issue

4 PUBLICIDADHELVEX

CR . CO . PA . PE . RD . VZ

LIBRO CONSTRUIR SOSTENIBLEiPad App

PAGINA DE INTERNET

BOLETINENERO - JULIO 2011

VALLAS PROMOCIONALES

NUEVA TECNOLOGÍA!

ENCARTES & BANNERS

FERIA DE CONSTRUCCIÓN VERDE

Su casa CR- E-305 21.26x28.4.ai 1 31/05/11 02:17 p.m.

Carta del Editor

Estimados Lectores,

Dando continuidad a nuestra labor de comunicación con todo el equipo de Exportaciones acerca de los avances y proyectos que hemos desarrollado en el área de Mercadotecnia e Inteligencia de Negocios Internacionales, compartimos este boletín que incluye los resultados más destacados en materia de publicidad y promoción alcanzados durante el periodo de Enero - Junio 2011.

Finalmente, queremos agradecer el apoyo que nos brindaron para el desarrollo de cada uno de estos proyectos. Estos logros son el resultado del esfuerzo conjunto del equipo de Exportaciones. Continuaremos esforzándonos en el segundo periodo del 2011, desarrollando material que apoye la venta y posicionamiento de Helvex en el mundo entero.

Publisher: Gerardo RoaEditorial: Mauricio VazquezAssistant Editor: Gianina LopezDesign: Cintia Roman Cecilia AraizaAdvertising: Gianina Lopez gianina.lopez@helvexinternacional.com Cecilia Araiza becario4.exp@helvexinternacional.com

Mercadotecnia e Inteligencia de Negocios InternacionalesCorporativo Grupo Helvex SA de CVCalz. Coltongo 293 Col. Industrial Vallejo México, DF 02300

COSTA RICA

En este país, hemos publicado anuncios publicitarios en cuatro revistas haciendo un total de 12 anuncios durante este periodo.

CONSTRUIR

SU CASA

ESTILOS & CASAS

MANAGEMENT TODAY

Además se desarrollaron vallas que promocionan la línea Spira y los cerámicos de Helvex (Sanivex y Elite)

Anuncio Abril 2011.ai 1 25/04/11 02:12 p.m. Anuncio Feb 2011.ai 1 22/02/11 05:52 p.m.

Estados Unidos México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá República Dominicana Puerto Rico Colombia Venezuela Perú Bolivia Chi le Arabia Saudita Emiratos Árabes Unidos Kuwait

Santa Ana: 1.5 km oeste de Forum 1,Complejo Industrial Condopark, Bodega 4(506) 2203-2955costarica@helvexinternacional.comwww.helvex.com.mx

• Sistema integral de ducha• Ducha fija Nuva®

• Ducha manual Nuva®

• Cuatro jets ajustables de flujo regulable y sistema de limpieza anticalcáreo• Panel frontal de acero inoxidable• Fácil y rápida instalación• Ambos modelos disponibles en Cristal Templado y Acero Inoxidable

El confort en su casa…Sistemas de ducha en columna

SCR-

01-V

TB

SCR-

02-A

I

Su casa CR-Sit Ducha 21.26x28.4.ai 1 22/03/11 04:09 p.m.

Anuncio Spira Costa Rica.ai 1 09/03/11 02:13 p.m.

Anuncio Junio 2011 Doble.ai 1 24/06/11 02:26 p.m.

COLOMBIA

La revista Axxis es la primera publicación de este país en la que Helvex aparece, participando de manera conjunta con Almacenes Listo. Esta edición se lanzará en agosto

Como parte de la estrategia de promoción y publicidad en este país, se realizaron 5 lonas para este mismo distribuidor que serán colocadas este mes dentro y fuera de dos de sus sucursales.

Rev AXXIS Colombia Ok.ai 1 25/07/11 03:50 p.m.

02 Lona Ex E-306, E905, E2115, E913 cvs.ai 1 03/08/11 11:23 a.m.

01 Lona E-3007 cvs.ai 1 26/07/11 05:44 p.m.

Rev AXXIS Colombia Ok.ai 1 25/07/11 03:50 p.m.

GUATEMALA

Espacio Inmobiliario es el medio impreso que Helvex emplea en este país para lanzar sus anuncios publicitarios.

En el transcurso de este primer periodo Helvex ha aparecido en 5 ediciones, haciendo mancuerna con el distribuidor RPA; a lo largo de estas ediciones se han resaltado productos como la línea Spira, llaves economizadoras, productos ahorradores, coladeras, entre otros.

