Bordduker

A Brand of the ALKOR-VENILIA GROUP

TABLE DECORATION 1TABLE DECORATION 1PVC

Tablecoverings - TableclothTischbelag - Tischdecken

Nappages - Nappes confectionnées

NEW • NEU • NOUVEAU

For printing reasons colour differences of the designs must be reserved.• Aus drucktechnischen Gründen müssen wir uns Farbabweichungen der Dessins vorbehalten.• Pour des raisons d’impression, nous nous réservons des déviations de couleur des dessins.•

2

N

3

4

14

42

48

52

AMBIENTE

CHALET & CARINA

LACK

SCALA

INDEX

4

AMBIENTE

AMBIENTEQualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Tablecoverings from the Ambiente col-lection consist of a fl anell viscose support and a surface coating. They can therefore be wiped clean, are stain resistant and are very easy to care for. In the Ambiente col-lection there is a large choice ranging from modern to traditional designs.

Die Wachstuch-Tischbeläge der Kollektion Ambiente bestehen aus einem Flanell-Vis-cose-Träger mit einer Folienbeschichtung. Sie sind fl eckabweisend, abwischbar und strapazierfähig. Die Ambiente-Kollektion bietet eine große Auswahl von modernen bis hin zu traditionellen Dessins.

Les nappages de la collection Ambiente sont des nappes cirées sur un support en fi branne grattée. Elles sont résistantes, peuvent être nettoyées à l’aide d’une éponge et sont donc faciles à entretenir.

Qualities and instructions• surface coating• easy-care

– stain resistant– wipe-clean– hardwearing

• remove immediately strong pigmented substances (e. g. egg yolk, ketchup, mustard, etc.) as well as newsprint stains

• do not use abrasives• can be ironed on the reverse side (low

setting)• do not wash, spin dry, dry clean or

tumble dry• available in numerous modern and tradi-

tional designs

Propriétés et conseilsd’entretien• nappe cirée• entretien facile

– anti-tache– nettoyable à l’aide d’une éponge– résistante

• éliminer rapidement les substances agressives ou fortement pigmentées (par ex. jaune d’oeuf, ketchup, moutar-de, etc.) ainsi que l’encre d’imprimerie

• ne pas employer de produit de nettoya-ge très abrasif

• ne pas laver, essorer, faire nettoyer et sécher en machine

• repassable sur point 1 du côté tissu• nombreux dessins modernes et tradi-

tionnels

Eigenschaften und Hinweise• oberfl ächenversiegelt• pfl egeleicht

– fl eckabweisend– abwischbar– strapazierfähig

• aggressive oder stark pigmenthaltige Substanzen (z. B. Eigelb, Ketchup, Senf etc.) sowie Druckerschwärze sofort entfernen

• kein stark scheuerndes Reinigungsmittel verwenden

• nicht waschen, schleudern, reinigen oder im Trockner trocknen

• auf der Rückseite bügelfest, Einstellung des Bügeleisens auf einen Punkt

• in vielen modernen und traditionellen Dessins erhältlich

Composition • Aufbau • Composition

5

printed PVC foil sealed with anti-stain laquer

bedruckte PVC-Folie mit Antifl ecklack

feuille PVC imprimée avec vernis anti-taches

high quality woven raised pile viscose support

Flanell-Viscose-Trägersupport en fi branne grattée

6

AMBIENTE

Roxy greyTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395777

Roxy plumTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395784

Roxy plumT bl C i Ti hb l N

N N

Charly naturalTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38559415 m x 138 cm 395791

Charly limeTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38560015 m x 138 cm 395807

Charly limeT bl C i Ti hb l N

N N

LilyTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38558715 m x 138 cm 395760

Talisman naturalTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38561715 m x 138 cm 395838

Talisman naturalT bl C i Ti hb l N

N N

7

Palmira greenTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38562415 m x 138 cm 395845

AMBIENTE

N

Accacia beigeTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395852

Accacia naturalTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395869

Accacia naturalT bl C i Ti hb l N

N N

Talisman redTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38222715 m x 138 cm 392547

Talisman greenTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38221015 m x 138 cm 392516

Talisman greenT bl C i Ti hb l N

Palmira aubergineTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395609

8

AMBIENTE

Granite blueTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 390628

Granite blue lightTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 391007

Granite blueT bl C i Ti hb l N

Granite yellowTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 390987

Granite peachTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38043815 m x 138 cm 390451

Granite yellowT bl C i Ti hb l N

AccaciaTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 390420

AccaciaT bl C i Ti hb l N

Camilla yellowTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38041415 m x 138 cm 390390

Camilla yellowT bl C i Ti hb l N

9

AMBIENTE

Aqua orangeTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38263015 m x 138 cm 392639

Aqua naturalTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38042115 m x 138 cm 390413

Aqua naturalT bl C i Ti hb l N

Clement blueTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38219715 m x 138 cm 392196

Peter greenTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 392608

CathyTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 392585

Peter greenT bl C i Ti hb l N

FeuilleTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38094015 m x 138 cm 390949

