-
-
http://www.bookwormtranslations.com/about/our-staff/ElisePlaced
Image
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
1 |
Ficción
ASHES TO ASHES Autor/a: JENNIFER ARMINTROUT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 1995
Ser vampiro es una cuestión de vida o muerte. Cuando me
convirtieron sólo me tenía que preocupar por sobrevivir. Ahora
estoy encerrada en una lucha por la existencia de toda la especie
humana y, claramente, lo
tengo todo en contra.
Ficción
A TRAITOR’S DAUGHTER Autor/a: ANNA LORME
Combinación de lenguas: DEL FRANCÉS AL INGLÉS Fecha de
publicación: 1993
Esta última incorporación a la serie French Expressions de la
editorial es una novela autobiográfica conmovedora y escalofriante,
es la primera de Lorme que se traduce al inglés. La narradora, Anna
Markov, nació en 1925 en una familia afectada por “cuatro
generaciones de nobleza”, una mancha que marcará sus
motivaciones y su posición en la Rusia de Stalin para
siempre.
Ficción
BONES OF THE NIGHT Autor/a: ELVIO RENE
Combinación de lenguas: DEL ESPAÑOL AL INGLÉS Fecha de
publicación: 2012
Mateo, un apóstol de Jesús, relata en primera persona lo que
pasó el jueves, el decimocuarto día del Nisán, así como lo que pasó
el viernes, el decimoquinto, en Jerusalén.
Ficción
BRASYL Autor/a: IAN MCDONALD
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2011
Brasyl es una historia presentada en tres momentos diferentes.
La trama principal la protagoniza Marcelina Hoffman, una ambiciosa
productora de televisión cocainómana en el Brasil de hoy en día,
que baila capoeira en sus ratos libres, sobrepasa los tópicos de la
falsedad de la farándula televisiva, pero se convierte en una
persona capaz y agradable al embarcarse en un nuevo proyecto
descabellado. Marcelina está intentando encontrar al portero que
hizo que Brasil perdiera el Mundial cincuenta años atrás y
engañarle para que
aparezca en televisión para juzgarlo y que la nación, aun
dolida, pueda por fin se pueda vengar.
Ficción
BRIDGE OF DREAMS
Autor/a: ANNE BISHOP Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2012
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=KylcZCPVX2MK-M&tbnid=AEE2ZcVZMh3AYM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.millsandboon.co.uk/pages/searchres.htm?smonth=05&syear=10&ei=0IXuUbrKEOiu0AWu2YCADg&bvm=bv.49478099,d.d2k&psig=AFQjCNGkfmVPy0QqhRisRHm2x5ct7H_fog&ust=1374672717638660
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
2 |
Cuando los brujos amenazan a Glorianna Belladonna y su trabajo
para mantener Ephemera en equilibrio, su hermano Lee se sacrifica
para salvarla y acaba internado en un manicomio en la ciudad de
Vision. Pero la
oscuridad se está expandiendo por Vision, un problema para los
chamanes que la protegen. Y Lee es el único que puede arrojar luz
sobre sus misterios.
Ficción
BRISINGR Autor/a: CHRISTOPHER PAOLINI
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2008
Brisingr empieza cuando Eragon, Saphira y Roran viajan a
Helgrind, la tierra de los Ra'zac, las criaturas que habían matado
al tío de Eragon, Garrow.
Ficción
CIELS LIQUIDES Autor/a: ANNE GARRETA
Combinación de lenguas: DEL FRANCÉS AL INGLÉS Fecha de
publicación: EN PROCESO
Buscando refugio bajo tierra, un narrador anónimo nos cuenta su
historia. Las circunstancias se lo han llevado lejos de la granja
donde pasaba las vacaciones de niño con sus abuelos. Después de que
murieran ya
no volvió y empezó a recordar esos tiempos con cariño. Un día se
despertó con un trastorno extraño; no podía reconocer palabras,
escritas u orales en ninguna lengua, ni siquiera en la suya.
Ficción
CIRCUS OF THE DAMNED Autor/a: LAURELL K. HAMILTON
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 1995
Circus of the Damned continúa las aventuras de Anita Blake. Al
mismo tiempo, Anita intenta resolver una serie de asesinatos de un
grupo de vampiros desconocido, rechaza al que sería su jefe
vampiro, Jean-Claude,
y trata con gente y criaturas que le revelan dónde está y quién
es Jean-Claude.
Ficción
CONFESSIONE A TANACU Autor/a: TATIANA NICOLESCU BRAN
Combinación de lenguas: DEL RUMANO AL ITALIANO Fecha de
publicación: 2013
En 2005 Irina, de 23 años, visitó el monasterio de Tanacu, en el
este de Rumanía, dirigido por el Padre Daniel, carismático pero
conservador, donde su amiga Parashiva acaba de hacer sus votos
monásticos. Irina,
marcada por una infancia difícil, ve el convento como una
oportunidad para empezar una nueva vida dejando sus sufrimientos
del pasado atrás, pero una confesión con el Padre Daniel le hará
recordar cosas
que preferiría olvidar, principalmente haber “fornicado con el
diablo”.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/70/Brisingr_book_cover.pnghttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/64/Circus_of_the_Damned.jpghttp://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=kGoKej7Kf4baXM&tbnid=ATbiO09EAvivsM:&ved=0CAUQjRw&url=http://liberidiscrivereblog.wordpress.com/2013/07/23/recensione-di-confessione-a-tanacu-tatiana-niculescu-bran-hacca-edizioni-2013-a-cura-di-lorenzo-mazzoni/&ei=nkLaU5TrEsqw0QWAsIG4Aw&psig=AFQjCNFqAMMe8346WchCIVLIqTdNJp3msw&ust=1406899225287060
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
3 |
Ficción
COWBOYS AND INDIANS Autor/a: JOSEPH O’CONNOR
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 1991
La primera novela de Joseph O’Connor es una historia muy
realista y está centrada en un guitarrista irlandés antipático que,
sin embargo, se hace con la simpatía del lector después de conocer
en Londres a toda una
serie desconcertante de juerguistas ácidos y de revolucionarios
de bar.
