BN 80

N80MARCH - APRIL 2011

ENGLISH - DEUTSCH - FRANAIS - ESPAOL mAGAzINE

INDEX

Editor : J. J. [email protected]

Marketing Manager : Hans LeyenaarPublicity : [email protected]

We do not take any responsability for the articles written by the collaborators and of the content of the announcements (photography and logotypes) published in this magazine

Bahia News is also available online : Bahia News galement disponible en ligne :

www.bahianews.net

Jolie villa au canal large avec amarre de 12,5m.Nice villa on the wide canal with 12,5m. mooring Schne Villa am groen Kanal mit 12,5m. LiegeplatzBonita villa en el gran canal con 12,5m. de amarre

Magnifique villa au canal avec piscine et 15 m. damarreBeautiful villa on the canal with pool and 15 m. mooringWunderschne Villa am Kanal mit Pool und 15 m. LiegeplatzPreciosa villa de lujo en el canal con piscina y 15 m. de amarre

Magnifique villa au canal large avec amarre de 12.5mBeautiful villa on the large canal with 12.5m mooringSchne Villa am groen Kanal mit 12.5m LiegeplatzPreciosa villa de lujo en el gran canal con 12.5m de amarre

Belle villa avec 4 chambres et piscineNice villa with 4 bedrooms and poolSchne Villa mit 4 Schlafzimmer und PoolBonito chalet con 4 dormitorios y piscina

Empuriabrava Ref: EV110



Empuriabrava Ref: IEV32

495.000 2 1 620.0002 2

439.000 4 31.100.000 3 2

DESDE - SINCE 1975 DEPUIS - SEIT

Joli appartement au centre Nice apartment in the centre Schnes Apartment im Zentrum Bonito piso en el centro

Jolie maison de pcheur au canal avec 11 m. damarre pour voilierNice fishermans house on the canal with 11 m. sailboat mooringSchnes Fischerhaus am Kanal mit 11 m. Segelboot-LiegeplatzBonita casa de pescador al canal con 11 m de amarre para velero

Joli appartement au lac avec piscine communNice apartment on the lake with common swimming poolSchnes Apartment am See mit gemeinsamen PoolBonito piso al lago con piscina comn

Superbe appartement avec vue imprenableSuperb apartment with magnificent viewsSuperb Apartment mit atemberaubenden BlickBonito apartamento con magnificas vistas

Jolie maison au lac avec 10 mtres damarre et jacuzziNice house on the lake with 10 meter mooring and jacuzziSchnes Haus am See mit 10 Meter Liegeplatz und JacuzziBonita casa en el lago con 10 m. de amarre y jacuzzi

Magnifique villa au canal large avec piscine et amarreBeautiful villa on the wide canal with swimming pool and mooringWunderschne Villa am groen Kanal mit Pool und LiegeplatzPreciosa villa de lujo en el gran canal con piscina y amarre

Jolie maison de pcheur au canal avec 12m. damarre pour voilierNice fishermans house on the canal with 12m. sailboat mooringSchnes Fischerhaus am Kanal mit 12m. Segelboot-LiegeplatzBonita casa de pescador en el canal con 12m. de amarre para velero

Jolie maison au canal large avec piscine et amarreNice house on the wide canal with pool and mooringSchnes Haus am groen Kanal mit Pool und LiegeplatzBonita casa en el gran canal con piscina y amarre

Empuriabrava Ref: IEA35

Empuriabrava Ref: EH01



Empuriabrava Ref: EH57


Santa Margarita Ref: SH01 Empuriabrava Ref: EH28

118.000 1 1 249.0002 1

390.000 3 1

325.000 4 2 495.0004 2

895.000 4 2

325.000 2 1

260.000 2 1

INFORMATION EXTRATED FROM hTTp://www.EuRONEws.NET/ Informations Europennes

SCHLOSSEREIDEUTSCHE FACHARBEIT

Gitter, Tren, Zune, Car-Ports, Garagentore, Haus-Schliessanlagen,

Schiebetore Poolabdeckungen (schiebbar)

