigidità maggiore e consentono una calzata più comoda.

Il sistema "Montato-Incollato" é ideale per le vie in placca su piccoli appoggi e tacche strette, in fessura e su vie lunghe...Garantisce maggiore robustezza e supporto grazie alle intersuole più spesse che vengono inserite nella tomaia.

SEZIONE TRASVERSALE Materiali e gli spessoriCROSS SECTION Materials and thickness

Board-lasting involves placing the laced uppers over the top of the last and wrapping them underneath and gluing them to the preplaced insole attached to the bottom of the last. Another midsole then fills in the center of the sole so that the rands and sole can be glued on. Because the insole is mounted inside the shoe, this method produces shoes with more integrity and durability.

Board-lasting is utilized with semi-flexed lasts because when the insole is mounted inside the uppers, the shoes already have sufficient stiffness for edging and are more comfortable to wear.

Board-lasted shoes are great for edging routes, long faces, and crack climbs. Because of their thicker midsoles and interiorly mounted insole, these shoes are stiffer and offer greater support and durability.

MODELLI І MODELS

74

C L I M B I N G


E

D

C

1

B

2

A

3

1 2 3 4 5

PERFORMANCE

CONFORT

CLA

SSIC

WIN

TER

BOULDER SPORT CLIMBING GYM TRAD BIG WALL

MutantSatoriDharmaKintaro

DiaboloMarduk

Joker PlusJokerNinjaNinja Jr

SatoriDharmaKintaroLynx

Mutant Mutant

SpiderDiaboloMarduk

SilexSpider

NinjaNinja JrSilex

NinjaNinja JrSilexJoker

JokerJoker PlusLunaSol

Joker PlusLunaSolQ-x

SatoriDharmaKintaroLynx

DiaboloMarduk

LynxMarduk

JokerJoker PlusSolLuna

DiaboloNinjaSilex

As/AceZephyrBallet Gold Silex

As/AceZephyr

Ballet Gold

Ninja InvFire invBigwall

SILEX

DIABOLO

MARDUK

KINTAROMUTANT

SATORI

SPIDER

LYNX

AS/ACE

NINJA

JOKER

ZEPHYRFIRE INV.

BIG WALL

Q-x

JOKER PLUSSOL LUNA

DHARMA

CD

E

AB

34 5

21

FORME DI PIANTE І SOLE SHAPES

ASI

MM

ETR

IA І

ASY

MM

ETR

Y

CONCAVITA І DOWN-TURN

RendimentoPerformance

IntermedioIntermediate

ComfortComfort

Asimmetria Asymmetry Convavita І Down-Turn

GUIDA PER L’USO І USER GUIDE

75

C L I M B I N G

SATORI1 1 5 1 5PERFORMANCE

TOMAIA Pelle scamosciata. Sistema di chiusura M2Fit. Linguetta elastica integrata alla tomaia. Massima precisione di calzata grazie al tirante “Wrap Rand”

FODERA No

SOTTOPIEDE L’intersuola favorisce la massima sensibilità grazie al sistema Toe Flexion System

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA BOREAL® Zenith Pro di spessore 4-4´5 (A seconda della misura)

CARATTERISTICHE Modello par gli arrampicatori più esigenti con una precisione di calzata e una sensibilità eccezionale che permette di utilizzare i più piccoli appoggi

USO Modello ideale per blocchi, strapiombo e indoor

UPPERS High quality Split leather with superb-adjustable M2Fit system. Integrated elastic tongue. Optimum fit from “Wrap Rand”

LINING Unlined

MIDSOLE High sensitivity midsole with Toe Flexion System

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SOLE Ultra sticky BOREAL® Zenith Pro outsole. 4-4.5 mm thickness depending on size

CHARACTERISTICS Shoe for the most demanding climbers with a great fit, support and sensitivity. Excellent toe hooking ability

USAGE Ideal shoe for overhanging climbs, bouldering and gym


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


Concavita / Down-Turn Asimmetria / Asymmetry

Rigidità / Stiffness

76

C L I M B I N G

1 1 5 3 2 DHARMA PERFORMANCE

TOMAIA Pelle scamosciata. Sistema di chiusura con 3 velcri. Linguetta elastica integrata alla tomaia. Massima precisione di calzata grazie al tirante "Wrap Rand"

FODERA No

SOTTOPIEDE Mezza intersuola anti-deformazione

COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Modello di alto livello con un perfetto equilibrio tra sensibilità e sostegno per la massima resa su micro appoggi

USO Modello indicado per arrampicata sportiva, blocchi, indoor, sia su parete verticale che strapiombante

UPPERS High quality split leather with reinforced triple velcro closure. Integrated elastic tongue. Optimum fit from “Wrap Rand”

LINING Unlined

MIDSOLE Special anti-deformation half midsole



CHARACTERISTICS High performance shoe with a perfect balance between sensitivity and support in order to get the maximum performance on micro holds and edges

USAGE Ideal shoe for sport climbing, bouldering, and gym. For vertical and overhanging climbs.


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




77

C L I M B I N G

1 1 5 6 2 KINTARO

11563KINTARO

WMNS

PERFORMANCE


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




TOMAIA Pelle scamosciata. Sistema di chiusura con velcro. sostegno di bande laterali. Linguetta elastica integrata alla tomaia. Massima precisione di calzata grazie ai 2 tiranti di gomma "V2Rand"

FODERA No

SOTTOPIEDE Intersuola speciale anti-deformazione

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA BOREAL® Zenith Pro di spessore 4-4´5 (secondo la misura)

CARATTERISTICHE Ideato per conseguire una grande sensibilità insieme a una calzata eccezionale, grazie a un preciso sistema di chiusura con velcro che determina una grande precisione

USO Il boulder e l'arrampicata sportiva in strapiombo sono il terreno ideale per l'utilizzo di questo modello che favorisce grande precisione e sensibilità. Veloce da calzare, fasciante come un guanto dà il massimo rendimento nelle tecniche avanzate come tallonaggi, agganci ecc. oltre che in tutti i tipi di appoggi



UPPERS High quality split leather upper with secure double strap closure. Integrated neoprene padded tongue for comfort. Optimum heel fit from 2-way tension "V2 Rand"

LINING No

MIDSOLE Special anti-deformation midsole


SOLE Ultra sticky BOREAL® Zenith Pro outsole. 4-4.5mm thickness depending on size

CHARACTERISTICS The highest performance levels with superb sensitivity and an aggressive downturned profile. The double strap closure with extra-wide upper strap is both easy to use and very secure around the foot. Superb heel fit from the new 'V2 Rand' system

USAGE This precise and sensitive shoe is ideal for bouldering and steep/overhanging climbs. Easy to use closure and a glove-like fit

78

C L I M B I N G

LYNX1 1 5 1 1

11512LYNX

WMNS

PERFORMANCE


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




TOMAIA Pelle scamosciata. Sistema di chiusura con sostegno di bande laterali. Linguetta elastica integrata alla tomaia. Massima precisione di calzata grazie ai 2 tiranti di gomma "V2Rand"

FODERA No


COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Ideato per conseguire una grande sensibilità insiema a una calzata eccezionale, grazie a un preciso sistema di chiusura con velcro che determina una grande precisione

USO Blocchi e arrampicata sportiva in strapiombo sono il terreno ideale per questo modello preciso e sensibile. Veloce da calzare, fasciante come un guanto rende il massimo nelle tecniche avanzate come i tallonaggi, agganci ecc ... e in tutti i tipo di appoggi



UPPERS High quality split leather with easily adjustable nylon lace loop system. Integral padded neoprene tongue for comfort. Optimum heel fit from 2-way tension "V2 Rand"

LINING No

MIDSOLE Special anti deformation midsole



CHARACTERISTICS Down-curved last shape with a medium-soft midsole. Excellent sensitivity and precision with surprising comfort

USAGE This precise and sensitive shoe is ideal for bouldering, hard routes and competition. Naturally at home on vertical to overhanging terrain but with enough flexibilty and sensitivity for friction climbing

79

C L I M B I N G

MUTANT1 1 9 3 5PERFORMANCE

TOMAIA Pelle crosta. Chiusura con elastico e velcro nella parte superiore. Gomma di protezione extra sottile su tutta la parte anteriore per gli agganci di punta

FODERA No


COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Scarpetta con velcro che permette di ottenere il massimo rendimento in ogni movimento. Eccezionale nelle tecniche più complesse specialmente nei vari tipi di agganci, grazie alla punta speciale e innovativa ideata per questo scopo, al tallone super aderente che facilita gli agganci su svasi ma anche ideale per lavorare con una scarpetta sensibile sugli appoggi più piccoli

