18
Music e systematic academic study of music gave rise to works of description, analysis and criticism, by composers and performers, philosophers and anthropologists, historians and teachers, and by a new kind of scholar - the musicologist. is series makes available a range of significant works encompassing all aspects of the developing discipline. Clara Schumann Clara Schumann (1819–1896), child prodigy, celebrated concert pianist, composer, and friend of Brahms, was also the wife of composer Robert Schumann. Her father Friedrich Wieck’s implacable opposition to their marriage, the sublime music she inspired in Schumann and his tragic death at a cruelly young age underlie one of music’s great romances. e German literary historian Berthold Litzmann (1857–1926) first published his biography in three volumes between 1902 and 1908, based on the diaries and letters of Robert and Clara Schumann. Appearing in 1913, this two-volume English translation by Grace Hadow (1875–1940) is an abridged version of the German fourth edition, offering a lucid portrait of a central figure in nineteenth-century European musical life. A preface is provided by the translator’s elder brother, William Henry Hadow (1859–1937), the music historian. Volume 2 covers the years 1850 to 1896. CAMBRIDGE LIBRARY COLLECTION Books of enduring scholarly value www.cambridge.org © in this web service Cambridge University Press Cambridge University Press 978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found in Diaries and Letters: Volume 2 Berthold Litzmann Translated by Grace E. Hadow Frontmatter More information

Books of enduring scholarly value...Clara Schumann (1819–1896), child prodigy, celebrated concert pianist, composer, and friend of Brahms, was also the wife of composer Robert Schumann

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • MusicThe systematic academic study of music gave rise to works of description, analysis and criticism, by composers and performers, philosophers and anthropologists, historians and teachers, and by a new kind of scholar - the musicologist. This series makes available a range of significant works encompassing all aspects of the developing discipline.

    Clara SchumannClara Schumann (1819–1896), child prodigy, celebrated concert pianist, composer, and friend of Brahms, was also the wife of composer Robert Schumann. Her father Friedrich Wieck’s implacable opposition to their marriage, the sublime music she inspired in Schumann and his tragic death at a cruelly young age underlie one of music’s great romances. The German literary historian Berthold Litzmann (1857–1926) first published his biography in three volumes between 1902 and 1908, based on the diaries and letters of Robert and Clara Schumann. Appearing in 1913, this two-volume English translation by Grace Hadow (1875–1940) is an abridged version of the German fourth edition, offering a lucid portrait of a central figure in nineteenth-century European musical life. A preface is provided by the translator’s elder brother, William Henry Hadow (1859–1937), the music historian. Volume 2 covers the years 1850 to 1896.

    C A M B R I D G E L I B R A R Y C O L L E C T I O NBooks of enduring scholarly value

    www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • Cambridge University Press has long been a pioneer in the reissuing of out-of-print titles from its own backlist, producing digital reprints of books that are still sought after by scholars and students but could not be reprinted economically using traditional technology. The Cambridge Library Collection extends this activity to a wider range of books which are still of importance to researchers and professionals, either for the source material they contain, or as landmarks in the history of their academic discipline.

    Drawing from the world-renowned collections in the Cambridge University Library and other partner libraries, and guided by the advice of experts in each subject area, Cambridge University Press is using state-of-the-art scanning machines in its own Printing House to capture the content of each book selected for inclusion. The files are processed to give a consistently clear, crisp image, and the books finished to the high quality standard for which the Press is recognised around the world. The latest print-on-demand technology ensures that the books will remain available indefinitely, and that orders for single or multiple copies can quickly be supplied.

    The Cambridge Library Collection brings back to life books of enduring scholarly value (including out-of-copyright works originally issued by other publishers) across a wide range of disciplines in the humanities and social sciences and in science and technology.

    www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • Clara SchumannAn Artist’s Life,

    Based on Material Found in Diaries and Letters

    Volume 2

    Berthold L itzmann Transl ated by Grace E. Had ow

    www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • University Printing House, Cambridge, cb2 8bs, United Kingdom

    Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York

    Cambridge University Press is part of the University of Cambridge. It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning and research at the highest international levels of excellence.

    www.cambridge.orgInformation on this title: www.cambridge.org/9781108064163

    © in this compilation Cambridge University Press 2013

    This edition first published 1913This digitally printed version 2013

    isbn 978-1-108-06416-3 Paperback

    This book reproduces the text of the original edition. The content and language reflect the beliefs, practices and terminology of their time, and have not been updated.

    Cambridge University Press wishes to make clear that the book, unless originally published by Cambridge, is not being republished by, in association or collaboration with, or

    with the endorsement or approval of, the original publisher or its successors in title.

    www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

  • www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

    Cambridge University Press978-1-108-06416-3 - Clara Schumann: An Artist’s Life, Based on Material Found inDiaries and Letters: Volume 2Berthold Litzmann Translated by Grace E. HadowFrontmatterMore information

    http://www.cambridge.org/9781108064163http://www.cambridge.orghttp://www.cambridge.org

    http://www: cambridge: org:

    9781108064163: