BOOK OF ABSTRACTS - societaslinguistica.eu€¦ · Editor’s note: Abstracts that have not been updated in due time (especially, abstracts in pdf) have not been included, as well

BOOK OF ABSTRACTS

50th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea

10 – 13 September 2017

University of Zurich, Switzerland

SLE 2017 Book of Abstracts

2

SOCIETAS LINGUISTICA EUROPAEA: President: Martin Hilpert (Neuchâtel), Vice-President:

Martin Haspelmath (MPI-SHH Jena), President-Elect: Nikolaus Ritt (Wien), Secretary/Treasurer:

Dik Bakker (Amsterdam), Editor FL: Hubert Cuyckens (Leuven) Editor FLH: Muriel Norde

(Humboldt-Berlin), Conference Manager: Olga Spevak (Toulouse).

ORGANISING COMMITTEE: Chair: Johannes Kabatek; Members: Marianne Hundt, Balthasar

Bickel, Maria Chistayakova, Carlota de Benito Moreno, Volker Dellwo, Béatrice Fleiner, María Luisa

Gago Iglesias, Michaela Hnizda, David Paul Gerards, Simone Pfenninger, Aurélia Robert-Tissot,

Stephan Schmid, Elisabeth Stark, Antonia Steger, Sabine Stoll, Franziska Stuntebeck, Simone

Ueberwasser, Albert Wall, Paul Widmer, Mirjam Zumstein. SLE Conference Manager: Olga Spevak

(Toulouse), Treasurer: Dik Bakker (Amsterdam).

PROGRAMME COMMITTEE: Chair of the General Session: Balthasar Bickel (Zürich), Chair

of Workshops: Salomé Gutiérrez Morales (CIESAS-GOLFO Xalapa);

Members: Werner Abraham (Wien/Munchen), Karin Aijmer (Gothenburg), Laura Alba-Juez (Madrid), Shanley Allen (Kaiserslautern), Cormac Anderson (MPI-SHH, Jena), Reili Argus (Tallinn),

Gilles Authier (EPHE, Paris), Tania Avgustinova (Saarland), Jóhanna Barddal (Bergen), Edith L.

Bavin (La Trobe), Valeria Belloro (Querétaro), Marcella Bertuccelli (Pisa), Theresa Biberauer

(Cambridge/Stellenbosch), Anna Bondaruki (Lublin), Kasper Boye (Copenhagen), Wayles Browne

(Cornell), Concepción Cabrillana (Santiago de Compostela), Daniéla Capin (Strasbourg), Anne Carlier

(Lille), Michela Cennamo (Naples), Concepción Company Company (Mexico), Bert Cornillie (KU

Leuven), Denis Creissels (Lyon), Hubert Cuyckens (KU Leuven), Pierluigi Cuzzolin (Bergamo), Ewa

Dabrowska (Northumbria), Michael Daniel (NRU HSE / MSU, Moscow), Andriy Danylenko (Pace

Univ.), Barbara De Cock (Louvain), Jesús de la Villa (Madrid), Walter De Mulder (Antwerpen),

Nicole Delbecque (KU Leuven), Adina Dragomirescu (Romanian Academy/Bucharest), Katarzyna

Dziubalska-Kolaczyk (Poznań), Martin Ehala (Tartu), Andrés Enrique-Arias (Illes Balears), Victoria

Escandell-Vidal (UNED Madrid), Thorhallur Eythorsson (Iceland), Malgorzata Fabiszak (Poznań),

Benjamin Fagard (Lattice (CNRS, ENS & Paris 3, PSL, USPC), Hana Filip (Heinrich Heine

University), Bernard Fradin (CNRS/Paris 7), Livio Gaeta (Turin), Maria del Pilar García Mayo

(Basque Country), Antonio García-Gómez (Alcala), Francesco Gardani (Zurich), Michalis

Georgiafentis (Athens), Klaus Geyer (Odense), Anna Giacalone (Pavia), Chiara Gianollo (Köln),

Edward Gibson (MIT), Spike Gildea (Oregon), Alessandra Giorgi (Venice), Maria de los Ángeles

Gómez González (Santiago de Compostela), Francisco Gonzálvez García (Almeria), Russell Gray,

Simon Greenhill (Australian National University), Stefan Gries (UCSB), Kleanthes Grohmann

(Cyprus), Eitan Grossman (Jerusalem), Eva Hajičová (Prague), Bjorn Hansen (Regensburg),

Alexander Haselow (Rostock), Katharina Haude (CNRS), Tiit Hennoste (Tartu), Eugen Hill (Köln),

Martin Hilpert (FRIAS), Hans Henrich Hock (Illinois), Barbara Höhle (Potsdam), Richard Huyghe

(Fribourg), Elly Ifantidou (Athens), Aritz Irurtzun (CNRS - IKER), Johannes Kabatek (Zurich), Andra

Kalnača (Riga), Gunther Kaltenböck (Wien), Seppo Kittila (Helsinki), Martin Kohlberger (Leiden),

Bernd Kortmann (Freiburg), Livia Kortvelyessy (Kosice), Guus Kroonen (Copenhagen), Martin

Kümmel (Jena), Meri Larjavaara (Helsinki), Pierre Larrivée (Caen), Nicolaos Lavidas (Thessaloniki),

Elisabeth Leiss (München), Alexander Letuchiy (Moscow), Diana Lewis (Aix-Marseille), Suliko

Liiv (Tallinn), Maria-Rosa Lloret (Barcelona), María José López-Couso (Santiago de Compostela),

Lucía Loureiro-Porto (Balearic Islands), Ian Maddieson (New Mexico), Andrej Malchukov (Mainz),

Theodore Markopoulos (Patras), Giovanna Marotta (Pisa), Francesca Masini (Bologna), Belén

Méndez Naya (Santiago de Compostela), Helle Metslang (Tartu), Machteld Meulleman (Reims), Matti

Miestamo (Helsinki), Liljana Mitkovska (Skopje), Edith Moravcsik (Wisconsin-Milwaukee), Nicola