Ficción
CREEPERS (FRANK BALENGER 1)
Autor/a: David Morrell Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
ESPAÑOL
Fecha de publicación: 2006
En una noche fría de octubre, cinco jóvenes quedaron en un
hostal de mala muerte a orillas del Jersey para preparar un robo en
el Paragon Hotel. Construida en los días de gloria del Asbury Park
por un millonario
solitario, la fantástica estructura modernista del hotel está
ahora tapiada y por demoler. Los cinco son “creepers”, un término
inglés para denominar a los exploradores urbanos: arqueólogos
de
ciudad con pasión por los edificios abandonados y sus secretos
latentes.
Ficción
DHAMPIR (NOBLE DEAD SAGA: SERIES 1)
Autor/a: JC HENDEE, BARB HENDEE Combinación de lenguas: DEL
INGLÉS AL ESPAÑOL
Fecha de publicación: 2003
Magiere se ha ganado una reputación como la mejor cazavampiros
de la zona. La gente la acoge con admiración pero también con
desdén, agradecidos porque salva a su pueblo de los vampiros,
pero
empobrecidos por su salvación. Magiere sabe que está tratando
con gente simple que sólo quiere que les salven de sus
supersticiones, y por eso no ve nada malo en aprovecharse de
ellos.
Ficción
DIARY OF A WIMPY KID: “THE UGLY TRUTH” Autor/a: JEFF KINNEY
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ITALIANO Fecha de
publicación: 2012
Mientras que las aventuras de Greg y su visión egocéntrica del
mundo siguen siendo divertidas, Greg se está haciendo mayor y está
tomando conciencia del mundo. Está muy atareado en la escuela este
año y está pasando por un montón de cambios. Greg está pasando la
pubertad y recibiendo consejos de la clase de
ciencias y de muchos otros sitios.
Ficción
EVIL STAR Autor/a: ANTHONY HOROWITZ
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2006
Después de lo que pasó en portal de Raven, Matt va a una nueva
escuela fundada por los Nexus, pero no tiene amigos por culpa de un
abusón, Gavin Taylor, por lo que Matt le ataca utilizando sus
poderes. Susan
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=mYq5VRqF_BTHTM&tbnid=dEmfN2y4y1dNkM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.waterstones.com/waterstonesweb/products/joseph+o27connor/cowboys+and+indians+28ebook29/8400149/&ei=FYjuUe6pM_GY0AXduYGADg&bvm=bv.49478099,d.d2k&psig=AFQjCNHjCIY6d5g3PDB8beTyN1DpdaTkyQ&ust=1374673299102975http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/04/Evlstr.jpg
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
4 |
Ashwood y Fabian, miembros de Nexus, le ayudan a conseguir un
diario viejo que les podría ayudar a frenar la apertura de un
segundo portal.
Ficción
FABLEHAVEN Autor/a: BRENDAN MULL
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2010
La serie empieza cuando Kendra, de 13 años, y Seth Sorenson, de
11, van a casa de sus abuelos mientras sus padres están de crucero
por Escandinavia durante 17 días. Cuando llegan allí, también
conocen a Dale, el
encargado de mantenimiento, y a Lena, el ama de llaves. La
abuela Sorenson ha desaparecido “misteriosamente”. El abuelo
Sorenson no les cuenta nada a Kendra y a Seth en un principio
sobre
Fablehaven, una reserva secreta de criaturas mágicas, sino que
hace que Kendra siga unas pistas, que incluyen seis llaves y un
diario cerrado con llave, para resolver el misterio.
Ficción
FABLEHAVEN: GRIP OF THE SHADOW PLAGUE Autor/a: BRANDON MULL
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2008
El peligro está al acecho en Fablehaven, donde alguien ha
propagado una plaga que transforma a todos los seres en criaturas
de la oscuridad. Los Sorenson, que necesitan ayuda urgente, se
preguntan adónde ir,
ahora que sus mayores aliados se han convertido en enemigos.
Ficción
FABLEHAVEN: SECRETS OF THE DRAGON SANCTUARY Autor/a: BRANDON
MULL
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2011
Preparaos para un secreto espantoso. Alguien ha encontrado dos
artefactos escondidos. Aún quedan tres más por encontrar. Cada vez
más reservas se enfrentan a la destrucción mientras la Sociedad del
Lucero de la Tarde busca implacable nuevos talismanes. Leyendo el
diario secreto de Patton, Kendra descubre dónde está
la llave que abre la cripta en la que hay uno de los
artefactos.
Ficción
FABLEHAVEN: THE RISE OF THE EVENING STAR Autor/a: BRANDON
MULL
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2010
Al terminar el curso, Kendra y su hermano Seth vuelven a
Fablehaven, un refugio para criaturas mágicas y mitológicas.
