78
Wastewater Products

Bombas de Agua

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bombas de Agua

WastewaterProducts

Page 2: Bombas de Agua

1

Model Number Nomenclature ............................................................................3

Utility Pumps

360K/365 ....................................................................................................................4

UPSP-5 ......................................................................................................................6

US-16 .........................................................................................................................8

Sump Pumps

SPBS-12...................................................................................................................10

SSV-33-AS ...............................................................................................................12

SS-33 .......................................................................................................................14

SSL-33 .....................................................................................................................16

SS-50-A ....................................................................................................................18

SE-33-AS .................................................................................................................20

SE-33-AFT ...............................................................................................................22

PE ............................................................................................................................24

Effluent Pumps

SE-33H .....................................................................................................................26

SE-40H .....................................................................................................................28

SE-50-T ....................................................................................................................30

SEM..........................................................................................................................32

SE-200 .....................................................................................................................34

Sewage Pumps

SW-40 ......................................................................................................................36

SWL-40 ....................................................................................................................38

SW-50 ......................................................................................................................40

SWL-50 ....................................................................................................................42

SW-50H ....................................................................................................................44

SWM.........................................................................................................................46

SW-150 ....................................................................................................................48

SW-200 ....................................................................................................................50

Table of Contents

Franklin Electric Wastewater Pumps

Page 3: Bombas de Agua

2

Grinder Pumps

SWG-200..................................................................................................................52

SWG-200-AF ............................................................................................................54

Package Systems

CRS-33.....................................................................................................................56

SWSX Series ............................................................................................................58

Grinder Package ......................................................................................................60

Accessories:

RFSN........................................................................................................................62

RS-5 .........................................................................................................................63

VDS ..........................................................................................................................63

RVMS-20 ..................................................................................................................64

HW-9 ........................................................................................................................65

HWAB .......................................................................................................................65

303HWXT .................................................................................................................66

Single-Phase Simplex System Control Panel ..........................................................67

Three-Phase Simplex System Control Panel ...........................................................68

HWD .........................................................................................................................69

Single-Phase Duplex System Control Panel ............................................................70

Three-Phase Duplex System Control Panel.............................................................71

Grinder Simplex System Control Panel ....................................................................72

Grinder Duplex System Control Panel .....................................................................73

CV Series .................................................................................................................74

CFSW/CFST ............................................................................................................75

Table of Contents

Franklin Electric Wastewater Pumps

Page 4: Bombas de Agua

3

Franklin Electric Wastewater Pumps

Model Number Nomenclature

Pump Type, Series or Style Code

US — Utility Submersible

UT — Utility Transfer Pump

SS — Submersible Sump

SSV — Vertical/Pedestal Sump Pump

SE — Submersible Effluent

SW — Submersible Sewage

SWG — Sewage Grinder Pump

SWL — Submersible Sewage Pump (Low Power Consumption)

SPBS — Sump Pump Backup System

CRS — Compact Removal System

SWSX — Simplex Sewage System

Horsepower or Size

16 — 1/6 Horsepower

33 — 1/3 Horsepower

40 — 4/10 Horsepower

50 — ½ Horsepower

100 — 1 Horsepower

150 — 1.5 Horsepower

200 — 2 Horsepower

402030 — Simplex Sewage System, 4/10 hp, 20" x 30" Basin

H — High Head or High Performance

Other Descriptors

SP — Self Priming

A — Automatic Pump (Standard Diaphragm)

AD — Vertical Diaphragm Switch

AF — Wide Angle Float Switch

AS — Snap Action Float Switch

AMF — Vertical Magnetic Float Switch

T — High Temperature Rated

Example:

SW-40-AF

Wide Angle Float Switch

4/10 hp

Submersible Sewage Pump

SWSX-502030

20" × 30" Basin

½ hp

Simplex Sewage System

Page 5: Bombas de Agua

4

1/10 hp Self-Priming Transfer Pump360K/365 Series

Utility

Features

Precision machined, cast bronze pump ■

body for long durable life.

Hard decorative nickel plating to ■

resist oxidation.

Stainless steel cam to resist wear. ■

Self priming, lifts liquid from 7 feet below ■

and will pump it up to 46 to 48 feet high.

Rigid stainless steel handle for ease ■

of portability.

Garden hose hook up or 3/8" I.D. for pipe. ■

Flexible nitrile rubber impeller, ■

compounded for long flex life.

Lubricated, oil resistant, nitrile lip seal. ■

Slip resistant rubber bumpers to maintain ■

stability when in operation.

Includes two extra impellers and gaskets. ■

Additional Features Model 360K A.C. only

Thermally protected motor. ■

Oil resistant, 6 foot grounded cord. ■

Series type motor with stainless steel shaft ■

and replaceable brushes.

6.62"

4.50"

4.00"

3.00"

115 V Model Only

Page 6: Bombas de Agua

5

360K/365 Series 1/10 hp Self-Priming Transfer Pump

Utility

Volute Brass

Impeller BUNA-N

Housing Brass

Cover SST

Motor Shaft SST

Shaft Seal BUNA-N

Cord Type SJTW

Cam SST

Construction

Specifications

FLOW - LITERS/HOUR

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

FLOW - GALLONS/HOUR

2000

0

100

10

20

300 400

800

30

40

50

0 400 1200 1600

500

0

2.5

5

7.5

10

12.5

15

17.5

365 (12VDC)

360K

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE

RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPH) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

1' 5' 10' 20' 30' FEET PSI

360K 555122 1/10 115 3/4" MGHT3/8" FNPT 1.6/180 360 342 300 270 198 48 20.9 6' 8.75 5,000

365 555602 1/10 12VDC 3/4" MGHT3/8" FNPT 7/100 300 258 240 202 150 46 19.9 1' 3.75 5,000

Page 7: Bombas de Agua

6

1/2 hp Self-Priming Transfer PumpUPSP-5 Series

Features

Rugged one-piece cast iron pump housing ■

with carrying handle.

High-powered ½ hp motor with ■

permanently lubricated ball bearings.

Lifts liquid up to 15 feet. ■

Pumps up to 105 feet of shut-off. ■

10-foot power cord with grounded plug. ■

Thermally protected motor. ■

¾-inch brass garden hose adaptors. ■

Maximum fluid temperature is 140 °F. ■

Utility

9.15"6.60"

5.45"

Priming Port

INOUTFLOW

3/4" NPT

3/4" MGHT

9.90"

Page 8: Bombas de Agua

7

UPSP-5 Series1/2 hp Self-Priming Transfer Pump

Utility

Pump Housing Cast Iron

Impeller Ryton

Motor Housing Polycarbonate

Mechanical Shaft Seal Carbon/Ceramic

Motor Shaft Cold Rolled Steel

O-ring Nitrile

Intake & Discharge Size ¾" NPT

Construction

Specifications

0

20

40

60

80

100

0 250 500 750 1000

FLOW - GALLONS/HOUR

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

0 1000 2000 3000 4000

FLOW - LITERS/HOUR

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPH) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

20' 40' 60' 80' 100' FEET PSIUPSP-5 555101 ½ 115 ¾" NPT 9.0/900 1152 912 648 372 90 105 45.5 10' 17.0 3,600

Page 9: Bombas de Agua

8

Features

Epoxy coated die-cast aluminum housing. ■

Oil-filled motor. ■

26.3-foot shut-off pressure. ■

1" FNPT discharge includes garden ■

hose adapter.

Thermal overload protection. ■

For submersible use only. ■

Bottom inlet has removable screen for ■

easy cleaning.

Removes water down to 1/8-inch (with ■

inlet screen removed).

1/6 hp Submersible Utility PumpUS-16 Series

Utility

Page 10: Bombas de Agua

9

US-16 Series1/6 hp Submersible Utility Pump

Utility

1" FNPT

6.1"

7.8"

4.3"

Motor 1/6 hp Oil-Filled

Intermittent Liquid Temperature

Up to 120 °F

Intake Screened

Discharge 1" FNPT

HousingEpoxy Coated Cast Aluminum

CoverEpoxy Coated Cast Aluminum

Volute Nylon

Impeller Nylon

Shaft Seal Viton®

Screen Nylon

Construction

Specifications

0

5

10

15

20

25

30

0 250 500 750 1000

FLOW - GALLONS/HOUR

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

7.0

8.0

9.0

0 1000 2000 3000 4000

FLOW - LITERS/HOUR

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPH) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

1' 3' 5' 10' 20' FEET PSIUS-16 505085 1/6 115 1" FNPT 5.0/380 1200 1170 1100 1000 520 26.3 11.4 10' 8.25 3,450

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

Page 11: Bombas de Agua

10

Automatic Sump Pump Back Up SystemSPBS Series

Applications

Sump pits in basements. ■

Features

12 Volt DC pump. ■

Controller/Charger/Alarm, 10 Amp. ■

Float switch. ■

Check valve for 12 Volt pump. ■

PVC tee for connection to existing 1.5-inch ■

discharge pipe of primary pump.

Battery box (battery not included). ■

Pump mounting bracket and clamps. ■

Audible alarm ■

- When pump runs (must be reset).

- When battery is discharged.

Indicator lights (LED) for ■

- Power “ON”.

- Battery charging.

- Battery fully charged.

Sump

Page 12: Bombas de Agua

11

SPBS Series Automatic Sump Pump Back Up System

Sump

Specifications

MODEL NO. ITEM NO. VOLTS RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFFWEIGHT (LBS)

5' 10' 15' FEET PSISPBS-12 506400 12VDC 8.4/100 23 17 9.5 21 9.1 17.5

BATTERY BOX

*DISCHARGE PIPE

BACKUP PUMP/ALARM

SWITCH

CHECK VALVE

*CHECK VALVE

*PRIMARY PUMP

*ITEMS NOT INCLUDED

TEE

PIPE REMOVEDEND OF PIPE

PRIMARY PUMP“ON” LEVEL

END OF PIPE4 ¾”

1 5/8”

CONTROL UNIT CHARGER

PRIMARY PUMPOUTLET GFCI

BACKUP PUMP

OUTLETGFCI

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

0 25 50 75

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

Page 13: Bombas de Agua

12

1/3 hp Automatic Pedestal Sump Pump, 1/4" SolidsSSV-33-AS Series

Features

Ideal for sump and drainage applications. ■

Adjustable On/Off level snap-action float switch ■

activates pump when water level is between 5 and 10 inches. Pump shuts off when water level falls between 4 and 9 inches.

1/3 hp thermally protected motor. ■

Sump

FLOAT

PUMP BASE

PUMP COLUMN

DISCHARGE PIPE

UNION

CHECK VALVE

FLOAT STEM GUIDE

FLOAT STEM

RUBBER STOPPER

6" MAX.

SUMP COVER OPTIONAL -MUST NOT INTERFERE WITH

UP AND DOWN MOVEMENT OFFLOAT AND FLOAT ROD

ON LEVEL 5"-10"

½” MIN.

9.52”

OFF LEVEL 4"-9"

Page 14: Bombas de Agua

13

SSV-33-AS Series 1/3 hp Automatic Pedestal Sump Pump, 1/4" Solids

Sump

Motor 1/3 hp Shaded Pole

Maximum Flow Rate 46.7 GPM at 5'

Maximum Head 17'

Intermittent Liquid Temperature

Up to 120 ˚F

Discharge 1.25" FNPT

Volute Thermoplastic

Impeller Thermoplastic

Construction

Specifications

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

0 50 100 150

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSISSV-33-AS 547152 1/3 115 1.25" FNPT 4.0/316 46.7 34 10.3 17 7.4 8' 16.00 1,750

Page 15: Bombas de Agua

14

1/3 hp Automatic and Manual Submersible Sump PumpSS-33 Series

Sump

Features

Cast iron pump housing with protective ■

epoxy coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime ■

lubrication and rapid heat dissipation.