USO Modello versatile per i più esigenti tanto nei blocchi che nelle vie

UPPERS High quality split leather. Elastic and velcro footwrap closure system. Extra thin rubber zone over the toes for grip and protection

LINING No




CHARACTERISTICS High performance velcro slipper hybrid. Outstanding performance on extreme moves like toe and heel hooking thanks to its innovative rubber toe patch and outstanding heel. Great edging performance and sensitivity

USAGE High performance shoe which excels at bouldering or sport climbing


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




80

C L I M B I N G

1 1 4 2 0 MARDUK PERFORMANCE

TOMAIA Pelle scamosciata Chiusura con velcro. Linguetta imbottita unita alla tomaia. Massima precisione di calzata grazie ai 2 tiranti di gomma "V2Rand"

FODERA Si


COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Disegno semi-asimmetrico, leggermente curvo in avanti, comodo ed efficace in tutti i tipi di scalata

USO Ideale per arrampicata sportiva, indoor, vie lunghe di alta difficoltà come pure blocchi o slab

UPPERS High quality Split leather with reinforced double velcro closure. Integrated padded mesh tongue for comfort. Optimum fit from 2-way tension “V2 Rand”

LINING Yes




CHARACTERISTICS Semi-asymmetric shoe with slightly down curved last shap. Comfortable and effective on any kind of climb

USAGE Ideal for sport climbing, gym or long hard routes. Also suitable for friction climbs and slabs


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




81

C L I M B I N G

1 1 2 6 0 DIABOLO

11261DIABOLA

INTERMEDIATE

N E W


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT






TOMAIA Pelle crosta e microfibra. Linguetta unita alla tomaia. Allacciatura rapida per mezzo di due tiranti

FODERA No


COSTRUZIONE Guanto

SUOLA BOREAL® Zenith Pro di spessore 4-4´5 (a seconda della taglia)

CARATTERISTICHE Comodo e preciso, consente un grande sostegno in tutte le situazioni senza compromettere la comodità

USO Polivalente, adatto per ampie sezioni di arrampicata su difficili appog-gi sia su roccia sia su prese artificiali, vie o blocchi

UPPERS Split leather and microfiber. Integrated tongue on the upper. Fast double strap closure system

LINING No


CONSTRUCTION Slip-lasted


CHARACTERISTICS A great compromise between comfort and performance. Precise yet forgiving

USAGE Superbly versatile. Use indoors or outdoors, routes or bouldering

82

C L I M B I N G

1 1 4 0 1 SILEX LACE

11402SILEX LACE

WMNS

INTERMEDIATE


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




TOMAIA Pelle scamosciata con retina ad alta abrasione per una migliore aerazione

FODERA Retina flessibile per una migliore traspirazione

SOTTOPIEDE Intersuola semirigida

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4-4´6 (A seconda della misura). Tallone IRS con sistema di ammortizzazione all’interno

CARATTERISTICHE Modello rigido per chi richiede un maggior sostegno. Ottima regolazione tramite lacci. Massimo comfort e polivalenza

USO Modello tuttoterreno. Ideato specialmente per chi calza le scarpette molte ore consecutivamente

UPPERS Premium quality Split leather, PU Air Net lining for comfort and ventilation


MIDSOLE Half stiff midsole


SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS padded heel

CHARACTERISTICS A stiff and supportive shoe with superior comfort and breathability. Extended lacing gives a precise fit right down to the toe

USAGE Designed for day long use indoors or outdoors. Pefect for long crag days, multi-pitch climbs and extended training sessions



83

C L I M B I N G

1 1 4 10 SILEX INTERMEDIATE

TOMAIA Pelle crosta. Linguetta imbottita per una maggiore comodità. Sistema di allacciatura con 3 velcri per una maggior precisione

FODERA Retina flessibile per una migliore traspirazione

SOTTOPIEDE Mezza intersuola rigida

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4-4´6 (A seconda della misura). Sistema di ammortizzazione all’interno

CARATTERISTICHE Facile e veloce da calzare. Massimo comfort e polivalenza

USO Modello tuttoterreno. Ideato specialmente per chi calza le scarpette molte ore consecutivamente

UPPERS High quality split leather. Padded tonge for comfort. Three strap velcro clousure for a secure and comfortable fit




SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size.

CHARACTERISTICS Stiff shoe for those that require additional support. Simple to fasten and quick to remove. Superior comfort and breathability

USAGE Designed for day long use. Perfect for everything from a visit to the local indoor wall or a day in the mountains to that next multi pitch route or a fun bouldering session with friends


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




84

C L I M B I N G

ALPHAN E W

1 1 2 10

11211ALPHA WMNS

COMFORT

UPPERS Microfiber upper. Fast double strap closure system. Padded CHS heel for extra comfort

LINING No



SOLE Ultra sticky BOREAL® Zenith Quattro outsole. 4-4.5mm thickness depending on size

CHARACTERISTICS Incredibly comfor-table and precise for long climbing ses-sions. Fit in your street shoe size to wear all day or in smaller sizes for increased precision

USAGE Climbing courses, training (indoor and outdoor) and long routes

TOMAIA Tomaia di microfibra. Allac-ciatura rapida per mezzo di due tiran-ti. Imbottitura CHS nel talllone per un comfort superiore

FODERA No


COSTRUZIONE Guanto

SUOLA BOREAL® Zenith Quattro di spessore 4-4´5 (a seconda della taglia)

CARATTERISTICHE Modello molto co-modo da utilizzare in lunghe sessioni d'arrampicata. Si può utiilizzare della stessa misura delle scarpe da cammi-nata per i principianti garantendo una corretta precisione o migliorandola ul-teriormente nel caso si utilizzino misure più piccole

USO Corsi di arrampicata, sala, allena-mentom o scalate di lunga durata


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT






85

C L I M B I N G



JOKER SERIES

There is perhaps no shoe better known and loved than the Joker. The name is synonymous with comfort and performance; talk to any group of established climbers and it is very likely they started out in Jokers. In many cases, it is the shoe they still wear.

For 2017, the Joker series has been treated to some fresh updates, allowing us to retain and even improve on all the great features of comfort, value, durability and performance.

One of the major changes has been to our Heel Fit System, a cushioned layer beneath the heel for improved shock absorption. This year, a modified outsole incorporates a special cavity beneath the heel, preventing excessive compression of the EVA layer. This provides improved cushioning while maintaining excellent fit inside the shoe.

2017 also sees a move to a new rubber compound, Zenith Quattro. This combines the legendary stickiness of our high performance Zenith pro compound with the proven durability of FS Quattro.

Further updates to materials, last shapes and heel designs all ensure that the new Joker series retain their position as the go-to comfort shoe.

JOKER L INE

Forse non esiste una scarpetta d’arrampicata così ben conosciuta e di riferimento come la Joker. Il nome è sinonimo di comfort e prestazione; se parliamo con qualsiasi gruppo di arrampicatore è molto probabile che hanno cominciato a arrampicare con una Joker. In molti casi, continua ad essere la scarpetta che si utilizza.

Per il 2017, la serie Joker è stata rinnovata in modo da riuscire addirittura migliorare tutte le grandi caratteristiche di comfort, di precisione, di valore e di prestazione.

Uno dei cambiamenti più importanti è stato al nostro sistema di regolazione del tallone, uno strato ammortizzante sotto il tallone per assorbire gli impatti.

Quest’anno la suola incorpora una cavità speciale sotto il tallone, evitando un'eccessiva compressione dello strato di EVA.

Questo fornisce una migliore ammortizzazione e allo stesso tempo una precisione di calzata eccellente.

Il 2017 vedrà anche lo sviluppo di una nuova mescola di gomma, Zenith Quattro. Questa riuscirà a combinare la leggendaria aderenza della nostra Zenith Pro con la provata durevolezza della FS Quattro.

Altre modifiche nella progettazione dei materiali, delle forme e dell’ultimo tallone permettono alla nuova serie Joker di mantiene la sua posizione come sinonimo di comfort.

