BO GIAo Dl)C v A BAo TAOD~l HOC THAI NGUYEN

s6:11-,.f1lTB-DHTN

CONG HOA XA HOJ cnu NGHiA VJ~T NAMD<)c l~p - T\I' do - H~nh phtic -

Tluii Nguyen, ngay o-i thong 8 nom 2016

THO GBA.OCHUONG TRINH HQC BONG PHAT TRIEN NGUON Ll/C NH~T BAN

0\1' an HQc bong PhM trien nguon nhan lire Nhat Ban (JDS) la du an hoc bongdai han do chinh phu Nhat Ban vien tro khong hoan lai cho Viet Nam voi muc tieu h6t1'0' phat trien nguon nhan luc cua Viet Nam, dong thoi mer rong va that chat quan h~

song phuong Vi~t Nam - Nb?t Ban.

I-IQc bong JDS la hQC bong thac SI toan phan 2 narn bang tieng Anh tai cactnrong Dai hoc cua Nhat Ban danh cbo cac can bQ tre thuoc kho: eo quan nha nuoc.

Nam 2016, Trung tarn HQ'p tac Quoc t€ Nb?t Ban (JICE) ti~p tuc tri~n khai diran .TDS voi 30 suat hoc bong cho khoa hoc 2017-2018 er cac chuyen nganh: quan tricong. chinh such cong, kinh tt~, quan tri kinh doanh, k9 thuat, khoa hoc, nghien ciruhop tac quoc t~, khoa hoc moi tnrong, kinb t€, nong nghiep, luat. _. NQi dung chi ti€teo trong C:lCtai lieu dinh kern.

Dai hQC Thai Nguyen d~ nghi cac dun vi thong bao rong rai toi cac can bQgiang vien thuoc d5i tuong xet tuyen tren va cac irng vien khac quan tarn toi chuongtrinh nay.

Tran trong.z.

Not nltiin :

- Cac dun vi thanh vien (t/h);- Website;

- Li u: Vf', HTQT.

Share knowledge and experienc.e. For our \",orld. For the future.

JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION CENTER-_.__ .. ----_._._----- ------ .-----

Trung tiim H01>lac Quoc t~ Nh(it Ban tai Vi~t Nam (JICE), Tilng 3, Toa nha Viet - Nh~t (VJCC), 91 Chua Lang, Dong Da, Ha Noi

TEL 04-3934-7711 FAX 04-3934-7710 Web: http://jds-scholarship.orglcoulltry/vietnam/

CHU'ONG TRiNH HqC BONG PHA.T TRIEN NGUON NHAN Ll)'C NH~T R.\N(JDS) 2016

1. Gioi thi~u chung

H9C bong Phat tri~n Nguon nhan hrc Nhat Ban (JDS) la chuang trinh hoc bong toan phando chfnh phu Nhat Ban vien tro kh6ng hoan lai cho Vi9t Nam. Muc tieu cua JDS la h6 trcphat trien nguon nhan lire cua Viet Nam, dong thoi 1110 rong va that chat quan h~ songplnrong Viet Nam - Nhat Ban thong qua viec dp hoc b6ng khoa hoc Thac sy trong hainam b~ng ti~ng Anh tai cac truong D~i hoc ciia Nh~t Ban. D6i nrong cua JDS la cac canbQ,cong clnrc, vien clurc, giang vien hi~n clang him viec tai cac ca quan nha nuoc, tnrongDai hoc, Cao dAng cong l~p - nhirng nguoi duce ky vong se tham gia tich cue vao viecbeach dinh, thuc thi chinh sach phat tri~n kinh t~ - xa hQi cua Viet Nam sau khi hoan thanhkh6a hoc.