1/3 hp shaded pole motor. ■

Stainless steel screws, bolts and handle to ■

protect against corrosion.

Mechanical seal (stainless steel spring, ■

nitrile parts, carbon and ceramic faces) to assure maximum protection against pump failure.

Upper and lower sintered sleeve bearings ■

for extended motor life.

Thermal overload protection. ■

Manual and automatic models. ■

Automatic operation with pressure switch ■

activates pump when water level is between 7 and 10 inches. Pump shuts off when water level falls to between 1 and 4 inches. Pressure switch is non-adjustable.

Franklin Electric wastewater pumps are ■

rated continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Handles solids up to 1/8". ■

HEAVY DUTY POWER CORD

STAINLESS STEEL HANDLE

STAINLESS STEEL SCREWSMOTOR DESIGNEDFOR MAXIMUMPERFORMANCE

AUTOMATIC OPERATIONWITH PRESSURE SWITCH

CRS

NON-CLOG IMPELLERENGINEERED TO ENHANCE PERFORMANCE ANDRELIABILITY

CAST IRON HOUSINGWITH PROTECTIVE EPOXY COATING TO RESISTCORROSION

OIL-FILLEDTO DISSIPATE

HEAT FOREXTENDEDPUMP LIFE

115 Volt Model only

AUTOMATIC DRAWING

Page 16: Bombas de Agua

15

SS-33 Series 1/3 hp Automatic and Manual Submersible Sump Pump

Sump

7.3

7.39.5 1.25 FNPT

1.5 MNPT1.5 FNPT

¾ MGHT1.25 MNPT

Cover Polycarbonate

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Non-Clog

Volute Polypropylene

Power Cord 18/3 SJTW-A

Mechanical Shaft SealNitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

BearingsSintered Iron/Copper, Flanged Sleeve

Construction

Specifications

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

0 50 100 150

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSISS-33-A 506169 1/3 115 1.5" FNPT 9.0/720 46.0 29.0 12.5 18.0 7.8 10' 17.7 1,750

SS-33506285 1/3 230 1.5" FNPT 4.5/720 46.0 29.0 12.5 18.0 7.8 12' 18.7 1,750506286 1/3 115 1.5" FNPT 9.0/720 46.0 29.0 12.5 18.0 7.8 10' 16.5 1,750

1.5 FNPT1.5 MNPT

1.25 FNPT

1.25 MNPT¾ MGHT

6.0

9.58.2

Page 17: Bombas de Agua

16

1/3 hp Automatic Submersible Sump Pump, 3/8" SolidsSSL-33 Series

Features

Powerful, 1/3 hp Permanent Split Capacitor (PSC) motor ■

for high starting and running torque, with low Amp draw to conserve electrical energy.

Recessed, vortex impeller made of tough, engineered ■

composite material to reduce clogging. Will pass 3/8" diameter spherical solids.

Upper sintered sleeve bearing and lower ball bearing for ■

extended motor life.

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile parts, ■

carbon and ceramic faces) to assure maximum protection against pump failure.

Rugged cast iron pump housing with epoxy coating for ■

corrosion resistance.

Automatic operation with different switch configurations. ■

Oil-filled motor housing for lifetime bearing lubrication ■

and maximum heat dissipation.

Stainless steel hardware to protect against corrosion. ■

Thermal overload protection. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated continuous ■

duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sump

C US

PIGGYBACK PLUGINSTALLATION

Page 18: Bombas de Agua

17

SSL-33 Series 1/3 hp Automatic Submersible Sump Pump, 3/8" Solids

Sump

SWITCH ON10.00"/11.25"

9.50"8.00"

11.25"

SWITCH OFF4.25"/5.25"

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Engineered Composite

Impeller Type Recessed, Vortex

VoluteGlass-filled Polypropylene

Power Cord 16/3 SJTW-A

Mechanical Shaft SealNitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

BearingsUpper - Sintered Iron/Copper, Flanged Sleeve Lower - Ball Bearings

Construction

Specifications

0

5

10

15

25

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

7.0

6.0

0 50 100 150 200

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSI

SSL-33-AD506426 1/3 115 1.5" 5.0/475 52.0 40.0 28.0 20.0 8.6 10' 30 1,750506429 1/3 115 1.5" 5.0/475 52.0 40.0 28.0 20.0 8.6 20' 30 1,750

SSL-33-AF506427 1/3 115 1.5" 5.0/475 52.0 40.0 28.0 20.0 8.6 10' 30 1,750506430 1/3 115 1.5" 5.0/475 52.0 40.0 28.0 20.0 8.6 20' 30 1,750

SSL-33-AVM506428 1/3 115 1.5" 5.0/475 52.0 40.0 28.0 20.0 8.6 10' 30 1,750506431 1/3 115 1.5" 5.0/475 52.0 40.0 28.0 20.0 8.6 20' 30 1,750

SSL-33-AD

Page 19: Bombas de Agua

18

1/2 hp Automatic Submersible Sump PumpSS-50-A Series

Features

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion and rust resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

½ hp split phase motor. ■

Stainless steel fasteners. ■

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces).

Upper and lower ball bearings for extended ■

motor life.

Thermal overload protection. ■

Nylon switch housing. ■

Automatic operation with pressure switch ■

operates when water level is between 8.5 to 12 inches. Pump shuts off when water level falls between 1.5 to 5 inches (pressure switch is non-adjustable).

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sump

SCREENEDINTAKE

EPOXY COATEDCAST IRON HOUSINGTO RESIST CORROSION

OIL-FILLED TO DISSIPATE HEAT FOR EXTENDEDPUMP LIFE

BALL BEARINGS

MOTOR DESIGNEDFOR MAXIMUM

PERFORMANCE

COLD ROLLEDSTEEL SHAFT

STAINLESSSTEEL SCREWS

AUTOMATICOPERATION WITH

PRESSURE SWITCH

Page 20: Bombas de Agua

19

SS-50-A Series 1/2 hp Automatic Submersible Sump Pump

Sump

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Non-Clog

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 16 V SJTW

Mechanical Shaft SealNitrile Parts, Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft CRS

Bearings Ball Bearings

Construction

Specifications

0

5

10

15

25

20

0 10 9020 8030 7040 6050

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

7.0

6.0

0 50 100 150 250200 300

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSISS-50-A 510154 ½ 115 1.5" FNPT 11.0/1100 83.0 63.0 45.0 23.0 10.0 10' 37.0 1,750

4.63"

9.50"

10.50"

3.80"

DISCHARGE

1.5" FNPT

9.00"

Page 21: Bombas de Agua

20

Features

Handles liquid and solid waste materials up to ■

½" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion and rust resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

1/3 hp shaded pole motor. ■

Stainless steel screws, bolts and handle. ■

Mechanical seals (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces).

Upper and lower sintered sleeve bearings. ■

Thermal overload protection. ■

Automatic operation has a 7 to 10 inch “ON” ■

level range and a 2 to 5 inch “OFF” level range.

Integral snap action float switch. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

1/3 hp Automatic Submersible Sump/Effluent Pump, 1/2" SolidsSE-33-AS Series

Sump/Effluent

115 V PLUG

230 V PLUG

GLASS-FILLED NYLONVORTEX IMPELLER

DOUBLE SEALON SWITCHLEVER ARM

DYNAMICALLYDESIGNED FLOATTO ASSURE PROPERSWITCH OPERATION

HIGH-IMPACT POLYPROPYLENEBASE FOR LIFE-LONG DURABILITY

SINTERED SLEEVEBEARINGS OIL LUBRICATED

FOR SMOOTH OPERATIONAND EXTENDED LIFE

CAST IRON MOTORHOUSING WITH PROTECTIVE EPOXYCOATING TO RESISTCORROSION

OIL-FILLED TODISSIPATE HEAT

FOR MAXIMUM LIFE

Page 22: Bombas de Agua

21

SE-33-AS Series1/3 hp Automatic Submersible Sump/Effluent Pump, 1/2" Solids

Sump/Effluent

10.60"

8.39"

3.08"

1.5" DISCHARGE

10.18"

2.0" TO 5.0"OFF LEVEL

7.0" TO 10.0"ON LEVEL

SCREEN TO PASS ½" SOLIDS

115 VOLT PLUG

230 VOLT PLUG

Cover Polycarbonate

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Power Cord SJTW-A

Mechanical Shaft SealNitrile Parts, Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

BearingsSintered Sleeve Bearings

Construction

Specifications

AS - Snap Action Float Switch

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

0 50 100 150

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSI

SE-33-AS506702 1/3 115 1.5" FNPT 10/750 50.0 42.0 27.0 20.0 8.7 10' 27.0 1,750506703 1/3 230 1.5" FNPT 4.8/890 50.0 42.0 27.0 20.0 8.7 15' 28.0 1,750

Page 23: Bombas de Agua

22

1/3 hp High Temp. Automatic Submersible Sump/Effluent Pump, 1/2" SolidsSE-33-AFT Series

Features

Handles liquids up to 200 °F. ■

½" diameter solids handling capability. ■

Cast iron pump housing with protective ■

epoxy coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

Integral mechanical float switch. ■

Stainless steel screws, bolts and lifting ring ■

to protect against corrosion.

Mechanical seals (stainless steel spring, ■

carbon and Ni-Resist faces) to assure maximum protection against pump failure.

Upper and lower sintered sleeve bearings for ■

extended motor life.

Thermal overload protection. ■

Automatic operation has 10- to 12-inch ■

“ON” level range and 2- to 4-inch "OFF" level range.

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sump/Effluent

HIGH TEMPERATURE POWER CORD

MOTOR DESIGNED FOR MAXIMUM PERFORMANCE

SINTERED SLEEVEBEARINGS LUBRICATED

FOR SMOOTHOPERATION ANDEXTENDED LIFE

STAINLESS STEEL LIFTING RING

STAINLESS STEELSCREWS

HIGH TEMPERATURETHERMOPLASTIC

BASE FOR LIFE-LONGDURABILITY

VORTEX IMPELLERENGINEERED TO ENHANCE PERFORMANCEAND RELIABILITY

HEAT RESISTANTFLOAT

COLD ROLLED STEEL

CAST IRON HOUSINGWITH PROTECTIVE EPOXY COATING TO RESIST CORROSION

OIL-FILLED TODISSIPATE HEAT FOR

EXTENDED PUMP LIFE

Page 24: Bombas de Agua

23

SE-33-AFT Series 1/3 hp High Temp. Automatic Submersible Sump/Effluent Pump, 1/2" Solids

Sump/Effluent

8.8"

3.8"

1.5" NPT

3.1"10.9"

15' TO HOUSING

SCREEN TO PASS ½" SOLIDS9.8"

8.5"

Specifications

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord15' 16-3 SJOW-A, Super Ulton II

Mechanical Shaft SealStainless Steel, Carbon and Ni-Resist Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

BearingsUpper and Lower Sintered Sleeve

Construction

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

0 50 100 150

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

200 °F

73 °F

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSISE-33-AFT 506601 1/3 115 1.5" FNPT 10.1/735 50.0 42.0 27.0 20.0 8.7 15' 32.0 1,750

Page 25: Bombas de Agua

24

Submersible Effluent PumpPE Series

Sump/Effluent

Features

Heavy-duty high quality cast iron ■

motor housing.

