Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    1/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    English by Robert E.Burden

    Spanish by Bling French by Bling German by

    Blind Sides

    -by Robert E. Burden

    Unfortunately, we all

    have our blind sides

    when it comes to

    understanding the

    Scriptures. I'm sure

    I'm not the end-all and

    be-all of all Scriptural

    knowledge, but I really

    like it when a teaching

    comes along that is

    like a piece of the

    puzzle put in the right

    place. It makes the

    whole picture make

    more sense, and

    creates a better frame

    of reference forgetting the rest of the

    pieces of the puzzle in

    place. if you are like

    my wife, when you are

    working on a puzzle,

    you like to get the

    corners together first,

    then the perimeter,

    and then it almost

    seems like the puzzle

    begins to put itself

    together. That's kind

    of like the way I view

    studying the

    Blind Sides- por Robert E. Burden

    Desafortunadamente, quetodos tenemos nuestroslados ciegos cuando setrata de comprender lasescrituras. Estoy seguro deque no soy laquintaesencia y todo deconocimiento todo bblica,pero realmente comocuando una enseanza

    llega es como una piezadel rompecabezas poneren el lugar adecuado.Hace que el panoramageneral ms sentido y creaun mejor marco dereferencia para obtener elresto de las piezas delrompecabezas en el lugar.Si usted es como miesposa, cuando se trabaja

    en un rompecabezas,desea obtener las esquinasprimero junto, acontinuacin, el permetroy, a continuacin, casiparece que elrompecabezas comienza aponerse juntos. Tipo de escomo la manera deestudiar las escrituras param. Me gusta ver lo que

    ajusta el patrn y dondecada pieza del patrn seva a hacer el ajustecorrecto. Dentro de lacomunidad mesinica,todos que intentamosjuntar el rompecabezas, ytodos lo vemos desde

    Cts Aveugles- par Robert E. Burden

    Malheureusement, nousavons tous nos ctsaveugles lorsqu'il s'agit decomprendre les critures.Je suis certain que je nesuis pas l'end-all et tre-alldes connaissances toutbiblique, mais je vraimentcomme il lorsqu'unenseignement vient qui

    ressemble une pice dupuzzle mis au bon endroit.Il rend l'image entire pluslogique et cre un meilleurcadre de rfrence pourobtenir le reste des picesdu puzzle en place. Si voustes comme mon pouse,lorsque vous travaillez surun puzzle, vous souhaitezobtenir les coins premier

    ensemble, ensuite leprimtre et il semblepresque comme le puzzlecommence se rassembler.C'est la nature des commela faon dont j'estimetudier les critures. Jeveux voir ce qui s'adapte lemotif, et o chaque picedu motif va faire lameilleure solution. Au sein

    de la Communautmessianique, nous nousefforons tous dereconstituer le puzzle, etnous sommes tous voirsous des angles diffrents.

    Je crois que Mark

    Blind-Seit- von Robe

    Leider habunsere Blines darum gVerstndniSchrift. Ichdass ich biall und werSchriften wwirklich wLehre entla

    Teil des Purichtigen Smacht das mehr Sinn erstellt einBezugsrahbrigen Tein Ort abruwie meine wenn Sie aarbeiten, m

    Ecken erhaerste, und dPerimeter uscheint dasbeginnt, sezusammenist Art wieWeise, in dStudium dSchrift. Ichwas das M

    wo jedes SMusters gePassung zuInnerhalb dmessianiscGemeinschversuchen,zusammen

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    2/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    Scriptures. I like to see

    what fits the pattern,

    and where each piece

    of the pattern goes to

    make the right fit.

    Within the Messianic

    community, we are all

    trying to piece the

    puzzle together, and

    we all see it from

    different perspectives.

    I believe MarkManning, Love Shalom

    Ministries, Kerry

    Alexander, and Lew

    White have a very

    strategic piece of the

    puzzle for capturing

    the essence of the

    message of the

    Scriptures, because

    they have discovered

    the most important

    word and name to

    know of all the words

    and names in all the

    languages that have

    ever existed, exist

    now, or ever shallexist, and that is then

    name of the Creator,

    Yahuwah. It is the

    name that is found

    nearly 7000 times in

    diferentes perspectivas.

