Te r r i t o i r e s d u N o r d - O u e s t

C o l o m b i e - B r i t a n n i q u e

E l l e s m e r e I s l a n dÍ l e d u E l l e s m e r e

N o u v e a u B r u n s w i c k

Q u é b e cÎ l e - d u P r i n c e - É d o u a r d

N o u v e l l e - É c o s s e

N e w f o u n d l a n d a n d L a b r a d o rTe r r e - N e u v e e t - L a b r a d o r

A l a s k a

N u n a v u t

O n t a r i o

A l b e r t a

Te x a s

N o r t h w e s t Te r r i t o r i e s

M a n i t o b a

B r i t i s h C o l u m b i a S a s k a t c h e w a n

Yu k o n

M o n t a n a

U t a h

I d a h o

C a l i f o r n i a

N e v a d a

O r e g o n

A r i z o n a

I o w a

K a n s a sC o l o r a d o

W y o m i n g

S o n o r a

N e w M e x i c o

M i n n e s o t a

N e b r a s k aO h i o

C h i h u a h u a

I l l i n o i s

M i s s o u r i

F l o r i d a

G e o r g i a

O k l a h o m a

W a s h i n g t o n

S o u t h D a k o t a

N o r t h D a k o t a

W i s c o n s i n

A r k a n s a s

M a i n e

A l a b a m a

D u r a n g o

N e wYo r k

I n d i a n a

V i r g i n i a

M i c h i g a n

O a x a c a

L o u i s i a n a

J a l i s c o

K e n t u c k y

Te n n e s s e e

M i s s i s s i p p i

P e n n s y l v a n i a

C h i a p a s

N o r t hC a r o l i n a

S i n a l o a

Z a c a t e c a s

G u e r r e r o

C o a h u i l a

Ta m a u l i p a s

S o u t hC a r o l i n a

Yu c a t á n

N e wB r u n s w i c k

C a m p e c h e

N u e v oL e ó n

P u e b l a

W e s tV i r g i n i a

N o v a S c o t i a

S a n L u i s P o t o s í

N a y a r i t

Ve r m o n t

G u a n a j u a t o

H i d a l g o

M a s s a c h u s e t t s

Ba j a C a l i f o r n i a

B a j a C a l i f o r n i a S u r

Ta b a s c o

M a r y l a n d

Q u i n t a n a R o oM é x i c o

M i c h o a c á n Ve r a c r u z

N e w J e r s e y

N e wH a m p s h i r e

H a w a i i

Q u e r é t a r o

C o n n e c t i c u t

C o l i m aM o r e l o s

D e l a w a r e

T l a x c a l a

A g u a s c a l i e n t e s

P r i n c e E d w a r d I s l a n d

R h o d e I s l a n d

D i s t r i t oF e d e r a l

D i s t r i c t o f C o l u m b i a

98

7654

321

987

6

5

4321

15141312

1110

272625

2423

2221

2019 18

1716

1514

1312

1110

10°W20°W30°W40°W50°W60°W

70°W

70°W

80°W

80°W

90°W

90°W

100°W

100°W

110°W

110°W

120°W

120°W

130°W

130°W

140°W

140°W

150°W

150°W160°W170°W180°170°E160°E150°E140°E

70°N

70°N

60°N

60°N

50°N

50°N

40°N

40°N

30°N

30°N

20°N

20°N

10°N

10°N

Border Crossings of Natural Gas Pipelines, North AmericaCruces Fronterizos de Ductos de Gas Natural, América del Norte

