Bones.217.Hdtv Lol.en

7/23/2019 Bones.217.Hdtv Lol.en

1/82

100:00:02,300 --> 00:00:04,500This cemetery has beenconnected to our parish

200:00:04,500 --> 00:00:07,000for almost 200 years.

300:00:08,900 --> 00:00:09,7003:00 am...

400:00:09,700 --> 00:00:11,800the water main broke;felt like an earthquake.

500:00:11,800 --> 00:00:14,800Coffins were burstingout of the ground.

6

00:00:16,500 --> 00:00:17,900Are you all right?

700:00:18,600 --> 00:00:21,100I've had some stomachproblems lately.

800:00:21,200 --> 00:00:23,600This isn't helping.

9

00:00:23,600 --> 00:00:25,000Last person was buriedhere over 50 years ago.

1000:00:25,000 --> 00:00:26,700I don't know how you're gonnafigure out who's who.

1100:00:26,800 --> 00:00:28,000With burial records,

1200:00:28,100 --> 00:00:30,800identification should bepretty straightforward.

1300:00:30,800 --> 00:00:32,500All right, let's see.

14


2/82

00:00:32,600 --> 00:00:33,800Female...

1500:00:33,900 --> 00:00:35,60040 to 50 years old,

1600:00:35,800 --> 00:00:37,700severe osteoporosis,

1700:00:37,800 --> 00:00:41,700dress and jewelry place burialaround the late 19th century.

1800:00:43,200 --> 00:00:44,500This one's in pieces.

1900:00:46,000 --> 00:00:47,000What's going on here?

2000:00:47,400 --> 00:00:49,000Lorraine said you'regiving them church records.

2100:00:49,100 --> 00:00:51,400The burial records, Father,so they can identify

2200:00:51,500 --> 00:00:53,000and reinter the remains.

2300:00:53,100 --> 00:00:56,000Those records aremy responsibility,Father Sands.

2400:00:56,100 --> 00:00:58,200You're to go through me beforeallowing their release.

25

00:00:58,300 --> 00:01:00,200I'm sorry, Father.I saw no harm in it.

2600:01:00,300 --> 00:01:01,800I still run this parish.

2700:01:01,900 --> 00:01:02,900


3/82

I understand.

2800:01:03,300 --> 00:01:04,600I'm Father William Donlan.

2900:01:04,700 --> 00:01:06,700This is Dr. Brennanfrom the Jeffersonian and...

3000:01:06,800 --> 00:01:08,300They can't speakfor themselves?

3100:01:08,900 --> 00:01:10,100I'm Dr. Addy.

3200:01:10,400 --> 00:01:11,400Are you oneof those priests

3300:01:11,500 --> 00:01:13,300who smacks schoolchildrenwith rulers?

3400:01:14,500 --> 00:01:16,400That's not allowed anymore.

3500:01:16,700 --> 00:01:18,900We do need those

burial records, Father.

3600:01:19,000 --> 00:01:21,300And since this is a federallyprotected historic site--

3700:01:21,400 --> 00:01:22,800Fine.But I'll expect you

38

00:01:22,900 --> 00:01:24,800to show some respectfor where you are.

3900:01:24,900 --> 00:01:26,400This isconsecrated ground.

40


4/82

00:01:26,500 --> 00:01:28,300When did you say the last personwas buried here?

4100:01:28,400 --> 00:01:29,8001951.

4200:01:29,900 --> 00:01:31,000This is a male,

4300:01:31,100 --> 00:01:33,900buried no more than fiveyears ago without a casket.

4400:01:34,000 --> 00:01:35,000That's impossible.

4500:01:35,100 --> 00:01:37,300There's evidence of trauma

to the frontal bone.

4600:01:37,400 --> 00:01:38,800Looks like a fatal assault.

4700:01:38,900 --> 00:01:40,300Arrange for aforensic team.

4800:01:40,400 --> 00:01:41,900

Hodgins will wantto collect soil

4900:01:42,000 --> 00:01:43,700for bugs and particulates.I'll call Booth.

5000:01:44,300 --> 00:01:46,400I'm afraid your groundwas consecrated

5100:01:46,400 --> 00:01:48,400as a crime scene, Father.

5200:01:51,500 --> 00:01:53,700You know, the priestmade a complaint.

53


5/82

00:01:53,900 --> 00:01:55,600He said that you made fun

5400:01:55,700 --> 00:01:57,700of consecrated grounds?No, I didn't.

5500:01:57,800 --> 00:01:59,700Perhaps I wasa bit colorful.Colorful?

5600:01:59,900 --> 00:02:00,800Writerly.

5700:02:00,900 --> 00:02:02,300I am a best-selling author,Booth.

58

00:02:02,400 --> 00:02:04,100Victim is 30 to 40 years old.

5900:02:04,200 --> 00:02:05,700He's an old school priest,Bones.

6000:02:05,800 --> 00:02:07,300So I'm supposed to walkon eggshells

6100:02:07,400 --> 00:02:09,200because someone believesthat a plot of earth

6200:02:09,300 --> 00:02:10,800has supernatural properties

6300:02:10,800 --> 00:02:12,400because they waveda wand over it?

6400:02:12,500 --> 00:02:14,300There's no wand.The church doesn't use wands.

6500:02:14,400 --> 00:02:16,800Fine. Magic water.Magic...


6/82

6600:02:16,800 --> 00:02:17,700Holy water.

6700:02:17,800 --> 00:02:19,300The terminology makes it real?

6800:02:19,400 --> 00:02:21,100Okay, you know, I can't workwith you on this case.

6900:02:21,200 --> 00:02:21,900What do you mean?

7000:02:22,000 --> 00:02:23,600The victimwas clearly murdered.

71

00:02:23,700 --> 00:02:24,900We investigate murders--

7200:02:25,100 --> 00:02:26,800together.There's evidence ofblood pooling

7300:02:26,900 --> 00:02:29,000on the frontal bone,and an absence of

7400:02:29,100 --> 00:02:30,100concentric fractures.

7500:02:30,300 --> 00:02:31,600That requires investigation.

7600:02:31,800 --> 00:02:32,900I'm not workinga whole case

7700:02:33,000 --> 00:02:34,100with you attacking my beliefs.

7800:02:34,200 --> 00:02:35,600You should've just sailedoff with your boyfriend.


7/82

7900:02:35,700 --> 00:02:38,000Funny. A man who believesin an invisible super-being

8000:02:38,100 --> 00:02:39,700wants to run mypersonal life.

8100:02:39,800 --> 00:02:41,400Death would have followedquickly, caused by

8200:02:41,500 --> 00:02:43,100craniocerebral trauma.By the way,

8300:02:43,200 --> 00:02:45,30090% of the worldbelieves in God.

8400:02:45,400 --> 00:02:47,300And, at one time, mostpeople were certain

8500:02:47,400 --> 00:02:48,800that the sun revolvedaround the earth.

8600:02:48,900 --> 00:02:49,500

You see what I mean?

8700:02:49,600 --> 00:02:51,200I don't think that thisis about religion at all.

8800:02:51,300 --> 00:02:53,000We obviously have issues, ok,

8900:02:53,300 --> 00:02:55,700

that are affectingour working relationship.

9000:02:55,700 --> 00:02:56,700And you're afraidto deal with them,

9100:02:56,800 --> 00:02:58,400


8/82

so you just lash outat my religion.

9200:02:58,500 --> 00:02:59,700Can't you just be satisfied

9300:02:59,800 --> 00:03:01,400that if I'm wrong about God,I'll burn in hell?

9400:03:01,500 --> 00:03:02,200That's tempting.

9500:03:02,300 --> 00:03:04,400Good. Now how aboutwe get back to work.

9600:03:04,500 --> 00:03:05,200You know, I think

we both still want

9700:03:05,300 --> 00:03:06,700to find out whokilled this man.

9800:03:08,900 --> 00:03:13,100---www.opensubtitles.org---

9900:03:13,200 --> 00:03:16,200

Bones.S02E17.HDTV.XviD-LOL

10000:03:16,300 --> 00:03:20,400217 - The Priest in the Churchyard

10100:03:41,100 --> 00:03:43,500So, a shovel hit the water main?

10200:03:43,600 --> 00:03:46,800The shovel was found a few feet

from where the water main burst,

10300:03:47,000 --> 00:03:49,100buried in a colony of worms.And they say

10400:03:49,400 --> 00:03:51,100Christmas only comes once


9/82

a year.

10500:03:51,200 --> 00:03:53,000The metal shavings herematch the shovel.

10600:03:53,100 --> 00:03:54,600Someone was diggingin the cemetery,

10700:03:54,700 --> 00:03:56,600broke the water main,resurrecting the dead.

10800:03:56,700 --> 00:03:59,300And why was someonedigging up the cemetery

10900:03:59,400 --> 00:04:00,200

at 3:00 in the morning?

11000:04:00,300 --> 00:04:01,800Maybe he came backto dig up the victim?

11100:04:01,900 --> 00:04:03,200Move him to another location.

11200:04:03,300 --> 00:04:05,300

Yeah, or bury someone else.

11300:04:05,900 --> 00:04:06,700Dark.

11400:04:06,800 --> 00:04:08,700Yeah, and this placeis always so sunny.

11500:04:09,700 --> 00:04:10,800

Here's our victim.

11600:04:11,400 --> 00:04:13,200Found casings fromeastern tent caterpillars

11700:04:13,300 --> 00:04:16,100in his eye sockets--


10/82

means he was buriedabout three years ago.

11800:04:16,800 --> 00:04:18,200He has kind eyes.

11900:04:18,400 --> 00:04:19,800How do you knowhe had kind eyes?

12000:04:21,000 --> 00:04:21,700I had to make a choice,

12100:04:21,800 --> 00:04:24,800so I chose kind.And you wonder why I love you.

12200:04:24,900 --> 00:04:26,600Is she not fantastic?

12300:04:27,800 --> 00:04:30,200You aren't seriously asking meto be a part of this.

12400:04:30,900 --> 00:04:32,300Get your renderingover to Booth

12500:04:32,400 --> 00:04:33,400

so they can show the priests.

12600:04:33,500 --> 00:04:35,900I am going to go resaturatethe dried blood,

12700:04:36,000 --> 00:04:37,400see if it's of any value.

12800:04:40,200 --> 00:04:41,100

Murder?

12900:04:41,800 --> 00:04:43,600I don't believeit was murder.

13000:04:43,700 --> 00:04:45,300It's not a matter of faith,


11/82

Father.

13100:04:45,300 --> 00:04:47,100The injuries are definitive.