    Creo que Mark Manning,ministerios de Shalom deLove, Alexander de Kerry

    y Lew blanco tienen unapieza muy estratgica delrompecabezas paracapturar la esencia delmensaje de la escritura,porque han descubierto lapalabra ms importante ynombre saber de todas laspalabras y nombres entodos los idiomas que hanexistido, existen ahora o

    nunca existir, y luego esel nombre del creador,Yahuwah. Es el nombreque se encuentra casi 7000veces en las escrituras, sinembargo, ha sidoprohibido por su propiopueblo. Slo quieroMichael Rood, y aquellosde ustedes leer esteartculo que utilice el

    nombre de Yahvconsideraran el hecho deque se trata de lapronunciacin de Jove, laforma latina de Jpiter,que en un tiempo fue lapalabra usada como eldios del sol. He estudiadosuficiente griego saberque cuando Josefo estabadescribiendo la formagriega del nombre delcreador, micron-upsilonnunca ha y ahora no haceque el sonido de / w /,pero el sonido de /u/ comoen el "New" de la"nueva". En griego, elnombre termina con una

    Manning, Love Shalomministres, KerryAlexander et Lew Whiteont une pice du puzzlepour capturer l'essence du

    message des critures, trsstratgique parce qu'ils ontdcouvert le plus importantmot et nom de connatretous les mots et dans toutesles langues qui ont toujoursexist, existe maintenantou jamais doit exister, etc'est ensuite le nom ducrateur, Yahuwah. Il s'agitdu nom qui se trouve prs

    de 7000 fois dans lescritures, mais a tinterdite par son proprepeuple. Je souhaitesimplement Michael Rood,et ceux d'entre vous lire cetarticle qui utilisent le nomd'YHWH serait considrerle fait que c'est laprononciation de Jove, laforme latine de Jupiter, qui

    tait la fois le mot utiliscomme le soleil-Dieu. J'aitudi suffisamment grecde savoir que lorsqueFlavius tait dcrivant laforme grecque de nom ducrateur, qu'omicron-upsilon a jamais et ne rendpas maintenant le son de /avec, mais le son de /u/comme dans le "nouvel" dela "nouvelle". En grec, lenom se termine par uneforme grecque de "e". C'estune chose qui arrivesouvent entre hbreu etgrec;-ah fin en hbreudevient un -e en grec,comme Noah de l'hbreu et

    wir alle sehverschiedePerspektiv

    Ich glaube

    Manning, LMinisterienAlexander haben eineuerst wicPuzzles frNachricht erfassen, dwichtigstenNamen zu Wrter und

    allen Spracgegeben havorhandenvorhandenist dann NaSchpfers,entdeckt hName, der Zeiten inStichwortvgefunden w

    durch sein verboten wmchte nuund diejenin diesem ANamen verJahwe wrTatsache, dAussprachLatin Formwar gleichals die Sonverwendetgenug Griedass beim griechischeSchpfer NbeschreibeOmicron-Y

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    3/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    the Scriptures, yet has

    been banned by His

    own people. I just wish

    Michael Rood, and

    those of you reading

    this article who use

    the name Yahweh

    would consider the

    fact that this is the

    pronunciation of Jove,

    the Latin form of

    Jupiter, which at one

    time was the wordused as the sun-god. I

    have studied enough

    Greek to know that

    when Josephus was

    describing the Greek

    form of the Creator's

    name, that omicron-

    upsilon has never, and

    does not now make

    the sound of /w/, but

    the sound of /u/ as in

    the "ew" of "new". In

    Greek, the name ends

    with a Greek form of

    "e". This is something

    that often happens

    between Hebrew andGreek; the -ah ending

    in Hebrew becomes an

    -e in Greek, like Noah

    from the Hebrew and

    Noe in the Berith

    forma griega de "e". Estoes algo que sucede amenudo entre hebreos ygriegos; el - ahterminando en hebreo se

    convierte en una e - engriego, como No delhebreo y Noe en laChadashah de la Berith.Hay 3 slabas en el qodeshnombre ya-hu-wah y laltima slaba, que lleva elacento, rhymes con elprimero.

