BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM

S6: ot6 /2015/TT-BGDDT Doc 14p - Ttr do - H4rth phtic

Ha NOi, ngay,* thana0 nam 2015

THONG TV Quy dinh v'e chtro'ng trinh mon hoc Giao due the chAt

thuac cite chtrang trinh dao too trinh do d4i hoc

Can di' Ludt Giao dyc ngay 14 thong 6 nam 2005; Ludt situ doi, b a sung mot

so dieu cila Ludt Giao dyc ngay 25 thong 11 nary 2009; Can cir Ludt Giao dye clgi hoc ngay 18 thong 6 nam 2012; Can cir Ludt The dye, the thao ngay 29 thong 11 nam 2006; Can ca .Nghi dinh so 36/2012/ND-CP ngay 18 thong 4 nam 2012 cita Chinh

phu quy dinh chilic nang, nhiem vy, quyen han va cciu to chtinc cUa cac bO, co' quan

ngang bO; Can cir Nght dinh so 32/2008/ND-CP ngay 19 thong 3 nam 2008 cita Chinh

phU quy dinh chtiv nang, nhiem vy, quyen han va ca cau to chirc ciia BO Gicio dyc va

Dao kw; Can cir Nghl dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02 thong 8 nam 2006 cita Chinh

phis quy dinh chi tilt va &tang dan thi hanh mot so (lieu cua Ludt Guile, dyc; Nghl

dinh so 31/2011/ND-CP ngay 11 thong 5 nam 2011 cita Chinh phi stir' dai, b sung mot so dieu cua Nght dinh so 75/2006/ND-CP ngay 02 thong 8 nam 2006 cita Chinh phit quy dinh chi tilt va Incong don thi hanh mot so dieu cita Ludt Gicio due; Nghi dinh so 07/2013/ ND-CP ngay 09 thong 01 nam 2013 cita Chinh phis sUa dai diem b khan 13 Dieu 1 cita Nghi dinh so 31/2011/ND-CP ngay 11 thong 5 nam 2011 cita Chinh phi) sira doi, b a sung mot so dieu cita Nght dinh s 75/2006/ND-CP ngay 02 thong 8 nam 2006 ctia Chinh phit quy dinh chi tilt va

&rang den thi hanh mot s6 diet( ctia Ludt Giao dye; Can cir Nght dinh so 141/2013/ND-CP ngay 24 thong 10 nam 2013 cita Chinh

phu quy dinh chi tilt va huang d 7an thi hanh mOt so dieu ctia Ludt Gicio dye dgi hoc; Can cir Nghi dinh so 112/2007/ND-CP ngay 26 thong 6 nam 2007 cita Chinh

phic quy dinh chi tilt va huong don thi hanh mot so dieu cita Ludt The dyc, the thao; Can ca Nghl dinh so 11/2015/ND-CP ngay 31 thong 01 nam 2015 cita Chinh

phi quy dinh v e giao dye the chat va hoot dOng the thao trong nha trwang; Theo de nght citaVYtruang Vy Ciao dyc Dgi hoc, BO trwang BO Gicio dye va Dao too ban hanh ThOng tw quy dinh ve chwong

trinh mon hoc Giao dyc the cheit thuOc cac chwong trinh dao too trinh dd dgi hoc:

Chuang I

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phm vi dieu chinh

Thong tu nay quy dinh v'e chuang trinh mon hoc Giao chic the chat thuOc cac chuang trinh dao tao trinh d() dai h9c (sau day g9i la chuang trinh mon h9c Giao due the chat); kiem tra, thanh tra va' xir 1 'y vi pham quy dinh v'e chuang trinh mon h9c Giao duc the chat trong CAC ca see gido due dai h9c.