10

AMBIENTE

Royal brownTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395487

PolluxTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 393568

PolluxT bl C i Ti hb l N

PrettyTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 390789

Pretty beigeTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38557015 m x 138 cm 395739

PrettyT bl C i Ti hb l N

Sisley multicolourTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38547115 m x 138 cm 395494

RoseaTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 392622

Sisley multicolourT bl C i Ti hb l N

RoseaT bl C i Ti hb l N

11

Trocade roséTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395517

Weave greenTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38553215 m x 138 cm 391175

Weave brownTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38554915 m x 138 cm 391182

Trocade roséT bl C i Ti hb l N

Weave greenT bl C i Ti hb l N

AMBIENTE

Damasse fl oralTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38234015 m x 138 cm 392349

Damasse fl oralT bl C i Ti hb l N

Picots silver (with Silver effect)Table Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395623

Picots beigeTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395647

Picots beigeT bl C i Ti hb l N

12

BodegaTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395456

Spiral beigeTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38213515 m x 138 cm 391137

MacrameTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395586

CeciliaTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38128215 m x 138 cm 391281

Stoff beigeTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38510515 m x 138 cm 395104

Indy terracottaTable Covering • Tischbelag • Nappage15 m x 120 cm 38556315 m x 138 cm 395715

Spiral beigeT bl C i Ti hb l N

CeciliaT bl C i Ti hb l N

Indy terracottaT bl C i Ti hb l N

AMBIENTE

13

Indy beigeTable Covering • Tischbelag • Nappage 15 m x 138 cm 395708

AMBIENTE

14

CHALET & CARINA

CHALET & CARINAQualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Tablecloths and table-coverings from the Chalet and Carina ranges consist of a non-woven backing and a surface coating. They are stain resistant and can be wiped clean.Each tablecloth from the Chalet collection is trimmed with a colour matched bias binding.Tablecloths from the Carina collection are trimmed with a colour matched fancy braid.

Die Tischdecken und Tischbeläge aus dem Programm Chalet sowie die Carina- Tisch-decken bestehen aus einer Vlies- Rücksei-te und einer versiegelten Oberfl äche. Da-durch sind sie fl eckabweisend, jederzeit abwischbar und strapazierfähig.Jede Tischdecke der Collection Chalet ist mit einem Baumwoll-Schrägband verse-hen, das farblich auf das jeweilige Dessin abgestimmt ist.Tischdecken der Collection Carina sind mit farblich auf das Dessin abgestimmten Baumwoll-Bordüren gestaltet

Les nappes et nappages des collections Chalet et Carina se composent d’une feuille de protection vernie sur un support en non-tissé. Grâce à leur surface vernie, les nappes confectionnées ou vendues au mètre des collections Chalet et Cari-na sont particulièrement faciles à entre-tenir. Elles sont anti-tache, résistantes et peuvent être nettoyées à l’aide d’une éponge.Les nappes de la Collection Chalet sont pourvues d’un biais en coton assorti aux couleurs du dessin.Les nappes Carina sont ornées d’une bor-dure en coton assortie aux couleurs du dessin.

Qualities and instructions• surface coating• easy-care

– stain resistant– wipe-clean– hardwearing

• remove immediately strong pigmented substances (e. g. egg yolk, ketchup, mustard, etc.) as well as newsprint stains

• do not use abrasives• can be ironed on the reverse side (low

setting)• do not wash, spin dry, dry clean or

tumble dry• available in numerous designs

Propriétés et conseilsd’entretien• nappe cirée• entretien facile

– anti-tache– nettoyable à l’aide d’une éponge– résistante

• éliminer rapidement les substances agressives ou fortement pigmentées (par ex. jaune d’oeuf, ketchup, moutar-de, etc.) ainsi que l’encre d’imprimerie



• repassable sur point 1 du côté tissu• nombreux dessins disponibles

Eigenschaften und Hinweise• oberfl ächenversiegelt• pfl egeleicht

– fl eckabweisend– abwischbar– strapazierfähig

• aggressive oder stark pigmenthaltige Substanzen (z. B. Eigelb, Ketchup, Senf etc.) sowie Druckerschwärze sofort entfernen



• auf der Rückseite bügelfest, Einstellung des Bügeleisens auf einen Punkt

• in vielen Dessins erhältlich


15

printed PVC foil with anti-stain laquer

bedruckte PVC-Folie mit Antifl ecklack

feuille PVC imprimée avec vernis anti-taches

non-woven support (PP)Vlies-Träger (PP)

support non-tissé (PP)

Chalet

Carina

16

CHALET & CARINA

C‘est la vieTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 140 cm 314624 130 x 160 cm 506289 140 x 210 cm oval 509327 155 cm ø 508412licensed by Jet

ZarahTable Covering20 m x 140 cm 314617

licensed by Jet

C‘est la vieT bl C i T bl Cl th Ch l t

ZarahT bl C i

OliviaTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 140 cm 314839 130 x 160 cm 506265 140 x 210 cm oval 509259 155 cm ø 508290licensed by Jet