Metallarbeiten auch inEDELSTAHL - INOX

FERRONNERIEQUALIT ALLEMANDE

Grilles, Portes, Cltures,Portiques pour voitures, Portails,

Portails coulissantsCouvertures de piscines (coulis-

santes)Travaillons dautres mtaux

galementComme ACIER INOX

INFORMATION EXTRATED FROM hTTp://www.cbRAvA.cOMRegional Information10 11INFORMATION EXTRATED FROM hTTp://www.cbRAvA.cOM

REGIONAL INFORMATION

ID-N 110585 169.000

Appartement avec vue fantastique sur la mer . Sup : 65 m, 1 CH, 1SB, 5 tage avec ascenseur, vue imprenable mer. Moderne cuisine quipe, climatisation rvers, chauffage lectr., fentres en PVC, petite terrasse belle vue mer.

ID-N 110554 498.000

Villa plein sud avec amarre de 28 mtres au grand canalTerrain:251 m, sup.: 110 m, 2 CH, 2 SB, grand salon-salle manger, belle vue dgage sur canal, jolies terrasses,solarium 25 m, chauffage au fuel, chemine, fentres PVC,porche avec barbecue, garage.

ID-N 110576 299.000

Villa avec piscine en zone privilgie et paisible. T:403 m, sup.: 145 m, 3 CH, 1 SB, WC, 2 logements indpendants,chauffage au fuel, climatisation, fentres en PVC, piscine chauffe, grands espaces verts.

ID-N 110346 598.000

Villa avec amarre 15 mtres au grand canalTerrain: 600 m, sup.: 180 m, 3 CH, 2 SB, vranda,chauffage au gaz, fentres double vitrage, abri pour voiture, piscine chauffe (7x3 mtres), jardin mditerranen , garage.

ID-N 110582 395.000

Villa avec 2 appartements, piscine, trs bonne situationTerrain:440 m, sup.: 200 m, 5 CH, 4 SB, chauffage au fuel,fentres PVC, chemine, plaques solaires pour la piscine, douche extrieure, plusieurs terrasses, cabanon, grand dbarras, 4 places parking.

ID-N 110489 1.690.000

Villa au grand canal, plein sud, piscine, 25 m amarre. T: 1.075m,sup.:425m, 5CH, 4SB, vaste salon et salle manger, piscine 10x5m, chauffage c. au fuel, aircon, plaques solaires, fentres PVC + vitres scurises, alarme, escaliers en marbre, stores lectr., portail autom., double garage, construction standard allemande, 1 m vide sanitaire, studio spar.

Club Nautic, en face la grue pour bateauRobert Goertz +34-679 083 772 Denise Sanchez +34-617 320 013


BEWARE! ACHTUNG!We wont give up without a fight our properties that we acquired legally!Well have to file complaint and go to court!Well win, whether its here or in the European Court in StrasbourgWILL YOU JOIN US? Come to APE, from Monday to Friday, from 11h till 12h

Wir verzichten nicht kampflosauf unser legal erworbenes Eigentum!Wir werden klagen mssen!Wir werden gewinnen,selbst wenn es erst in Straburg ist.SIND SIE DABEI?Kommen Sie zur APE, Mo Fr. 11-12.

AP-EMPURIABRAVA

Associacin Propietarios Empuriabrava

Pani 165, 1 - Tel. 608 659 602

REGIONAL INFORMATION REGIONAL INFORMATION

Informations RgionalesINFORMATION EXTRATED FROM hTTp://www.cbRAvA.cOM 1312 INFORMATION EXTRATED FROM hTTp://www.cbRAvA.cOMRegional Information

SE VENDE / A VENDRE / FOR SALE / ZU VERKAUFEN

nuevas / neufs / new / neue50 cc - 4 tiempos / temps / stroke / takt

1.350MATRICULA Y IVA INCLUIDO / MATRICUL ET IVA PAY

REGISTRATION AND VAT INCL. / ZULASSUNG UND MWST. INKL.