    Por otra parte, deseo que

    Lew White dara un pocoms en cuenta lo que diceMichael Rood sobre laltima cena de Yahushuay de Psaj. Slo tienemucho ms sentido bblicaque el cordero deYahuwah es sersacrificado al mismotiempo que los corderosde Psaj estn siendo

    sacrificados. En MichaelRood vdeo de "Secretosdel templo de Salomn yla Pascua", va a entrar endetalles acerca de cmo loque deca Yahushua de laCruz fue tambin esto porel sumo sacerdote enrelacin con su funcin ensus deberes de Pascua. Sila ltima cena Pascua, enlugar de la preparacin dela Pascua, sacrificio deYahushua sera distrae. Enla copia de Michael Rood,el cordero de Psaj fueque se colocan en el hornoa la vez que se puso aYahushua en la tumba.

    de No dans la Chadashahde la Berith. Il existe 3syllabes dans le qodeshnom YA-hu-wah et ladernire SYLLABE, qui

    transporte l'accent, rythmeavec le premier.

    D'autre part, je tiens queLew White donnerait unpeu plus d'attention ceque Michael Rood dit surle dernier repas deYahushua et de Pesach. Ilest simplement beaucoupplus judicieux biblique que

    l'agneau de Yahuwah estleur abattage en mmetemps que les agneauxPesach sont leur abattage.Dans de Michael Roodvido sur Secrets duTemple de Salomon et dePque, il va dans lesdtails comment ce quedisait Yahushua de laCroix a galement dit par

    le souverain sacrificateurpar rapport sa fonctiondans ses fonctions dePque. Si le dernier repasPque, au lieu de laprparation de la Pque,abattage de Yahushuaserait anticlimactic. Dansformat associ du MichaelRood, l'agneau Pesach taittant plac dans le four enmme temps que Yahushuatait soient portes dans letombeau. Ainsi, le repasPesach commence la ftedu pain sans levain la finde la 14me et dbut du 15du mois de la Abib.

    und nicht jvon / mit, ader /u/ als der "neuenstudiert. In

    endet der Ngriechische"e". Das ishufig zwiHebrisch geschieht-aHebrisch Griechischdem Hebrin die BeriEs gibt 3 S

    Qodesh NaWah und ddie der Akreimt sich ersten.

    Auf der anmchte ichgeben wrmehr bercber die le

    AbendmahPessach Msagt. Es istmehr Schridie, dass dYahuwah zZeit geschlLmmer PgeschlachtMichael R"SchreckenSolomon'sPassah" viDetail zu wYahushua sagen wurddie HeiligeBezug auf bei der Erf

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    4/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    Chadashah. There are

    3 syllables in the

    qodesh name Ya-hu-

    wah and the last

    syllable, which carries

    the accent, rhymes

    with the first.

    On the other hand, I

    wish Lew White would

    give a little more

    consideration to what

    Michael Rood saysabout the last supper

    of Yahushua and

    Pesach. It just makes

    so much more

    Scriptural sense that

    the Lamb of Yahuwah

    is being slaughtered at

    the same time the

    Pesach Lambs are

    being slaughtered. In

    Michael Rood's video

    on "The Secrets of

    Solomon's Temple and

    Passover", he goes

    into detail about how

    what Yahushua was

    saying from the crosswas also being said by

    the High Priest in

    relation to his function

    in his Passover duties.

    If the last supper were

    As, la comida de Psajcomienza la fiesta del pansin levadura al final de laXIV y principios del sigloXV del mes de la Abib.

    Una cosa que quiero tantoMichael Rood y LewWhite se considerara unpoco ms es la posibilidadde que el dcimo da delprimer mes, el comienzode la inspeccin delcordero de Psaj, puedemuy bien ser el momentodel nacimiento de

    Yahushua. CuandoMichael Rood estdiscutiendo los eventosdel da 10 del mes deAbib, que conducen a lamatanza del cordero deYah, trae en el nacimientode Meshiach para elcontexto. Sin embargo, apesar de que hace laafirmacin de que la

    Mashiyach fue la primeravez para cumplir con laMoedim de primavera(nombrado Times) yvendr el segundo tiempopara cumplir con laMoedim Fall, todava diceque Yahushua naci en elotoo. Estoy bastanteseguro de que he vistotodos los argumentos parala fiesta de Sukkhot,siendo el plazo paranacimiento de laMashiyach, perosimplemente no pareceencajar en el panoramageneral. Estoy seguro deque tengo mi serie de