Flowers of the fi eldTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 140 cm 314846 130 x 160 cm 506272 140 x 210 cm oval 509266 155 cm ø 508306licensed by Jet

OliviaT bl C i T bl Cl th Ch l t

Flowers of the fi eldT bl C i T bl Cl th Ch l t

N

N

N

N

17

CHALET & CARINA

AppleTable Covering20 m x 140 cm 319599

licensed by Jet

AppleT bl C i

LavenderTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 140 cm 319568 130 x 160 cm 506371 140 x 210 cm oval 509136 155 cm ø 509051licensed by Jet

Farm Table Covering Table Cloth Chalet20 m x 140 cm 319650 130 x 160 cm 506906 155 cm ø 508467licensed by Jet

BirdsTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 140 cm 315379 130 x 160 cm 506883 140 x 210 cm oval 509396 140 cm ø 508207licensed by Jet

LavenderT bl C i T bl Cl th Ch l t

Farm T bl C i T bl Cl th Ch l t

BirdsT bl C i T bl Cl th Ch l t

N

N

N

N

18

CHALET & CARINA

Mood redTable Covering 20 m x 140 cm 315782

Mood blackTable Covering 20 m x 140 cm 315805

Mood redT bl C i

Mood blackT bl C i

Mood purpleTable Covering 20 m x 140 cm 315799

Flavour naturalTable Covering 20 m x 120 cm 311371 20 m x 140 cm 315812

Mood purpleT bl C i

Flavour naturalT bl C i

N

N

N

N

19

CHALET & CARINA

Dinner turquoisTable Covering 20 m x 140 cm 315836

Dinner turquoisT bl C i

Agrumi originalTable Covering 20 m x 120 cm 311326 20 m x 140 cm 315591

Central orangeTable Covering 20 m x 120 cm 311388 20 m x 140 cm 315874

Big AppleTable Covering 20 m x 120 cm 311401 20 m x 140 cm 315928

Agrumi originalT bl C i

Central orangeT bl C i

Big AppleT bl C i

N

N

N

N

20

CHALET & CARINA

Jacques greenTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50147520 m x 140 cm 315898 130 x 160 cm 507019 155 x 210 cm oval 509808 140 cm ø 508641 155 cm ø 509662

Jacques greenT bl C i T bl Cl th Ch l t

London blueTable Covering 20 m x 140 cm 315911

Jacques naturalTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50148220 m x 140 cm 315904 130 x 160 cm 507026 155 x 210 cm oval 509815 140 cm ø 508658 155 cm ø 509679

London blueT bl C i

Jacques naturalT bl C i T bl Cl th Ch l t

N

N

N

Carcassonne pinkTable Covering 20 m x 120 cm 31143220 m x 140 cm 315966

Carcassonne pinkT bl C i

N

21

CHALET & CARINA

Clement blueTable Covering 20 m x 140 cm 315973

Clement blueT bl C i

Lace greyTable Covering 20 m x 140 cm 316017

Clement redTable Covering 20 m x 140 cm 315980

Lace greyT bl C i

Clement redT bl C i

N

N

N

22

CHALET & CARINA

Romance greyTable Covering 20 m x 140 cm 316000

Romance greyT bl C i

N

Ashley RoseTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311906 110 x 140 cm 50193220 m x 140 cm 314983 130 x 160 cm 506852 140 cm ø 507583

Ashley Rose goldenTable Covering 20 m x 120 cm 31141820 m x 140 cm 315942

Ashley Rose goldenT bl C i

N

Romance blueTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311890 110 x 140 cm 50192520 m x 140 cm 314976 130 x 160 cm 506845 140 cm ø 507576

Romance blueT bl C i T bl Cl th C i

23

CHALET & CARINA

Marylin black/whiteTable Covering 20 m x 120 cm 31144920 m x 140 cm 315997

Marylin black/whiteT bl C i

N

MarylinTable Covering 20 m x 140 cm 314006

MarylinT bl C i

Daisy blueTable Covering 20 m x 120 cm 31094720 m x 140 cm 314341

Daisy redTable Covering 20 m x 120 cm 31129620 m x 140 cm 314273

Daisy redT bl C i

24

CHALET & CARINA

Paper beigeTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50074420 m x 140 cm 313764 130 x 160 cm 505749 155 x 210 cm oval 508863 140 cm ø 508221 155 cm ø 508566

Paper light yellowTable Covering 20 m x 140 cm 314792

Paper salmonTable Covering 20 m x 140 cm 314785

Paper yellowTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50117820 m x 140 cm 313191 130 x 160 cm 505930 155 x 210 cm oval 508795 140 cm ø 508030 155 cm ø 508337

Paper light yellowT bl C i

Paper yellowT bl C i T bl Cl th Ch l t

25

Paper light greenTable Covering 20 m x 140 cm 314778

Paper light blueTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 310237 110 x 140 cm 50115420 m x 140 cm 313214 130 x 160 cm 506173 155 x 210 cm oval 508771 140 cm ø 508047 155 cm ø 508511

