Boletín no 4 u 18 copa panamericana , habana cuba 2015

FEDERATION

INTERNATIONALE

DE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURS

Couleur de l'uniforme

CITY:

Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :

Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

ARG PER

POOL/PHASE: 1 Celeste BlancoGroupe/Phase: 2 Navy Rojo

3 Blanco Azul

Team

Equipe

B B

13 PER Azul

14 CHI Blanco

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

DATE: 19/03/2015

QUARTERFINALS

No. Match EquipeDATE:

Calendrier des matches

Team

MATCH SCHEDULE

ARG

A

PUR

Décision de la FIVB

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)

A

Choix des équipes (1-2 ou 3)

1st CHOICE

FIVB DECISION

A

LIBERO

RojoAzul Blanco

A

1er Choix

B

Rojo

B

Navy CelesteMar/20/2015

O-1

Blanco RojoBlanco

Azul

PUR

La Habana, Cuba

22:00

CHI

AzulRojo

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

29 114 Total Team11 27 2 Ramos Gabriela (L)

7 17 4 Hollingsworth Dariana (OP)17 165 Total Team17 124 8 Fuentes Andrea (S)23 99 Total Team

8 27 2 Ramos Gabriela (L)9 35 1 Ortiz Ivania (OH)

ExcellentTotalAtts

No Name

20 126 Total Team6 36 3 Carvajal Amalia (OH)5 21 1 Allendes Pilar (L)6 151 Total Team5 100 2 Reyes Catalina (S)

27 96 Total Team13 46 1 Allendes Pilar (L)

Best Scorer 19 77 1 Ortiz Ivania (OH)17 66 4 Marti Josefa (OP)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

58 168 Total Team18 47 1 Ortiz Ivania (OH)17 50 7 Salas Paola (OH)

6 76 Total Team2 14 9 Coronel Joscelyn (MB)2 12 7 Salas Paola (OH)7 115 Total Team2 9 3 Santos Valeria (OH)2 17 8 Fuentes Andrea (S)

45 Total Team116 359 Total Team

WonPts

TotalAtts

No Name

45 145 Total Team14 44 4 Marti Josefa (OP)11 31 3 Carvajal Amalia (OH)

7 60 Total Team3 14 6 Morales Karen (MB)2 5 5 Hamann Victoria (MB)7 110 Total Team2 13 8 Brendel Mikaella (MB)1 15 2 Reyes Catalina (S)


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

PUR • PUERTO RICO 1 2 3 4 5 Pts

1 Ortiz Ivania (OH)2 Ramos Gabriela (L)L3 Santos Valeria (OH)4 Hollingsworth Dariana (OP)6 Ramos Adeannette (OP)7 Salas Paola (OH)8 Fuentes Andrea (S)9 Coronel Joscelyn (MB)

10 Bermudez Rhaiza (MB)11 Peta Natalia (MB)13 Justiniano Kris (S)14 Serra Andrea (OH)

L L L L L

19

213

119

211

22

Coach:Assistant:

Luis Aponte (PUR)Juan M. Cartagena (PUR)

CHI • CHILE 1 2 3 4 5 Pts

1 Allendes Pilar (L)L2 Reyes Catalina (S)3 Carvajal Amalia (OH)4 Marti Josefa (OP)5 Hamann Victoria (MB)6 Morales Karen (MB)7 Agurto Catalina (OP)8 Brendel Mikaella (MB)9 Vorpahl Dominique (OH)

10 Achondo Antonia (S)11 Ramirez Magdalena (OH)12 Gomez Camila (OH)

L L L L L

21217

3763

45

Coach:Assistant:

Hugo Jauregui (CHI)Jorge Quitana (CHI)

Referees: A, Castillo (PER) & L, Fuentes (ARG)

CHIPUR 3

2 2125

3129

1925

2522

1315

109116

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:25 0:34 0:24 0:27 0:20 2:10

Match: Spectators:Date:City:Hall:

9 15019/03/2015La HabanaPalacio de los Deportes

Match duration: Start: 14:00 End: 16:22 Total: 2:22

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 19/03/2015 15:39 Page 1

VOLLEYBALL • Match resultIII Girls U-18 Pan American CupGROUP B


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

71 143 Total Team24 38 5 Carrasco Valentina (L)16 28 4 Abreu Nicole (OH)19 195 Total Team17 138 7 Magallanes Diana (S)35 99 Total Team10 20 12 Leyva Leslie (OH)13 35 5 Carrasco Valentina (L)

ExcellentTotalAtts

No Name

3 150 Total Team1 19 9 Garcia Kathya (OH)1 40 5 Arreola Marla R.(L)4 184 Total Team3 118 12 Najera Andrea (S)

22 94 Total Team10 35 9 Garcia Kathya (OH)

9 32 5 Arreola Marla R.(L)

Best Scorer 20 63 3 Regalado Katherine (OP)15 69 6 Mireles Karla D.(OH)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

54 186 Total Team15 40 3 Regalado Katherine (OP)13 56 12 Leyva Leslie (OH)

6 82 Total Team3 8 3 Regalado Katherine (OP)1 7 4 Abreu Nicole (OH)9 106 Total Team2 24 4 Abreu Nicole (OH)2 16 7 Magallanes Diana (S)


WonPts

TotalAtts

No Name

47 184 Total Team12 45 6 Mireles Karla D.(OH)