13200:04:48,000 --> 00:04:50,200You ever hear of the sinof pride, young woman?

13300:04:50,300 --> 00:04:51,400You could be wrong.

13400:04:51,500 --> 00:04:53,500Dr. Brennan here, she'sthe best in her field.

13500:04:53,800 --> 00:04:56,700He would have been buriedabout three years ago.

13600:04:56,800 --> 00:04:58,600I've been here for 41 years,

13700:04:58,800 --> 00:05:00,700I would know ifsomeone had killed

13800:05:00,800 --> 00:05:02,800and buried a man

in my cemetery.

13900:05:02,900 --> 00:05:04,900You seem quite proud yourself.

14000:05:06,200 --> 00:05:07,300I don't need to be insulted.

14100:05:07,400 --> 00:05:08,400Knock it off.

14200:05:08,400 --> 00:05:10,100What?The rules don't apply to him?

14300:05:11,200 --> 00:05:12,200Have you offered your guests


12/82

14400:05:12,300 --> 00:05:13,900any tea orsnacks, Father?

14500:05:14,200 --> 00:05:15,300Isn't that whyyou're here?

14600:05:16,200 --> 00:05:17,300I see someone wants his roast

14700:05:17,400 --> 00:05:19,100dry andovercooked tonight.

14800:05:19,200 --> 00:05:22,100Hi, I'm Lorraine.I'm the parish administrator.

14900:05:22,300 --> 00:05:24,300I have somerefreshments inside.

15000:05:24,400 --> 00:05:26,500And Father Matt is there,if you need to talk to him.

15100:05:26,600 --> 00:05:28,200Nicknames for priests.

15200:05:28,400 --> 00:05:29,100Last Sunday,

15300:05:29,200 --> 00:05:32,600he had the whole congregationholding hands.

15400:05:32,700 --> 00:05:34,600No wonder there's

no respect anymore.

15500:05:34,700 --> 00:05:35,700Would you mindjust taking a look

15600:05:35,800 --> 00:05:37,300at this sketch


13/82

we have here, please?

15700:05:38,500 --> 00:05:40,200So, do you, uh,recognize him?

15800:05:40,400 --> 00:05:42,000No... no, I do not.

15900:05:42,100 --> 00:05:43,200You're sure?

16000:05:43,400 --> 00:05:44,700I'm not senile.

16100:05:45,500 --> 00:05:47,400I can name every childI baptized,

16200:05:47,500 --> 00:05:49,200every person I gavethe last rites to,

16300:05:49,300 --> 00:05:52,100every plant on thesegrounds-- over 200.

16400:05:52,300 --> 00:05:53,100That's aconite.

16500:05:53,300 --> 00:05:55,100And this isOriganum vulgare,

16600:05:55,200 --> 00:05:56,700and over thereare yew trees.

16700:05:56,800 --> 00:05:58,300

You know, it was theDruids who first thought

16800:05:58,400 --> 00:05:59,400of the yew tree as sacred.

16900:05:59,400 --> 00:06:01,000The Christians


14/82

adopted the belief,

17000:06:01,100 --> 00:06:02,100claiming it as their own.

17100:06:02,200 --> 00:06:04,900- Stop...- What? I'm just making for little conversation.

17200:06:05,000 --> 00:06:06,100If there's nothing else,

17300:06:06,400 --> 00:06:08,100I'd like to finish pruning.

17400:06:08,600 --> 00:06:11,100You go have tea withthe hippie priest.

17500:06:13,200 --> 00:06:14,400I've been here three years.

17600:06:14,500 --> 00:06:16,200The archdiocese was thinking ofclosing the parish;

17700:06:16,300 --> 00:06:18,200sent me here to try and breathsome life into it.

17800:06:18,300 --> 00:06:20,200I started a sportsprogram for the boys,

17900:06:20,300 --> 00:06:21,700organized singles' dances.

18000:06:21,800 --> 00:06:24,300None of this is easy

for Father Donlan to accept.

18100:06:24,500 --> 00:06:26,400So you don't believein all the...

18200:06:26,500 --> 00:06:28,200supernatural mythology he does.


15/82

18300:06:28,700 --> 00:06:31,400Well, if you're talkingabout the Holy Trinity,the transubstantiation

18400:06:31,500 --> 00:06:34,100of the host, and theresurrection...I certainly do.

18500:06:34,200 --> 00:06:36,100But you seem like suchan intelligent man.

18600:06:36,200 --> 00:06:37,700You have to excuse her, Father.

18700:06:37,800 --> 00:06:41,200No need-- God has a soft spot,

even for the atheists.

18800:06:41,600 --> 00:06:43,600I'm telling you,this is fantastic.

18900:06:43,800 --> 00:06:44,300What is it?

19000:06:44,400 --> 00:06:46,400

She's trying to concentrate,Booth.

19100:06:46,500 --> 00:06:48,500It's an orange-berry pound cake.

19200:06:48,800 --> 00:06:49,400I'm sorry.

19300:06:49,500 --> 00:06:51,000

I don't thinkI recognize him.

19400:06:51,200 --> 00:06:52,600How long have you been here?

19500:06:53,000 --> 00:06:54,000Uh, I've been here...


16/82

19600:06:54,100 --> 00:06:55,80023 years next month.

19700:06:56,100 --> 00:06:58,800My mother died when I was 12;the parish took me in.

19800:06:58,800 --> 00:07:01,100I've been the administratorfor seven years now.

19900:07:01,200 --> 00:07:03,000Father Donlan basicallyraised Lorraine.

20000:07:03,400 --> 00:07:05,800Hey, um... you're not going toeat that, are you, Father?

20100:07:06,100 --> 00:07:09,100No, it's okay, my stomach hasn'tbeen too fond of me lately.

20200:07:09,200 --> 00:07:11,200Then let's get out of your way.

20300:07:12,100 --> 00:07:13,100Perhaps a nap

20400:07:13,200 --> 00:07:14,400wouldn't be a bad idea.

20500:07:14,500 --> 00:07:16,100Is there anyoneelse that we can

20600:07:16,200 --> 00:07:17,700show the sketch to?

Why don't you bring it

20700:07:17,800 --> 00:07:19,500to mass on Sunday--we could pass it around.

20800:07:19,600 --> 00:07:20,700Some of the parishioners


17/82

20900:07:20,900 --> 00:07:22,700have been there a long time;you might have some luck.

21000:07:22,800 --> 00:07:24,100Are you sure?Agent Booth,

21100:07:24,200 --> 00:07:25,600I'm trying to builda community here.

21200:07:25,700 --> 00:07:27,000If we can't worktogether to help

21300:07:27,000 --> 00:07:30,000solve a crime like this,

then I'm not doing my job.

21400:07:32,700 --> 00:07:35,200It doesn't help the case foryou to insult the priests.

21500:07:35,300 --> 00:07:37,600We're supposed to be gainingtheir trust, so they'll help us.

216

00:07:37,700 --> 00:07:39,300Matt wasn't threatened;you were.

21700:07:39,400 --> 00:07:41,400We're definitely not workingwell together.

21800:07:41,400 --> 00:07:43,200Because you are bossyand judgmental.

21900:07:43,300 --> 00:07:45,300Problems between people,

22000:07:45,300 --> 00:07:47,300it's never justone person's fault.


18/82

22100:07:47,400 --> 00:07:49,800What about Hitler?He did pretty well on his own.

22200:07:51,600 --> 00:07:52,600Bones, just...

22300:07:54,000 --> 00:07:55,600come with me to go seeDr. Wyatt.

22400:07:55,600 --> 00:07:56,700Just once.

22500:07:57,600 --> 00:08:00,600No! Therapy is a vagueand inexact process.

226

00:08:00,700 --> 00:08:02,300The man shouldn't evenbe called a doctor.

22700:08:02,400 --> 00:08:03,700Well, he helped me.

22800:08:03,900 --> 00:08:06,400I mean, are you so threatenedthat, uh...

22900:08:06,800 --> 00:08:08,700you can't even do a favorfor someone

23000:08:08,800 --> 00:08:09,800that you call a friend?

23100:08:12,400 --> 00:08:14,400I will speak my mind, Booth.

23200:08:14,500 --> 00:08:19,400I will speak my mind.Okay.

23300:08:21,600 --> 00:08:23,200It's 7:30, Hodgins.

234


19/82

00:08:23,400 --> 00:08:26,000Well, maybe the same shovelwas used as the murder weapon.

23500:08:26,900 --> 00:08:30,000The metal residue on the skullis some sort of silver alloy.

23600:08:30,100 --> 00:08:32,200You said you were gonnabe finished in a minute.

23700:08:32,600 --> 00:08:33,900That was an hour ago.

23800:08:34,000 --> 00:08:36,900If I can narrow down thesmelting process of the silver,

239

00:08:37,600 --> 00:08:38,100I might be ableto figure out

24000:08:38,200 --> 00:08:40,100what kind of weaponwe're looking for.

24100:08:40,700 --> 00:08:43,300I love it when youtalk about smelting.

24200:08:43,600 --> 00:08:44,300Oh, yeah?

24300:08:44,600 --> 00:08:45,400Mmm-hmm.

24400:08:50,600 --> 00:08:51,600Move in with me.

24500:08:52,800 --> 00:08:53,600What?

24600:08:53,700 --> 00:08:56,200We already live together;just... just move in.

247


20/82

00:08:57,700 --> 00:08:58,900No, we don't.

24800:08:59,300 --> 00:09:00,700You've taken over my closet.

24900:09:01,700 --> 00:09:02,900It's over half-full.

25000:09:03,500 --> 00:09:04,500And over half...

25100:09:04,600 --> 00:09:07,500is the common law definitionof living together.

25200:09:08,800 --> 00:09:11,300I have my own place, Jack.

25300:09:12,600 --> 00:09:14,000I need my place.

25400:09:14,600 --> 00:09:15,600I need you.

25500:09:24,000 --> 00:09:26,000Do I have to throwcold water on you two?

25600:09:26,800 --> 00:09:28,000We were, um, just...

25700:09:28,100 --> 00:09:30,200I know. Just try and keepit off the Internet, okay?

25800:09:30,700 --> 00:09:32,300So, I have bad news.

25900:09:32,400 --> 00:09:34,700We've all been exposed tococcidioidomycosis.

26000:09:34,800 --> 00:09:35,800A fungal infection

261


21/82

00:09:35,900 --> 00:09:37,600from the graveyard dirtwe've been breathing.

26200:09:37,800 --> 00:09:39,600Symptoms include nausea,

26300:09:39,700 --> 00:09:42,000weakness, fever...I feel fine.