Paper light blueT bl C i T bl Cl th Ch l t

CHALET & CARINA

Jungle aquaTable Covering 20 m x 120 cm 20 m x 140 cm 315096

Jungle terraTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 311944 110 x 140 cm 50142020 m x 140 cm 315089 130 x 160 cm 506494 155 x 210 cm oval 509600 140 cm ø 508276 155 cm ø 508627

Jungle terraT bl C i T bl Cl th Ch l t

26

CHALET & CARINA

Claris terracottaTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50134520 m x 140 cm 314730 130 x 160 cm 505442 155 x 210 cm oval 509549 140 cm ø 507958 155 cm ø 508313

Claris blue/greyTable Covering 20 m x 120 cm 311272 20 m x 140 cm 315287

Claris terracottaT bl C i T bl Cl th Ch l t

Claris blueTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 310886 110 x 140 cm 50073720 m x 140 cm 313887 130 x 160 cm 505794 140 cm ø 508214 155 cm ø 508986

Claris stoneTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 311265 110 x 140 cm 50144420 m x 140 cm 315270 130 x 160 cm 506517 155 x 210 cm oval 509631 140 cm ø 508146 155 cm ø 508443

Claris stoneT bl C i T bl Cl th Ch l t

27

CHALET & CARINA

Claudy terracottaTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50136920 m x 140 cm 314662 130 x 160 cm 505671 155 x 210 cm oval 508702 140 cm ø 508016 155 cm ø 508344

Claudy blueTable Covering 20 m x 140 cm 314679

Claudy blueT bl C i

Claudy beigeTable Covering 20 m x 120 cm 311654 20 m x 140 cm 314655

Claudy beigeT bl C i

AquaticTable Covering 20 m x 140 cm 312286

28

CHALET & CARINA

MandarinaTable Covering 20 m x 120 cm 310367

Opera greyTable Covering 20 m x 140 cm 315263

Opera blueTable Covering 20 m x 120 cm 310466 20 m x 140 cm 312309

MandarinaT bl C i

Opera blueT bl C i

Opera beigeTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 310244 110 x 140 cm 50194920 m x 140 cm 312316 130 x 160 cm 506869 140 cm ø 507590

29

CHALET & CARINA

Natasha pastelTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 311920 110 x 140 cm 50141320 m x 140 cm 315027 130 x 160 cm 506487 155 x 210 cm oval 509594 140 cm ø 508269 155 cm ø 508610

Natasha pinkTable Covering 20 m x 120 cm 311913 20 m x 140 cm 315010

Penelope greenTable Covering 20 m x 120 cm 310930 20 m x 140 cm 314334

Natasha pastelT bl C i T bl Cl th Ch l t

Penelope greenT bl C i

CocktailTable Covering 20 m x 140 cm 315218

CocktailT bl C i

30

CHALET & CARINA

PrincessTable Covering 20 m x 140 cm 315140

licensed by Walt Disney

Winnie the PoohTable Covering 20 m x 140 cm 315102


Winnie the PoohT bl C i

Winnie the PoohTable Covering 20 m x 140 cm 313757


Winnie the PoohT bl C i

Mickey Mouse ClubhouseTable Covering 20 m x 140 cm 315126


Mickey Mouse ClubhouseT bl C i

31

CHALET & CARINA

ArthurTable Covering 20 m x 140 cm 314563

ColazioneTable Covering 20 m x 140 cm 314501

ChocolatiniTable Covering 20 m x 140 cm 314488

ChocolatiniT bl C i

CrostataTable Covering 20 m x 140 cm 314495

32

CHALET & CARINA

SummerTable Covering 20 m x 140 cm 315003

EdenTable Covering 20 m x 140 cm 315072

EdenT bl C i

MentonTable Covering 20 m x 120 cm 31077020 m x 140 cm 313771

Sunfl owerTable Covering 20 m x 140 cm 313689

Sunfl owerT bl C i

33

CHALET & CARINA

Rush redTable Covering 20 m x 140 cm 314969

Noah greenTable Covering 20 m x 120 cm 310442 20 m x 140 cm 313641

EdelweissTable Covering 20 m x 140 cm 315058

EdelweissT bl C i

Safi ra greenTable Covering 20 m x 140 cm 315232

34

CHALET & CARINA

Chene orangeTable Covering Table Cloth Carina 110 x 140 cm 50174120 m x 140 cm 313856 130 x 160 cm 506753 140 cm ø 507972

SpringTable Covering 20 m x 120 cm 312132

HerbierTable Covering 20 m x 120 cm 31110420 m x 140 cm 314105

Chene orangeT bl C i T bl Cl th C i

HerbierT bl C i

BlumeTable Covering 20 m x 140 cm 312934

BlumeT bl C i

35

CHALET & CARINA

Sophie blueTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 312118 110 x 140 cm 50181920 m x 140 cm 314518 130 x 160 cm 506555 140 cm ø 507446