86

C L I M B I N G

1 1 3 5 5 JOKER LACE COMFORT

N E W

11356JOKER LACE

WMNS



TOMAIA Pelle crosta e micrifibra.Allacciatura rapida per mezzo di due tiranti. Imbottitura CHS nel tallone per un comfort superiore

FODERA Fodera intera di retina 3D per una maggiore traspirazione


COSTRUZIONE Guanto

SUOLA BOREAL® Zenith Quattro con spessore 4-4´5 (secondo la misura)

CARATTERISTICHE Foderato con retina 3D molto comodo, adatto a lunghe sessioni di scalate. Si può utilizzare della stessa taglia del piede nel caso di principianti ottenendo una corretta precisione o in misure più piccole per una maggiore precisione

USO Corsi di arrampicata, indoor, allenamento o scalate di lunga durata

UPPERS Split leather and microfiber. Air Net side for increased ventilation. Long lace system for great fit. Padded CHS heel for extra comfort

LINING One piece 3D lining for greater breathability




CHARACTERISTICS Incredibly comfortable 3D Air Net lined shoe for long routes or long training sessions. Fit in your street shoe size to wear all day or in smaller sizes for increased precision



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




87

C L I M B I N G

1 1 3 6 5 JOKER COMFORT

N E W

11366JOKER WMNS

TOMAIA Pelle crosta e micrifibra.Allacciatura rapida per mezzo di due tiranti. Imbottitura CHS nel tallone per un comfort superiore



COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Foderato con retina 3D molto comodo, adatto a lunghe sessioni di scalate. Si può utilizzare della stessa taglia del piede nel caso di principianti ottenendo una corretta precisione o in misure più piccole per una maggiore precisione

USO Corsi di arrampicata, indoor, allenamento o scalate di lunga durata



UPPERS Split leather and microfiber. Fast double srap closure system. Padded CHS heel for extra comfor

LINING One piece 3D lining for greater breathability




CHARACTERISTICS Incredibly comforta-ble 3D Air Net lined shoe for long routes or long training sessions. Fit in your street shoe size to wear all day or in smaller sizes for increased precision



TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




88

C L I M B I N G

1 1 37 5 JOKER PLUS LACE COMFORT

N E W


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




TOMAIA Pelle crosta e micrifibra.Allaccia-tura rapida per mezzo di due tiranti. Im-bottitura CHS nel tallone per un comfort superiore


SOTTOPIEDE Intersuola speciale anti-de-formazione

COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Massima comodità grazie alla forma e all'imbottitura nel ta-llone e nella pianta così come la fodera integrale di retina 3D. Ideale da utilizzare in lunghe sessioni di arrampicata. Si può utilizzare della stessa taglia del piede nel caso di principianti ottenendo una corretta precisione o in misure più piccole per una maggiore precisione

USO Corsi di arrampicata, indoor, allena-mento o scalate di lunga durata

UPPERS Split leather and microfiber.Mesh on both sides for increased breathability. Full length lacing system to the toes and lateral fastening straps for a highly personalized fit. Padded CHS heel and HFS for extra comfort

LINING One piece 3D lining for more breathability




CHARACTERISTICS The highest comfort level, thanks to its last, the padding in heel and upper, and thecomplete 3D mesh lining. For long climbing sessions. Fit in your street shoe size to wear all day or in smaller sizes for increased precision

USAGE Climbing courses, training (indoor and outdoor)

and long routes

89

C L I M B I N G

1 1 3 8 5 JOKER PLUS COMFORT

11386JOKER PLUS

WMNS

N E W

TOMAIA Pelle crosta e micrifibra.Allaccia-tura rapida per mezzo di due tiranti. Im-bottitura CHS nel tallone per un comfort superiore


SOTTOPIEDE Intersuola speciale anti-de-formazione

COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Massima comodità grazie alla forma e all'imbottitura nel ta-llone e nella pianta così come la fodera integrale di retina 3D. Ideale da utilizzare in lunghe sessioni di arrampicata. Si può utilizzare della stessa taglia del piede nel caso di principianti ottenendo una corretta precisione o in misure più piccole per una maggiore precisione

USO Corsi di arrampicata, indoor, allena-mento o scalate di lunga durata


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT






UPPERS Split leather and microfiber. Fast double strap closure system. Padded CHS heel and HFS for extra comfort

LINING One piece 3D lining for more breathability




CHARACTERISTICS The highest comfort level, thanks to its last, the padding in heel and upper, and thecomplete 3D mesh lining. For long climbing sessions. Fit in your street shoe size to wear all day or in smaller sizes for increased precision


90

C L I M B I N G

1 1 9 5 1 SPIDER INTERMEDIATE

TOMAIA Pelle Scamosciata e Lorica. Linguetta imbottita integrata alla tomaia. Sistema di allacciatura ALS (Ankle Lacing System) di grande precisione

FODERA Intera di tela olona

SOTTOPIEDE Mezza intersuola che segue i bordi per una maggiore anatomicità

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA Forma IRS con suola, bande laterali e tallone tutto in un unico pezzo. Gomma Boreal FS-QUATTRO

CARATTERISTICHE Comodo, indeformabile, di grande durata, con grande supporto e sensibilità. Tutto con il sistema IRS! Tallone rivoluzionario e la punta per scalate estrema

USO Arrampicata sportiva, vie lunghe e allenamento. Molto comodo e resistente

UPPERS Premium quality Split leather and Lorica. Padded tongue for comfort. ALS (Ankle Lacing System) maximises fit and control

LINING Canvas lined

MIDSOLE Half midsole with anatomic cutaway


SOLE IRS (sole, rand and heel in one piece) Boreal FS-QUATTRO rubber

CHARACTERISTICS Revolutionary injection moulded technology delivers awesome performance on all rock types. Sensitive, comfortable, precise and powerful. The Integrated Rand System (IRS) and highly developed uppers hold the foot like no other shoe on extreme rock

USAGE Sport climbing, long routes training and indoor. Very comfortable and durable style


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




91

C L I M B I N G

1 1 6 5 0 Q-X COMFORT

TOMAIA Pelle Scamosciata. Velcro (2) chiusure indipendenti con rinforzi di siccurezza. Linguetta imbottita integrata alla tomaia

FODERA No

SOTTOPIEDE Mezza intersuola di Texon

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA Forma IRS con suola, bande laterali e tallone tutto in un unico pezzo. Gomma Boreal FS-QUATTRO

CARATTERISTICHE Comodo e resistente grazie al IRS. La tecnologia al servizio per i tuoi piedi

USO Modello molto polivalente, specialmente indicato per indoor e allenamento

UPPERS High quality split leather with reinforced double velcro closure. Integrated padded mesh tongue for comfort

LINING Unlined

MIDSOLE Half Texon midsole


SOLE IRS (sole, rand and heel in one piece). Boreal FS-QUATTRO rubbe

CHARACTERISTICS Comfortable and durable thanks to its IRS construction. Technology at your feet

USAGE Training (indoor-outdoor), sport climbing and classics


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




92

C L I M B I N G

1 1 1 7 8 NINJA COMFORT

TOMAIA Pelle Scamosciata. Chiusura con sistema elastico centrale protetto da un tirante di pelle. Rinforzo di gomma nella punta

FODERA No

SOTTOPIEDE Mezza intersuola di texon

COSTRUZIONE Guanto

SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4-4´6 (A seconda della misura)

CARATTERISTICHE Continua a essere la ballerina con elastico che fornisce le migliori prestazioni tecniche. Come arrampicare a piedi nudi

USO Arrampicata sportiva, boulder, competizioni e allenamento

UPPERS High quality Split leather with elastic tootwrap system. Rubber reinforcement on the toes

LINING Unlined



SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm. depending on size

CHARACTERISTICS The definitive climbing slipper

USAGE Sport climbing, bouldering, competitions and training


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT




93

C L I M B I N G

1 1 1 8 1 NINJA JR. ROJO

11182NINJA JR.

AZUL

11183NINJA JR.

VERDE

JU

NIO

R

JUNIOR

TOMAIA Pelle scamosciata. Chiusura con velcro posteriore per la regolazione della misura. Sistema semplice di velcro per la regolazione della calzata

FODERA No

SOTTOPIEDE Intersuola semirigida

COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Scarpa più confortevole e facile di calzare. Studiato per essere utilizzato su 2 misure

USO Arrampicata per bambini

UPPERS High quality split leather. Adjustable heel. Easy to put on with a wide entry single velcro closure

LINING Unlined



SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size

CHARACTERISTICS Comfortable and easy to fit. The new adjustable heel allows compensation for growth and adjusts over two sizes

USAGE Perfect for growing kids

27-2829-3031-3233-3435-3637-38EUR

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

305gr. Il paio. Misura 29-30 EUR gr. pair. Size 29-30 EUR

Il sistema di allacciatura consente di utilizzare il modello in 2 misure consecutivi

The new heel closure is adjustable over two consecutive sizes. Two sizes in one shoe

94

C L I M B I N G

1 2 1 8 2 BIG WALL WINTER

TOMAIA Pelle Crosta Levigata impermeabilizzata e Amortex NT resistente all'abrasione. Linguetta imbottita per migliorare la comodità. Fascia di gomma come protezione


SOTTOPIEDE Boreal PXF e intersuola rigida

COSTRUZIONE Montato-incollato

SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4’6-5’2 (A seconda della misura)

CARATTERISTICHE Grande comodità e calzabilità per vie lunghe

USO Speciale per scalate che presentano tratti in artificiale con una permanenza prolungata in parete

