Blavatsky, H P - La Doctrina Secreta 6.doc

7/25/2019 Blavatsky, H P - La Doctrina Secreta 6.doc

http://slidepdf.com/reader/full/blavatsky-h-p-la-doctrina-secreta-6doc 1/112

LA DOCTRINA SECRETA

Síntesis de la ciencia, la religión y la filosofía

VOLUMEN 6

OBJETO DE LOS MISTERIOS Y PRÁCTICADE LA FILOSOFÍA OCLTA

!" #" $LA%ATS&'

Este libro fue pasado a formato ord para fa!ilitar la difusi"#$ % !o# el prop"sito de&ue as' !omo usted lo re!ibi" lo pueda (a!er lle)ar a al)uie# m*s+ ,ER-Á-

Para des!ar)ar de I#ter#et. Bibliote!a -ue/a EraRosario 0 Ar)e#ti#a

Ad(erida al Dire!torio Promi#eo

1D. 222+promi#eo+)&+#u



3-DICE TEMÁTICO

VOLUMEN VI

OBJETO DE LOS MISTERIOS Y PRÁCTICA DE LA FILOSOFÍA OCULTA

SECCIÓN XLI – LA DOCTRINA DE LOS AVATÂRASGautama Bu!a t"#$a %& D%'t()#a&* u#a +a(a ", Vu,-%. ,a %t(a +a(a ,%& A(!at& / 0Fu"Bu!a u# A1at2(a " V)&!#u3 – Bu!a 4u" u#a E#'a(#a')5# D)("'ta " u#% " ,%&6S)"t" 7)8%& " Lu9: – L%& A1at2(a& &%# ,%& 7)8%& " &u 6Pa(": ; La& E#'a(#a')%#"&D)1)#a& ,,amaa& A1at2(a& / La )4"("#')a "#t(" A1at2(a& < J=1a#mu>ta& '%#&)&t" "# ?u"U# A1at2(a”es” < u# J=1a#mu>ta “llegar a ser” – E#'a(#a')%#"& M)&t"()%&a& " A"+t%& –E#'a(#a')%#"& " D!a(ma>a<a& < N)(m2#a>2<a& – L%& a"+t%& +u""# -u)a( &u& P()#')/+)%& I#t"(#%& a u# Nu"1% Cu"(+ – E, Ca("#a, " Cu&a "#'a(#5 "# C%+@(#)'% – La T"%($a", ("#a')m)"#t% a+,)'aa a 'a&%& "&+"')a,"& – P%( ?u@ u# Bu!a. u# S!a#>a(2'!2(<a %u# J"&& +u""# a#)ma( 1a()a& P"(&%#a& a m)&m% t)"m+% – U# D!a(m2>2<a 6&)# R"&)u%&:#% +u"" (""#'a(#a( – U# N)(m2#a>2<a 6'%# R"&)u%&: ("t%(#a +a(a a<ua( a ,a 7uma#)a- E, 67%m(" " ,a& A#-u&t)a&: !a 1u",t% m& " u#a 1"9;

SECCIÓN XLII – LOS SIETE PRINCIPIOSE, C%#%')m)"#t% " ,%& S)"t" P()#')+)%& ",u')a ", M)&t"()% " Bu!a – E# ,a F),%&%4$aO'u,ta. ,a C%#')"#')a +"( &" "& ,a m& A,ta Cua,)a ", A,ma D)1)#a;

SECCIÓN XLIII – EL MISTERIO DE BUDD7AE&t()a "&t" M)&t"()% "# ?u" Gautama. u#a E#'a(#a')5# " ,a Su+("ma Sa)u($a tu1% ?u"S"( I#)')a% "# ,%& S"'("t%& ", Mu#% !a&ta ?u" ("a+a("')5 +a(a +(")'a( "# ,%& B%&?u"&D" B"#a("& – E, Bu!a ("1",5 "ma&)a% – E, a(ma ?u" ("&u,t5 #"'"&)t5 " &u R"#a')/m)"#t% '%m% S!a#>a(2'!2(<a – S!a#>a(2'!2(<a #% 4u" u#a R""#'a(#a')5# " Bu!a &)#%u# A1at2(a – E, Bu!a '%m% u# D!a(ma>2<a aa#%#5 ", Mu#% +"(% "85 t(a& " &$ a,N)(m2#a>2<a +a(a t(aa8a( "&+u@& " , – La& T("& C,a&"& " Bu!a& – E, N)(12#a " ,%&Bu!)&ta& < " ,%& B(a!ma#"& – S!a#>a(2'!2(<a &" &)(1)5 " ,%& P()#')+)%& ?u" "# u# t)"m+%4u"(%# " Gautama – Caa u#% t)"#" &u B%!)&att1a < &u D!<2#)/Bu!a. ", 6Pa(" ", 7)8%: /S)m),)tu " ,%& %& Sa,1a%("&. Gautama < J"&& – J"&& +u% "8a( mu< +%'% a Su& D)&'$/+u,%& – E, a(ma ,)-a% a, R"#a')m)"#t% " u# N)(m2#a>2<a – E, &)-#)4)'a% ", Sa'()4)')% ",C%("(% – S!(ut). ,a D)1)#a R"1",a')5# "& Et"(#a. Gautama ,a %<5 < ,a ("1",5 – Gautama <J"&& a()"(%# ,a& Pu"(ta& ", Sa#tua()% P(%!))% a a?u@,,%& " C%#)')5# I#4"()%( – S!a#>a(2/'!2(<a "&a+a("')5. +"(% +"(u(a ,a C(""#')a " ?u" t%a1$a 1)1" "#t(" ,a F(at"(#)a "S!ama,,a;

SECCIÓN XLIV – 6REENCARNACIONES: DE BUDD7AE, B%!)&att1a ,,"-5 a &"( u# Bu!a +%( &u +(%+)% E&4u"(9% < M@()t% – La& Cua,)a"& ?u"u# Bu!a "" a?u)()( – E, Sa'()4)')% ", Bu!a '%# %8"t% " au),)a( a ,a 7uma#)a – LaNatu(a,"9a " ,%& Mu#%& "# ?u" u# Bu!a a'ta – V%,m"#"& S'("t%& " ,a& Lama&"($a&T)"ta#a& &%(" ,a& V)a& " ,%& G(a#"& Sa)%& – S!a#>a(2'!2(<a "85 &u Cu"(+% M%(ta, a,%& t(")#ta < t("& a%&. ?u"a#% ,)(" ", B%!)&att1a ?u" a#)maa &u P"(&%#a,)a – E, M)&t"()%(m)'% " S!a#>a(2'!2(<a < ", Bu!a/T&%#-/!a/Pa u#a 6E#'a(#a')5#: ", Bu!a – E,6Lu-a( " ,%& T("& S"'("t%&:;

SECCIÓN XLV – UN SERMÓN INDITO DE BUDD7AU# S"(m5# )()-)% a ,%& A(!at& &%(" ", M)&t"()% ", S"( < ", N% &"( – E, L)(" < E&+)()tua, Y%"# ?u)"# M2<2 <a #% t)"#" I#4,u"#')a;

SECCIÓN XLVI – NIRVÂNA/MOS7A

La& C%&a& Et"(#a& &"-# "#&"5 Bu!a. " a'u"(% a ,a I#t"(+("ta')5# " ,a& I-,"&)a& ",N%(t" < ", Su( – E, t"(. ", Â>2&!a. ", E&+a')%. ,a Et"(#a Ra$9 " t%a& ,a& C%&a&. "+,%(aa&+%( ,%& V)"#t"& " t%a& ,a& +%'a& – E, 6D)%&: " P,at5# "& ,a 6I"a')5# U#)1"(&a,: – C%#'"+/t%& " S'!%+"#!au"( &%(" ,a V%,u#ta – La V)a +("&"#t" "# 'aa Át%m% – L%& O()"#ta,)&ta&)#t"(+("ta(%# "((5#"am"#t" ,a Natu(a,"9a ", N)(12#a – E, V"(a"(% S)-#)4)'a% " A#)?u),a')5#;

SECCIÓN XLVII – LOS LIBROS SECRETOS DE 6LAM/RIN: Y 6DHYAN:

E, Libro de Dzyan "& ", P()m"( V%,um"# " C%m"#ta()%& a ,%& V%,m"#"& " S"'("t%& ")u/t" – E, Libro de la Sabiduría Secreta del Mundo. %()-"# a('a)'% " 1%,um)#%&%& C%m"#ta/()%& – L%& G(a#"& Ma"&t(%& " ,a M%#taa N"1aa +%&""# ", V"(a"(% C%#%')m)"#t% – L%&L%& a#t)-u%& Comentarios ""# ,""(&" '%# u#a C,a1";

2



SECCIÓN XLVIII – AMITA BUDD7A. AIN/S7AI/YIN < AN/YIN; LO UE EL 6LIBRO DEDHYAN: Y LAS COMUNIDADES DE LAMAS DICEN ACERCA DE TSON/7A/PAT&%#-/!a/Pa E#'a(#a')5# )("'ta " Am)ta K% Am)a Bu!a – E, &)-#)4)'a% " ,aPa,a(a Am)a % Am)t2!a;

SECCIÓN XLIX – TSONG/7A/PA; LO7ANS EN C7INAT&%#-/!a/Pa u#a E#'a(#a')5# " Bu!a. +(%!))5 ,a N)-(%ma#')a – E, 6Sa,5# " ,%&u)#)"#t%& L%!a#&: '"('a " P">$# – La& +"(&"'u')%#"& %,)-a(%# a ,%& A(!at& a !u)( " ,aI#)a < u&'a( ?u)"tu "# C!)#a. T$"t. Ja+5# < %t(%& +a$&"& – S2!u& < Y%-u)& ma(a1),,%&a/m"#t" %ta%& &" ma#t)"#"# )#a1"(t)%& "# ,a I#)a – Cu#% ,%& I#)')a%& " ,%& T"m+,%&S"'("t%& ",)-)"(%# &u J"4" < C%#&"8% Su+("m% – L%& I#)')a%& " ,a I#)a < ", T$"t +%($a#)&)+a( ,a "#&a N)",a ?u" "#1u",1" ,a 7)&t%()a ", O'u,t)&m% – T&%#-/!a/Pa %("#5 a ,%& A(!at& !a'"( u# "&4u"(9% +a(a ),um)#a( a, Mu#%;

SECCIÓN L – RECTIFICACIÓN DE ALGUNOS OTROS CONCEPTOS ERRÓNEOSLa& &u,)m"& E#&"a#9a& ", Bu!a &5,% +u""# &"( a+("')aa& +%( ,%& I#)')a%& – E,Bu!)&m% ma, '%m+("#)% – La& Pa,a(a& ", Bu!a t)"#"# u# D%," S)-#)4)'a% – L%&S)"t" < D%'" G(a%& " ,a J"(a(?u$a ", A"+ta% &" a&a# &%(" T("& G(a%& P()#')+a,"&*P(at<">a Bu!a&. B%!)&att1a& < Bu!a& 6P"(4"'t%&: – La& E#&"a#9a& " N2-2(8u#a < Â(<2&a#-a – E, E&ta% " Pa(am2(t!a t(a&')"#" a t%a I,u&)5# – L%& S)&t"ma& Y%-2'!2(<a&&%# E&%t@()'%& – Y%-2'!2(<a& < V)&!)&!t21a)ta& T)"ta#%& – E, D!a(ma>2<a B%!)&att1a "&)#4a,)," "# "&ta% ("a, " Sam2!) – E, S"#"(% a ,a Ema#')+a')5# &" a,'a#9a +%( ", C%#%')/m)"#t% KI#)')a')5# – O()"#ta,"& Mat"()a,)&ta& – F"'!a& '%#'"(#)"#t"& a, Bu!)&m% T)"ta#%;

SECCIÓN LI – LA 6DOCTRINA DEL OJO: Y LA 6DOCTRINA DEL CORAHÓN: O EL 6SELLO DELCORAHÓN:La V"(a +("&"(1aa "# ,%& Ba,ua(t"& T(a#&!)ma,<)'%& – N% "& +%&)," '%m+("#"( ,a&R",)-)%#"& !a&ta ?u" ,%& S$m%,%& " 'aa u#a "&'u(a &u& ,t)m%& S"'("t%& – La 6D%'t()#a", O8%: &)-#)4)'a D%-ma < L"t(a Mu"(ta – La 6D%'t()#a ", C%(a95#: ,a #)'a 1"(a"(am"#t"("a, – La G"#u)#a L)t"(atu(a E&%t@()'a "& t%a1$a )#a''"&)," – E, Bu!)&m% E&%t@()'% &"+("&"(1a t%a1$a – B%!)!a(ma. 4u#a%( ", Bu!)&m% "# ,a C!)#a – C5m% '%#%'"( ,%&M)&t"()%& ", E&%t"()&m%;

ALGUNOS APUNTES SOBRE LA SIGNIFICACIÓN DE LA FILOSOFÍAOCULTA EN LA VIDA

APUNTE IU#a A1"(t"#')a* U#a S)#-u,a( L"< "# O'u,t)&m% – La m)ma O'u,ta* 6C%#5'"t" a t)m)&m%: – OM* E, Ma#t(a " ,a u)#ta Ra9a – OM/MANI/PADME/7UM* E, Ma#t(a " ,aCua(ta Ra9a – P%( ?u@ ,a 45(mu,a OM/MANI/PADME/7UM. 6Y% "&t%< "# T) < T "&t& "#M$: &)-#)4)'a tam)@# 6La J%<a "# ", L%t%: – La P%t"#')a ", SONIDO. ", COLOR < ",NMERO – La Natu(a,"9a " ,a T($aa Su+"()%( – P(%'"&%& C5&m)'%& < 7uma#%& '%m+a/(a%& – TAT. AUELLO. ,a I#'%-#%&')," Ra$9 &)# Ra$9 – L%& Nm"(%& D)"9 < S)"t" – E,U#% "# T("& < ,%& S)"t" P()#')+)%& – E, Cu"(+% A()'% Sa-(a% – C"#t(%& C5&m)'%& < &u&P()#')+)%& M)'(%'5&m)'%& – C%(("&+%#"#')a " ,%& P,a#"ta& '%# ,%& O8%& – N%&%t(%& &%m%&S)"t" "# UNO – S)"t" E&ta%& " C%#')"#')a – La Mu8"( "& ", P"(4"'t% Nm"(% C5&m)'%

D)"9 – Caa S"( 7uma#% "& u#a "#'a(#a')5# " &u 6Pa(" "# ,%& C)",%&: – E, P%"( " ,aPa,a(a AUM u OM. < AMN – P%( ?u@ ,a O(a')5# "" +(%#u#')a(&" "# S%,"a – L%& P,a/#"ta&. ,%& D$a& " ,a S"ma#a < &u& '%(("&+%#)"#t"& C%,%("& < M"ta,"& – B(a!ma1)<2. ,aSa)u($a P()m%()a, – L% ?u" +u"" &"( ,%-(a% +%( ", am%( a,t(u)&ta a ,a 7uma#)a;

APUNTE II6V",%&: < T@(m)#%& O'u,t%& – E, D)"9 "& ", U#)1"(&% '%m% u# C%#8u#t% – P("%m)#)% " u#P()#')+)% &%(" Ot(% – C%(("&+%#"#')a " P,a#"ta&. M"ta,"& < C%,%("& – L%& P,a#"ta&F$&)'%& &%# t)+%& " Mu#%& P&$?u)'%& < E&+)()tua,"& – L% ?u" &%("1)"#" 'ua#% ,a C%#/')"#')a I#)1)ua, &" "#4%'a )#t"(#am"#t" – L%& Á#-","& Gua()a#"& " ,%& Cuat(% Et("m%&" ,a T)"((a – La& E&'u",a& E&%t@()'a& )1))a& "# C$('u,%& I#t"(#%& < Et"(#%& – La S)-#)/4)'a')5# ", L)#-a S!a(=(a – S)-#)4)'a%& E&%t@()'%& < E%t@()'%& " ,%& C%,%("& – L%& S)"t"C%,%("& ", E&+"'t(% &%# Ema#a')%#"& )("'ta& " ,a& S)"t" J"(a(?u$a& " S"("& – L%&