    Une chose que je souhaiteMichael Rood et de LewWhite considrerait un peuplus est la possibilit que ledixime jour du premier

    mois, au dbut del'inspection de l'agneauPesach, peut trs bien trel'heure de la naissance duYahushua. LorsqueMichael Rood discute lesvnements de la diximejour du mois d'Abib, quimnent l'abattage del'agneau de YAH, ilapporte la naissance de

    Meshiach pour le contexte.Toutefois, mme s'il fait ladclaration livre leMashiyach le 1er tempspour rpondre la Moedimde printemps (nommTimes) et viendra le 2metemps pour rpondre laMoedim de l'automne, iltoujours dit que Yahushuaest ne l'automne. Je suis

    assez que j'ai vu tous lesarguments pour la fte deSukkhot tant le dlai pournaissance de la Mashiyach,mais elle seulement nesemble s'inscrivent dansl'image globale. Je sais quej'ai mon jeu de blind-sides lorsqu'il s'agit del'criture, mais je ne croisvraiment que c'est l'und'entre eux. Pour moi, c'estcomment la ralisationmessianique de le Moedimjoue: (1) le 10e jour du 1ermois (galement appelShabbat HaGadol): leMashiyach est n et vu parles bergers dans le champ

    Passah Auwird wurdletzte Abenanstatt die der der Pas

    Yahushua anticlimacRood Formwurde der in den OfeZeit eingelwurde in dfestgelegt wPessach Mdamit, festUngesuer

    Ende der 1der 15. desAbib.

    Ein Punkt,wnsche Mund Lew Wmehr ansehdie Mgliczehnten TaMonats, de

    Prfung degut die ZeiGeburt mMichael REreignissezehnten Tades Abib, dSchlachtunLamb Jah bringt er inMeshiach fJedoch, auAnweisungMashiyachkam der Sp(Appointederfllen unMal kommMoedim zu

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    5/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    Passover, instead of

    the preparation of the

    Passover, Yahushua's

    slaughter would be

    anticlimactic. In

    Michael Rood's

    rendition, the Pesach

    lamb was being placed

    into the oven at the

    same time Yahushua

    was being laid in the

    tomb. Thus, the

    Pesach meal beginsthe Feast of

    Unleavened Bread at

    the end of the 14th

    and beginning of the

    15th of the month of

    the Abib.

    One thing that I wish

    both Michael Rood and

    Lew White would

    consider a little more

    is the possibility that

    the 10th day of the

    first month, the

    beginning of the

    inspection of the

    Pesach Lamb, mayvery well be the time

    of Yahushua's birth.

    When Michael Rood is

    discussing the events

    of the 10th of the

    "blind-sides" cuando setrata de las escrituras, perorealmente no creo que estosea uno de ellos. Para m,esto es cmo el

    cumplimiento mesinicode la Moedim juega: (1) eldcimo da del primer mes(tambin llamadoHaGadol Shabbat): TheMashiyach es nacido ypresenciado por lospastores en el campo justoal norte de Beyth-Lechemy al oeste deYahrushalayim, donde

    David el rey fue tendiendoun rebao de ovejascuando fue llamado a serungido por Shemu'el a serel rey de Israel. Este es ellugar donde el temploCohanim mantener lasovejas para el templosacrificados. As, lospastores fuera en el camposin duda eran sacerdotes

    seleccionando loscorderos de Psaj para elsacrificio de Psaj sobreese particular HaGadolShabat cuando creo queYahushua naci en 6 a. C.(2 aos antes de la muertede Herodes, que estaba enla primavera de 4 a. C.).

    (2) Psaj/Matsah:Yahushuah muri y seestaba poniendo en latumba al mismo tiempolos corderos de Psajfueron sacrificados yponer en el horno para elmoed de Pascua y elcomienzo de la fiesta de la

    juste au nord de Beyth-Lechem et l'Ouest deYahrushalayim, o le roiDavid tait tendant untroupeau de moutons,

    lorsqu'il a t appel treoint par Shemu'el pour trele roi de la Yisra'el. Il s'agitde l'endroit o le CohanimTemple conserver lesmoutons pour le Templedes abattages. Ainsi, lesbergers out dans le champtaient sans doute prtresen slectionnant lesagneaux Pesach pour

    l'abattage Pesach sur ceHaGadol Shabbatparticulier lorsque je croisque Yahushua est n 6 enColombie-Britannique (2ans avant la mort deHrode, qui tait auprintemps de la Colombie-Britannique 4).