972 451 117 609 715 072

RETRO SCOOTERS

i

SE ALQUILA A LOUER FOR RENT ZU VERMIETEN

NAVE INDUSTRIAL CON/SIN TERRENO, VARIOS OPCIONES POSIBLES

ENTREPT INDUSTRIELAVEC/SANS TERRAIN, DIFFRENTES OPTIONS

INDUSTRIAL WAREHOUSE WITH/ WITHOUT PLOT, VARIOUS OPTIONS

INDUSTRIEHALLE MIT/OHNE GRUNDSTCK, VERSCHIEDENE OPTIONEN MGLICH

PROMOCIONS 122 SL972 678 379


14

ATTENTION! ATENCION!Nous continuons nous battrepour nos terrains acquis lgalement !Nous serons obligs de porter plainte et daller en justice!Nous allons gagner, que ce soit iciOu devant le tribunal de Strasbourg !TES-VOUS AVEC NOUS ?Venez lAPE, du lundi au vendredi, de 11h 12h.

No nos rendiremos sin lucharnuestras propiedades que adquirimos de forma legal!Tenemos que reclamar y acudir a los tribunales!Vamos a ganar, aqu o en el Tribunal Europeo de EstrasburgoQUIEREN UNIRSE A NOSOTROS?Ven a APE, de lunes a viernes, de 11h a 12h

AP-EMPURIABRAVA

Asociacin Propietarios Empuriabrava

Pani 165, 1 - Tel. 608 659 602

Pan, 46 - 17487 Empuriabrava - (Girona) Espanya Movil (+34) 690 606 726 - Tel.: (+34) 972 45 26 64WWW.ZEN-IMMO.ES - mail: [email protected]

Comme toujours a votre service!

Comme toujours a votre service!

As always at your

service!

As always at your

service!Club Nautic, local 8 - 17487 Empuriabrava (Girona) Espanya

Mov: +34 690 606 726 - Tel: (+34) 972 45 26 64 www.zen-immo.es - [email protected]

MAISON A VIVRE ET TRAVAILLER !!Centre Empuriabrava

Sup.hab. Total apr. 195m. Terrain 400mGarage, chauffage centrale, chemine,

quipe totalement!!!PRIX du mois: 395.000

Poblat Tipic s/n (Ed. Catalunya) Empuriabrava Tel: 972 450 026Jueves cerrado

*

Especialidades: Carnes al grill con fuego de lea

Temporada

de calots

B&B

B&BLawyers-Solicitors AnwaltskanzleiCabinet davocats - Advocats Lawyers-Solicitors- Administration- Tax assistance- Inheritance planning- PropertyAnwaltskanzlei

- Inmobilienrecht-Familien-und Erbrecht

-Handelsrecht-Mietrecht

Cabinet davocatsAdvocats- Comercial

-Pnal-Civil

-Immobilier

Carmeno, n 135A17487 EMPURIABRAVA

E-mail: [email protected]./Fax: 0034 972 453 872

Movil: 645 640 067

Assesoria fiscali comptable

Fiscal advisor

Bureau conseil

Steuerberatung

Carmeno, n 135A17487 EMPURIABRAVA

E-mail: [email protected] [email protected]./Fax: 0034 972 453 872

26 INFORMATION EXTRATED FROM hTTp://FR.cOsTAbRAvA.ORgVisit Discover 27INFORMATION EXTRATED FROM hTTp://FR.cOsTAbRAvA.ORg

VISIT VISIT

Visit

Men Aiguamolls 25

Ctra de Palau Saverdera a Castell d'Empries

Parc Natural dels Aiguamolls17495 Palau SaverderaTel. 972 55 20 63 / Mov. 639 44 49 82www.restaurantaiguamolls.com

19h 22.30h Fin de semana 13h-15.30h y 19h-22.30h

Mircoles cerrado

Sant Mori, 12 - 17487 Empuriabrava (dans la galerie commerante cot du 2me bureau de tabac / in the shopping arcade next to 2n tobacconist)- Tel.: 972 45 36 88 Mov.: 669 525 863