Dieu 2. D6i ttrqng va ph4m vi ap dung

1. Thong tu nay ap dung Oi \Teri dai h9c quOc gia, dal h9c vUng, h9c vien, trueyng dai hgc (bao gom ca cac truemg dai hoc thanh vien cua dai h9c queic gia, dai h9c NrUng) trong he thOng gido due quOc dan thuc hien chuang trinh ciao tao trinh (10 dai hgc he chinh quy (sau day ggi chung la, ca sir gido due dai h9c) va cac ca quan, to chirc, ca nhan co lien quart.

2. Cac ca so gido duc dai h9c dao tao chuyen ve the due, the thao va cac nganh dao tao chuyen the duc, the thao trong cac ca s& giao due dai h9c khong thuOc doi tugng ap dung cUa Thong tu nay.

Chuang II

CHVONG TRINH MON HOC GLAD DloJC THE CHAT

Dieu 3. Muc tieu

Chuang trinh mon h9c Gido duc the chat nham cung cap kien thirc, ky nang van Ong ca ban, hinh thanh thOi quen luyen tap the duc, the thao de nang cao sire khoe, phat trien the hrc, tam voc, hoan thief' nhan each, nang cao kha nang hoc tap, ky nang hoat Ong x'ai hoi v('Yi tinh than, thai dO tich cue, g6p phan thirc hien muc tieu giao due toan dien.

Dieu 4. Kheii ltryng kitn thfrc

Kh(ii ltxgng kien thuc cua chuang trinh mon h9c Giao duc the chat ma ngueyi h9c can tich lay to'i thieu la 3 (ba) tin chi. Ca so gido due dai hoc quy dinh cu the kh6i luting kien thirc mon hoc nay phit hgp voi yeu eau cua timg nganh dao tao.

Dieu 5. T6 chfrc xay dt.rng chtrung trinh

1. Giam clOc dai hoc, hoc vien; Hieu trugng truZyng dai h9c (sau day ggi chung la Thu trugng ca so. giao due dai h9c) guy& dinh so luting thanh vien tham gia va ra quyet dinh thanh lap to soan thao chuang trinh mon hoc GU() due the chat (sau day goi la TO soan thao). Thanh phan TO soan thao la nhimg ngueyi am

2

hieu ve giao duc the chit va có pang lgc xay dgng va phat trien chuang trinh, g6m: mot s6 giang vien giao due the chat; dai dien khoa hoc b0 mon giao dgc the chat; dai dien ph6ng ddo tao va mot s6 nhd khoa h9c, chuyen gia giao dgc ve the dvc, the thao o trong va ngodi co so. dao tao.

2. T6 soan thao có nhiem vu:

a) Can cir vao cac quy dinh ve giao dgc the chat hien hanh, xay dung mgc tieu chung va mix lieu cu the tirng h9c phan; xac dinh cau triac, xay dvng cac hoc phan thu6c chuang trinh mon hoc Giao dgc the chat, bao gom cac h9c phan bat buOc va cac hoc phan to ch9n; phirang thirc danh gia;

b) Thiet ke ctrang chi tiet cac h9c phan; xac dinh yeu cau ve 13'7 thuyet va thirc hanh cua timg h9c phan; xac dinh dieu kien dam bao chat lucmg, an toan cho nguOi h9c, ngithi day khi thirc hien cac h9c phan;

c) T6 ch.& hOi thao lay y kien ve chuang trinh mon hoc Giao dgc the chat;

d) Hoan thien dv thao chuong trinh mon h9c Giao dgc th6 chat tren Ca sa tiep thu cac y kien phan h6i va trinh hOi d6ng khoa h9c va dao tao cua ca so dao tao xem xet, tien hanh cac thU tgc tham dinh.

Dieu 6. ThAm dinh va ban hanh chirong trinh

1. Thu truong ca sa giao dgc dai h9c ra quy& dinh thanh lap 1-16i gong tham dinh chuong trinh mon h9c Giao due the chat va cac dieu kien dam bao trien khai day h9c (sau day g9i la H6i d6ng tham dinh). H6i d6ng tham dinh g6m it nhat 03 (ba) thanh vien có trinh d6 tir Thac si tra len, dung nganh ve giao due the chat hoc huan luyen the th.ao; cac thanh vien T6 soan tithe, khOng tham gia

Hoi dong tham dinh.