Passages Transfrontaliers de Pipelines de Gaz Naturel, Amérique du Nord

O c é a nP a c i f i q u e

P a c i f i cO c e a n

O c é a n oP a c í f i c o

O c é a n A t l a n t i q u e

A t l a n t i cO c e a n

O c é a n oA t l á n t i c o

8

76

110°W

110°W

Crossing points / Puntos de cruce / Points de passage

Ve r m o n t

N e wH a m p s h i r e

2625

2423

22

Crossing points / Puntos de cruce / Points de passage

N u e v oL e ó n

1514

1312

11

100°W

100°W

June, 2016Junio, 2016Juin, 2016

0 250 500 750 1,000125Miles / Millas / Milles

1:12 000 000The participating Agencies and Institutions shall not be held liable for improper or incorrect use of the data described and/or contained herein. These data and related graphics, if available, are not legal documents and are not intended to be used as such.The information contained in these data is dynamic and may change over time and may differ from other official information. The Agencies and Institutions participants give no warranty, expressed or implied, as to the accuracy, reliability, or completeness of these data. Las Agencias e Instituciones participantes no se hacen responsables por el uso indebido o incorrecto de los datos descritos y/o contenidos en este documento. Estos datos y los gráficos relacionados, si los hay, no son documentos legales y no están destinados a ser utilizados como tales. La información contenida en estos datos es dinámica, por lo que puede cambiar con el tiempo y puede diferir de otra información oficial. Las Agencias e Instituciones participantes no dan ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, fiabilidad o integridad de estos datos. Les agences participantes et les institutions ne doivent pas être tenus responsables de l'utilisation inappropriée ou incorrecte des données décrites et / ou contenues dans les présentes. Ces données et les graphiques connexes, le cas échéant, ne sont pas des documents juridiques et ne sont pas destinés à être utilisés en tant que tels. L'information contenue dans ces données est dynamique et peut changer au fil du temps et peut différer d'autres informations officielles. Les organismes et institutions participants donnent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité de ces données.

United States / Estados Unidos / États-Unis Canada / CanadáID Name / Nombre / Nom Name / Nombre / Nom

Northwest PipelinePuget Sound Energy Hipco Import/Export LineCascade Natural Gas Us-Can Border -11+12+17+18+19Ferndale Pipeline

2 Gas Transmission Northwest LLC ANG Mainline3 Northwestern Energy Carway Line4 NorthWestern Energy Aden Pipeline5 Havre Pipeline Loomis-Herbert6 Northern Border Pipeline Line 1 - Zone 9 Sask7 Williston Basin Pipeline Steelman-North Portal8 Alliance Pipeline Mainline

Great Lakes TransmissionViking Gas Tranmssion

10 Centra Pipeline Minnesota TCPL/Sprague Pipeline11 Centra Pipeline Minnesota Rainy River/Fort Frances12 Centra Pipeline Minnesota Fort Frances13 Great Lakes Transmission Line 900-1, Line 900-214 Panhandle Eastern PL Detroit River/Windsor 1 And 215 Vector Pipeline Co Vector16 Michigan Consolidated Gas St. Clair River Crossing Pipeline17 Great Lakes Transmission Line 500-1, Line 500-218 ANR Pipeline Co The Link Pipeline19 Bluewater Pipeline Co Bluewater River Crossing Replacement20 Tennesse Gas Pipeline Co Line 200-1, Line 200-221 Empire Pipeline Line 1700-122 Iroquois Pipeline Co Line 1400-123 St. Lawrence Gas Cornwall Pipeline24 North County Pipeline Co Line 1600-125 Vermont Gas System Line 800-126 Portland Gas Transmission Co PNGTS27 Maritimes & Northeast Pipeline Co Mainline

1

9 Line 400-1, Line 400-2, Line 400-3

United States / Estados Unidos / États-Unis Mexico / México / MexiqueID Name / Nombre / Nom Name / Nombre / Nom1 San Diego Gas and Electric Transportadora de Gas Natural de Baja California2 Southern California Gas Co Ecogas México3 North Baja Pipeline Co Gasoducto Rosarito4 Sierrita Gas Pipeline Gasoducto de Aguaprieta5 El Paso Natural Gas Pipeline Compañía de Autoabastecedores de Gas Natural de Nogales

El Paso Natural Gas Pipeline NacoEl Paso Natural Gas Pipeline Gasoducto de Aguaprieta

7 Norteno Pipeline Gas Natural de JuarezEl Paso Natural Gas CoGasoductos de Chihuahua

9 West Texas Gas Compañía de Autoabastecedores de Gas Natural de Acuña10 West Texas Gas Compañía Nacional de Gas (Río Bravo)

Kinder Morgan Texas Pipeline kinder Morgan Gas Natural de MexicoNET Mexico Pipeline Gasoducto Noreste

12 Houston Pipeline - Edinburgh Lateral Argüelles pipeline13 Tennessee Gas Pipeline Reynosa - TENNESSE14 Texas Eastern Pipeline Reynosa- TETCO15 Tennessee Gas Pipeline Gasoducto del Río

Tarahumara Pipeline

11

8

6