P,a#"ta& F$&)'%& &5,% ()-"# ", Cu"(+% F$&)'% < ,a& Fu#')%#"& M"#ta,"&. Em%t)1a&. P&$?u)'a&.< ,a& Fa'u,ta"& E&+)()tua,"& &%# )#4,u)a& +%( ,a& O'u,ta& P(%+)"a"& ?u" Ema#a# " ,a&J"(a(?u$a& " ,%& R"-"#t"& E&+)()tua,"& " ,%& P,a#"ta& – L%& S)"t" E&ta%& ?u" 'u,m)#a#"# ,%& 6P()#')+)%&: ", 7%m(" – E, 6G(a# T%#%: "# ,a Natu(a,"9a – E, S)m%,)&m% " ,%&

3



P,a#"ta& < ,%& P()#')+)%& – L% ?u" "# ("a,)a "& ,a Ma-)a –La Ma-)a D)1)#a "& ", C%#%')/m)"#t% " ,a I#&"+a(a),)a " #u"&t(%& Divinos “Yoes” – P%( 6Ma-)a: S)m5# ", Ma-% "&)-/#aa ", C%#%')m)"#t% " ,%& I#)')a%& – La S)-#)4)'a')5# ", Fu"-% – S)9)-)a& % E%#"& A't)1%&< Pa&)1%& – L%& P()m"(%& S")& E%#"& < ", S@+t)m% – LA VIDA UNA. ,a D)1)#a L,ama I#t",)-"#t"E, T"('"( Mu#% " S)m5# '%# &u T"('"(a S"()" " S")& E%#"& E, 7%m(" "" "&a((%,,a( ,a P%t"#')a " &u& 6Pa("&: ; D" ?u@ '%#&)&t" ", T()+," E%# – ()<2&!a>t). ", P%"( " +(%u')( F%(ma& %8"t)1am"#t" +%( m")% " ,a Fu"(a9a " ,a I"a')5# < ,a V%,u#ta. " ,aMat"()a I#1)&)," " I#"&t(u't)," – La Ma-)a ,,amaa a!%(a T"%&%4$a % Sa)u($a D)1)#a. P%"( < C%#%')m)"#t% – L%& 6M),a-(%&: " S)m5# – S)m5# < E,"#a % ", 6P"#&am)"#t% D)1)#%: – Ma,a)#t"(+("ta')5# ", M)t% " E,"#a. ,a S!a>t) ", 7%m(" I#t"(#% – La V"(a"(a T"u(-)a "& ,a-"#u)#a C)"#')a D)1)#a ", R28a Y%-a – D%& C,a&"& " T"u(-)a – u@ ,%-(a ", 7%m(" +%( m")% " ,a T"u()-a % R28a Y%-a – S5,% ,%& G(a#"& A"+t%& +u""# +"('))( a u# 6D)%&: "#&u V"(a"(a < T(a&'"#"#ta, F%(ma – La J%<a "# ", L%t% "& ", 7%m(" E&+)()tua, % D)%& –L%& S)"t" P()#')+)%& )ma#a# " ,a& S)"t" G(a#"& J"(a(?u$a& – Nu"&t(% P,a#% "& u# P,a#% "R"4,"8% – La E&'a,a Mu&)'a, < ,%& C%,%("& " a'u"(% a, #m"(% " V)(a')%#"& +(%'""# ",G(%&"(% Mu#% " ,a Mat"()a a, Mu#% ", E&+$()tu – C%,%("&. S%#)%& < F%(ma& < &u&C%(("&+%#"#')a& – C%,%("& < P()#')+)%& – L%& E&tu)a#t"& ""# %m)#a( ,a& C%(("'ta&C%(("&+%#"#')a& "#t(" ,%& P()#')+)%& 7uma#%& < ,%& ", %&m%& – La& Ra$'"& ", C%,%( < ",S%#)% – Ó("#"&. J"(a(?u$a& < ", 7%m(" – La U#)a " ,a D")a;

APUNTE III – ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS PRIMEROS ESTUDIOSE, E&tu)% ", O'u,t)&m% +(%'"" " ,% U#)1"(&a, a ,% Pa(t)'u,a( – L%& D)a-(ama& t)"#"# +%( %8"t% 4am),)a()9a( a ,%& E&tu)a#t"& '%# ,a& I"a& Ca+)ta,"& " ,a& C%(("&+%#"#')a& O'u,ta& –C%#&)"(a')%#"& &%(" ", S)-),% – La t%ta,)a " ,a V"(a "& "ma&)a% Sa-(aa +a(a ?u"&" "+%#-a a t%%& ", C%#%')m)"#t% " ,%& +%(m"#%("& < "&,a%#"& 4a,ta#t"& " ,a& E#&"/a#9a& E%t@()'a& "& "ma&)a% +",)-(%&% "# ma#%& P(%4a#a& – La M)&)5# " ,%& E&+$()tu&P,a#"ta()%& "& a( ,a C,a1" " ,a V"(a < "&+a("'"( ,u"-% – T("m"#a Sa#t)a " ,aP(%m"&a – L%& 67"(ma#%& " ,a S%m(a: < &u t(aa8% < u# 67"(ma#% " ,a& T)#)",a&: – E, A&+"'t% Lum)#%&% < ", A&+"'t% T"#"(%&% " ,a Natu(a,"9a – E, Va,%( " +(a't)'a( ,a G"#u)/#a C%#'"#t(a')5# < M")ta')5# – La (a95# " ,%& 6V",%&: "# ,%& L)(%& O'u,t%& – L%& S)"t"Tatt1a& – P()#')+)%& Et"(#%& B&)'%& < A&+"'t%& T(a#&)t%()%& +(%u')%& +%( E,,%& – Natu(a/,"9a ", 7u"1% Áu()'% "# &u& )1"(&%& S)-#)4)'a%& – O+"(a')%#"& " a(ma < R"#a')m)"#/t% – S)-#)4)'a% < C%((",a')5# " ,%& Tatt1a& – E, S%#)% "& ", Su&t(atum " Â>2&!a – L%&S)"t" Tatt1a& &"-# ,a& E#&"a#9a& E&%t@()'a& – L%& T("& < ,%& Cua("#ta < Nu"1" Fu"-%& –Ta,a& E&%t@()'a < T#t()'a " ,%& Tatt1a& – P(2#2<2ma. ,a C)"#')a " ,%& C)#'% A,)"#t%& –L%& t("& N2)&* Su&!m#2. I2 < P)#-a,2 – La )4"("#')a "#t(" ,%& S)&t"ma& " R28a Y%-a <7at!a Y%-a – La& Fu#')%#"& " ,a G,#u,a P)#"a, < ", Cu"(+% P)tu)ta()% – La G,#u,aP)#"a, ,,amaa +%( ,%& O'u,t)&ta& O()"#ta,"& ", 6O8% D)1)#%: – L%& S)"t" C!a>(a& P()#')+a,"&&" !a,,a# t%%& &)tua%& "# ,a Ca"9a – L%& 7)8%& " F%!at* M%1)m)"#t%. S%#)%. Ca,%(. Lu9.C%!"&)5#. E,"'t()')a % F,u)% E,@'t()'%. < F,u)% N"u(5t)'% % Ma-#"t)&m% – E, Âu(a P&$?u)'a"# t%(#% " 'aa I#1))1)u% – La )#1"(&)5# " ,%& C%,%("& Tatt1)'%& +(%+"#" a ,a Ma-)aN"-(a – 6V",%&: E%t@()'%& < ,a Mu"(t" ", A,ma – E, P"#t'u,% t(a9a% '%# ", V@(t)'" !a')aa(()a. &)-#% " ,a Ma-)a B,a#'a – E, E-% D)1)#% &" )#4u#" "# ", F"t% a, 4)# ", S@+t)m% M"&/ La V)a "# ,a C%#')"#')a E&+)()tua, "& u#a C%#&')"#t" E)&t"#')a "# ", E&+$()tu < #% "# ,aMat"()a – La 6S"-u#a Mu"(t": < 7%m("& D"&a,ma%& &)# A,ma – P"(&%#a,)a " I#)1)ua/,)a – E, E-% Su+"()%( "# ", D"1a'!a# – D)4"("#t"& ',a&"& " 6Mu"(t": – A(()a. ,a LUHaa8%. ,a Vida – Natu(a,"9a I,u&%()a " ,a P"(&%#a,)a F$&)'a – E, u)#t% < S@+t)m% P()#')+)%&

"# ", 7%m(" – La Fu#')5# " Bu!) < " Ma#a& – E, "-% I#)1)ua, "& I#m%(ta, t%a ,aEt"(#)a – Natu(a,"9a < Fu#')%#"& " A#ta>!a(a#a – N)#-u#a P"(&%#a,)a a,'a#9a a Âtm2&)#% +%( m")% " Bu!)/Ma#a& – E, A1=t'!) < ,%& S"("& 7uma#%& &)# a,ma – u@ &u'""'ua#% ", E-% R""#'a(#a#t" &" "&+("#" ", A,ma P&$?u)'%/A#)ma, / 0u)@#"& &%# ,%&Ca#)at%& +a(a ", A1=t'!)3 – La P%t"#')a " u#a Pa,a(a % N%m(" "&t "# ", R)tm% % A'"#/t% – 7a-m%#%& )#m%(ta,"& +%( I"#t)4)'a')5# '%# Âtm2/Bu!)/Ma#a&. AUM % DIOS – LaD)1)#a Ju&t)')a " a(ma;

A P N D I C E

NOTAS SOBRE LOS APUNTES I. II < IIIT%a& ,a& L"t(a& ", A,4a"t% t)"#"# &u +(%+)% C%,%( – E, C%,%( < Nm"(% " ,%& P,a#"ta& <Tam)@# " ,a& C%#&t",a')%#"& H%)a'a,"& ?u" &" '%(("&+%#"# '%# 'aa L"t(a ", A,4a"t%.

&%# #"'"&a()%& +a(a !a'"( u#a S$,aa < au# u#a L"t(a Operativa – E, Cuat(% P)ta-5()'% %T"t(a>t<&. S$m%,% ", %&m%& – E, T()#-u,%. ", Cuat"(#a()% < &u& C%(("&+%#"#')a& < C%,%("&/ La& V)(a')%#"& < ,%& S)"t" S"#t)%&;

4



NOTAS SOBRE ALGUNAS ENSEANHAS ORALESL%& T("& A)("& V)ta,"& – E, 7u"1% Áu()'% " u# A"+t%. " u# N)% < " u# I)%ta – 7)+#%t)&m%< M"&m"()&m% ; E, a(ma I#)1)ua, #% +u"" "#t(a( "# a'')5# !a&ta ", D"&'"#&% " Ma#a& –E, M%(a%( ", Um(a, – La Pu("9a " V)a ", A"+t%. &u Am%(. < A(m%#$a '%# ,a Natu(a,"9a.'%# a(ma < &u 6D)%& I#t"(#%: ," a# &u& P%"("& – L% ?u" '%#&t)tu<" ", a(ma +a(a ", E-%R""#'a(#a#t" – Ta#t% ", u"# a(ma '%m% ", ma,%. ,)-a# – La Natu(a,"9a " Ma!at < &u&Ema#a')%#"& – #)'am"#t" ", C%#%')m)"#t% ", Âtm2/Bu!)/Ma#a& +u"" )#',u)( ", Pa&a% <", Futu(% "# ", P("&"#t" – E, E&ta% tu(=<a < Âtm2/Bu!)/Ma#a& – N% &" !a " "&"a( ,aV)&)5# P&$?u)'a – E, T()#-u,% < ", Cuat"(#a()% – La& N)2#a& +(%1)"#"# " ,%& D!<2# C!%!a#& <D"1a& – L%& T("& < ,%& Cua("#ta < Nu"1" 7)8%& " A-#) – La S"ta Ra9a t"#( %& m@/u,a& "&+)#a,"& < "# ,a S@+t)ma &" 4u#)(# "# u#a – A#ta!>a(a#a "& ", Pu"#t" )ma-)#a()%"#t(" ", Ma#a& Su+"()%( < ", I#4"()%( – E, A#ta!>a(a#a t)"#" S)"t" D)1)&)%#"&* M,a+(a>()t). Â>2&!a. Ma!at < ", 7u"1% Áu()'%. Su&!um#2 I2. < P)#-a,2 – L%& Ó(-a#%& ", Cu"(+% <&u& C%(("&+%#"#')a& – E, Cu"(+% F$&)'% #% "& u# P()#')+)% – E, Cat%'" &)-#)4)'a ,a I#t"(/4"("#')a " %& P,a#%& – La Natu(a,"9a t%a "& u#a Ca8a " R"&%#a#')a – E, S"t% < S@+t)/m% &"#t)%& &" 4u#)(# "# ", S%#)% Â>2&!)'% – P(2#a "& ", P()#')+)% M%t%( "# ,a V)a – P,at5#< Eu',)"& "(a# I#)')a%& – S)"t" P,a#%& " C%#')"#')a 5&m)'a < &u E+,)'a')5# – Ma!at "& ,antidad Su+("ma ", %&m%& – Ma!at &" )4"("#')a a, a#)ma( ", U#)1"(&% – A&+"'t% Ma#1a#ta()'% "Pa(a(a!ma# < M,a+(a>()t) – C%#')"#')a& A&t(a,. 2ma/P(2#)'a. 2ma/Ma#2/&)'a < Bu!)'a – R"&+"'t% a, V)-),a#t" S),"#')%&%. ,%& D!<2# C!%!a#&. ,%& P)t()& < ,a& J"(a(/?u$a& – Âtm2/Bu!)/Ma#a& "# ", 7%m(" '%(("&+%#" a ,%& t("& L%-%& ", %&m%& – I#&)#ua/')%#"& a'"('a " ,%& T("& L%-%&* Q P%t"#')a,)a " ,a M"#t" KP"#&am)"#t% A&%,ut% P"#&am)"#t% "# G"(m"# I"a')5# "# A't)1)a – Ima-)#a')5#. ", +()m"( +a&% +a(a a?u)()( ",P%"( ()<2&!a>t) – E, S%, ?u" 1"m%& "& u# R"4,"8% ", V"(a"(% S%, – La Lu#a – L%& P,a#"ta&< #u"&t(% S)&t"ma S%,a( – L%& T@(m)#%& S#&'()t%& "m+,"a%& "# O'u,t)&m% – E+,)'a')5# ",%& E&ta%& " C%#')"#')a '%(("&+%#)"#t"& a ,a C,a&)4)'a')5# V"a#t)#a " ,%& L%>a& – Nu"1a&"+,)'a')%#"& &%(" ,%& S"#t)%& – S)"t" L%>a& D)1)#%& < S)"t" L%>a& T"(("&t("& '%m+a(a%& –L%& Cat%('" L%>a& '%#&t)tu<"# t%% ", a,'a#'" " B(a!m2#a. % Mu#% E#t"(% – L%& L%>a& <Ta,a& &%# ("4,"8%& ,%& u#%& " ,%& %t(%& – E&ta%& " C%#')"#')a – E, Am%( Mat"(#a, – 7; P; B;)&)"#t" '%# ", '%#'"+t% %'')"#ta, " ,a C%#')"#')a – La& S)"t" E&'a,a& " ,a C%#')"#')a –P(u"a& " ,a E)&t"#')a ", E-% – La G,#u,a P)#"a, < ", C%(a95# – E, Cu"(+% A&t(a, "&M%,"'u,a(. ", E-% "& At5m)'%. E&+)()tua, – E, Ma#a& I#4"()%( "ma#a ", Ma#a& Su+"()%( – La&Cua,)a"& "t"(m)#a# ,a Í#%," ", Ca('t"( – E, S"#t)m)"#t% " R"&+%#&a),)a "& ", P()#/')+)% " ,a Sa)u($a – L%& Fu"-%& < u#a,)#= – S)"t" E&ta%& " P"('"+')5# – E, 7%m("E&+)()tua, "&t "# ", C%(a95#. ", 7%m(" P&$?u)'%/I#t","'tua, "# ,a Ca"9a – Naa !a< "# ",Ma'(%'%&m%& ?u" #% "&t@ "# ", M)'(%'%&m%& – V%,u#ta < D"&"% – Nu"&t(% Ma#a& "& u#Ra<% ", A,ma ", Mu#% ?u" &" ("t)(a u(a#t" ", P(a,a<a – N%m("& < E+,)'a')%#"& " ,a&D%'" N)2#a& – L%& S>a#!a& &%# ,%& G@(m"#"& " V)a "# t%%& ,%& S)"t" P,a#%& " ,aE)&t"#')a "# Cu"(+%& Sut),"& – E, Fu"-% "& u# P()#')+)% D)1)#% – I#&)#ua')%#"& &%(" ", P%(/1"#)( – "+,)'a')%#"& &%(" ", E-% – La E1%,u')5# M%#)'a – Natu(a,"9a < Fu#')%#"& ", Cu"(+% A&t(a, – E, D"1a'!a# "& u# E&ta% "# u# P,a#% " C%#')"#')a E&+)()tua, – 2ma/L%>a"& u# ,u-a( " C%#')"#')a F$&)'a;

