15
Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 1 Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle School Boltz Middle School Newsletter December 2012 Dear Parents and/or Guardians of Boltz Middle School Students: I hope this newsletter finds you well and you have a wonderful Thanksgiving with your friends and family. There are roughly three weeks left until the first half of the school year is over. December 20 TH marks the end of the second quarter for students at Boltz. I encourage you to check ParentVue and monitor your child’s grades and homework completion. Teachers are available through email or by phone to discuss any questions you may have. Please do not hesitate to set up a time to meet with your child’s teacher if you are concerned with their progress. We continue to have high expectations for students and staff at B.M.S. by focusing on student achievement and the total development of your child while in middle school. It is very important that students complete their homework assignments in order to do well on their assessments. Student assessments account for 90% of your child’s grade. They can do better if they devote time each night to their studies. We will continue to conduct safety drills on a regular basis. These drills are necessary to ensure that every child and staff member in the building is prepared for dealing with an emergency situation. Please remember that when you are dropping your student off in the morning, you must drop off in the lane closest to the building. It is not safe to let your child out in the far lane where they may have to travel in front of cars. We are so appreciative of your efforts to keep the pick-up line moving by pulling all the way forward, to the end of the sidewalk. We have seen many changes at Boltz Middle School over the last few years. One thing that remains the same is we have great kids. Parents continue to be supportive and staff work incredibly hard to do what’s best for your children. We look forward to the remainder of the year and all of the challenges ahead of us. On behalf of the entire Boltz Middle School staff, we wish you a happy holiday season. As always, please do not hesitate to call us with questions or concerns. Best Regards, Penny Stires Principal Boltz Middle School

Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 1

Adv

ertis

ing

in th

is n

ewsl

ette

r do

es n

ot im

ply

endo

rsem

ent b

y P

oudr

e S

choo

l Dis

tric

t.

Boltz Middle SchoolBoltz Middle School Newsletter December 2012

Dear Parents and/or Guardians of Boltz Middle School Students:

I hope this newsletter finds you well and you have a wonderful Thanksgiving with your

friends and family. There are roughly three weeks left until the first half of the school

year is over. December 20TH marks the end of the second quarter for students at Boltz. I

encourage you to check ParentVue and monitor your child’s grades and homework

completion. Teachers are available through email or by phone to discuss any questions

you may have. Please do not hesitate to set up a time to meet with your child’s teacher if

you are concerned with their progress.

We continue to have high expectations for students and staff at B.M.S. by focusing on

student achievement and the total development of your child while in middle school. It is

very important that students complete their homework assignments in order to do well on

their assessments. Student assessments account for 90% of your child’s grade. They can

do better if they devote time each night to their studies.

We will continue to conduct safety drills on a regular basis. These drills are necessary to

ensure that every child and staff member in the building is prepared for dealing with an

emergency situation. Please remember that when you are dropping your student off in the

morning, you must drop off in the lane closest to the building. It is not safe to let your child

out in the far lane where they may have to travel in front of cars. We are so appreciative of

your efforts to keep the pick-up line moving by pulling all the way forward, to the end of the

sidewalk.

We have seen many changes at Boltz Middle School over the last few years. One thing that

remains the same is we have great kids. Parents continue to be supportive and staff work

incredibly hard to do what’s best for your children. We look forward to the remainder of the

year and all of the challenges ahead of us.

On behalf of the entire Boltz Middle School staff, we wish you a happy holiday season.

As always, please do not hesitate to call us with questions or concerns.

Best Regards,

Penny Stires

Principal

Boltz Middle School

Page 2: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 2

6TH

Grade News

Connected Math In CMP 1 we are finishing up with adding, subtracting, multiplying and dividing fractions.

We are going to be moving into percents and decimals. As we go through the unit on

percents, talk to your student about how to find percents when you are out and about. For

example, get them used to estimating the tip or a discount before they see the actual

receipt. We really want them to see how as adults we use percents all of the time.

Connected Math 2 In CMP 2 we are finished with ratios and proportions for now and are working on integers.

