Bomba de achique

8/4/2019 Bomba de achique

1/6

g20mdl1ds-rev1110 ModelG20MetallicDesignLevel1Page1

WarrenRupp,Inc.AUnitofIDEXCorporation800N.MainSt.,Manseld,Ohio44902USA

Telephone(419)524-8388Fax(419)522-7867www.warrenrupp.com

0 20 40 60 80 100 120 140 160

20 (34)

40 (68)

60 (102)

80 (136)

100 (170)

6005004003002001000

CAPACITY

U.S. Gallons per minute

Liters per minute

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

BAR

PSI

HEAD

1

2

3

4

5

6

7

0

30

20

25

10

15

5

9.1

6

7.6

3

4.5

1.5

NPSHR

METERS

FEET

40PSI(2.72Bar)

20PSI(1.36Bar)GasInletPressure

60PSI(4.08Bar)

80PSI(5.44Bar)

100PSI(6.8Bar)

MODEL G20 Metallic Performance CurvePerformance based on the following: elastomer fitted pump, flooded suction, water at ambient conditions.

The use of other materials and varying hydraulic conditions may result in deviations in excess of 5%.

Quality System

ISO9001 Certied

Environmental

Management System

ISO14001 Certied

These SANDPIPERmodels are designed to be powered only by natural gas.

INTAKE/DISCHARGE PIPE SIZE2NPT(internal)

2BSPTapered(internal)

CAPACITY0to150gallonsperminute

(0to567litersperminute)

AIR VALVENo-lube,no-stall

design

SOLIDS-HANDLINGUpto.25in.(6mm)

HEADS UP TO100psior230.7ft.ofwater

(7Kg/cm2or70meters)

DISPLACEMENT/STROKE.42Gallon/1.59liter

G20 MetallicDesign Level 1

Ball ValveNatural Gas OperatedDouble Diaphragm Pump

ENGINEERING,PERFORMANCE

&CONSTRUCTIONDATA

See page 2, 5 & 6

for ATEX ratings

C e r t i f i e d t oCSA TechnicalLetter No. R-14

Certied toANSILC6-2008


2/6


CAUTION! Operating temperature limitations are as follows:Themimimumpumpoperatingtemperatureis-10F.

Themaximumpumpoperatingtemperatureis180F.

Chck Diaphragm/ Chck Nn-Wttd Shipping MoDel Pump Pump Vav Dsign Wttd ChckVav Vav Matria Prting Pump Pump Kit Wight

Brand Siz Typ lv Matria Matrias Sat optins optins Sty optins optins bs.(kg)

G20B1ABBXNSX00. G 20 B 1 A B B X N S X 00. 69(31)

G20B1A5TXNSX00. G 20 B 1 A 5 T X N S X 00. 69(31)

G20B1ATTXNSX00. G 20 B 1 A T T X N S X 00. 69(31)

G20B1SBBXNSX00. G 20 B 1 S B B X N S X 00. 114(52)

G20B1S5TXNSX00. G 20 B 1 S 5 T X N S X 00. 114(52)

G20B1STTXNSX00. G 20 B 1 S T T X N S X 00. 114(52)

G20B1ABBXBSX00. G 20 B 1 A B B X B S X 00. 114(52)

G20B1ATTXBSX00. G 20 B 1 A T T X B S X 00. 114(52)

G20B1SBBXBSX00. G 20 B 1 S B B X B S X 00. 114(52)

G20B1STTXBSX00. G 20 B 1 S T T X B S X 00. 114(52)

G20 Metallic Design Level 1 Ball Valve

Explanation of Pump Nomenclature

Thesepump modelsare designedto pumpthe following fluids:Crude Oil,Salt Water, Dril l ing Mud,Condersate,LubricationOils,Glycol,Causticliquids,andAcids.