SECCI4- 5LILA DOCTRINA DE LOS AVATÂRAS

E#t(" ,%& )&'$+u,%& " a,-u#%& )#&)-#"& -u(u& !)ma,<)'%& < au# "#t(" -"#t"& +(%4a#a&. +"(&)&t" u#a "t(aat(a)')5#. ?u" m"8%( +u)"(a 'a,)4)'a(&" " ,"<"#a. &"-# ,a 'ua, Gautama. ", +($#')+" " a+),a1a&tu. '%#t)#a"# ,a& ("-)%#"& t"(("&t("&. #% %&ta#t" ,a mu"(t" " )#')#"(a')5# " &u 'u"(+% 4$&)'% < ,a& (",)?u)a& ?u" " @, &"'%#&"(1a#; L%& u!)&ta& '!)#%& < a()%& +%( t(a)')5#. < ,%& ,ama& ", T$"t +%( ", t"t% " &u& ,)(%& &a-(a%&.a4)(ma# ?u" Gautama t"#$a %& %'t()#a&* u#a +a(a ", 1u,-% < &u& )&'$+u,%& ,"-%&. < %t(a +a(a &u& 6","-)%&: %a(!at&; S"-# +a("'". ,a #%(ma " '%#u'ta ", Ma"&t(%. '%#t)#uaa +%( ,%& a(!at&. 4u" #% +(%!))( a #a)" ",)#-("&% "# ,a& 4),a& ", a(!ata% +"(% #% ("1",a( ,%& m)&t"()%& 4)#a,"& &)#% a ?u)"#"&. t(a& mu'!%& a%& "+(u"a. &" m%&t(a(a# )-#%& " ,a )#)')a')5#. &)# ?u" +a(a ",,% 4u"&" %&t'u,% a,-u#% ,a )4"("#')a " (a9a.'a&ta % +%&)')5# &%')a,. '%m% &u'")5 "# ", 'a&% " &u &u'"&%( %'')"#ta,; L%& a(!at& )1u,-a(%# "&ta t(a)')5#(",at)1a a Bu!a !a&ta a((a)-a( "# ,a m"#t" ", +u",% < "# ",,a &" a&a. a&)m)&m%. ", +%&t"()%( %-ma

,ama$&ta " ,a (""#'a(#a')5# " ,%& Bu!a& !uma#%&;L% +%'% ?u" "& +%&)," "')( a?u$ a'"('a ", a&u#t%. +%( % #% ,,"1a( +%( u"# 'am)#% a, "&tu)a#t" "

%'u,t)&m%; C%#1)"#" a1"(t)( ?u" !a)@#%&" "8a% a, 8u)')% < ("&+%#&a),)a " ,a aut%(a "')( ,a& '%&a& ta,

5



'%m% personalmente ,a& '%m+("#". &%(" ",,a &%,a !a " ("'a"( ,a 'u,+a " ,%& +%&),"& "((%("&; A ,a aut%(a ,""#&"a(%# ,a %'t()#a. +"(% '%# "#t"(a ,)"(ta " '()t"()% &%(" ", '%#8u#t% " ,%& m)&t"()%&%& < +"(+,"8a#t"&at%& ("u#)%&. " )-ua, m%% ?u" a!%(a &""8a# tam)@# a ,a &a-a')a ", ,"'t%(; La& )#'%m+,"ta&a4)(ma')%#"& ?u" a?u$ &" "+%#"#. &%# 4(a-m"#t%& " ,% ?u" '%#t)"#"# ')"(ta& %(a& &"'("ta&. +u"& #% "& ,$')t%)1u,-a( ,%& +%(m"#%("&;

La 1"(&)5# "&%t@()'a ?u" ", m)&t"()% a# "&ta& %(a& &"'("ta&. +u""# ("&um)(&" "# +%'a& +a,a(a&; L%&u!)&ta& !a# #"-a% &)"m+(" ("&u",tam"#t" ?u". '%m% &u+%#"# ,%& (a!ma#"&. 4u"&" Bu!a u# a1at2(a" V)&!#u. a#,%-am"#t" a '%m% u# !%m(" "& "#'a(#a')5# " &u a#t"+a&a% >(m)'%; Su #"-at)1a +(%1)"#"."# +a(t". " ?u" #% '%#%'"# ", '%m+,"t%. )m+"(&%#a, < am+,)% &)-#)4)'a% ", t@(m)#% " 6Ma!2 V)&!#u:.m)&t"()%&% +()#')+)% " ,a Natu(a,"9a. ?u" #% "& ", )%& V)&!#u. &)#% u# +()#')+)% ?u" '%#t)"#" ,a &"m),,a ",a1at2()&m% KB=8a. % &"a ,a +%t"#')a < 'au&a " ta,"& "#'a(#a')%#"& )1)#a&; T%%& ,%& Sa,1a%("& ", mu#%.,%& B%!)&att1a& < A1at2(a&. &%# (%,"& " (""#')5# ?u" (%ta# " u#a &%,a &"m),,a* ", B=8a % 6a!2 V)&!#u:Ta#t% )m+%(ta ?u" &" ,a "&)-#" '%# "&t" #%m(" % '%# ", " Â)/Bu!a KSa)u($a P()m%()a,;E&%t@()'am"#t" '%#&)"(a%. V)&!#u "& a u# t)"m+% Sa-u#a % N)(-u#a K'%# at()ut%& % &)# ",,%&; C%m%Sa-u#a. ("')" V)&!#u 'u,t% < a%(a')5# "%t@()'%& < '%m% N)(-u#a. "& ')4(a < ("&um"# " ,a "&+)()tua,&a)u($a ", U#)1"(&%. % &"a ", N)(12#a KQ. < ," a%(a# t%a& ,a& m"#t"& 4),%&54)'a&; E# "&t" &"#t)% "&%t@()'%", S"%( Bu!a !ue u#a "#'a(#a')5# " Ma!2 V)&!#u;

A&$ ,% 1"m%& "&" ", +u#t% " 1)&ta +u(am"#t" "&+)()tua, < 4),%&54)'%; S)# "ma(-%. ,%& )#)')a%& saben ?u""# ", +,a#% " ,a ),u&)5#. '%m% +%($am%& ,,ama(,". % "&" ", +u#t% " 1)&ta t"(("#%. 4u" Bu!a u#a"#'a(#a')5# )("'ta " u#% " ,%& +()m)t)1%& 6S)"t" 7)8%& " ,a Lu9: % 6D!<2# C!%!a#&: a ?u" a,u"# t%a& ,a&t"%-%#$a& 'u<a m)&)5# "& 'u)a(. " u#a "t"(#)a a %t(a K"%#"&. ", +(%1"'!% "&+)()tua, " ,a& ("-)%#"&+u"&ta& a &u 'u)a%; E&t% &" "#u#')5 <a "# ", ,)(% l "udd#ismo sot$rico; U#% " ,%& ma<%("& m)&t"()%& ", m)&t)')&m% "&+"'u,at)1% < 4),%&54)'% Km)&t"()% ?u" '%#1)"#" ("1",a( a!%(a."& ", (",at)1% a, modus operandi "# ,%& -(a%& " ta,"& t(a#&4"("#')a& !)+%&tt)'a&; E& mu< #atu(a, ?u" ",+(%'")m)"#t% " ,a& "#'a(#a')%#"&. a&$ )1)#a& '%m% !uma#a&. ("&u,t" ,)(% '"((a% +a(a t"5,%-%& <4)&)5,%-%&. !a&ta ?u" ,a&"#&"a#9a& "&%t@()'a& ,,"-u"# a &"(. +%( -"#"(a, a&"#t)m)"#t%. ,a (",)-)5# ", mu#%;E&ta& "#&"a#9a& 8am& &" "+%#(# a)"(tam"#t" a -"#t"& ?u" #% "&t@# )"# +("+a(aa& +a(a ("'))(,a&+"(% ""m%& "')( ?u" "#t(" ", %-ma " u# a,ma #u"1am"#t" '("aa +a(a 'aa #a')m)"#t%. < ,a a4)(ma')5#" u#a t"m+%(#"a a,ma 4)&)%,5-)'a. &" ),ata ,a 1a&ta ("-)5# " ,a& "#&"a#9a& %'u,ta& K '%# &u& ,5-)'a& <(a')%#a,"& "m%&t(a')%#"&. 'u<% 4),%&54)'% "#'a"#am)"#t% "&ta,"'" ,a m)&ma #atu(a,"9a;

E, 6M)&t"()%: "&t "+u"&t%. +a(a ?u)"# &"+a '%m+("#"(,%. "# ,a& &)-u)"#t"& +a,a(a& " ()&!#a*Mu'!%& #a')m)"#t%& !" "8a% Y% t(a& M$. < mu'!%& "8a&t" t. %! A(8u#a P"(% <% ,%& ("'u"(% t%%& +"(%

t #% ("'u"(a& ,%& tu<%&. %! Pa(a#ta+a Au#?u" &%< ", #%#at% " )m+"("'""(% &"(. ", S"%( " t%%& ,%& &"("& < '%)8% ,a #atu(a,"9a. ?u" "& m)

%m)#)%. tam)@# #a9'% +%( 1)(tu " m) +(%+)% +%"( K;Cua#% ?u)"(a ?u" ,a ("'t)tu "&ma<a. %!. B!2(ata. < '%(a ($%& ,a )#)?u)a. "#t%#'"& ("#a9'%;Pa(a +(%t"-"( a ,%& u"#%&. '%#4u#)( a ,%& ma,%& < ("&tau(a( 4)(m"m"#t ,a 8u&t)')a; D" "a "# "a renazco

Y% '%# "&t" )#t"#t% "# 'aa <u-a;u)"# a&$ '%#%9'a "# &u "&"#')a M) )1)#% #a')m)"#t% < M)& a'')%#"& )1)#a&. <a #% 1%,1"( a #a'"( 'ua#%

"8" ", 'u"(+%. &)#% a M$ &" u#)(. %! A(8u#a KW;D" m%% ?u" t%%& ,%& a1at2(a& &%# u#% < ", m)&m% &%# ,%& 7)8%& " &u 6Pa(": "# )("'ta "&'"#"#')a; E,

6Pa(":. % u#a " ,a& &)"t" L,ama&. ,,"-a a &"( '%# ", t)"m+% ", 7)8% <. "# '%#&"'u"#')a. uno con el %adre "&"t%a ,a "t"(#)a; 0u@ "& ", Pa("3 0E& ,a a&%,uta Cau&a " t%%3 0E& ", )m+"#"t(a," Et"(#%3 N% +%( ')"(t%; E& 2(a#2tma. ", 6A,ma Cau&a,:. ,,amaa +%( ,%& )#%& &!1a(a. ", S"%(. < +%( ,%& '()&t)a#%& 6D)%&:. ",#)'%. ", S%,%; D"&" ", +u#t% " 1)&ta " ,a u#)a "& a&$ +"(%. "#t%#'"&. tam)@# +%($am%& '%#&)"(a( '%m% 6", #)'% < ", S%,%: a, ","m"#ta, m& $#4)m%; T%% &"( !uma#% t)"#". a"m&. &u +(%+)% )1)#% "&+$()tu %)%& )#)1)ua,; E&a )1)#a E#t)a % L,ama. " ,a 'ua, "ma#a Bu!). "&t '%# ", !%m(". au#?u" "# +,a#%

)#4"()%(. "# ,a m)&ma (",a')5# ?u" ", D!<2#) Bu!a '%# &u !uma#% Bu!a; D" a?u$ ?u" &"a +%&)," '%#'),)a( ", m%#%t"$&m% '%# ", +%,)t"$&m% +u"& ")&t"# "# ,a Natu(a,"9a;V"(a"(am"#t". 1)#)"(%# a, mu#% "# &u ("&+"'t)1a @+%'a +"(&%#a,)a"& ?u" '%m% Gautama. S!a#>a(a.

J"&& < u#%& +%'%& m&. t"#$a# +%( m)&)5# 6&a,1a( ", )"# < "&t(u)( ", ma,:; A&$ &" )8%* 6Y% #a9'% "# 'aa<u-a:; Y t%%& #a')"(%# +%( ", m)&m% P%"(;

Mu< m)&t"()%&a& &%#. "# "4"'t%. "&ta& "#'a(#a')%#"& ?u" 'a"# 4u"(a ", '$('u,% -"#"(a, " ("#a')m)"#t%&; E#t("& -(u+%& +u""# )1))(&" ,a& "#'a(#a')%#"&* L%& a1at2(a& % "#'a(#a')%#"& )1)#a& ,a& " ,%& #)m2#a>a<a&% a"+t%& ?u" ("#u#')a# a, N)(1a#a '%# ", +(%+5&)t% " au),)a( a ,a !uma#)a < ,a& #atu(a,"&(""#'a(#a')%#"& " ,a ma&a -"#"(a,. &u8"ta a ,a (u"a " #a')m)"#t%& < mu"(t"&. ,a ,"< '%m#; E, a1at2(a "&u#a a+a()"#')a. ?u" +%($am%& ,,ama( u#a ),u&)5# "&+"')a,. "#t(% " ,a #atu(a, ),u&)5# +(%u')a "# ,%& +,a#%&"# ?u" (")#a M2<2; E, a"+t% ("#a'" '%#&')"#t"m"#t". a &u 1%,u#ta < a,"($% K +"(% ,a -("< '%m# ",1u,-% &)-u" )#'%#&')"#t"m"#t" ,a -(a# ,"< " ,a ua, "1%,u')5#;

0u@ "& u# a1at2(a3 A#t"& " "m+,"a( ", t@(m)#% '%#1)"#" '%m+("#"(,%; E& u# "&'"#&% " ,a D)1)#)a

ma#)4"&taa. ,,m"&" S!)1a. V)&!#u % Â)/Bu!a. a ,a 4%(ma ),u&%()a " u#a )#)1)ua,)a. ?u" "# ", +,a#%4$&)'% t%ma a+a()"#')a %8"t)1a. +"(% ?u" ("a,m"#t" #% ,% "&; E&a ),u&%()a 4%(ma #% t)"#" +a&a% #) 4utu(%+%(?u" #% !a t"#)% "#'a(#a')%#"& a#t"()%("& #) ,%& &u&)-u)"#t"& ("#a')m)"#t%&. < +%( ,% ta#t%. +a(a #aa)#t"(1)"#" "# ",,a ", >a(ma;