We will be adding, subtracting, multiplying and dividing integers. Students will begin

adding on number lines then move into looking at patterns to understand subtraction,

multiplication and division. Students will work conceptual in the beginning and then we

will work our way towards the algorithms.

AVID 6th grade AVID is starting at semester! Students who are motivated to work hard, achieve

at a high level, and attend college are encouraged to apply. AVID, Advancement Via

Individual Determination, is an elective class for students who would like to prepare for a

4-year university. The curriculum of AVID features writing, inquiry, note-taking skills,

study skills, and tutoring by CSU students twice a week. To become an AVID student,

students will need to commit to daily note-taking using the Cornell Note process, tutoring

weekly, weekly binder, & planner checks. Students will also need to have good citizenship

through practicing the 6 P’s, having good attendance, and maintaining grades without D’s or

F’s. For an application, please see Ms. Rasmussen (room 8) or print one off Boltz’s

website.

Library News Library books need to be renewed or checked in before winter break. Also, please clear

fines up from the semester. Fines can be cleared by reading them off—one dime is equal to

one minute. Students can also bring in can foods or cash.

Firebirds Wresting Firebirds wrestling is back at Boltz from 6-7:30 Monday and Wednesday. Contact Nick Ray

at [email protected] for more information.

Spelling Bee

If any students are interested in participating in the Boltz Spelling Bee (which also includes

a vocabulary component this year!) you MUST let Mrs. Hardouin know ASAP! The bee will

take place after school from 2:30-3:30 on December 5 in Mrs. Hardouin's room, Room 25.

You MUST let Mrs. Hardouin know ASAP if you plan to participate!

Page 3: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 3

6TH

Grade News (continued)

So if you just had a few weeks to learn a world

language, what would you want to know? Well, you

could begin with: Guten Morgen! Hallo! Wie

geht’s? Auf Wiedersehen!

Explorations in German students are well on their way to learning a bit of Deutsch. The quarter began

with greetings, letters (speeded alphabet) numbers, and time telling. During a visit to the computer lab,

students will type short introductory letters which will be posted with photos outside of Frau’s room.

Come and see them!

Our units of study will also include: colors, clothing and the geography of

Germany and its neighboring countries. Students will also learn how to talk

about our school day. Letters will be written to teachers (in German) which

will highlight the students’ classes and preferences.

The quarter will end with discussions of German traditions and customs. In

addition, we will also talk about careers in which knowledge of German is

beneficial. Tschüss!

Grade 7 Happenings

Words from Mrs. Dea Library books need to be renewed or checked in before winter break. Please clear fines up

from the semester. Fines can be cleared by reading them off; one dime is equal to one

minute. Students can also bring in can foods or cash.

Spelling Bee If any students are interested in participating in the Boltz Spelling Bee

(which also includes a vocabulary component this year!) you MUST let

Mrs. Hardouin know ASAP! The bee will take place after school from 2:30

-3:30 on December 5 in Mrs. Hardouin's room, Room 25. You MUST let

Mrs. Hardouin know ASAP if you plan to participate!

7th Grade Geography We just finished our unit exploring the republics of the former Soviet Union. The semester

will finish up with an in depth look at the role East Asia plays in modern society and the

reality that the world is becoming increasingly connected on a daily basis!

7th Grade Algebra We discovered Pythagorean Theorem and are now using it to solve

real-world problems. We are also working with square roots so that we

will be able to estimate, approximate & simplify roots. Next we will

learn about the differences between rational and irrational numbers.

Page 4: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 4

Grade 7 Happenings (continued)

Math 7th Grade 7th grade math will be wrapping up the quarter with our next unit Filling and Wrapping.

7th grade students are working on the Geometry standard: “Solve real-world and

mathematical problems involving area, volume and surface area of two- and three

dimensional objects composed of triangles, quadrilaterals, polygons, cubes, and right

prisms.”

In this unit, students will learn about designing packages for shipping products and how to

make reasonable comparisons when they shop. They will make patterns that fold into prisms

and cylinders and will find their volume and surface area. They will learn to think of the

volume of such objects as layers of cubes and connect this idea to the volume of many

different shapes. We will be doing many activities that involve surface area (filling) and

volume (filling).