Pump Brand

G=GasOperated

Pump Size

20=2

Check Valve Type

B=Ball

Design Level

1=DesignLevel

Wetted Material

S=StainlessSteel

A=Aluminum

Diaphragm Check Ball MaterialsB=Nitrile/NitrileT=PTFEOverlay-Nitrile/PTFE5=Nitrile/PTFE

Check Valve SeatT=PTFEB=NitrileA=AluminumS=StainlessSteel

Non-Wetted Material Options

A=PaintedAluminum

X=UnpaintedAluminum

0=UnpaintedAluminum/FKMElastomers

V=UnpaintedAluminum/FKMElastomers

S=StainlessSteel

Non-Wetted Material Options (Continued)

T=StainlessSteelw/316StainlessHardware

7=PaintedStainlessSteel

8=StainlessSteel/FKMElastomers

9=PaintedStainlessSteel/FKMElastomers

Porting Options

N=NPTThreads

B=BSP(Tapered)Threads

R=RaisedFace2ANSIFlange

Pump Style

S=Standard

Pump Options

X=NoMuferPermitted*

*Theexhaustednaturalgasmustbeventedtoalowpressuresafelocationinaccordancewithlocalfiresafetyandenvironmentalcodes,anindustryornationallyrecognized codehaving jurisdictionoverthe specicinstallations, and/orCAN/CGAB149,InstallationCodes.

Note: Models listed in the table are for reference only. See nomenclature below for other models.

II 1G c T5II t G c T5II 1D c T100C I M1 cI M2 cModels equipped with Wetted Option S Non-Wetted Options S, T, 7, 8, or 9, Pump Option X.NOTE: See pages 5 & 6 for ATEX Explanation ofEC-Type Certicate

II 2G c T5II 3/2 G c T5II 2D c T100C Models equipped with Wetted Options A or S, AllNon-Wetted Options, Pump Option X.NOTE: See pages 5 & 6 for ATEX Explanation ofType Examination Certicate

MaterialsOperating Temperatures

Forspecicapplications,alwaysconsultChemicalResistanceChart"TechnicalBulletin

Nitrile Generalpurpose,oil-resistant.Showsgoodsolvent,oil,waterandhydraulicuidresistance.Shouldnotbeusedwithhighlypolarsolventsli ke ac et one a nd MEK , oz on e, ch lo ri na te d hy droc arbon s and n it ro h ydroc arbo ns .

PTFE Chemicallyinert,virtuallyimpervious.VeryfewchemicalsareknowntoreactchemicallywithPTFE:moltenalkalimetals,turbulentliquidorgaseousuorineandafewuoro-chemicalssuchaschlorinetriuorideoroxygendiuoridewhichreadilyliberatefreeuorineatelevatedtemperatures.FKM (Fluorocarbon)showsgoodresistancetoawiderangeofoilsandsolvents;especiallyallaliphatic,aromaticandhalogenatedhydrocarbons,acids,animalandvegetableoils.Hotwaterorhotaqueoussolu-tions(over70F)willattackFKM.

Maximum Minimum

190F -10F88C -23C

220F -35F104C -37C

350F -40F177C -40C

Maximum and Minimum Temperatures are the limits for whichthese materials can be operated. Temperatures coupled with

pressure affect the longevity of diaphragm pump components.Maximum life should not be expected at the extreme limits ofthe temperature ranges.


3/6


60

158

316

4281" NPT Exhaust Port

For Piping Exhaust Gas

256

12813

114

229

1/2Natural Gas Inlet3/4" NPT

124

254

127

57

Suction Port

2" NPT

Both Suction and DischargePorts Are Available With

2" BSPT Tapered Threads

Discharge Port 2" NPT57

148

320

A

B

E

D

C

Dimensions: G20 Metallic

DimensionsinMillimeters

DimensionalTolerance:3mm

12 19/32

5 13/16

Discharge Port2" NPT

2 1/4

Suction Port2" NPT

2 1/4

5

1

Both Suction and Discharge

Ports are Available With

2" BSPT Tapered Threads

2 3/8

6 7/32

12 7/16

16 7/81" NPT Exhaust Port

For Piping Exhaust Gas

10 1/16

5 1/321/2

4 1/2

9

4 7/8

1/2 Natural Gas

Inlet 3/4" NPT

A

B

E

D

C

Dimension A B C D E

Aluminum 245/8 17/8 5/16 1311/16 263/16

StainlessSteel 243/4 2 7/16 1313/16 265/16

DimensionsinInches

DimensionalTolerance:1/8

Dimension A B C D E

Aluminum 625mm 47mm 8mm 348mm 665mm

StainlessSteel 629mm 51mm 12mm 351mm 669mm

Note:Thepumpistobemountedinthehorizontalposition.