Non-corrosive thermoplastic case and ■

vortex impeller.

Efficient oil-filled 115 V motor with ■

thermal overload protection and automatic reset which prevents motor overheating and burnout.

20-foot power cord. ■

1.5" NPT side discharge. ■

Available with an automatic On-Off ■

mechanical float switch (-A models).

Will handle up to ½" solids. ■

All fasteners 300 series stainless steel. ■

1-1/2" FNPT

115 V PLUG

15.90"

STAINLESS STEEL LIFTING RING

7.13"

13.72"

1-1/2" FNPT

10.13"

115 V PIGGYBACK PLUG

Page 26: Bombas de Agua

25

Cover Polycarbonate

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Power Cord SJTW-A

Mechanical Shaft SealNitrile Parts, Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

BearingsSintered Sleeve Bearings

Construction

Submersible Effluent PumpPE Series

Sump/Effluent

Specifications

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE

RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' 20' FEET PSIPE33V-1 506310 1/3 115 1.5" FNPT 9.0/720 57.0 40.0 15.0 - 17.5 7.6 20' 30 1,750PE33V-1 506311 1/3 115 1.5" FNPT 9.0/720 57.0 40.0 15.0 - 17.5 7.6 30' 31 1,750PE50V-1 510310 ½ 115 1.5" FNPT 11.5/1005 74.0 62.0 42.0 8.0 22.0 9.5 20' 30 1,750PE50V-1 510311 ½ 115 1.5" FNPT 11.5/1005 74.0 62.0 42.0 8.0 22.0 9.5 30' 31 1,750

FLOW - GALLONS/MINUTE

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

0

5

10

15

25

20

0 10 20 30 40 50 60 70

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

7.0

0 50 100 150 200 250

PE33

PE50

Page 27: Bombas de Agua

26

1/3 hp Submersible Effluent Pump, 3/4" SolidsSE-33H Series

Features

Handles liquids and solid waste materials up to ■

¾" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

Stainless steel fasteners. ■

Mechanical seals (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces).

Upper and lower sintered sleeve bearings. ■

Thermal overload protection. ■

Manual and automatic models. ■

Automatic version has 9 to 14 inch “ON” level ■

and 2 to 6 inch “OFF” level range.

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Effluent

115 V Model Only

HEAVY DUTY POWER CORD

UPPER SINTEREDSLEEVE BEARING

EPOXY-COATEDCAST IRON COVER

ENGINEERED,HIGH-IMPACT

THERMOPLASTICBASE ALLOWS

¾" SOLIDS

OIL-FILLED TODISSIPATE HEAT

FOR MAXIMUM LIFE

GLASS-FILLED NYLON VORTEX IMPELLER

UPPER AND LOWERSINTERED SLEEVEBEARING

CAST IRON HOUSINGWITH PROTECTIVE EPOXY COATING TO RESIST CORROSION

MOTOR DESIGNEDFOR MAXIMUM

PERFORMANCECARBON & CERAMICFACE SEAL

Page 28: Bombas de Agua

27

SE-33H Series 1/3 hp Submersible Effluent Pump, 3/4" Solids

Effluent

3.00"

8.3"1.5" DISCHARGE

SCREEN TO PASS ¾" SOLIDS

6.90

4.7"9.60"

Specifications

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord SJTW-A

Mechanical Shaft SealNitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

BearingsSintered Sleeve Bearings

Construction

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

6.0

0 50 100 150 200

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSI

SE-33H509006 1/3 115 1.5" FNPT 11.0/900 52.0 45.0 33.0 21.0 9.1 10' 24.0 1,750509051 1/3 230 1.5" FNPT 6.0/900 52.0 45.0 33.0 21.0 9.1 12' 23.0 1,750

SE-33H-AF 509102 1/3 115 1.5" FNPT 11.0/900 52.0 45.0 33.0 21.0 9.1 10' 25.0 1,750

SE-33H-AF

Page 29: Bombas de Agua

28

4/10 hp Submersible Effluent Pump – High Head, 3/4" SolidsSE-40H Series

Features

Handles liquids and solid waste materials up to ■

¾" diameter.

Cast iron pump housing and cover with protective ■

epoxy coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication and ■

rapid heat dissipation.

Stainless steel screws, bolts, handle and ■

seal assembly.

Mechanical seals (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces).

Upper sintered sleeve bearing and lower ■

ball bearing.

Thermal overload protection. ■

Manual and automatic models. ■

Automatic operation has 9 to 14 inch “ON” level ■

and 2 to 6 inch “OFF” level range with piggyback mechanical float switch.

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Effluent

Page 30: Bombas de Agua

29

SE-40H Series 4/10 hp Submersible Effluent Pump – High Head, 3/4" Solids

Effluent

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Polycarbonate

Impeller Type Closed Vane

Volute ABS

Power Cord SJTW

Mechanical Shaft SealNitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Stainless Steel

BearingsUpper - SleeveLower - Ball Bearing

Construction

Specifications

0

5

10

15

20

25

30

35

0 10 20 30 40 50 60 70

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

6.0

8.0

10.0

0 50 100 150 200 250

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' 20' FEET PSI

SE-40H509332 4/10 115 1.5" FNPT 13.0/1000 70.0 64.0 55.0 41.0 32.0 13.8 20' 24.0 1,750509341 4/10 230 1.5" FNPT 6.5/1000 70.0 64.0 55.0 41.0 32.0 13.8 20' 24.0 1,750

SE-40H-AF509351 4/10 115 1.5" FNPT 13.0/1000 70.0 64.0 55.0 41.0 32.0 13.8 20' 24.0 1,750509361 4/10 230 1.5" FNPT 6.5/1000 70.0 64.0 55.0 41.0 32.0 13.8 20' 24.0 1,750

1.5" DISCHARGE9.30"

3.91"

SCREEN TO PASS ¾" SOLIDS

11.65"

5.65"

9.00"

Page 31: Bombas de Agua

30

1/2 hp Submersible Effluent Pump – High Temperature, 3/4" SolidsSE-50-T Series

Features

Handles liquids up to 200 °F. ■

Handles liquids and solid waste materials up ■

to ¾" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion and rust resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

Integral mechanical float switch. ■

Thermal overload protection. ■

Manual and automatic models. ■

Automatic operation has 10 to 12 inch “ON” ■

level and 2 to 4 inch “OFF” level range.

Effluent

HEAVY DUTYHIGH TEMPERATURE POWER CORD

MOTOR DESIGNEDFOR MAXIMUM

PERFORMANCE

UPPER AND LOWERBALL BEARINGS

HIGHTEMPERATURE

NYLON BASE

VORTEX IMPELLERENGINEERED TO ENHANCE PERFORMANCEAND RELIABILITY

CAST IRON HOUSINGWITH PROTECTIVE EPOXY COATING TO RESIST CORROSION

OIL-FILLED TODISSIPATE HEAT FOR

EXTENDED PUMP LIFE

Page 32: Bombas de Agua

31

SE-50-T Series 1/2 hp Submersible Effluent Pump – High Temperature, 3/4" Solids

Effluent

2.9"

10.3"

SCREEN TO PASS ¾" SOLIDS

1.5" DISCHARGE

9.2"

4.7"

9.6"

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord15' 16-3 SJOW-A, Super Ultron II

Mechanical Shaft SealViton®, Stainless Steel, Carbon & Ni-Resist Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

Specifications

0

5

10

15

25

20

0 10 20 8030 70 9040 6050

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

7.0

6.0

0 50 100 150 250200 300

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

200 °F

73 °F

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' 20' FEET PSISE-50T 511601 ½ 115 1.5" FNPT 10.5/900 80.0 70.0 59.0 37.0 24.0 10.4 15' 38.0 1,750

SE-50-AFT 511701 ½ 115 1.5" FNPT 10.5/900 80.0 70.0 59.0 37.0 24.0 10.4 15' 38.0 3,450

Page 33: Bombas de Agua

32

1/3 - 1 hp Submersible Effl uent Pump, 3/4" SolidsSEM Series

Features

Ideal for effluent pumping applications, as well ■

as light commercial applications with up to 3/4" diameter solids.

Motor and pump housing is Cast Iron Class 30. ■

Power cord sealed at motor hous ing. SEM-50, ■

SEM-50H, and SEM-100H uses SJOW. WS30 uses SJTW.

Cast Iron Class 30. Solids han dling non-clog ■

impeller. Two vanes on the SEM-50, SEM-50H, and SEM-100H. Three vanes on the SEM-33.

Mechanical carbon/ceramic type 6, 5/8 rotary. ■

Motor shaft is 416 stainless steel. ■

Oil filled chamber with au to mat ic over load ■

protection, double ball bearing. Ca pac i tor Start designed for hi-torque and is thermally protected with automatic reset (single-phase only).

Mechanical float switch for au to mat ic on-off ■

op er a tion; pig gy back style SEM-33. SJE pump master used on SEM-50, SEM-50H, and SEM-100H models.

Stainless steel fas ten ers through out, for ■

serviceability.

Effl uent

MODEL A B C D E F G

SEM-33 1.75 11.25 3.75 1 12.25 4.68 9.38

SEM-50 1.75 13.75 3.75 1 12.25 4.68 9.38

SEM-50H 1.75 13.75 3.75 1 12.25 4.68 9.38

SEM-100H 1.75 13.75 3.75 1 12.25 4.68 9.38

Page 34: Bombas de Agua

33

SEM Series 1/3 - 1 hp Submersible Effluent Pump, 3/4" Solids

Effluent

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Cast Iron

Impeller Type Non-clog

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power CordSJTW (SEM-33) SJOW (Others)

Mechanical Shaft SealNitrile Parts, Stainless Steel, Carbon & Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft 416 Stainless Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

Specifications

Specifications - High Head Effluent

FLOW - GALLONS/MINUTE

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

0 100 200 300 400 500 600

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

FLOW - LITERS/MINUTE

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS SFA PHASETOTAL HEAD IN FEET

SHUT-OFF SOLIDS HANDLING

WEIGHT (LBS.)