6



Gautama Bu!a 4u" u# a1at2(a "# "t"(m)#a% &"#t)% +"(% "&t% #"'"&)ta "+,)'a')5# ?u" "&1a#"9'a ,a&%8"')%#"& ,"1a#taa& &%(" 4u#am"#t%& %-mt)'%&; 7a< -(a# )4"("#')a "#t(" u# a1at2(a < u# 8=1a#mu>ta;E, +()m"(% "&. '%m% <a !"m%& )'!%. u#a ),u&%()a a+a()"#')a. &)# >a(ma #) "#'a(#a')%#"& +("'""#t"& < 8=1a#mu>ta "& ", ?u" a,'a#9a ", #)(12#a +%( m"("')m)"#t% +(%+)%; C%#t(a "&ta "+,)'a')5# %8"ta($a u#1"a#t)#% )')"#% ?u" ta#t% ", " a1at2(a '%m% ", " 8=1a#mu>ta &%# u# &%,% < m)&m% "&ta%. a, 'ua, #%+u"" '%#u')( ", m"("')m)"#t% +"(&%#a,. &"a 'ua, &"a ", #m"(% " "#'a(#a')%#"& +%(?u" +a(a ", 1"a#t)#%", "&ta% #)(1#)'% 'a("'" " a'')5#. < +%( ,% ta#t% #% +u"" a,'a#9a(&" m")a#t" ,a a'')5#; E, #)(12#a #% "&.&"-# ,%& 1"a#t)#%&. #) "4"'t% #) 'au&a. &)#% u# &)"m+(" +("&"#t". "t"(#% s& '%m% ,% "4)#" N2-a&"#a < +%( ta#t%. #% +u"" t"#"( (",a')5# a,-u#a )("'ta '%# ,a a'')5#. ", m"("')m)"#t% % "&m"("')m)"#t%. ?u" "&t#&u8"t%& a >a(ma; T%% "&t% "& 1"(a +"(% t%a1$a ?u"a )m+%(ta#t$&)ma )4"("#')a "#t(" am%& '%#'"+t%&; E,a1at2(a es ", 8=1a#mu>ta llega a ser ; S) !a< )"#t)a "#t(" am%& "&ta%&. #% ,a !a< "#t(" ,a& 'au&a& ?u" a",,%& '%#u'"#; E, a1at2(a "& ", "&'"#&% " D)%& a u#a 4%(ma ),u&%()a; U# 8=1a#mu>ta !a +a&a% +%( )##um"(a,"& "#'a(#a')%#"& "# ,a& 'ua,"& +u"" !a"( )% a'umu,a#% m@()t%&. +"(% #% a,'a#9a ", #)(12#a+%( 1)(tu " "&t%& m@()t%&. &)#% a 'au&a ", >a(ma +(%u')% +%( ",,%&. ?u" ," '%#u'" < -u$a !a')a ", ma"&t(%?u" !a " )#)')a(," "# ", m)&t"()% ", #)(12#a. < ?u" "& ", #)'% 'a+a9 " a<ua(," a ,,"-a( a "&ta m%(aa;

L%& S!2&t(a& )'"# ?u" +%( #u"&t(a& a'')%#"& +%"m%& a,'a#9a( ta# &5,% ", m%>&!a % ,)"(a')5# 4)#a, < ?u"&) #% #%& "&4%(9am%&. tam+%'% %t"#("m%& -a#a#')a a,-u#a #) ("'))("m%& au),)% #) "#"4)')% " ,a D)1)#)aZ", Ma!2 Gu(u[; P%( ,% ta#t%. t"#"m%& ?u" &) )"# Gautama 4u" u# a1at2(a "# ')"(t% &"#t)%. 4u" u# 1"(a"(% 8=1a#mu>ta +%( &u& +(%+)%& m"("')m)"#t%&. < "# '%#&"'u"#')a m& ?u" u# a1at2(a; P%( &u& +(%+)%& m@()t%&a,'a#95 ", #)(12#a;

7a< %& ',a&"& " "#'a(#a')%#"& '%#&')"#t"& < 1%,u#ta()a& " ,%& a"+t%&* ,a& " ,%& #)(m2#a>2<a&. < ,a&?u" +a&a# ,%& )&'$+u,%& a '!",a& ?u" ("'%(("# ", &"#"(% +(%at%()%;

L% m& m)&t"()%&% "# ,a& "#'a(#a')%#"& " ,%& #)(m2#a>2<a& "& ?u" ,a +"(&%#a,)a ", a"+t% +u"""#'a(#a( "# u# 'u"(+% !uma#% K'ua#% "m+,"a &u m2<21) % &u 2ma R+a. < +"(ma#"'" "# 2ma L%>a. au#'ua#% &u& 6P()#')+)%& Su+"()%("&: '%#t)#"# "# "&ta% #)(1#)'% K\; C%#1)"#" a1"(t)( ?u" ,a& ("4"()a&"+("&)%#"& &" "m+,"a# '%# +(%+5&)t% " 1u,-a()9a( ", '%#'"+t%. < +%( ,% ta#t% #% t(atam%& ,a m)&t"()%&a'u"&t)5# "&" ", supremo +,a#%. % " a&%,uta "&+)()tua,)a. #) tam+%'% "&" ", m& ","1a% +u#t% " 1)&ta4),%&54)'% a ?u" &5,% u#%& 'ua#t%& +u""# ,,"-a(; Naa ?u" #% "&t@ "t"(#am"#t" a,,$. +u"" a,'a#9a( ",N)(12#a +"(% ,a m"#t" !uma#a. a, "&+"'u,a( &%(" ,% A&%,ut%. ,% '%#&)"(a '%m% ", ,t)m% t@(m)#% " u#a&"()" )#"4)#)a; S) t"#"m%& "&t% +("&"#t". "1)ta("m%& -(a# #m"(% " '%#'"+t%& "((5#"%&; La +%t"#')a,)a" "&ta "&+)()tua, "1%,u')5# <a'" "# ,a mat"()a " 1a()%& +,a#%& '%# ,a ?u" ", #)(12#) &" +u&% "# '%#ta't% a#t"&" a,'a#9a( ", #)(12#a +"(% '%m% ", +,a#% "# ?u" "&t% &" "4"'ta +"(t"#"'" a ,a &"()" " +,a#%& ),u&%()%&. #%+u"" &"( ", m)&m% +,a#% &u+("m%; u)"#"& )#a-u"# "&t" +u#t% ""# ""( '%# +("+a(a% #)m% "# ,a%()-)#a()a 4u"#t" " "&tu)%. ?u" &%# ,%& 'panis#ads( A?u$ &5,% t(atam%& " )#)'a( ,a ma#"(a " !a'"( ,a)#a-a')5#. < m%&t(a( a,-u#a& " ,a& %'u,ta& +%&)),)a"&. ?u" #% a&ta# " +%( &$ +a(a +%#"( a, ,"'t%( "# ,am"ta +u"& ,a 1"(a 4)#a, &5,% +u"" ("'))(,a ", )&'$+u,% )#)')a% " ,a)%& ", ma"&t(%;

Ma& a +"&a( " ,% "+u"&t%. ,% a4)(ma% t%a1$a ,"& +a("'"( )#'%m+("#&),". &) #% a&u(%. a ?u)"#"& #%"&t@# 4am),)a()9a%& '%# ,a %'t()#a " ,a mu,t)+,)')a " #atu(a,"9a < ,%& 1a()%& a&+"'t%& " ,a m5#aa!uma#a < a ?u)"#"& m)("# "&" u# +u#t% " 1)&ta +u(am"#t" mat"()a,. ,a )1)&)5# &"+t"#a()a ", !%m("; S)#"ma(-%. am)t)(# &)# 1a'),a')%#"& ,a +%&)),)a ", !"'!%. ", %'u,t)&ta )#tu)t)1% ?u" !a<a "&tu)a%"t"#)am"#t" ", m)&t"()% ", #)(12#a. ?u" &a" ?u" "& )@#t)'% a Pa(a(a!ma#. < +%( ,% ta#t% )#muta,"."t"(#% < ?u" #% "& u#a '%&a. &)#% ", a&%,ut% T%%; Sa"# ",,%& tam)@# ?u" u# !a(ma>2<a. % &"a u# #)(12#)6&)# ("&)u%&:. '%m% t(au'"# #u"&t(%& %()"#ta,)&ta&. "& a&%()% "# "&a Na)a ?u" "& ,a #)'a '%#')"#')a("a,. +u"&t% ?u" "& a&%,uta < +%( ,% ta#t%. #% &" +u"" "')( ?u" 1u",1a a "#'a(#a( &%(" ,a T)"((a. +u"&t%?u" ", #)(12#) <a #% "& u# @,. u#a ",,a. #) ta# &)?u)"(a u# ",,%; E# 'am)%. ", #)(m2#a>2<a ?u" %tu1% ", N)(12#a6'%# ("&)u%&: ?u"a ("1"&t)% " u# 'u"(+% &ut),$&)m% ?u" ,% a(%?u",a )m+"#"t(a,"m"#t" '%#t(a t%a& ,a&1)(a')%#"& "t"()%("&. < "# ", 'ua, '%#&"(1a ,a #%')5# " &u )#)1)ua,)a. +%( ,% ?u" +u"" (""#'a(#a( "# ,a

t)"((a; A"m&. t%% %'u,t)&ta %()"#ta, &a" ?u" !a< %& ',a&"& " #)(m2#a>2<a&* ", #atu(a, < ", a&um)%; E,#)(m2#a>2<a #atu(a, "& ,a '%#)')5# ", a"+t% ?u" a,'a#95 u# "&ta% " )"#a1"#tu(a#9a )#m")atam"#t")#4"()%( a, #)(12#a; E, #)(m2#a>2<a a&um)% "& ,a '%#)')5# ", ?u" +%( a#"-a% &a'()4)')% ("#u#')a a, #)(12#aa&%,ut%. '%# +(%+5&)t% " au),)a( < '%#u')( a ,a !uma#)a; P%($a %8"ta(&" ?u" &)"#% ", !a(ma>2<a u##)(12#) % 8=1a#mu>ta. #% +u"" "8a( 6("&)u%: a,-u#% "&+u@& " ,a mu"(t". #) #"'"&)ta 'u"(+% a,-u#% &ut), #))#)1)ua,)a. +%( !a"( a,'a#9a% u# "&ta% "# ", 'ua, <a #% &%# +%&),"& m& "#'a(#a')%#"&. < ?u". +%( ,%ta#t%. !a " "&a+a("'"( )#m")atam"#t" ,a )#)1)ua,)a % E-% ?u" (""#'a(#a; A "&t% 'a" ("a(-])( )')"#%?u" a&$ &u'"" +%( ("-,a -"#"(a, "# 'ua#t% a ,a& "+,)'a')%#"& "%t@()'a& +"(% ", 'a&% " ?u" t(atam%& "&"'"+')%#a,. < &u "t"(m)#a')5# "+"#" " ,%& %'u,t%& +%"("& " ,%& ","1a%& a"+t%&. ?u)"#"&. a#t"& ""#t(a( "# ", #)(12#a. +u""# !a'"( ?u" &u& 6("&)u%&: K^ +"(ma#"9'a# "# +,a#%& )#4"()%("& K_. ta#t% &) ,,"-a#a #)(12#)& '%m% &) &5,% a,'a#9a# u# m"#%( -(a% " )"#a1"#tu(a#9a;

P"(% !a< 'a&%& ?u". &) )"# +%'%&. &%# m& 4("'u"#t"& " ,% ?u" +u)"(a '(""(&". "# ,%& 'ua,"& ", a"+t% K`u(a#t" &u& +(u"a& "#'a(#a '%#&')"#t" < 1%,u#ta()am"#t"; T%% !%m(" t)"#" u# 6Y% &u+"()%(: < u# 'u"(+%

a&t(a, +"(% +%'%& &%# ,%& ?u". a+a(t" " ,%& a"+t%& &u+"()%("&. +u"a# %m)#a( ", 'u"(+% a&t(a, % a,-u#% ",%& +()#')+)%& ?u" ,"& a#)ma#. ,u"-% " t"(m)#aa ,a 1)a t"(("#a; S)# "ma(-%. ,a -u$a < %m)#)% ", 'u"(+%a&t(a, < &u t(a#&4"("#')a " u# 'u"(+% 4$&)'% mu"(t% a %t(% 1)1%. #% &5,% "& +%&),". &)#% ?u" %'u((" '%#4("'u"#')a. &"-# ,a& "#&"a#9a& %'u,ta& < 'aa,$&t)'a& au#?u". '%m% "& #atu(a,. !a<a 1a()"a " -(a%& "#

7



", "8"(')')% " &"m"8a#t" +%"(; M"#')%#a("m%& ta# &5,% t("& " "&t%& -(a%&* E, +()m"(%. "m+"9a#% +%( ",)#4"()%(. +"(m)t" a, a"+t% ?u" "# 1)a tu1% mu'!%& %&t'u,%& +a(a "&tu)a( < +(a't)'a( &u& +%"("&. "&'%-"( "&+u@& " ,a mu"(t" %t(% 'u"(+% "# ", ?u" +(%&"-u)( ,%& )#t"((um+)%& "&tu)%&. au#?u" %()#a()am"#t" +)"(""# "&t" #u"1% 'u"(+%. t%% ("'u"(% " &u "#'a(#a')5# a#t"()%(; E, &"-u#% -(a% ," +"(m)t" t(a#&m)t)(.a"m&. a, #u"1% 'u"(+%. ,a m"m%()a " &u 1)a +a&aa; E, -(a% m& a,t% #% '%#%'" ,$m)t"& "# ", "8"(')')% ""&ta ma(a1),,%&a 4a'u,ta;

C%m% "8"m+,% " a"+t%& ?u" -%9a(%# ", +()m"( -(a% " +%"( %'u,t%. ')ta# a,-u#%& 'aa,)&ta& m")"1a,"&a, 4am%&% 'a("#a, " Cu&a. ?u" 4,%("')5 "# ", &)-,% XV; A 'au&a " &u +(%4u#a a4)')5# a, "&tu)% " ,a&%'t()#a& "&%t@()'a& < " ,a )abala#. +"(m)t)5 ,a ,"< >(m)'a ?u" &" "&?u)ta&" " ,a t)(a#$a "',"&)&t)'a "# ",'u"(+% " C%+@(#)'%; S) #% "& 1"(a. #% "8a " )#t"("&a( ,a &u+%&)')5# < 4'),m"#t" +u"" t"#"(,a +%( ')"(ta?u)"# '("a "# ta,"& +%"("& < ,"a ,a& )%-(a4$a& " am%& +"(&%#a8"&. < "am)#" "&+u@& ", 1%,um)#%&%t(ata% "&'()t% "# ,at$# ", &)-,% XV +%( ", 'a("#a, " Cu&a '%# ", t$tu,% " Docta *gnorantia. "# ", 'ua, "+%#"+("'u(&%(am"#t" t%a& ,a& )"a& ?u" m& ta(" !a$a# " &"(1)(," a C%+@(#)'% " a&" +a(a "&ta,"'"( &u#u"1% &)&t"ma a&t(%#5m)'% KQ; 0u)@# 4u" ", 'a("#a, " Cu&a. "&t" !%m(" "t(a%()#a()%3 E(a !)8% " u#+%(" a(?u"(% < a &u& +(%+)%& m@()t%&. a ,a &%(+("#"#t" "(u)')5# ?u" +a("'$a '%#-@#)ta "# @,. +u"& "m+"95a "&tu)a( "# "a mau(a. ")5 &u 'a(("(a "',"&)&t)'a. ", 'a+",% 'a("#a,)')% < ,a ("&+"tu%&a 1"#"(a')5#.m& )"# ?u" am)&ta. '%# ?u" ," )&t)#-u$a# ,%& +a+a& Eu-"#)% IV. N)'%,& V < P$% II; Mu()5 ", 'a("#a, "Cu&a ", QQ " a-%&t% " QW\W !a)"#% "&'()t% &u& m"8%("& %(a& a#t"& " ?u" &" &u&')ta(a '%#t(a @, ,a+"(&"'u')5# ?u" ," %,)-5 a %("#a(&"; N) ", a"+t% &" "&'a+a " a?u@,,a;

E# ,a 1%,um)#%&a %(a ')taa &" "#'u"#t(a ,a '@,"(" 4(a&"* 6E, mu#% "& u#a "&4"(a 'u<% '"#t(% "&t "#t%a& +a(t"& < ,a ')('u#4"("#')a "# #)#-u#a:. ?u" a,-u#%& at()u<"# a Pa&'a,. %t(%& a, m)&m% Cu&a. < a, +o#ar .< ?u" +"(t"#"'" " "("'!% a ,%& ,)(%& " 7"(m"&; A,-u#%& ,a !a# 'am)a% "# "&ta %t(a* 6E, mu#% "& u#a"&4"(a '%# ,a ')('u#4"("#')a "# t%a& +a(t"& < ", '"#t(% "# #)#-u#a: "4)#)')5# !"(@t)'a +a(a u# 'a("#a,. +"(%?u" "& +"(4"'tam"#t" %(t%%a "&" u# +u#t% " 1)&ta 'aa,$&t)'%;