26400:09:42,100 --> 00:09:42,600Yeah, me too.

26500:09:42,700 --> 00:09:44,000...decreased libido.

26600:09:44,200 --> 00:09:45,300I'm listening.

26700:09:46,200 --> 00:09:47,300We're all gonna get shots.

26800:09:47,400 --> 00:09:49,400Yeah, that sounds good.Very good. Yeah.

26900:09:49,800 --> 00:09:50,600Thought so.

27000:09:53,400 --> 00:09:55,600She refers to Godas my invisible friend.

27100:09:55,700 --> 00:09:57,700You're talking tosomebody who isn't there.I'm sure the doctor

272

00:09:57,800 --> 00:09:59,500questions yourlittle fantasy.

27300:09:59,600 --> 00:10:02,500My beliefs aren't at issue here,Dr. Brennan.

274


22/82

00:10:02,600 --> 00:10:05,600Clearly, she's intolerantand it's affecting herworking relationship.

27500:10:05,600 --> 00:10:07,300Yes, he's verydifficult to work with.

27600:10:07,300 --> 00:10:09,800Booth said that you couldfix this.

27700:10:10,000 --> 00:10:10,900So...?

27800:10:14,000 --> 00:10:16,600"What now is provedwas once only imagined.

27900:10:17,000 --> 00:10:17,800"The rat, the mouse,

28000:10:17,900 --> 00:10:20,100"the fox, the rabbit--watch the roots--

28100:10:20,500 --> 00:10:23,100"the lion the tiger,the horse, the elephant--

28200:10:24,000 --> 00:10:25,200"watch the fruits.

28300:10:25,600 --> 00:10:26,900"The cistern contains,

28400:10:27,400 --> 00:10:31,000the fountain... overflows."

28500:10:32,400 --> 00:10:33,300What?

28600:10:33,300 --> 00:10:34,500Oh, come now.Surely you get the reference.

287


23/82

00:10:34,600 --> 00:10:35,900William Blake.

28800:10:35,900 --> 00:10:38,000Yes. Blake is telling usthat we are all at the mercy

28900:10:38,100 --> 00:10:39,700of our fundamental natures.

29000:10:39,700 --> 00:10:42,000Which is nonsense,of course, but...

29100:10:42,000 --> 00:10:44,100when we understand our natures,

29200:10:44,400 --> 00:10:46,600we understand the

resulting conflicts.

29300:10:47,200 --> 00:10:47,600What?

29400:10:47,700 --> 00:10:48,700I hate psychology.

29500:10:48,800 --> 00:10:49,400As do I!

29600:10:49,500 --> 00:10:51,500It applies a patina of science

29700:10:51,600 --> 00:10:54,000over what is essentiallya dark and complex

29800:10:54,100 --> 00:10:57,200set of roiling unknowables.

29900:10:57,600 --> 00:10:59,700You see? What?

30000:11:00,100 --> 00:11:01,900You weren't fightingabout religion.


24/82

30100:11:02,200 --> 00:11:03,800But, that's what Booth said.

30200:11:04,300 --> 00:11:07,600Religion providedthe flash point you needed

30300:11:07,900 --> 00:11:10,100to expose anunderlying issue.

30400:11:10,200 --> 00:11:12,200I will find outwhat that issue is,

30500:11:12,200 --> 00:11:14,400help you to resolve it,

306

00:11:14,600 --> 00:11:16,500and set right the balance

30700:11:16,600 --> 00:11:19,200of dark and lightin the universe.

30800:11:19,400 --> 00:11:20,900Isn't he great?

309

00:11:25,600 --> 00:11:26,900O God,the Creator and Preserver

31000:11:27,000 --> 00:11:29,700of all mankind, we humblybeseech Thee for all...

31100:11:29,700 --> 00:11:30,700Well, shouldn't Brennan

31200:11:30,700 --> 00:11:32,200be here with you...Shh.

31300:11:32,300 --> 00:11:34,000...instead of me?

314


25/82

00:11:34,100 --> 00:11:38,000We're dealingwith a few work issues.

31500:11:38,100 --> 00:11:39,500Trouble in paradise?

31600:11:41,100 --> 00:11:43,800We're just spendingsome time apart.

31700:11:44,200 --> 00:11:46,900Now if you don't mind,I'd like to pray.

31800:11:47,000 --> 00:11:48,300Thank you.

31900:11:50,100 --> 00:11:51,600

Did you twosleep together?

32000:11:52,000 --> 00:11:53,000Do you see

32100:11:53,200 --> 00:11:53,800where we are?

32200:11:53,900 --> 00:11:56,300

You don't talklike that in church.

32300:11:58,400 --> 00:12:00,900What does that lab doto you people?

32400:12:01,500 --> 00:12:02,400It's just...

325

00:12:03,400 --> 00:12:05,900this feels likea couples thing,

32600:12:06,400 --> 00:12:08,200and now thatSully is gone...

327


26/82

00:12:08,300 --> 00:12:09,500It's not.

32800:12:10,000 --> 00:12:11,200It's a work thing.

32900:12:13,700 --> 00:12:15,200And so is us being here,so stay focused.

33000:12:15,200 --> 00:12:18,100We ask all these thingsthrough Christ our Lord.

33100:12:18,800 --> 00:12:19,800Amen.

33200:12:20,100 --> 00:12:24,100I have a unusual request

before I dismiss you today.

33300:12:24,100 --> 00:12:27,000We have Special Agent Boothand Ms. Montenegro

33400:12:27,100 --> 00:12:28,300from the Jeffersonian with us,

33500:12:28,400 --> 00:12:30,600

and they need our helpidentifying the victim found

33600:12:30,700 --> 00:12:32,300in our cemetery. Now,

33700:12:32,400 --> 00:12:36,400I know none of us want to getinvolved in something so ugly,

338

00:12:36,500 --> 00:12:38,400but as Jesus said,"Whatever you do

33900:12:38,500 --> 00:12:40,400for the leastof these brothers of mine,

340


27/82

00:12:40,700 --> 00:12:42,600you do for me," so please,

34100:12:42,900 --> 00:12:44,300if you recognize the sketch,

34200:12:44,400 --> 00:12:45,100let them know.

34300:12:45,700 --> 00:12:46,800How about you, Enzo?

34400:12:47,300 --> 00:12:48,400Enzo never misses Mass.

34500:12:48,500 --> 00:12:49,400Right, Enzo?

346

00:12:49,700 --> 00:12:50,500Sorry, Father,

34700:12:50,600 --> 00:12:51,500I can't help you.

34800:12:51,800 --> 00:12:53,400Um, excuse me.

34900:12:54,800 --> 00:12:57,300

Could you give him a beard?

35000:12:57,400 --> 00:12:59,300Make him heavier?

35100:12:59,400 --> 00:13:00,000Yeah,

35200:13:00,200 --> 00:13:01,400I can manage that.

35300:13:01,900 --> 00:13:04,300James was an altar boy herewhen he was younger.

35400:13:07,700 --> 00:13:08,400Um...


28/82

35500:13:10,000 --> 00:13:11,200I, I think...

35600:13:13,000 --> 00:13:15,300Does this look likeFather McCourt to anyone else?

35700:13:17,700 --> 00:13:19,000Yeah, that could be him.

35800:13:19,200 --> 00:13:20,800Someone killed a priest?

35900:13:22,100 --> 00:13:23,200Thank you, James.

36000:13:25,200 --> 00:13:27,200Father McCourt was

here before me.

36100:13:27,400 --> 00:13:28,800I replaced himthree years ago.

36200:13:28,900 --> 00:13:30,800I was toldhe left the priesthood.

363

00:13:35,200 --> 00:13:38,400Well, I suppose it mightresemble Father McCourt.

36400:13:38,400 --> 00:13:40,600So much for thatsharp memory.

36500:13:40,900 --> 00:13:42,800Father McCourt wasn'there for long.

36600:13:43,200 --> 00:13:44,300And the eyes are wrong.

36700:13:44,400 --> 00:13:46,100That's how you recognizesomeone.


29/82

36800:13:46,200 --> 00:13:49,100Father McCourt's eyes werehollow, cold.

36900:13:49,300 --> 00:13:50,600I take ityou two didn't get along.

37000:13:50,700 --> 00:13:53,500I was his confessor.You know I can't say anything.

37100:13:54,800 --> 00:13:56,200Can you tell me anything?

37200:13:57,400 --> 00:14:00,100Just... he wasvery secretive.

37300:14:00,600 --> 00:14:02,100He'd disappearfor hours at a time.

37400:14:02,200 --> 00:14:04,000Some nights he wouldn't evencome back to the rectory.

37500:14:04,300 --> 00:14:05,400One day he was gone.

37600:14:05,800 --> 00:14:07,800Left a note sayinghe was leaving the priesthood.

37700:14:09,700 --> 00:14:10,600All right, thanks.

37800:14:11,000 --> 00:14:13,300I've identified

some odd postmortem injuries

37900:14:13,400 --> 00:14:14,500on the old bodies.

38000:14:14,600 --> 00:14:16,900Snapped fingers,fractured wrists,


30/82

38100:14:17,400 --> 00:14:19,400abrasions on theligamenta flava.

38200:14:19,500 --> 00:14:21,900And I found traces of goldin some of the fractures.

38300:14:22,400 --> 00:14:23,100I don't get it.

38400:14:23,200 --> 00:14:25,200The person who rupturedthe water main that night

38500:14:25,300 --> 00:14:26,700was a grave robber.

38600:14:26,800 --> 00:14:29,600Dr. Brennan told me she sawinjuries like this in Tibet:

38700:14:29,800 --> 00:14:32,000broken bones andbone markings

38800:14:32,100 --> 00:14:34,500from yanking jewelry and

valuables off the remains.

38900:14:34,600 --> 00:14:37,100Yeah, which means McCourtcould have been struck

39000:14:37,200 --> 00:14:39,500by a shovel, but alsohe could have been struck

391

00:14:39,600 --> 00:14:41,600by one of the valuablesthe grave robber found.

39200:14:41,900 --> 00:14:45,100So our grave robber comesto a nice, quiet graveyard,

393


31/82

00:14:45,200 --> 00:14:46,600next to a nice,quiet church

39400:14:46,900 --> 00:14:48,500whenever he's in needof some extra cash.

39500:14:48,600 --> 00:14:50,800Only to be surprised one nightby Father McCourt,

39600:14:51,200 --> 00:14:53,100???

39700:15:01,000 --> 00:15:02,700During the 19th century,it was customary

398

00:15:02,800 --> 00:15:04,800to photograph the diseased before burial.