Sophie brownTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311289 110 x 140 cm 50156720 m x 140 cm 315294 130 x 160 cm 506647 140 cm ø 507613

Sophie blueT bl C i T bl Cl th C i

Sophie brownT bl C i T bl Cl th C i

VeraTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311227 110 x 140 cm 50170320 m x 140 cm 312224 130 x 160 cm 506715 140 cm ø 507934

SonntagTable Covering 20 m x 140 cm 312590

36

CHALET & CARINA

Pillete greyTable Covering 20 m x 140 cm 314181

Pillete brownTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311142 110 x 140 cm 50176520 m x 140 cm 314143 130 x 160 cm 506777 140 cm ø 507996

Pillete brownT bl C i T bl Cl th C i

Pillete redTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 310251 110 x 140 cm 50188820 m x 140 cm 312354 130 x 160 cm 506807 140 cm ø 507538

Dahlia orangeTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50139020 m x 140 cm 314075 130 x 160 cm 505701 155 x 210 cm oval 508733 140 cm ø 508115 155 cm ø 508375

37

CHALET & CARINA

Automne beige Table Cloth Carina 110 x 140 cm 501680 130 x 160 cm 506685 140 cm ø 507910

Automne orangeTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50121520 m x 140 cm 313726 130 x 160 cm 506210 155 x 210 cm oval 508832 155 cm ø 508955

Automne beigeT bl Cl th C i

Automne orangeT bl C i T bl Cl th Ch l t

Dahlia greenTable Covering 20 m x 140 cm 315300

Dahlia naturalTable Covering Table Cloth Carina 110 x 140 cm 50157420 m x 140 cm 315317 130 x 160 cm 506654 140 cm ø 507620

Dahlia naturalT bl C i T bl Cl th C i

38

Chrissy beigeTable Covering 20 m x 120 cm 311043 20 m x 140 cm 314259

CherriesTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 311234 110 x 140 cm 50143720 m x 140 cm 315225 130 x 160 cm 506432 155 x 210 cm oval 509617 140 cm ø 508122 155 cm ø 508429

RibbonTable Covering Table Cloth Chalet20 m x 120 cm 311241 110 x 140 cm 50158120 m x 140 cm 315249 130 x 160 cm 506463 155 x 210 cm oval 509624 140 cm ø 508139 155 cm ø 508436

BistroTable Covering 20 m x 140 cm 315201

CherriesT bl C i T bl Cl th Ch l t

BistroT bl C i

CHALET & CARINA

39

CitiesTable Covering 20 m x 140 cm 315195

New YorkTable Covering 20 m x 140 cm 315188

DeliTable Covering 20 m x 140 cm 315065

Afternoon anthraciteTable Covering 20 m x 120 cm 31193720 m x 140 cm 315041

New YorkT bl C i

Afternoon anthraciteT bl C i

CHALET & CARINA

40

MiniTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311258 110 x 140 cm 50155020 m x 140 cm 315256 130 x 160 cm 506661 140 cm ø 507606

EricaTable Covering Table Cloth Carina20 m x 120 cm 311708 110 x 140 cm 50164220 m x 140 cm 314068 130 x 160 cm 506586 140 cm ø 507514

Elsa beigeTable Covering Table Cloth Carina 110 x 140 cm 50186420 m x 140 cm 314815 130 x 160 cm 506630 140 cm ø 507491

Elsa blue Table Cloth Carina 110 x 140 cm 501857 130 x 160 cm 506623 140 cm ø 507484

EricaT bl C i T bl Cl th C i

Elsa blueT bl Cl th C i

CHALET & CARINA

41

Nandou Table Cloth Carina 110 x 140 cm 501802 130 x 160 cm 506470 140 cm ø 507439

MamyTable Covering Table Cloth Chalet 110 x 140 cm 50063820 m x 140 cm 312392 130 x 160 cm 505633 155 x 210 cm oval 140 cm ø 508153 155 cm ø 508979

MamyT bl C i T bl Cl th Ch l t

CHALET & CARINA

42

LACK

LACKQualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Lackfolie offers a large choice ranging from multi-coloured printed modern design, also on transparent fi lms, to stylish plain colours in the high gloss foil collection. The additional UV lacquer on top adds a strong stain-resistant element to this tablecovering.Exciting decoration for the table with an impressive gloss touch.

Lack ist der effektvolle Tischbelag mit Hochglanzfi nish. Die Lack-Produktpalette bietet das gesamte Spektrum von attrak-tiven Uni-Farbtönen bis hin zu modernen Dessins auch in transparenter Optik. Der zusätzliche UV-Lack sorgt für eine pfl ege-leichte, extrem widerstandsfähige Oberfl ä-che.Lack ist die glänzende Tischdekoration für innen und außen und für jeden Anlass.