9 49 9 Garcia Kathya (OH)6 73 Total Team2 8 12 Najera Andrea (S)1 15 9 Garcia Kathya (OH)

13 107 Total Team5 19 12 Najera Andrea (S)3 19 6 Mireles Karla D.(OH)



PER • PERU 1 2 3 4 5 Pts

2 Gutierrez Saray (MB)3 Regalado Katherine (OP)4 Abreu Nicole (OH)5 Carrasco Valentina (L)L6 Guerrero Maricarmen (MB)7 Magallanes Diana (S)9 Valencia Xiomeli (OP)

10 Castillo Maria (S)12 Leyva Leslie (OH)14 De la Peña Diana (MB)15 Zea Reyshel (OH)19 Sanchez Ysabella (OH)

L L L L L

22015

142

151

Coach:Assistant:

Juan Diego García (ESP)Edwin Jimenez (PER)

MEX • MEXICO 1 2 3 4 5 Pts

3 Alejandra Salinas G.(S)5 Arreola Marla R.(L)L6 Mireles Karla D.(OH)8 Gómez Sirenia V.(OP)9 Garcia Kathya (OH)

10 Sillier Daniela (OP)11 Rodriguez Abely A.(MB)12 Najera Andrea (S)16 Muñoz Angela P.(OH)17 Flores Karina A.(MB)18 Amaro Alondra (MB)20 Pérez Gabriela (OP)

L L L L L

1

158

11

8

1110

2

Coach:Assistant:

Ricardo Naranjo (CUB)Eleazar Cruz (MEX)

Referees: T, Villalobos (CRC) & N, Mateo (DOM)

MEXPER 2

3 2521

2521

2325

2025

1513

108105


Set duration 0:25 0:28 0:29 0:28 0:23 2:13





VOLLEYBALL • Match resultIII Girls U-18 Pan American CupGROUP A


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

46 152 Total Team16 43 1 Gonzalez Valentina A.(L)

8 20 5 Biain Fiamma A.(OH)18 188 Total Team18 154 7 Benitez Azul (S)31 103 Total Team14 42 9 Tosi Anahi F.(OP)10 28 1 Gonzalez Valentina A.(L)

ExcellentTotalAtts

No Name

23 140 Total Team10 25 8 Martinez Natalia (OH)

4 33 4 Peralta Vielka M. (OH)10 172 Total Team10 132 14 Perez Yokaty (S)21 90 Total Team

8 26 5 Jorge Pamela M.(L)6 36 8 Martinez Natalia (OH)

Best Scorer 23 80 9 Tosi Anahi F.(OP)25 87 8 Martinez Natalia (OH)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

48 183 Total Team20 53 9 Tosi Anahi F.(OP)17 64 11 Corbalan Maria de la P.(OH)

4 79 Total Team2 22 10 Nota Candela (MB)1 7 11 Corbalan Maria de la P.(OH)9 96 Total Team3 16 11 Corbalan Maria de la P.(OH)2 15 14 Beltramino Agostina S.(MB)


WonPts

TotalAtts

No Name

54 185 Total Team18 48 13 Matos Massiel (OP)17 61 8 Martinez Natalia (OH)11 82 Total Team

5 18 19 Rosario Lisbeth L. (MB)2 11 4 Peralta Vielka M. (OH)

13 109 Total Team7 21 8 Martinez Natalia (OH)3 15 19 Rosario Lisbeth L. (MB)



ARG • ARGENTINA 1 2 3 4 5 Pts

1 Gonzalez Valentina A.(L)L4 Meinardi Araceli B.(OH)5 Biain Fiamma A.(OH)6 Salinas Candela S.(MB)7 Benitez Azul (S)8 Churin Brenda A.(OH)9 Tosi Anahi F.(OP)

10 Nota Candela (MB)11 Corbalan Maria de la P.(OH)13 Germanier Sabrina S.(S)14 Beltramino Agostina S.(MB)15 Corzo Melisa G.(OP)

L L L L L

5

23

235

21

2

Coach:Assistant:

Silvestre Mauro (ARG)Stricker Gustavo (ARG)

DOM • REP. DOMINICANA 1 2 3 4 5 Pts

2 Guillen Madeline J.(OH)4 Peralta Vielka M. (OH)5 Jorge Pamela M.(L)L6 Reyes Yemari (L)L8 Martinez Natalia (OH)

12 Lalane Hennesys N. (S)13 Matos Massiel (OP)14 Perez Yokaty (S)15 Hernandez Gabriela (MB)16 Gonzalez Geraldine S. (MB)18 Alcantara Yanibel (OH)19 Rosario Lisbeth L. (MB)

L L L L L

L L

13

25

2015

14

Coach:Assistant:

Alexandre Ceccato (BRA)Jose Espinal (DOM)

Referees: J, DIAZ (CUB) & B, CIFUENTES (CHI)

DOMARG 2

3 2125

2523

2325

2519

155

10997


Set duration 0:27 0:29 0:30 0:28 0:15 2:09





VOLLEYBALL • Match resultIII Girls U-18 Pan American CupGROUP A


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts

ExcellentTotalAtts

No Name

6 49 Total Team2 5 5 Espinoza Tamara (OP)1 5 14 Font Allison (OP)7 75 Total Team5 27 10 Monge Daniela (S)

34 72 Total Team9 15 14 Font Allison (OP)9 15 8 Castro Maria Jose (L)