German – Fall, 2012 The 7th grade German 1A students are well on their way to learning German. We have a

brand new text this year, and it provides the opportunity for students to use the MANY

activities to review for assessments.

So far, we have learned daily greetings and phrases. We have learned to introduce ourselves

and others. We have spent a great deal of time discussing the classroom, the objects in the

classroom, and some common classroom ‘commands.’

Furthermore, students have learned the various forms of verbs and how to use them in

sentences to create new meanings. We have gained the ability to discuss the classes we take,

the grades we are getting and our personal likes and dislikes.

The emphasis has been on conversation about various topics. With this performance target in

mind, we are also gaining knowledge of the structure of the German language so that we

progress toward not only fluency but accuracy.

This next month we will learn about the traditions and customs of the German people during

the month of December. The Christmas Markets, St. Nicolas and other seasonal traditions

will be introduced.

Musical Theatre Presents

Thursday and Friday

December 12 & 13, 2013

7:00 PM

Boltz Auditeria Tickets $5.00

Page 5: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 5

Music Department Holiday Concert Schedule

6th & 7th Grade Band and Orchestra

Tuesday, December 10th

6PM at Boltz

Band and Orchestra Collage Concert

Tuesday, December 17th

7PM at Boltz

Choir Holiday Concert

Thursday, December 19th

7PM at

Fort Collins High School

If you have any questions please do not hesitate to contact us:

Donna Solverud – Choir and Musical Theatre [email protected]

Phuong Nguyen – Band [email protected]

Sarah Leggett – Orchestra [email protected]

8th Grade News

BOLTZ MUSICAL THEATRE

PRESENTS. . . . SEUSSICAL JR. Thursday and Friday, December 12 & 13, 2013, 7:00 PM, Boltz Auditeria, Tickets $5.00

World Language

6th World Language students started their 2nd language this quarter. If they are currently in

German, they have Frau McGrew, and if they are in Spanish, they have Senora Quiros. Ask

them to teach you some of the phrases they are learning!

Spanish: All Grade Levels--

Please check Blackboard if your student is absent or if you want to see what we are doing in

class on a daily basis. All lessons and assignments are posted. Also, your student should be

logging-on to our online text book every other day to do some practice assignments. The

website is vhlcentral.com. Please email Senora Quiros if you have any questions.

([email protected]) Other resources available on Blackboard:

Study Techniques

Tips for Parents

Useful practice websites

Notes/Vocabulary

Page 6: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 6

Music Department Holiday Concert Schedule

If you have any questions please do not hesitate to contact us: Donna Solverud – Choir and Musical Theatre [email protected]

Phuong Nguyen – Band [email protected]

Sarah Leggett – Orchestra [email protected] Spelling Bee—"If any students are interested in participating in the Boltz Spelling Bee (which also

German - Fall 2013

The 7th grade German 1A students are well on their way to learning

German. We have a brand new text this year, and it provides the

opportunity for students to use the MANY activities to review for

assessments.

So far, we have learned daily greetings and phrases. We have

learned to introduce ourselves and others. We have spent a great deal

of time discussing the classroom, the objects in the classroom, and

some common classroom ‘commands.

Furthermore, students have learned the various forms of verbs and

how to use them in sentences to create new meanings. We have gained the ability to discuss

the classes we take, the grades we are getting and our personal likes and dislikes.

The emphasis has been on conversation about various topics. With this performance target in

mind, we are also gaining a knowledge of the structure of the German language so that we

progress toward not only fluency but accuracy.

This next month we will learn about the traditions and customs of the German people during

the month of December. The Christmas Markets, St. Nicolas and other seasonal traditions

will be introduced.

8th Grade German - Fall 2013

The 8th grade German 1B students have a brand new text this year, which provides the

opportunity for students to use the MANY activities to review for assessments.

So far, we have reviewed daily greetings and phrases. We have spent a great deal of time

reviewing the classroom, the objects in the classroom, and some common classroom.