Anuncio Rev Esp Inm RPA Febrero 2011.ai 1 28/02/11 12:58 p.m.

Anun rev espacio inm PREMIER.ai 1 12/07/11 03:54 p.m.

An Rev Esp Inm RPA MAYO 2011.ai 1 19/04/11 01:54 p.m.

PANAMA

En este país publicamos anuncios en las revistas: Mundo Social, ABC Living, Spacios, Selecta y En Exclusiva.

La campaña publicitaria empleada en este país está enfocada en promocionar la línea más nueva de grifería y accesorios Helvex: Spira.

Helvex Panamá partició en la expo arquitectura 2011, evento para el que se preparó material para unas columnas ubicadas en la entrada de la expo. Asimismo se colocó una lona para reforzar la presencia de Helvex.

También desarrollamos dos rotulaciones, una para un camión de Helvex Panamá y otra para uno de Helvex-Bonavel, nuestro principal distribuidor en el país.

Rev Mundo Social-Bonavel.ai 1 06/04/11 05:56 p.m.

PERU

En este país se realizó un contrato anual con la revista “CASAS”, una publicación enfocada en arquitectura y diseño interior. En lo que va del año se han publicado 5 anuncios, enfatizando el concepot ecológico, salvo la línea Spira que tiene su propia campaña.

Asimismo se realizaron algunas imágenes para colocarse en los exhibidores de Cassinelli, nuestro principal distribuidor en este país.

De igual forma, apoyamos la promoción de nuestros productos dentro de este distriubidor diseñando un suplemento para su encarte. Estamos en proceso de diseño; este material circulará en el mes de Septiembre.

Otro proyecto muy importante que estamos apoyando es la participación en la primera feria de construcción verde en Perú organizada por el Green Building Council de este país.

Este evento se efectuará a finales de agosto y busca promover los productos que contribuyen con la sustentabilidad y la certificación LEED. Helvex tendrá su stand, para el que estamos diseñando material visual.

Anun Rev Casas PeruM-1002 OK.ai 1 05/04/11 04:42 p.m.Anun Rev Casas Peru E-2117.ai 1 11/05/11 05:25 p.m. Anun Rev Casas Peru M-1000.ai 1 10/06/11 12:04 p.m.

Accesorios Vertika.ai 1 04/04/11 05:39 p.m. Elite WC MOP-02.ai 1 11/04/11 10:14 a.m. MO8-IN02-EX-01-Mapache.ai 1 30/03/11 05:04 p.m. Sanivex Mingitorio.ai 1 11/04/11 11:27 a.m.

tecnología alcuidado del aguaM

GS-E

¿Cómo funciona?

1Esfera en reposo

2Flota para permitir el paso de líquidos (orina)

3Drena la salida de líquidos acumulados en el interior

4Sella impidiendo el

paso de malos olores

06 MGS.ai 1 08/08/11 12:09 p.m.

tecnología al cuidadodel medio ambiente

M-1

002

Consumo máximo 5 litros por minuto

Grifería para lavatorio con luz de ledque indica la temperatura del agua

caliente tibia fría

07 M-1002.ai 1 08/08/11 10:26 a.m.

Aireadores para GriferíaUsted determinará los consumos de agua tanto manuales

como electrónicos, al elegir diferentes opciones de aireadores

que le permitirán eficientar su consumo de agua.

tecnología alcuidado del agua

SB-1012

SB-1014 SB-1013SB-1011

14 Aireadores.ai 1 09/08/11 09:52 a.m.

Anun Rev Casas Peru M-1003.ai 1 26/04/11 11:47 a.m.

REPUBLICA DOMINICANA

Helvex fue invitado para ser parte de la promoción “dos semanas” organizada por Ferretería Ochoa, para el que desarrollamos una página para su encarte. Asimismo, se colocaron banners en sus sucursales promoviendo los descuentos de los productos Helvex.

VENEZUELA

En cuanto a publicidad en revistas se refiere se lanzó en la edición 84 de la revista Deconews, misma que se enfoca en arquitectura y decoración. Este anunció promovía la línea Spira.

Con la finalidad de apoyar la imagen de la marca en punto de venta, se colocaron lonas al exterior de Hidromateriales, uno de nuestros distribuidores en Venezuela.