ExcellentTotalAtts

No Name

21 58 Total Team4 5 9 Cese Ailama (MB)4 6 10 Medina Kitania (OP)4 60 Total Team4 40 11 Moreno Gretell E.(S)5 17 Total Team2 4 3 Perez Diaris de la C.(OH)

Best Scorer 8 44 14 Font Allison (OP)15 31 3 Perez Diaris de la C.(OH)

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts

No Name

10 76 Total Team7 35 14 Font Allison (OP)1 1 15 Soto Isayana (OH)2 35 Total Team1 5 21 Cubillo Shamila (MB)1 8 11 Rodriguez Mariana (MB)1 20 Total Team1 3 14 Font Allison (OP)


WonPts

TotalAtts

No Name

45 64 Total Team13 17 3 Perez Diaris de la C.(OH)

9 11 9 Cese Ailama (MB)10 21 Total Team

3 7 11 Moreno Gretell E.(S)2 2 13 Herrera Liset (MB)5 74 Total Team2 7 16 Aguero Aidachi A.(OH)1 10 8 Aguilera Jessica (OH)



CRC • COSTA RICA 1 2 3 4 5 Pts

5 Espinoza Tamara (OP)6 Solis Mariana (OH)8 Castro Maria Jose (L)L9 Monge Valeria (L)L

10 Monge Daniela (S)11 Rodriguez Mariana (MB)14 Font Allison (OP)15 Soto Isayana (OH)16 Obando Gianina (MB)17 Solano Irene (S)21 Cubillo Shamila (MB)25 Johnson Isla (OP)

L L LL L

1

181

11

Coach:Assistant:

Andres Lopez Castro (CRC)Fabian Diaz Chaves (CRC)

CUB • CUBA 1 2 3 4 5 Pts

3 Perez Diaris de la C.(OH)5 Casanova Heidy (MB)6 Fernandez Ana C.(L)L7 Palma Dalila (S)8 Aguilera Jessica (OH)9 Cese Ailama (MB)

10 Medina Kitania (OP)11 Moreno Gretell E.(S)13 Herrera Liset (MB)15 Massip Carmela (OH)16 Aguero Aidachi A.(OH)17 Suarez Laura B.(MB)

L L L

15

93

10

8627

Coach:Assistant:

Tomas Fernandez (CUB)Yoel Olazabal (CUB)

Referees: M, CANDELARIA (PUR) & G, NAVA (MEX)

CUBCRC 0

3 252

256

2511

7519


Set duration 0:16 0:16 0:21 0:53





VOLLEYBALL • Match resultIII Girls U-18 Pan American CupGROUP B

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 13 Matos Massiel (OP) DOM 47 4 1 522 8 Martinez Natalia (OH) DOM 27 4 15 463 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 38 4 3 454 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 36 4 2 425 11 Corbalan Maria de la P.(OH) ARG 35 2 3 406 3 Regalado Katherine (OP) PER 26 6 3 357 12 Leyva Leslie (OH) PER 28 1 5 348 4 Marti Josefa (OP) CHI 26 3 3 329 4 Hollingsworth Dariana (OP) PUR 26 3 1 30

10 6 Mireles Karla D.(OH) MEX 24 1 4 2911 4 Peralta Vielka M. (OH) DOM 23 5 0 2811 1 Ortiz Ivania (OH) PUR 26 1 1 2813 9 Garcia Kathya (OH) MEX 25 1 1 2713 7 Salas Paola (OH) PUR 22 4 1 2715 9 Coronel Joscelyn (MB) PUR 18 5 3 2616 10 Medina Kitania (OP) CUB 20 4 1 2516 4 Abreu Nicole (OH) PER 20 2 3 2518 6 Guerrero Maricarmen (MB) PER 20 2 2 2418 19 Rosario Lisbeth L. (MB) DOM 12 8 4 2420 11 Moreno Gretell E.(S) CUB 12 10 1 2321 5 Casanova Heidy (MB) CUB 18 4 0 2221 17 Flores Karina A.(MB) MEX 17 3 2 2223 6 Morales Karen (MB) CHI 15 6 0 2124 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 15 0 4 1925 14 Font Allison (OP) CRC 14 2 2 1826 3 Carvajal Amalia (OH) CHI 15 0 1 1627 8 Gómez Sirenia V.(OP) MEX 13 1 1 1528 5 Biain Fiamma A.(OH) ARG 13 1 0 1428 7 Agurto Catalina (OP) CHI 12 1 1 1428 18 Amaro Alondra (MB) MEX 10 3 1 1431 13 Herrera Liset (MB) CUB 7 6 0 1331 11 Ramirez Magdalena (OH) CHI 12 0 1 1331 10 Nota Candela (MB) ARG 8 3 2 1334 12 Najera Andrea (S) MEX 2 3 6 1135 11 Rodriguez Mariana (MB) CRC 2 7 1 1035 9 Cese Ailama (MB) CUB 9 1 0 1035 8 Churin Brenda A.(OH) ARG 10 0 0 1035 15 Hernandez Gabriela (MB) DOM 4 4 2 1035 14 Beltramino Agostina S.(MB) ARG 1 3 6 1040 7 Palma Dalila (S) CUB 8 1 0 941 14 Perez Yokaty (S) DOM 4 4 0 841 14 De la Peña Diana (MB) PER 3 4 1 841 10 Bermudez Rhaiza (MB) PUR 4 1 3 841 8 Fuentes Andrea (S) PUR 1 2 5 845 20 Pérez Gabriela (OP) MEX 7 0 0 745 8 Brendel Mikaella (MB) CHI 1 2 4 747 15 Massip Carmela (OH) CUB 4 1 1 647 3 Santos Valeria (OH) PUR 0 0 6 649 15 Soto Isayana (OH) CRC 3 0 2 549 12 Gomez Camila (OH) CHI 5 0 0 5