CORD LENGTH

RPM5 10 15 20 25CAPACITIES IN U.S. GPM FEET PSI

SEM-33 506210 115 10.4 1 105 90 70 45 15 28 12.0 11/16" 51 20' 1,750

SEM-33-AF 506211 115 10.4 1 105 90 70 45 15 28 12.0 11/16" 53 20' 1,750

SEM-50 511203 ½ 115 11.6 1 105 92 80 64 50 42 18.1 ¾" 55 20' 3,450

SEM-50-AF 511204 ½ 115 11.6 1 105 92 80 64 50 42 18.1 ¾" 57 20' 3,450

SEM-50 511205 ½ 208-230 9.7 1 105 92 80 64 50 42 18.1 ¾" 56 20' 3,450

SEM-50-AF 511206 ½ 208-230 9.7 1 105 92 80 64 50 42 18.1 ¾" 58 20' 3,450

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS SFA PHASE

TOTAL HEAD IN FEETSHUT-OFF SOLIDS

HANDLINGWEIGHT

(LBS.)CORD

LENGTHRPM10 30 40 50 70

CAPACITIES IN U.S. GPM FEET PSI

SEM-50H 511207 ½ 115 15.0 1 115 78 57 30 - 63 27.1 ¾" 56 20' 3,450

SEM-50H-AF 511208 ½ 115 15.0 1 115 78 57 30 - 63 27.1 ¾" 58 20' 3,450

SEM-50H 511209 ½ 208-230 9.7 1 115 78 57 30 - 63 27.1 ¾" 56 20' 3,450

SEM-50H-AF 511210 ½ 208-230 9.7 1 115 78 57 30 - 63 27.1 ¾" 58 20' 3,450

SEM-100H 514230 1 208-230 13.6 1 150 128 115 97 53 90 38.7 ¾" 57 20' 3,450

SEM-100H-AF 514231 1 208-230 13.6 1 150 128 115 97 53 90 38.7 ¾" 59 20' 3,450

SEM-100H 514232 1 208-230 6.2 3 150 128 115 97 53 90 38.7 ¾" 62 30' 3,450

SEM-100H 514233 1 460 3.1 3 150 128 115 97 53 90 38.7 ¾" 62 30' 3,450

30' cord length models are available, please contact factory.

Page 35: Bombas de Agua

34

2 hp Manual Submersible Effluent Pump, 3/4" Solids SE-200 Series

Features

Handles liquids and solid waste materials up ■

to ¾" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

Stainless steel screws, bolts and ■

seal assembly.

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces) for long life and reliability.

2 hp ball bearing motor. ■

Thermal overload protection on ■

single-phase units.

Capacitor and power cord isolated from ■

oil-filled motor housing for ease of field maintenance.

Brass impeller. ■

Exclusion seal. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Effluent

STAINLESS STEEL LIFTING RING

HEAVY DUTYPOWER CORD

ALL CAST IRONCONSTRUCTION WITHPROTECTIVE BAKED-ONEPOXY COATING TORESIST CORROSION

OIL FILLED TO DISSIPATEHEAT FOR EXTENDEDPUMP LIFE

STATOR PRESSED INTOHOUSING – ENGINEEREDFOR EFFICIENT HEATDISSIPATION

CAPACITOR ANDPOWER CORD

CONNECTIONS

BALL BEARINGSUPPER AND LOWER

CARBON ANDCERAMIC FACE SEAL

EXCLUSION SEALTO PROTECTMECHANICAL SEAL

DYNAMICALLY BALANCEDBRASS IMPELLER

Page 36: Bombas de Agua

35

SE-200 Series 2 hp Manual Submersible Effluent Pump, 3/4" Solids

Effluent

1.77"

6.27"

17.08"

4.21"

12.92"

8.42"

6.50"

Specifications

Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Red Brass

Impeller Type Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 14/3, SOW

Mechanical Shaft Seal Carbon/Ceramic

Fasteners Stainless Steel

Shaft Stainless Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

0

20

40

60

100

120

80

0 20 40 60 80 140100 120

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

20.0

10.0

5.0

25.0

35.0

30.0

15.0

0 100 200 300 400 500

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

*Three-phase pumps require a control panel to operate

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS PHASE DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS) RPM20' 30' 40' 50' 60' FEET PSI

SE-200

520201 2 230 1 2" FNPT 16.4/3872 135 125 110 89 62 110.0 47.6 20' 92.0 3,450520226 2 200-208 3* 2" FNPT 13.1/2478 135 125 110 89 62 110.0 47.6 20' 92.0 3,450520251 2 230 3* 2" FNPT 11.6/2476 135 125 110 89 62 110.0 47.6 20' 92.0 3,450520276 2 460 3* 2" FNPT 5.7/2571 135 125 110 89 62 110.0 47.6 20' 92.0 3,450

Page 37: Bombas de Agua

36

4/10 hp Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSW-40 Series

Features

Handles liquids and solid waste materials up to ■

2" diameter.

Cast iron pump housing and cover with protective ■

epoxy coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication and ■

rapid heat dissipation.

Stainless steel fasteners. ■

Mechanical seals (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces).

Thermal overload protection. ■

Manual and automatic models. ■

Automatic operation has a 9 to 14 inch “ON” level ■

and 2 to 6 inch “OFF” level range with piggyback mechanical float switch.

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sewage

115 Volt Models Only

GLASS-FILLED NYLONVORTEX IMPELLER

MOTOR DESIGNED FOR MAXIMUM PERFORMANCE

STAINLESS STEEL SCREWS

CARBON AND CERAMICFACE SEAL

LOWER BALLBEARING

UPPER SINTERED SLEEVEBEARING FOR SMOOTH

OPERATION ANDEXTENDED LIFE

CAST IRON COVER,HOUSING AND VOLUTE

WITH PROTECTIVEEPOXY COATING TORESIST CORROSION

OIL-FILLED TODISSIPATE HEATFOR MAXIMUM LIFE

Page 38: Bombas de Agua

37

SW-40 Series 4/10 hp Submersible Sewage Pump, 2" Solids

Sewage

10.3"

5.3"

2" FNPTDISCHARGE

2" DIA. INTAKE2"

11.5" 6.8"

5.4"

AF - Piggyback Mechanical Float Switch * without plug

Specifications

Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord SJTW-A

Mechanical Shaft SealNitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Steel

BearingsUpper - Sintered SleeveLower - Ball Bearing

Construction

0

5

15

10

20

0 10 20 30 40 7050 60 80

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

6.0

3.0

0 50 100 150 200 250 300

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSI

SW-40509403 4/10 115 2" FNPT 13/1020 80.0 50.0 16.0 18.0 7.8 15' 36.0 1,750509451 4/10 230 2" FNPT 6.5/1020 80.0 50.0 16.0 18.0 7.8 15'* 36.0 1,750

SW-40-AF 509501 4/10 115 2" FNPT 13/1020 80.0 50.0 16.0 18.0 7.8 15' 37.0 1,750

Page 39: Bombas de Agua

38

4/10 hp Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSWL-40 Series

Features

Powerful, 4/10 hp Permanent Split Capacitor ■

(PSC) motor for high starting and running torque, with low Amp draw to conserve electrical energy.

Recessed, vortex impeller made of tough, ■

engineered composite material to reduce clogging; will pass 2" spherical solids.

Upper and lower ball bearings for extended ■

motor life.

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces) to assure maximum protection against pump failure.

Rugged cast iron pump housing with epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Diaphragm pressure switch for ■

automatic operation.

Oil-filled motor housing for lifetime bearing ■

lubrication and maximum heat dissipation.

Stainless steel hardware to protect ■

against corrosion.

Thermal overload protection. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sewage

C US

OPERATIONAUTOMATIC

PIGGYBACK PLUG

P

7.6"

10.7"

10.5"

10.7"

7.6"

14.8"14.8"

SWITCHOFF 5"

SWITCHON 15"

APPROX

APPROX

2" FNPT2" FNPT

Page 40: Bombas de Agua

39

SWL-40 Series 4/10 hp Submersible Sewage Pump, 2" Solids

Sewage

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Engineered Composite

Impeller Type Recessed, Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 16/3 SJTW-A

Mechanical Shaft Seal Nitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

Specifications

0

5

15

10

20

0 10 20 30 40 70 9050 60 10080

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

6.0

3.0

0 100 200 300

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSISWL-40 509462 4/10 115 2" FNPT 8.9/870 95.0 60.0 22.0 18.0 7.8 10' 52.0 1,750

SWL-40-AD509563 4/10 115 2" FNPT 8.9/870 95.0 60.0 22.0 18.0 7.8 10' 53.0 1,750509564 4/10 230 2" FNPT 4.5/870 95.0 60.0 22.0 18.0 7.8 20'* 55.0 1,750

*without plug

Page 41: Bombas de Agua

40

1/2 hp Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSW-50 Series

Sewage

HEAVY DUTY POWER CORD

UPPER BALL BEARING

CARBON & CERAMIC FACE SEAL

GLASS-FILLED VORTEX IMPELLER

CAST IRON HOUSING AND VOLUTE WITH

PROTECTIVE EPOXY COATING TO RESIST

CORROSION

OIL-FILLED TO DISSIPATE HEAT FOR

EXTENDED PUMP LIFE

MOTOR DESIGNED FOR MAXIMUM PERFORMANCE

Features

Handles liquids and solid waste materials up ■

to 2" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication and ■

rapid heat dissipation.

Stainless steel screws, bolts, handle and ■

switch guard.

Mechanical seals (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces).

Thermal overload protection. ■

Integral snap-action float switch on SW-50-AS - ■

Automatic operation has 11 to 14 inch “ON” level range and 5 to 8 inch “OFF” level range.

Piggyback mechanical float switch on SW-50-AF - ■

Automatic operation has 15 to 17 inch “ON” level range and 8 to 10 inch “OFF” level range.

PSC type motor with upper and lower ■

ball bearings (-AS model).

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

LOWER BALL BEARING

Page 42: Bombas de Agua

41

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSI

SW-50511402 ½ 115 2" FNPT 12/1000 110.0 85.0 45.0 20.0 8.7 15' 44.0 1,750511476 ½ 208/230 2" FNPT 6.6/1100 110.0 85.0 45.0 20.0 8.7 15' 44.0 1,750

SW-50-AF 511502 ½ 115 2" FNPT 12/1000 110.0 85.0 45.0 20.0 8.7 15' 45.0 1,750

SW-50-AS511551 ½ 115 2" FNPT 9.2/1086 110.0 85.0 45.0 20.0 8.7 10' 46.0 1,750511566 ½ 230 2" FNPT 4.6/1086 110.0 85.0 45.0 20.0 8.7 25' 47.0 1,750

SW-50 Series 1/2 hp Submersible Sewage Pump, 2" Solids

Sewage

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord SJTW-A

Mechanical Shaft Seal Nitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

Specifications

0

5

15

10

20

0 20 40 60 80 100 120

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

6.0

7.0

3.0

0 100 200 300 400

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

SW-50-AF

11.40"

8.25"

5.50" 5.50"

10.30"

8.25"

15 FT POWER CORD

2.00"

2.00" DIA. INTAKE

5.30"

12.70"

2" FNPTDISCHARGE

Page 43: Bombas de Agua

42

1/2 hp Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSWL-50 Series

Features

Powerful, ½ hp Permanent Split Capacitor ■

(PSC) motor for high starting and running torque, with low Amp draw to conserve electrical energy.

Recessed, vortex impeller made of tough, ■

engineered composite material to reduce clogging. Will pass 2" spherical solids.

Upper and lower ball bearings for extended ■

motor life.

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces) to assure maximum protection against pump failure.

Rugged cast iron pump housing with epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Diaphragm pressure switch for ■

automatic operation.

Oil-filled motor housing for lifetime bearing ■

lubrication and maximum heat dissipation.

Stainless steel hardware to protect ■

against corrosion.