Munaro (Venezia), Pieter Muysken (Nijmegen), Maria Napoli (Eastern Piedmont), Nicole Nau

(Poznań), Tatiana Nikitina (CNRS), Jan Nuyts (Antwerp), Karl Pajusalu (Tartu), Carita Paradis

(Lund), Theodossia-Soula Pavlidou (Thessaloniki), Rodrigo Pérez-Lorido (Oviedo), Jose Pinto de

Lima (Lisbon), Vladimir Plungian (Moscow), Lola Pons-Rodriguez (Sevilla), Clifton Pye (Kansas),

Angela Ralli (Patras), Paolo Ramat (Pavia), Eric Reuland (Utrecht), Nikolaus Ritt (Vienna), Anna

Roussou (Patras), Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez (La Rioja), Cinzia Russi (Texas), Vieri

Samek-Lodovici (London), Andrea Sansò (Insubria), Sebastian Sauppe (Zurich), Barbara Schlücker


3

(Bonn), Stephan Schmid (Zürich), Ilja Serzants (Leipzig), Inesa Šeškauskienė (Vilnius), Pieter Seuren

(Nijmegen), Petra Sleeman (Amsterdam), Elena Smirnova (Hannover), John Charles Smith (Oxford),

Augusto Soares da Silva (Braga), Andrey N. Sobolev (Moscow), Andrew Spencer (Essex), Elisabeth

Stark (Zurich), Dejan Stosic (Toulouse), Cristina Suarez-Gomez (Balearic Islands), Jarmila

Tárnyiková (Olomouc), Catherine Travis (Canberra), Beata Trawinski (Mannheim), Johan Van der

Auwera (Antwerpen), Henk Van Riemsdijk (Tilburg), Guido Vanden Wyngaerd (KU Leuven), Arie

Verhagen (Leiden), Anna Verschik (Tallinn), Jean-Christophe Verstraete (Leuven), Letizia Vezzosi

(Firenze), Nigel Vincent (Manchester), Jacqueline Visconti (University Genova), Soren Wichmann

(Leiden University), Alena Witzlack-Makarevich (Kiel), Magdalena Wrembel (Poznań), Susanne

Wurmbrand (Connecticut), Il-Il Yatziv-Malibert (Inalco, Paris), Fernando Zúñiga (Bern).

SLE 2017 BOOK OF ABSTRACTS EDITOR Olga Spevak

Editor’s note: Abstracts that have not been updated in due time (especially, abstracts in pdf) have not

been included, as well as abstracts that largely exceed the 500 words limit. Invalid links and parts of

abstracts that would damage the main document were removed.

LOCAL ORGANISATION

Chair: Johannes Kabatek, Romance Department / Zurich Center for Linguistics:

Local organiser SLE 2017 [email protected]

Zurich Center for Linguistics / Zürcher Kompetenzzentrum

Linguistik http://www.linguistik.uzh.ch/en.html

Elisabeth Stark, President of the executive board ZüKL [email protected]

General coordination: Johannes Kabatek, María Luisa Gago, Carlota de Benito, Albert Wall

Conference App: Carlota de Benito, Franziska Stuntebeck

Design: Michaela Hnizda

Coordination with publishers: Béatrice Fleiner

Poster session coordination: Albert Wall

Student assistants coordination: Yoselin Nathali Henriques

Excursions: Carlota de Benito, Franziska Stuntebeck

City walk: David Gerards

Planning team members: Balthasar Bickel, Maria Chistayakova, Volker Dellwo, Marianne Hundt,

Simone Pfenninger, Philipp Obrist, Aurélia Robert-Tissot, Stephan Schmid, Elisabeth Stark, Sabine

Stoll, Simone Ueberwasser, Paul Widmer, Mirjam Zumstein

Student assistants: Noëmi Äpli, Chantal Amrhein, Larissa Binder, Andrea Fröhlich, Andrea Maria

Gollner, Juan Antonio González Vicente, Carlos Hartmann, Yoselin Henriques, Tamara Imboden,

Nora Julmi, Andreia Karnopp, Vanessa Konrad, Enrique Laitano, Sarah Lim, Francisco Nel Aguirre,

Iuliia Nigmatulina, Karla Rotach, Sofia Sabatini, Ana Luisa Santiago Martinez-Baumann, Raphael

Tandler, Yves Trachsel, Luz Danielle Zehnder-Maradiaga, Nicole Zellweger Senta Zeugin.

mailto:[email protected]://www.linguistik.uzh.ch/en.htmlmailto:[email protected]


4

TABLE OF CONTENTS

PLENARY LECTURES ....................................................................................................................... 20

Martin Hilpert ................................................................................................................................ 21

Nicholas Evans .............................................................................................................................. 22

Devyani Sharma ............................................................................................................................ 23

John E. Joseph ............................................................................................................................... 25

Ekaterina Rakhilina ....................................................................................................................... 27

Klaas Willems ............................................................................................................................... 28

GENERAL SESSION ........................................................................................................................... 29

Ludmilla A’Beckett ....................................................................................................................... 30

Anne Abeillé, Alain Kihm & Cheikh Ndiaye................................................................................ 31

Abdel-Rahman Abu Helal ............................................................................................................. 33

Albert Álvarez González ............................................................................................................... 33

Sandra Auderset ............................................................................................................................ 34

James Baker ................................................................................................................................... 36

Isabel Balteiro & Miguel Ángel Campos ...................................................................................... 38

Andreas Baumann, Christina Prömer, & Nikolaus Ritt ................................................................. 39

Laura Baranzini & Claudia Ricci .................................................................................................. 41

Alessandra Barotto ........................................................................................................................ 42

Karin Beijering .............................................................................................................................. 44

Sandra Birzer ................................................................................................................................. 46

Zeltia Blanco-Suárez & Mario Serrano-Losada ............................................................................ 47

Adina Camelia Bleotu ................................................................................................................... 49

Jelke Bloem ................................................................................................................................... 50

Anna Bondaruk .............................................................................................................................. 52