Por otro lado, se participó en un evento denominado “Día del Arquitecto”, organizado por el grupo Marmoca: grupo de empresas venezolano encargadas de distribuir materiales para construcción, piedas y revestimientos.

Anun Rev DecoNEws Venezuela JUN 2011.ai 1 31/05/11 10:00 a.m.

1.53 mts

2.00 mts 2.00 mts

2.40 mts

.70 mts

tecnología al cuidadodel medio ambiente

naturaleza que inspiranuestros diseños

naturaleza queinspira curiosidad

E-3008 E-3005E-2006

Lona venezuela 2011.ai 1 19/04/11 01:26 p.m.

REGIONAL

Para la publicidad regional se desarrolló material para el Libro Construir Sostenible, mismo que se distribuye en: Guatemala, Costa Rica, República Dominicana y Panamá principalmente. En esta publicación se dió a conocer el compromiso ambienta que tiene Helvex con el uso de los recursos naturales, los beneficios ambientales que se obtienen al usar nuestros productos, las certificaciones que hemos logrado y la labor social realizada por la empresa.

Para apoyar la labor de venta del equipo se desarrollaron los siguientes proyectos en materia de catálogos.

* Rediseño folleto proyecta, al que se le incluyeron nuevos modelos como: MB-1492, MB-1493, MB-1494 y MB-1495, todos disponibles en acabados cromo y satín.

* El díptico de mingitorios secos con tecnología drena y sella (TDS) en el que se ilustra su funcionamiento y se mencionan sus beneficios.

LA EMPRESA

Helvex es una empresa mexicana con 60 años de experiencia en la fabrica-ción de grifos, duchas, ac-cesorios para baño y líneas electrónicas, así como una

amplia gama de muebles sanitarios.

Su visión es buscar permanente-mente la satisfacción del cliente, me-

diante soluciones innovadoras que cumplen con los estándares internacionales de calidad y protección ambiental.

Proporciona una solución para cada necesidad, pues su línea para baños residenciales incluye una amplia variedad de estilos arqui-tectónicos, que abarcan desde los diseños clásicos hasta los con-temporáneos y vanguardistas. Para espacios institucionales ofrece la más completa variedad de productos reconocidos y utilizados por importantes cadenas hoteleras internacionales, hospitales, instituciones educativas, etc.

Su trayectoria en el campo interna-cional tiene más de 20 años, cuando expandió la venta de sus productos a nuevos mercados. Su avanzada tecno-logía europea y los innovadores dise-ños le han permiti-

do lograr una importante presencia en más de 17 países de América y Medio Oriente, entre los cuales están: Arabia Saudita, Bahréin, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Kuwait, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.Se distingue por una excelente relación precio-calidad, servicio, soporte técnico, cuidado ambiental en sus procesos de produc-ción y certificación ecológica de la funcionalidad de sus productos, lo que le permite cumplir con su lema: “belleza por fuera, perfec-ción por dentro”.

COMPROMISO AMBIENTAL

Desde su fundación, la compañía asumió el compromiso de fomentar el uso responsable de los recursos naturales, especial-mente el agua, elemento que da vida a todos los seres del planeta e inspira la creación de los productos de la marca. Conscien-tes de las medidas que se deben tomar para asegurar su preservación, Helvex diseña productos que combinan los aspectos estéticos con las características funcionales que permiten utilizar el agua eficazmente.

CONSTRUIRSOSTENIBLE122

*Se desarrolló una aplicación para iPad que contiene imágenes y catálogos de los productos Helvex. Este material fue desarrollado para apoyar la promoción de la marca en Medio Oriente, por este motivo fue desarrollado en inglés.

*Se actualizó el contenido de la carpeta de punto de venta, desarrollando contenido para productos nuevos como la línea Spira.

*Mes con mes se revisa la página de Internet, específicamente la sección internacional, donde se analizan los contenidos y se da seguimiento a los cambios que nos solicitan en la sección de contactos.

*Actualmetne se está programando una nueva aplicación para iPad, misma que tendrá contenidos en inglés como en español. Esta herramienta facilitará la actualización de contenidos de forma remota, ya que su descarga es muy simple.

*Se está realizando el doblaje al inglés del video de 60 Aniversario Helvex, material muy valioso para que clientes y distribudiores conozcan la trayectoria de Helvex.

Mercadotecnia e Inteligencia de Negocios InternacionalesCorporativo Grupo Helvex SA de CVCalz. Coltongo 293 Col. Industrial Vallejo México, DF 02300