La t"%($a ", ("#a')m)"#t% "" &"( "+u"&ta +%( %'u,t)&ta& < a+,)'aa "&+u@& a 'a&%& "&+"')a,"&; La'%m+("#&)5# " "&t" 4"#5m"#% +&$?u)'%. &" 4u#a "# u# '%#'"+t% '%(("'t% ", -(u+% " &"("& '","&t)a,"&,,ama%& u#)1"(&a,m"#t" ,%& &)"t" )%&"& +()m)t)1%&. !<2# '!%!a#& % 6&)"t" (a<%& +()m)t)1%&:. ("'%#%')%& m&ta(" +%( ,a (",)-)5# '()&t)a#a '%# ", #%m(" " ,%& 6&)"t" #-","& " ,a P("&"#')a:; E# ", &u+"()%( +",a% " ,a"&'a,a " ,%& &"("& 'a("'"# " 4%(ma +"(% +%'% a +%'% "&')"#"# a ,%& mu#%& %8"t)1%&. !a&ta ,,"-a( a ,a$#t)ma 8"(a(?u$a !uma#a '%m% 4u"#t" "&+)()tua,. %()-"# < mat()9 " ,%& m%(ta,"&. &"-# #u"&t(% &)-#)4)'a%%'u,t%; E# ",,%& -"(m)#a a?u",,a '%#')"#')a ?u" "& ,a +()m"(a ma#)4"&ta')5# " ,a C%#')"#')a Ca&ua,. ", a,4a <", %m"-a " ,a "t"(#a 1)a < ", )1)#% S"(; D"&')"#" -(a% +%( -(a% a t(a1@& " t%a& ,a& 4a&"& " ,a")&t"#')a. a t(a1@& ", !%m(". ", a#)ma, < ", 1"-"ta,. !a&ta t"(m)#a( &u "&'"#&% "# ", m)#"(a,; S" ,"("+("&"#ta +%( ", %," t()#-u,%. ", m& m)&t"()%&% < &u-"&t)1% &)-#% m$&t)'%. +%(?u" "& u# %," &$m%,% ?u"aa('a ,a 1)a < '%#')"#')a 4$&)'a < "&+)()tua,. +u"& u#% " ,%& %& t()#-u,%& "&t )&+u"&t% !a')a a(()a < ",%t(% !a')a aa8%. +"(% "#t(",a9a%& am%& " m%% ?u" mu"&t(a# ,%& )1"(&%& +,a#%& " ,a )&@+tu+,"-(aa')5# " ,a '%#')"#')a. % 'at%('" "&4"(a& " ")&t"#')a ma#)4"&taa ,,amaa& ,%>a& +%( ,%& (a!ma#"&;

E, ,"'t%( +%( '%m+("#"( a!%(a m& 4'),m"#t" ,a )"a "# '%#8u#t% < &" !a( 'a(-% " ,% ?u" &)-#)4)'a# ,%&6V)-),a#t"&:. +u"&t%& +%( ,a t(a)')5# '%m% -ua()a#"& % )("'t%("& " 'aa u#a " ,a& &)"t" ("-)%#"& " ,a t)"((a< " 'aa u#% " ,%& 'at%('" mu#%& % lo,as KQQ; S)# "ma(-%. #% #%& ("4"()m%& a #)#-u#% " "&t%&. &)#% a,%& 6S)"t" A,)"#t%&:. a&$ ,,ama%&. ?u" %ta# a, !%m(" '%# ,a )#m%(ta, M5#aa "# &u ')',% " +"("-()#a')5#;

D)'" ", C%m"#ta()% a, Libro de Dzyan-La Llama .o /liento0 desciende de su regi1n como Se2or de 3loria& y despu$s de llamar al ser consciente la

suprema emanaci1n de a4uel especial plano& asciende de nuevo a su primitivo asiento& desde donde vigila y guía a sus innumerables rayos .m1nadas0( scoge por sus avat5ras& 6nicamente a 4uienes poseyeron lasSiete Virtudes .780 en sus previas encarnaciones( n cuanto al resto& cobi9a con uno de sus innumerablesrayos a cada uno y((( tambi$n “el rayo” es parte del Se2or de Se2ores .7:0(

E# t%a& ,a& E&'()tu(a& a+a("'" "+u"&ta. "&" ,a m& ("m%ta a#t)-]"a. ,a #atu(a,"9a &"+t"#a()a ",!%m(". ?u" &5,% +u"" '%#&)"(a(&" ua, "# ,% '%#'"(#)"#t" a &u ma#)4"&ta')5# 4$&)'a "# ", -(%&"(% +,a#%t"(("&t("; L%& "-)+')%& '%#%')"(%# < "#&"a(%# ,a #atu(a,"9a &"+t"#a()a. 'u<%& +()#')+)%& &" '%(("&+%#"# '%#,%& "#um"(a%& +%( ,a& &"'("ta& "#&"a#9a& " ,%& a()%&; A&$ )8)m%& "# *sis sin Velo*

S"-# ,%& "-)+')%& < %t(%& +u",%&. 'u<a (",)-)5# &" a&aa "# ,a 4),%&%4$a. ", !%m(" #% "(a m"(am"#t";;; ,au#)5# " a,ma < 'u"(+%. &)#% ,a t()#a '%m+"#"t(a')5# " 'u"(+%. a,ma < "&+$()tu; S"-# ,%& "-)+')%&. ", !%m(""&taa '%#&t)tu)% +%( ,%& &)-u)"#t"& +()#')+)%&* !a K'u"(+% 4$&)'% !aa K'u"(+% a&t(a, a Ka,ma a#)ma, %+()#')+)% " 1)a Ba Ka,ma &u+"()%( A>! K)#t",)-"#')a t"(("&t(" < Sa! Km%m)a. ?u" #% "#t(aa "# a't)1)a!a&ta "&+u@& " ,a mu"(t" ", 'u"(+% 4$&)'% KQW;

A, &@+t)m% < &u+"()%( +()#')+)%. a, "&+$()tu )#'("a%. ," "&)-#aa# '%# ", #%m(" -"#@()'% " O&)()&. < "#'%#&"'u"#')a. t%% &"( !uma#% &" '%#1"(t$a "# u# O&)()& "&+u@& " ,a mu"(t";

P"(% a"m& " ,a "t"(#a ,"< " ,a (""#'a(#a')5# < ", >a(ma K#% '%m% ,a "#&"a# ,%& "&+)()t)&ta&. &)#%'%m% ,a "+%#" ,a C)"#')a m& a#t)-ua ", mu#%. ""# "#&"a( ,%& %'u,t)&ta& ,a (""#'a(#a')5# '$',)'a <

"1%,u')%#a()a. % &"a a?u",,a ',a&" " ("#a')m)"#t%& " ?u" <a t(atam%& 'aut",%&am"#t" "# *sis sin Velo. < ?u"t%a1$a &%# )#'%m+("#&),"& +a(a 'ua#t%& "&'%#%'"# ,a !)&t%()a ", mu#%; P%( ("-,a -"#"(a,. ", ("#a')m)"#t%" ,%& )#)1)u%& 1a +("'")% " ,%& )#t"(1a,%& " ")&t"#')a "# ", 2ma L%>a < "# ", D"1a'!a#. < '%m%"'"+')5# +a(a u#%& +%'%& ", ("#a')m)"#t% "& '%#&')"#t" < t)"#" u# -(a#" < )1)#% %8"t%; A?u",,%&

8



'u,m)#a#t"& 'a(a't"("& ?u". '%m% Bu!a < J"&&. "&'u",,a# -)-a#t"&'am"#t" "# ,a !)&t%()a " ,a&'%#?u)&ta& "&+)()tua,"&. < '%m% A,"8a#(% < Na+%,"5# "# ,a " ,a& '%#?u)&ta& t"(("#a&. &%# ("4,"8aa& )m-"#"&" t)+%& !uma#%& ?u" !a$a# <a ")&t)%. #% )"9 m), a%& a#t"&. &"-# +("'a1)am"#t" &" )8% "# *sis sinVelo. &)#% u(a#t" m),,%#"& " a%& '%#&"'ut)1%&. "&" ", '%m)"#9% ", Ma#1#ta(a; P%(?u". '%# "'"+')5#" ,%& 1"(a"(%& a1at2(a&. '%m% &" !a )'!%. &%# ,%& m)&m%& )#?u"(a#ta,"& (a<%& Km5#aa&. +(%'""#t"&'aa u#% " &u +(%+)% Pa(" % L,ama "&+)()tua,. ,,ama%& D"1a&. D!<2# C!%!a#&. O!<2#)/Bu!a&. Á#-,"&P,a#"ta()%&. "t';. ?u" (),,a# "# ,a "5#)'a "t"(#)a '%m% &u& +(%t%t)+%&; A,-u#%& !%m("& #a'"# a &u )ma-"# <&"m"8a#9a < 'ua#% !a< +(%+5&)t% "&+"')a, " "#"4)')a( a ,a !uma#)a. a#)ma# !)+%&tt)'am"#t" a )'!%&!%m("& ,%& )1)#%& +(%t%t)+%&. ("+(%u')%& u#a < %t(a 1"9 +%( ,a& m)&t"()%&a& P%t"&ta"& ?u" -u$a# <-%)"(#a# ,%& "&t)#%& " #u"&t(% mu#%;

Naa m& +%"m%& "')( a!%(a " ,% ?u" )8)m%& "# I&)& &)# V",% KI. +-; . < a&$ #%& ,)m)ta("m%&&)m+,"m"#t" a %&"(1a( ?u"*

N% !a< "# ,%& a#a,"& " ,a !)&t%()a. &a-(aa % +(%4a#a. #)#-# 'a('t"( "m)#"#t" 'u<% +(%t%t)+% "8" ""#'%#t(a(&" "# ,%& &"m)4au,%&%& < &"m)(("a,"& (",at%& " ,a& (",)-)%#"& < m)t%,%-$a& a#t)-ua&; A&$ '%m% ,a ,u9" u#a "&t(",,a &" ("4,"8a "# ,a& a-ua& " u# ,a-%. a +"&a( " ,a )#m"#&a )&ta#')a "# ?u" &%(" #u"&t(a&'a"9a& (),,a "# ,a )#4)#)a ", "&+a')%. a&$ ,a )ma-"# " !%m("& ?u" 1)1)"(%# "# @+%'a& a#t"),u1)a#a& &"("4,"8a# "# ,%& +"($%%& !)&t5()'%& ?u" +%"m%& aa('a( ("t(%&+"'t)1am"#t";

P"(% a!%(a ?u" 1a()a& +u,)'a')%#"& !a# "+u"&t% +a(t" " ,a %'t()#a. < a,-u#a& " ",,a& '%# "((5#"%&'%#'"+t%&. +%"m%& am+,)a( "&ta 1a-a a,u&)5#; P%(?u" #% &5,% &" ("4)"(" a ,%& "m)#"#t"& 'a(a't"("& !)&t5()'%&"# -"#"(a,. &)#% tam)@# a ,%& !%m("& -"#)a,"& ?u" &%("&a,"# "#t(" ,a ma&a '%m# " ,a& -"#t"& <'%%+"(a# a, )"#"&ta( < +(%-("&% " ,a !uma#)a; Caa u#% " "&t%& !%m("& "t(a%()#a()%& "&(""#'a(#a')5# " ,%& ?u" '%# a#,%-a& a+t)tu"& ," +("'")"(%# "# +a&a%& t)"m+%& < a&$ a?u)"("#4'),m"#t" ,a& 'ua,)a"& < a+t)tu"& ?u" <a !a$a# "&a((%,,a% '%# t%a +,"#)tu "# &u a#t"()%( #a')m)"#t%;Mu< a m"#u% &%# "-%& "# u#a " ,a& "ta+a& " &u "&"#1%,1)m)"#t% '$',)'%;

P"(% a!%(a t(atam%& " 6'a&%& "&+"')a,"&:; Su+%#-am%& ?u" a u#a +"(&%#a. u(a#t" ", ')',% "(""#'a(#a')%#"&. ,a ",)-" +a(a "t"(m)#a%& +(%+5&)t%& K+%( "&ta( ", ("')+)"#t" ,% &u4)')"#t"m"#t" +u(% &u )%&+"(&%#a,. ,a 4u"#t" K"# ", +,a#% " ma#)4"&ta')5# " &u m5#aa. ?u" " "&t" m%% m%(a "# &u )#t"()%(; E&t")%&. 6Pa(" "# ,%& ')",%&:. "&. !a&ta ')"(t% +u#t%. #% &5,% ", +(%t%t)+% a 'u<a )ma-"# "&t 4%(ma% ", !%m(""&+)()tua, &)#% ?u". "# ", 'a&% " ?u" t(atam%&. "& ", m)&m% "-% )#)1)ua,; &t" "& u# 'a&% " t"%4a#$a1)ta,)')a +"(% #% "& u# a1at2(a. '%m% am)t" ,a 4),%&%4$a !)#u$&t)'a. #) tam+%'% "& u# 8=1a#mu>ta % #)(12#). &)#%u# 'a&% '%m+,"tam"#t" "'"+')%#a, "# ,%& %m)#)%& ", m)&t)')&m%; E, !%m(" +u"" % #% !a"( &)% u#a"+t% "# 1)a& a#t"()%("& +"(% "&. "# t%% 'a&%. u# "&+$()tu +u(% " )#)1)ua,. % ,% 4u" "# +("'""#t""#'a(#a')5# &) &" ",)-)5 ", 'u"(+% " u# #)%; E# "&t" 'a&%. "&+u@& " ,a " u# ta, &a#t% % B%!)&att1a. &u'u"(+% a&t(a, #% &" )&-("-a '%m% ", " ,%& "m& m%(ta,"& &)#% ?u" +"(ma#"'" "# ,a "&4"(a " at(a'')5# <a,'a#'" ", mu#% " ,%& !%m("&. " m%% ?u" #% &5,% u# Bu!a. u# S!a#>a(2'!2(<a# % u# J"&& +u""#a#)ma( a u# m)&m% t)"m+% ", 'u"(+% " 1a()%& !%m("&. &)#% ?u" ", 1)&)," ta"(#'u,% ", 1u,-% " ,%&m%(ta,"& +u"" "&ta( a#)ma% +%( ,%& +()#')+)%& &u+"()%("& " u# ","1a% a"+t%;

U# ')"(t% (a<% K+()#')+)% " Sa#at um2(a "&+)()tua,)95 Ka#)m5 a P(a<um#a. !)8% " ()&!#a. u(a#t" ",+"($%% ", Ma!2!2(ata. m)"#t(a&?u" a, +(%+)% t)"m+% ", m)&m% Sa#at um2(a )#&t(u$a "&+)()tua,m"#t" a, ("<D!()ta(2&!t(a; A"m&. '%#1)"#" ("'%(a( ?u" Sa#at um2(a -%9a " +"(+"tua 8u1"#tu <. '%m% 6u# "t"(#% 8%1"# " )"9 < &")& a%&:. m%(a "# Ja#a L%>a. ,a +"'u,)a( "&4"(a " &u "&ta% "&+)()tua,;

Au# "# ,a ,,amaa 1)a mediumnística % m")a#$m)'a %'u((" ?u" m)"#t(a& ", 'u"(+% 4$&)'% a'ta. &)?u)"(am"'#)'am"#t". % ("+%&a "# "t"(m)#a% ,u-a(. ", 'u"(+% a&t(a, +u"" "&ta( a'tua#% '%# "#t"(a)#"+"#"#')a "# %t(% ,u-a( mu< )&ta#t"; E&t%& 'a&%& &%# mu< 4("'u"#t"& "# ,a !)&t%()a ", m)&t)')&m% < &) ta,&u'"" "# ,%& @ta&)&. +(%4"'$a& < 1)&)%#"& " t%a& ',a&"&. 0+%( ?u@ #% !a " %'u(()( ,% m)&m% "# m&","1a%& < "&+)()tua,"& +,a#%& " ")&t"#')a3 Am)t)a ,a +%&)),)a "# ", +,a#% 4$&)'% )#4"()%(. 0+%( ?u@ #%am)t)(,a "# u#% &u+"()%(3 E# ,%& 'a&%& " a"+ta% &u+"()%(. 'ua#% ", 'u"(+% "&t &%m"t)% a ,a 1%,u#ta ",