Ficción
FOOL Autor/a: CHRISTOPHER MOORE
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2009
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/08/Fablehaven.jpghttp://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=DMKlvSmnaAHp2M&tbnid=2ilo-o0j5Bza7M:&ved=0CAUQjRw&url=http://brandonmull.com/site/archives/36&ei=qo3uUbKZJOKU0AWJ6ICADg&bvm=bv.49478099,d.d2k&psig=AFQjCNE7weJMI7xWsr71czAY93MNU9Q4gA&ust=1374674728730384http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=X2SwFQyUn0J9pM&tbnid=wRBnfwp4EJq9jM:&ved=0CAUQjRw&url=http://mike-the-black-bishop.blogspot.com/2010_06_01_archive.html&ei=slvyUZeZH4Sl0wXL7YHoBg&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNEmYNhp_IIoql3QNzlkCDOaGyDoBQ&ust=1374924077640857http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=SvZcGTFQLqIIHM&tbnid=K8IxHFLCAUVIWM:&ved=0CAUQjRw&url=http://blog.wsd.net/ahall/2011/04/12/rise-of-the-evening-star/&ei=FFvyUeKSNeXK0AWi34HgCg&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNHXQ7DJ4lGfKSHEMhyCQcOKlGWF3w&ust=1374923917978103http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d7/Christopher_Moore_Fool_cover_art.jpg
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
5 |
La novela toma como premisa el argumento de la obra de teatro de
Shakespeare el Rey Lear, pero está narrada desde la perspectiva del
personaje del Bufón, que en la novela se llama Pocket.
Ficción
FOR DARKNESS SHOWS THE STARS Autor/a: DIANA PETERFREUND
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 2012
Generaciones atrás, un experimento genético falló (la Reducción)
y la población se redujo a una décima parte, lo que originó una
nobleza ludita que prohibió casi todas las tecnologías.
Ficción
FRAGILE ETERNITY (WICKED LOVELY 3)
Autor/a: Melissa Marr Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2009
En la tercera novela de Melissa Marr, Faerie, Seth y Aislinn
luchan por mantenerse fieles a sí mismos y los unos a los otros en
medio de normas oscuras y lealtades cambiantes, donde los viejos
amigos se vuelven
enemigos y donde un paso en falso podría llevar a la Tierra al
caos.
Ficción
GAME FAINT SIGNALS Autor/a: ALICE N.YORK
Combinación de lenguas: DEL ALEMÁN AL INGLÉS Fecha de
publicación: 2011
Alex lleva una vida bastante satisfactoria. Ha encontrado en
Sandro al hombre correcto, y su nuevo trabajo en la industria de la
energía solar parece hecho a su medida. Con motivación y
experiencia, consigue el
puesto de directora: un juego apasionante al que juega para
ganar. No es el sueldo lo que la mueve, sino el reconocimiento, la
afirmación; el decirse a sí misma: “Sí, puedo”.
Ficción
GOD OF WAR (GOD OF WAR 1)
Autor/a: MATTHEW STOVER, ROBERT E. VARDEMAN Combinación de
lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2010
Un guerrero brutal, Kratos, es esclavo de los dioses del Olimpo.
Atormentado por los fantasmas del pasado y anhelando la libertad,
haría lo que fuera por saldar su deuda con los dioses. Está a punto
de perder la
esperanza cuando los dioses le dan un último encargo: destruir a
Ares, el dios de la guerra.
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
6 |
Ficción
GONE (ALEX DELAWARE 20) Autor/a: John Kellerman
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 2007
El equipo incomparable que forman el psicólogo Alex Delaware y
el policía de homicidios Milo Sturgis se embarca en su
investigación más peligrosa hasta ahora, que les llevará a lugares
peligrosos donde se necesita
sangre fría.
Ficción
GUILTY PLEASURES Autor/a: LAURELL K. HAMILTON
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 1993
En Guilty Pleasures, Nikolaos, el cabecilla de los vampiros de
la ciudad, chantajea a Anita para que investigue una serie de
asesinatos de vampiros. Durante su investigación, Anita empieza una
relación con Jean-Claude,
otro cabecilla que le hace dos de las cuatro marcas para
convertirla en su “servidora humana”.
Ficción
HALLOWED (UNEARTHLY 2) Autor/a: CYNTHIA HAND
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2012
Durante meses, Clara Gardner se ha entrenado para plantarle cara
al fuego de sus visiones, pero no estaba preparada para la decisión
que tuvo que tomar ese día. Y después, se dio cuenta de que eso de
ser medio
ángel no es tan sencillo como creía.
Ficción
IL PARADISO DELLE GALLINE Autor/a: DAN LUNGU
Combinación de lenguas: DEL RUMANO AL ITALIANO Fecha de
publicación: 2010
Se ha acabado una era en Rumanía. Se ha levantado el Telón de
Acero. El Muro ha caído. Bajo los escombros ha quedado un paraíso
llamado Transición. Es el paraíso de la irrealidad, un área de la
historia en el que no pasa nada pero nadie olvida. Un área en el
que los habitantes de las calles y de los pueblos del antiguo
país
comunista en la periferia de Europa son como gallinas, que salen
por la mañana para picotear gusanos y que por la noche vuelven a su
corral.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b4/Guilty_Pleasures.png
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
7 |
Ficción
INFECTED
Autor/a: SCOTT SIGLER Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2008
Un libro de suspense que se colará bajo tu piel… y dejará sangre
fresca en cada página. Una enfermedad misteriosa está convirtiendo
a miles de estadounidenses en asesinos locos que infligen horrores
brutales a
desconocidos, miembros de su familia o incluso a sí mismos.