Denisa Bordag, Amit Kirschenbaum, Andreas Opitz, Maria Rogahn, & Erwin Tschirner........... 54

Margarita Borreguero Zuloaga & Ilaria Fiorentini ........................................................................ 54

Nicolai Boston Simonsen, Line Burholt Kristensen, & Kasper Boye ........................................... 56

Samuel Bourgeois .......................................................................................................................... 57

Sara Budts & Peter Petré ............................................................................................................... 59

Irina Burukina ................................................................................................................................ 60

Natalia Cáceres Arandia ................................................................................................................ 62


5

Gerd Carling & Chundra Cathcart ................................................................................................. 63

Javier Caro Reina & Renata Szczepaniak ..................................................................................... 64

Michela Cennamo .......................................................................................................................... 65

Anna Čermáková, Zuzana Komrsková, Marie Kopřivová, & Petra Poukarová ............................ 67

Maria Laura Restivo ...................................................................................................................... 68

Alexandra Cornilescu & Alina Tigău ............................................................................................ 70

David Correia Saavedra ................................................................................................................. 71

Denis Creissels .............................................................................................................................. 72

Carlo Dalle Ceste ........................................................................................................................... 73

Andriy Danylenko ......................................................................................................................... 74

Scott DeLancey ............................................................................................................................. 76

Manuel Delicado Cantero & Patrícia Amaral................................................................................ 77

Anna Maria Di Sciullo .................................................................................................................. 79

Lisa Dücker, Stefan Hartmann, & Renata Szczepaniak ................................................................ 81

Ander Egurtzegi ............................................................................................................................ 82

Gertraud Fenk-Oczlon ................................................................................................................... 84

Constantina Fotiou ........................................................................................................................ 85

Maximilian Frankowsky ................................................................................................................ 86

Katherine Fraser ............................................................................................................................ 88

Kazuhiko Fukushima ..................................................................................................................... 89

Evelyn Gandón-Chapela ................................................................................................................ 89

Maryam S. Ghiasian & Zeinab Haghdust ...................................................................................... 91

Anna Giacalone ............................................................................................................................. 92

Alessandra Giorgi & Sona Haroutyunian ...................................................................................... 93

Maciej Grabski .............................................................................................................................. 95

Sune Gregersen .............................................................................................................................. 96

Eitan Grossman & Stéphane Polis ................................................................................................. 98

Antoine Guillaume ...................................................................................................................... 100

Daniel Gutzmann & Katharina Turgay ....................................................................................... 102

Matías Guzmán Naranjo & Laura Becker ................................................................................... 103

Johannes Helmbrecht, Corinna Handschuh, & Anna Pamies ..................................................... 104

Karina High ................................................................................................................................. 105

Hans Henrich Hock ..................................................................................................................... 106

Sampsa Holopainen ..................................................................................................................... 108

Alice Idone .................................................................................................................................. 110


6

Iván Igartua & Ekaitz Santazilia .................................................................................................. 111

Mihaela Ilioaia & Marleen Van Peteghem .................................................................................. 112

Anna Inbar & Leon Shor ............................................................................................................. 113

Markéta Janebová & Michaela Martinková ................................................................................ 115

Morgane Jourdain, Karen Lahousse, & Emmanuelle Canut ....................................................... 116

Gintarė Judžentytė ....................................................................................................................... 118

Danny Kalev ................................................................................................................................ 120

Andra Kalnača & Ilze Lokmane .................................................................................................. 122

Sviatlana Karpava ........................................................................................................................ 123

Egor Kashkin ............................................................................................................................... 124

Maria Khachaturyan .................................................................................................................... 126

Seppo Kittilä ................................................................................................................................ 128

Anna Kocher ................................................................................................................................ 130

Erwin R. Komen & Robert D. Bugenhagen ................................................................................ 131

Linda Konnerth ............................................................................................................................ 132

Eva Kosmata & Barbara Schlücker ............................................................................................. 134

Guus Kroonen, Peter Alexander Kerkhof and Jóhanna Barðdal ................................................. 135

Maria Koptjevskaja Tamm, Matti Miestamo & Carl Börstell ..................................................... 135

Cristina Lastres López ................................................................................................................. 137

Nikolaos Lavidas ......................................................................................................................... 138

Simone Lechner ........................................................................................................................... 139

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk ........................................................................................... 140

Elsa Liste Lamas ......................................................................................................................... 142

Eliane Lorenz .............................................................................................................................. 144

Joseph Lovestrand ....................................................................................................................... 145

Timur Maisak .............................................................................................................................. 147

Andrej Malchukov ....................................................................................................................... 149

Michaela Martinková & Markéta Janebová ................................................................................ 150

Lidia Federica Mazzitelli ............................................................................................................. 152

Helle Metslang & Külli Habicht .................................................................................................. 153

Ngum Meyuhnsi Njende & Kristin Davidse ............................................................................... 155

Susanne Maria Michaelis ............................................................................................................ 156

Liljana Mitkovska & Eleni Bužarovska ...................................................................................... 158

Pierre-Yves Modicom ................................................................................................................. 159

Maria Molina ............................................................................................................................... 161


7

Edith A. Moravcsik ..................................................................................................................... 162

Tanja Mortelmans ....................................................................................................................... 163

André Müller ............................................................................................................................... 165

Nikita Muravyev .......................................................................................................................... 166

Andreas Musolff .......................................................................................................................... 167

Anna Nedoluzhko, Šárka Zikánová, & Eva Hajičová ................................................................. 169

Leko Nedzad, Nermina Cordalija, & Ivana Jovovic ................................................................... 171

Jakob Neels.................................................................................................................................. 172

Peter Juul Nielsen ........................................................................................................................ 173

Dmitry Nikolaev & Eitan Grossman ........................................................................................... 175

Oda Røste Odden ......................................................................................................................... 177

Fátima Oliveira, António Leal & Maria Silvano ......................................................................... 178

Marieke Olthof ............................................................................................................................ 178

Pavel Ozerov ............................................................................................................................... 180