    (2) Pesach/Matsah :

    Yahushuah est mort et a tmis dans la tombe dans lemme temps les agneauxPesach ont t abattus etmettre au four pour leDEOM de la Pque et ledbut de la fte de laMatsah.

    (3) Bikarim : Il me sembleque puisque le sang duYahushua renvers surl'Arche de le Berith, quitait dans la grotte deYermeyahu, je crois queles Yermeyahu et lesprtres fidles qui avaientplac l'arche dans le cas demtal qui Shelomoh avait

    er immer nYahushua geboren wmir ziemliich alle Ar

    fest Sukkhzeitliche RMashiyachgesehen hascheint nurGesamtbildbin mir sichabe meine"blind-sidedarum, dieSchriften g

    wirklich gldies eine dmich, dies messianiscder den Moaus: (1) dedes ersten als Sabbat bezeichnetMashiyachund zeugen

    in das FeldBeyth-Lecwestlich voYahrushalaDawid derwurde eineSchafen waufgerufendurch ShemKnig Yisrwerden. Dwo die Temhalten die geschlachtSo waren dFeld zweifder Pessacdie Schlachauf, dass b

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    6/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    month of Abib, that

    lead up to the

    slaughter of the Lamb

    of Yah, he brings in

    the birth of Meshiach

    for context. However,

    even though he makes

    the statement that the

    Mashiyach came the

    1st time to fulfill the

    Spring Moedim

    (Appointed Times) and

    will come the 2nd timeto fulfill the Fall

    Moedim, he still says

    that Yahushua was

    born in the Fall. I'm

    pretty sure I've seen

    all the arguments for

    the Feast of Sukkhot

    being the time frame

    for the Mashiyach's

    birth, but it just

    doesn't seem to fit

    into the overall

    picture. I'm sure I

    have my set of "blind-

    sides" when it comes

    to the Scriptures, but I

    really don't think thisis one of them. To me,

    this is how the

    Messianic fulfillment of

    the Moedim plays out:

    Matsah.

    (3) Bikarim: Parece a m,que ya derramado lasangre de los Yahushua en

    el Arca de la Berith, queestaba en la gruta deYermeyahu, creo queYermeyahu y lossacerdotes fieles quehaban colocado el Arcaen el caso de metal queShelomoh haba preparadoall en la gruta deYermeyahu, que comprpor su primo, para

    comprar la tierra por unprecio, eran el qodeshimque pas de los muertosdespus de que elterremoto haba alquilarlas rocas y abri lastumbas. Ya Yahushua yahaba aumentado entre losmuertos, creo que lo queYermeyahu con lossacerdotes, que pas de

    los muertos, que le ayuda ocultar el Arca de haberido en Yahrushalayimpara presenciar lo quevieron de Nebuzaradan(sin duda la sangre de laMashiyach en el Arca dela Alianza) era elcumplimiento de la moedde Bikarim o primerosfrutos. Yahushua a estostestigos ante el padrecomo la ola ofreciendo elda en que fue tambin elaniversario de sucircuncisin.

    (4) Shavuot: En el patrnde la semana de la

    prpar il dans la grotte deYermeyahu, o il a achet son cousin, pour acheterde la terre pour un prix,taient le qodeshim qui a

    augment les morts aprsque le tremblement de terrea louer les roches et ouvertles tombes. PuisqueYahushua tait djressuscit des morts, jepense que mettreYermeyahu avec lesprtres, qui a augment lesmorts, qui a contribu luimasquer l'Arche de

    Nebuzaradan ayant disparudans Yahrushalayim pourassister ce qu'ils ont vu(sans aucun doute le sangde la Mashiyach surl'Arche de l'Alliance) taitla ralisation de la DEOMde Bikarim ou de fruits dela premire. Yahushuaport ces tmoins devant lepre comme la vague

    offrant le jour qui taitaussi l'anniversaire de sacirconcision.