Total tournament 776 152 120 1.048

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-201 2 FIVB 19/03/2015 23:34 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skillsIII Girls U-18 Pan American Cup

Best ServersRk No Name Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 8 Martinez Natalia (OH) DOM 15 5 43 63 1.362 12 Najera Andrea (S) MEX 6 3 27 36 0.553 14 Beltramino Agostina S.(MB) ARG 6 3 26 35 0.554 3 Santos Valeria (OH) PUR 6 2 11 19 0.505 12 Leyva Leslie (OH) PER 5 3 33 41 0.456 8 Fuentes Andrea (S) PUR 5 4 33 42 0.427 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 4 2 31 37 0.408 8 Brendel Mikaella (MB) CHI 4 2 28 34 0.369 6 Mireles Karla D.(OH) MEX 4 5 23 32 0.36

10 19 Rosario Lisbeth L. (MB) DOM 4 7 19 30 0.36Total Tournament 120 195 1.425 1.740 2.79

Best BlockersRk No Name Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 11 Moreno Gretell E.(S) CUB 10 4 5 19 1.002 11 Rodriguez Mariana (MB) CRC 7 12 12 31 0.783 19 Rosario Lisbeth L. (MB) DOM 8 9 27 44 0.734 13 Herrera Liset (MB) CUB 6 5 7 18 0.605 3 Regalado Katherine (OP) PER 6 7 6 19 0.556 6 Morales Karen (MB) CHI 6 17 12 35 0.557 4 Peralta Vielka M. (OH) DOM 5 9 7 21 0.458 9 Coronel Joscelyn (MB) PUR 5 13 14 32 0.429 10 Medina Kitania (OP) CUB 4 3 9 16 0.40

10 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 4 4 7 15 0.40Total Tournament 152 422 566 1.140 3.53

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 36 9 17 62 58.062 10 Medina Kitania (OP) CUB 20 7 18 45 44.443 13 Matos Massiel (OP) DOM 47 13 54 114 41.234 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 15 5 19 39 38.465 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 38 14 54 106 35.856 1 Ortiz Ivania (OH) PUR 26 14 42 82 31.717 4 Hollingsworth Dariana (OP) PUR 26 11 46 83 31.338 4 Marti Josefa (OP) CHI 26 12 48 86 30.239 3 Carvajal Amalia (OH) CHI 15 4 31 50 30.00

10 3 Regalado Katherine (OP) PER 26 11 53 90 28.89Total Tournament 776 345 1.537 2.658 29.19



Limit: 20.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 5 Jorge Pamela M.(L) DOM 26 4 24 54 40.742 3 Perez Diaris de la C.(OH) CUB 14 4 12 30 33.333 2 Ramos Gabriela (L) PUR 19 2 40 61 27.874 5 Carrasco Valentina (L) PER 29 9 45 83 24.105 1 Gonzalez Valentina A.(L) ARG 20 6 35 61 22.956 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 26 7 50 83 22.897 12 Leyva Leslie (OH) PER 17 5 32 54 22.228 5 Arreola Marla R.(L) MEX 24 9 39 72 20.839 4 Abreu Nicole (OH) PER 18 6 34 58 20.69

10 16 Aguero Aidachi A.(OH) CUB 8 2 20 30 20.00Total Tournament 398 161 980 1.539 15.40

Best SettersRk No Name Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 7 Benitez Azul (S) ARG 38 6 278 322 3.452 14 Perez Yokaty (S) DOM 33 4 217 254 3.003 7 Magallanes Diana (S) PER 28 18 211 257 2.554 8 Fuentes Andrea (S) PUR 27 9 221 257 2.255 11 Moreno Gretell E.(S) CUB 21 2 135 158 2.106 2 Reyes Catalina (S) CHI 12 10 197 219 1.097 12 Najera Andrea (S) MEX 10 9 225 244 0.918 10 Monge Daniela (S) CRC 5 7 75 87 0.569 3 Alejandra Salinas G.(S) MEX 6 1 52 59 0.55

10 10 Castillo Maria (S) PER 3 - 41 44 0.27Total Tournament 196 112 2.334 2.642 4.56

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 1 Gonzalez Valentina A.(L) ARG 38 22 23 83 3.452 5 Carrasco Valentina (L) PER 26 21 41 88 2.363 8 Martinez Natalia (OH) DOM 17 3 27 47 1.554 4 Abreu Nicole (OH) PER 17 7 22 46 1.555 12 Leyva Leslie (OH) PER 16 11 27 54 1.456 2 Ramos Gabriela (L) PUR 17 11 30 58 1.427 5 Biain Fiamma A.(OH) ARG 15 6 11 32 1.368 7 Benitez Azul (S) ARG 13 13 28 54 1.189 9 Tosi Anahi F.(OP) ARG 12 5 23 40 1.09

10 1 Allendes Pilar (L) CHI 12 9 30 51 1.09Total Tournament 386 493 1.110 1.989 8.98