La gamme de Lackfolie présente une grande variété de dessins modernes. La gamme unie impressionne par ses cou-leurs modernes et lumineuses. Des toiles cirées transparentes avec des motifs à la mode sont venues s’ajouter à la collection. En addition, le vernis UV supplémentaire deplus rend la feuille très résistante et anti-tache.Une décoration de table fascinante et d’un aspect très brillant.

Qualities and instructions• wipe-clean• easy-care• remove immediately strong pigmented

substances (e.g. egg yolk, ketchup, mustard, etc.) as well as newsprint stains

• do not use abrasives• do not wash, spin dry, dry clean or

tumble dry

Propriétés et conseilsd’entretien• nettoyable à l’aide d’une éponge• entretien facile• éliminer rapidement les substances

agressives ou fortement pigmentées (par ex. jaune d’oeuf, ketchup, moutar-de, etc.) ainsi que l’encre d’imprimerie



Eigenschaften und Hinweise• abwischbar• pfl egeleicht• aggressive oder stark pigmenthaltige

Substanzen (z. B. Eigelb, Ketchup, Senf etc.) sowie Druckerschwärze sofort entfernen




Soft PVC fi lm, printed or plain coloured, with anti-stain extra glossy UV varnish

Bedruckte oder einfarbige PVC-Folie, hochglänzend, mit UV-Schutzlack

Feuille PVC imprimée ou unie, laquée, avec vernis UV anti-tache, très brillante

43

44

LACK TRANSPARENTTable Covering • Tischbelag • Nappage

Central orange 20 m x 130 cm 327235 Big Apple 20 m x 130 cm 327242

Sunfl ower 20 m x 130 cm 327167 Confetti 20 m x 130 cm 327181

Menton 20 m x 130 cm 327020

Chartres 20 m x 130 cm 327037

Elegance silver (with Silver effect) 20 m x 130 cm 327204

Elegance multicolour 20 m x 130 cm 327211

Big Apple 20 m x 130 cm 327242

Sunfl ower 20 m x 130 cm 327167 Confetti 20 m x 130 cm 327181

Elegance silver (with Silver effect) 20 m x 130 cm 327204

Elegance multicolour 20 m x 130 cm 327211

N N

45

LACK TRANSPARENTTable Covering • Tischbelag • Nappage

Hypnotic silver (with Silver effect) 20 m x 130 cm 327198

Pop 20 m x 130 cm 327112

Fest 20 m x 130 cm 327013 Swingtime multicolour 20 m x 130 cm 325736

Japan 20 m x 130 cm 327075

New York 20 m x 130 cm 327068

46

LACKTable Covering • Tischbelag • Nappage

Uni white 20 m x 130 cm 325002

Uni yellow 20 m x 130 cm 325026

Uni green 20 m x 130 cm 325149

Uni orange 20 m x 130 cm 325118

Uni red 20 m x 130 cm 325057 Uni blue 20 m x 130 cm 325132

Uni green 20 m x 130 cm 325149

Uni blue 20 m x 130 cm 325132

März 20 m x 130 cm 326856März 20 m x 130 cm 326856

47

LACK

48

SCALA

SCALAQualities and composition • Eigenschaften und Aufbau • Propriétés et composition

Scala tablecovering by the meter, made of 100% PVC, is beautiful imitated lace. It is always fashionable. Can be wiped clean and machine washed at 30 °C. Some designs are with support foil.

Scala-Tischbeläge aus 100 % PVC sind von echter Spitze kaum zu unterscheiden Alle Ausführungen überzeugen durch die zeitlos elegante Optik und sind abwisch-bar sowie bis 30°C waschbar.Einige Dessins sind zusätzlich mit einer Trägerfolie versehen.

Le nappage Scala, vendu à la coupe, en 100% PVC, imite la dentelle à s’y méprendre. D’une élégance indémodable, elles sont faciles d’entretien, peuvent être nettoyées à l’aide d’une éponge et lavées à 30 °C. Certains dessins sont pourvus d’une feuille de support.

Qualities and instructions• wipe-clean• easy-care• remove immediately strong pigmented

substances (e.g. egg yolk, ketchup, mustard, etc.) as well as newsprint stains

• do not use abrasives• available in numerous modern and

traditional designs• machine washable at 30°C, gentle

program• do not spin dry, dry clean, or tumble dry

Propriétés et conseilsd’entretien• nettoyable à l’aide d’une éponge• entretien facile• éliminer rapidement les substances

agressives ou fortement pigmentées (par ex. jaune d’oeuf, ketchup, moutar-de, etc.) ainsi que l’encre d’imprimerie


• nombreux dessins modernes et traditionnels

• lavable en machine à 30°C, sur cycle délicat

• ne pas essorer, faire nettoyer et sécher en machine

Eigenschaften und Hinweise• abwischbar• pfl egeleicht• aggressive oder stark pigmenthaltige

Substanzen (z. B. Eigelb, Ketchup, Senf etc.) sowie Druckerschwärze sofort entfernen