    (4) Chavouot : Dans lemotif de la semaine de lacration, le travail de jour 1est revisit jour 4 puisqu'ilcr la lumire le jour 1 etpour les porteurs delumire (le soleil, lune ettoiles) sur 4 jours. Ainsi letravail de ShabbatHaDadol, la naissance de leMashiyach est revisit surChavouot, la fte deShabbats, afin que les unsemences pourraientdevenir dsormais de

    Sabbat HaauswhlenYahushua Jahre vor dHerodes,)

    glaube, imwar.

    (2) PessachYahushuahwurde in dgleichen ZPessach LgeschlachtOfen fr dund Anfan

    Matsah, ge(3) Bikarimmir, da dasYahushua die Berith in der Yermwar, meinedass YermTreue Priein die Meta

    Shelomoh Yermeyahvorbereitetaus seinemaufgegebenLand zu eiKaufen gekQodeshim den Toten,Erdbeben hFelsen undgeffnet. Dbereits vonauferstandich, dass bYermeyahPriester, stToten, die aus Nebuz

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    7/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    (1) The 10th day of

    the 1st month (also

    called Shabbat

    HaGadol): The

    Mashiyach is born and

    witnessed by the

    Shepherds in the field

    just north of Beyth-

    Lechem and west of

    Yahrushalayim, where

    Dawid the King was

    tending a flock of

    sheep when he wascalled to be anointed

    by Shemu'el to be the

    King of Yisra'el. This is

    the place where the

    Temple Cohanim keep

    the sheep for the

    Temple slaughterings.

    Thus, the shepherds

    out in the field were

    no doubt priests

    selecting the Pesach

    lambs for the Pesach

    slaughter on that

    particular Shabbat

    HaGadol when I

    believe Yahushua was

    born in 6 BC (2 yearsbefore the death of

    Herod, which was in

    the Spring of 4 BC).

    (2) Pesach/Matsah:

    creacin, la labor del da 1es revisited da 4 desde lcre la luz el da 1 y de lostitulares de luz (el sol, laLuna y las estrellas) da 4.

    As se volvi a la labor delShabbat HaDadol, elnacimiento de laMashiyach de Shavuot, lafiesta de Shabbats, paraque la una semilla ahorapodra convertirse enmuchas semillas, trayendola Besorah de alegresnuevas de gran gozo queser a todas las personas a

    todo el mundo. CreoYermeyahu y su compaade sacerdotes fieles testigoa los sacerdotes enYahrushalayim, yYahushua apareci vivo aaquellos sacerdotesmismos a quientestificaron Yermeyahu ysu empresa, y que estabanentre los 120 en la

    habitacin superior a lafiesta de la Shavuoth yposiblemente entre los3.000 que estabanmiqvaed en la Shavuotdespus de la muerte deYahushua. Puedo sinopensar que haba entre lossacerdotes, algunos quehaban presenciadonacimiento del Mashiyachen Beyth-lechem. Hey, espara la reflexin.

    (5) En la Moed de Teruah:creo que esto se cumplirpor la segunda venida dela Moed Mashiyach (6) yel de Kipur: creo que esto

    nombreuses grainesapportant la Besorah decontinuation heureuse degrande joie qui doit tre toutes les personnes dans le

    monde entier. Je crois queYermeyahu et sacompagnie des prtresfidles vu aux prtres dansYahrushalayim, et queYahushua est apparu vivant ces prtres mmes auquelYermeyahu et sonentreprise a tmoign, etqu'ils taient parmi les 120dans la chambre suprieure

    sur la fte de la Shavuothet ventuellement parmi les3 000 qui ont t miqvaedsur le Chavouot aprs lamort de Yahushua. Je nepeux que pense qu'il y avaitparmi ces prtres, certainsqui avaient vu la naissancede le Mashiyach dans laBeyth-lechem. Hey, c'est rflchir !

    (5) Le DEOM de Teruah :je crois que cela seraremplie par la venue de laMashiyach (6) le DEOMde Kippour 2e : je croisque cela sera remplie par lejugement du Grand TrneBlanc. Pendant les dixjours de AWE ou les joursde la Teshuvah, la Shopharest mise 100 fois chaquejour un total de 1000sondages de la trompette.Si chaque teruah de laShophar reprsente un an,nous avons le millenium.(1) (2) (3) la fin des 10jours de AWE, trois livres

    Yahrushalawas Sie sahhaben (ohnBlut der Mden Ark O

    ausblendenErfllung dBikarim odwar. Yahudiese ZeugVater als dTag, der auJahrestag dBeschneiduanbieten.