Thermal overload protection. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

OPERATIONAUTOMATIC

PIGGYBACK PLUG

P

Sewage

C US

Page 44: Bombas de Agua

43

SWL-50 Series 1/2 hp Submersible Sewage Pump, 2" Solids

Sewage

SWL-50-AD SWL-50

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Engineered Composite

Impeller Type Recessed, vortex

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 16/3 SJTW-A

Mechanical Shaft Seal Nitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Cold Rolled Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

Specifications

10.5"

10.7"

7.6"

2" FNPT

7.6"

10.7"

2" FNPT

14.8"

SWITCHOFF 5"

SWITCHON 15"

APPROX

APPROX

14.8"

0

5

15

10

20

25

0 20 40 60 80 100 120

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

6.0

7.0

3.0

0 100 200 300 400

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD LENGTH

WEIGHT (LBS) RPM

5' 10' 15' FEET PSISWL-50 511464 ½ 115 2" FNPT 11.4/1180 120.0 85.0 48.0 22.0 9.5 10' 53.0 1,750

SWL-50-AD511564 ½ 115 2" FNPT 11.4/1180 120.0 85.0 48.0 22.0 9.5 10' 54.0 1,750511585 ½ 230 2" FNPT 5.7/1180 120.0 85.0 48.0 22.0 9.5 20' 54.0 1,750

Page 45: Bombas de Agua

44

HEAVY DUTY POWER CORD

MOTOR DESIGNED FORMAXIMUM PERFORMANCE

DYNAMICALLYBALANCEDCAST IRONIMPELLER

STAINLESS STEEL LIFTING RING

CARBON & CERAMICFACE SEAL

EXCLUSION SEAL TOPROTECT MECHANICALSEAL

CAPACITOR ANDPOWER CORDCONNECTIONS

BALL BEARINGSUPPER AND LOWER

ALL CAST IRONCONSTRUCTION

WITH PROTECTIVEBAKED-ON EPOXY

COATING TO RESISTCORROSION

OIL-FILLED TODISSIPATE HEATFOR MAXIMUM LIFE

1/2 hp Manual Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSW-50H Series

Features

Handles liquids and solid waste materials up to ■

2" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

Stainless steel screws, bolts and lifting ring. ■

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces) for long life and reliability.

Secondary exclusion seal to help protect ■

mechanical seal.

½ hp, 1625 rpm, ball bearing motor and ■

thermal overload protection.

Capacitor and power cord connections isolated ■

from oil-filled motor housing for ease of field maintenance.

Dynamically balanced two-vane non-clogging ■

impeller with pump-out vanes to enhance pumping performance and efficiency.

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sewage

115 V Models Only

Page 46: Bombas de Agua

45

SW-50H Series 1/2 hp Manual Submersible Sewage Pump, 2" Solids

Sewage

14.07"

9.89"

6.92"

2.00"

5.71"

16.15"

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Type Two Vane, Non-Clog

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 16/3, STW

Mechanical Shaft Seal Nitrile with Carbon and Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft Stainless Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

Specifications

0

5

15

10

20

25

0 20 40 60 80 100 120

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

6.0

7.0

8.0

3.0

0 100 200 300 400

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE SIZE

RUNNING AMPS/WATTS

PERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS) RPM10' 20' FEET PSI

SW-50H514322 ½ 115 2" 11.6/1100 100.0 35.0 25.0 10.8 20' 87.0 1,750514323 ½ 208-240 2" 4.6/1100 100.0 35.0 25.0 10.8 20' 88.0 1,750

Page 47: Bombas de Agua

46

1/2 & 1 hp Submersible Sewage Pump, 2" Solids SWM Series

Features

Cast iron motor housing. ■

Power cord sealed at motor housing ■

Cast iron, two vanes solids han dling ■

non-clog impeller.

Mechanical carbon/ceramic seal. ■

Motor shaft is 416 stainless steel. ■

Oil filled chamber with automatic over load ■

protection, double ball bearing. De signed for hi-torque and are thermally protected with automatic reset (single-phase only).

Mechanical float switch for au to mat ic on-off ■

op er a tion; pig gy back style.

2" NPT discharge. ■

Stainless steel fas ten ers through out, for ■

serviceability.

Sewage

MODEL A B C D E F G

SWM-52 1.75 14 6.38 2.31 12.25 4.68 9.38

SWM-52H 1.75 15.1 6.38 2.31 12.25 4.68 9.38

SWM-102 1.75 15.1 6.38 2.31 12.25 4.68 9.38

SWM-102H 1.75 15.1 6.38 2.31 12.25 4.68 9.38

*Dimensions measured in inches

Page 48: Bombas de Agua

47

SWM Series 1/2 & 1 hp Submersible Sewage Pump, 2” solids

Sewage

Construction

FLOW - GALLONS/MINUTE

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

0

10

20

30

40

50

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

0 50 100 150 200 250 300

SWM-102H

SWM-102

SWM-52H

SWM-52

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS SFA PHASE

TOTAL HEAD IN FEETSHUT-OFF SOLIDS

HAN-DLING

WEIGHT (LBS.)

CORD LENGTH

RPM5 10 15 20 25 30 35CAPACITIES IN U.S. GPM FEET PSI

SWM-52 511213 ½ 115 11.6 1 135 90 56 14 - - - 23 10 2" 57 20’ 1,750SWM-52-AF 511214 ½ 115 11.6 1 135 90 56 14 - - - 23 10 2" 59 20’ 1,750SWM-52H 511215 ½ 115 11.6 1 - 128 97 68 32 - - 29 12.6 2" 58 30' 3,450SWM-52H-AF 511216 ½ 115 11.6 1 - 128 97 68 32 - - 29 12.6 2" 60 30' 3,450SWM-52H 511217 ½ 208-230 11.6 1 - 128 97 68 32 - - 29 12.6 2" 58 30' 3,450SWM-52-AF 511218 ½ 208-230 11.6 1 - 128 97 68 32 - - 29 12.6 2" 60 30' 3,450SWM-102 514234 1 208-230 10.7 1 - 168 144 118 85 46 - 37 16.1 2” 62 20’ 1,750SWM-102H-AF 514235 1 208-230 10.7 1 - 168 144 118 85 46 - 37 16.1 2” 64 20’ 1,750SWM-102 514236 1 208-230 4.58 3 - 168 144 118 85 46 - 37 16.1 2" 63 20' 1,750SWM-102 514237 1 460 2.15 3 - 168 144 118 85 46 - 37 16.1 2" 63 20' 1,750SWM-102H 514238 1 230 13.3 1 - 190 170 148 124 100 74 48 20.9 2" 61 30' 3,450SWM-102H-AF 514239 1 230 13.3 1 - 190 170 148 124 100 74 48 20.9 2" 63 30' 3,450

Note: Manual models do not include float switch. Automatic models include float switch.

Specifications

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Cast Iron

Impeller Type Non-clog

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power CordSJTW SJOW (Others)

Mechanical Shaft SealNitrile Parts, Stainless Steel, Carbon & Ceramic Faces

Fasteners Stainless Steel

Shaft 416 Stainless Steel

Bearings Ball Bearings

Page 49: Bombas de Agua

48

1.5 hp Manual Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSW-150 Series

HEAVY DUTYPOWER CORD

DYNAMICALLYBALANCED

BRASS IMPELLER

UPPER AND LOWERBALL BEARINGS

CARBON ANDCERAMIC FACE SEAL

STATOR PRESSED INTOHOUSING, ENGINEERED FOR EFFICIENT HEAT DISSIPATION

STAINLESS STEEL LIFTING RING

CAPACITOR ANDPOWER CORD

CONNECTIONS

ALL CAST IRON CONSTRUCTION WITH PROTECTIVE BAKED-ON EPOXY COATING TO RESIST CORROSION

OIL-FILLED TO DISSIPATE HEATFOR EXTENDED PUMP LIFE

EXCLUSION SEALTO PROTECTMECHANICAL SEAL

Features

Handles liquids and solid waste materials up to ■

2" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication and ■

rapid heat dissipation.

Stainless steel hardware. ■

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces) for long life and reliability.

1.5 hp ball bearing motor. ■

Exclusion seal. ■

Thermal overload protection on single-phase units. ■

Capacitor and power cord isolated from oil-filled ■

motor housing for ease of field maintenance.

Brass impeller. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Discharge Flange ■

Sewage

Page 50: Bombas de Agua

49

SW-150 Series 1.5 hp Manual Submersible Sewage Pump, 2" Solids

*3-phase pumps require control panel

Sewage

Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Red Brass

Impeller Type Non-Clog

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 14/3, SOW (1-Phase), 14/4, SOW (3-Phase)

Mechanical Shaft Seal Carbon/Ceramic

Fasteners Stainless Steel

Shaft Stainless Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

2.0"

7.6"

18.4"

4.2"

12.9"

8.4"

6.5"

Specifications

0

10

30

60

20

40

70

50

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

20.0

10.0

5.0

15.0

0 100 200 300 400 500 600

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO.

ITEM NO. HP VOLTS PHASE DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS) RPM10' 20' 30' 40' 50' 60' FEET PSI

SW-150

520305 1.5 208 1 3" 16.0/3229 160 137 111 84 50 15 64 27.7 20' 96.0 3,450520306 1.5 230 1 3" 15.5/3512 160 137 111 84 50 15 64 27.7 20' 96.0 3,450520307 1.5 200-208 3* 3" 13.5/1644 160 137 111 84 50 15 64 27.7 20' 96.0 3,450520308 1.5 230 3* 3" 11.5/1512 160 137 111 84 50 15 64 27.7 20' 96.0 3,450520309 1.5 460 3* 3" 5.3/1474 160 137 111 84 50 15 64 27.7 20' 96.0 3,450

Page 51: Bombas de Agua

50

2 hp Manual Submersible Sewage Pump, 2" SolidsSW-200 Series

Features

Handles liquids and solid waste materials up to ■

2" diameter.

Cast iron pump housing with protective epoxy ■

coating for corrosion resistance.

Oil-filled motor housing for lifetime lubrication ■

and rapid heat dissipation.

Stainless steel screws, bolts and seal assembly. ■

Mechanical seal (stainless steel spring, nitrile ■

parts, carbon and ceramic faces) for long life and reliability.

2 hp ball bearing motor. ■

Exclusion seal. ■

Thermal overload protection on ■

single-phase units.

Capacitor and power cord isolated from oil-filled ■

motor housing for ease of field maintenance.

Brass impeller. ■

Franklin Electric wastewater pumps are rated ■

continuous duty as long as they are run within the published ratings for these pumps.

Sewage

HEAVY DUTYPOWER CORD

CARBONAND CERAMIC

FACE SEAL

BALL BEARINGSUPPER AND LOWER

CAPACITOR ANDPOWER CORD

CONNECTIONS

DYNAMICALLYBALANCED

BRASS IMPELLER

STAINLESS STEEL LIFTING RING

ALL CAST IRONCONSTRUCTION WITHPROTECTIVE BAKED-ONEPOXY COATING TORESIST CORROSION

STATOR PRESSED INTO HOUSINGENGINEERED FOR EFFICIENT HEAT DISSIPATION

EXCLUSION SEALTO PROTECTMECHANICAL SEAL

OIL-FILLED TO DISSIPATE HEAT FOR EXTENDED PUMP LIFE

Page 52: Bombas de Agua

51

SW-200 Series 2 hp Manual Submersible Sewage Pump, 2" Solids

Sewage

1.77"

6.27"

17.08"

4.21"

12.92"

8.42"

6.50"

Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Red Brass

Impeller Type Non-Clog

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Power Cord 14/3, SOW (1-Phase)1/44, SOW (3-Phase)

Mechanical Shaft Seal Carbon/Ceramic

Fasteners Stainless Steel

Shaft Stainless Steel

Bearings Ball Bearings

Construction

*3-phase pumps require control panel

Specifications

0

10

30

60

80

20

40

70

50

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

20.0

10.0

5.0

15.0

0 200 400 600 800

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO.