UPPERS Waterproof Split leather and highly abrasion resistant Amortex NT. Padded tongue for superior comfort. Rubber rand protection


MIDSOLE Boreal PXF and stiff midsole

CONSTRUCTION Board Lasted

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4.6-5.2 mm. depending on size

CHARACTERISTICS Great comfort and fit for extended climbs on big walls

USAGE Specifically designed for aid climbs and classic big walls

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

36-47EUR

920gr. il paio. Misura 40 EURgr. pair. Size 40 EUR



95

C L I M B I N G

1 2 1 6 4 FIRE INVERNAL WINTER

TOMAIA Teramida resistente all' abrasione e d'alta tenuta E pelle in Crosta Levigata impermeabilizzata. Fascia di gomma come protezione

FODERA Foderati con Dry-Line® impermeabile e transpirante. Speciale isolante termico basato principalmente su strati di Thinsulate® su tutto il bordo interno dello scarpone avvolgendo il piede

SOTTOPIEDE Sottopiede speciale, imbottitura e intersuola


SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4,6-5,2 (A seconda della misura)

CARATTERISTICHE Molto comoda e leggera. Grande isolamento termico e una calzata perfetta

USO Speciale per scalate in zone fredde, d’inverno e in quota

UPPERS High tenacity and abrasion resistant one piece Teramida with premium quality waterproof Split leather. Rubber rand protection

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple Thinsulate® layers for thermal protection

MIDSOLE Full insole and midsole



CHARACTERISTICS Very comfortable and light boot. Great thermal insulation and perfect fit

USAGE Specialised boot for long climbs in cold conditions, winter ascents and high altitude

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT





96

C L I M B I N G

1 2 1 7 5 NINJA INVERNAL GUÊTRE WINTER

TOMAIA Ghetta da Cordura ad alta abrasione totalmente integrata alla tomaia con membrana Sympatex®. Pelle Scamosciata. Chiusura con sistema elastico centrale protetto da un tirante di pelle

FODERA Foderati con Sistema Dry-Line® per incrementare l' impermeabilità e la traspirazione

SOTTOPIEDE Mezza intersuola che segue i bordi per una maggiore anatomicità

COSTRUZIONE Guanto


CARATTERISTICHE Tutte le proprietà di una scarpetta leggera d’arrampicata con l’isolamento termico di una scarpa invernale

USO Versione calda e leggera di una ballerina per scalate in quota e in zone fredde

UPPERS Integral high abrasion Cordura gaiter with Sympatex®. High quality Split leather with elastic tootwrap system



CONSTRUCTION Slip lasted

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm. depending on size

CHARACTERISTICS All the best properties of a climbing shoe fused with the thermal insulation of a winter boot

USAGE Warm and light for climbs at high altitude and cold conditions


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


97

C L I M B I N G

1 2 1 6 3 FIRE INVERNAL GUÊTRE WINTER

TOMAIA Ghetta da Cordura ad alta abrasione totalmente integrata alla tomaia con membrana Sympatex®. Teramida resistente all' abrasione e d'alta tenuta e pelle in Crosta Levigata impermeabilizzata

FODERA Foderati con Dry-Line® impermeabile e transpirante. Speciale isolante termico basato principalmente su strati di Thinsulate® su tutto il bordo interno dello scarpone avvolgendo il piede



SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4,6-5,2 (A seconda della misura)

CARATTERISTICHE Molto comoda e leggera. Grande isolamento termico e una calzata perfetta

USO Speciale per scalate in zone fredde, d’inverno e in quota. Versione calda per le spedizioni in ambiente molto freddo

UPPERS Integral high abrasion Cordura gaiter with Sympatex®. High tenacity and abrasion resistant one piece Teramida with premium quality waterproof Split leather. Rubber rand protection

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple Thinsulate® layers for thermal protection




CHARACTERISTICS Very comfortable and light boot. Great thermal insulation and perfect fit

USAGE Specialised boot for long climbs in cold conditions, winter ascents and high altitude


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


98

C L A S S I C S

Bo

rea

l C

om

pa

ny

sin

ce

19

75

4 7 4 0 6 SUPER LATOK

47404SUPER LATOK

WMNS

BOREAL Mount FDS-3

CL

AS

SIC

S

C L A S S I C S

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Crupone da 2´8 mm. impermeabilizzata con rinforzi e Teramida. Linguetta speciale STS (tripla, indipendente, imbottita e adattabile in altezza con velcro). Il sistema di imbottitura unisce la precisione alla comodità

FODERA Foderati con Dry-Line® impermeabile e transpirante. Isolante termico speciale di Thinsulate® triplo strato




UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2.8 mm. Split leather and Teramida. Three-piece adjustable Velcro Tongue System (STS). Anatomic padding system for superb comfort and perfect fit

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple layer Thinsulate® lining for thermal protection


SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

USAGE Very cold conditions. Himalayan and alpine climbing. Technical ice and mixed climbing





TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

4000-5000 m

Crampón semi-automático

Rampone

semi-automatico

99

C L A S S I C S

4 7 2 0 5 4 7 3 0 3FUJI ASAN

47304ASAN VERDE

BOREAL Mount FDS-3

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2´8 mm. impermeabilizzata e con rinforzi. Flessione più comoda e sicura e totalmente imbottita

FODERA Foderati con Sistema Dry-Line® per incrementare límpermeabilità e la traspirazione




TOMAIA ASAN Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Nobuk da 2´8 mm. impermeabilizzata e con rinforzi. Flessione più comoda e sicura e totalmente imbottita

TOMAIA ASAN VERDE Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Crosta da 2´6 mm. impermeabilizzata e con rinforzi. Flessione più comoda e sicura e totalmente imbottita




USO Ghiacciai, neve e temperature basse. Avvicinamenti impegnativi, e terreno misto

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2.8 mm. Nubuck leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation


MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for superior control

SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Crampon compatible

USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Definitive 3-4 season mountain boot

UPPERS ASAN One piece premium quality waterproof and reinforced 2.8 mm. Nubuck leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation

UPPERS ASAN VERDE One piece premium quality waterproof and reinforced 2.6 mm. Split leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation



SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Crampon compatible

USAGE Cold conditions. Glaciers and snow couloirs. Long approaches and classic mountaineering


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

Fuji:1766gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK

Asan:1803gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK

Asan Verde:1807gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK


Suola semi-rigida Semi rigid sole


Suola semi-rigida Semi rigid sole

100

C L A S S I C S

4 5 6 0 0 4 7 1 8 0BULNES MALI VIOLETA

47181MALI GRIS

BOREAL Mount FDS-3

TOMAIA Un unico pezzo senza cuciture. Pelle Crosta da 2´6 mm. impermeabilizzata e con rinforzi. Flessione più comoda e sicura e totalmente imbottita





TOMAIA Pelle Crosta da 1'8 mm. impermeabilizzata e Teramida resistente allábrasione e dálta tenuta. Flessione più comoda e sicura e totalmente imbottita





UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2.6 mm. Split leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation



SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Ideal 3-4 season mountain boot

UPPERS Premium quality waterproof 1.8 mm. Split leather with high tenacity, abrasion resistant one piece Teramida. Fully padded for superior comfort and thermal isolation



SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Ideal 3-4 season mountain boot

Bulnes:3-13UK con ½ misureUK in half-sizes

Mali:3-12UK con ½ misureUK in half-sizes

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

Bulnes:1756gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK

Mali:1595gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK


Suola semi-rigidaSemi rigid sole


Suola semi-rigidaSemi rigid sole

101

C L A S S I C S

4 4 6 5 0 4 5 5 0 4KETIL VERDE ATLAS

45505ATLAS

MARINO

45507ATLAS WMNS

Vibram Trek WOLF

Vibram Trek BIFIDA

TOMAIA Pelle Crosta da 2´6 mm. impermeabilizzata e Cordura. Flessione più comoda e sicura con sistema di trapunta generale piú confortevole



SUOLA Vibram Bifida in caucciù di due densità

USO Trekking, ascensioni di medio livello in montagna sia dínverno che déstate. Viaggi

TOMAIA Pelle Crosta da 2´6 mm. impermeabilizzata. Flessione più comoda e sicura con sistema di trapunta generale piú confortevole



SUOLA Vibram Bifida in cauccù di due densità

USO Trekking, ascensioni di medio livello in montagna sia dínverno che déstate. Viaggi

UPPERS Premium quality waterproof 2.6 mm. Split leather, with Cordura. Fully padded for superior comfort with anatomic flex zone



SOLE Dual density Vibram Bifida


UPPERS One piece premium quality waterproof 2.6 mm. split leather. Fully padded for superior comfort with anatomic flex zone