2. H6i d6ng tham dinh, g6m: cho tich, uST vien thu ky va cac uST vien phan bien, trong do co it nhat 02 (hai) ngix6i ngoai co so dao tao.

3. H6i d6ng tham dinh thirc hien tham dinh chuang trinh mon h9c Giao dgc the chat va cac dieu kien dam bao chat lugng de trien khai day h9c; ket Juan thong qua hay khong thong qua chuong trinh mon h9c Giao dgc the chat cila ca so gido dgc dai h9c.

4. Thil truong ca so giao due dai h9c ban hanh chuong trinh mon 119c Giao due the chat tren co so ket Juan cua 1-16i d6ng tham dinh va de nghi cua hOi ang khoa h9c va dao tao.

Dieu 7. Dinh gia ket qua h9c tap

Viec danh gia cac h9c phan, danh gia ket qua h9c tap chuang trinh mon hoc Giao dgc the chat dugc quy dinh cg the trong chuong trinh mon hoc va theo

3

cac quy dinh tai khoan 4 Dieu 8 dm ThOng tu nay; khong tinh vao diem trung binh chung h9c tap dm h9c kST, nam hoc hay khod h9c.

Thu truang ca sey gido due dai hoc cong nhan ket qua h9c tap cho nguai hoc sau khi da hoan thanh chuang trinh mon h9c Gido duc the chat.

Di&I 8. TO chtk thtyc hi0 chtrung trinh

1. Thu truang co so gido due dal h9c co trach nhiem chi dap to chirc bien soan ho4c lua ch9n, duyet giao trinh theo chuong trinh mon h9c Gido due the chat de sir dung lam tai lieu giang day, h9c tap; to chirc cap nhat, danh gia chuong trinh mon h9c Giao due due the chat theo quy dinh hien hanh, phu h9p voi dieu kien thuc tin va cac tien b6 cUa khoa h9c chuyen nganh; cong b6 cong khai chuong trinh mon h9c Gido duc the chat ngay tir dau khoa h9c de nguai h9c c6 the lua ch9n cac h9c phan va clang k)'7 h9c tap; b6 tri giang vien, dam bao ca s& vat chat dap irng cac yeu cau cua chuang trinh mon h9c Giao chic due the chat va viec luy'en tap the duc, the thao de nang cao sire khoe, phat trien the luc cho nguai h9c, dam bao thuc hien muc tieu gido duc toan dien va cac not dung khac quy dinh tai Thong tu nay.

2. Giang vien co trach nhiem kiem tra va kien nghi vai co se/ giao duc dai hoc ve cac dieu kien dam bac, chat lugng, dam bao an toan day h9c truck khi to chirc day h9c.

3. Giang vien va nguai hoc co quyen ti chei khong than gia giang day, hoc tap khi cac dieu kien an toan dugc xac dinh trong chuong trinh anon h9c Gido duc the chat khong dam bao.

4. Nguai hoc la nguai khuyet tat hoc kh6ng du six khoe h9c mot so not dung trong chuong trinh mon hoc Gido due the chat dugc xem xet mien, giam nhang not dung khong phu hap hoc dugc h9c cac not dung thay the phU hap. Thu truang co sa giao duc dai h9c quy dinh cu the viec mien, giam va quy dinh cac n6i dung h9c tap thay the d6i vai nguai khuyet tat, nguai khong du sirc khoe hoc tap.

Chuang III

KIEM TRA, THANH TRA VA XU IA( VI PHAM Dieu 9. Kim tra, thanh tra

1. Co sa giao duc dai h9c c6 trach nhiem kiem tra, thanh tra not b6 va to danh gia viec to chirc thuc hien chuong trinh mon h9c Gido due the chat theo quy dinh tai Thong to nay.