ITEM NO. HP VOLTS PHASE DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS) RPM10' 20' 30' 40' 50' 60' FEET PSI

SW-200

520101 2 208/230 1 3" 18.0/4118 205 168 140 115 90 70 77 33.3 20' 96.0 3,450520126 2 200-208 3* 3" 14.5/2769 205 168 140 115 90 70 77 33.3 20' 96.0 3,450520151 2 230 3* 3" 12.6/2686 205 168 140 115 90 70 77 33.3 20' 96.0 3,450520176 2 460 3* 3" 6.1/2771 205 168 140 115 90 70 77 33.3 20' 96.0 3,450

Page 53: Bombas de Agua

52

2 hp Manual Submersible Grinder PumpSWG-200 Series

Features

Compact and light package, only 75 lbs. ■

Non-overloading design. ■

Externally mounted start components. ■

Mechanical seal: carbon/ceramic. ■

Deflection resistant, short motor shaft. ■

Corrosion resistant brass impeller minimizes ■

downtime and maintenance.

Seven-vane, angled face, non-clogging, ■

balanced impeller.

Tight cutting clearances for better cutting action. ■

Epoxy coated finish for corrosion resistance ■

and durability.

Built-in overload protection prevents over- ■

current and over-temperature damage.

GP-CK Grinder Capacitor Kit

Item no. 520857. ■

To be used to operate SWG-200. ■

Includes: ■

Start capacitor. ■

Run capacitor. ■

Relay. ■

End caps. ■

Mounting hardware. ■

Note: Control Panel MGP-1C18-2 (513374) or GP-CK Capacitor Kit required to operate manual pumps.

Grinder

(With control panel or capacitor kit)

Page 54: Bombas de Agua

53

5.50"

11.40"

9.63"

5.75"

2.98"

9.30"

11.50"

16.10"

13.10"

SWG-200 Series 2 hp Manual Submersible Grinder Pump

Grinder

Shown with Stainless Steel GLK Series Grinder Leg Kit. See dealer for details.

Motor Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Cover O-ring Nitrile

Motor DesignSingle-Phase, Capacitor Start, Capacitor Run

Insulation Class F

Overload ProtectionInternal, On Winding Thermal Protector

Motor Shaft AISI 300 Series Stainless Steel

Upper Ball Bearing Single Row Ball, 6203

Lower Ball Bearing Single Row Ball, 6306

Seal Housing Epoxy Coated Cast Iron

Mechanical Seal Carbon/Ceramic

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Brass

Rotating Cutter

Two Blade Design, AISI 440C Stainless Steel, Through Hardened to Rockwell 55-60C

Stationary Cutter

AISI 440C Stainless Steel, Through Hardened to Rockwell 55-60 °C

External Hardware300 Series Stainless Steel

Power CableType SOOW or SOW 14/4 AWG

Construction

Specifications

FLOW - GALLONS/MINUTE

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

0

20

40

60

80

100

120

140

0 5 10 15 20 25 30 35

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

0 25 50 75 100 125

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS)20' 40' 60' 80' 100' 120' FEET PSI

SWG-200520854 2 208 1.25" FNPT 13.9/3200 32.0 31.0 30.0 25.0 20.0 10.0 130.0 56.0 15' 75.0520866 2 230 1.25" FNPT 13.9/3200 32.0 31.0 30.0 25.0 20.0 10.0 130.0 56.0 15' 75.0

Stainless Steel Leg Kit: 599078 available for SWG-200 Pumps

GP-CK Grinder capacitor kit (520857) required with existing control panels for SWG-200 pumps

New installations for SWG-200 require simplex (513375) or Duplex (513375) control panels with 3 or 4 control switch floats (950266 or 950267)

Page 55: Bombas de Agua

54

Grinder

2 hp Manual Submersible Grinder PumpSWG-200-AF Series

Features

Powerful 2 hp, 3450 rpm motor to handle the ■

demands of grinding domestic sewage.

Mechanical float switch for automatic operation. ■

Start/Run components encased in oil-free ■

chamber — requires no control panel.

Mechanical seal: carbon/ceramic. ■

Short motor shaft reduces deflection. ■

Corrosion resistant brass impeller. ■

Seven-vane, angled face, non-clogging impeller. ■

Tight cutting clearances for superior cutting ■

action, grinding 414,000 cuts per minute.

Epoxy coated finish for corrosion resistance ■

and durability.

Built-in overload protection prevents over- ■

current and over-temperature damage.

GLK - Grinder Leg Kit included. ■

(With control panel or capacitor kit)

Page 56: Bombas de Agua

55

Grinder

SWG-200-AF Series 2 hp Manual Submersible Grinder Pump

Shown with Stainless Steel GLK Series Grinder Leg Kit. See dealer for details.

Motor Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Cover O-ring Nitrile

Motor DesignSingle-Phase, Capacitor Start, Capacitor Run

Insulation Class F

Overload ProtectionInternal, On Winding Thermal Protector

Motor Shaft AISI 300 SeriesStainless Steel

Upper Ball Bearing Single Row Ball, 6203

Lower Ball Bearing Single Row Ball, 6306

Seal Housing Epoxy Coated Cast Iron

Mechanical Seal Carbon/Ceramic

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Brass

Rotating Cutter

Two Blade Design, AISI 440C Stainless Steel, Through Hardened to Rockwell 55-60C

Stationary Cutter

AISI 440C Stainless Steel, Through Hardened to Rockwell 55-60 °C

External Hardware300 SeriesStainless Steel

Power CableType SOOW orSOW 14/4 AWG

Construction

Specifications

FLOW - GALLONS/MINUTE

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

140

0

0 5 40353025201510

0 20 140120100806040

40

60

80

100

120

20

28

32

36

40

0

4

6

16

20

24

2

MODEL NO. ITEMNO. HP VOLTS DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS)20' 40' 60' 80' 100' 120' FEET PSISWG-200-AF 520876 2 230 1-1/4" NPT 13.9/3200 32.0 31.0 30.0 25.0 20.0 10.0 130.0 56.0 15' 104

Stainless Steel Leg Kit: 599078 available for SWG-200 pumps

GP-CK Grinder capacitor kit (520857) required with existing control panels for SWG-200 pumps

New installations for SWG-200 require simplex (513375) or duplex (513375) control panels with 3 or 4 control switch fl oats (950266 or 950267)

Page 57: Bombas de Agua

56

Water Removal System – 3.5 & 5 GallonCRS-33 Series

Features

Pump made of cast iron housing ■

with protective epoxy coating for corrosion resistance.

Screened intake. ■

1/3 hp motor with thermal ■

overload protection.

Automatic diaphragm pressure switch ■

enclosed in nylon housing with “ON” level at 4 to 7 inches and “OFF” level at 1 to 3 inches.

Basin made of polypropylene; lightweight ■

and corrosion resistant.

Basin designed with O-rings to provide a ■

water-tight seal.

Basin cover comes with a removable filter ■

screen for easy cleaning.

Cover comes with 1.5" FNPT discharge, a ■

1.5" FNPT intake opening, 2" FNPT vent opening and a rubber cord grommet to fit cord exit hole.

Pre-assembled ready to be installed. ■

Basin is IAPMO approved. ■

Package Systems

FILTER

FILTERACCESS COVER

WITH O-RING

COVERO-RING

2” FNPTVENT OPENING

1.5” FNPTDISCHARGE OPENING

1.5” DISCHARGE PIPE

FRANKLIN ELECTRIC PUMP MODEL SS-33-A

1.5” FNPTINTAKE

OPENING

BASINCOVER

BASIN

2" VENT PIPE

1.5" CHECK VALVE

1.5" DISCHARGE PIPE

1.5" P-TRAP ADAPTORCOMPRESSION HUB

× 1.5" MNPT

1.5" P-TRAP

8' TO CORD GROMMET

2" QUICK UNION

8.90" 10.06"

10.63"13.88"

1.5" QUICK UNION

FILTER2" THREADED × SOCKET MALE ADAPTOR

1.5" THREADED × SOCKET MALE ADAPTOR

Pump only

CRS-33C

Page 58: Bombas de Agua

57

CRS-33 Series Water Removal System – 3.5 & 5 Gallon

Package Systems

Specifications

Motor Housing Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Material Nylon

Impeller Type Non-Clog

Volute Polypropylene

Power Cord SJTW-A

Mechanical Shaft SealCarbon and Ceramic Faces with Nitrile Bellows

Fasteners Stainless Steel

Shaft CRS

BearingsSintered Sleeve Bearings

Pump Construction

Basin/Cover Polypropylene

Basin Fluid Capacity (approx.)3.5 Gallons5 Gallons

Discharge Size 1.5" FNPT

Intake Size 1.5" FNPT

Vent Size 2" FNPT

Basin Construction0

5

10

15

25

20

0 10 20 30 40 50

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

3.0

7.0

6.0

0 50 100 150 200

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

MODEL NO. ITEM NO. CAPACITY (GAL.) HP VOLTS DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS) RPM5' 10' 15' FEET PSI

CRS-33C 506064 3.5 1/3 115 1.5" 9.0/720 45.0 29.0 12.0 18.0 7.8 8' 25.00 1,750CRS-33 506054 5 1/3 115 1.5" 9.0/720 45.0 29.0 12.0 18.0 7.8 8' 26.00 1,750

CRS-33

Page 59: Bombas de Agua

58

Features

Handles liquid and solid waste materials ■

up to 2" diameter.

Larger capacity extends pump life by ■

reducing pump cycles.

20" x 30" and 24" x 24" polyethylene basin ■

with ribs for added strength.

4-inch molded external inlet hub to accept ■

flexible coupling.

Molded torque stops in bottom of basin to ■

locate and secure pump.

Anti-flotation collar. ■

Stainless steel cover bolts. ■

360° molded handle for ease of ■

transportation and installation.

Available with SW-40, SW-50 and SWL-50 ■

Series sewage ejector pumps.

Available pre-assembled. Pre-packaged ■

and 2-piece models are not shown on page 58

Durable, corrosion resistant one-piece ■

and two-piece structural foam covers. Available with slip-fit or bolt-on vent and discharge flanges.

Packaged Systems

Simplex Basin Packages - Premium Roto-Mold Polyethylene, 2" SolidsSWSX Series

Page 60: Bombas de Agua

59

Packaged Systems

Simplex Basin Packages - Premium Roto-Mold Polyethylene, 2" SolidsSWSX Series

PUMPON LEVEL

PUMPOFF LEVELAIR BLEED HOLE

CHECKVALVE *UNION

*GATEVALVE

20-¾" / 22-5/8"

30"/24"

10"/9"

22"/25"

*ITEM NOT INCLUDED

Pre-Assembled Specifications

MODEL NO. ITEM NO. PUMP MODEL RPM CHECK VALVECONFIGURATION

COVER FLANGE VENT DISCHARGE

SWSX-402030509135 SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Bolt-on 2" 2"509136 SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Slip-fit 2" or 3" 2"509139* SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Bolt-on 2" 2"

SWSX-402424 509143 SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Slip-fit 2" 2"SWSX-402424 509144 SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Bolt-on 2" 2"SWSX-502030 511142 SW-50-AF 1,750 2" Single-piece Bolt-on 2" 2"SWSX-402030 509134 SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Bolt-on 2" 2"SWSX-402030 509137 SW-40-AF 1,750 2" Single-piece Slip-fit 2" 3" or 2"

SWSX-ES502030** 511144* SWL-50 1,750 Single-piece Slip-fit 2" 2"SWSX-ES502424** 511143* SWL-50 1,750 Single-piece Slip-fit 2" 2"

*Comes with indoor high water alarm**Check valve not included

0

5

15

10

20

25

0 20 40 60 80 100 120

FLOW - GALLONS/MINUTE

0.0

4.0

2.0

1.0

5.0

6.0

7.0

3.0

0 100 200 400300

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

SW-40-AF

SWL-50

SW-50-AF

Typical Installation

Page 61: Bombas de Agua

60

2 hp Submersible Grinder PackageGrinder Package

Features

Includes SWG-200 series 2 hp grinder pump ■

(installed in field), grinder control panel/alarm with starting component matched to grinder motor.