39900:15:04,800 --> 00:15:06,900We've identified these two people.

40000:15:07,000 --> 00:15:09,800Gertrude Watters,died 1873,

401

00:15:09,900 --> 00:15:12,700and Horace Rutledge,died 1901.

40200:15:13,000 --> 00:15:14,200And their valuableswere missing?

40300:15:14,500 --> 00:15:17,400Yes. Dr. Hodgins believesthe grave robber is working

40400:15:17,500 --> 00:15:20,100in sections, focusingon the oldest first

40500:15:20,200 --> 00:15:22,400where the artifactswould have the most value.


32/82

40600:15:22,700 --> 00:15:23,600Who takes care

40700:15:23,700 --> 00:15:24,500of the cemetery?

40800:15:24,600 --> 00:15:27,400Uh, a landscaper? Janitor?

40900:15:27,500 --> 00:15:29,000Father Donlan doesall the gardening.

41000:15:29,100 --> 00:15:30,800It's, you know,sort of his obsession.

411

00:15:30,900 --> 00:15:33,100Other than that, theoccasional parishioner

41200:15:33,200 --> 00:15:35,700will rake leavesor, uh, shovel snow.

41300:15:37,500 --> 00:15:38,000You all right?

41400:15:39,700 --> 00:15:42,100You know,I can't quite shake this bug.

41500:15:43,500 --> 00:15:44,100And I've got

41600:15:44,200 --> 00:15:45,500a wrestling team to coach.

41700:15:46,200 --> 00:15:46,900Um, do you mind?

41800:15:48,800 --> 00:15:51,700You were in close proximitywith remains.

419


33/82

00:15:51,800 --> 00:15:53,800You were probably exposedto a fungal infection.

42000:15:53,900 --> 00:15:54,900What? Is... is that bad?

42100:15:55,000 --> 00:15:55,700No.Yeah.

42200:15:57,000 --> 00:15:58,400It's nothing to worry about.

42300:15:58,500 --> 00:16:00,200I'll have my office arrangefor treatment.

42400:16:00,300 --> 00:16:01,200

Thank you.

42500:16:03,700 --> 00:16:05,300???

42600:16:05,400 --> 00:16:08,400FBI is trying to trackthe jewelry topawnshops and fences.

427

00:16:09,100 --> 00:16:10,700I'm checking onlineauction sites.

42800:16:11,000 --> 00:16:13,000This stuff could neta fortune.

42900:16:13,300 --> 00:16:14,400Enough to kill a priest?

43000:16:14,500 --> 00:16:15,500Apparently.

43100:16:16,400 --> 00:16:18,400Hey, have you noticedanything going on between

432


34/82

00:16:18,600 --> 00:16:19,800Brennan and Booth?

43300:16:20,700 --> 00:16:21,700This sounds good.

43400:16:21,800 --> 00:16:23,100There is tension.

43500:16:23,700 --> 00:16:26,500Ever since Brennanlet Sully sail off

43600:16:26,700 --> 00:16:28,000into the sunsetwithout her.

43700:16:28,200 --> 00:16:29,300No, I didn't notice.

43800:16:29,600 --> 00:16:31,200Hmm.But then again,I didn't notice

43900:16:31,300 --> 00:16:32,600that you didn't wantto live with me either.

440

00:16:32,700 --> 00:16:33,200Hodgins.

44100:16:33,300 --> 00:16:34,500If you're gettingcold feet...

44200:16:34,600 --> 00:16:36,900You're the only onethat would feel them.

44300:16:37,600 --> 00:16:38,400Angela.

44400:16:38,500 --> 00:16:39,800We'll discuss it at lunch.

44500:16:40,500 --> 00:16:41,600


35/82

The Egyptian place?

44600:16:41,900 --> 00:16:42,500Mm-hmm.

44700:16:42,600 --> 00:16:44,200Just got off the phonewith the CDC.

44800:16:44,600 --> 00:16:46,900The fungal infection we wereexposed to from the graveyard

44900:16:47,000 --> 00:16:48,300is rare enoughthat they'd have records

45000:16:48,400 --> 00:16:50,300of anyone

who was infected, but

45100:16:50,400 --> 00:16:51,900I need your samplesfor the strain.

45200:16:52,000 --> 00:16:53,600You got it.Yeah.

453

00:16:53,700 --> 00:16:55,900You know, I got no problemwith this place.

45400:16:56,800 --> 00:16:59,500It's where, uh, Bones andthe squints get their answers.

45500:16:59,600 --> 00:17:00,300See?

45600:17:00,600 --> 00:17:02,000Thumbs in the belt.

45700:17:02,100 --> 00:17:03,800That's a veryaggressive stance,

458


36/82

00:17:03,900 --> 00:17:05,300very male.

45900:17:08,200 --> 00:17:10,300Crossed arms...defensive.

46000:17:12,500 --> 00:17:13,300Disdain.

46100:17:13,400 --> 00:17:15,500But let's not worry aboutwhat you do with your hands.

46200:17:16,000 --> 00:17:20,000What you must do is recognizeyour negative feelings

46300:17:20,100 --> 00:17:22,600

for what is, after all,Dr. Brennan's domain

46400:17:22,700 --> 00:17:24,300and verbalize them.

46500:17:24,500 --> 00:17:26,600Verbalize them.What, now?

466

00:17:27,800 --> 00:17:30,900This place is too, uh...it's too shiny,

46700:17:31,600 --> 00:17:32,500you know, too bright.

46800:17:33,200 --> 00:17:34,000It's clean.

469

00:17:34,300 --> 00:17:35,400And clean is bad?

47000:17:35,500 --> 00:17:37,200Death isn't clean,

47100:17:37,300 --> 00:17:39,500especially murder, which is


37/82

our business, all right?

47200:17:39,600 --> 00:17:41,600This place is completely fake.

47300:17:41,700 --> 00:17:42,800It's bogus.

47400:17:42,900 --> 00:17:45,200You'd like to destroythe entire edifice.

47500:17:45,300 --> 00:17:48,000Oh, I'd like to ripthe whole edifice down

47600:17:48,100 --> 00:17:50,000with my bare hands,or set it on fire

47700:17:50,100 --> 00:17:51,700except, you know, there'snothing in this place to burn.

47800:17:51,800 --> 00:17:53,800All the plastic and the metaland the flashing lights,

47900:17:53,900 --> 00:17:54,800

you know, and arithmetic.

48000:17:54,900 --> 00:17:55,900I mean, where's a guy--

48100:17:56,000 --> 00:17:57,300a normal guywho believes

48200:17:57,400 --> 00:18:00,100

in intuition and the souland good and evil...

48300:18:00,300 --> 00:18:01,900And God?Yes, and God, too.Where is a guy

484


38/82

00:18:02,000 --> 00:18:03,900who doesn't believe in all thisarithmetic supposed to stand?

48500:18:04,300 --> 00:18:07,200So your problem with Dr.Brennan is that you don't know

48600:18:07,300 --> 00:18:10,700what will or will not catchfire or where you stand.

48700:18:13,700 --> 00:18:15,200What?That's good.

48800:18:15,800 --> 00:18:18,300You know, that's,that's very good.

48900:18:23,800 --> 00:18:27,000The CDC shows that youcontracted coccidioidomycosis

49000:18:27,100 --> 00:18:28,200three years ago.

49100:18:28,500 --> 00:18:30,000The only casein the area.

49200:18:30,500 --> 00:18:33,100Well, you know, I,I, I used to do a lot

49300:18:33,200 --> 00:18:34,700of odd jobsaround the parish.

49400:18:35,400 --> 00:18:36,900

I'd help FatherDonlan in the garden.

49500:18:37,000 --> 00:18:38,500I'm sure that's howI contracted it.

49600:18:38,600 --> 00:18:40,700


39/82

Nice try, Enzo,but your name also came up

49700:18:40,800 --> 00:18:43,000on the auction sitethat was selling jewelry

49800:18:43,400 --> 00:18:45,800from the graves.Which you might have gottenaway with if you hadn't hit

49900:18:45,900 --> 00:18:46,800the water main.

50000:18:48,600 --> 00:18:49,600I want a lawyer.

50100:18:49,700 --> 00:18:50,600

Yeah, nice way to get him

50200:18:50,700 --> 00:18:51,400to clam up,thanks.

50300:18:54,100 --> 00:18:55,500So why'd you killFather McCourt?

504

00:18:55,600 --> 00:18:57,100Did he catch you?I didn't kill anybody.

50500:18:57,300 --> 00:18:59,600Ah, there you go.He's talking again.What the hell is

50600:18:59,700 --> 00:19:01,700wrong with you people?

You think that I'dkill a priest?

50700:19:01,800 --> 00:19:03,300Your record also showsthat you were assigned

50800:19:03,400 --> 00:19:05,600


40/82

to court-appointeddrug counseling.

50900:19:06,800 --> 00:19:08,500Okay, look, I hada drug problem

51000:19:08,600 --> 00:19:09,900and, and I needed money.

51100:19:10,000 --> 00:19:11,600I saw these picturesin the rectory.

51200:19:12,000 --> 00:19:13,300Jewelry just buried.

51300:19:13,400 --> 00:19:14,100You know.

51400:19:16,100 --> 00:19:17,500I figured no onewould miss it.

51500:19:19,200 --> 00:19:21,300I didn't kill anybody, okay?

51600:19:22,500 --> 00:19:24,800Father McCourt and me, we

never had that problem.

51700:19:25,300 --> 00:19:27,500I wasn't his type--too old.

51800:19:28,400 --> 00:19:30,300What the hell is thatsupposed to mean?

519

00:19:30,800 --> 00:19:33,000I'm pretty sure it'san implication of pedophilia.

52000:19:33,200 --> 00:19:35,000I know, Bones, okay...But you just said...

521


41/82

00:19:35,600 --> 00:19:36,500Who, Enzo?

52200:19:36,600 --> 00:19:37,700Who was his type?

52300:19:39,700 --> 00:19:40,800Talk to James, okay?

52400:19:41,200 --> 00:19:42,400The kid who I.D.'d him.

52500:20:05,500 --> 00:20:07,700Is this reallyCleopatra's bed?

52600:20:07,800 --> 00:20:10,400Mm, it's a perfect replicafor the new exhibit.

52700:20:10,500 --> 00:20:12,100We're just making it alittle bit more authentic.

52800:20:15,600 --> 00:20:17,000Your feet aren'tcold anymore.

52900:20:18,000 --> 00:20:19,000

Nice try.

53000:20:19,400 --> 00:20:21,200Hey, I thought Iwas successful,

53100:20:21,300 --> 00:20:22,700but if you want meto try harder...