• in vielen modernen und traditionellen Dessins erhältlich

• waschmaschinenfest bis 30°C, Schonwäsche

• nicht schleudern, reinigen oder im Trock-ner trocknen


PVC foilPVC-Folie

feuille PVC

49

50

SCALA

Clematis 20 m x 40 cm 336923 Flora 20 m x 50 cm 338002

Maria 20 m x 40 cm 336701 Giuseppina 20 m x 40 cm 336879

Daisy 15 m x 138 cm * 337111 20 m x 40 cm * 336916 20 m x 40 cm 336909

Rosa 20 m x 40 cm 336893

Beatrice 20 m x 135 cm 337128

Flora 20 m x 50 cm 338002

Giuseppina 20 m x 40 cm 336879

Rosa 20 m x 40 cm 336893

Beatrice 20 m x 135 cm 337128

51

SCALA

Franca 15 m x 138 cm * 337050 Teresa 15 m x 138 cm * 336381

Alessia 15 m x 138 cm * 337104 Giovanna 15 m x 120 cm 336282

Rebecca 15 m x 138 cm * 337180

Angela 15 m x 120 cm 336213

Carmela 15 m x 138 cm * 336404

*:= with support foilmit Trägerfolieavec feuille de support

Teresa 15 m x 138 cm * 336381

Giovanna 15 m x 120 cm 336282

Carmela 15 m x 138 cm * 336404

INDEX

52

Ref.-No. Page Ref.-No. Page Ref.-No. Page Ref.-No. Page Ref.-No. Page310237 25310244 28310251 36310367 28310442 33310466 28310770 32310886 26310930 29310947 23311043 38311104 34311142 36311227 35311234 38311241 38311258 40311265 26311272 26311289 35311296 23311326 19311371 18311388 19311401 19311418 22311432 20311449 23311654 27311708 40311890 22311906 22311913 29311920 29311937 39311944 25312118 35312132 34312224 35312286 27312309 28312316 28312354 36312392 41312590 35312934 34313191 24313214 25313641 33313689 32313726 37313757 30313764 24313771 32313856 34313887 26314006 23314068 40

314075 36314105 34314143 36314181 36314259 38314273 23314334 29314341 23314488 31314495 31314501 31314518 35314563 31314617 16314624 16314655 27314662 27314679 27314730 26314778 25314785 24314792 24314815 40314839 16314846 16314969 33314976 22314983 22315003 32315010 29315027 29315041 39315058 33315065 39315072 32315089 25315096 25315102 30315126 30315140 30315188 39315195 39315201 38315218 29315225 38315232 33315249 38315256 40315263 28315270 26315287 26315294 35315300 37315317 37315379 17315591 19315782 18315799 18

315805 18315812 18315836 19315874 19315898 20315904 20315911 20315928 19315942 22315966 20315973 21315980 21315997 23316000 22316017 21319568 17319599 17319650 17325002 46325026 46325057 46325118 46325132 46325149 46325736 45326856 46327013 45327020 44327037 44327068 45327075 45327112 45327167 44327181 44327198 45327204 44327211 44327235 44327242 44336213 51336282 51336381 51336404 51336701 50336879 50336893 50336909 50336916 50336923 50337050 51337104 51337111 50337128 50337180 51338002 50380414 8380421 9380438 8

380940 9381282 12382135 12382197 9382210 7382227 7382340 11382630 9385105 12385471 10385532 11385549 11385563 12385570 10385587 6385594 6385600 6385617 6385624 7390390 8390413 9390420 8390451 8390628 8390789 10390949 9390987 8391007 8391137 12391175 11391182 11391281 12392196 9392349 11392516 7392547 7392585 9392608 9392622 10392639 9393568 10395104 12395456 12395487 10395494 10395517 11395586 12395609 7395623 11395647 11395708 13395715 12395739 10395760 6395777 6395784 6395791 6395807 6

395838 6395845 7395852 7395869 7500638 41500737 26500744 24501154 25501178 24501215 37501345 26501369 27501390 36501413 29501420 25501437 38501444 26501475 20501482 20501550 40501567 35501574 37501581 38501642 40501680 37501703 35501741 34501765 36501802 41501819 35501857 40501864 40501888 36501925 22501932 22501949 28505442 26505633 41505671 27505701 36505749 24505794 26505930 24506173 25506210 37506265 16506272 16506289 16506371 17506432 38506463 38506470 41506487 29506494 25506517 26506555 35506586 40506623 40

INDEX

53

Ref.-No. Page Ref.-No. Page Ref.-No. Page Ref.-No. Page Ref.-No. Page506630 40506647 35506654 37506661 40506685 37506715 35506753 34506777 36506807 36506845 22506852 22506869 28506883 17506906 17507019 20507026 20507439 41507446 35507484 40507491 40507514 40

507538 36507576 22507583 22507590 28507606 40507613 35507620 37507910 37507934 35507958 26507972 34507996 36508016 27508030 24508047 25508115 36508122 38508139 38508146 26508153 41508207 17