e-mail: [email protected] - www.lesolen-restaurant.com

Tous les vendredis soirs 19h30, animation musicale des

annes 70/80 avec Mary

Friday evenings at 19h30 live-music of the 70s and 80s

with Mary

Ferm le mardi et le mercredi

**Tuesday and Wednesday

closed**

Cerrado los martes y mircoles

Les midis du Solen : * Lundi midi : La choucroute du Solen 15

- chine de porc fum, jambonneau, saucisse de Frankfort et morteau

* Jeudi midi : Le Maxi burger du Solen 11 - Steak hach maison sur un lit de roquette,

cantal, sauce barnaise et frites* Vendredi midi : La pote maison aux haricots

rouges 14 - avec jarret de veau, lard et saucisse

*Nous travaillons les produits de saisonNhsitez pas nous contacter pour vos repas dentreprise, daniversaire, ou autre, avec ou sans animation musicale!Martine et Lionel vous remercient de votre fidlit

Le Solen Lunches* Monday lunch: Sauerkraut du Solen 15

- smoked pork loin, ham, Frankfort- and Mor-teau sausage

* Thursday lunch : Le Solen Maxi burger 11 - Homemade minced beef on a bed of roquette salad, cantal, barnaise sauce and french fries

* Friday lunch : Le Solen Casserole 14 - Veal shank stew with red beans, bacon and

sausage. *We use seasonal ingredients

Dont hesitate to contact us for your business meal, birthday party or any other celebration, with or without live music!

Martine and Lionel thank you for your loyalty

Menus16 - 21 - 28 la carte

midi et soir / lunch & dinner

NewNouveau

Men de Carnaval

Men del da* - Men degustacin - Carta* de 13-15.30h

Terraza panormicaabierto!

Carta de temporada - Seasonal Menu - Carte de saison

Urb. Can Isaac - Palau SaverderaTel. 972 530 727 - www.nou-fusion.com13.00 - 15.30h / 19.00-22.30h Chef Johnny Gomez

Cerrado / Ferm / Closed Marzo: Mars: March:

Lunes y martes / lundi et mardi / Monday and Tuesday Abril: Avril: April:Lunes / lundi / Monday

Ferm le mardi et mercredi

**Tuesday and

Wednesday closed **

Cerrado los martes y jueves

Une jolie terrasse ouverte dans

la galerie

Enjoy your meal at ou

r

outdoor terrace

A partir du jeudi 3 mars : nouvelle carte et nouveaux menusLaissez-vous tenter par les nouveaux mets de notre chef Lionel Bouthon , p.e :

Les escargots lail, escabche de sardines fraches, paule dagneau, les fondants Bruxellois, pied de porc dsoss ? Cte de buf (1,2kg pour 2 pers.) etc.

Midi et Soir: Menus :

17 - 22 - 29 IVA incl. Menu enfant 8

et la carte Tous les midis except le dimanche : choisissez 2 plats de votre choix au

menu 17 et payez 11.Une cuisine franaise, raffine et maison, tra-

vaille avec les produits de saison.Martine et Lionel vous remercient de votre fidlit

As from Thursday 3rd of March: new a la carte and set menusLet yourself be tempted by the new dishes of our chef Lionel Bouthon,

f.e: Snails in garlic, marinated fresh sardines, lamb shoulder, cheese fudge Bruxellois, deboned pigs trotter, prime rib (1,2kg for 2 pers.) etc.

Lunch and Dinner: Menus :

17 - 22 - 29 IVA incl. Childrens menu 8

and a la carteAll lunches except Sundays : Choice of 2 courses of 17

menu and pay 11Refined French cuisine with home made

seasonal produce.Martine and Lionel thank our customers for their loyalty

Sant Mori, 12 - 17487 Empuriabrava (dans la galerie commerante cot du 2me bureau de tabac / in the shopping arcade next to 2n tobacconist)- Tel.: 972 45 36 88 Mov.: 669 525 863

e-mail: [email protected] - www.lesolen-restaurant.com

06:1506:1506:2006:3006:4506:5007:0007:2507:3007:4008:1008:1508:3008:4008:4509:1510:0010:0010:0510:0510:1510:2010:3510:3510:3510:5511:0511:3012:0012:0012:0012:2012:4512:4512:4512:4512:5013:0013:0013:0013:5513:5514:0014:3514:4014:4514:5014:5515:1515:3515:4015:5015:5016:1516:2516:3516:3516:4516:5017:0517:0517:1517:2017:2017:3517:4018:0018:3518:3518:5519:3019:3019:4519:5520:0020:0520:1520:3520:5020:5521:0021:0521:0521:1521:3021:3021:4021:4521:5021:5021:5022:0522:1022:3022:3522:45