Ficción
INHERITANCE Autor/a: CHRISTOPHER PAOLINI
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2012
Hace poco, Eragon, cazador de sombras y jinete de dragones, no
era más que un chico pobre de granja, y su dragón, Saphira, sólo
era una piedra azul en el bosque. Ahora el destino de toda una
civilización depende de
ellos.
Ficción
LA CORDE ET LES SOURIS [LA SOGA Y LOS RATONES] Autor/a: ANDRE
MALRAUX
Combinación de lenguas: DEL FRANCÉS AL CASTELLANO Fecha de
publicación: 1997
André Malraux (1901-1976), que se hizo famoso en 1928 por Les
Conquérants, fue un gran viajero, estuvo en la resistencia y fue
ministro de cultura veinte años. Presentó su obra en tres partes
dentro de la colección
Pléiade: novelas (La Condition Humaine, L'Espoir), ensayos sobre
arte (Les voix du silence, La Métamorphose des dieux) y Le Miroir
des limbes, que recoge sus memorias y textos.
Ficción
LA COULEUR DE L’AUBE [EL COLOR DEL ALBA] Autor/a: YANICK
LAHENS
Combinación de lenguas: DEL FRANCÉS AL INGLÉS Fecha de
publicación: 2013
A la luz de la mañana, en Port-au-Prince aún retumba el sonido
de la pelea de la noche anterior. Una noche en la que, en una
atmosfera cargada de revuelta y vandalismo, todas las caras se
confunden, igual que los
amigos y los enemigos.
Ficción
LAMB: THE GOSPEL ACCORDING TO BIFF, CHRIST’S CHILDHOOD PAL
Autor/a: CHRISTOPHER MOORE Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2009
El nacimiento de Jesús está bien documentado, y también tenemos
las lecciones gloriosas, los actos y sacrificios divinos que hizo
desde su trigésimo cumpleaños. Pero nadie sabe nada de la juventud
del hijo de Dios, los años perdidos, menos Biff, el mejor amigo del
Mesías, que ha resucitado para contarnos la historia
en esta obra desternillante y a la vez sentida que “recuerda a
Vonnegut y Douglas Adams” (Philadelphia Inquirer).
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=S3_WA0zrn6ZPMM&tbnid=dIY111jI-wzjlM:&ved=0CAUQjRw&url=http://siglerpedia.scottsigler.com/wiki/index.php/Infected&ei=hZfuUbbeGeiY0AXx0oDQDg&bvm=bv.49478099,d.d2k&psig=AFQjCNGXgbTi29de50kH-3dL1oMGCNlaRw&ust=1374677251326793http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2b/Inheritance2011.JPGhttp://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=SUR9u9iSVP65kM&tbnid=veP1JtvqMTSjGM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.amazon.co.uk/Lamb-Gospel-According-Christ`s-Childhood/dp/1841494526&ei=ZpruUcG9DrCX0AWU0YGQDg&bvm=bv.49478099,d.d2k&psig=AFQjCNGodUmj4m3ACKlHXTTgu7W4U5dXvw&ust=1374677987008951
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
8 |
Ficción
MAD DOGS
Autor/a: ROBERT MUCHAMORE Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2007
El submundo británico está controlado por las bandas. Cuando dos
de ellas comienzan una guerra de territorios, la violencia estalla
en las calles. La policía necesita información rápidamente y James
Adam tiene
los contactos suficientes para infiltrarse en la banda más
peligrosa de todas.
Ficción
MON MAROC
Autor/a: ABDELLAH TAIA Combinación de lenguas: DEL FRANCÉS AL
INGLÉS
Fecha de publicación: 2000
Los libros de Taïa tratan sobre sus experiencias en una sociedad
homófoba y tienen como fondo autobiográfico las experiencias
sociales de la generación de marroquíes que alcanzó la mayoría de
edad en
los años ochenta y noventa. Taïa es el primer escritor en salir
del armario y declarar su sexualidad en un país donde la
homosexualidad está prohibida.
Ficción
NECROMANCER Autor/a: MICHAEL SCOTT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2010
Después de huir a Ojai, luego a París, y después a Londres, Josh
y Sophie Newman por fin están en casa. Y después de todo lo que han
visto y aprendido en la última semana, los dos están más
confundidos que
nunca sobre su futuro.
Ficción
NECROPOLIS Autor/a: ANTHONY HOROWITZ
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2008
Se ha desatado el mal en el mundo y sólo cinco chicos (con
poderes especiales) lo pueden salvar. Matt y los otros tres
necesitan desesperadamente encontrar a Scar, el guardián del último
portal, que está atrapado en
Hong Kong, donde los charcos de agua se convierten en charcos de
sangre, donde fantasmas, demonios y criaturas horribles ocupan las
calles.
Ficción
NIGHTRISE Autor/a: ANTHONY HOROWITZ
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2007
Nevada, EE.UU., los gemelos de catorce años Jamie y Scott Tyler
están haciendo telepatía en un teatro lóbrego. Pero cuando una
multinacional siniestra, Nightrise, secuestra a Scott, Jamie se
queda solo y en
busca y captura por asesinato.