SOLE ATLAS Dual density Vibram Bifida

SOLE ATLAS MARINO/ATLAS WOMEN'S Vibram Wolf. Composition shock absorbing PU


Atlas: 3-13½UK con ½ misureUK in half-sizes

Atlas MarinoKetil Verde: 3-12UK con ½ misureUK in half-sizes

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT

Atlas WMN: 3-8UK con ½ misureUK in half-sizes

Atlas: 1416gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK

Atlas MarinoKetil Verde: 1406gr. il paio. Misura 7 UK gr. pair. Size 7 UK

Atlas WMN: 1184gr. il paio. Misura 4 UK gr. pair. Size 4 UK


Suola flessibileFlexible sole


Suola flessibileFlexible sole

102

C L A S S I C S

1 2 2 1 2 1 2 2 74ZEPHYR AS / ACECLASSIC CLASSIC

TOMAIA Pelle Scamosciata con punti laterali per evitare dilatazioni

FODERA Foderata a metà con tela olona nella zona del tallone



SUOLA Boreal FS-QUATTRO di spessore 4´6-5´2 (A seconda della misura)

CARATTERISTICHE La sua magnifica chiusura la rende comoda e precisa. Progettata per arrampicatori principianti e di livello medio

USO Per arrampicate di lunga durata, passaggi d' aderenza o vie classiche


FODERA Tela olona. Doppia fodera nella zona dellárco plantare




CARATTERISTICHE La più polivalente tra quelle più resistenti e di lunga durata. È diventata necessaria per gli arrampicatori su roccia

USO Specialmente per grandi pareti con passaggi tecnici, fessure, passaggi d' aderenza e percorsi lunghi

UPPERS High quality Split leather with lateral anti-stretch stitching

LINING Canvas lined heel




CHARACTERISTICS Incredible fit, comfortable and precise. Especially designed for the raw beginner as well as the intermediate or expert

USAGE Long routes, friction climbs or classics


LINING Full canvas lining




CHARACTERISTICS The definitive all-around shoe. Perfect for all types of climbing, especially trad climbing

USAGE Especially good for long routes, friction climbs, or classics

TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT


Zephyr:542gr. il paio. Misura 6 UK gr. pair. Size 6 UK

As/Ace:528gr. il paio. Misura 6 UK gr. pair. Size 6 UK

Concavita / Down-Turn Asimmetria / Asymmetry Concavita / Down-Turn Asimmetria / AsymmetryRigidità / Stiffness Rigidità / Stiffness

103

C L A S S I C S

1 2 2 3 2 BALLET GOLD

Bo

rea

l C

om

pa

ny

sin

ce

19

75

CL

AS

SIC

S

C L A S S I C S

CLASSIC



FODERA Tela olona. Doppia fodera nella zona dellárco plantare




CARATTERISTICHE Scarpetta semi-rigida e polivalente per gli arrampicatori su roccia. Eccellente sostegno per la caviglia

USO Polivalente. Ideale per il lavoro in appoggio, in aderenza per le fessure e per le vie lunghe in libera


LINING Full canvas lining. Double lined arch




CHARACTERISTICS Semi-rigid all around boot. Featuring excellent ankle support for all types of climbs

USAGE All around use, especially technical edging, alpine rock, crack climbing and long free routes


TAGLIE | SIZES

PESO | WEIGHT



104

G U Ê T R E S

4 19 /4 2 1

421

423 424 422

419

4 2 2 /4 2 3 /4 2 4

SML

TALLAS І SIZES

SML

TALLAS І SIZES

Cordura resinata ad alta resistenza. Cuciture totalmente termosaldate per non diminuirne la termicità. Perfecto aggiustamento con elastico antiscivolo

Cordura resinata ad alta resistenza. Cuciture totalmente termosaldate per non diminuirne la termicità. Perfecto aggiustamento con elastico antiscivolo

High abrasion resistance Cordura. All seams are thermosealed for absolute protection. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

High abrasion resistance Cordura. All seams are thermosealed for absolute protection. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

GHETTA MOUNT І MOUNT GAITER

GHETTA TREK І TREK GAITER

G H Ê T R E S І G A I T E R

GU

ÊT

RE

SG

AIT

ER

105

G U Ê T R E S

4 3 0 4 3 5

4 2 5 4 4 0

Cordura resinata ad alta resistenza. Perfetto aggiustamento con elastico antiscivolo

Lycra resistente e traspirabile. Perfetto aggiustamento con elastico antiscivolo

Cordura resinata ad alta resis-tenza. Isolante di Sympatex® nella parte inferiore

Ghetta integrale chiusa, impermeabile anche nella pianta, protetta con una leggera suola di EVA. Cordura resinata ad alta abrasione con inserto di Sympatex®. Isolante termico speciale con strati di Thinsulate® e Polietilene, sia nel gambale che nella pianta. Cuciture totalmente termosaldate, costruzione interna realizzata senza alcun collante per non diminuirne la termicità. La migliore opzione esistente sul mercato per la protezione dal freddo estremo in ascensioni invernali su 8000. Deve essere collocata sopra il G1 Expe, sul quale si adatta perfettamente

High abrasion resistance Cordura. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

Close fitting breathable Lycra. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

High abrasion resistance Cordura with Sympatex®

Triple layer Thinsulate® lined over gaiter with EVA sole. Outer of Cordura backed with Sympatex® for high abrasion resistance, waterproofing and breathability. All seams are thermosealed for absolute protection. Cold spots are eliminated by placing the Thinsulate® in the gaiter without the use of glue or stitching. The gaiter is manufactured according to GI Expe boot size and Left / Right, to ensure a perfect fit and maximum thermal efficiency. This makes The Expe Over Boot / GI Expe combination the finest system available for 8000m ascents in winter and conditions of exceptional cold

GHETTA EXPE EXPE GAITER COPRI-SCARPONI EXPE І EXPE OVER BOOT

GHETTA ICE І ICE GAITER GHETTA TRAIL І TRAIL GAITER

106

S O C K S

506 647

649 658

507 648

505 646 639 657

SML

2-5

51/2 - 81/2

9 - 12

UK

341/4 - 38

383/4 - 421/2

43 - 47

EUR

3 - 6

61/2 - 91/2

10 - 13

USA

26 - 30 EUR

31 - 34 EUR

35 - 38 EUR

KIDS

X-TRAIL COOLMAX

TRAIL LITE COOLMAX

TRAIL BREATH COOLMAX

WALK LITE COOLMAX

LRL R

COMPOSIZIONE | COMPOSITION

85% Coolmax12% Poliamide І Polyamide3% Lycra

USO | USAGE

Idoneo per corsa in montagna, raid e trekking leggero in luoghi caldi. Filo riflettore per corsa di sera

Its superb light-weight, stay-dry performance in warm to hot conditions will be loved by hardcore trail runners. Reflective thread for night running

6 PAIA IN STOK6 PAIRS PER PACK



USO | USAGE

Idoneo per corsa in montagna, raid e trekking leggero in luoghi caldi

Tough and ultra lightweight with exceptional stay dry performance for the most demanding use in warm to hot conditions



80% Coolmax17% Poliamide І Polyamide3% Elastane

USO | USAGE

Idoneo per corsa in montagna, raid e trekking leggero in luoghi caldi

Tough and ultra lightweight with exceptional stay dry performance for the most demanding use in warm to hot conditions




USO | USAGE

Calza elastica molto fresca e comoda che si adatta perfettamente al piede. Ideale per lunghe escursioni in ambiente caldo

Fresh and comfortable sock with a perfect stretch fit. Their low cut makes them ideal for everyday wear, long walks and approachs in warm dry weather


TAGLIE І SIZES PACKAGING

› Elastiche nelle caviglie e nel piede› Rinforzo sulla punta e nel tallone› Ideate per la vita di tutti i giorni...› Taglie: S, M, L

› Ankle and instep elastication for a perfect fit› Toe and heel reinforcements› Specially designed sock tops for all day wear› Flat toe seams› Sizes: S, M, L

Calze preformate per entrambi i piedi

Left/Right fitting sock

Cucitura invisibleInvisible seam

Cucitura pianaFlat seamC

AL

ZE

| S

OC

KS

107

S O C K S

653 517 667 665 663

654

518 668

666 664

519

520 669

WALK MED COOLMAX

WALK VENTILATOR

TREK LITE COOLMAX

TREK MERINO

TREK THERMOLITE


75% Coolmax22% Poliamide І Polyamide3% Elastane

USO | USAGE

Calza molto fresche e comode per lunghe escursioni in ambiente caldo

Cut a little lower to be cool and fresh during walks and approaches in hotter, drier conditions




USO | USAGE

Calze molto fresche e comode per lunghe escursioni in ambiente caldo

Cut a little lower to be cool and fresh during walks and approaches in hotter, drier conditions