532

00:20:30,400 --> 00:20:32,000We can't keep our handsoff each other.

53300:20:32,700 --> 00:20:34,200I think about youall the time.

534


42/82

00:20:35,200 --> 00:20:37,300Moving in isthe next logical step.

53500:20:39,200 --> 00:20:40,200I have a lease.

53600:20:42,000 --> 00:20:43,400I have an estate.

53700:20:43,500 --> 00:20:44,800I'll buy out your lease.

53800:20:46,200 --> 00:20:47,000Shh...

53900:20:47,300 --> 00:20:48,700We only have 15more minutes.

54000:20:49,000 --> 00:20:49,800You saidthat we would talk.

54100:20:49,900 --> 00:20:50,900Yeah, well,guess what?

54200:20:51,000 --> 00:20:51,400

Hmm?

54300:20:52,100 --> 00:20:53,300I got distracted.

54400:21:05,100 --> 00:21:07,000I can't believeFather McCourt's dead.

54500:21:09,100 --> 00:21:11,300

I mean, I, I thoughthe just took off.

54600:21:12,000 --> 00:21:13,400You two were pretty close.

54700:21:13,700 --> 00:21:14,400Yeah.


43/82

54800:21:15,200 --> 00:21:16,700I w-- I was an altar boy.

54900:21:16,800 --> 00:21:17,800Yeah, so was I.

55000:21:18,500 --> 00:21:21,200I liked our priest,too, but, um...

55100:21:22,000 --> 00:21:22,700What?

55200:21:24,300 --> 00:21:26,600You think what everyoneelse does, don't you?

553

00:21:27,000 --> 00:21:29,200I don't know; what doeseverybody else think?

55400:21:32,100 --> 00:21:34,400Because we spent so muchtime together, he was...

55500:21:36,500 --> 00:21:39,000touching me and stuff.

55600:21:39,100 --> 00:21:39,900Really?

55700:21:40,100 --> 00:21:44,400Because, you know, if he didand you got mad one day and...

55800:21:44,500 --> 00:21:45,400And killed him?

55900:21:47,200 --> 00:21:49,100You think I killedFather McCourt?

56000:21:50,200 --> 00:21:52,300He never touchedme, not once.


44/82

56100:21:53,300 --> 00:21:54,700He was my best friend.

56200:21:55,200 --> 00:21:57,500My dad bailed on uswhen I was three.

56300:21:58,000 --> 00:21:59,800Father McCourt came tomy ball games, he yelled

56400:21:59,900 --> 00:22:00,800at me about my grades.

56500:22:00,900 --> 00:22:02,800He was the only onewho actually cared.

566

00:22:02,800 --> 00:22:03,900It doesn't matterwhat you think.

56700:22:04,000 --> 00:22:05,800Father Donlan didn'teven believe me.

56800:22:06,000 --> 00:22:06,800Father Donlan?

56900:22:08,000 --> 00:22:08,700Yeah.

57000:22:10,200 --> 00:22:12,400About a month beforeFather McCourt disappeared,

57100:22:12,500 --> 00:22:13,900Father Donlancame to my house

57200:22:14,400 --> 00:22:16,100and said he knew what FatherMcCourt was doing to me.

57300:22:16,300 --> 00:22:17,300He wouldn't listen.


45/82

57400:22:17,500 --> 00:22:20,700He was screamingthat Father McCourt

57500:22:20,800 --> 00:22:22,400was going to payfor his sins.

57600:22:22,800 --> 00:22:24,500I'm telling you,it was scary.

57700:22:24,900 --> 00:22:26,600That old priest was crazy.

57800:22:27,500 --> 00:22:29,000He was just crazy.

579

00:22:32,400 --> 00:22:34,300Yes, I was strict with Father McCourt.

58000:22:34,700 --> 00:22:37,400I'm strict with all the priestswho are assigned to my parish.

58100:22:39,200 --> 00:22:41,200How strict, Father?

582

00:22:42,000 --> 00:22:44,500I'm not a New Age priestlike Father Matt.

58300:22:45,100 --> 00:22:48,500The Church should befirm and act as an immovable

58400:22:48,600 --> 00:22:50,600bulwark in the face of change.

58500:22:50,700 --> 00:22:52,600Actually,organized belief systems

58600:22:52,700 --> 00:22:54,600which fail to adaptto changing mores


46/82

58700:22:54,700 --> 00:22:56,300are demotedfrom religions

58800:22:56,400 --> 00:22:59,100to acknowledgedmetaphoric myth systems.

58900:22:59,200 --> 00:23:01,600I mean, no oneworships Odin anymore

59000:23:01,700 --> 00:23:02,600or Zeus.

59100:23:08,100 --> 00:23:09,800Thanks, Bones, I cantake it from here.

59200:23:10,400 --> 00:23:11,800You're kicking me out?Yes.

59300:23:12,100 --> 00:23:14,700All he can think about nowis giving you catechism.I need him to answer

59400:23:14,800 --> 00:23:17,300

some questions.Wyatt's psychologyisn't working.

59500:23:24,900 --> 00:23:25,700Father, I

59600:23:25,800 --> 00:23:28,500contacted the archdioceseabout St. Agatha's

59700:23:28,600 --> 00:23:29,200and they said

59800:23:29,500 --> 00:23:31,900quite a few priestshave come and gone

599


47/82

00:23:32,000 --> 00:23:32,900during your tenure.

60000:23:33,600 --> 00:23:36,300Given who they send me,I've done well.

60100:23:36,600 --> 00:23:37,800Who do they send you?

60200:23:37,900 --> 00:23:40,700Priests who need firm guidance,for the most part.

60300:23:40,800 --> 00:23:44,300In 1997, a complaint was swornagainst you for assault.

60400:23:44,500 --> 00:23:48,400

Is that your ideaof "firm guidance"?

60500:23:48,500 --> 00:23:50,600It was not assault,it was corporal punishment.

60600:23:50,700 --> 00:23:52,900I found an altar boydrinking sacramental wine

60700:23:53,000 --> 00:23:54,500from the chalice.And you caned him.

60800:23:54,600 --> 00:23:55,800The charges were dropped.

60900:23:56,000 --> 00:23:57,700I learned my lesson, and I have

61000:23:57,800 --> 00:23:59,300never struck anyone since.

61100:24:00,800 --> 00:24:02,400Father Donlan, in your opinion,

61200:24:02,500 --> 00:24:05,700


48/82

did Father McCourt pay too muchattention to James LeVay?

61300:24:07,200 --> 00:24:09,100You should ask James.I did.

61400:24:09,400 --> 00:24:11,600James told us thatyou suspected the worst.

61500:24:12,400 --> 00:24:14,600He was frightenedat how angry you were.

61600:24:16,800 --> 00:24:18,200I regret scaring him.

61700:24:19,600 --> 00:24:20,700

He's only child.

61800:24:27,200 --> 00:24:28,900There are greenstickfractures

61900:24:29,000 --> 00:24:30,100on the victim's left ulna

62000:24:30,200 --> 00:24:32,300

as well as his fibulaand some ribs.

62100:24:32,600 --> 00:24:34,500Probably defensive woundsreceived in the struggle.

62200:24:34,600 --> 00:24:36,000There's no evidenceof a struggle.

62300:24:36,100 --> 00:24:37,700These seem to haveoccurred postmortem,

62400:24:37,800 --> 00:24:39,900when he was dragged--probably for burial.


49/82

62500:24:40,200 --> 00:24:41,800But even gettingdragged over rocks

62600:24:41,900 --> 00:24:43,400shouldn't have causedthose fractures.

62700:24:43,500 --> 00:24:45,400The matrix of the bonewas weakened.

62800:24:45,800 --> 00:24:47,100The cause could be genetic.

62900:24:47,200 --> 00:24:49,000Or it could be some chemical

630

00:24:49,100 --> 00:24:50,400or medicine that compromisedthe tissue.

63100:24:50,800 --> 00:24:52,500I'll need samplesto run some tox screens.

63200:24:52,600 --> 00:24:53,300All right, see these

63300:24:53,400 --> 00:24:55,000tiny metallic fragments embedded

63400:24:55,100 --> 00:24:56,800in the victim's skull?It's silver.

63500:24:57,000 --> 00:24:59,400Then I'll assume he wasn'tstruck by a shovel.

63600:24:59,500 --> 00:25:02,000The silver was smeltedusing the led reduction method.

63700:25:02,100 --> 00:25:04,600The fluxes used indicateit's from the early 1800s,


50/82

63800:25:04,700 --> 00:25:05,900probably duringthe Napoleonic Wars.

63900:25:06,200 --> 00:25:08,700One of our old skeletonswas I.D.'d as a bishop.

64000:25:08,800 --> 00:25:10,100Bishop Jursik,

64100:25:10,200 --> 00:25:11,100died 1889.

64200:25:11,300 --> 00:25:12,900His robes wereworth a fortune.

64300:25:13,000 --> 00:25:15,100Let's find out if he was buriedwith something silver.

64400:25:15,700 --> 00:25:18,400A scepter or a shepherd's crook

64500:25:18,600 --> 00:25:21,000or something else suitablefor skull cracking.

64600:25:22,200 --> 00:25:23,700Booth kicked me out of here.

64700:25:24,500 --> 00:25:27,100For you to say "kicked out"means that you've acquiesced

64800:25:27,200 --> 00:25:29,700to the idea that

this is his domain.

64900:25:31,700 --> 00:25:33,200Domain, yes.

65000:25:33,300 --> 00:25:34,600He's good at questioning people.


51/82

65100:25:34,700 --> 00:25:37,400He can... he can tellwhen they're lying.

65200:25:37,500 --> 00:25:38,400Can you?

65300:25:39,300 --> 00:25:40,400I've learned a lot

65400:25:40,500 --> 00:25:41,700from him about people.

65500:25:42,500 --> 00:25:43,000But...?

65600:25:44,500 --> 00:25:46,900It's not that Booth

has a sixth sense.

65700:25:47,200 --> 00:25:50,600There is demonstrablyno sixth sense to have.

65800:25:50,800 --> 00:25:52,200Obviously, he reads

65900:25:52,300 --> 00:25:54,900

minutiae of body language...

66000:25:56,000 --> 00:25:57,200people dilation...

66100:25:57,500 --> 00:25:59,100Yes, you... you don't sound

66200:25:59,200 --> 00:26:01,400very satisfied with your

own argument there.

66300:26:02,000 --> 00:26:03,300Booth likes to say,

66400:26:03,400 --> 00:26:07,000"There are more thingsin heaven and earth, Bones,


52/82

66500:26:07,100 --> 00:26:09,000than are dreamt ofin your science."