    (4) SchawuMuster derWeek, ist dTag 1 revisda er Lichtdie leichte (Sonne, MSternen) amSomit ist dSabbat HaDGeburt des

    Schawuot,revisited, sSaatgut jetknnte viebringen diefrohe NachFreude, anin der ganzwird. Ich gYermeyahFirma treuPriester in erlebt, underschien amdie gleichedenen Yermseine Firmdie Sie war120 in der

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    8/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    Yahushuah died and

    was being put in the

    grave at the same

    time the Pesach lambs

    were slaughtered and

    put in the oven for the

    moed of Passover and

    the beginning of the

    Feast of Matsah.

    (3) Bikarim: It seems

    to me, that since the

    blood of Yahushuaspilled onto the Ark of

    the Berith, which was

    in Yermeyahu's grotto,

    I believe that

    Yermeyahu and the

    faithful priests who

    had placed the Ark in

    the metal case that

    Shelomoh had

    prepared there in

    Yermeyahu's grotto,

    which he bought from

    his cousin, to buy the

    land for a price, were

    the qodeshim that

    rose from the dead

    after the earthquakehad rent the rocks and

    opened the graves.

    Since Yahushua had

    already risen from the

    dead, I believe that

    se cumplir por el granjuicio de trono blanco.Durante los 10 das depavor o los das deTeshuvah, el shofar es

    sonaba 100 veces cada dacon un total de 1000sondas de la trompeta. Sicada teruah del shofarrepresenta un ao,entonces tenemos elMilenio. (1) (2) (3) Alfinal de los 10 das depavor, por lo que seensea en la sinagoga, seabren en el cielo, tres

    libros: el libro de la vida,el libro de la muerte y ellibro intermedio. Al finaldel tiempo de Teshuvah(aproximadamentetraducidoarrepentimiento), si suTeshuvah era suficiente,su nombre se transfieredel libro intermedio parael libro de la vida, pero si

    no, que se transfiera en ellibro de la muerte, comose representa en el libro deApocalipsis sobre el granjuicio de trono blanco.

    (7) La fiesta de Sukkhot:creo que esto cumplirsepor el cielo de lareanudacin de lareanudacin de la tierra yla Yahrushalayim derenovacin, para laSukkhot de la Yahuwah escon el hombre. Este es elobjetivo final de laMashiyach. Puedo ver elnacimiento en ShabbatHaGadol es el primer

    sont ouverts dans le ciel,donc il est enseign dans lasynagogue: le livre de lavie, le livre de la mort et lelivre intermdiaire. la fin

    de la dure de Teshuvah(environ traduit repentir),si votre Teshuvah taitsuffisant, votre nom esttransfr de l'ouvrageintermdiaire pour le livrede la vie, mais si pas, il esttransfr dans le livre de lamort, tout comme elle estreprsente dans le livre del'Apocalypse concernant le

    jugement du Grand TrneBlanc.

    (7) La fte de Sukkhot : jecrois qu'il s'tre rempliespar le ciel derenouvellement, la terrertablie et laYahrushalayim renouvele,pour le Sukkhot del'Yahuwah est avec

    l'homme. C'est le butultime de la Mashiyach. Jeconsidre la naissance auShabbat HaGadol est lepremier objectif atteindrel'objectif, pas l'objectif lui-mme. Le but est pour leImmanuel de ShabbatHaGadol consiste amenerle refuge mutuelle deYahuwah et son pouse oils (effectivement nous)bnficiera mutuellementpour toute ternit.

    der fest Shmglicherw3.000, die auf die SchYahushua

    nicht erwegab unter deinige, die Geburt in Berlebt hattedenken!