!%m(" )#t"(#% 'ua#% ", "-% "&+)()tua, "&t '%m+,"tam"#t" ("u#)% a, &@+t)m% +()#')+)%. au# u(a#t" ,a 1)a" ,a +"(&%#a,)a 'ua#% @&ta. % &"a ", !%m(" a&t(a,. &" !a +u()4)'a% !a&ta ", "t("m% " a&)m),a(&" ,a&'ua,)a"& < at()ut%& " Bu!) < Ma#a& "# &u a&+"'t% t"(("#%. ,a +"(&%#a,)a &u&)&t" +%( 1)(tu ", Y%"&+)()tua,. < +u"". "# '%#&"'u"#')a. 1)1)( )#"+"#)"#t"m"#t" "# ,a t)"((a; A&$ "& ?u" 'ua#% %'u((" ,a mu"(t"", 'u"(+%. t)"#" ,u-a( '%# 4("'u"#')a ", &)-u)"#t" m)&t"()%&% a'%#t"')m)"#t%* E, "-% "&+)()tua, #% +u""(""#'a(#a( '%m% !a(ma>2<a % #)(12#) 6&)# ("&)u%&: < ,)m+)% " t%a m"9',a t"(("#a; P"(%. "# ta,"& 'a&%&. &"a4)(ma ?u" +u"". "# 'am)%. (""#'a(#a( ", "-% +"(&%#a, !a&ta " u# !a(ma>2<a. % +"(ma#"'"( "# #u"&t(a"&4"(a "# )&+%&)')5# " (""#'a(#a(. &) #"'"&a()% 4u"("; P%(?u" "# ta, 'a&% #% &%("1)"#" ,a )&-("-a')5# ",'u"(+% a&t(a, % &"-u#a mu"(t". '%m% ,a ,,ama P(%',% KQ. ?u" ", '%m# " ,%& !%m("& &u4(" "# ", 2maL%>a K+u(-at%()% " ,%& 'at5,)'%& +u"& &u4)')"#t"m"#t" +u()4)'a% +a(a ("4,"8a( ta# &5,% &u +(%+)a ,u9 "&+)()tua,.#% +u"" +"(ma#"'"( )#'%#&')"#t"m"#t" a%(m"')% "# u# $#4)m% "&ta% #)(1#)'%. #) tam+%'% +u"")&-("-a(&" +%( '%m+,"t% '%m% ,%& %()#a()%& 'a&'a(%#"& a&t(a,"&;

P"(% "# ,a '%#)')5# " #)(m2#a>2<a K% #)(12#) 6'%# ("&)u%&: +u"" a<ua( au# a ,a !uma#)a;

A&$ )8% Gautama ", Bu!a* 6Ca)-a# &%(" m$ ,%& &u4()m)"#t%& < +"'a%& ", mu#% KQ\. < ?u" ", mu#% &"&a,1":. u#a "',ama')5# " -"#u)#% &)-#)4)'a% a+"#a& '%m+("#)a +%( &u& )&'$+u,%& a'tua,m"#t"; 6S) ?u)"(%?u" @, ?u"" !a&ta ?u" <% 1"#-a. 0?u@ t" 1a a t)3: KQ^ +("-u#ta J"&& "# 'u"(+% a&t(a, a P"(%; 67a&ta ?u"<% 1"#-a: &)-#)4)'a 6!a&ta ?u" (""#'a(#" #u"1am"#t": "# u# 'u"(+% 4$&)'%; A&$ C()&t% +u% "# 1"(a "')( "#

9



&u 'u"(+% '(u')4)'a%* 6Y% "&t%< '%# m) Pa(" < &%< u#% '%# ,:. ,% 'ua, #% )m+))5 ?u" &u a&t(a, t%ma(a #u"1a4%(ma. #) tam+%'% ?u" Jua# "&+"(a(a &u 1u",ta < ?u" a, 1%,1"( #% ," ("'%#%')"(a < au# ?u" &" %+u&)"&" '%#t(a,; P"(% "&ta& +a,a(a& ", Ma"&t(% ," &u-)()"(%# a ,a I-,"&)a ,a a&u(a )"a ", 8u)')% 4)#a, "# ", m),"#)% "#&"#t)% 4$&)'%;

D"&" "#t%#'"& ta, 1"9 !a<a 1u",t%. m& " u#a 1"9. ", 67%m(" " ,a& A#-u&t)a&:. &)# ?u" ," ("'%#%')"(a#&u& ')"-%& )&'$+u,%&; Tam)@# "&" "#t%#'"& !a &)% "&t" -(a# 67)8% " D)%&: )#'"&a#t" < m& '(u",m"#t"'(u')4)'a%. $a t(a& $a < !%(a +%( !%(a. +%( ,a& I-,"&)a& 4u#aa& "# &u #%m("; P"(% ,%& a+5&t%,"&. ?u" ta#&5,% "(a# &"m))#)')a%&. #% &u+)"(%# "&+"(a(,". < #% &5,% #% ," ("'%#%')"(%#. &)#% ?u" ,% m"#%&+("')a(%# 'aa1"9 ?u" 1%,1)5 KQ_;

SECCI4- 5LII

LOS SIETE PRINCIPIOS

E, 6M)&t"()% " Bu!a: +u"" a+,)'a(&" a 1a()%& %t(%& a"+t%&; L% )4)'u,t%&% "& '%m+("#"( ")am"#t"a?u", %t(% m)&t"()% " 6,%& &)"t" +()#')+)%&: ", !%m(". ,%& ("4,"8%& "# ", !%m(" " ,a& &)"t" 4u"(9a& " ,a#atu(a,"9a. 4$&)'am"#t". < " ,a& &)"t" 8"(a(?u$a& ", &"(. )#t","'tua, < "&+)()tua,m"#t"; E&t% "& ')"(t%. au#?u" a+()m"(a 1)&ta +a("9'a t(a&'"#"#ta, < a&t(u&%; Au#?u" +a(a m& ',a(a '%m+("#&)5# " &u #atu(a,"9a t()#a K"#,$#"a& -"#"(a,"& &" )1)a ", !%m(" "# -(u+%& 'u<% #m"(% 1a($a &"-# ", &)&t"ma. &)"m+(" ("&u,ta#)@#t)'a& ,a a&" < ,a '&+)" " "&ta )1)&)5#; E# ", !%m(" &5,% !a< t("& u+2!)& Ka&"& +"(% &%(" ",,a&

+u"" '%#&)"(a(&". 'ua,?u)"( #m"(% " >%&!a& K"#1%,tu(a& < a&+"'t%&. &)# m"#%&'a% " ,a a(m%#$a ",'%#8u#t%; A&$ "& ?u" m)"#t(a& ", &)&t"ma "&%t@()'% a'"+ta ,a )1)&)5# &"+t"#a()a. ", 1"a#t)#% am)t" &5,% ')#'%>%&!a&. < ", Ta(a>a R28a Y%-a ,%& ("u'" a 'uat(%. ?u" &%# ,%& t("& u+2!)&. &)#t"t)9a%& "# Âtm2 % +()#')+)%&u+("m%;

D" "&t% "()1a #atu(a,m"#t" ,a &)-u)"#t" +("-u#ta* 60C5m% +u"" u#a +"(&%#a,)a. "&+)()tua, K%&"m)"&+)()tua, t"#"( %," % t()+," 1)a 'am)a#% a()t(a()am"#t" &u& 6Y%"& "&+)()tua,"&:. < &)# "ma(-% &"( ,a"t"(#a m5#aa "# ,a )#4)#)a " u# ma#1#ta(a3: La ("&+u"&ta "& 4'), +a(a ", 1"(a"(% %'u,t)&ta. +"(% ,"+a("'"( a&u(a a, +(%4a#%; L%& 6&)"t" +()#')+)%&: &%#. +%( &u+u"&t%. ma#)4"&ta')5# " u# "&+$()tu )#)1)&),"+"(% ,a u#)a " ,%& &)"t" +()#')+)%& &5,% &" ("a,)9a a, 4)# ", ma#1#ta(a. 'ua#% t%%& &" ("#"# "# ", +,a#%" ,a #)'a R"a,)a; M)"#t(a& u(a ,a 6+"("-()#a')5#:. 'aa ("4,"8% " ,a )#)1)&)," L,ama. 'aa a&+"'t% ","t"(#% "&+$()tu. a'ta "# u#% " ,%& +,a#%& " ")&t"#')a K?u" a &u 1"9 &%# -(aua,"& )4"("#')a')%#"& ",+,a#% )#ma#)4"&ta% a ?u" "# ("a,)a +"(t"#"'"; Nu"&t(% mu#% t"(("&t(" ("#" t%a& ,a& '%#)')%#"&m2<21)'a& % " ),u&)5#. < "# '%#&"'u"#')a &" )#4)"(" ?u" &) ,a +u()4)'aa +"(&%#a,)a " u# a"+t% &" )#t"-(a

"# '%#8u#t% '%# &u Y% &u+"()%(KÂtm2 < Bu!). +u"". #% %&ta#t". &"+a(a(&" +a(a !a'"( ", )"# " &u )1)#am5#aa < ,,"1a( "# ", t"(("&t(" +,a#% " ),u&)5# < t"m+%(#"a ")&t"#')a. u#a 1)a '%#&')"#t" "# u# +("&ta% "),u&%()% 'u"(+% ?u" a u# t)"m+% &)(1a +a(a %& %8"t%&* ,a "t)#')5# " &u +(%+)% >a(ma < ,a &a,1a')5# "m),,%#"& " !%m("& m"#%& "1%,u')%#a%&; S) &" +("-u#ta* 6Cua#% u# Bu!a % u# J=1a#mu>ta +a&a a,#)(12#a. 0"# 5#" '%#t)#a ("&))"#% ,a '%#')"#')a3 0E# ", #)(12#) % "# ,a& &u'"&)1a& (""#'a(#a')%#"& ",%& 6("&)u%&: " @&t". "& "')(. "# ", #)(m2#a>2<a3: R"&+%#"("m%& ?u" ,a '%#')"#')a encarnada +u"" &"(.'%m% )'" G)%#. 6", '%#%')m)"#t% a?u)()% +%( ,a %&"(1a')5# < ,a "+"()"#')a: +"(% ,a '%#')"#')adesencarnada "& 'au&a < #% "4"'t%* "& u#a +a(t" ", t%%. % m& )"# u# (a<% " ,a ),)m)taa < %m#))4u&a Lu9?u" &" )4"("#')a '%# 1a()a%& ("4,"8%& "# ,a -(aua, "&'a,a " &u ma#)4"&taa a't)1)a; P%( ,% ta#t%. ,a'%#')"#')a "& u)'ua < #% 'a" ,%'a,)9a(,a. '"#t(a(,a #) ,)m)ta(,a. "# )#)1)u% a,-u#%; Su& "4"'t%& +"(t"#"'"#&5,% a ,a ("-)5# " ,a mat"()a. +%(?u" ", +"#&am)"#t% "& u#a 4%(ma " "#"(-$a ?u" " 1a()%& m%%& a'ta&%(" ,a mat"()a +"(% ,a '%#')"#')a "# &$ m)&ma. '%m% "#&"a ,a 4),%&%4$a %'u,ta. "& ,a 'ua,)a &u+("ma ",+()#')+)% &"#')"#t" "&+)()tua, ?u" "&t "# #%&%t(%&. ", a,ma )1)#a K% Bu!) < #u"&t(% E-% Su+"()%(. < #%

+"(t"#"'" a, +,a#% " ,a mat"()a; D"&+u@& " ,a mu"(t" 4$&)'a ", !%m(". &) "& u# )#)')a%. ,a '%#')"#')a &"t(a#&4%(ma " 'ua,)a !uma#a "# ", +()#')+)% )#"+"#)"#t" m)&m% ", "-% '%#&')"#t" &" '%#1)"(t" "#'%#')"#')a per se &)# "-% a,-u#%. +u"& @&t" <a #% "&t ,)m)ta% +%( ", "&+a')% < ", t)"m+%. #) '%#)')%#a% +%( ,%& &"#t)%&; P%( ,% ta#t%. "& @, 'a+a9 " ("4,"8a(&" "# ", +a&a% !%m(" a&t(a,. &)# #"'"&)a " ,%'a,)9a(&" #)"&+("#"(&" " Bu!); P(u"a " ",,%. au#?u" "&'a&a " )#'%m+,"ta. "& ,% ?u" #%& &u'"" "# &u"%&+%(?u" &) ,a '%#')"#')a +u"" a'tua( u)'uam"#t" u(a#t" #u"&t(%& "#&u"%& < m)"#t(a& ", 'u"(+% < ", '"("(%4$&)'% "&t# +(%4u#am"#t" %(m)%&. mu'!% m& 1)1a &"( &u a't)1)a 'ua#%. ,)(" +%( '%m+,"t%. #% ,a ,)-u"(",a')5# a,-u#a a, '"("(% 4$&)'%;

SECCI4- 5LIII

EL MISTERIO DE BUDDHA

E&t()a "&t" m)&t"()% "# ?u" Gautama. au#?u" 4u" u#a "#'a(#a')5# " ,a )1)#a Sa)u($a. tu1% ?u"a+("#"(. #% %&ta#t". "# Su 'u"(+% !uma#%. < &"( )#)')a% "# ,%& &"'("t%& ", mu#% '%m% 'ua,?u)"( %t(%

10



m%(ta,. !a&ta ", $a "# ?u" aa#%#a#% &u &"'("t% ("t)(% " ,%& 7)ma,a<a&. +(")'5 +%( +()m"(a 1"9 "# ",%&?u" " B"#a(@&; L% m)&m% &u'")5 '%# J"&&. " ?u)"# #aa &" )'" #) #aa &" &a" "&" ,%& %'" !a&ta,%& t(")#ta a%&. "# ?u" ," 1"m%& +(")'a( ", S"(m5# " ,a M%#taa; Gautama !a$a 8u(a% -ua(a( )#1)%,a,"m"#t" ", &"'("t% " ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a& ?u" &" ," '%mu#)'a(%# +"(% ,a )#m"#&a +)"a ?u" ,")#&+)(aa# ,a )-#%(a#')a ", -@#"(% !uma#% < ,%& &u4()m)"#t%& ?u" " ",,a )ma#a#. m%1)5," a t(a&+%#"( ,%&,$m)t"& ", &"'("t%; P%( u#a +a(t" 4u#5 Su 4),%&%4$a "%t@()'a K,a 6D%'t()#a ", %8%:. &%(" ,a V"(a "t"(#a+"(% +%( %t(a #% &u+% ma#t"#"( %'u,ta& ')"(ta& "#&"a#9a&. < a, ("1",a(,a& m& a,, " ,% ,$')t% )% m%t)1% a ?u"&" t"(-)1"(&a(a#; A#&)%&% Bu!a " "((%'a( ,%& 4a,&%& )%&"&. ("1",5 "# ,%& 6S)"t" S"#"(%& ", N)(12#a:a,-u#%& " ,%& m)&t"()%& " ,a& S)"t" Lu'"& ", mu#% a(+)'%; La 1"(a a m")a& "& '%# 4("'u"#')a +"%( ?u",a 'a("#')a " ",,a;

La 1"(a < ,a 4)'')5# &%# '%m% ", a-ua < ", a'")t"* #u#'a &" '%m)#a#;D"&a&t(%&%& "4"'t%& tu1% ,a #u"1a %'t()#a " Bu!a. +%( +("&"#ta( ", 'u"(+% "t"(#% " ,a& "#&"a#9a&