66600:26:09,200 --> 00:26:11,800That's, um...a bastardization

66700:26:11,900 --> 00:26:13,600of a writer namedShakespeare,

66800:26:13,700 --> 00:26:15,200from a play called Hamlet.

66900:26:15,300 --> 00:26:18,000Yes, yes. I-I was, um...

67000:26:18,900 --> 00:26:20,000I was aware of that.

67100:26:20,800 --> 00:26:25,200So if you're souncomfortable here, why come?

67200:26:25,500 --> 00:26:26,500Because...

67300:26:27,600 --> 00:26:29,200something goes on in here.

67400:26:29,200 --> 00:26:30,200He does something.

67500:26:30,300 --> 00:26:32,000And you wantto find out what it is.

67600:26:32,100 --> 00:26:34,100Dissect it so that you cando it yourself.

67700:26:34,200 --> 00:26:35,200Yes.So that


53/82

67800:26:35,300 --> 00:26:36,800you can do it without Booth.

67900:26:36,900 --> 00:26:38,900So that you won'tneed him anymore.No.

68000:26:39,500 --> 00:26:40,500No?No,

68100:26:40,600 --> 00:26:42,000I just want to observe.

68200:26:42,400 --> 00:26:44,100Surely if you want toobserve, you can do that

68300:26:44,200 --> 00:26:46,400the other side of themirror there, instead of

68400:26:46,800 --> 00:26:49,300insisting on beingin this room with him,

68500:26:49,400 --> 00:26:51,100out of your element.

68600:26:51,100 --> 00:26:54,500Observation isn't just seeing,Dr. Wyatt.

68700:26:54,600 --> 00:26:56,000It's experiencing.

68800:26:56,400 --> 00:26:57,700Ideally, I'd prefer being

68900:26:58,000 --> 00:27:01,300inside Booth's head...you know, seeing

69000:27:01,600 --> 00:27:03,500and feeling thingsthe way he does.


54/82

69100:27:03,900 --> 00:27:06,100Then maybe I... I'd understand.

69200:27:06,800 --> 00:27:08,400Be one with him?

69300:27:10,400 --> 00:27:12,100In a scientific sense.

69400:27:17,500 --> 00:27:18,500Booth needs me.

69500:27:18,600 --> 00:27:20,900Hodgins has a lineon the murder weapon.

69600:27:21,800 --> 00:27:22,900

Ta-ta, then.

69700:27:23,200 --> 00:27:24,300We're done here.

69800:27:25,400 --> 00:27:26,300Thanks.

69900:27:29,800 --> 00:27:31,300We need to know what artifacts

70000:27:31,400 --> 00:27:33,600were buried with Bishop Jursik.

70100:27:33,900 --> 00:27:36,200You see, there was nophotograph of his burial

70200:27:36,300 --> 00:27:37,700in the paperwork

that we received.

70300:27:37,800 --> 00:27:39,200Well, I'm notallowed to pull

70400:27:39,300 --> 00:27:40,500internment records


55/82

without

70500:27:40,600 --> 00:27:41,800Father Donlan'spermission.

70600:27:43,300 --> 00:27:44,100Where is she going?

70700:27:44,300 --> 00:27:45,200Bones, Bones,Bones, Bones.

70800:27:45,400 --> 00:27:46,900You are approaching the altar.

70900:27:47,200 --> 00:27:49,500Very sensitive area.

71000:27:49,900 --> 00:27:50,300Okay.

71100:27:50,400 --> 00:27:51,600All right, listen,you must have known

71200:27:51,700 --> 00:27:53,700Father McCourt pretty well.Did him and Father Matt

71300:27:54,000 --> 00:27:55,100similar tastes?

71400:27:55,100 --> 00:27:57,400Look, the onlysimilarity I know of was

71500:27:57,500 --> 00:27:58,700that they were

from the same seminary.

71600:27:58,800 --> 00:27:59,800Same seminary?

71700:28:00,400 --> 00:28:01,400Look, Agent Booth,


56/82

71800:28:01,600 --> 00:28:04,300there's so much suspicionand innuendo these days.

71900:28:04,800 --> 00:28:05,800This is a good parish.

72000:28:06,100 --> 00:28:08,100The Father makes sure of that.What's that?

72100:28:09,200 --> 00:28:10,600It's the chalice.Oh, no, it's,

72200:28:10,700 --> 00:28:12,200it's the vesselin which the wine

72300:28:12,300 --> 00:28:14,100is transformedinto the blood of Christ.

72400:28:14,100 --> 00:28:16,000Don't touch it! No.It is going to be touched,

72500:28:16,100 --> 00:28:18,300Booth, it's silver and

these little eagles

72600:28:18,400 --> 00:28:20,200are a common Napoleonic motif.

72700:28:20,500 --> 00:28:21,400You're sayingthat it's, uh...

72800:28:22,400 --> 00:28:23,600

possible thatthis could be

72900:28:24,300 --> 00:28:25,800a murder weapon?Yeah.

73000:28:26,000 --> 00:28:28,300


57/82

Can we take this with usor do we need to serve

73100:28:28,400 --> 00:28:29,500a warrant on God?

73200:28:34,900 --> 00:28:36,300It's a match.

73300:28:36,700 --> 00:28:38,700The silver fragments inFather McCourt's skull

73400:28:38,700 --> 00:28:40,100came from that chalice.

73500:28:40,200 --> 00:28:41,900That officiallylooks the least

73600:28:42,000 --> 00:28:44,300like a murder weapon thanany murder weapon I've seen.

73700:28:44,400 --> 00:28:45,200The green bone

73800:28:45,300 --> 00:28:46,700response indicated the injury

73900:28:46,800 --> 00:28:48,300was inflicted perimortem.

74000:28:48,400 --> 00:28:49,300That means he might've already

74100:28:49,400 --> 00:28:50,900been dead when he was struck.

74200:28:50,900 --> 00:28:53,200So we have no cause of death?Yes, we do.

74300:28:53,300 --> 00:28:54,600McCourt was poisoned.

744


58/82

00:28:54,700 --> 00:28:56,100An alkaloid called taxin.

74500:28:56,200 --> 00:28:57,600Could it have been accidental?

74600:28:57,600 --> 00:28:59,100Not at these concentrations.

74700:28:59,200 --> 00:29:01,300Well, I'll go compile a listof possible sources

74800:29:01,300 --> 00:29:02,500of the poison at the church.

74900:29:03,200 --> 00:29:04,900So what if they wentto the same seminary?

75000:29:05,000 --> 00:29:06,600Well, then why didn'tFather Matt mention it, huh?

75100:29:06,700 --> 00:29:08,700What else is he not saying?This is intuition, right?

75200:29:08,800 --> 00:29:10,700

You're subconsciouslyrecalling pupil dilation

75300:29:10,700 --> 00:29:12,100or some pheromones?

75400:29:12,200 --> 00:29:14,600You know what?We're not talkingthe same language here.

75500:29:15,600 --> 00:29:16,800No, no, no.

75600:29:16,900 --> 00:29:19,700That's not a Butcher.Come here, Tony.

757


59/82

00:29:19,800 --> 00:29:21,400Why'd you always pick me,Father? Take Sam.

75800:29:22,200 --> 00:29:24,000Let's go. Watch.

75900:29:30,200 --> 00:29:32,300Now from here,Tony can reach around

76000:29:32,400 --> 00:29:34,300to my right arm.He uses his left knee

76100:29:34,400 --> 00:29:35,700against my left hip and...

76200:29:37,000 --> 00:29:38,900

Okay? Tony's in control.

76300:29:39,200 --> 00:29:41,500I'm helpless. And he can scoresome back points.

76400:29:42,300 --> 00:29:42,900Good job, Tony.

76500:29:43,000 --> 00:29:43,500

Let me up.

76600:29:45,400 --> 00:29:46,400That's the Butcher.

76700:29:46,700 --> 00:29:48,300Learn it, love it.

76800:29:48,400 --> 00:29:49,900Use it to smite your enemies

76900:29:50,000 --> 00:29:51,700in the name of our loving Lord.

77000:29:52,200 --> 00:29:53,400Pair up. Get it right.

771


60/82

00:29:55,700 --> 00:29:57,200Kid took me down for real.

77200:29:58,500 --> 00:30:00,200That shot must notbe working, Doc.

77300:30:00,700 --> 00:30:02,600So... what can Ido for you today?

77400:30:02,700 --> 00:30:04,800Yeah, Father, I...You and Father McCourt

77500:30:05,000 --> 00:30:07,500were in seminaryat the same time.Right.

77600:30:07,700 --> 00:30:09,100But I told you, I nevermet Father McCourt.

77700:30:09,200 --> 00:30:10,400What, you guysnever got together,

77800:30:10,600 --> 00:30:12,200compared wrestling moves?

77900:30:13,400 --> 00:30:14,600I didn't know him there.

78000:30:14,900 --> 00:30:16,600Did you know everyonewho went to your college?

78100:30:16,800 --> 00:30:19,400You do know why

Father McCourt was sent here.

78200:30:19,600 --> 00:30:20,800Yeah, I've heard the rumors.

78300:30:20,900 --> 00:30:21,600That's all.


61/82

78400:30:22,500 --> 00:30:24,600Do you base all yourinvestigations on rumors,

78500:30:24,900 --> 00:30:25,900Agent Booth?

78600:30:26,100 --> 00:30:27,400He has a point, Booth.

78700:30:27,600 --> 00:30:28,900You know,St. Agatha's has been

78800:30:29,000 --> 00:30:30,700a dumping groundfor troubled priests

789

00:30:30,700 --> 00:30:33,300for some time, so it'sreasonable to suggest

79000:30:33,400 --> 00:30:35,300that you're one of them.

79100:30:37,000 --> 00:30:39,000I told you why I was sent here.

792

00:30:41,900 --> 00:30:43,700I got work to do.

79300:30:55,200 --> 00:30:57,300So you still think thatFather Donlan is the killer?

79400:30:57,500 --> 00:30:58,800I mean, Matt...

795

00:30:58,900 --> 00:31:00,800could have killed McCourtand taken his post.

79600:31:00,800 --> 00:31:02,800Why?Because McCourtwas going to come


62/82

79700:31:02,900 --> 00:31:03,800clean about being a pedophile.

79800:31:04,000 --> 00:31:06,800Maybe accuse Matt, ifthey knew each other.

79900:31:07,300 --> 00:31:10,600Of course... there'sno evidence of that.

80000:31:11,100 --> 00:31:12,600I have no intuition.