Manuel Padilla-Moyano .............................................................................................................. 180

Jurgis Pakerys .............................................................................................................................. 182

Thomas Payne ............................................................................................................................. 183

Meike Pentrel .............................................................................................................................. 183

Jan Heegård Petersen & Karoline Kühl ....................................................................................... 184

Nailya Philippova ........................................................................................................................ 185

Alicja Piotrowska & Dominika Skrzypek ................................................................................... 186

Natalia Pimenova ........................................................................................................................ 187

Helen Plado ................................................................................................................................. 189

Kristel Proost ............................................................................................................................... 190

Shahla Qasim & Aleem Shakir.................................................................................................... 192

Lucía Quintana Hernández .......................................................................................................... 193

Teodora Radeva-Bork ................................................................................................................. 194

Geraint Paul Rees & Janet DeCesaris ......................................................................................... 195

Josep E. Ribera ............................................................................................................................ 196

Roman Ronko .............................................................................................................................. 197

Chiyo Nishida & Cinzia Russi .................................................................................................... 197

Janne Saarikivi & Sampsa Holopainen ....................................................................................... 199

David Correia Saavedra & Linlin Sun ......................................................................................... 200

Sebastià Salvà i Puig ................................................................................................................... 202

Silvia Schaefer ............................................................................................................................. 203


8

Steven Schoonjans ....................................................................................................................... 205

Marieke Schouwstra .................................................................................................................... 206

Julia Schultz ................................................................................................................................ 206

Hagay Schurr ............................................................................................................................... 208

Kerstin Schwabe .......................................................................................................................... 210

Guido Seiler ................................................................................................................................. 211

Natalia Serdobolskaya ................................................................................................................. 213

Mario Serrano-Losada ................................................................................................................. 214

Ilja A. Seržant .............................................................................................................................. 216

Christopher Shank & Koen Plevoets ........................................................................................... 217

Maria Sidorova ............................................................................................................................ 218

Dmitri Sitchinava ........................................................................................................................ 220

Julia Skala.................................................................................................................................... 221

Andrey N. Sobolev ...................................................................................................................... 222

Alexandra Soares Rodrigues ....................................................................................................... 224

Livia Sommer & Kerstin Schwabe .............................................................................................. 226

Na Song ....................................................................................................................................... 227

Barbara Sonnenhauser ................................................................................................................. 228

William Standing ......................................................................................................................... 230

Volker Struckmeier & Dennis Ott ............................................................................................... 231

Jarmila Tárnyiková ...................................................................................................................... 232

Denys Teptiuk ............................................................................................................................. 233

Alina Tigau & Mihaela Tănase-Dogaru .................................................................................... 234

Yvonne Treis ............................................................................................................................... 236

Heleen Van Mol & Torsten Leuschner ....................................................................................... 237

Eva van Lier & Marlou van Rijn ................................................................................................. 239

Rossella Varvara & Roberto Zamparelli ..................................................................................... 240

Arie Verhagen ............................................................................................................................. 242

Annemarie Verkerk & Francesca Di Garbo ................................................................................ 243

Anna Verschik ............................................................................................................................. 245

Ljuba Veselinova ......................................................................................................................... 246

Aurelijus Vijūnas ......................................................................................................................... 247

Urd Vindenes ............................................................................................................................... 249

Olga Vinogradova, Egor Kashkin, Maria Sidorova, & Daria Zhornik ........................................ 250

Ferdinand von Mengden .............................................................................................................. 252


9

George Walkden & Virve-Anneli Vihman .................................................................................. 253

Phillip Wallage ............................................................................................................................ 255

Richard Waltereit ........................................................................................................................ 256

Tobias Weber .............................................................................................................................. 258

Daniel Weiss ................................................................................................................................ 259

Martina Werner ........................................................................................................................... 262

Paul Widmer ................................................................................................................................ 263

David Willis ................................................................................................................................ 263

Jacek Witkoś ................................................................................................................................ 264

Emine Yarar ................................................................................................................................ 267

Bettina Zeisler ............................................................................................................................. 269

Elena Zheltova ............................................................................................................................. 271

Šárka Zikánová ............................................................................................................................ 272

POSTER PRESENTATIONS ............................................................................................................. 274

Sandro Bachmann ........................................................................................................................ 275

Gabriela Bîlbîie ........................................................................................................................... 276

Piotr Cegłowski ........................................................................................................................... 277

Éva Á. Csató, Lars Johanson, & Birsel Karakoç ......................................................................... 279

Tanya Davidyuk .......................................................................................................................... 281

Polina Eismont ............................................................................................................................ 283

Oscar García Marchena & Gabriela Bîlbîie ................................................................................ 283

Anastasia Gareyshina .................................................................................................................. 285

Dmitry Gerasimov ....................................................................................................................... 286

Duygu Göksu ............................................................................................................................... 288

Anissa Hamza .............................................................................................................................. 290

Oroitz Jauregi & Irantzu Epelde .................................................................................................. 292

Anni Jürine & Külli Habicht ....................................................................................................... 292

Ezatollah Kalantari Khandani & Nafiseh Taghva ....................................................................... 293

Petros Karatsareas & Jeanette Sakel ............................................................................................ 295

Liudmila Khokhlova & Boris Zakharyin .................................................................................... 296

Marta Khouja ............................................................................................................................... 298

Ezequiel Koile, Maya Inbar, Damian Blasi, & Eitan Grossman ................................................. 299

Leonid Kulikov, Peter Alexander Kerkhof, Cynthia Johnson, Roland Pooth, & Laura Bruno ... 300

Anna Malicka-Kleparska ............................................................................................................. 300

Stepan Matejka & Filip Smolik ................................................................................................... 302


10

Niklas Metsäranta ........................................................................................................................ 304

Dana Niculescu & Carmen Mîrzea Vasile .................................................................................. 305

Miina Norvik ............................................................................................................................... 307

Takeshi Oguro ............................................................................................................................. 308

Thomas E. Payne ......................................................................................................................... 310