08:0508:1508:2008:5009:3009:3509:4009:4009:5010:1010:1010:1010:2010:3010:4011:0011:1511:2011:4011:5011:5011:5011:5511:5512:1012:2012:2512:4012:5013:0013:0513:0513:3013:4013:5014:0514:1514:1514:2014:2514:5015:0015:1015:1515:2515:3515:4515:5016:1016:1516:1516:4016:4516:5016:5517:0017:3518:0018:1018:1018:1519:0019:0019:2519:2519:3019:5019:5019:5519:5520:1020:1020:1520:3020:4020:4020:5020:5020:5021:0021:0521:2021:2521:2521:4021:4522:0522:1022:2022:2022:2522:3022:3522:5022:5523:0023:1023:1523:2023:2023:2023:3523:3523:4523:4523:5523:59

FR 9378FR 9727FR 9002FR 9351FR 4274FR 9101FR 9012FR 9725FR 9373FR 8996FR 8018FR 8996FR 4123FR 9182FR 6901FR 3653FR 9145FR 9389FR 8571FR 1936FR 9337FR 9008FR 7826FR 9803FR 9211FR 9123hcw 502FR 9389FR 1936FR 9211FR 8835FR 9016FR 9345FR 9366FR 9383FR 9265FR 6901FR 7826FR 9803FR 9026FR 9723FR 9803FR 9364FR 9396FR 5473FR 9004FR 9208FR 8571FR 9364FR 9162FR 9293FQ 3457FR 9184FR 9513FR 9911FR 9265FR 9293FR 9008FR 9018FR 8991FR 9162FR 5122FR 6907FR 7355FR 9006FR 9383FR 7824FR 5473FR 9228FR 9513FR 4125FR 9366FR 9186FR 9107FR 8018FR 9107FR 5477FR 7824hv 5068FR 9208FR 9261FR 8835FR 6907FR 9373hv 5766FR 9145JAF 4004FR 4125FR 7037FR 9186hv 5766FR 9809FR 9241FR 4276FR 9241FR 9261

FR 4124FR 9183FR 6902FR 3652FR 9379FR 9388FR 9379FR 1935FR 9336FR 4273FR 7825FR 9802hcw 501FR 9102FR 1935FR 9388FR 9374FR 4273FR 9003FR 9802FR 7825FR 8019FR 1935FR 9003FR 8019FR 9266FR 6902FR 9013FR 9009FR 9124FR 7823FR 9352FR 9112FR 9728FR 9374FR 9192FR 5472FR 9212FR 5472FR 9209FQ 3456FR 9146FR 9163FR 9294FR 9124FR 8834FR 9912FR 9212FR 9294FR 8997FR 9367FR 9163FR 9017FR 8997FR 6906FR 8997FR 7823FR 5472FR 9229FR 9365FR 9346FR 8572hcw 501FR 9185FR 9365FR 9009FR 9397FR 9005FR 9266FR 9514hv 5067FR 7823FR 9262FR 9209FR 8834FR 6906hv 5765FR 9374JAF 4004FR 9724FR 9146FR 4126FR 7036FR 9187FR 9808FR 9242FR 4275FR 9242FR 9262FR 9027FR 3768