80% Coolmax12%Poliamide І Polyamide8% Lycra

USO | USAGE

Calze studiate per il trekking e lunghe camminate. Possono essere usate tutto l'anno

Trekking, long walks and approachs all year round



70% Lana І Wool25% Poliamide І Polyamide5% Lycra

USO | USAGE

Calza specifica per il trekking in ambiente invernale. Ideale per caccia e pesca

Merino wool is superbly comfortable next to the skin. Ideal for winter trekking and activities such as hunting or fishing, where staying warm at rest is critical



60% Thermolite17% Poliamide І Polyamide10% Lana І Wool8% Acrílico І Acrylic5% Elastane

USO | USAGE

Idoneo per trekking in ambienti invernali. Può anche essere utilizzato in ascensioni rapide in montagna

Perfect sock for trekking in cooler conditions or winter. Also ideal for rapid mountain ascents


108

S O C K S

544

543

564

565

561

562

560 563 670 680 542

671

TREKIDS COOLMAX

TREKIDS THERMOLITE

MOUNT THERMOLITE

EXPE THERMOLITE

URBAN SUMMER



USO | USAGE

Calze molto fresche e comode per lunghe escursioni in ambiente caldo. Si adatta perfettamente allánatomia del piede dei bambini

Cut a little lower to be cool and fresh during walks and approaches in hotter, drier conditions. Created specifically to care for young feet



75% Thermolite19% Poliamida І Polyamide6% Lycra

USO | USAGE

Idoneo per trekking in ambienti invernali. Si adatta perfettamente allánatomia del piede dei bambini

Perfect sock for trekking in cooler conditions or winter. Created specifically to care for young feet



58% Thermolite28% Lana І Wool10% Poliamide І Polyamide2% Lycra / 2% Elastane

USO | USAGE

Calze disegnate per le stagioni dell'anno molto fredde

Sock specially designed for mountaineering at any season of the year and cold conditions



58% Thermolite28% Lana І Wool10% Poliamide І Polyamide2% Lycra - 2% Elastane

USO | USAGE

Calze realizzate per alpinismo in condizioni estreme

Full length sock for mountaineering in extreme weather conditions




USO | USAGE

Calzini ideati specialmente per usoquotidiano in città durante i periodi di maggior calore. Mantengono i piedi asciutti grazie al tessuto speciale a cellule e ai materiali tecnici utilizzati

Specially designed sock for street use and off-road in the warmer seasons. At last dry feet thanks to the special spider´s web knitted and the usage of the most technical materials


109

S O C K S

695 699 697547 691

548

693

546 690 694 698 696

URBAN WINTER

SKI THERMOLITE

SKI LITE THERMOLITE

SKI BREATH THERMOLITE

SKIDS THERMOLITE


79% Thermolite15% Poliamide І Polyamide6% Lycra

USO | USAGE

Calze ideate per uso quotidiano in città durante i mesi invernali. Mantengono i piedi caldi e asciutti grazie all'uso del Thermolite

Specially designed sock for street use and off-road in the colder seasons. Keeps your feet warm and dry thanks to the usage of Thermolite



68% Thermolite27% Poliamide І Polyamide5% Elastane

USO | USAGE

Concepito soprattutto per la pratica dello sci alpino e per gli sport invernali in generale

Specifically designed and padded sock for ski and winter sports in general




USO | USAGE

Calza elastica che si adatta perfettamente al piede. Ideale per lo sci alpino e per gli sport invernali in generale

Elasticated sock with a perfect fit. Specifically designed and padded sock for ski and winter sports in general



60% Thermolite28% Poliamide І Polyamide12% Lycra

USO | USAGE

Calza elastica che si adatta perfettamente al piede. Ideale per lo sci alpino e per gli sport invernali in generale

Elasticated sock with a perfect fit. Specifically designed and padded sock for ski and winter sports in general




USO | USAGE

Calza molto comoda per la practica dello sci. Si adatta perfettamente allánatomia del piede dei bambini

Very warm and comfortable sock for skiing, created specifically to care for young feet


110

PA C K S

3 6 7 RAMBLA 50

50 L

1850 grs

1 4

2-3 5

600D Poliestere

600D Polyester

› Grande compartimento principale con tasche esterne.

› Apertura con cerniera nello schienale così da mantenere lo schienale stesso pulito (2)

› Lo zaino mantiene la forma per facilitare l’inserimento degli oggetti (3)

› Portamateriale nell‘interno

› Telo portacorda estraibile (4)

› Materassino estraibile (5)

› Cerniera di accesso frontale nel compartimento principale

› Portacasco frontale

› 2 portabottiglie laterali di retina

› Pettorale e cinturone estraibili

› Tiranti di adattamento

› Imbottitura traspirante nello schienale di grande comodità (1)

› Spallacci ergonomici imbottiti

USO Zaino ideato soprattutto per l’arrampicata

› One large main compartment with extra external pockets

› Zip opening around the back of the pack keeps the back system clean and off the ground (2)

› The backpack keeps its shape when open for easy loading (3)

› Internal gear loops to organise and rack climbing hardware

› Detachable rope bag (4)

› Detachable sit mat (5)

› Frontal opening for the main compartment

› Frontal pocket for helmet

› 2 lateral soft mesh pockets

› Detachable hip belt and chest straps

› Adjustable top-tension straps

› Ventilated back with 3D honeycomb mesh (1)

› Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb mesh

USAGE Specially designed for climbers

COMPOSIZIONE | MATERIALSCARATTERISTICHE | COMPOSITION

VOLUME | VOLUME

PESO | WEIGHT

PA

CK

S

111

PA C K S

3 6 8 SIESTA 45

45 L

1450 grs

1

2

3

600D Poliestere

600D Polyester

› Grande compartimento principale

› Apertura frontale con doppia cerniera (2)

› Cinte di compressione laterale estraibili

› Materassino estraibile (3)

› Portamateriale esterno

› 2 portabottiglie laterali di retina

› Pettorale e cinturone estraibili

› Tiranti di adattamento

› Imbottitura traspirante nello schienale di grande comodità (1)

› Spallacci ergonomici imbottiti

USO Zaino ideato soprattutto per l’arrampicata

› One large main compartment

› Frontal opening with double zip (2)


› Detachable sit mat (3)

› External gear loops

› 2 lateral soft mesh pockets

› Detachable hip belt and chest straps


› Ventilated back with 3D honeycomb mesh (1)

› Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb mesh

USAGE Specially designed for climbers


VOLUME | VOLUME

PESO | WEIGHT

112

PA C K S

3 6 4 3 6 0URBAN 20+5 TANZANIA 30

3611

2

3

362

20+5 L 30 L

1100 grs 1020 grs

30mm Ripstop Poliestere + 600D Poliestere

30 mm Ripstop Polyester + 600D Polyester

30mm Ripstop Poliestere + 600D Poliestere

30mm Ripstop Polyester + 420D Polyester

› Capacità divisa in 2 compartimenti, di cui uno con tasche interne e l’altro estendibile di 5 litri. (2) › Preparata per collocare un sistema di idratazione nello scompartimento› 2 portabottiglie laterali in rete› 2 portapiccozze› Porta-sci laterali› Coprizaino catarifrangente integrato sul fondo. (1) › Fascia di compressione laterale› Cinta di chiusura della vita e del pettorale estraibili› Tasca estraibile porta-telefono› Sistema di imbottitura Boreal Back-Air con elevata traspirazione. (3)› Spallacci ergonomici imbottitiUSO Zaino molto comodo e polivalente da utilizzare in città, escursioni, scalate e piccole ascensioni

› Capacità distribuita in un compartimento principale con numerose tasche esterne› Preparata per collocare un sistema di idratazione nello scompartimento› Cerniere impermeabili› 2 portabottiglie laterali in rete› 2 portapiccozze› Portacasco frontale› Tasca frontale in rete› Coprizaino riflettente integrato sul fondo› Fascia di compressione laterale› Cinta di chiusura della vita e del pettorale estraibili› Tasca estraibile porta-telefono.› Sistema di imbottitura Boreal Back-Air con elevata traspirazione› Spallacci ergonomici imbottitiUSO Zaino ideale per trekking, gite di fine settimana ed escursionismo

› 2 compartments, one with interior organiser and the other extendable by 5 liters. (2)› Ready for use with hydration systems› 2 lateral soft mesh pockets› Twin ice axe loops› Side straps for skis› Reflective rain cover concealed in lower pocket. (1) › Lateral compression straps.› Detachable hip belt and chest strap› Detachable mobile phone case.› Highly breathable back thanks to the Boreal Air-Back system. (3) › Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb meshUSAGE Cool looks and comfortable to carry. This pack is as at home in the city, as it is on the hill or at the crag