Ivan Roksandic ............................................................................................................................ 311

Marcel Schlechtweg .................................................................................................................... 312

Christa Schneider ........................................................................................................................ 313

Daniela Schröder ......................................................................................................................... 314

Chris Sheppard ............................................................................................................................ 315

Leon Shor .................................................................................................................................... 317

Krzysztof Stroński, Joanna Tokaj, & Saartje Verbeke ................................................................ 318

Vahideh Abolhasani Zadeh & Nafiseh Taghva ........................................................................... 321

Anna Vishenkova & Natalia Zevakhina ...................................................................................... 323

Chingduang Yurayong ................................................................................................................ 324

Daria Zhornik & Irina Khomchenkova ....................................................................................... 325

Lena Zipp .................................................................................................................................... 327

WORKSHOP PRESENTATIONS ...................................................................................................... 329

Accommodation in verbal and nonverbal behavior ......................................................................... 330

Wenling Grace Cao, Paul Foulkes, & Márton Sóskuthy ............................................................. 330

Katherine Earnshaw .................................................................................................................... 331

Leonardo Barón Birchenall & Noël Nguyen ............................................................................... 333

Heike Ortner ................................................................................................................................ 334

Saya Ike & Jean Mulder .............................................................................................................. 336

Hessa M Al-Bishi ........................................................................................................................ 337

Advances in diachronic construction grammar – Debating theoretical tenets and open questions . 339

Muriel Norde ............................................................................................................................... 343

Stefan Hartmann & Luise Kempf ................................................................................................ 345

Johanna Flick & Melitta Gillmann .............................................................................................. 346

David Lorenz ............................................................................................................................... 348

Peter Petre & Sara Budts ............................................................................................................. 350

Josep M. Fontana ......................................................................................................................... 351

Timothy Colleman ....................................................................................................................... 351

Gabriele Diewald ......................................................................................................................... 352

Elizabeth Closs Traugott ............................................................................................................. 353


11

Michael Percillier ........................................................................................................................ 355

Florent Perek ............................................................................................................................... 357

Alexander Ziem ........................................................................................................................... 358

Lauren Fonteyn & Freek Van de Velde ..................................................................................... 359

Bare nouns vs. Partitive articles: disentangling functions ............................................................... 362

Béatrice Lamiroy & Anne Carlier ............................................................................................... 365

Silvia Luraghi .............................................................................................................................. 366

Giuliana Giusti ............................................................................................................................ 367

Carmen Dobrovie-Sorin .............................................................................................................. 368

Artemis Alexiadou, Janayna Carvalho, & Marcelo Ferreira ....................................................... 369

Danae Perez & Albert Wall ......................................................................................................... 371

Urtzi Etxeberria ........................................................................................................................... 372

Elvira Glaser ................................................................................................................................ 373

Beyond Information Structure ......................................................................................................... 375

Natsuko Nakagawa ...................................................................................................................... 377

Candide Simard & Aïcha Belkadi ............................................................................................... 379

Gerson Klumpp ........................................................................................................................... 380

Irina Khomchenkova ................................................................................................................... 381

Dejan Matić & Karolina Grzech .................................................................................................. 383

Nadežda Christopher ................................................................................................................... 385

Tatiana Nikitina ........................................................................................................................... 386

Alexey Kozlov ............................................................................................................................. 387

Valeria Molnar ............................................................................................................................ 388

Chris Lasse Däbritz ..................................................................................................................... 389

Uta Reinöhl.................................................................................................................................. 390

Katharina Haude .......................................................................................................................... 391

Anja Latrouite & Robert D. Van Valin, Jr. ................................................................................. 392

Cognitive approaches to coherence relations: New methods and findings ..................................... 395

Ted J. M. Sanders ........................................................................................................................ 397

Liesbeth Degand & Ludivine Crible ........................................................................................... 397

Merel Scholman & Vera Demberg .............................................................................................. 399

Robert M. Maier & Anita Fetzer ................................................................................................. 400

Ludivine Crible & Liesbeth Degand ............................................................................................ 401

Christelle Gillioz, Patrick Luethold, Pascal Gygax, & Sandrine Zufferey .................................. 402

Jet Hoek & Hannah Rohde .......................................................................................................... 403


12

Cristina Grisot & Joanna Blochowiak ......................................................................................... 404

Anna Inbar ................................................................................................................................... 406

Confronting codeswitching theories with corpus and experimental data ........................................ 408

Rena Torres Cacoullos & Catherine Travis ................................................................................. 410

Kate Bellamy & M. Carmen Parafita Couto................................................................................ 411

M. Carmen Parafita Couto & Marianne Gullberg ....................................................................... 413

Jeffrey Blokzijl, Margaret Deuchar, Kevin Donnelly, & M. Carmen Parafita Couto ................. 414

Antje Endesfelder Quick, Ad Backus, Elena Lieven, & Michael Tomasello .............................. 415

Barbara E. Bullock & Almeida Jacqueline Toribio ..................................................................... 417

Boglárka Janurik, Niko Partanen, & Simo Kantele ..................................................................... 418

Jill Vaughan ................................................................................................................................. 419

Nikolay Hakimov ........................................................................................................................ 421

Definiteness, possessivity and exhaustivity: Formalizing synchronic and diachronic connections 422

Chris Barker ................................................................................................................................ 426

Tibor Laczkó ............................................................................................................................... 426

Barbara Egedi .............................................................................................................................. 427

Dominika Skrzypek ..................................................................................................................... 429

Svetlana Toldova & Anna Volkova ............................................................................................ 430

Eugenia Greco ............................................................................................................................. 431

Klaus von Heusinger & Jaklin Kornfilt ....................................................................................... 432

Andreas Hölzl .............................................................................................................................. 434

Helen Hint, Tiina Nahkola, & Renate Pajusalu ........................................................................... 435

Svetlana Toldova & Polina Pleshak ............................................................................................ 437

Christina Ringel ........................................................................................................................... 438

Ditransitive constructions in germanic languages: Diachronic and synchronic aspects ................. 440