4

2. BO Gido chic va Dao tao to chdc kiam tra, thanh tra viec thvc hien chuong trinh mon hoc Giao dyc the chat dm cac co so gido duc dai h9c theo quy dinh tai Thong to nay.

Di'eu 10. Xir 1ST vi ph4rn

1. Ca so gido dye dai hoc, tap the, ca nhan vi pham cac quy dinh tai Thong to nay, tuy theo tinh chat, mirc dO vi pham se bi )(if 1y kST luat, X1:r phat vi pham hanh chinh trong linh vgc gido duc, ap dung cac trach nhiem phap 1y khac theo quy dinh cua phap luat hien hanh.

2. ThU tri.rang co so giao duc dai hoc va nhang nguai trvc tiep vi pham bi xir 1y kST luat trong cac truing hop sau day:

a) Khong dam bao khei lugng chuong trinh mon h9c Gido duc the chat va khang thgc hien dimg yeu can ve xay dung, tham dinh va ban hanh chuong trinh man h9c Gido duc the chat;

b) Khong te) chUc dux hien va danh gia ket qua h9c tap chuong trinh man h9c Gido due the chat theo dung cac quy dinh da ban hanh;

c) Khong dam bao cac dieu kien ve tieu chuan giang vien, dieu kien chat luting, an toan trong day, h9c chuong trinh mon h9c Gido duc the chat;

d) KhOng luu tra cac van ban, tai lieu minh chUng cho viec trien khai thvc hien cac quy dinh tai Thong to nay.

Chuang IV

DIEU 'MOAN THI HANH

Di&I 11. Hie;u ltrc thi hanh

Thong to nay có hieu luc thi hanh ke tux ngdy&thang,inam 2015, thay the cac quy dinh ve chuong trinh mon h9c Gido duc the chat trinh dO dai hoc trong Quyet dinh se 3244/GD-DT ngay 12 thang 9 nam 1995 dm BO truang BO Gido duc va Dao tao ve viec ban hanh tam thai Bo chuong trinh Gido duc Dai h9c dai cuong (giai doan I) dung cho cac truang Dai h9c va truang Cao dang Su pham; Quyet dinh se 1262/GD-DT ngay 12 thong 4 nam 1997 cila Bo trugng BO Giao duc va Dao tao ve viec ban hanh Chuang trinh Gido due the chat giai doan II cac truang dai h9c va cao clang (khOng chuyen the dye the thao); va thay the quy dinh ve dao tao, cap chUng chi Giao due the chat tai diem b khoan 2 Dieu 13, diem d khoan 1 Dieu 17, khoan 4 Dieu 18 cila Quyet dinh so 25/2006/QD-BGDDT ngay 26 thong 6 nam 2006 dm BO truang BO Gido duc va Dao tao ban hanh Quy the dao tao dai h9c va cao dang he chinh quy.

5

KT. BO TRU'ONG TR-LTC/NG

Dieu 12. Trach nhqm thi hanh

Chanh Van phong, Vu truong Vu Giao duc Dai hoc; Thil truong cac don. vi CO lien quan thuOc BO ado duc va. Dao tao; Giarn dOc dai hoc quoc gia, dai hoc \Tang, h9c vien; Hi'eu truong cac truong dai h9c va cac ca quan, to chuc, ca nhan có lien quan ch.ju trach nhi'em thi hanh Thong to nay./.

Noi nkan: - Van phOng QuOc hOi.; - Van phong Clah phi; - UST ban VHGD TNTN&ND cua QH; - HOi dOng QGGD&PT nhan luc; - Ban Tuyen giao Trung uong; - Cue Kie'm tra van ban QPPL (BO Tu phap); - Kitm town Nha mac; - Ca.c BO, co. quan ngang BO, co quan thuOc Chinh pi* - UBND cac tinh, TP trIrc thuOc TW; - Nhtr Dieu 12; - Cong bao; - Website Chinh phu, Website BO GD&DT; - Ltru: VT, Vu PC, Vu GDDH.

6