AMc 7362FR 9514FR 5123FR 9007FR 9367FR 9229FR 7354FR 9187FR 8992FR 9027FR 5476FR 4126FR 9108FR 9019FR 9384FR 8019

MADRIDgRAN cANRIAbILLuNDsANDEFJORDbERgAMObEAuvAIsMALTATENERIFE suRpORTOp.MALLORcAsEvILLAp.MALLORcAhAhNROMAgOssELIEsbREMENLIvERpOOLEAsT MIDLANDsLEsQuINNYKOpINg/OXELOsuNDbRIsTOLEIvIssAgLAsgOw pREsTwIcKLONDREs-sTANsTEDKARLsRuhE /bADEN bADENEINDhOvENvILNIusEAsT MIDLANDsNYKOpINg/OXELOsuNDKARLsRuhE /bADEN bADENpApOLA cAsALEFEZNEwcAsTLEbOLNIAgOTEbORg/sAvEcAgLIARIgOssELIEsgLAsgOw pREsTwIcKLONDREs-sTANsTEDIvANKLANZAROTELONDREs-sTANsTEDpEscARALEEDs/bRADFORDMADRIDLuEbEcKMLAgALEsQuINpEscARAbIRMINghANNIEDERRhEINbRussELLEsROMATREvIsObOuRNEMOuThcAgLIARINIEDERRhEINEIvIssAhAssLOgDANsK/REbIEchOwObIRMINghANpOZNAN/LAwIcAgOssELIEsEDIMbuRgMARRQuEIXgOTEbORg/sAvEgLAsgOw pREsTwIcKMADRIDLONDREs-gATwIcKTREvIsOhAhNbOLNIAROMAbEAuvAIssEvILLAbEAuvAIsMADRIDgLAsgOw pREsTwIcKROTTERDAMMLAgALALguERpApOLA cAsALEgOssELIEspORTOAMsTERDAM-schIpOLLIvERpOOLbRussELLEshAhNDubLINROMAAMsTERDAM-schIpOLLONDREs-sTANsTEDpIsAbERgAMOpIsALALguER

hAhNROMAgOssELIEsbREMENMADRIDEAsT MIDLANDsMADRIDNYKOpINg/OXELOsuNDbRIsTOLbERgAMOgLAsgOw pREsTwIcKLONDREs-sTANsTEDvILNIusbEAuvAIsNYKOpINg/OXELOsuNDEAsT MIDLANDspORTObERgAMObILLuNDLONDREs-sTANsTEDgLAsgOw pREsTwIcKsEvILLANYKOpINg/OXELOsuNDbILLuNDsEvILLAcAgLIARIgOssELIEsMALTAEIvIssAEINDhOvENgLAsgOw pREsTwIcKsANDEFJORDTORgRAN cANRIApORTOpOITIERsMADRIDKARLsRuhE /bADEN bADENMADRIDMLAgAbRussELLEsLIvERpOOLbIRMINghANNIEDERRhEINEINDhOvENpApOLA cAsALEbOuRNEMOuThKARLsRuhE /bADEN bADENNIEDERRhEINp.MALLORcAbOLNIAbIRMINghANFEZp.MALLORcAgOssELIEsp.MALLORcAgLAsgOw pREsTwIcKMADRIDLONDREs-gATwIcKpEscARANEwcAsTLELEsQuINvILNIusROMApEscARAEIvIssALEEDs/bRADFORDLuEbEcKcAgLIARITREvIsOROTTERDAMgLAsgOw pREsTwIcKLALguERMLAgApApOLA cAsALEgOssELIEsAMsTERDAM-schIpOLpORTObRussELLEsLANZAROTELIvERpOOLhAhNDubLINROMALONDREs-sTANsTEDpIsAbERgAMOpIsALALguERIvANKLuTONMALTATREvIsOpOZNAN/LAwIcAMARRQuEIXbOLNIALONDREs-gATwIcKEDIMbuRgROMAgDANsK/REbIEchOwOIvANKMADRIDhAhNbEAuvAIshAssLOgOTEbORg/sAvEsEvILLA

CLNICAVETERINRIADR. GOMIS

Sector Noguera, 50Tel./Fax 972 45 12 6317487 EmpuriabravaHorari de visita:De dll-dv: 11-14h, 17-20hDbt: 11-14h, 18-20h

Av. Arquitecte Gaud, 16Tel./Fax 972 25 69 9617480 RosesHorari de visita:De dll-dv: 11-14h, 17-20h

URGNCIES: 629 78 65 79 [email protected]

SECTOR MUGA - Edif. SANTO DOMINGO V - 17487 EMPURIABRAVA - Tel.: 972 454831

BUGADERIAWSCHEREI

LAVERIELAVANDERIANET

EMPURIABRAVA

SELF SERVICE40

MIN.