Juan G. Vázquez-González & Jóhanna Barðdal .......................................................................... 442

Fredrik Valdeson ......................................................................................................................... 444

Philipp Rauth ............................................................................................................................... 445

Katarzyna Sówka-Pietraszewska ................................................................................................. 447

Richard Ingham ........................................................................................................................... 449

Johanna Gerwin ........................................................................................................................... 450

Hilde De Vaere, Ludovic De Cuypere, & Klaas Willems ........................................................... 452

Alina Kholodova ......................................................................................................................... 453

Emerging engagement: Descriptive and theoretical issues ............................................................. 455

Alan Rumsey ............................................................................................................................... 458


13

Roberto Zariquiey ........................................................................................................................ 459

Eva Schultze-Berndt .................................................................................................................... 459

Henrik Bergqvist ......................................................................................................................... 460

Bruno Olsson ............................................................................................................................... 462

Françoise Rose ............................................................................................................................ 463

Dominique Knuchel .................................................................................................................... 465

Stef Spronck ................................................................................................................................ 466

First language acquisition in the languages of the world: Differences and similarities .................. 468

Marisa Casillas, Penelope Brown, & Stephen C. Levinson ........................................................ 469

Barbara Pfeiler ............................................................................................................................. 470

Victoria V. Kazakovskaya & Reili Argus ................................................................................... 472

Andrea Taverna & Sandra Waxman ............................................................................................ 474

Cynthia Pamela Audisio & Alejandrina Cristia .......................................................................... 475

Felix Engelmann, Joanna Kolak, Sonia Granlund, Marta Szreder, Ben Ambridge, Julian Pine,

Anna Theakston, & Elena Lieven ............................................................................................... 476

Joanna Kołak, Sonia Granlund, Virve Vihman, Felix Engelmann, Ben Ambridge, Julian Pine,

Anna Theakston, & Elena Lieven ............................................................................................... 477

Linguistic categories, language description and linguistic typology ............................................... 478

Martin Haspelmath ...................................................................................................................... 480

Hans-Heinrich Lieb ..................................................................................................................... 481

Zygmunt Frajzyngier ................................................................................................................... 483

Rik van Gijn, Francesco Gardani, Florian Sommer, Manuel Widmer, Balthasar Bickel & and Paul

Widmer ........................................................................................................................................ 483

Kasper Boye, Jessie Leigh Nielsen, & Peter Harder ................................................................... 485

Bogusław Bierwiaczonek ............................................................................................................ 486

Luca Alfieri ................................................................................................................................. 487

Yoshiko Ono & Waldfried Premper ............................................................................................ 489

Tabea Reiner ................................................................................................................................ 490

Simone Mattiola .......................................................................................................................... 491

Nicoletta Puddu ........................................................................................................................... 494

Federica Da Milano ..................................................................................................................... 495

Pascal Hohaus .............................................................................................................................. 496

Linguistic Typology and Cross-Linguistic Psycholinguistics ......................................................... 498

Jennifer Culbertson & Guillaume Braquet .................................................................................. 500

James White, René Kager, Tal Linzen, Giorgos Markopoulos, Alexander Martin, Andrew

Nevins, Sharon Peperkamp, Krisztina Polgárdi, Nina Topintzi, & Ruben van de Vijver ........... 501

Alexis Dimitriadis, Natalie Boll-Avetisyan, & Tom Fritzsche ................................................... 502


14

Savithry Namboodiripad ............................................................................................................. 504

Tsung-Ying Chen & James Myers .............................................................................................. 505

Wolfgang U. Dressler, Marianne Kilani-Schoch, Nihan Ketrez, Reili Argus, Hans Basbøll, Ineta

Dabasinskiene, Johanna Johansen Ijäs, Laura Kamandulyte-Merfeldiene, Victoria Kazakovskaya,

Laila Kjærbæk, Katharina Korecky-Kröll, Klaus Laalo, Sabine Sommer-Lolei, Evangelia

Thomadaki, & Ursula Stephany .................................................................................................. 507

Alice Blumenthal-Dramé & Bernd Kortmann............................................................................. 508

Sebastian Sauppe, Kamal K. Choudhary, Shikha Bhattamishra, Mahima Gulati, Martin Meyer &

Ina Bornkessel-Schlesewsky ....................................................................................................... 510

Matter borrowing vs pattern borrowing in morphology .................................................................. 512

Jeanette Sakel .............................................................................................................................. 514

Felicity Meakins, Jane Simpson, Samantha Disbray & Amanda Hamilton ................................ 515

Angela Ralli ................................................................................................................................. 517

Lameen Souag ............................................................................................................................. 518

Danny Law .................................................................................................................................. 519

Luca Ciucci .................................................................................................................................. 520

Benjamin Saade ........................................................................................................................... 521

Marianne Mithun ......................................................................................................................... 523

Ana R. Luis.................................................................................................................................. 524

Kirill Kozhanov & Peter Arkadiev .............................................................................................. 526

Alexander Rusakov & Maria Morozova ..................................................................................... 527

Daria Bikina & Alexey Kozlov ................................................................................................... 528

Modelling the acquisition of foreign language speech: Old meets new .......................................... 531

Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk & Magdalena Wrembel .......................................................... 532

Ulrike Gut .................................................................................................................................... 534

Joan C. Mora ............................................................................................................................... 535

Piers Messum .............................................................................................................................. 536

Nadja Kerschhofer-Puhalo .......................................................................................................... 537

Katarzyna Klessa & Maciej Karpiński ........................................................................................ 539

Anna Balas .................................................................................................................................. 541

Irene Lorenzini, Pier Marco Bertinetto, & Anna Maria Chilosi .................................................. 542

Theresa Matzinger & Nikolaus Ritt ............................................................................................ 543

New Approaches to Contrastive Linguistics: Empirical and Methodological Challenges .............. 546

Hans C. Boas ............................................................................................................................... 548

Olli O. Silvennoinen .................................................................................................................... 549

Stella Neumann ........................................................................................................................... 551