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=zCMzOWl2sQkmZM&tbnid=qpsNYbhw-qrkIM:&ved=0CAUQjRw&url=http://fantasybookcritic.blogspot.com/2010/05/giveaway-autographed-copy-of.html&ei=x6HuUdf-Ecmd0QXvlIHYDA&bvm=bv.49478099,d.d2k&psig=AFQjCNE6kYget_bd8MZw4HTDiOwlxgL74w&ust=1374679876625802http://en.wikipedia.org/wiki/File:51PW0oa-ozL._SS500_.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Nightrise.jpg
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
9 |
Ficción
POSSESSION Autor/a: JENNIFER ARMINTROUT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2010
Mi padre siempre decía que el miedo es una debilidad. Bueno,
esto es fácil de decir cuando no te tienes que preocupar por los
cazavampiros o por el agua bendita. Odio el miedo, pero mi vida de
no-muerto sigue. En los dos meses que han pasado desde que me
atacaron
en la morgue del hospital y me convertí en vampiro, he matado a
mi malvado señor, Cyrus, y me he enamorado de mi nuevo señor,
Nathan, y hasta me he acostumbrado a beber sangre. Y cuando las
cosas
estaban volviendo a la normalidad (la mayor normalidad posible
teniendo en cuenta que la luz del sol puede matarme), poseen a
Nathan. Y asesina a un humano inocente.
Ficción
PRACTICAL DEMONKEEPING Autor/a: CHRISTOPHER MOORE
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2009
En la ingeniosa novela debut de Christopher Moore, conocemos a
una de las parejas peor emparejadas en toda la historia de la
literatura.
Ficción
RADIANT SHADOWS (WICKED LOVELY 4)
Autor/a: MELISSA MARR Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
PORTUGUÉS
Fecha de publicación: 2010
Medio humana y medio hada, Ani se deja llevar por sus pulsiones.
Este mismo apetito atrae a poderosos enemigos y a aliados dudosos,
como Delvin. Le crearon para que fuera un asesino y es hermano de
la Reina
de las Hadas, que tiene una hermana gemela, la Guerra en
persona. Devlin quiere proteger a Ani de sus hermanas, y sabe que
si no lo consigue, será el culpable de la muerte de Ani.
Ficción
RELAZIONI MORBOSE Autor/a: CECILIA STEFANESCU
Combinación de lenguas: DEL RUMANO AL ITALIANO Fecha de
publicación: 2011
Bucarest en los noventa, una ciudad cubierta de polvo en la que
cada esquina revela la pobreza del pasado y el fermento de la
Rumanía post Ceausescu. Kiki tiene dieciocho años y ya es una
perfecta seductora. Los
recuerdos y los fantasmas de su adolescencia, narrados con el
estilo de un diario, nos hablan de su historia con Alexandra, de la
atracción morbosa, de su relación abrumadora. Kiki quiere que Alex
sea suya para
siempre, pero Alex es una chica de pueblo que sueña con un
matrimonio y una familia. Las dos chicas viven juntas, sólo
interrumpen su relación por breves periodos de tiempo y por
relaciones fugaces que lo único
que hacen es unirlas más. Las separaciones y las
reconciliaciones son el leitmotiv de su historia, una historia cada
vez más radical y obsesiva que nos muestra partes ocultas de la
Rumanía actual.
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=TMgzaGgFifmfXM&tbnid=dk8Ocq3q0-UHMM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.amazon.com/books/dp/0778324184&ei=d1ryUb-ZDpLy0gW85oCICg&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNE1jEYfMw20F8UMGt1qCGGVunLj4Q&ust=1374923751725452
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
10 |
Ficción
SCALPEL Autor/a: PAUL CARSON
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2008
Un asesino ronda por los pasillos de la maternidad del Hospital
Central de Dublín. Se ha encontrado el cuerpo de una joven auxiliar
de laboratorio en su mesa de trabajo. La única pista es un
escalpelo manchado de sangre. La investigación policial, que
dirige la oficial de policía Kate Hamilton, se encuentra con el
bloqueo del silencio del personal del hospital, desesperado por
proteger su reputación.
Ficción
SPELLBOUND Autor/a: RACHEL HAWKINS
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2012
Aclamado como “imposible de dejar”, la saga Hex Hall tiene tanto
críticos como fanes adolescentes. Con una combinación ganadora de
romance, acción, magia y humor, este tercer volumen dejará a los
lectores
encantados.
Ficción
SPLINTERED Autor/a: A.G.HOWARD
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 2013
Alyssa Gardner oye los susurros de los insectos y de las flores,
que es precisamente lo que llevó a su madre a un hospital
psiquiátrico años atrás. Seguro, se repite a sí misma, que esto no
tiene nada que ver con que sea
descendiente directa de Alice Liddell, la chica que inspiró
Alicia en el País de las Maravillas.
Ficción
SURE FIRE Autor/a: JACK HIGGINS
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2007
La primera novela para jóvenes de Jack Higgins, autor legendario
y líder de ventas según el New York Times. Durante treinta años,
Jack Higgins ha embelesado a los lectores adultos con sus historias
de suspense con
espías e intriga. Ahora, por primera vez lleva su toque de éxito
de ventas al mundo juvenil con una aventura para recordar.