    (5) Die Moglaube, dasdas zweitedie Mashiy

    Moed von werden widass dies dWhite Threrfllt werWhrend deines AWEdes TeshuvSchofar 10insgesamt von der Tr

    Wenn jedeSchofar eindann habenMilleniumEnde der 1AWE, dreigeffnet imdass es in dgelehrt wirLebens, daTodes undliegenden Bder Zeit de(etwa berWenn IhreausreichenName wirddem intermauf das Bu

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    9/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    bringing Yermeyahu

    with the priests, who

    rose from the dead,

    that helped him hide

    the Ark from

    Nebuzaradan having

    gone into

    Yahrushalayim to

    witness what they saw

    (no doubt the blood of

    the Mashiyach on the

    Ark of the Covenant)

    was the fulfillment ofthe moed of Bikarim

    or First Fruits.

    Yahushua brought

    these witnesses

    before the Father as

    the wave offering on

    the day that was also

    the anniversary of His

    circumcision.

    (4) Shavuot: In the

    pattern of Creation

    Week, the work of day

    1 is revisited on day 4

    since He created light

    on day 1 and the light

    holders (the sun,moon, and stars) on

    day 4. Thus the work

    of Shabbat HaDadol,

    the birth of Mashiyach

    is revisited on

    objetivo para cumplir elobjetivo, no el objetivo ens mismo. El objetivo espara el HaGadol deImmanuel de Shabbat es

    propiciar la morada mutuade Yahuwah y su novia,donde ellos (realmentenos) disfrutarn entre spor toda la eternidad.

    aber wenn Buch des Tbertragennur wird ddem Buch

    OffenbarunGreat WhiUrteil.

    (7) Das fesIch glaubeErneuerunErde ErneuErneuerunYahrushalawerden, f

    Yahuwah mDies ist daZiel der diIch anzeigeam Sabbatdas erste ZBewltigunnicht das ZZiel ist es fImmanuel HaGadol i

    gegenseitigYahuwah uBraut, wo wir) einandEwigkeit gwerden, zu

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    10/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    Shavuot, the Feast of

    Shabbats, so that the

    one seed could now

    become many seeds

    bringing the Besorah

    of glad tidings of great

    joy which shall be to

    all people to the whole

    world. I believe that

    Yermeyahu and his

    company of faithful

    priests witnessed to

    the priests inYahrushalayim, and

    that Yahushua

    appeared alive to

    those same priests to

    whom Yermeyahu and

    his company testified,

    and that they were

    among the 120 in the

    upper room on the

    Feast of Shavuoth,

    and possibly among

    the 3,000 that were

    miqvaed on the

    Shavuot after

    Yahushua died. I

    cannot help but think

    that there wereamong those priests,

    some who had

    witnessed the

    Mashiyach's birth in

    Beyth-lechem. Hey,

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    11/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    it's food for thought!

    (5) The Moed of

    Teruah: I believe that

    this will be fulfilled by

    the 2nd coming of the

    Mashiyach

    (6) The Moed of

    Kippur: I believe that

    this will be fulfilled by

    the Great White

    Throne Judgment.During the 10 days of

    Awe or the days of

    Teshuvah, the shofar

    is sounded 100 times

    each day totaling

    1000 soundings of the

    trumpet. If each

    teruah of the shofar

    represents a year,

    then we have the

    millenium. At the end

    of the 10 days of Awe,

    three books are

    opened in heaven, so

    it is taught in the

    synagogue: (1) the

    book of life, (2) thebook of death, and (3)

    the intermediate book.

    At the end of the time

    of Teshuvah (roughly

    translated

  • 8/14/2019 Blind Sides With Side by Side Multilingual Translation

    12/12

    Blind Sides by Robert E. Burden,Translated using Bling Translations

    repentance), if your

    Teshuvah was

    sufficient, your name

    is transferred from the

    intermediate book to

    the book of life, but if

    not, it is transferred

    into the book of death,

    just like it is depicted

    in the book of

    Revelation regarding

    the Great White

    Throne Judgment.

    (7) The Feast ofkhot: I believe this to be fulfilledhe Renewed Heaven, theewed Earth, and the Renewedrushalayim, for the Sukkhot ofuwah is with man. This is themate goal of the Mashiyach. I viewbirth at Shabbat HaGadol is the objective toward meeting the

    l, not the goal itself. The goal isthe Immanuel of Shabbat HaGadolo bring about the mutual abode ofuwah and His Bride where theyually we) will enjoy each other for