Fiberglass basin and covers are pre-assembled with ■

corrosion resistant stainless steel rail system.

Includes sealing flange, discharge pipe disconnect, ■

preset control float switches, stainless steel float bracket, stainless steel guide rails, lifting chain, junction box, brass gate valve, and ball check valve.

4” Adapt-a-flex inlet. ■

Junction box. ■

NEMA 4X control/alarm panel. ■

Available in 60” and 72” depth. ■

Packaged Systems

S.S. SUPPORT BRACKETSS.S. EXTENTION HANDLE

VALVE STD.

DISCONNECTBRASS

CAST IRON BALL

3"

4" RUBBER GROMMET

FIBERGLASSBASIN

S.S. NIPPLE

CHECK VALVE

BRASS GATES.S LIFTING CHAIN

24"

FIELD INSTALLED

60"/72"

36"

Page 62: Bombas de Agua

61

Grinder Package 2 hp Submersible Grinder Package

Specifications

FLOW - GALLONS/MINUTE

FLOW - LITERS/MINUTE

HEA

D -

MET

ERS

HEA

D -

FEE

T

0

20

40

60

80

100

120

140

0 5 10 15 20 25 30 35

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

0 25 50 75 100 125

MODEL NO. ITEM NO.

PUMP MODEL HP VOLTS DISCHARGE

SIZERUNNING

AMPS/WATTSPERFORMANCE (GPM) SHUT-OFF CORD

LENGTHWEIGHT

(LBS)20' 40' 60' 80' 100' 120' FEET PSISWG-SMPX2460 520867 SWG-200 2 230 1.25" FNPT 13.9/3200 32.0 31.0 30.0 25.0 20.0 10.0 130.0 56.0 15' 75.0SWG-SMPX2472 520868 SWG-200 2 230 1.25" FNPT 13.9/3200 32.0 31.0 30.0 25.0 20.0 10.0 130.0 56.0 15' 75.0

Packaged Systems

Motor Cover Epoxy Coated Cast Iron

Motor Cover O-ring Nitrile

Motor DesignSingle-Phase, Capacitor Start, Capacitor Run

Insulation Class F

Overload ProtectionInternal, On Winding Thermal Protector

Motor Shaft AISI 300 Series Stainless Steel

Upper Ball Bearing Single Row Ball, 6203

Lower Ball Bearing Single Row Ball, 6306

Seal Housing Epoxy Coated Cast Iron

Mechanical Seal Carbon/Ceramic

Volute Epoxy Coated Cast Iron

Impeller Brass

Rotating Cutter

Two Blade Design, AISI 440C Stainless Steel, Through Hardened to Rockwell 55-60C

Stationary Cutter

AISI 440C Stainless Steel, Through Hardened to Rockwell 55-60 °C

External Hardware300 Series Stainless Steel

Power CableType SOOW or SOW 14/4 AWG

Basin Fiberglass

Guide Rails Stainless Steel

Discharge Pipe PVC

Lifting Chain Stainless Steel

Construction

Page 63: Bombas de Agua

62

Piggyback Mechanical Float SwitchRFSN Series

Applications

Sumps. ■

Holding tanks. ■

Conversion of non-automatic pumps. ■

Replacement for diaphragm or probe type controls. ■

Features

Heavy duty contacts. ■

Totally self-contained pump switch, no control ■

panel required.

Epoxy sealed switch and cord conductors are ■

waterproof and weatherproof.

Adjustable pumping range. ■

Not sensitive to rotation (no “up” side) or turbulence. ■

Piggyback plug allows manual operation. ■

Specifications

Non-corrosive PVC plastic float for use in liquids up ■

to 140 °F (60 °C).

Flexible 16 gauge (12 gauge on RFSN-20), two ■

conductor, UL/CSA SJOW neoprene, water-resistant cord with molded piggyback plug.

Accessories — Switches

*No plug

OPERATIONAUTOMATIC

PIGGYBACK PLUG

Electrical Specifications

MODEL NO. ITEM NO. CORD LENGTH

CYLINDER HEIGHT

CYLINDER DIAMETER

115 VAC, 60 HZ, SINGLE-PHASE 230 VAC, 60 HZ SINGLE-PHASEMAX. START

AMPSMAX. RUN

AMPS MAX. HP MAX. START AMPS

MAX. RUN AMPS MAX. HP

RFSN-10 599210 20' 3.56 3.04 40.0 13.0 ½ 20.0 13.0 1RFSN-16 599211 20' 3.56 3.04 55.0 15.0 ¾ 35.0 15.0 2RFSN-20* 599318 20' 3.56 3.04 120.0 20.0 1.5 120.0 20.0 3

MANUALOPERATION

PIGGYBACK PLUG

Page 64: Bombas de Agua

63

Accessories — Switches

Piggyback Diaphragm SwitchRS-5 Series

Applications

Sumps. ■

Holding tanks. ■

Conversion of non-automatic pumps. ■

Features

Use on pumps up to ½ hp, 10 Amps. ■

No control panel required. ■

Small enough to operate in limited space. ■

Piggyback plug allows manual operation. ■

1.70

2.50

0.38

0.50

4.75

3.03

1.33

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. CORD LENGTH VOLTS

RS-5599009 18' 115599010* 8' 230

115 volt only

*Without plug

Piggyback Vertical Diaphragm SwitchVDS Series

Features

Heavy duty switch contacts. ■

Designed for use in confined areas. ■

Not sensitive to turbulence. ■

Controls pumps up to ½ hp at 120 VAC, 13 Amps max. ■

Pressure activation. ■

Pumping range 6 inch or 10 inch. ■

Stainless steel mounting brackets. ■

CableFlexibe 14 Gauge, 2 Conductor SJTW (UL & CSA) Water Resistant, Neoprene (CR)

Mounting Bracket & Hose Clamp

Stainless Steel

Float HousingImpact Resistant, Non-Corrosive, Thermal-Plastic for Use in Liquids up to 140 °F (60 °C)

Construction

Specifications

MODEL NO. ITEM NO. VOLTS MAX. AMPS

PUMPING RANGE CORD LENGTH VOLTAGE 50 HZ/60 HZ

SINGLE-PHASEMAX. PUMP

RUNNING CURRENTRECOMMENDED

PUMP HPVDS1506 599166 115 13.0 6" 15' 120 VAC 13 Amps ½ hp or lessVDS1510 599169 115 13.0 10" 15' 120 VAC 13 Amps ½ hp or less

Page 65: Bombas de Agua

64

RVMS-20 Series Piggyback Vertical Mechanical Float Switch

Accessories — Switches

Features

Adjustable pumping range from ¾ inch to ■

6.5 inches.

Magnetic activation. ■

Heavy duty contacts. ■

Designed for use in confined areas. ■

Not sensitive to turbulence. ■

Controls pumps up to ½ hp at 120 VAC. ■

UR listed for use in water and sewage. ■

GROMMETRUBBER

FLOAT

FLOAT ROD PIN

FLOAT SWITCH HOUSING

FLOAT SWITCH ROD

CLAMP

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. CORD LENGTHRVMS-20 599263 20'

Cable

Flexible 16 Gauge, 2 Conductor SJOW (UR & CSA) Water Resistant, Neoprene (CR)

Mounting Bracket & Hose Clamp

Stainless Steel

Lift RodInjection Molded Acetal Plastic

Float Stop Neoprene

Switch & Float Housing

Impact Resistant, Non-Corrosive PVC Plastic for Use in Liquids up to 125 °F (52 °C)

Construction

ElectricalVOLTAGE 50 HZ/60 HZ

SINGLE-PHASEMAX. PUMP

RUNNING CURRENTMAX. PUMP

STARTING CURRENTRECOMMENDED

PUMP HP120 VAC 13 Amps 60 Amps ½ hp or less

Page 66: Bombas de Agua

65

Low Voltage Water AlarmHW-9 Series

Accessories — Alarms

Features

Remote sensor detects water and sounds alarm. ■

85 decibel alarm sounds for three days. ■

6-foot wire connects sensor and alarm. Adaptable for locating up to ■

50 feet apart (additional wire not included).

Solid state electronics powered by 9 Volt DC battery (not included). ■

Low battery warning. ■

Test bar for system check. ■

Specifications

MODEL NO. ITEM NO. CORD LENGTH VOLTS

HW-9 513350 6' 9 V/DC

Specifications

MODEL NO. ITEM NO. PRIMARY VOLTAGE SECONDARY VOLTAGE

HWAB 513288 120 V 60 Hz 9 V DC

Indoor High Water Alarm – Mechanical FloatHWAB Series

Features

Battery backup feature to ensure that alarm system continues to work if ■

primary power fails.

Low battery chirp indicates when battery should be replaced. ■

Automatic alarm reset. ■

Alarm horn sounds at 87 decibels at 10 feet. ■

NEMA 1 enclosure, designed for ease of installation. ■

External terminal block for easy float installation. ■

Float switch operates on low voltage and is isolated from the 120 V power ■

line to reduce the possibility of shock.

Test switch to check proper operation of alarm system. ■

Silence switch to turn off horn while alarm condition is being remedied. ■

Page 67: Bombas de Agua

66

Accessories — Alarms

Indoor/Outdoor High Water Alarm – Mechanical Float303HWXT Series

Applications

Lift pump chambers. ■

Sump pump basins. ■

Holding tanks. ■

Sewage and wastewater removal. ■

Features

Enclosure meets Type 3R ■

water-tight standards.

Automatic alarm reset, horn silence switch ■

and alarm test switch.

Alarm horn sounds at 82 decibels at 10 ■

feet (3 meters).

Alarm system (when installed on separate ■

circuit) operates even if pump circuit fails.

Complete package includes control switch ■

with 15 feet (4.57 meters) of cable and pipe clamp for mounting.

Extra value includes pre-mounted terminal ■

block so enclosures can also be used as a junction box for splicing pump, pump switch and power. Meets NEC standard for junction boxes.

UL listed for indoor or outdoor use under ■

UL standard 864.

CSA certified. ■

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. PRIMARY VOLTAGE303HWXT 513273 120 V 60 Hz

Voltage120 VAC, 50/60 Hz, 8.5 Watts Max. (Alarm Condition)

Alarm

Enclosure: 6.5" × 4.5" × 3.0" (16.51 × 11.43 × 7.62 cm), Indoor-Outdoor, Weatherproof, Thermoplastic, Meets Type 3R Water-Tight Standards

Terminal Block Pre-Mounted

Alarm Beacon Type 3R Standards

Test/Silence Switch Certified to IP66 and IP68 Standards

Float Switch Sensor Float® Control Switch with Pipe Clamp

Cable15' (4.57 m), Flexible 18 Gauge, 2 Conductor (UL) SJOW, Water-Resistant (CPE)

Float

3.38" Dia. × 4.55" Long (8.58 cm × 11.56 cm), High Impact, Corrosion Resistant PVC Housing for use in Sewage and Non-Potable Water Up to 140 °F (60 °C)

Switch Mechanically-activated, snap-action contacts

Construction

Page 68: Bombas de Agua

67

Single-Phase Simplex System Control Panel

Applications

Lift pump chambers. ■

Sump pump basins. ■

Holding tanks. ■

Sewage and water removal systems. ■

Features

Controls the pump and warns of high ■

liquid levels.