Ficción
SWAN’S WAY Autor/a: HENRI RACZYMOW
Combinación de lenguas: DEL FRANCÉS AL INGLÉS Fecha de
publicación: 2003
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=R97wEpGcl-mwuM&tbnid=Cl1KiIvQYPKq9M:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.ebay.com/itm/Scalpel-PAUL-CARSON-1997-1st-ed-SC-Book-/230875522949?pt=AU_Fiction_Books_2&hash=item35c140e785&ei=S1fyUa3AO4a_0QWelYG4Ag&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNFAkoW7CftprVxz2y4CNffISE3pig&ust=1374922952533172http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=2hh91xfGOC6JJM&tbnid=Hi_rMgOMvjJJoM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.goodreads.com/book/show/11454587-spell-bound&ei=TV3yUdjcLqLz0gW6n4E4&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNG6ZfVQAkMPlfMrSh5F8iuPlOOeMA&ust=1374924488928641http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=vlEEfZxgRgNhTM&tbnid=_ZPWUs2x4p4F7M:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.teensreadandwrite.com/2010/08/sure-fire-by-jack-higgins.html&ei=3FTyUdWBOu_M0AXuk4CIDQ&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNEfkfxQJYLP5pJX5a5OTOjl_VgsyA&ust=1374922330580340
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
11 |
Pocas veces se había visto Por el camino de Swann desde un punto
de vista similar, y nunca con unos resultados tan intrigantes. Lo
que empieza como una meditación sobre la identidad ficticia del
“cisne” de
Proust en En busca del tiempo perdido se convierte, después de
una serie de sucesos, en una investigación ingeniosa del homólogo
en la vida real del personaje, Charles Haas. En parte novela, en
parte ensayo, en
parte literatura detectivesca, Swan’s Way es toda una
proeza.
Ficción
TALISMAN
Autor/a: Gabriel Tamman Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
FRANCÉS
Fecha de publicación: 2007
Una familia judía se ve forzada a escapar de Egipto a Sudán, y
uno de los hijos se queda con el negocio familiar y hace lo que
puede en medio de esta situación. Fuerzas que escapan a su control
le llevan a una vida apasionante cuando tiene que entrar en un
movimiento activista clandestino que consigue salvar al
gueto judío justo antes de que estuviera a punto de escapar él
también.
Ficción
TAMAR Autor/a: MAL PEET
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2007
Cuando su abuelo muere, Tamar hereda una caja que contiene una
serie de pistas y mensajes codificados.
Ficción
THE ALCHEMYST Autor/a: MICHAEL SCOTT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2007
Él tiene el secreto que podría acabar con el mundo. La verdad:
Nicholas Flamel nació en París el 28 de septiembre de 1330. Casi
700 años después, se le reconoce como el mayor alquimista de su
tiempo. Se dice que descubrió el secreto de la vida eterna. Los
registros dicen que murió en 1418. Pero su tumba está vacía.
Ficción
THE CADET OF TILDOR Autor/a: ALEX LIDELL
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 2013
Hay un nuevo rey en el trono de Tildor. El malestar político se
extiende por el país cuando dos familias luchan por el poder,
intentándose aprovechar de la inexperiencia del joven Rey. En la
Academia de Tildor, el campo
de entrenamiento de los soldados de élite, la cadete Renee de
Winter lucha por estar a la altura de sus compañeros hombres.
Ficción
THE COAST OF AKRON
Autor/a: ADRIENNE MILLER Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
TURCO
Fecha de publicación: 2006
http://www.google.co.uk/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&docid=0Dxo6mIcKh3x1M&tbnid=bHnxwduQwYCGqM:&ved=0CAgQjRwwAA&url=http://www.walker.co.uk/Tamar-9781406339130.aspx&ei=tZruUcvxFeaK0AXm-IGIDg&psig=AFQjCNG6dxwx80iUI1P8htXd0ZRsg8-C9Q&ust=1374678069401169http://en.wikipedia.org/wiki/File:Alchemyst_Nicholas_Flamel.jpg
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
12 |
The Coast of Akron es la historia del brillante clan Heaven,
desajustado y poco ortodoxo. En los 30 años desde que Lowell y
Jenny, artistas, se conocieron, se inspiraron el uno al otro y se
separaron, Lowell ascendió
a la fama mientras que Jenny mimaba y cuidaba de su hija, Merit,
ahora adulta.
Ficción
THE DEVIL’S GRAVEYARD Autor/a: ANÓNIMO
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2012
En la tercera entrega de la serie anónima que empezó con The
Book with No Name y que continuó con The Eye of the Moon, Kid
Bourbon vuelve para vengarse, esta vez de los participantes de un
talent show
televisivo.
Ficción
THE EYE OF THE MOON Autor/a: ANÓNIMO
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2011
En esta secuela sensacional de El libro sin nombre, los que
sobrevivieron de milagro al final sangriento de la primera novela
han vuelto para otra masacre memorable.
Ficción
THE FLEDGING OF AZ GABRIELSON Autor/a: JAY ARMORY
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2009
Az Gabrielson es uno de los Airborn, gente que, estirando y
batiendo sus alas de dos metros y medio, vuelan sin ningún esfuerzo
por su ciudad y a otras ciudades, arriba en el cielo en una vida de
comodidad y belleza
aérea.
Ficción
THE GOVERNOR'S SUITS
Autor/a: GUILLERMO GONZALES Combinación de lenguas: DEL ESPAÑOL
AL INGLÉS
Fecha de publicación: 2007
Tras 108 años de colonización por parte de los EE.UU. más los
405 de colonización española, Puerto Rico se ha ganado el nombre de
la colonia más antigua de la historia contemporánea. Este hecho no
es muy
conocido por los estadounidenses y, sorprendentemente, tampoco
lo es para la mayoría de la población puertorriqueña. Este libro
hace referencia a este problema.
Ficción
THE GUARDENER’S TALE Autor/a: BRUCE BOSTON
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 2007
Richard Thorne vive en una ciudad-estado del futuro muy
tecnológica. Sol Thatcher es una psicóloga veterana de la policía,
formada para seguir a gente horrible que ponga en peligro al Estado
y los rehabilita
para que puedan ser ciudadanos estables y productivos.