› 2 compartments, one with interior organiser› Ready for use with hydration systems› Waterproof zips› 2 lateral soft mesh pockets› Twin ice axe loops› Frontal pocket for bike helmet. › Frontal soft mesh pocket for quick access› Reflective rain cover concealed in lower pocket › Lateral compression straps› Detachable hip belt and chest strap› Detachable mobile phone case.› Highly breathable back thanks to the Boreal Air-Back system› Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb meshUSAGE: Perfect pack for trekking, weekend hiking and fell walking

COMPOSIZIONEMATERIALS

COMPOSIZIONEMATERIALSCARATTERISTICHE | COMPOSITION CARATTERISTICHE | COMPOSITION

VOLUMEVOLUME

VOLUMEVOLUME

PESO | WEIGHT PESO | WEIGHT

113

E Q U I P M E N T

#369

4 4 5 CRASH-PAD

5800 grs

600D Poliestere

600D Polyester

Chiuso І Closed70 x 100 x 24 cm Aperto І Open140 x 100 x 12 cm

› Angoli rinforzati anti-rottura

› Imbottitura a doppia densità per ammortizzare meglio la caduta

› Patta di protezione per lo schienale

› Tappetino estraibile

› #369 accesorio

› Reinforced corners to avoid tears

› Dual density high quality foam filling. Soft foam in the centre with harder foam at the surface. Equal cushioning when used either way up

› Dust cover keeps the shoulder straps clean while using the crash pad

› Detachable carpet mat

› #369 accessory

MISURE | DIMENSIONS

PESO | WEIGHT


EQ

UIP

ME

NT

114

E Q U I P M E N T

4 10 4 1 510 9

10 2 10 3 10 4 10 5 10 7 10 8

Nylon e rete per areazione Nylon e rete per areazione

Nylon and ventilated mesh Nylon and ventilated mesh

PORTA SCARPETTEROCK SHOE BAG

PORTA SCARPONIBOOTS BAG

SACCHETTO MAGNESIOCHALKBAG

SACCHETTO MAGNESIO І CHALKBAG

115

E Q U I P M E N T

7 01

6 01 / 6 1 2 5 01 2 0 4

7 0 3 7 0 5 2 7 5 2 7 7

Sistema ammortizzatore EVA con camera d'aria

Di differenti misure e formati, alcuni resistenti all'acqua. Fabbricate in materiale Poliamide e Poliestere per usi differenti

Per pulire gli scarponi e le scarpette d'arrampicata

Fabbricato in EVA con forma anatomica

Impermeabilizzante utilizzato per la massima protezione del pellame dall'acqua, mantenendo la respirazione della pelle

Fabricata in feltro con Memory Foam di 3 mm antistatico. Thinsulate nella parte superiore e Coolmax a contatto con il piede

Highly shock-absorbing EVA, perforated for breathability and improved comfort

Various sizes and profiles, some waterproofed. Manufactured in Polyamide or Polyester, depending on use and length

For cleaning of mountain and climbing boots

Manufactured in EVA with anatomic shape

Same waterproofer as used in the leather tanning process. Provides the best possible protection from water and preserves the natural breathability of the leather

The base of footbed is made from felt and anti-static 3 mm Memory Foam. The top layer is insulated with Thinsulate for warmth with highly wicking Coolmax to transport moisture away from the foot

SOLETTE І FOOTBED

CORDONE І LACES SPAZZOLINO BRUSH

FOAM GRIPPERSFOAM GRIPPERS

SPRAY IRDROREPELLENTEWATERPROOFER

SOLETTE XTP І XTP FOOTBED

Sistema ammortizzatore EVA con camera d'aria

Highly shock-absorbing EVA, perforated for breathability and improved comfort

SOLETTE KIDSKIDS FOOTBED

Con la garanzia Boreal FS-QUATTRO

Con la garanzia Boreal ZENITH

Boreal FS-QUATTRO rubber, high quality and supersticky

Boreal ZENITH rubber, high quality and supersticky

MEZZA SUOLA І HALF SOLES

116

C L O T H E S

3 9 0 3 9 3

8 2 0 7 0 08 2 1

BOREAL T-SHIRT BOREAL T-SHIRT

BOREAL HAT HEADBANDHATS

CL

OT

HE

S391 394392

390

821

822

823

393

COMPOSIZIONE | COMPOSITION100% Cotone 150 g100% Cotton 150 gr

COMPOSIZIONE | COMPOSITION90% Cotone - 10% Lycra90% Cotton - 10% Lycra

TAGLIE | SIZES S, M, L, XL

TAGLIE | SIZES S, M, L, XL

TAGLIE | SIZES S, M, L

117

M A R K E T I N G

117

775

779 773

765

45x45x45cm

49 x 200cm

778

776

117

POSTERS І POSTERS

PATCH І PATCH

MINI-CATALOGO І MINI-CATALOG

STRISCIONE І FLAG

ADESIVI І STICKERS

SACCO DI CARTA І PAPER BAG

POUFF І SITTING BOX

BEACHFLAGBEACHFLAG

ESPFRAAlberto Ginés Lopez

Alain Robert

A R O U N D T H E W O R L D

ESPAlejandro Ventajas Serrano ESP

Alex Txicon Narváez AT Alex Bluemel AT

Alexandra Elmer GER Alma Bestvater

PORAna Marisa Correia ITA Beniamino

Chesi ESP Bernabé

FernándezESP Carlos Pauner ESP

Daniel Andrada Jiménez ESP

Ekaitz Maiz Urretabizkaia

UKJames Mchaffie ESP

Javier Cano Blázquez

USAJoey Jannsen UK

JordanBuys UK

Josua andJack Ibbertson

ITAGuido CorteseGER

Felix Knaub

CANJoe Skopec

ESP Eduardo Marín

ESPIker Arroitajauregi ESP

Iker Madoz Campistegui FRA

Jacky Godoffe

ESPJuan Vallejo Llanos GER BELJulia Winter Klaas Willems

118

USA Lance Hadfield ESPMartín Elías Barasoain FRA

Mathieu Besnard

A R O U N D T H E W O R L D

ISROfer Blutrich ESP Pedro Pons

ESP Raquel Hernández

GER Sofie Paulus

UK Sam Hamer GER Robert Leistner UK Ryan Jankyn Pasquill

USA Scott Cory FRA Serge Castéran

ESP Sílvia Vidal GER Timon Lauck TUR Uğur Yılmaz HOL Vera ZijlstraESPUrko Carmona Barandiaran

FRA Yoann Le Couster

USA Logan Carr BELLowie Lamberechts ESP

Manuel Córdova Alegre ESP

Nacho Sánchez Gónzalez

BULPetar Ivanov

UKNaomi Buys

UKNathan Lee UK

Nick Bullock SLK

Nina Kovaříková HUN

Nóra Király

119

120

DISTRIBUZIONE І DISTRIBUTION

PROPIA RETE DI VENDITA І BOREAL SALES NETWORK

Argentina І ArgentinaArmenia І ArmeniaAustralia І AustraliaAzerbaijan І AzerbaijanBolivia І BoliviaBrasile І BrazilBulgaria І BulgariaChile І ChileCina І ChinaCipro І CyprusColombia І ColombiaCorea del Sud І South Korea

Germania І GermanyAndorra І AndorraAustria І Austria

Costarica І Costa RicaCroazia І CroatiaDanimarca І DenmarkEcuador І EcuadorEmirati Arabi Uniti І UAESlovacchia І SlovakiaSlovenia І SloveniaEstonia І EstoniaFilippine І PhilippinesFinlandia І FinlandGrecia І GreeceHong Kong І Honk Kong

Ungheria І HungaryIndia І IndiaIndonesia І IndonesiaIran І IranIslanda І IcelandIsraele І IsraelGiappone І JapanGiordania І JordanLettonia І LatviaMacedonia І MacedoniaMalaysia І MalaysiaMalta І Malta

Messico І MexicoMoldova І MoldovaNepal І NepalNZ І New ZealandPanama І PanamaPerù І PeruPolonia І PolandPuerto Rico І Puerto RicoRepubblica Ceca І Czeck RepublicRomania І RomaniaRussia І RussiaSan Marino І San Marino

Serbia І SerbiaSingapore І SingaporeSudafrica І South AfricaSvezia І SwedenSvizzera І SwitzerlandThailandia І ThailandTaiwan І TaiwanTurchia І TurkeyUcraina І UkraineVenezuela І Venezuela

Belgio І BelgiumCanada І CanadaSpagna І Spain

Stati Uniti І U.S.A.Francia І FranceOlanda І Holland

Gran Bretagna І United KingdomIrlanda І IrelandItalia І Italy

Lussemburgo І LuxembourgNorvegia І NorwayPortogallo І Portugal

AGENTI E DISTRIBUZIONE І AGENTS AND DISTRIBUTION

121

BOREAL DEUTSCHLAND

Ognian Velev Tel. +34 965 800 589 Fax. +34 965 807 713 E-mail: [email protected]