508214 26508221 24508269 29508276 25508290 16508306 16508313 26508337 24508344 27508375 36508412 16508429 38508436 38508443 26508467 17508511 25508566 24508610 29508627 25508641 20508658 20

508702 27508733 36508771 25508795 24508832 37508863 24508955 37508979 41508986 26509051 17509136 17509259 16509266 16509327 16509396 17509549 26509594 29509600 25509617 38509624 38509631 26

For our reference numbers we use the EAN code. This is put together as follows: the fi rst seven digits of the ILN code 4006765 are • followed by the reference number.Bei unseren Artikel-Nr. handelt es sich um EAN-Nummern. Die ersten 7 Ziffern der ILN-Nr. 4006765 werden dabei vor die einzelne • Artikel- Nr. gestellt.Concernant nos numéros d’articles, il s’agit de numéros EAN. Les sept premiers chiffres des numéros ILN 4006765 sont écrits avant • les numéros d’article.

509662 20509679 20509808 20509815 20

54

55

We are represented in the following countries In folgenden Ländern sind wir vertreten • Nous sommes représentés dans les pays suivants

AlgeriaAndorra

ArgentinaAustraliaAustriaBelarusBelgiumBoliviaBosniaBrazil

BulgariaCanada

ChileChina

ColombiaCosta Rica

CroatiaCyprus

Czech RepublicDenmark

Dominican RepublicEcuador

EgyptEstoniaFinlandFrance

Georgian RepublicGermanyGreece

GuatemalaHongkongHungaryIcelandIndia

IndonesiaIranIraq

IrelandIsraelItaly

JapanJordan

KazakhstanKorea

KuwaitLatvia

LebanonLithuania

LuxembourgMalaysia

MaltaMexico

MoroccoNetherlandsNew Zealand

NorwayOman

PakistanParaguay

PeruPhilippines

PolandPortugal

QatarRomaniaRussia

Saudi ArabiaSerbia

SingaporeSlovakiaSlovenia

South AfricaSpain

SwedenSwitzerland

SyriaTaiwan

ThailandTunisiaTurkeyU.S.A.

UkraineUnited Arab

EmiratesUnited Kingdom

UruguayVenezuela

Contact:

You can obtain this collection under no. · Diese Kollektion erhalten Sie unter Nr. · Vous recevrez cette collection sous no. 903293Issue Date 01/2010

ALKOR-VENILIA GMBHAm Haag 8 · 82166 Gräfelfi ng

Postfach 12 40 · 82154 Gräfelfi ngGermany

Telefon (0 89) 85 86-0Fax (0 89) 85 86-200

www.alkor-venilia.comeMail: [email protected]

DEUTSCHLANDALKOR-VENILIA GMBHGeschäftsbereich DeutschlandAm Haag 882166 Gräfelfi ngTel.: +49 (0)89/85 86-244Fax: +49 (0)89/85 86-305eMail: [email protected]

FRANCEALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce Vénilia FranceImmeuble l’Européen · 2, rue Joseph Monier92859 Rueil-Malmaison CedexTel.: +33 (0)1 55 941100Fax: +33 (0)1 55 941101eMail: [email protected]

ÖSTERREICHALKOR-VENILIA GMBHVertrieb ÖsterreichWiener Straße 282000 StockerauTel.: +43 (0) 22 66/6 46 12-0Fax: +43 (0) 22 66/6 54 78eMail: offi [email protected]

ITALIAALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce ItalyVia E. Mattei 720068 Peschiera BorromeoTel.: +39 (02)5 53 6371Fax: +39 (02)5 53 6373 20eMail: [email protected]

BELGIË - BELGIQUEALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce BelgiumPlanet II · Leuvensesteenweg 542, Unit E51930 ZaventemTel.: +32 (0) 2 715 02 11Fax: +32 (0) 2 715 02 10eMail: [email protected]

NEDERLANDALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce NetherlandsBoekelosestraat 3007548 AW EnschedeTel.: +31 (0)53/42 89 940Fax: +31 (0)53/42 89 204eMail: [email protected]

ALL OTHER COUNTRIESALKOR-VENILIA GMBHExports DepartmentWiener Straße 28A-2000 StockerauAustria

Tel.: +43 (0) 22 66/6 46 12-0Fax: +43 (0) 22 66/6 46 12-22eMail: [email protected]

UNITED KINGDOMALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce UKStation Road, CramlingtonNorthumberland, NE23 8HNTel.: +44 (0) 16 70-71 82 00Fax: +44 (0) 16 70-73 67 99eMail: [email protected]

MAGYARORSZÁGALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce HungarySzent Tamás út 1.H-2500 EsztergomTel.: +36 (0)33/404-350Fax: +36 (0)33/404-170eMail: [email protected]

ESPAÑA · PORTÚGALALKOR-VENILIA GMBHSales Offi ce SpainC/. Valencia, 15108011 BarcelonaTel.: +34 (0) 93 635 50 50Fax: +34 (0) 93 662 90 58eMail: [email protected]

Documents

Bordduker