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=nH9TFdPbX1dC5M&tbnid=2XAll4TA1nSvUM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.fantasticfiction.co.uk/a/anonymousx/eye-of-moon.htm&ei=6lzyUeyaMejt0gW-zIHQCw&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNHz0Wa3UCWTvcUtEQ0Nfp0vfUZcpQ&ust=1374924387932514
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
13 |
Ficción
THE HANGING GARDEN Autor/a: PATRICK WHITE
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ITALIANO Fecha de
publicación: POR CONFIRMAR
Llevan a dos niños a un jardín silvestre cerca del puerto de
Sydney para protegerlos de la Segunda Guerra Mundial. La madre de
los niños ha muerto en un bombardeo. La chica es hija de una mujer
de Sydney y de un comunista que fue ejecutado en una cárcel en
Grecia. En la Australia de la guerra, estos dos niños crean un
vínculo extraordinario mientras negocian los peligros de la vida
como extraños abandonados en el otro
lado del mundo.
Ficción
THE LAUGHING CORPSE Autor/a: LAURELL K. HAMILTON
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2011
Anita Blake, animadora y cazavampiros, está a punto de descubrir
que algunos secretos es mejor que estén enterrados, y algunas
personas, muertas.
Ficción
THE MAGICIAN Autor/a: MICHAEL SCOTT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2008
En el segundo libro de la saga, éxito de ventas de New York
Times, Nicolas, Sophie, Josh y Scatty aparecen en París, la Ciudad
de la Luz, ciudad natal de Nicholas Flamel. Solo que esta vuelta a
casa es de todo menos
agradable. Niccolò Machiavelli, autor inmortal y coleccionista
de arte aclamado, vive en París y trabaja para el Dr. John Dee. Le
están buscando, y a Nicholas y a Perenell se les acaba el tiempo.
Josh y Sophie Newman
son la única esperanza que le queda al mundo… si no se pelean
entre ellos primero.
Ficción
THE MYSTERIES OF GLASS
Autor/a: Sue Gee Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
FRANCÉS
Fecha de publicación: 2005
Era el invierno de 1860 cuando Richard Allen, un joven cura,
viaja hasta una pequeña aldea fuera de Hereford para ocupar su
primer puesto como cura. Es en este lugar tranquilo de viento y
árboles, pájaros y agua que Richard se enamora apasionadamente de
Susannah Beddoes, la esposa del párroco de su nueva
parroquia.
Ficción
THE PILGRIM’S REGRESS Autor/a: C.S. LEWIS
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Fecha de
publicación: 1933 / 2008
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=_EnvcMdrhY1Q3M&tbnid=FlLd3uzMiCquaM:&ved=0CAUQjRw&url=http://thtswhatsheread.wordpress.com/2011/02/04/fiction-the-laughing-corpse-by-laurell-k-hamilton/&ei=Z1zyUYnGF4rL0AWEl4Bw&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNG29MA5YECB5CvHW5hnnXwSZi0yqw&ust=1374924250216262http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=flIXiAFy1zW-nM&tbnid=SAG9M0aW8oZAIM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.dillonscott.com/the-secrets-of-the-immortal-nicholas-flamel/books/the-magician/&ei=UFjyUcGwEsyU0QXEjYC4Cw&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNGoS9MgLTpN8Y-eUCHSau9-fHxv3w&ust=1374923213904156
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
14 |
The Pilgrim’s Regress es un libro de ficción alegórica de C.S.
Lewis. Esta novela de 1933, la tercera obra que publicó Lewis, pero
su primera obra de ficción en prosa, relata el camino de un
personaje ficticio llamado
John por un paisaje filosófico en búsqueda de la Isla de su
deseo. Lewis describió la novela a su editor como “una especie de
Bunyan de hoy en día” en referencia a la novela de Bunyan del siglo
XVII, The Pilgrim’s
Progress, pero ambientada en la política, la ideología, la
filosofía y los principios estéticos de principios del siglo
XX.
Ficción
THE SCRIBE Autor/a: Sue Gee
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL FRANCÉS Fecha de
publicación: 2005
En el año 799 el rey Carlomagno está a punto de ser coronado
Emperador del Sacro Imperio Romano. En Würzburg, Theresa, una joven
muy testaruda, sólo sueña con seguir los pasos de su padre, un
erudito
tranquilo que le enseñó lo placeres prohibidos de la lectura y
la escritura. Aunque era impensable que una mujer pudiera tener un
oficio artesano en la época medieval, Theresa convence al gremio de
pergamineros para que le hagan una prueba. Si la supera, tendrá
acceso a sus queridos manuscritos y a nada menos que a la libertad.
Pero mientras trata el papel delante de un grupo de mujeres que se
burlaba de ella, sucede una
tragedia inimaginable que destruye a su familia y que
desencadena un seguido de misterios que Theresa tiene que resolver
si quiere salvar su vida y la de su familia.
Ficción
THE SORCERESS Autor/a: MICHAEL SCOTT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2010
A Nicholas Flamel casi se le rompió el corazón cuando vio a su
querido París derrumbarse delante de él. Dee y Machiavelli lo
destruyeron, pero Flamel también tuvo su papel en la destrucción.
Sophie y Josh Newman
parecen ser los mellizos de la profecía, y Flamel les tuvo que
proteger, a ellos y a las páginas de los Dark Elders.