80100:31:12,700 --> 00:31:14,700None. Zilch.And you have no

802

00:31:14,800 --> 00:31:16,500analytical skills.I mean, you're all about

80300:31:16,900 --> 00:31:19,200emotion and feeling.Well...

80400:31:19,300 --> 00:31:21,300They say that means youhave a well developed

feminine side.

80500:31:23,000 --> 00:31:24,200Who? Who says that?

80600:31:24,200 --> 00:31:25,300Psychologists.Oh...

80700:31:25,400 --> 00:31:26,900

What? You're the onewho believes in them.

80800:31:27,000 --> 00:31:28,300Let's just stick to the case.

80900:31:28,400 --> 00:31:32,000We know that Father Donlan


63/82

is this harsh, judgmental guy.

81000:31:32,100 --> 00:31:34,700He keeps being sent these,uh, problematic priests.

81100:31:34,800 --> 00:31:37,000There's McCourt,there's Father Matt...No proof.

81200:31:37,200 --> 00:31:39,400Yeah, but Bones, it happens.All right? So, anyways...

81300:31:39,500 --> 00:31:41,200Father Donlan,he's getting old,

814

00:31:41,300 --> 00:31:43,900he can't deal, so hetakes action.Old Testament action?

81500:31:44,000 --> 00:31:45,900All right, there you go again.You're attacking God.

81600:31:46,000 --> 00:31:49,100I'm not attacking God.

He doesn't exist.He's not scandals, okay?

81700:31:49,200 --> 00:31:50,200Quarreling?

81800:31:50,400 --> 00:31:51,400Yes, of course you are.

81900:31:51,500 --> 00:31:52,600

Uh, cup of coffee,

82000:31:52,700 --> 00:31:53,700please, Vera darling.

82100:31:54,700 --> 00:31:56,000I am here to put right


64/82

82200:31:56,100 --> 00:31:57,500what has been rent asunder.

82300:31:57,600 --> 00:31:58,900Great. You've figuredout our problem.

82400:31:59,100 --> 00:32:00,500Yes.From three meetings?

82500:32:00,800 --> 00:32:03,000I knew what your problemwas right off the bat,

82600:32:03,100 --> 00:32:04,200if you'll forgivea cricket metaphor.

82700:32:04,300 --> 00:32:06,200The meetings were for fun.

82800:32:08,000 --> 00:32:09,900Booth never knows where to stand

82900:32:10,100 --> 00:32:11,300when he's in the lab.Feels like

83000:32:11,400 --> 00:32:13,400teats on a bullwhenever he's there.

83100:32:13,500 --> 00:32:15,600Ditto Dr. Brennanin the interrogation room.

83200:32:15,700 --> 00:32:18,000Simple geography,

sense of belonging,

83300:32:18,100 --> 00:32:20,100et cetera.But that's not the main problem.

83400:32:20,300 --> 00:32:21,400He can't possibly know.


65/82

83500:32:21,600 --> 00:32:22,500Yes, I do.

83600:32:24,100 --> 00:32:25,600You're both afraid

83700:32:25,700 --> 00:32:27,800that the reason Dr. Brennan

83800:32:27,900 --> 00:32:30,500with her boyfriend Sully

83900:32:31,600 --> 00:32:34,700might have been because of herties to Agent Booth.

84000:32:38,900 --> 00:32:39,900

You are both...

84100:32:41,100 --> 00:32:42,000quite wrong.

84200:32:47,300 --> 00:32:48,600Why didn't I go with Sully?

84300:32:48,700 --> 00:32:49,900How's he supposed to know?

84400:32:50,000 --> 00:32:51,100Sully is perfect.

84500:32:51,300 --> 00:32:54,400We communicated well.The sex was incredible.

84600:32:54,700 --> 00:32:55,500He invited me

84700:32:55,500 --> 00:32:56,700to sail aroundthe South Seas

84800:32:56,800 --> 00:32:58,600in a beautiful yac for a year.


66/82

84900:32:58,700 --> 00:33:00,400I mean, why wouldanyone turn that down?

85000:33:00,700 --> 00:33:03,200In my opinion, you are unable

85100:33:03,500 --> 00:33:05,000to lead a purposeless life

85200:33:05,100 --> 00:33:06,000at this stage in your

85300:33:06,100 --> 00:33:08,100psycho-social development.Which, by the way,

85400:33:08,200 --> 00:33:09,600

is a issue you should address,

85500:33:10,000 --> 00:33:12,000because a certain amountof purposelessness

85600:33:12,100 --> 00:33:14,800is necessary to leada full life.I hate psychology.

85700:33:14,900 --> 00:33:16,600You don't like it because he'ssaying that all these tension

85800:33:16,700 --> 00:33:18,900between me and youis your fault.

85900:33:19,000 --> 00:33:20,300On the contrary.

86000:33:21,100 --> 00:33:23,500If anything, your issuesare more pronounced

86100:33:23,700 --> 00:33:25,100given that yourbehavior has been


67/82

86200:33:25,200 --> 00:33:27,400affected by what turns outto be a quite irrational

86300:33:27,400 --> 00:33:29,900fear of being responsiblefor somebody else's destiny.

86400:33:29,900 --> 00:33:30,700That makes sense.

86500:33:30,800 --> 00:33:32,500Oh, now you like psychology?

86600:33:32,600 --> 00:33:33,700I think you'll both

867

00:33:33,800 --> 00:33:36,100be able to work togetherjust fine

86800:33:36,400 --> 00:33:38,500now that your mindshave been set at ease.

86900:33:38,700 --> 00:33:39,900Thank you, Vera.

87000:33:41,300 --> 00:33:41,600Ta-ta.

87100:33:47,100 --> 00:33:49,500You, uh... feel anything?

87200:33:49,700 --> 00:33:50,700Feel?

873

00:33:51,000 --> 00:33:52,800Yeah. You must...

87400:33:53,400 --> 00:33:54,600feel something.

87500:33:56,300 --> 00:33:57,200I do.


68/82

87600:33:58,400 --> 00:33:59,700You know what I feel?

87700:34:01,000 --> 00:34:03,600Father Matt has beensick a long time.

87800:34:03,700 --> 00:34:05,200He got treated for the fungus.

87900:34:05,300 --> 00:34:07,100But he hasn't shownany signs of recovery.

88000:34:07,200 --> 00:34:09,500So?I feel that's weird.

88100:34:09,600 --> 00:34:11,700I mean, his symptomsshould've cleared up by now.

88200:34:12,100 --> 00:34:15,400I feel that since FatherMcCourt was poisoned...

88300:34:15,500 --> 00:34:17,300We should have

Father Matt checked

88400:34:17,400 --> 00:34:18,800for the same poison.

88500:34:20,500 --> 00:34:22,000What?We're back.

88600:34:22,100 --> 00:34:23,100

We're back.

88700:34:23,900 --> 00:34:24,800Poisoned?

88800:34:25,000 --> 00:34:25,900Yes, Father.


69/82

88900:34:26,000 --> 00:34:27,100By somethingcalled taxin.

89000:34:28,000 --> 00:34:29,300Father McCourtwas poisoned?

89100:34:29,700 --> 00:34:32,400Poison's easily derived fromboiling yew tree needles.

89200:34:32,500 --> 00:34:34,400We have yew treesat St. Agatha's.

89300:34:34,500 --> 00:34:37,100Symptoms includenausea, vomiting,

89400:34:37,400 --> 00:34:39,800increased salivation,stomach ache, diarrhea,

89500:34:40,100 --> 00:34:41,700spasms and death.

89600:34:42,200 --> 00:34:45,200Well, I have all those,

except for death.

89700:34:45,200 --> 00:34:46,600So far.

89800:34:47,000 --> 00:34:49,000We suspect the poisonweakened him,

89900:34:49,200 --> 00:34:50,700

made him unableto defend himself.

90000:34:50,900 --> 00:34:53,100Defend himself from whom?

90100:34:53,100 --> 00:34:54,700Someone much weaker


70/82

than himself.

90200:34:54,800 --> 00:34:56,300Say, an old man.

90300:35:03,400 --> 00:35:03,900Yellow.

90400:35:04,000 --> 00:35:05,000Yellow?What does that mean?

90500:35:05,100 --> 00:35:06,300The good news is we know how

90600:35:06,300 --> 00:35:07,500to make you feel a lot better.

907

00:35:07,600 --> 00:35:09,300Bad news is someone'strying to kill you.

90800:35:12,700 --> 00:35:13,600So things areall right?

90900:35:14,200 --> 00:35:16,300According to the psychiatrist,we were both concerned

91000:35:16,300 --> 00:35:18,300that Booth was the reasonI didn't run off with Sully.

91100:35:19,200 --> 00:35:19,800It wasn't?

91200:35:19,900 --> 00:35:21,900No. It's because

I'm currently

91300:35:22,000 --> 00:35:23,700unable to live a lifewithout tangible focus.

91400:35:23,800 --> 00:35:27,300So, you know, sailing around


71/82

paradise with a man I adore...

91500:35:27,500 --> 00:35:28,600You believe that?

91600:35:29,500 --> 00:35:31,100Well, if I expectpeople to defer to me

91700:35:31,200 --> 00:35:32,600as an anthropologist,I have to concede

91800:35:32,700 --> 00:35:34,200to their fieldsof expertise.

91900:35:34,700 --> 00:35:35,100Right.

92000:35:35,200 --> 00:35:38,100And our working relationshiphas definitely improved, so...

92100:35:38,900 --> 00:35:40,200Maybe I shouldtalk to this guy.

92200:35:41,200 --> 00:35:41,900

Why?

92300:35:43,600 --> 00:35:46,800Hodgins asked me to move inwith him, but I'm not sure.

92400:35:47,300 --> 00:35:48,500I mean, what'sthe problem?

925

00:35:48,800 --> 00:35:50,000Hodgins is perfect.

92600:35:50,300 --> 00:35:52,500I'm nuts about him.

92700:35:55,200 --> 00:35:56,500I'll call the doctor.


72/82

92800:35:58,900 --> 00:36:01,100I'm certain that I am innocentof whatever it is

92900:36:01,100 --> 00:36:02,400you think I did this time.

93000:36:02,700 --> 00:36:03,700Can you identify

93100:36:03,800 --> 00:36:05,400this clipping, sir?

93200:36:05,900 --> 00:36:07,000Taxus baccata--

93300:36:07,100 --> 00:36:09,500

the European or common yew.

93400:36:09,600 --> 00:36:11,600Then you're awarethat it's poisonous.

93500:36:11,700 --> 00:36:14,700Did you bring me hereto test my botanical knowledge?