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play

Totalattempts

Avg.by set

1 1 Gonzalez Valentina A.(L) ARG 58 28 58 144 5.272 5 Carrasco Valentina (L) PER 55 30 86 171 5.003 5 Jorge Pamela M.(L) DOM 36 12 45 93 3.274 1 Allendes Pilar (L) CHI 36 19 89 144 3.275 2 Ramos Gabriela (L) PUR 36 13 70 119 3.006 5 Arreola Marla R.(L) MEX 30 31 92 153 2.737 6 Fernandez Ana C.(L) CUB 13 19 47 79 1.308 8 Castro Maria Jose (L) CRC 10 6 7 23 1.119 9 Monge Valeria (L) CRC 10 27 55 92 1.11

10 6 Reyes Yemari (L) DOM 2 1 6 9 0.18



Best ServersRk Team Aces Faults

ServeHits

TotalAttempts

Avg.by set

1 DOM REP. DOMINICANA 23 17 216 256 2.092 PUR PUERTO RICO 21 40 202 263 1.753 MEX MEXICO 16 23 167 206 1.453 PER PERU 16 30 175 221 1.455 ARG ARGENTINA 15 29 194 238 1.366 CHI CHILE 14 26 189 229 1.277 CUB CUBA 10 16 213 239 1.008 CRC COSTA RICA 5 14 69 88 0.56

Total Tournament 120 195 1.425 1.740 2.79

Best BlockersRk Team

KillBlocks

Faults ReboundsTotal

AttemptsAvg.

by set1 CUB CUBA 32 26 46 104 3.202 DOM REP. DOMINICANA 30 57 89 176 2.733 PER PERU 18 53 88 159 1.644 PUR PUERTO RICO 19 63 68 150 1.585 CRC COSTA RICA 13 47 40 100 1.446 CHI CHILE 14 62 54 130 1.277 ARG ARGENTINA 13 53 101 167 1.187 MEX MEXICO 13 61 80 154 1.18

Total Tournament 152 422 566 1.140 3.53

Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots

TotalAttempts

Succ.%

1 CUB CUBA 130 29 84 243 53.502 DOM REP. DOMINICANA 118 36 211 365 32.333 PUR PUERTO RICO 102 64 184 350 29.144 CHI CHILE 92 35 192 319 28.845 PER PERU 103 46 239 388 26.556 ARG ARGENTINA 108 43 256 407 26.547 MEX MEXICO 100 54 224 378 26.468 CRC COSTA RICA 23 38 147 208 11.06



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsIII Girls U-18 Pan American Cup

Limit: 20.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults

ServeReceptions

TotalAttempts

Eff. %

1 DOM REP. DOMINICANA 50 11 102 163 23.932 ARG ARGENTINA 60 17 131 208 20.673 PER PERU 67 25 131 223 18.834 MEX MEXICO 61 24 139 224 16.525 CHI CHILE 45 14 131 190 16.326 CUB CUBA 31 14 72 117 14.537 PUR PUERTO RICO 39 10 164 213 13.628 CRC COSTA RICA 45 46 110 201

Total Tournament 398 161 980 1.539 15.40

Best SettersRk Team

RunningSets

FaultsStillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 ARG ARGENTINA 40 12 359 411 3.642 DOM REP. DOMINICANA 34 12 298 344 3.093 PER PERU 32 23 342 397 2.914 CUB CUBA 25 7 189 221 2.505 PUR PUERTO RICO 27 12 304 343 2.256 MEX MEXICO 16 18 350 384 1.457 CHI CHILE 15 13 303 331 1.368 CRC COSTA RICA 7 15 189 211 0.78


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions

TotalAttempts

Avg.by set

1 ARG ARGENTINA 104 76 140 320 9.452 PER PERU 77 70 149 296 7.003 DOM REP. DOMINICANA 60 51 171 282 5.454 CUB CUBA 38 42 110 190 3.805 CHI CHILE 39 69 138 246 3.556 PUR PUERTO RICO 42 48 128 218 3.507 MEX MEXICO 19 73 193 285 1.738 CRC COSTA RICA 7 64 81 152 0.78



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsIII Girls U-18 Pan American Cup

BORICUAS GANAN A CHILE EN EL ÚNICO TIE-BREAK DE LA COPA

LA HABANA, Cuba, 19 de marzo 20, 2015 – En el único partido que se ha extendido a cinco set,

Puerto Rico sufrió para ganar a Chile 25-21, 29-31, 25-19, 22-25 y 15-13 y finalizó con récord

de 2-1 en el grupo B de la III Copa Panamericana sub-18 femenina de voleibol.

Fueron dos horas y 10 minutos de juego, que se defino por el superior ataque de las boricuas

(58-45) y menos errores (45-50), los dos últimos de las sudamericanas precisamente

motivaron su sentencia.

Las máximas anotadoras resultaron de Puerto Rico, las esquinas Ivania Ortiz y Paola Salas

(ambas con 19), seguidas de sus compañeras Dariana Hollingsworth (13) y la capitana Joscelyn

Coronel (11). Por las adversarias, Josefa Martí (17) y Amalia Carvajal (12).

El dirigente de Puerto Rico, Luis Aponte, a pesar de la victoria se lamentó de que sus

muchachas estuvieran tan erráticas con seis y siete servicios fuera por cada set.

“En el segundo que perdimos 31-29 fallaron 22 veces, las rivales solo tuvieron que hacer nueve

tantos, gracias a Dios salimos triunfantes con mucho trabajo pues la intensidad de mi equipo

estuvo floja, hizo poco para merecer el éxito, aunque las chilenas igual fallaron bastante y al

final el partido se fue de nuestro lado”.