$

EMPURIABRAVA Ref: ECS 01068Ensemble 2 petites maisons adosses avec 2 ch. chacune, en trs bons tats et de plein pied.

Terrain : 422 m2

PRIX : 275.000,-

EMPURIABRAVA Ref: EAP 01117Appartement 1 ch. avec une splendide vue sur le lac San Maurici et les pyrnes. Trs grande terrasse de 18,5 m2 + pl. de parking.

PRIX : 118.000,-

ARIE March 21 - April 19

TAURUS April 20 - May 20

GEMINI May 21 - June 21

CANCER June 22 - July 22

LEO July 23 - Aug. 22

VIRGO Aug. 23 - Sept. 22

LIBRA Sept. 23 - Oct. 23

SCORPIO Oct. 24 - Nov. 21

SAGITARIUS Nov. 22 - Dec. 21

CAPRICORN Dec. 22 - Jan. 19

AQUARIUS Jan. 20 - Feb. 18

[email protected]

Avd. Juan Carlos I - Pani 164E-17487 EMPURIABRAVA

Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

VALIRA3 bedrooms, 2 bathrooms terrace-house with 8 m. mooring.

Price: 229.000

FLUVIA3 Bedroom-villa in immaculate condition on a wide canal, south facing, build on a plot of 575 m2 with a mooring of 13 m. Magnificent garden, very well kept. Garage. Laundry. Central heating with oil. Air conditioning. Solar system and heat pump.

CREUSOutstanding south facing property with boats garage, superb pool, complete 2 bedroom guest apartment.All modern comfort, in perfect condition. Viewing a must.

Price on request.

On a few meters from the beach, sunny 1 bedroom-apartment with view over the Port Moxo.

38 m2 living area and 16 m2 covered terrace. Fully furnished.

Price: 149.000

BELIER 21 Mars - 19 Avril

TAUREAU 20 Avril - 20 Mai

GEMAUX 21 Mai - 21 Juin

CANCER 22 Juin - 22 Juillet

LION 23 Juillet - 22 Aot

VIERGE

23 Aot - 22 Sept

BALANCE 23 Sept. - 23 Oct.

SCORPION 24 Oct. - 21 Nov.

SAGITAIRE 22 Nov. - 21 Dc.

CAPRICORNE 22 Dc. - 19 Janv.

VERSEAU 20 Janv. - 18 Fv.

POISSONS 19 Fv. - 20 Mars

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

J.HOFFMANN S.A.

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

J.HOFFMANN S.A.

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

Belle villa Creus, oriente sud, avec garage bateau et port priv.

Total de 5 chambres coucher, piscine, tout confort!

A voir !

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

POBLADO TIPICOEn plein centre d'Ampuriabrava, appartement terrasse F3 moderne et clair avec superbe vue sur la mer et une grande terrasse avec jardin dhiver avec vue sur les Pyrnes.Surface habitable : env. 80 m2 plus 35 m2. de terrasses.

Price: 234.900

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

CLUB NAUTICOAppartement en plein centre nautique d'Empuriabrava, au 3me tage avec ascenseur.Surf. Hab. de 42 m2 et terrasse/balcon de 11 m2, oriente plein sud. Salon/sjour, cuisine amricaine, chambre coucher, salle de bains.L'appartement se vend meubl et quip.

Price: 140.000

[email protected]


Tel. 972 45 02 63Fax 972 45 19 37

MEDESProprit sur 1.000 m2 de terrain avec 25 m. damarre.

Villa plus maison pour les invits.

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER

Modernized detached villa at a wide canal. 12,5 m waterfront and

500 m2 plot.Air condition. Central heating.

Price: 498.000

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER



Price: 498.000 IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER



Price: 498.000

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER




IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER



Price: 498.000

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER




IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER



Price: 498.000

Immobiliaria

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIA

IMMOBILIARIATER



Price: 498.000

TERvilla moderne.500 m terrain.