2. Thong tin chung v~ nganh, truimg, b~ng dp va chi tiell

IB~llg cfip ChiNzanh hoc Trironz Dai hoc tieub • b • •

1-1. Tang cuong D~ hoc Hitotsubashi Thac sy Chinh sach cong3(Kinh t~ cong)H~ thong kinh t~

thi tnrong Dai hoc Quoc te Nhat Ban Thac sy Quan tri Kinh2(IUJ) doanh

1-2. PMt trien Dai hoc Hiroshima Thac sy Ky thuat 2mang hroi Giao Thac sy Khoa hoc Moithong van tai va Dai hoc Nagoya tnrong 2PMt tri~n do thi Thac sy Ky thuat]-3. Ngu6n Dai hoc Quoc te Nhat Ban Thac sy PhM trien Quoc te 2nang hrong 6n (ruJ) TIl<;tC sy Kinh t~

dinh Dai hoc Kyushu Thac sy KY thuat 2

2-1. N6ng nghiep Dai hoc Kyushu Thac sy Nong nghiep 3i va Phat trien Dai hoc Nong nghiep va I Thac sy Nong nghiepNong th611 ')

Cong nghe Tokyo (TUAT) "-2-2. Moi tnrong,Bi~n d6i khi hau, Dai hoc Tsukuba Thac sy Khoa hoc Moi 4Ngan ngira tham tnronghoa

Dai h9C agoya Thac sy Luat 23-1. Tang cirong h~thong lu~t phap Dai hoc Kyushu Thac sy Luat 2

Dai hoc Quoc te NMt Ban Thac sy Quan tri cong 23-2. Tang cuong (IUJ)nang lire hanh chinh

D?i hoc Meiji Thac sy Chinh sach cong 2

Tong cong 30

Share knowledge and experience. For our world. For the future.

JAPAN INTERNATIONAL COOPERA.TION CENTER

Trung lam Hop tac Qu6c t~ Nh~l Ban tai Vj~l Narn (J1CE), Tang 3. Tea nha Vj~t - Nh~l CVlCe), 91 Chua tang, Dong Da, Ha N()j

TEL 04-3934-7711 FAX 04-3934-7710 Web: htlp://jds-scholarship.orglcoun1.ry/vietnam!

3. Di~u ki~n dt•.•.tuyen

• La cong dan Vi9t Nam, cu tru o Vi~t Nam tai thoi di6m 119Ph6 sa• La cong chirc, vien clnrc lam vi~e tai cac ca quan va dun vi true thuoc nha mroc• Tu6i tu 24 - 39 (tinh d~n 01104/2017)• Co it nhat 02 nam kinh nghiem cong tac roan thoi gian tai ca quan nha mroc (trong do

bao g6m it nh~t 06 thang lam viec tai cc quan hien tai) tinh to; thci di€m 119Ph6 sa• T6t nghiep dai hoc (chinh quy) tai C<lC tnrong dai hoc tai Viet Nam hoac mroc ngoai• Chua tung duce nhan bfit ky hoc bong mroc ngoai nao 6 trinh dQ thac 51.• Nhirng nguoi dang thirc hien/dang trong danh sach cho thuc hien nghia vu quan 5lJ

khong duce du tuyen hoc bong JDS.• Trinh d9 ti~l1g Anh: t6i thieu TO EFL ITP 500 (tuong dirong CBT 173, iBT 61) hoac

IELTS 5.5 (khong eo ky nang nao dum 5.0). N&u clura eo clnrng chi vao thoi di~m nQPh6 sa, irng vien se duce tharn gia ky thi TOEFL ITP mi~n phi do van phong JICE t6chirc),

4. Lich bi~u tuy~n chon dl!' ki€n .

Gifra thang 11, 2016: Sau kiem tra ho sa, cac ling vien thi TOEFLKi~m tra (I'I'P) va Toan tai Ha NQi, Da NRug va TP_ Bb Chi minh. Ung vien nQPtieng Anh IT can h6 sa nganh Luat cac tnrong Dai hoc Nagoya va Kyushu khong phai du

thi Tmm.\long 1

-Thang 12, 2016: Giao sir cac tnrong dai hoc Nhat Ban xet duyet ho sa.

, Vong 2 Thang 112,2017: Giao su Nh~t Ban phong vin chuyen mon tai Ha NQi.

I Vong 3Thang 3,2017: Thanh vien Ban Di~u hanh Clnrong trinh hoc bong JDSphong v~n chung 6 Ha Nc)i.i

5. Quy trinh nQp ha so

(fng vien truy C?P trang web http://jds-scholarship.org, dang ky thong tin ea nhan va nhanmat j..l:J'l tu chuong trinh JDS d~ tai tai lieu Huong d~n tuyen sinh va bQ H6 sa hoc bong.