Anna-Maria De Cesare ................................................................................................................ 552


15

Natalia Levshina .......................................................................................................................... 553

Pauline De Baets, Lore Vandevoorde, & Gert De Sutter ............................................................ 555

Bart Defrancq & Camille Collard ................................................................................................ 556

Marlies Jansegers, Stefan Th. Gries, & Viola G. Miglio ............................................................. 558

Niek Van Wettere ........................................................................................................................ 559

Ruprecht von Waldenfels ............................................................................................................ 560

Tom Bossuyt & Torsten Leuschner ............................................................................................. 562

Diana Lewis ................................................................................................................................. 564

Åke Viberg .................................................................................................................................. 565

Niches in morphology ..................................................................................................................... 567

Mark Aronoff .............................................................................................................................. 569

Anna Riccio ................................................................................................................................. 570

Jenny Audring ............................................................................................................................. 572

Greville G. Corbett ...................................................................................................................... 573

Alena Witzlack-Makarevich, Fernando Zúñiga, & Lennart Bierkandt ....................................... 574

Sebastian Fedden ......................................................................................................................... 574

Rachel Nordlinger & John Mansfield .......................................................................................... 575

Zara Harmon and Vsevolod Kapatsinski ..................................................................................... 576

Matthew Baerman, Irina Monich, & Oliver Bond....................................................................... 578

Non-canonical postverbal subjects .................................................................................................. 579

Manuel Leonetti .......................................................................................................................... 583

Valentina Bianchi, Giuliano Bocci, & Silvio Cruschina ............................................................. 584

Adriana Belletti ........................................................................................................................... 586

Anna Cardinaletti ........................................................................................................................ 587

Karen Lahousse ........................................................................................................................... 589

Eva-Marie Bloom Ström ............................................................................................................. 590

Vieri Samek-Lodovici ................................................................................................................. 592

Ion Tudor Giurgea ....................................................................................................................... 593

Rivka Halevy ............................................................................................................................... 594

Jutta M. Hartmann & Caroline Heycock ..................................................................................... 595

Henry Zamchang Fominyam ....................................................................................................... 597

Magdalena Lemus Serrano & Tom Durand ................................................................................ 598

Claudia Fabrizio .......................................................................................................................... 599

Francesco Maria Ciconte ............................................................................................................. 602

Non-linguistic causes of linguistic diversity ................................................................................... 605


16

Caleb Everett ............................................................................................................................... 606

D. Blasi, S. Moran, A. Margvelashvili, D. Dediu and S. Moisik ................................................ 607

Johanna Nichols .......................................................................................................................... 608

Michael Dunn & Elena Luzhkova ............................................................................................... 609

Balthasar Bickel, Damian Blasi, Steven Moran, & Brigitte Pakendorf ....................................... 609

Nicole Creanza ............................................................................................................................ 610

Tessa Verhoef, Esther Walker, & Tyler Marghetis ..................................................................... 611

Seán G. Roberts ........................................................................................................................... 612

Christophe Coupé ........................................................................................................................ 613

Participles: Form, Use and Meaning (PartFUM) ............................................................................ 615

Ksenia Shagal & Daniel Ross ...................................................................................................... 617

Eva-Maria Remberger ................................................................................................................. 618

Dennis Wegner ............................................................................................................................ 620

Ane Berro .................................................................................................................................... 621

Tillmann Pross ............................................................................................................................. 623

Bjarne Ørsnes .............................................................................................................................. 625

Peter Arkadiev ............................................................................................................................. 627

Martin Salzmann & Gerhard Schaden ......................................................................................... 629

Lena Ibnbari ................................................................................................................................ 630

Anna Volkova .............................................................................................................................. 631

Jan Casalicchio & Laura Migliori ............................................................................................... 633

Daniel Ross & Ksenia Shagal...................................................................................................... 634

Rethinking Evidentiality .................................................................................................................. 637

Samira Verhees ............................................................................................................................ 640

Lotta Jalava, Erika Sandman, & Karina Lukin ............................................................................ 641

Marius Zemp ............................................................................................................................... 643

Manuel Widmer ........................................................................................................................... 644

Björn Wiemer .............................................................................................................................. 645

Viviana Masia .............................................................................................................................. 647

Juana I. Marín-Arrese .................................................................................................................. 649

Lois Kemp ................................................................................................................................... 650

Dámaso Izquierdo Alegría & Bert Cornillie................................................................................ 652

Martine Bruil ............................................................................................................................... 654

Karolina Grzech .......................................................................................................................... 654

Javier Carol & Andrés Pablo Salanova ....................................................................................... 655


17

Berend Hoff, Spike Gildea, & Racquel-María Sapién ................................................................ 658

Revisiting discourse markers and discourse relations in functional-cognitive space: Models and

applications across languages, registers and genres ........................................................................ 661

Anita Fetzer & Robert M. Maier ................................................................................................. 664

María de los Ángeles Gómez González, Susana María Doval Suárez, & Elsa González Álvarez

..................................................................................................................................................... 665

Maria Silvano, António Leal, & Fátima Oliveira ........................................................................ 667

Francisco J. Ruiz de Mendoza & M. Sandra Peña ...................................................................... 667

Jacqueline Evers-Vermeul & Ted J.M. Sanders .......................................................................... 668

Francisco Gonzálvez-García ....................................................................................................... 669

Aneider Iza Erviti & Lorena Pérez-Hernández ........................................................................... 671

Konrad Szcześniak ...................................................................................................................... 672

Cristina Lo Baido & Caterina Mauri ........................................................................................... 673

Estefanía Avilés & Julia Lavid .................................................................................................... 675

Anna Kisiel .................................................................................................................................. 676

Ekkehard Koenig & Jingying Li .................................................................................................. 678

María Luisa Carrió-Pastor ........................................................................................................... 680

The Grammar of Names .................................................................................................................. 682

Tanja Ackermann ........................................................................................................................ 684

Sara Martin .................................................................................................................................. 686

Christian Zimmer ........................................................................................................................ 687