BAYERN Thomas Baumgartner Tel./Fax. +43 (0) 5372 61142 Mob: +49 (0) 176 63291838 [email protected] NORDRHEIN-WESTFALEN Bianca Hake Mob: +49 (0) 170 5407815 E-mail: [email protected]

BOREAL ÖSTERREICH

Ognian VelevTel. +34 965 800 589Fax. +34 965 807 713Email: [email protected]

BOREAL FRANCE

Jean OscabyTel./Fax. 055982 6481Mob. 068013 7144E-mail: [email protected]

Damien PlanchonMob. 066061 3243E-mail: [email protected]

BOREAL ITALIA

Paolo CarussoMob. + 39 3358257357 E-mail: [email protected]

BOREAL POLAND

Pawel MarchlewiczTel. +48 61 8411533 E-mail: [email protected]

BOREAL JAPAN

Lost Arrow Ltd.1386-6 SuneroiTsurugashima City350-02 SaitamaTel. 492 71 7111Tel. 492 71 7112E-mail: [email protected]

BOREAL UK & IRELAND

2nd Floor The Portergate257 Ecclesall RoadS11 8NX SheffieldSouth YorkshireFree Phone: 0 800 404 9675Fax: +34 965 807 713

Michael PickwellMob. 07813 695 159E-mail: [email protected]

Richard LeggeMob. 07717 694 484E-mail: [email protected]

BOREAL NORTH AMERICA

AK - ID - MT - OR - WASport Reps NWKurt WatkinsPhone (425) 785 6406E-mail: [email protected]

ND - IA - MN - IL - WICharles AndersonPhone (406) 544 5897E-mail: [email protected]

WY – UT – CO – NM - SD - NV - CA - AZ - HILisa GnadePhone 1.801.942.8471Fax 1.801.942.8531E-mail: [email protected]

CANADAUlric RousseauPhone 514 688 4348E-mail: [email protected]

MEXICO & OTHER STATESPhone. +34 965 800 589Fax. +34 965 807 713E-mail: [email protected]

BOREAL PENÍNSULA IBERICA Y CANARIAS

CATALUÑA, ANDORRA, ISLAS BALEARESCarles VallésTel. 670 222 256E-mail: [email protected]

COMUNIDAD VALENCIANA, MURCIAJesús ÚbedaTel. 609 875 753E-mail: [email protected]

ARAGÓN, NAVARRA, LA RIOJA, PAÍS VASCOAngel SonsecaTel. 630 927 151E-mail: [email protected]

MADRID, CASTILLA LEÓN, CASTILLA LA MANCHA, EXTREMADURA, CANTABRIA, PORTUGALManuel CórdovaTel. 630 120 543E-mail: [email protected] ASTURIAS, GALICIAManuel CórdovaTel. 630 120 543E-mail: [email protected] Federico SabatésTel. 629 822 733E-mail: [email protected]

GRANADA, MÁLAGASantiago MillánTel. 652 939 183E-mail: [email protected]

ISLAS CANARIASJuan Carlos RiveroTel. 677 459 486E-mail: [email protected]

Lussemburgo І LuxembourgNorvegia І NorwayPortogallo І Portugal

INFORMAZIONI І INFORMATION Boreal si riserva il diritto di effettuare modifiche nella collezione senza previo avviso.Richiedi semza il tuo certificato di garanzia (allegato al manuale).Boreal reserves the right to make changes in its products and collection without prior notification. Always solicit your guarantee certificate (comes with the manual).

DISTRIBUZIONE І DISTRIBUTION

Tel. +34 965 800 589E-mail: [email protected]

AGENTI E DISTRIBUZIONE І AGENTS AND DISTRIBUTION

122

47462 G1 EXPE4½-122610

47503 SIULA4½-12½2580

47449 G1 LITE4½-132290

47369 KANGRI4½-13½2130

47375 ARWA6-141980

47236 STETIND4½-131734

47125 ZANSKAR6-131440

45010 HURRICANE6-121069

44855 APACHE6-121280

47060 MUFLON38-47 EUR

1310

47240 TRIGLAV6-131491

47131 KAROK W4-81140

44853 YUCATÁN6-121325

40130 ASPEN28-38 EUR

690

31789 AZTEC6-12926

47275 ICE MUTANT5-12

840+600

47127 ZANSKAR F-G6-131440

45013 HURRICANE W4-8929

44876 SIANA4-81160

47113 POINTER38-47 EUR

1215

47241 TRIGLAV W4-81323

44896 STRIDER6-121370

44843 TURKANA 4-81105

40131 ASPEN G28-38 EUR

690

31806 DROM6-12½1019

31737 TEMPEST LOW6-12945

47230 NELION6-131689

47128 ZANSKAR W4-81180

44361 TEMPEST MID6-121030

30515 MAGMA6-12840

47260 BRENTA4-131452

44897 STRIDER W4-81190

44813 MAZAMA6-121295

40140 NEVADA28-38 EUR

710

47231 NELION W4-81521

47129 KAROK 6-131390

44320 DROM MID6-12½1095

31785 CEDAR6-12890

47305 MAIPO4-121870

45510 SHERPA6-121310

44824 KERALA4-81095

47065 KOVACH6-131520

47010 ORDESA6-121215

47376 ARWA W4½-81695

47067 KOVACH F-G6-131520

47012 ORDESA W4-81095

EXPEDITION MOUNTAINEERING

TREKKINGMOUNTAINEERING

TREKKING

TREKKING

WALKING ADVENTURETREKKING

1610

23

29

39 40

20

27

35

53

21

28

37 45

55

19

26

33

43

51

17

25

31

41

48

17158

25

30

47

21

27

36 45

54

22

28

38

45 56

20

26

34

52

18

26

32

42

N

N

N

N

N

N

44862 KLAMATH6-121180

44865 KLAMATH W4-81020

50

35010 FUTURA6-12930

35013 FUTURA W4-8870

WMNS

N N

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

SOMMARIO І SUMMARYNUOVO І NEW

REF.TAGLIE (UK con ½ misure) І SIZE (UK in half-sizes)

PESO І WEIGHT (gr)

123

75

63 63 66

77

6766 67

81

88

68

60

79

93

61

86

95

59 62

83

64

58

82

89

76

81

89

60

85

60

87

59

78

85 85

92

65

77 78

90

11515 SATORI4-12470

11385 JOKER PLUS5-14½510

11386 JOKER PLUS W2-8½465

11375 JOKER PLUS LACE5-14½485

WALKING ADVENTURE

TRAIL RUNNING

CLIMBING

CLIMBING

CLIMBING

CLIMBING

N N

N N

N57 57

34010 SENDAI6-12944

94

34012 SENDAI W4-8852

34030 SENDAI VENT6-12730

32115 FLYERS MID6-12½875

32073 FLYERS VENT6-12½795

32074 FLYERS VENT W4-8680

32116 FLYERS MID W4-8710

32095 FLYERS6-12½840

32096 FLYERS W4-8670

30400 BAMBA6-12892

30404 BAMBA W4-8804

30420 SALSA6-12726

31645 ALLIGATOR6-12665

31660 CHAMELEON6-12630

31662 CHAMELEON W4-8552

31646 ALLIGATOR W4-8582

69

68

69

11511 LYNX3½-12470

11512 LYNX W3½-8½435

11935 MUTANT4-12460

80

11410 SILEX2-12512

11181 NINJA JR27-36 EUR

305

N

N

N

N N

N NN N N

91

30422 SALSA W4-8618

41001 DESERT4-12887

30450 BAMBA MID6-12995

30452 BAMBA MID W4-8770

31725 GLOVE6-12721

31727 GLOVE W4-8581

TRAIL RUNNING

11532 DHARMA4-12480

11562 KINTARO3½-12485

11563 KINTARO W3½-8½450

11420 MARDUK4-12495

11260 DIABOLO5-12505

11261 DIABOLA3½-8½455

11401 SILEX LACE2-12520

11210 ALPHA5-14½495

11365 JOKER5-14½490

11211 ALPHA W2-8½450

11355 JOKER LACE5-14½470

11356 JOKER LACE W2-8½425

11951 SPIDER3-12480

11650 Q-X3-11½420

11178 NINJA2-12376

12182 BIG WALL36-47 EUR

920

12164 FIRE INV3-12670

97

12163 FIRE INV G3-12780

87 N

11366 JOKER W2-8½450

12175 NINJA INV3-12652

96

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

PAG. І PAGE

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

REF.TAGLIE І SIZE

gr.

Documents

BOREAL 2017 catalog IT | EN