936

00:36:14,700 --> 00:36:17,700Both Father McCourt and FatherMatt suffered yew poisoning.

93700:36:18,800 --> 00:36:19,900The hell you say.

93800:36:21,100 --> 00:36:22,200Is he allowed to say that?

939

00:36:22,300 --> 00:36:24,300Dr. Brennan's people can prove

94000:36:24,400 --> 00:36:26,000that the poisonfrom the yew tree

94100:36:26,100 --> 00:36:27,500


73/82

came fromyour own yard.

94200:36:28,000 --> 00:36:30,400Both Fathers McCourt and Sands?

94300:36:30,600 --> 00:36:32,300It's why Father Matthas been so sick.

94400:36:32,400 --> 00:36:34,500Can you think ofanyone else who'd want

94500:36:34,600 --> 00:36:35,800to poison these two priests,

94600:36:36,400 --> 00:36:37,500aside from you?

94700:36:42,500 --> 00:36:43,100No.

94800:36:43,900 --> 00:36:45,000No one.

94900:36:47,300 --> 00:36:48,700I'm going to need a lawyer.

95000:36:49,300 --> 00:36:51,500A damn Jesuitwould be best.

95100:36:51,800 --> 00:36:53,000Are you confessing, Father?

95200:36:53,000 --> 00:36:54,300Yes. I did it.

95300:37:01,200 --> 00:37:01,700What?

95400:37:06,200 --> 00:37:07,900When this goes to trial,Father...

955


74/82

00:37:08,800 --> 00:37:10,500you're gonna haveto place your hand

95600:37:10,700 --> 00:37:11,900on the Holy Bible

95700:37:12,400 --> 00:37:15,200and swear to Godto tell the truth.

95800:37:15,300 --> 00:37:16,300You gonna beable to do that?

95900:37:17,800 --> 00:37:18,800What's going on?

96000:37:19,000 --> 00:37:20,500

Get me my lawyer.

96100:37:21,000 --> 00:37:22,200See, I don't thinkyou will.

96200:37:22,700 --> 00:37:23,300Why?

96300:37:23,800 --> 00:37:24,600

You didn't do it.

96400:37:24,900 --> 00:37:27,200See, it's timeto render unto Caesar.

96500:37:36,100 --> 00:37:36,900On one condition:

96600:37:38,800 --> 00:37:40,000

I take the confession.

96700:37:42,100 --> 00:37:44,200I never set outto kill Father McCourt.

96800:37:45,100 --> 00:37:46,300You poisoned him.


75/82

96900:37:46,500 --> 00:37:48,400I saw the way he lookedat James LeVay.

97000:37:49,800 --> 00:37:52,000I tried to give himjust enough poison

97100:37:52,100 --> 00:37:54,000to make him too sickto want to...

97200:37:55,500 --> 00:37:57,500But he felland hit his head.

97300:37:59,000 --> 00:37:59,900He wasn't breathing.

97400:38:00,100 --> 00:38:01,800I had to makesure he was dead.

97500:38:02,400 --> 00:38:04,600I couldn't bury himwithout making sure.

97600:38:04,700 --> 00:38:07,100

And the heaviest thingshe could find was the chalice.

97700:38:07,700 --> 00:38:08,800And Father Matt?

97800:38:09,600 --> 00:38:10,500Wrestling.

97900:38:11,400 --> 00:38:12,700

Boys were all over him.

98000:38:12,900 --> 00:38:15,300And I knew betterthis time.

98100:38:15,900 --> 00:38:17,600Less poison.


76/82

98200:38:17,700 --> 00:38:20,200Father McCourt wasa mistake, Father. I...

98300:38:20,300 --> 00:38:22,900Lorraine, there was no proof

98400:38:23,000 --> 00:38:25,200that Father McCourttouched anyone.

98500:38:25,600 --> 00:38:26,600Only rumors.

98600:38:26,700 --> 00:38:27,900And Father Matt...

987

00:38:28,000 --> 00:38:29,600You were so angryat Father Matt.

98800:38:29,700 --> 00:38:30,700I see the way you look at him.

98900:38:30,800 --> 00:38:32,600Because he was sent hereto replace me.

99000:38:33,400 --> 00:38:35,700What you saw was my own pride,

99100:38:35,800 --> 00:38:37,500my own weakness.

99200:38:39,200 --> 00:38:40,800Father Matt is a good man.

993

00:38:41,000 --> 00:38:42,400I was trying to help.

99400:38:44,400 --> 00:38:45,700I was just trying to help.

99500:38:48,600 --> 00:38:49,700Do you absolve me, Father?


77/82

99600:38:55,300 --> 00:38:56,000We're not alone

99700:38:56,100 --> 00:38:57,300with God, Lorraine.

99800:38:58,900 --> 00:39:01,000This is not that kindof confession.

99900:40:05,300 --> 00:40:06,100Excuse us.

100000:40:07,700 --> 00:40:08,500Dr. Wyatt.

100100:40:08,600 --> 00:40:10,100

We need you todo it with her.

100200:40:11,300 --> 00:40:12,600W-Would that I could,

100300:40:12,700 --> 00:40:15,800but unfortunately,my heart belongs to another.

1004

00:40:16,200 --> 00:40:19,300No, it's actuallymy... boyfriend

100500:40:20,400 --> 00:40:21,800asked me to move inwith him,

100600:40:21,900 --> 00:40:25,400and I need to knowif I should or not.

100700:40:25,600 --> 00:40:27,400I told her totalk with you.

100800:40:29,800 --> 00:40:31,800Look, I absolutely refuseto be relegated to the role


78/82

100900:40:31,900 --> 00:40:36,200of some sort of advice columnistor daytime television shrink.

101000:40:36,600 --> 00:40:37,400Well, Brennan says

101100:40:37,500 --> 00:40:39,400that you're the onlypsychological type

101200:40:39,500 --> 00:40:40,900who's ever madeany sense to her.

101300:40:42,100 --> 00:40:43,900Yes, well, now, of courseyou're flattering me,

101400:40:44,000 --> 00:40:45,600so obviously I'm helpless.

101500:40:46,500 --> 00:40:47,900All right,so what made you think

101600:40:48,000 --> 00:40:50,100you should move in with him

in the first place?

101700:40:50,300 --> 00:40:51,400The closet test.

101800:40:51,600 --> 00:40:54,200Over half of his closetis filled with my things.

101900:40:54,300 --> 00:40:56,200

I see. And what aboutyour own closet?

102000:40:56,300 --> 00:40:58,300It overflowethwith his things, does it?

102100:40:58,400 --> 00:40:59,600


79/82

Uh, no.

102200:41:00,000 --> 00:41:01,200It doth not.

102300:41:01,200 --> 00:41:03,100Well, then I suggestyou wait until it does,

102400:41:03,200 --> 00:41:05,100thus rendering youmanifest equals,

102500:41:05,200 --> 00:41:09,100tabling until that daythe vexed question of

102600:41:09,200 --> 00:41:10,500who should move in with whom.

102700:41:12,000 --> 00:41:12,800He is good.

102800:41:12,900 --> 00:41:13,500I told you.

102900:41:13,500 --> 00:41:15,100As a stopgap, you should remove

103000:41:15,200 --> 00:41:16,800enough clothing from his closet

103100:41:17,200 --> 00:41:19,800so as to occupy less than30 percent of the space.

103200:41:20,800 --> 00:41:22,500You know, the accent makes

103300:41:22,600 --> 00:41:24,600everything that you saysound really smart.

103400:41:25,400 --> 00:41:26,500"Stopgap."

1035


80/82

00:41:28,800 --> 00:41:30,800No, you're not leaving,are you, Dr. Brennan?

103600:41:31,000 --> 00:41:32,300Booth and I have to put

103700:41:32,600 --> 00:41:34,400our notes togetherfor the prosecutor.

103800:41:35,700 --> 00:41:36,300So...

103900:41:36,400 --> 00:41:38,500So you and Booth, um...

104000:41:39,700 --> 00:41:42,000you making any further

assumptions about each other?

104100:41:42,200 --> 00:41:42,500No.

104200:41:43,300 --> 00:41:44,800No assumptions.

104300:41:45,700 --> 00:41:46,800Thanks.

104400:41:47,200 --> 00:41:47,900Good.

104500:41:52,400 --> 00:41:53,900Well, look at that.

104600:41:54,500 --> 00:41:55,800You fixed them, too.

104700:41:59,900 --> 00:42:00,700All right, listen up,

104800:42:00,800 --> 00:42:01,800Monty Python.

104900:42:01,900 --> 00:42:04,000


81/82

You got it right withHodgins and I, that's fine.

105000:42:04,200 --> 00:42:07,200But we both know that you arefull of it on the other thing.

105100:42:09,400 --> 00:42:10,800I have no ideato what you refer.

105200:42:11,300 --> 00:42:13,300Brennan didn't run offwith Sully

105300:42:13,400 --> 00:42:15,400because she cannotlive a life without focus.

1054

00:42:16,400 --> 00:42:18,100She stayed because of Booth.

105500:42:18,200 --> 00:42:21,000Ah, now you're projecting,Ms. Montenegro.

105600:42:22,000 --> 00:42:25,500Agent Booth and Dr. Brennanare not you and Dr. Hodgins.

105700:42:25,600 --> 00:42:27,100I stand bymy diagnosis.

105800:42:27,200 --> 00:42:28,900You stand by the FBI.

105900:42:29,700 --> 00:42:31,500Your first priorityis to get agents

106000:42:31,500 --> 00:42:32,600back into the field,

106100:42:32,700 --> 00:42:34,000solving murders.

1062


82/82

00:42:34,500 --> 00:42:37,400Your romanticism is endearing,but as the Bard says,

106300:42:37,900 --> 00:42:40,500"Lovers and madmen have suchseething brains,

106400:42:40,600 --> 00:42:42,400"such shaping fantasies,

106500:42:42,700 --> 00:42:46,000that apprehend more than coolreason ever comprehends."

106600:42:46,100 --> 00:42:50,400He also says, "Journeys endin lovers meeting,

1067

00:42:50,600 --> 00:42:52,500every wise man'sson doth know."

106800:42:52,800 --> 00:42:55,300Hm. Excellent.

106900:42:56,300 --> 00:42:58,600You betcha... Monty.

1070

00:42:58,700 --> 00:43:03,400---www.opensubtitles.org---Bones S02E17 - The Priest in the Churchyard

107100:43:06,400 --> 00:43:10,400Preuzeto sa www.titlovi.com

Documents

Bones.217.Hdtv Lol.en