‘commands.’ Given the next text, there are now conversations and vocabulary we need to

learn. Furthermore, we have gained the ability to discuss the classes we take, the grades we

are getting and our personal likes and dislikes.

The emphasis has been on conversation about various topics. With this performance target in

mind, we will continue to progress toward not only fluency but accuracy.

The primary goals for this year are about performance…speaking, writing, and listening. We

will continue to learn the German language structure so that our performance learning targets

remain correct structurally (grammar, word order).

Page 7: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 7

Page 8: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 8

Page 9: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 9

Page 10: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 10

Page 11: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 11

Page 12: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 12

DECEMBER 2013 SCHOOL NEWS BRIEFS

Contact: Deb Hooker, communications specialist at [email protected]

1. Stay informed - sign up for PSD E-mail alerts (visit the PSD website,

www.psdschools.org, E-mail Alert Sign-up on the home page slideshow). You will

receive school and district updates including: emergency/school closure information,

district changes impacting your child, district news/accomplishments, Board of Education

action and the PSD monthly enewsletter.

2. No school – Winter Break! Pre-K – 12th grade, No School Dec. 23-Jan. 3, Winter Break

Pre-K – 12th grade, No School, Jan 6, 2014, Teacher Work Day

First day back after Winter Break is Tuesday, Jan. 7, 2014

3. Follow PSD on Facebook and Twitter!

Sign up to follow PSD on Facebook and Twitter. We post information and photos about

the great things happening in our schools. Links are now located at the top of the new PSD

home page at www.psdschools.org. Check it out!

4. Online School Choice application available for 2014-15

The online School Choice application is now available online under “School Registration

on the PSD website.” The first consideration deadlines for 2014-15 are:

January 31, 2014, for secondary (grades 6-12)

February 14, 2014, for elementary (grades K-5)

School Choice applications may also be submitted after the first-consideration deadline

until the first day of class at the beginning of the school year of requested enrollment. For

more information, view the School Choice policy and timelines on the PSD website.

5. Parents must renew School Choice applications for waitlist students

Parents and guardians of children whose names are on a PSD school’s waitlist are

encouraged to renew each child’s online application in order for the child’s name to

remain on that school’s waitlist and be considered for admission for 2014-2015 school

year.

Parents must renew school choice applications by the first consideration deadlines,

which are Friday, Jan. 31, for secondary schools and Friday, Feb. 14, for elementary

schools.

PSD policy concerning JFBA—Choice/Open Enrollment states that students shall remain

on their respective waiting lists for each year they are eligible to attend the choice school

or program to which they have applied, but only if parents provide written notice on or

before the first consideration deadline each year that they wish to remain on the

waiting list and want to be considered for admission the following school year.

Parents should receive a notice by email or letter from the school to remind them to renew

their child’s school choice application. The email or letter explains the process and how to

renew the application. For questions, please contact the school where your child is on the

waitlist.

6. Gifted/Talented information session Dec. 4

A gifted and talented parent information session will be held from 6 to 7:30 p.m.,

Wednesday, Dec. 4, at Lincoln Middle School, 1600 W. Lancer Dr. Topics include Gifted

Identification and Advanced Learning Plans. Any parent or educator interested in these

topics is welcome to attend. A parent resource table will also be available. The session

will not address specific GT services at each school. For more information about gifted

and talented services at your school, contact your school’s GT Coordinator.

Page 13: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 13

7. QPR Suicide Prevention training Dec. 4

Parents interested suicide prevention may want to sign up for the last QPR suicide prevention

training offered by PSD. QPR is a 1 1/2 hour training that teaches participants the warning

signs for suicide and the three-step QPR (Question, Persuade and Refer) method.

The next QPR training will be held 6:30 to 8 p.m. Wednesday, Dec. 4, at Boltz Middle

School Media Center, 720 Boltz Drive. There is no charge, but participants must register

by Dec. 2 by calling 490-3264.