Corinna Handschuh ..................................................................................................................... 688

Jessica Nowak & Javier Caro Reina ............................................................................................ 689

Pascal Boyeldieu ......................................................................................................................... 691

Juliette Huber .............................................................................................................................. 692

Thomas Stolz, Ingo H. Warnke, & Nataliya Levkovych ............................................................. 693

Natascha Pomino & Elisabeth Stark ............................................................................................ 693

Natalia Zaninetti Macedo & Gladis Massini-Cagliari ................................................................. 695

Javier Sanz & Sabine Arndt-Lappe ............................................................................................. 696

Andrea Sansò & Caterina Mauri ................................................................................................. 696

The Interaction between Borrowing and Word Formation ............................................................. 699

Livio Gaeta & Marco Angster ..................................................................................................... 700

Vasiliki Makri, Vasia Mouchtouri & Angela Ralli ..................................................................... 701

Michał Rzepiela ........................................................................................................................... 702

Stefan Thim ................................................................................................................................. 703

Maria Bloch-Trojnar .................................................................................................................... 705


18

Camiel Hamans ........................................................................................................................... 706

Magda Ševčíková ........................................................................................................................ 708

Carmen Scherer ........................................................................................................................... 709

Renáta Panocová & Pius ten Hacken .......................................................................................... 710

Bonifacas Stundžia ...................................................................................................................... 711

Alina Villalva .............................................................................................................................. 713

Silvia Cacchiani ........................................................................................................................... 715

Vowel reduction and loss and its phonological consequences ........................................................ 717

Alexander Krasovitsky ................................................................................................................ 718

Edoardo Cavirani ......................................................................................................................... 720

Martin Joachim Kümmel ............................................................................................................. 721

Valentin Vydrin ........................................................................................................................... 723

Jonathan Bucci & Jean-Luc Schwartz ......................................................................................... 724

Nikos Liosis ................................................................................................................................. 725

Jelena Stojković ........................................................................................................................... 727

Sonja Dahlgren ............................................................................................................................ 729

Maria Konoshenko ...................................................................................................................... 730

Fedor Rozhanskiy & Elena Markus ............................................................................................ 732

Matt Coler.................................................................................................................................... 733

Tatyana Mikhailova ..................................................................................................................... 734

Merja Salo ................................................................................................................................... 736

What is in a morpheme? Theoretical, experimental and computational approaches to the relation of

meaning and form in morphology ................................................................................................... 737

Ava Creemers, Amy Goodwin Davies, & Robert J. Wilder ........................................................ 740

Francesca Franzon, Rosa Rugani, Dunia Giomo, & Chiara Zanini............................................. 742

Vsevolod Kapatsinski & Zara Harmon ....................................................................................... 744

Roland Pfau ................................................................................................................................. 745

Gereon Mueller ............................................................................................................................ 746

Ekaterina Lyutikova & Sergei Tatevosov ................................................................................... 746

Borja Herce .................................................................................................................................. 748

Taras Zakharko ............................................................................................................................ 749

When “noun” meets “noun” ............................................................................................................ 751

Bożena Cetnarowska ................................................................................................................... 753

Christina Clasmeier & Inga Hennecke ........................................................................................ 754

Arthur Laisis ................................................................................................................................ 756

Kristin Kopf ................................................................................................................................. 757


19

Aslı Gürer .................................................................................................................................... 758

Marie-Elaine van Egmond ........................................................................................................... 760

An Van linden & Françoise Rose ................................................................................................ 762

Åshild Næss ................................................................................................................................. 763

Vilma Zubaitienė & Gintarė Judžentytė ...................................................................................... 764

Chiara Naccarato & Shanshan Huang ......................................................................................... 766

Steve Pepper ................................................................................................................................ 767

Maria Rosenberg ......................................................................................................................... 769

Why Is ‘Why’ Unique? Its Syntactic and Semantic Properties ....................................................... 772

Giuliano Bocci, Silvio Cruschina, & Luigi Rizzi ........................................................................ 773

Caterina Bonan & Ur Shlonsky ................................................................................................... 775

Nicholas Catasso ......................................................................................................................... 776

Carlo Cecchetto & Caterina Donati ............................................................................................. 777

Lisa Lai-Shen Cheng ................................................................................................................... 778

Norbert Corver ............................................................................................................................ 780

Edit Doron & Lavi Wolf.............................................................................................................. 780

Wei-Tien Dylan Tsai ................................................................................................................... 782

Yoshio Endo ................................................................................................................................ 783

Aritz Irurtzun ............................................................................................................................... 785

Gabriela Soare ............................................................................................................................. 785

Rebecca Woods & Luis Vicente .................................................................................................. 785

Theodossia-Soula Pavlidou ......................................................................................................... 787


20

PLENARY LECTURES


21

Re-thinking productivity: A constructional perspective

Martin Hilpert

(Université de Neuchâtel)

This talk will explore what it means to re-think morphological productivity from the perspective of

Construction Grammar. In recent years, Construction Grammar (Goldberg 1995, 2006) has established

itself as a new theoretical paradigm. A basic assumption of this approach is that knowledge of

language can be modeled as a network of symbolic units that vary in complexity and schematicity.

Word formation processes, as for example -er nominalization in English (baker, teacher, etc.) are also

to be seen as constructions (Booij 2010, Hartmann 2016), since they pair a partly schematic form with

a meaning.

Viewing word formation processes as constructions is more than just sticking a new label on a

well-known phenomenon. In such a perspective, word formation is connected with the idea of a

hierarchically ordered network of symbolic units. The most abstract representation of a word

formation process, as for instance verb + -er only represents the highest node in a network with many

branches and subschemata. For -er nominalization, several subschemata can be identified: Forms such

as worker, singer, or teacher express agentive roles; forms such as opener, grinder, or stapler encode

instruments. There are further i

Documents

BOOK OF ABSTRACTS - societaslinguistica.eu€¦ · Editor’s note: Abstracts that have not been updated in due time (especially, abstracts in pdf) have not been included, as well