La capitana boricua Joscelyn Coronel expresó que “siento que nos confiamos, nosotras

estudiamos muy bien a las adversarias y sabíamos lo que teníamos que hacer, pero de un

momento a otro no cumplimos lo orientado y se nos fueron dos set, pero el juego estuvo

bueno, todas lo disfrutamos y es una oportunidad más de competir”.

Hugo Jauregui, entrenador chileno, calificó el choque de bonito entre dos equipos parejos,

“pero las faltas costaron el éxito, de todas formas vinimos de atrás dos veces y le empatamos.

Hace dos años, también las boricuas nos ganaron por 3-2, ahora estamos contentos,

quedamos en la zona como más o menos esperábamos, un campeonato bueno hasta ahora,

necesitamos más partidos como estos”.

Catalina Reyes, su capitana, explicó que “erramos en los puntos decisivos, pero luchamos y

obligamos a las rivales a seguir jugando, de todas formas queremos en cuartos de finales

seguir mejorando y no caer en los mismos errores”.

MÉXICO VENCIÓ A PERÚ EN OTRO CALIENTE PARTIDO

La selección mexicana derrotó Perú 25-21, 25-21, 23-25,20-25 y 15-13 para cerrar empatadas

en ganados y perdidos (1-2) en la preliminar del grupo A de la III Copa Panamericana femenina

sub-18 de voleibol.

En el segundo choque de este torneo que se fue a tie-break y sobrepasó las dos horas, las

centroamericanas más efectivas a la ofensiva fueron Karla Mirelis (15), Kathya García y Karina

Flores (11), y Alondra Amaro (10).

Una peruana, la opuesta Katherine Regalado, resultó la máxima anotadora con 20 puntos,

seguida de sus compañeras Nicole Abreu y Leslie Leyva (15) y Maricarmen Guerrero (14).

El cubano Ricardo Naranjo, entrenador de México, dijo que “después de dos derrotas

comprendieron interiormente lo que no estaban haciendo como normalmente en su país y en

los entrenamientos en una concentración, creo que retomaron el camino sobre todo en

actitud y en ganas, a veces podemos tener físico, táctica y técnica y no el corazón, pero hoy

demostraron que tienen el más grande del mundo”.

La capitana Flores analizó que “fue un juego con muchas sorpresas, hubo una combinación de

errores y aciertos, pero superamos nuestra garra y las nuevas, más confiadas, ya se sienten en

la cancha y nos estamos acoplando mejor, estoy contenta, ya tenemos otra posibilidad de

avanzar a un lugar más destacado”.

El español Juan Diego García, DT de las peruanas, señaló que “caímos en errores, miramos

demasiado al rival y debimos hacerlo hacia nosotros, cuando esto se cumplió remontamos el

partido y hasta pudimos ganarlo, por eso las felicito”.

“Creo que estuvimos un poco condicionados al saque de México, que por momentos lo hizo

bien, nosotros trabajamos la pelota alta para minimizar las opciones del contrario, corrimos

riesgos, unas veces ganamos y otras perdimos, de eso se trata, en definitiva esto es un juego”.

Nicole Abreu, la capitana, manifestó que comenzaron muy desconcentradas y un poco

confiadas, “como Argentina les había ganado y nosotras a las propias argentinas, era lógico

que pudiéramos ganar, pero en el quinto set no concretamos, no obstante esto no ha acabado

y todavía tenemos posibilidades de llegar a la final”.

DOMINICANAS DERROTAN 3-2 A SU RIVAL MÁS EXIGENTE: ARGENTINA

República Dominicana tuvo que batallar para doblegar al equipo de Argentina 21-25, 25-23,

23-25, 25-19 y 15-5, el tercer partido de cinco sets, todos precisamente en la última jornada

preliminar de la III Copa Panamericana (f) sub-18 con sede en el coliseo de la Ciudad Deportiva.

Aunque con un solo parcial a su favor las quisqueyanas aseguraban el primer lugar del grupo A,

superaron la resistencia impuesta por las rivales desde el mismo comienzo para llevarse el

éxito de forma invicta y avanzar directamente a las semifinales del sábado.

La máxima anotadora del excitante choque que duró dos horas y nueve minutos fue Natalia

Martínez (25), a la que siguieron sus compañeras Massiel Matos (20), Lisbeth Rosario (14) y

Vielka Peralta (13), y por Argentina terminaron con doble dígitos Anahi Tosi (23) y María

Corbalán (21).

“Fue un juego difícil, un poquito desconcentrado por mis muchachas, mientras las argentinas

jugaban muy bien, lo que no hizo contra Perú y perdió, pero es un equipo bueno, domina muy

bien la pelota y las mías se confiaron un poco”, manifestó el brasileño Alexandre Ceccato,

entrenador de las caribeñas.

Su capitana Yokaty Pérez igual consideró que entraron a la cancha sin apenas concentrarse.

“Fue increíble, como nunca y cuando conseguíamos el ritmo volvíamos a perderlo, y fue

incómodo porque Argentina es un equipo que domina bien, no comete errores, siempre anda

buscando solución en la cancha”.