During the training, participants will learn how to recognize someone at risk for suicide,

learn intervention skills and learn about referral resources within PSD and the Fort Collins

community. Participants will learn how to listen, how to identify at least three warning signs

of suicide and how to ask someone about their potential suicide intent, as well as how to

assist a person at risk of suicide. Participants will understand suicide as a national and local

public health concern and learn myths and facts related to suicide.

RESUMEN DE LAS NOTICIAS ESCOLARES – DICIEMBRE DE 2013

Persona de contacto: Deb Hooker, especialista de comunicaciones,

[email protected]

1. Mantéganse informado(a) – Inscríbase para recibir correos electrónicos referentes a

las alertas del Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés) (visite el sitio web

del PSD, www.psdschools.org, y haga clic o pulse en E-mail Alert Sign-up, que se

encuentra en la presentación de fotos de la página principal). Recibirá información de

última hora sobre su escuela y el Distrito con respecto a emergencias y cierre de las escuelas,

cambios en el Distrito que puedan afectar a su hijo(a), noticias y logros del Distrito, medidas

de la Junta de Educación y un boletín electrónico mensual del PSD.

2. ¡No habrá clases – Receso de invierno!

Del 23 de diciembre al 3 de enero, no habrá clases para los estudiantes de preescolar a12.o

grado debido al RECESO DE INVIERNO.

El 6 de enero de 2014 no habrá clases para los estudiantes de preescolar a12.o grado; es un

DÍA DE TRABAJO PARA LOS MAESTROS.

El primer día de clases, después del receso de invierno, es el 7 de enero de 2014.

3. ¡Siga al PSD en Facebook y Twitter!

Regístrese para seguir al PSD en Facebook y Twitter. Publicamos información y fotos sobre

las cosas maravillosas que tienen lugar en nuestras escuelas. Los enlaces están situados ahora

en la parte superior de la nueva página principal del PSD, www.psdschools.org. ¡Dele un

vistazo!

4. La solicitud para la SELECCIÓN DE ESCUELA por Internet, para el año escolar 2014-

15, está disponible al público

La solicitud para la SELECCIÓN DE ESCUELA por Internet ya está disponible al público en el

sitio web del PSD. Haga clic o pulse primero en Student Registration (INSCRIPCIONES

ESTUDIANTILES), que está ubicado en la parte izquierda de la página principal bajo Quick

Links (ENLACES RÁPIDOS), luego en School Choice Application (SOLICITUD PARA LA

SELECCIÓN DE ESCUELA), en la mitad de la página, y por último en Online School Choice

DECEMBER 2013 SCHOOL NEWS BRIEFS (continued)

Page 14: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 14

Application - Spanish (SOLICITUD PARA LA SELECCIÓN DE ESCUELA – Español). Las

fechaslímite de la primera consideración para el año escolar 2014-15 son las siguientes:

31 de enero de 2014, para la secundaria (6.o a12.o grado)

14 de febrero de 2014, para la primaria (kínder a 5.o grado)

Las solicitudes para la SELECCIÓN DE ESCUELA también se pueden ingresar después de la

fecha límite de la primera consideración, hasta el primer día de clases, al comienzo del año

escolar del año en que se desea obtener admisión. Para conseguir más información, puede

consultar la norma relacionada con la SELECCIÓN DE ESCUELA y sus fechas de importancia

(School Choice policy and timelines) en el sitio web del PSD.

5. Los padres de familia deben renovar las solicitudes para la SELECCIÓN DE ESCUELA

de los alumnos en las listas de espera

Se recomienda que los padres de familia y tutores legales de estudiantes cuyos nombres se

encuentren en la lista de espera de una escuela del PSD, renueven la solicitud de cada hijo(a)

en Internet, con el fin de que el nombre del estudiante permanezca en la lista de espera de esa

escuela, y se tome en cuenta en las admisiones del año escolar 2014-2015.

Los padres de familia deben renovar las SOLICITUDES PARA LA SELECCIÓN DE ESCUELA,

hasta la fecha límite de la primera consideración, que corresponde al viernes, 31 de

enero, para las escuelas secundarias, y el 14 de febrero, para las primarias.