12,5 m front de canal large.3 chambres coucher.

chauffage. garage.Prix: 498.000

GRan fincaproprit de grand standing

sr 1125 m2 de terrain et25 m de front du canal

Prix : 1.290.000

aLBERESgrande maison sur 1301 m2

au sud. 172 m2 sup. hab. dunseul niveau. 5 chambres,

patio,piscine. garage, chauffage,beau jardin.

Prix spcial !

Send your ads to / Envoyez votre annonce

CLASSIFIED ADS - PETITES ANNONCES

BAHIA NEWS - BP BOX 448 - 17480 ROSESor/ou : [email protected]

Free Private Classi ed AdsPetites Annonces de Particulier Particulier

VEND CLIO 2 BLANCHE 4 PORTES

AM 2002 1.4L SAISIR 4500

(+33) 672 580 567

DAME GRANDE EXPRIENCE CHER-CHE TRAVAIL GARDE ENFANTS MNAGE CUISINE SUR ROSASOU SANTA MARGARITA.

639 540 466

STUDIO IN SANTA MARGARITA, PHANTASTIC VIEW OVER THE SEANICE AND COSY 82.000

972 451 051676 067 019

PART. VEND CASTELL DEMPURIES CASTELNOU VILLA 4 PCES LOGGIA SURF. TOT. 104 M JARDIN PRIX DEBAT. 240000

972 250 871

MAISON RCENTE ROSES 3 CH.2 SDB, 2 TERR, COMPL QUIPE, VUE MER MONT, CH CENTR, 2 PL PARK, RSIDENCE GARDE, PISC COM.350.000

(+32) 496 107 101

AIDE PSYCHOLOGIQUE ORIEN-TATION, THRAPIE INDIVIDUELLE, COATCHING, SUR RDV ROSES

648 872 570

Le magazinerecherche un collguecommercial pour la regionlEscala - Estartit

Appelez le 609 801 364

RECHERCHE PIANO DROIT PETIT MODELE IVOIR OU BLANC RCENT

972 456 880

PROFESSEUR ESPAGNOLE DONNE DES COURS DESPAGNOL ENGLISH AND FRENCH SPEAKING TEACHER

649 731 359 14H

PROFES. DIVER MECANIC 629.540.191 HULL PROP. SHAFT CLEANING INTAKES OUTLETS CON-TROLLINS A.S.O. NO NEED TO MOVE YOUR BOAT.

PARTICULIER SOFFRE POUR LINSTALLATION DE PARQUET EXTER-IEUR ET INTRIEUR

972 456348

INVESTIGACION SECRETARIO, Q

UE

HABLA FRANCS, CATALAN,

CAS-

TELLO. SECTOR EMPURIBRAVA

ENVIDIE CV POR FAX

972 455 283

WONDERFULL OPPORTUNITY BEAU-TIFULL OLD WATERMILL IN AREA 3,5 HA TWO NATURELL WATERBASINS

671 221 545

Bahia NEWS Free Advertisement requestfor private classi ed adsCommande pour annonce gratuitede particulier particulierName and AddressNom et Addresse

phOTOgRAphIc ITEMs FOR

sALE. 26 bOXEs FOR hOLDIN

g

35MM sLIDEs (18X100 + 8X250

),

cOMpLETE wITh 3,800 EMpTY

sLIDEs, + 35MM sLIDE pROJEc

-

TOR w/TAbLE & scREEN, + LIg

hT

BOX VIEWER, 50, O.N.O.

Es vEN ApARTAMENT TuRIsTIc AMb vIsTEs,EQuIpAT, MObLAT, LLuMINOs, cALEFAccI I AIRE A cOND. A 150M pLATJA, ZONA TOTs sERvEIs, pIscINEs, JARDNpREu: 135.000

chAuFFEuR pARTIcuLIER

DIspONIbLE A EMpuRIAbRAvA

pARTIcuLIER vEND AppT 45M + 12M TERRAssE DOubLEcOMpLTEMENT REFORM pARQuET -ELEcTR.ETc.pREMIRE LIgNE DE MER- 4 TAgE .pOssIbILIT gARAgE - 137.000 NgOcIAbLE

AMARE pARA bARcO 8X3 1000 EuRO

Documents

BN 80