Por su parte, el director técnico sudamericano Mauro Silvestre señaló que “recién

comenzamos el año con esta lid internacional y hoy enfrentamos a un adversario como las

dominicanas, entre las primeras del mundo, así que estamos a la altura de las circunstancias,

sin dudas ellas apretaron con el saque y cayó nuestra recepción y la efectividad en el ataque, lo

que conllevó a la desconcentración. No estoy contento, aunque sí conforme”.

Azul Benítez, la capitana, comentó que “sabíamos que era un partido duro que podíamos

incluso ganar, no pudimos, pero estamos satisfechas con nuestra actuación y esperamos

mañana triunfar frente a Chile en los cuartos de finales”.

CUBA GANA GRUPO B Y ÚLTIMO BOLETO PARA EL MUNDIAL SUB-18

El equipo cubano dominó sin contratiempos a Costa Rica 25-2, 25-6 y 25-11, así como el grupo

B y obtuvo la última vacante mundialista en el cierre de la preliminar de la III Copa

Panamericana femenina sub-18 de voleibol.

En 53 minutos sellaron el triunfo las anfitrionas en el único partido de los cuatro celebrados

que concluyó en tres parciales y en el cual sumaron doble dígitos la esquina Diaris Pérez (15) y

la central Ailama Cese (10). Por las visitantes la opuesta Allison Font sumó 8 de los 19 puntos

que solo pudo anotar su selección.

Tomás Fernández, director técnico de casa, manifestó conmovido “ya estamos en el mundial,

el objetivo cumplido, espero que las muchachas sigan concentradas y caminemos hacia el

podio. Hoy tratamos de aprovechar el rival, regalamos el saque para que ellas hicieran la

transición a nuestro terreno y entrenar el contraataque, así como educarlas a que no cometan

errores”.

La capitana Aidachi Agüero disfrutó doblemente la victoria y la clasificación mundial pues

celebraba su aniversario 16 y trasmitió la alegría de todo el equipo. “Estamos muy felices, es el

fruto de 15 meses esforzándonos en los entrenamientos y del sacrificio tanto de nosotras

como de nuestros entrenadores, ahora vamos con todo para luchar en semifinales y por la

Copa”.

El joven Andrés López, DT de Costa Rica, reconoció que “las rivales nos trataron bien, nos puso

el balón para intentar jugar, no pudimos, todavía hay niñas asustadas tras acabarse el partido,

pero lo importante es que intentaron superar la adversidad, no fue posible, pero resultó una

enseñanza. Felicitamos a Cuba por su plaza al mundial y por la organización extraordinaria de

este evento y nos llevamos todos una grata impresión”.

Mariana Rodríguez, su capitana, significó el alto nivel del torneo y añadió que “vinimos a

aprender y hacer el máximo de esfuerzo, sin embargo hoy no dimos lo mejor de nosotras, se

reflejó a la hora de la unión del equipo, pero el evento ha servido para una experiencia

increíble tanto deportiva como por conocer la riqueza histórica de Cuba”.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUERTO RICANS WIN OVER CHILE IN FIRST TIE-BREAK AT U18 CUP

Havana, Cuba, March 19, 2015 – In the first match which lasted five sets, Puerto Rico suffered

to defeat Chile 25-21, 29-31, 25-19, 22-25, and 15-13 and ended with a 2-1 record in the Pool B

of the III U18 Girls’ Pan American Volleyball Cup.

It was a two-hour and ten-minute game which was defined by the superior attack by the

Puerto Ricans (58-45) and less errors (45-50); precisely the two last ones by the South

Americans caused their sentence.

On the Puerto Rican side, the top scorers were the outside hitter Ivania Ortiz and Paola Salas

(both with 19), followed by their team-mate Dariana Hollingsworth (13) and the captain

Joscelyn Coronel (11); whereas by their rivals, they were Josefa Martí (17) and Amalia Carvajal

(12).

The coach of Puerto Rico, Luis Aponte, despite the victory, was not satisfied as his girls were

quite erratic with a six or seven-missed service average per set.

“In the second where we lost 29-31, we made 22 errors. It means the rivals only need to score

nine points. Thanks to God we ended victorious, with lots of work as the intensity of my team

was weak. We did not do enough to deserve the triumph, although the Chileans also made

faults. Fortunately, at the end, the victory was on our side.

Coronel expressed “I think we were overconfident. We scouted our opponents very well and

then we knew what we had to do. However at certain moment we did not fulfil the

instructions and we let two sets escape. Nevertheless the match was good, every one of us

enjoyed it, and it is another chance to compete.”

Hugo Jauregui, coach of Chile, rated the match as “beautiful between two similar teams.

However the last two errors cost us the triumph. Anyway, we were able to come from behind

twice and tie. Two years ago, the Puerto Ricans also won over us 3-2, but now we are happy as

we have finished in the pool as expected. It has been a good championship so far. We need

more games like today.

Catalina Reyes, their captain, explained “we failed in the decisive points. However we fought

and obliged our rivals to continue playing. Anyway, we want to keep improving in quarter-

finals and not make the same mistakes.”

MEXICO DEFEATS PERU IN ANOTHER CLOSE MATCH

The Mexican team defeated Peru 25-21, 25-21, 23-25, 20-25, and 15-13 to finish tied in win

and loss (1-2) in the preliminary phase of the Pool A at the III Girls’ U18 Volleyball Pan Am Cup.

In the second tie-break match of this tournament which lasted two hours, the most effective

Central Americans in attack were Karla Mirelis (15), Katya García, Karina Flores (11), and

Alondra Amaro (10).