La norma JFBA del PSD referente a la MATRÍCULA ABIERTA DE LAS ESCUELAS

SELECCIONADAS / ESCUELAS Y PROGRAMAS SELECCIONADOS, establece que los estudiantes

deben permanecer en sus respectivas listas de espera, por cada año que reúnan los requisitos

para asistir a la escuela o programa seleccionado al cual hayan presentado una solicitud,

pero siempre y cuando los padres de familia presenten una notificación por escrito el

día de la fecha límite de la primera consideración, o antes de dicha fecha, cada año que

deseen permanecer en la lista de espera, con el fin de que se tomen en cuenta en las

admisiones del año escolar siguiente.

La escuela debe enviar a los padres de familia un aviso por correo electrónico, o una carta,

para recordarles que renueven la solicitud de sus hijos para la SELECCIÓN DE ESCUELA por

Internet. El correo electrónico o la carta explica el proceso y la manera cómo se renueva la

solicitud. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la escuela cuya lista de espera

incluye el nombre de su hijo(a).

6. Sesión informativa acerca del PROGRAMA PARA ESTUDIANTES CON CAPACIDADES Y

TALENTOS EXCEPCIONALES (GT, por sus siglas en inglés) – 4 de diciembre

Una sesión informativa para padres de familia sobre el PROGRAMA PARA ESTUDIANTES CON

CAPACIDADES Y TALENTOS EXCEPCIONALES se llevará a cabo el miércoles, 4 de diciembre,

de 6 a 7:30 de la noche en Lincoln Middle School, 1600 W. Lancer Dr. Se tratarán temas

tales como la identificación de un alumno excepcional y los PLANES DE APRENDIZAJE

AVANZADO. Todo padre de familia o educador, que esté interesado en estos temas, está

cordialmente invitado; también habrá un área con recursos para padres. La sesión no tratará

los servicios específicos de GT que se ofrezcan en cada escuela. Si desean recibir más

información acerca de los servicios del PROGRAMA PARA ESTUDIANTES CON CAPACIDADES Y

TALENTOS EXCEPCIONALES en su escuela, se puede comunicar con el(la) coordinador(a) de

GT en su plantel educativo.

7. Capacitación QPR sobre la prevención del suicidio– 4 de diciembre

Los padres de familia que estén interesados en la prevención del suicidio se pueden registrar

en la última capacitación QPR sobre este tema, que el PSD va a ofrecer. QPR es una

capacitación de hora y media que le enseña a los participantes las señales de advertencia

relacionadas con el suicidio, y el método de tres pasos QPR (PREGUNTAR, PERSUADIR Y

REMITIR).

DECEMBER 2013 SCHOOL NEWS BRIEFS (continued)

Page 15: Boltz Middle SchoolBoltz Middle School · Advertising in this newsletter does not imply endorsement by Poudre School District. Boltz Middle SchoolBoltz Middle School . December 2012

Boltz Middle School | 720 Boltz Drive, Fort Collins, CO 80525 | phone (970) 472-3700| fax (970)472-3730 page 15

La próxima capacitación QPR tendrá lugar de 6:30 a 8 p.m., el miércoles, 4 de diciembre,

en la biblioteca (Media Center) de Boltz Middle School, 720 Boltz Drive. No tiene costo

alguno, pero los participantes se deben registrar hasta el 2 de diciembre, llamando al

490-3264.

Durante la capacitación en mención, los participantes aprenderán no solo a identificar a

alguien que esté en peligro de cometer un suicidio, sino también las habilidades de

intervención y los recursos para hacer remisiones dentro del PSD y la comunidad de Fort

Collins. Se instruirá a los participantes sobre cómo escuchar, identificar por lo menos tres

señales de advertencia relacionadas con el suicidio, y cómo preguntar sobre la posible

intención que una persona tenga de cometer un suicidio, así como la forma de ayudar a

alguien en peligro de cometer un suicidio. Los participantes entenderán el suicidio como una

preocupación de salud pública nacional y local, y aprenderán los mitos y hechos reales

relacionados con el suicidio.

DECEMBER 2013 SCHOOL NEWS BRIEFS (continued)