Ficción
THE STUPIDEST ANGEL Autor/a: CHRISTOPHER MOORE
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2007
Era la noche (vale, más bien la semana) antes de Navidad, y la
gente de Pine Cove, California, estaba entretenida comprando,
envolviendo, empaquetando y, en general, impregnándose con el
espíritu festivo. Pero no todo el mundo estaba igual de contento.
El pequeño Joshua Barker necesitaba desesperadamente un milagro
navideño. No, no está en su lecho de muerte; no, su perro no se ha
escapado de casa. Pero Josh está seguro de que vio a alguien
asesinar a Papá Noel con una pala, y ahora el chico de siete años
sólo tiene
un deseo: Papá Noel, por favor, resucita.
Ficción
THE TURNING Autor/a: JENNIFER ARMINTROUT
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2010
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=j8FlFIPZSlQiWM&tbnid=ez9vb8Br5jozAM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.dillonscott.com/the-secrets-of-the-immortal-nicholas-flamel/books/the-sorceress/&ei=M1nyUfOGO6KM0AWdlYD4Dg&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNGCDkTZYKm1g2Uq18goSkD41QdxTg&ust=1374923439698426http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=sb3w3Zj8k9ZLSM&tbnid=ZKx0X_DinXF8YM:&ved=0CAUQjRw&url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Stupidest_Angel&ei=VVTyUe6oK-Lb0QWMxYGYCA&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNHqjMaLOKkPO2uXnZcHt88lkwz8Jw&ust=1374922190383592http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=L4_4JkbMlLAE1M&tbnid=HuC3fKZE9hf4zM:&ved=0CAUQjRw&url=http://im-your-sweet-666.blogspot.com/2011/10/turning-by-jennifer-armintrout-review.html&ei=1VnyUd_ZAaPI0AXmz4CQAg&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNFjbA1QW0WtJ7zbZZwcGUP2E5cKzw&ust=1374923600602815
-
Bookworm Translations – Lista de libros traducidos
15 |
No soy una cobarde. Que quede claro. Pero desde que mi vida se
convirtió en una película de terror me tomo el miedo más en serio.
Por fin me convertí en la doctora Carrie Ames hace ocho meses. Y
luego un
vampiro me atacó en la morgue del hospital. Sólo me podía pasar
a mí.
Ficción
TIME FOR A CHANGE
Autor/a: ERICA JAMES Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL
TURCO
Fecha de publicación: 2004
Hilary Parker es muy feliz. Tiene un marido que cuida de ella,
David, así como dos niños llenos de vida y está totalmente inmersa
en su vida familiar y social en su pueblo, Hulme Welford. De
pronto, una mañana su
mundo da un giro de 180 grados cuando Hilary descubre que David
tiene un romance. Haga lo que haga, su vida nunca volverá a ser la
que era. Pero, a pesar de ello, Hilary no puede ni imaginarse la
cantidad de
sucesos que le esperan.
Ficción
UNCHARTED: THE FOURTH LABYRINTH Autor/a: CHRISTOPHER GOLDEN
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2011
Esta es la novela oficial de la premiada franquicia de
videojuegos Naughty Dog. En el mundo antiguo había un mito sobre un
rey, un tesoro y un laberinto infernal. Ahora las puestas de este
infierno vuelven a estar
abiertas.
Ficción
VERONIKA DECIDES TO DIE Autor/a: PAULO COELHO
Combinación de lenguas: DEL PORTUGUÉS AL INGLÉS Fecha de
publicación: 2006
Veronika, de 24 años, parece tenerlo todo: juventud, belleza,
novio, una familia adorable, y un trabajo gratificante. Pero, a
veces, algo falta en su vida, así que una fría mañana de noviembre,
toma un puñado de somníferos esperando no despertar nunca. Pero se
despierta, en un hospital psiquiátrico donde le cuentan
que sólo le quedan unos días de vida.
Ficción
WONDER Autor/a: R. J. PALÀCIO
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2012
Me llamo August. No voy a describir cómo soy. Seguramente es
mucho peor de lo que te estás imaginando.
Ficción
YOU SUCK Autor/a: CHRISTOPHER MOORE
Combinación de lenguas: DEL INGLÉS AL PORTUGUÉS Fecha de
publicación: 2008
http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=RGdyLewAPlXlHM&tbnid=6N1K00kLFrv8vM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.telegraph.co.uk/culture/books/children_sbookreviews/9099174/Wonder-by-R.J-Palacio-review.html&ei=2V3yUZ-YDqqc0AXX4oAg&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNFyiRHS8u4F4OyvTECzS93EeTeQvA&ust=1374924627767636http://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=ebc5pmWc20v_xM&tbnid=eN3Q8nFQmLFAzM:&ved=0CAUQjRw&url=http://en.wikipedia.org/wiki/File:You_Suck_by_Christopher_Moore.jpg&ei=2VfyUbmsIq2a0QXKj4G4Aw&bvm=bv.49784469,d.d2k&psig=AFQjCNHy5QnCIp7IOsbg6FtRoojsxX2a1w&ust=1374923095351941
-
http://www.bookwormtranslations.com/about/our-staff/http://www.bookwormtranslations.com/about/our-staff/http://www.bookwormtranslations.com/about/our-staff/
-
9 9
Bookworm Translations Limited Unit 19
14 Whitworth Street Manchester
M1 3BS
T: +44 (0)161 236 8960
[email protected]
ElisePlaced Image
books front pageMeet The TeamFicciónbooks back cover