Easy to install. ■

Fiberglass enclosure. ■

HOA switch allows for “Hand” (manual), ■

“Off” or “Automatic” operation.

Alarm ON/OFF switch controls power to ■

the float circuitry; this and the pump HOA switch provide an additional safety feature when servicing.

Control float(s) and alarm float included. ■

Accessories — Control Panel

8.75"

9.75"

5.25"

4.00"

8.00"

9.75"

6.00"

10.10"

(513257)

(513257)

(513267)

(513267)

*Includes 3 floats.**Includes 2 floats, pump on/off and alarm.

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLTS HZ PHASE RUNNING AMPS DIMENSIONS (IN)

1151W200H17A 513257** 120/208/240 60 1 0-15 9.75 × 5.25 × 8.001121W120H17A 513267* 120/208/240 60 1 15-20 9.75 × 5.25 × 8.00

Page 69: Bombas de Agua

68

Applications

Lift pump chambers. ■

Sump pump basins. ■

Holding tanks. ■

Sewage and water removal systems. ■

Features

Controls the pump and warns of high ■

liquid levels.

Easy to install. ■

Thermoplastic enclosure. ■

HOA switch allows for “Hand” (manual), ■

“Off” or “Automatic” operation.

Alarm ON/OFF switch controls power to ■

the float circuitry; this and the pump HOA switch provide an additional safety feature when servicing.

Specifications

NEMA 4X indoor/outdoor waterproof ■

thermoplastic enclosure.

Non-corrosive plastic floats for use in ■

liquids up to 140 °F.

Sensor float cables: 18 gauge, 2 ■

conductor (UL, CSA) SJOW, Water Resistant (CPE).

Accessories — Control Panel

Three-Phase Simplex System Control Panel

12.75" 13.75"

15.50"

8.00"

11.38"7.25"

SILENCE/TEST

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLTS HZ PHASE RUNNING AMPS DIMENSIONS (IN)

3121W201H17A 513282 208/240/480 60 3 2.5-4.0 15.5 × 11.4 × 7.33121W401H17A 513284 208/240/480 60 3 6.0-10.0 15.5 × 11.4 × 7.33121W511H17A 513286 208/240/480 60 3 9.0-14.0 15.5 × 11.4 × 7.3

Page 70: Bombas de Agua

69

Control/Alarm, Indoor Duplex Pump AlternatorHWD Series

Features

Designed to alternately operate two automatic ■

sump, sewage or effluent pumps.

Easy to install with no wiring required. Plug the ■

automatic pumps into the appropriate outlets on the panel, install the alarm float then plug alternator/alarm into standard wall socket and the installation is complete.

Extends pump life by alternating pumps every cycle. ■

Can be used with pumps up to 1 hp ■

(15 Amps max.), single-phase.

Audible alarm sounds if either pump fails or high ■

water condition occurs.

“Power On”, “Alarm” and “Pump Off” indicator lights. ■

NEMA 1 polycarbonate plastic enclosure. ■

Accessories — Control Panel

Specifications

MODEL NO. ITEM NO. HP VOLTS MAX. RUNNING AMPS

WEIGHT (LBS)

HWD-115 513325 1 115 15 4.30

Enclosure

9" × 4.25" × 2.5" NEMA 1 94VO Polycarbonate Plastic Enclosure with All Necessary Electrical Receptacles Pre-Mounted and Wired for Easy Installation

Alarm Switch

Vertical Mechanical Switch, Impact Resistant, Non-Corrosive, PVC Plastic for Use in Liquids Up to 125 °F. Cord is Flexible 16 Gauge, 2 Conductor SJOW-A (UL), SJOW (CSA), Water Resistant Neoprene

Alarm 80 dB at 10'

Indicator Lights

Power On, Pump 1 Run, Pump 2 Runand Alarm

Construction

POWER CORD ENTRANCE

HIGH WATER ALARM FLOAT PLUG

DRY CONTACTRJ 11 PLUG

4.75" .50"

.50"

4.75"

.25"

5.25"

.25" .63" 3.50" .63"

PUMP 1 OUTLET PUMP 2 OUTLET

POWER LIGHT

ALARM LIGHT

AUDIBLE ALARM

PUMP 2RUN LIGHT

PUMP 1 RUN LIGHT

5.75"

2.38"

2.50"DIAMETER CLAMP

Page 71: Bombas de Agua

70

Applications

Lift pump chambers. ■

Sump pump basins. ■

Holding tanks. ■

Sewage and water removal system ■

Features

Controls the pumps and warns of high ■

liquid levels.

Extends pump life by alternating pumps ■

every cycle.

Easy to install. ■

Fiberglass enclosure. ■

HOA switch allows for “Hand” (manual), ■

“Off” or “Automatic” operation.

Alarm ON/OFF switch controls power to ■

the float circuitry; this and the pump HOA switch provide an additional safety feature when servicing.

Control float(s) and alarm float included. ■

Accessories — Control Panel

Single-Phase Duplex System Control Panel

8.75

9.75

5.25

4.00

8.00

9.75

(513257)

(513257)

*Includes 3 floats

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLTS HZ PHASE RUNNING AMPS DIMENSIONS (IN)

1221W120H17A 513258 120/208/240 60 1 0-20 9.75 × 5.25 × 8.00

Page 72: Bombas de Agua

71

Applications

Lift pump chambers. ■

Sump pump basins. ■

Holding tanks. ■

Sewage and water removal system. ■

Features

Controls the pumps and warns of high ■

liquid levels.

Extends pump life by alternating pumps ■

every cycle.

Easy to install. ■

NEMA 4X ultraviolet stabilized ■

thermoplastic enclosure.

HOA switch allows for “Hand” (manual), ■

“Off” or “Automatic” operation.

Control/Alarm ON/OFF switch controls ■

power to the control float and circuitry; this and the pump HOA switch provide an additional safety feature when servicing.

Two sensor floats and one alarm ■

float included.

Designed to operate with or without ■

optional fourth control float.

Accessories — Control Panel

Three-Phase Duplex System Control Panel

14.75"

17.50"

15.75"

7.25" 13.38"

10.00"

SILENCE/TEST

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLTS HZ PHASE RUNNING AMPS DIMENSIONS (IN)

3221W201H17A 513283 208/240/480 60 3 2.5-4.0 17.5 × 13.4 × 7.33221W401H17A 513285 208/240/480 60 3 6.0-10.0 17.5 × 13.4 × 7.33221W511H17A 513287 208/240/480 60 3 9.0-14.0 17.5 × 13.4 × 7.33221W611H17A 513266 208/240/480 60 3 13.0-18.0 17.5 × 13.4 × 7.3

Page 73: Bombas de Agua

72

Applications

Specifically designed to be used with the ■

SWG-200.

Lift pump chambers. ■

Sewage ejector basins. ■

Features

Controls pump and warns of high ■

liquid levels.

Easy to install. ■

Corrosion-resistant NEMA 4X fiberglass ■

enclosure with padlock provision.

HOA switch allows for “Hand” (manual), ■

“Off” or “Automatic” operation.

Alarm ON/OFF switch controls the power ■

to Audible and Visual Alarm Signal Device.

Three control floats required ■

(purchased separately).

Contains start and run capacitors and start ■

relay necessary for proper motor operation and third-party approval.

Accessories — Control Panel

Grinder Simplex System Control Panel

10.50"

ALARM LIGHT

12.50"

9.63"

7.63"

ALARM BUZZER

LATCHES

7.12"

SILENCE BUTTON

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLTS HZ PHASE RUNNING AMPS WEIGHT (LBS)

MGP-1C18-2 513374 208-230 60 1 15 15.0

Page 74: Bombas de Agua

73

Accessories — Control Panel

Grinder Duplex System Control Panel

Applications

Specifically designed to be used with the ■

SWG-200.

Lift pump chambers. ■

Sewage ejector basins. ■

Features

Controls pumps and warns of high ■

liquid levels.

Extends pump life by alternating pumps ■

every cycle.

Easy to install. ■

Corrosion-resistant NEMA 4X fiberglass ■

enclosure with padlock provision.

HOA switch allows for “Hand” (manual), ■

“Off” or “Automatic” operation.

Alarm ON/OFF switch controls the power ■

to Audible and Visual Alarm Signal Device.

Four control floats required ■

(purchased separately).

Contains start and run capacitors and start ■

relay necessary for proper motor operation and third-party approval.

17.48"

ALARM LIGHT

19.49"

10.62"

18.88"

BUZZERLATCHES

12.00"

SILENCE BUTTON

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLTS HZ PHASE RUNNING AMPS WEIGHT (LBS)

MGPSFD-1C18 513375 208-230 60 1 15 15.0

Page 75: Bombas de Agua

74

Full-flow Check ValveCV Series

CV-114/112 Features

Easy slip fit design makes ■

simple installation.

Durable flapper design checks back flow ■

of water and sewer gases.

Can be installed in vertical or ■

horizontal line.

Flexible unions slip over ABS, PVC or ■

copper pipe.

Fits both 1.25" and 1.5" IPS pipe. ■

CV-SE1, CV-SE2 & CV-SE3 Features

Full flow non-clog design. ■

Compression end fittings allow quick ■

and easy installation, no threading of pipe required.

Suitable for below pit cover installation. ■

Can be used as a union connection. ■

CV - 114/112

CV-SE1, CV-SE2 and CV-SE3

Accessories — Check Valve

PVC COMPRESSION FITTING RUBBER

COMPRESSION BUSHING

PVC VALVE BODY

RUBBER FLAPPER HINGE

PVC FLAPPER

8.25" ASSEMBLED REF.

3-1/4"

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. IPS SIZE DIM. A DIM. B SOLID HANDLING

CV-114/112 599059 1.25" & 1.5" 3" Square 7.25" 1"CV-SE1 940019 1.5" 3.25" 7.5" 1.5"CV-SE2 940022 2" 4.25" 9.75" 2"CV-SE3 940023 3" 5.75" 14" 3"

CV-114/112

B

A

Page 76: Bombas de Agua

75

Control Floats for Grinder SystemsControl Floats

Accessories — Control Float

CFST

CFSW

20’ CORD LENGTH

1.00"

.31"

1.25"

SpecificationsMODEL NO. ITEM NO. VOLT HZ RUNNING AMPS WEIGHT (LBS)

CFSW 950266 115/250 VA 50/60 5 3.0CFST 950267 115/250 VA 50/60 5 1.6

For use with:

Grinder Simplex System Control Panel 513374 ■

Grinder Duplex System Control Panel 513375 ■

Page 77: Bombas de Agua

76

Notes

Page 78: Bombas de Agua

MW1002 05/10

400 East Spring Street, Bluffton, Indiana 46714Tel: 260.824.2900 Fax: 260.824.2909www.franklin-electric.com