D~ nghi nQP h6 50' gi~y true ti~p hoac gua buu dien d~n van phong JDS.

6. Hl.ln nQp hB so': 17:00 ngfw 2111012016 (Thu- Sau )

7. Ch~ dQ hoc b8nga) Trong qua trinh tuyen sinh 6 Vi~t Nam• Mi~n phi thi TOEFL ITP va kj~m tra sire khoe do JICE t6 chuc.• H6 trc phi di lai va hru tru cho cac vong 10<;\i (chi danh cho C<lC irng vien khu vue ngoai

Ha NQi) va kh6~ hoc dinh huong tai Ha NQi (cbo tfit ea irng vien trung tuyen).• MiEn phi xin visa

b) Sau khi trung tuyen• HQc phi tai cac ca s6 giao due sau dai hoc Nhat Ban• Ve may bay khir h6i Viet Nam +-7 Nhat Ban• Sinh hoat phi hang thang tai Nhat Ban• Tro cap bCl11 d~u c6 dinh d~ mua may tinh, hoc lieu• H6 1rQ' tim nha 6 va mi~n phi ti~n d~t CQC nha 6 tai Nhat• Chi phi tham dir hoi thao trong mroc Nhat va qucc t~• Chi phi V?l1chuyen d6 dac v~ Vi~t Nam sau khi hoc xong• Bao hiern y t~ trong thoi gian 6 Nhat Ban

()

Share knowledge and experience. For our world. For the future.

JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION CENTER--------.---- ----_._._-

- Trung tarn HQ'ptac Ouoc t~ Nhat Ban tai Vi~t Nam (JJCE), Tang 3. Tea nha Vi~t -- Nhat (V leC), 91 Chua Lang, D6ng Da, Hi! NQi

TEL 04-3934-7711 FAX 04-3934-7710 Web: htlp:lfJds-scholarship.org/country/vietnaml

8. Lich hQi thao gio'i thi~u hoc b&ng JDS 2016

HaNQi

15:00 - 17:0012/08/2016 (Thu 6)

9:30 - 11:3027 108/2016 (Thu 7)

Tfrng 3, Toa nha Vi~t-Nh?t (VJCC), TruongDH Ngoai thuong, 91 Chua Lang, Dong Da,

HaNQi

Sa NQi V1,1 Thanh ph6 H6 Chi Minh, 86B LeThanh Ton, QU?n 1, TP. H6 Chi Minh

I Tnrong DH Nong Lam Tp. H6 Chi Minh

I9:30 - 12:00

I rr. }J

oC111 Minh '-- -t-_K_h_U_P_h_6_6_,_Ph_U_a_n_g_L_i_nl_1_T_1ll_n_g_,_q_uan_~_._T_hU_'---l_ J. _ _ ill I 09/08/2016 (Tlnr 3) Dire, TP. H6 Chi Minh

II 13:30 - 15:30

09/08/2016 (Thu 3)

CkTha14:00-17:00

10/08120] 6 (Thu 4)Tnrong D<;Ii hoc Cfin Tha, Khu u, Duong 3/2,Phuong Xuan Khanh, Ninh Ki~u, TP_ Cfrn TIl0

I 15:00 - 17:0023/08/2016 (Thu 3)

DaN~.ng

15:00-17:0024/08/2016 rn.o 4)Hu~

rr Hanh chinh TP. Da N&ng, 24 Trfin PhD.,Phuong Thach Thang, Quan Hili Chau, TP. Da

N~l1g

HQi tnrong B<;Ii hQC Hu~, s6 3 Le Loi, TP. H1,l~

Vui long truy c~ptrang web http://jds-scholarship.org d~ bi~t thong tin chi ti~t.

9. Lien h~:Trung tarn H9P tac Qucc t~ Nhat Ban (JICE)Van phong Dl,I an JDS tai Vi~t NamTkg 3, toa nha VJCC, 91 Chua Ling, B6ng Ba, Ha NQi, Vi~t NamTeJ: (04) 39347711/12 Email: jds.vietnan1@iice.org