However, a Peruvian, the opposite player, Katherine Regalado, was the top scorer (20),

followed by her team-mates Nicole Abreu and Leslie Leyva (15) and Maricarmen Guerrero (14).

Cuban, Ricardo Naranjo, coach of Mexico, said that ”after two losses they understood what

they used to do at home and at a training camp. I think they have returned to their game and

have recovered particularly their attitude and desire. Sometimes we can have fitness, tactics

and technique, but not heart. Nevertheless today they demonstrated they have the greatest

heart of the world.”

The captain, Katrina Flores, assessed that “it was a match with a lot of surprises. There was a

combination of errors and successes. However we improved our impetus and the new players,

more confident, have started to be felt in the court and we have had a better teamwork. I am

happy and we have another chance to reach a more outstanding place.”

Spaniard, Juan Diego Garcia, coach of Peru, stated that “we committed mistakes as we looked

at the rival too much. Actually we should have looked inside us. When it was attained, we were

able to come from behind and could even have the chance to win it. That’s why I congratulate

them.”

“On the other hand I think we were some conditioned to the Mexican service which at times

was good. We worked on the high ball to minimize our opponent’s options. We took some

risks. On occasions we won and on others we lost. It’s all about as in deed this is a game.”

Nicole Abreu, the captain, expressed that they started much unfocused and a little

overconfident. “Given Argentina had defeated them and we have won over the Argentineans,

it was logic to be able to win. However in the fifth set we did not get it. Nevertheless the event

has not ended and we still have the chance to reach the final.”

DOMINICANS OVERCOME 3-2 THEIR MOST DEMANDING RIVAL: ARGENTINA

Havana, Cuba, March 19, 2015 – The Dominican team had to battle to beat Argentina 21-25,

25-23, 23-25, 25-19, and 15-5 in the third 5-set match which have precisely taken place on the

final day of the preliminary phase of the III Girls’ U18 Pan Am Volleyball Cup at the Coliseum of

the Sports City.

Although the Dominicans only needed to win one single set to assure the first position in the

Pool A, they overcame their opposition imposed by their rivals from the very beginning to win

unbeatably and go directly to semi-finals next Saturday.

The top scorer, of this exciting clash which lasted two hours and nine minutes, was Natalia

Martínez (25), followed by her team-mates Massiel Matos (20), Lisbeth Rosario (14) and Vielka

Peralta (13); whereas by Argentina, Anahí Tosi (23) and María Corbalán (21) tallied double

digits.

It was a difficult game, my girls were a little unfocused while the Argentineans played well

which they did not do against Peru when they lost. So, they are a good team. They control the

ball very well and mine were a little overconfident”, stated the Brazilian, Alexandre Ceccato,

coach of the Caribbean team.

Their captain, Yokaty Pérez, also considered that they entered the court without being really

focused. “It was unbelievable, like never before and when we got the rhythm we lost it again.

It was uncomfortable as Argentina is a team which controls the ball well. They do not make

errors and, if failed, they try to find a solution in the court.”

The South American coach said that “we have just started to play this year at this international

event and today we met an opponent who is among the top in the world. So we are at the

height of the circumstances. Without any doubt they forced us with the service and our

reception and effectiveness in the attack failed. It resulted in lack of concentration. I am not

happy, but satisfied.”

Azul Benítez, the captain, commented that “we knew it was going to be a hard game which we

could have even won, but we did not get it. However we are satisfied with our performance

and we hope win over Chile in quarter-finals tomorrow.”

CUBA WINS POOL B AND LAST AVAILABLE TICKET TO U18 WCH

Cuban team dominated easily Costa Rica 25-2, 25-6, and 25-11, as well as the Pool B and so

they obtained the last available ticket to the world championship on the final day of the

preliminary phase of the III U18 Girls’ Pan American Volleyball Cup.

In 53 minutes, the host team sealed the victory in the unique match of today’s calendar which

ended in three sets where the outside hitter Dairis Pérez (15) and the middle blocker Aliama

Cese (10) had a double-digit tally. On the visiting team, only the opposite player Allison Font

scored 8 of the 19 points which only tallied her team.

Tomás Fernández, local coach, touched, expressed that “we are already in the world

championship. The objective has been accomplished. Hopefully the girls will continue focused

and will move forward to the podium. Today we tried to get the most from our rival. We gifted

the service to make them do the transition to our side to train the counterattack as well as

educate them not to make errors.”

The captain, Aidachi Aguero, enjoyed doubly the triumph and the qualification as it was her

16th birthday. She passed on the joy of the whole team. “We are pretty happy. It is the fruit of

15 months making a great effort when training and of the sacrifice both of the team members

and coaches. Now we will do our best in semi-finals and for the title of the Cup.”

Andrés López, young coach of Costa Rica, recognized that “the rivals treated us well. The

placed the ball to make us play, but we were not able to. There are girls on their nerves even

after the match. However what matters is that they tried to overcome the adversity. It was not

possible, but it was a teaching. We congratulate Cuba for the quota to the U18 WCH and the

excellent organization of this event. We all have gotten a nice impression.”

Mariana Rodríguez, their captain, highlighted the top-level of the tournament and added that

“we came to learn and do our utmost. However we did not do our best. It was reflected on the

teamwork. Nevertheless the event has been an unbelievable experience both in sports and in

the wealth of history of Cuba we have had the chance to learn.”

Documents

Boletín no 4 u 18 copa panamericana , habana cuba 2015