Note:Thepumpistobemountedinthehorizontalposition.


4/6

Signature of authorized person

Revision Level: E

Printed name of authorized person

David Roseberry

Date of issue

October 20, 2005

Title

Engineering Manager

Date of revision

MAY 27, 2010

Manufacturer:

Warren Rupp, Inc., 800 N. Main Street, P.O. Box 1568,

Mansfield, Ohio, 44901-1568 USA

certifies that Air-Operated Double Diaphragm Pump Series: HDB, HDF,

M Non-Metallic, S Non-Metallic, M Metallic, S Metallic, T Series, G Series, RS SeriesU Series, EH and SH High Pressure, W Series, SMA and SPA Submersibles,

and Tranquilizer Surge Suppressors comply with the European Community

Directive 2006/42/EC on Machinery, according to Annex VIII. This product

has used Harmonized Standard EN 809, Pumps and Pump Units

for Liquids - Common Safety Requirements, to verify conformance.

Declaration of Conformity


5/6

In accordance with ATEX Directive 94/9/EC,Equipment intended for use in potentially explosive environments.

EN 60079-25: 2004For pumps equipped with Pulse Output ATEX OptionKEMA Quality B.V. (0344)

AODD Pumps and Surge SuppressorsFor Type Examination Designations, see page 2 (back)

Manufacturer:

Warren Rupp, Inc.

A Unit of IDEX Corportion800 North Main StreetP.O. Box 1568Mansfield, OH 44901-1568 USA

Applicable Standard:EN13463-1: 2001,EN13463-5: 2003

David Roseberry, Engineering Manager

DATE/APPROVAL/TITLE:27 MAY 2010

AODD (Air-Operated Double Diaphragm) PumpsEC Type Examination Certificate No. Pumps: KEMA 09ATEX0071 X

KEMA Quality B.V.Utrechtseweg 3106812 AR Arnhem, The Netherlands

EC Declaration of Conformity


6/6

EC Declaration of ConformityATEX Summary of Markings

Type Marking Listed InNon-Conductive

Fluids

EC Type Certificate No. Pumps: KEMA 09ATEX0071 X

Type Certificate No. Pumps: KEMA 09ATEX0072 X

Type Certificate No. Suppressors: KEMA 09ATEX0073

Pump types, S1F, S15, S20,and S30 provided with thepulse output option

II 2 G Ex ia c IIC T5II 3/2 G Ex ia c IIC T5II 2 D Ex c iaD 20 IP67 T100oC

KEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0071 X

NoYesYes

KEMA 09ATEX0071 XCE 0344

Surge Suppressors all types II 2 G T5II 3/2 G T5II 2 D T100oC

KEMA 09ATEX0073KEMA 09ATEX0073KEMA 09ATEX0073

NoYesYes

KEMA 09ATEX0073CE

Pump types, S1F, S15, S20,

and S30 provided with theintegral solenoid option

II 2 G EEx m c II T5

II 3/2 G EEx m c II T5II 2 D c IP65 T100oC

KEMA 09ATEX0071 X

KEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0071 X

No

YesYes

KEMA 09ATEX0071 X

CE 0344

Pump types, HDB1, HDB40,HDB2, HDB50, HDB3, HDF1,HDF25, HDF2, HDF3M, PB,S05, S1F, S15, S20, S30, SB1,SB25, ST1, ST40, G15, G20,and G30, without the abovelisted options, no aluminumparts

II 1 G c T5II 3/1 G c T5II 1 D c T100oCI M1 cI M2 c

KEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0072 X

NoYesYesNoYes

KEMA 09ATEX0071 XKEMA 09ATEX0072 XCE 0344

Pump types, DMF2, DMF3,HDB1, HDB40, HDB2,HDB50, HDB3, HDF1, HDF25,HDF2, HDF3M, PB, S05, S1F,S15, S20, S30, SB1, SB25,SE, ST1, ST25, ST1, ST40,

U1F, G05, G1F, G15, G20, andG30

II 2 G c T5II 3/2 G c T5II 2 D c T100oC

KEMA 09ATEX0072 XKEMA 09ATEX0072 XKEMA 09ATEX0072 X

NoYesYes

KEMA 09ATEX0072 XCE

Documents

Bomba de achique