"%t@()'a& &)# ", a,ma ?u" ,a& 1)1)4)'a; Nu#'a ," '%m+("#)"(%# ")am"#t" < ,%& m)&m%& u!)&ta& ", Su(.("'!a9a(%# Su& %'t()#a&. t(a& 'u<% )#1%,u#ta()% "t(a1$% +a,+)taa# +(%4u#$&)ma 'a()a " ),)m)ta% am%( a ,%&!%m("&; P"(% >a(ma #% t)"#" "# 'u"#ta ,a )#t"#')5#. &"a u"#a % ma,a. &)#% ", 4(ut% " ,a %(a; Ta, '%m%Bu!a +(")'5 ,a 6Bu"#a L"<:. '%#&t)tu$a ", m& &u,)m" '5)-% " @t)'a < ", )#'%m+a(a," &)&t"ma 4),%&54)'%", U#)1"(&% 1)&)," < &)# "ma(-%. "t(a1)5 a ,a& )#"u'aa& m"#t"& < ,a& )#u8% a '(""( ?u" #aa "#'u($a ,a,"t(a mu"(ta; A"m&. ,a& #u"1a& "#&"a#9a& +"(tu(a(%# a mu'!%& ta,"#t%&. ?u" !a&ta "#t%#'"& !a$a#+"(ma#"')% 4)","& a ,a 4" (a!m#)'a %(t%%a;

A&$ "& ?u". u#%& ')#'u"#ta a%& "&+u@& " &u mu"(t". ("#u#')5 ", 6G(a# Ma"&t(%: KQ a, !a(ma>2<a < a,#)(12#a. < ?u)&% ("#a'"( '%# +(%+5&)t%& >(m)'%& < " am%( a ,%& !%m("&; Pa(a , #% !a$a &)% mu"(t" ,amu"(t". &)#% ?u". '%m% &" )'" "# ", 6E,))( " V)a: K. 'am)5 @,;,a &)ta )#m"(&)5# "# ,a& t)#)",a& +%( u#a t(a#&)')5# a m& (),,a#t" ,u9;

R%t% 4u" ", <u-% " ,a mu"(t" < '%m% mu'!%& %t(%& a"+t%&. "&+("#)5&" Bu!a " &u m%(ta, 1"&t)u(a.'u<a& '"#)9a& -ua(a(%# ,%& )&'$+u,%& "# (",)?u)a. < ("1"&t)% " &u 'u"(+% &ut), '%m"#95 ,a ")&t"#')a)#t"(+,a#"ta()a !a&ta (""#'a(#a( "# S!a#>a(a. ", m& -(a#" )#&t(u't%( 1"a#t)#% " ,a I#)a. 'u<a 4),%&%4$aKa&aa '%m% ,a " Bu!a. au#?u" a8% )&t)#t% a&+"'t%. "# ,%& a)%ma& " ,a "t"(#a ("1",a')5#. S!(ut) %+()m)t)1a &a)u($a (",)-)%&a &" !a,,a )#t"(+u"&ta "#t(" ,a& "# "ma&$a "u"(a#t"& m"ta4$&)'a& ", !)#u$&m%%(t%%% < ,a& %'t()#a& ", u!)&m% ?u". a9%ta#% '%# &u "%t@()'% (%+a8" ,a& "&+"(a#9a& < a&+)(a')%#"&" ,a& a,ma& 1)1)"#t"&. "&%9aa "# &u &a"( 4()5. '%m% '()&ta,)#%& 'a(ma#%&. ,%& "&?u"ma& " ,a&+()m%()a,"& 1"(a"& " ,a 4),%&%4$a "%t@()'a;

0Fu" S!a#>a(2'!2(<a ", m)&m% Bu!a a8% #u"1a 4%(ma +"(&%#a,3 A'a&% ", ,"'t%( &" )#t()-u" t%a1$a m&a, &a"( ?u" ", 'u"(+% 6a&t(a,: " Bu!a "#'a(#5 "# ", 'u"(+% 4$&)'% " S!a#>a(a. 'u<% &u+("m% +()#')+)%. % Âtma#. "(a. #% %&ta#t". &u +(%+)% )1)#% +(%t%'t)+%. ", 67)8% " ,a Lu9:. ", '","&t)a, #a')% " ,a m"#t" " A)t);

E&t% &" 4u#a. +%( %t(a +a(t". "# ,a m)&t"()%&a t(a#&4"("#')a " ,a )1)#a " +"(&%#a,)a. 4u#)a "# ,a)m+"(&%#a, )#)1)ua,)a Ka!%(a "# &u +,"#a 4%(ma t()#)ta()a " m5#aa. '%m% Âtm2/Bu!)/Ma#a&. a u##u"1% 'u"(+%. <a %8"t)1% < 1)&),". <a &u8"t)1% " )#1)&),"; S) ,a " +"(&%#a,)a &" t(a#&4)"(" a u# 'u"(+%%8"t)1% < 1)&),". t"#"m%& ", 'a&% ", M2#u&!<a/Bu!a. < &) &" t(a#&4)"(" a u# 'u"(+% &u8"t)1% " )#1)&),".t"#"m%& ", 'a&% ", N)(m2#a>2<a; D$'"&" ?u" Bu!a "&t "# ", #)(12#a. au#?u" ", u# t)"m+% m%(ta, 1"!$'u,%.% 'u"(+% &ut), " Gautama. &" !a,," a# +("&"#t" "#t(" ,%& )#)')a%& < #% "8a( ", (")#% ", &"( '%#&')"#t"m)"#t(a& ,a !uma#)a #"'"&)t" Su )1)#a a<ua. "& "')(. "# t%% 'a&%. !a&ta ", 4)# " ,a a'tua, (a9a (a$9; D"'ua#% "# 'ua#% ", Gautama 6a&t(a,: &" ("#" m)&t"()%&am"#t". < " m%% )#'%m+("#&)," +a(a #%&%t(%&.'%# a1at2(a& < -(a#"& &a#t%& < a'ta +%( m")% " ",,%&; S" &a" ", #%m(" " a,-u#%& " "&t%&;

A&$ &" a&"-u(a ?u" Gautama ", Bu!a (""#'a(#5 "# S!a#>a(2'!2(<a. < ?u". '%m% )'" S)##"t "# &u"udd#ismo sot$rico*

S!a#>a(2'!2(<a !ue& a8% t%%& a&+"'t%&. #) m& #) m"#%& ?u" Bu!a "# u# #u"1% 'u"(+% K;

P"(% au#?u" "&ta "+("&)5# &"a 1"(a"(a "# &u &"#t)% m$&t)'%. +u"" )#u')( a "((%( ", m%% " "+%#"(,a&)# ,a& ")a& "+,)'a')%#"&; S!a#>a(a 4u" u# Bu!a. "& "')(. ),um)#a% +"(% #% 4u" (""#'a(#a')5# "Bu!a. +%( m& ?u" ", "-% 6a&t(a,: " -autama K% m"8%( )'!%. &u %!)&att1a &" a&%')a&" m)&t"()%&am"#t"'%# S!a#>a(2'!2(<a; Ta, 1"9 4u". "# "4"'t%. "&" "-% " Gautama a8% ", #u"1% < m"8%( a+(%+)a% 'u"(+% "u# (a!mb# " ,a I#)a m"())%#a, +"(% ", Âtma#. ", Y% &u+"()%( ?u" a am%& '%)8aa. "(a )&t)#t% ", Y%&u+"()%( " Bu!a. ?u" "&taa a ,a &a95# "# &u +(%+)a "&4"(a '5&m)'a;

S!a#>a(a "(a u# A1at2(a "# ", +,"#% &"#t)% " ,a +a,a(a; Sa<a#2'!2(<a. ", "m)#"#t" '%m"#ta()&ta " ,%&V"a&. ,% '%#&)"(a '%m% ta, A1at2(a. '%m% "#'a(#a')5# " S!)1a. ", L%-%& % &@+t)m% +()#')+)% m)&m% "#u"&t(% u#)1"(&%; La D%'t()#a S"'("ta 1" "# S!a#>a(2'!2(<a ,a m%(aa. u(a#t" ,%& t(")#ta < %& a%& " Su1)a m%(ta,. " u#% " ,%& m& ","1a%& S"("& "&+)()tua,"&. u#% " ,%& S)"t" Ra<%& +()m)t)1%&. u#a L,ama;

0u@ &)-#)4)'a 6%!)&att1a:3 L%& u!)&ta& " ,a "&'u",a Ma!2<2#a "#&"a# ?u" t%% Bu!a &"ma#)4)"&ta a u# t)"m+% K!)+%&tt)'am"#t" % " %t(a ma#"(a. "# ,%& t("& mu#%& " ")&t"#')a. '%#1)"#" a&a"(* "# ", mu#% " 2ma K" ,a '%#'u+)&'"!#')a % "&"%. ", " ,a &"#&a')5# "# ,a t)"((a. "# 4%(ma

!uma#a "# ", R+a &u+(a&"#&),". '%m% %!)&att1a < "# ", "&+)()tua,. )#'%(+5("%. '%m% D!<2#)/Bu!a;E&t" ,t)m% +("1a,"'" "t"(#am"#t" "# ", t)"m+% < "# ", "&+a')% "& "')(. " u#% a %t(% Ma!2/a,+a. < ,a&)#t@t)'a 'u,m)#a')5# " ,%& t("& "&ta%& "& ", " Â)/Bu!a KW. ", +()#')+)% " ,a &a)u($a ?u". +%( &"( a&%,ut%. #% "&t &u8"t% #) a, "&+a')% #) a, t)"m+%; Su (",a')5# mutua "& ,a &)-u)"#t"* Cua#% ", mu#% #"'"&)ta

11



u# Bu!a !uma#%. ", D!<2#)/Bu!a "#-"#(a +%( ", +%"( " D!<2#a K,a m")ta')5# < "1%')5#%m#)+%t"#t"& u# 67)8% " ,a M"#t":. u# %!)&att1a. 'u<a m)&)5# "& '%#t)#ua( ,a %(a ", M2#u&!<a/Bu!a"&+u@& " ,a mu"(t" 4$&)'a " @&t". !a&ta ,a a+a()')5# ", #u"1% Bu!a; E, &"#t)% "&%t@()'% " "&ta"#&"a#9a "& ',a(%; E# ", 'a&% " u# &)m+," m%(ta,. &u& +()#')+)%& &5,% &%# ("4,"8% m& % m"#%& (),,a#t" " ,%&&)"t" +()#')+)%& '5&m)'%&. < " ,%& &)"t" +()#')+)%& '","&t)a,"& % 8"(a(?u$a& " &"("& &u+"(4$&)'%&; E# ", 'a&% "u# Bu!a. ,%& +()#')+)%& &%# 'a&) ellos mismos; E, %!)&att1a &u&t)tu<" "# @, a, 2(a#a S!a()#a. ", +()#')+)%", "-%. < ", ("&t% '%(("&+%#)"#t" < a&$ )'" ,a 4),%&%4$a "&%t@()'a ?u"* 6+%( 1)(tu " D<!2#a Z,a m")ta')5#a&t(a'ta[ ", D!<2#)/Bu!a Z", "&+$()tu % m5#aa " u# Bu!a[ '("a ", %!)&att1a:. % &"a ", E-% ("1"&t)%a&t(a,m"#t" "# ", M2#u&!<a Bu!a; P%( ,% ta#t%. m)"#t(a& ", Bu!a 1u",1a a, #)(12#a. " %#" +(%'"". ",B%!)&att1a ?u"a t(a& @, +a(a '%#t)#ua( "# ,a t)"((a. ,a %(a " Bu!a; A, B%!)&att1a +u""# +"(t"#"'"(.+u"&. ,%& +()#')+)%& )#4"()%("& ", 'u"(+% a+a()')%#a, ", a1at2(a S!a#>a(2'!2(<a;

A!%(a )"# "')( ?u" Bu!a (""#'a(#5 #u"1am"#t" "&+u@& " a,'a#9a( ", #)(12#a. &"($a u#a !"("8$a"&" ,%& +u#t%& " 1)&ta ", !)#u$&m% < ", u!)&m%; Au# "# ,a "&'u",a "%t@()'a Ma!2<2#a. a, t(ata( " ,%&t("& 'u"(+%& 6!)'%&: K. &" )'" ?u" u#a 1"9 ("1"&t)% ", Bu!a ", a(+)'% 'u"(+% )"a, ",!a(ma>2<a. "8a +a(a &)"m+(" ", mu#% " ,a &"#&a')5# < " ,%& "4"'t%& < <a #% t)"#" #) +u"" t"#"( (",a')5#'%# @,; P"(% "& +"(4"'tam"#t" %(t%%% "')(. " a'u"(% '%# ,a& "&'u",a& Ma!a<a#a < P(a&a#-a M2!<2m)>aK,a ,t)ma " ,a& 'ua,"& "& '%m+,"tam"#t" '%#t(a()a a, "&%t"()&m% < " ,% m& (a')%#a,)&ta. < &"-# "#&"a ,a4),%&%4$a "&%t@()'a. ?u" au#?u" u# Bu!a "&t "# ", #)(12#a. +u"" "8a( t(a& &$ a, #)(m2#a>2<a K%%!)&att1a +a(a t(aa8a( "&+u@& " @,; P%(?u" "# ", '%m"#ta()% a, )5la C#a,ra &" )#)'a ?u" ")&t"#*

Qc E, Â)/Bu!a "t"(#% " )#'%#)')%#a%;c L%& Sam!%-a2<a/Bu!a& % D!<2#)/Bu!a&. ")&t"#t"& "&" ,a "5#)'a "t"(#)a < ?u" 8am&

"&a+a("'"#; S%# ,%& Bu!a& Causales;c L%& M2#u&!a<a/B%!)&att1a&; La (",a')5# "#t(" ",,%& ?u"a "t"(m)#aa +%( ,a "4)#)')5# aa; Â)/

Bu!a "& Va8(a!a(a. < ,%& D!<2#)/Bu!a& &%# Va8(a&att1a +"(% au#?u" "# &u ("&+"'t)1% +,a#% &"a#)&t)#t%&. &%# "# ("a,)a ,% m)&m%. +u"& ", u#% a'ta +%( m")% ", %t(%. ", m)&m% m%% ?u" u# D!<2#) a'ta+%( m")% " u# Bu!a !uma#%; A) "& ,a 6)#t",)-"#')a ),)m)taa: ", D!<2#) "& ta# &5,% 6)#t",)-"#')a &u+("ma:;D" P!(a B%!)&att1a. ?u" 4u" "&+u@& "# ,a t)"((a Gautama Bu!a. &" )'" ?u"*

D"&+u@& " 'um+,)( t%a& ,a& '%#)')%#"& +a(a ", ,%-(% )#m")at% " ,a +"(4"'ta ),um)#a')5#. ", "#)t% S"(.m%1)% " &u ),)m)taa '%m+a&)5# +%( t%% &"( 1)1)"#t". +("4)()5 "#'a(#a(&" una vez m;s "# "#"4)')% ",!%m(";

S"-# ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&. ", #)(12#a " ,%& u!)&ta& "& ta# &5,% ", )#t", ", +a(a#)(12#a m)"#t(a&?u" +a(a ,%& (a!ma#"& "& ", sumo bien. ", "&ta% 4)#a, ", ?u" #% &" 1u",1". +%( ,% m"#%& !a&ta ", +(5)m%Ma!2/a,+a; S)# "ma(-%. #) au# "&ta ,t)ma ,)m)ta')5# am)t)(# a,-u#%& "a-"(a%& < %-mt)'%& 4),5&%4%&%(t%%%&. ?u" ("'!a9a# ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a& < +a(a ?u)"#"& ", #)(12#a "& ,a a&%,uta a#)?u),a')5# "#?u" #aa #) #a)" ")&t". +u"& ,% '%#&)"(a# '%m% u# todo )#'%#)')%#a%; Pa(a '%m+("#"( ,a&'a(a't"($&t)'a& +,"#a& " "&t" +()#')+)% a&t(a't%. "& +("')&% &"#t)(,% +%( )#tu)')5# < aa('a( "# &u +,"#)tu 6,a#)'a '%#)')5# +"(ma#"#t" ", u#)1"(&%: ?u" ,%& )#%& "4)#"# '%# ta#ta +("')&)5#* 6", "&ta% " +"(4"'ta)#'%#&')"#')a: KC!)2>2&!am "&#u% % ", 'am+% " '%#')"#')a "# ("a,)a +%( +a(a58)'% ?u" +u"a "&t%+a("'"(," a, ,"'t%( +(%4a#% K\;

S" '%#&)"(a a S!a#>a(2'!2(<a '%m% u# a1at2(a K^ < '%m% ta, "#'a(#5 "# ", 'u"(+% ", !)8% ("')@# #a')%" u# (a!m# ", Su( " ,a I#)a a, 'ua,. +%( m%t)1%& ta# +%"(%&%& '%m% %'u,t%&. ,% a#)ma(%#. a ,% ?u" &")'". ,%& ("&)u%& +"(&%#a,"& a&t(a,"& " Gautama. +%( !a"(,% "&'%-)% "&t" )1)#% #%/E-% '%m% a&" 4$&)'a %u+2!) < a+(%+)a% 1"!$'u,% +a(a ", E&+$()tu ?u" "&'"#)5 a "&t" mu#% " ,a 4%(ma;

D)'" S!a#>a(2'!2(<a*

Pa(a(a!ma# "& a(t2 ZPu(u&!a[ < #% !a< %t(% A!)&!t2t!a K_; Y Pa(a(a!ma# "& +(a>()t). < #% !a< %t(a&u&ta#')a K`;

A!%(a )"# ,% ?u" "& 1"(a ("&+"'t% ", ma'(%'%&m%&. ,% "& tam)@# ("&+"'t% ", m)'(%'%&m%&. < +%( ,%ta#t%. #%& a'"('a("m%& m& a ,a 1"(a a, "')(. u#a 1"9 a'"+taa ta, +%&)),)a. ?u" ", 6a&t(a,: % #)(m2#a>2<a" Gautama 4u" ", u+2!) ", "&+$()tu " S!a#>a(2'!2(<a. +"(% ?u" @&t" #% 4u" (""#'a(#a')5# " a?u@,;

Cua#% !a# " #a'"( !%m("& '%m% S!a#>a(2'!2(<a.. ,%& +()#')+)%& ", !%m(" m%(ta, < ma#)4)"&t% ""#&"( #atu(a,m"#t" ,%& m& +u(%& < ",)'a%& " ,a t)"((a < "# '%#&"'u"#')a. ,%& +()#')+)%& ?u" u# t)"m+% 4u"(%#" Gautama. +(""'"&%( " S!a#>a(a. 4u"(%# at(a$%& a @&t". +u"&t% ?u" ,a "'%#%m$a " ,a Natu(a,"9a #%'%#&)&t" ?u" 1u",1a# a "1%,u')%#a( "&" &u "&ta% -(%&"(% +()#')+)%& &"m"8a#t"&; P"(% ""m%& t"#"( "#'u"#ta ?u" ,%& +()#')+)%& "t@("%& &u+"()%("& #% &%# 1)&),"& +a(a ", !%m(" '%m% a,-u#a& 1"'"& ,% &%# ,%& m&mat"()a,"& )#4"()%("& K'%m% 'u"(+%& a&t(a,"&. < !a# " '%#&)"(a(&" '%m% &"+a(a%& " )#"+"#)"#t"&+%t"&ta"& % )%&"&. m& )"# ?u" '%m% %8"t% mat"()a,"&; D" a?u$ ?u" ,% m& a'"(ta% &"($a "')( ?u" ,%&)1"(&%& +()#')+)%&. ", %!)&att1a. " Gautama Bu!a. #% "#t(a(%# "# ", #)(12#a. < &" ("u#)"(%# +a(a 4%(ma( ,%& +()#')+)%& m")%& " ,a "#t)a t"(("#a, " S!a#>a(2'!2(<a KQ;

Pa(a "&tu)a( "&%t@()'am"#t" ,a %'t()#a " ,%& Bu!a& < a1"(t)( ,a& &ut),"& )4"("#')a& "#t(" ,%& 1a()%&

+,a#%& " ")&t"#')a. "& +("')&% "# a&%,ut% '%m+("#"( ")am"#t" 'ua#t% !"m%& "+u"&t%; P%"m%&a',a(a(,% t%a1$a m& )')"#% ?u" Gautama. ", Bu!a !uma#%. ?u" t"#$a a Am)t2!a +%( &u B%!)&att1a. < A1a,%>)t"&!a1a(a +%( &u D!<2#)/Bu!a K,a t($aa "ma#aa )("'tam"#t" " Â)/Bu!a. &" ,%& a&)m),5 +%( &u6D!<2#a: Km")ta')5#. < a&$ ,,"-5 a &"( u# Bu!a % 6),um)#a%:; 7a&ta ')"(t% +u#t% "&t% m)&m% &u'"" '%#

12



t%%& ,%& !%m("& +u"& 'aa u#% " #%&%t(%& t)"#" &u %!)&att1a K", +()#')+)% m")% &) #%& at"#"m%& a ,at($#)'a )1)&)5# ", -(u+% &"+t"#a()% < &u D!<2#)/Bu!a % C!%!a#. ", 6Pa(" ", 7)8%:; Nu"&t(% ,a9% " u#)5#'%# ,a &u+("ma 8"(a(?u$a " &"("& '","&t)a,"& "& &"#'),,$&)m%. +"(% &%m%& "ma&)a% 4,a'%& < +"'a%("& +a(aa&)m),(#%&,%&;

S")& &)-,%& "&+u@& " ,a "&"#'a(#a')5# ", Bu!a !uma#% KGautama. %t(% ("4%(ma%( ta# #%," < ta#am%(%&%. au#?u" m"#%& 4a1%("')% +%( ,a& ')('u#&ta#')a&. &u(-)5 "# %t(a +a(t" ", mu#%. "# u#a (a9a m"#%&"&+)()tua,; G(a# &"m"8a#9a %4("'"# ,%& ("&u,ta%& %t"#)%& +%( am%& &a,1a%("&. " %()"#t" < %'')"#t";M),,%#"& " a,ma& &" '%#1)(t)"(%# a ,a& %'t()#a& " ,%& %& Ma"&t(%&. +"(% ,%& )#&))%&%& "#"m)-%& ?u" '%#t(au#% < %t(% &u&')t5 ", &"'ta()&m%. ,a& "&t(u<"(%# '%# ma,)')%&a& t"(-)1"(&a')%#"& " 1"(a"& ?u". +%( %'u,ta&."(a# %,"m"#t" +",)-(%&a&; L%& (a!ma#"& )8"(%# " Bu!a ?u". "# "4"'t%. "(a u#a a1at2(a " V)&!#u +"(%?u" '%m% 1u,#"(aa ,a 4" " ,%& (a!ma#"&. "$a t"#@(&"," +%( ", ma, a&+"'t% ", D)%&; D" J"&& )8"(%# ,%&-#5&t)'%& a("&a#)a#%& < %t(%&. ?u" "(a N"%. ", 4a,&% M"&$a&. ", "&t(u't%( " ,a a#t)-ua (",)-)5# %(t%%a;Ot(%& &"'ta()%& ,% tu1)"(%# +%( 64u#a%( " u#a #u"1a &"'ta " #a(9a(&:; E# !"("%. ,a +a,a(a naba &)-#)4)'a6!a,a( +%( )#&+)(a')5#: KQQ; P"(% N"% "& tam)@# M"('u()%. ?u" "# ", m%#%-(ama )#% " ,%& +,a#"ta& "&Bu!a; A&$ ,% "mu"&t(a ", ?u" ,%& ta,mu)&ta& &%&t)"#"# ?u" J"&& 4u" )#&+)(a% +%( ", "&+$()tu +,a#"ta()%.G"#)% % R"-"#t" " M"('u()%. a, ?u" S)( Gu),,"(m% J%#"& '%#4u#" '%# Gautama Bu!a; 7a< %t(%& +u#t%& "&"m"8a#9a "#t(" Bu!a < J"&&. ?u" #% +%"m%& "+%#"( a?u$ KQ;

S) am%& )#)')a%&. &a"%("& ", +",)-(% )ma#a#t" " '%mu#)'a( a ma&a& )#"u'aa& ,%& +%"("&)#!"("#t"& a, 4)#a, '%#%')m)"#t%. "8a(%# "# +(%4u#a& t)#)",a& ,%& m& ("'5#)t%& ,u-a("& ", &a#tua()%.0?u)@# ?u" '%#%9'a ,a #atu(a,"9a !uma#a +%( 1)tu+"(a(,%& +%( ",,%3 S)# "ma(-%. au#?u" ta, 1"9 Gautama("1",5 m& " ,% "&t()'tam"#t" #"'"&a()% +a(a ", )"# " ,a +%&t"()a. ma#tu1% "# +(u"#t" &"'("t% ,a& m&+",)-(%&a& +%(')%#"& ", '%#%')m)"#t% "&%t@()'% < mu()5 a ,a a1a#9aa "a " %'!"#ta a%& KQ '%#1"#')%" !a"( "#&"a% ,a& 1"(a"& "&"#')a,"&. < " !a"( "&+a(')% ,a& &"m),,a& +a(a ,a '%#1"(&)5# " u#at"('"(a +a(t" ", mu#%; P"(% J"&&. ?u" !a$a +(%m"t)% a Su& )&'$+u,%& '%#4"()(,"& ", %# " +(%u')( 6m),a-(%&:. " m%% ?u" au# ,%& %(a&"# ma<%("& ?u" @,. &5,% "85 a, m%()( u#%& 'ua#t%& )&'$+u,%& 4)","&. ?u""&taa# a m")% 'am)#% ", '%#%')m)"#t%; P%( ,% ta#t%. !u)"(%# ",,%& " ,u'!a( '%# u# mu#% a, ?u" &5,%+%$a# '%mu#)'a( ", )#'%m+,"t% '%#%')m)"#t% ?u" +%&"$a# < #% m&; E# t)"m+%& +%&t"()%("&. ,%& +a(t)a()%&"%t@()'%& " am%& Ma"&t(%& "&1)(tua(%# ,a& 1"(a"& "#&"aa&. !a&ta ", "t("m% " au,t"(a(,a& +%( '%m+,"t%; R"&+"'t% a ,%& +(%&@,)t%& ", Ma"&t(% %'')"#ta,. t"#"m%& ,a +(u"a " )'!a au,t"(a')5# "# ?u"#)#-u#% " ",,%& +u"" +(%u')( a'tua,m"#t" ,%& +(%m"t)%& 6m),a-(%&:; 7a# " ","-)( "#t(" &u +(%+)% "((%( %?u" &u Ma"&t(% ,"& !u)"&" +(%m"t)% 8a'ta#')%&am"#t" ,% ?u" #% +%$a 'um+,)( KQW; 0E# ?u@ '%#&)&t" ,a)4"("#')a ", "&t)#% " am%& Ma"&t(%&3 Pa(a ,%& %'u,t)&ta&. ", "#)-ma " ,a "&)-ua,a " >a(ma % ,aP(%1)"#')a. ,% ("&u",1" ,a D%'t()#a S"'("ta;

6N% "& ,$')t%: !a,a( +,)'am"#t" " "&ta& '%&a&. '%m% #%& )'" Sa# Pa,% < a&$ &5,% a("m%& u#a &%m"(a"+,)'a')5# m& ", a&u#t%; D)8)m%& a#t"& ?u" u# a"+t% ?u" +%( &a'()4)')% &" &%m"t" a #u"1a 1)a < ("#u#')aa, #)(12#a. au#?u" #% +u"" +"("( ", '%#%')m)"#t% a?u)()% "# a#t"()%("& ")&t"#')a&. tam+%'% ," "& +%&),"","1a(&" a m& a,t% #)1", "# "&%& 'u"(+%& +("&ta%& +%(?u" "# ta, 'a&% &" '%#1)"(t" &"#'),,am"#t" "# 1"!$'u,%" u# 67)8% " ,a Lu9: +"(t"#"')"#t" a u#a "&4"(a m& ","1aa t%a1$a. < ?u" +%( &"( a(+)'% 'a("'" " 'u"(+%a&t(a, a +(%+5&)t% +a(a a'tua( "# "&t" mu#%; E&t%& 67)8%& " ,a Lu9:. % D!<2#)/Bu!a&. &%# ,%& !a(ma>2<a&" ma#1#ta(a& +("'""#t"& ?u". t"(m)#a% &u ')',% " "#'a(#a')%#"& "# ", &"#t)% %()#a()%. < "&ta#% a&$"&+(%1)&t%& " a(ma. !a'" mu'!% t)"m+% ?u" !a# aa#%#a% &u& R+a& % 4%(ma&. < &" !a# )"#t)4)'a%'%# ", P()#')+)% &u+"()%(; D" a?u$ ,a #"'"&)a " u# #)(m2#a>2<a ?u" &" %4("9'a "# &a'()4)')%. < "&t@ )&+u"&t%a &u4()( +%( ,%& +"'a%& < "((%("& ", #u"1% 'u"(+% "# &u +"("-()#a')5# t"(("&t(" &)# ("'%m+"#&a a,-u#a "# ",%("# "1%,ut)1%. +u"&t% ?u" #% !a< ("#a')m)"#t%& +a(a @, "# ", %()#a()% &"#t)%; E, Y% &u+"()%(. % m5#aa)1)#a. #% ?u"a "# &"m"8a#t" 'a&% ,)-a% a, <% )#4"()%( &)#% ?u" &u '%#")5# "& &5,% t"m+%(#"a. < 'a&)&)"m+(" a'ta +%( "'("t%& >(m)'%&; E& u# 1"(a"(% < -"#u)#% &a'()4)')%. 'u<a "+,)'a')5# '%(("&+%#" a,&u+("m% '%#%')m)"#t% %'u,t%. a ,a m& ","1aa I#)')a')5# " Ga#a; E&t $#t)mam"#t" (",a')%#a%. +%( ,a

"1%,u')5# )("'ta ", "&+$()tu " )#1%,u')5# " ,a mat"()a. '%# ", -(a#" < +()m)t)1% &a'()4)')% "# ,a ma#)4"&ta')5#" ,%& mu#%&. < ", -(aua, a!%-% < mu"(t" " ,%& "&+)()tua, "# ,% mat"()a,; La &"m),,a 6#% &" 1)1)4)'a &) a#t"& #%mu"(": KQ; P%( "&t% m)&m%. "# ", Pu(u&!a S>ta ", <ig Veda KQ\. 4u"#t" < %()-"# " t%a& ,a& &)-u)"#t"&(",)-)%#"&. &" )'" a,"-5()'am"#t" ?u" ", 6>),%'@4a,% Pu(u&!a: 4u" a&"&)#a% 'ua#% ,a 4u#a')5# ", mu#%. a4)# ?u" " &u& ("&t%& &" +(%u8"(a ", U#)1"(&%; &t" #% "& #) m& #) m"#%& ?u" ,a a&". ,a &"m),,a "# 1"(a.", &$m%,% ", &a'()4)')% ", C%("(%. &$m%,% ?u" &" "#'u"#t(a "# m,t)+,"& 4%(ma& "# 1a()a& (",)-)%#"&+%&t"()%("&. )#',u&% ", '()&t)a#)&m%; E&t% #% "& #) m& #) m"#%& ?u" u# 8u"-% " +a,a(a&; E# &#&'()t%. ,a+a,a(a 6A8a: KPu(u&!a. '%# ?u" &" "&)-#a a, "t"(#% < 6#%#at%: E&+$()tu. &)-#)4)'a tam)@# 6'%("(%:; C%m%?u)"(a ?u" ", "&+$()tu "&a+a("'". % mu"(". m"ta45()'am"#t" !a,a#%. a, "&'"#"( a ,a mat"()a. " a?u$ ,aa,"-%($a ", &a'()4)')% ", 6#%#at%:. % ", 6'%("(%:;

C,a(am"#t" '%m+("#"(# +%( ?u@ Bu!a ",)-)5 "&t" &a'()4)')%. &5,% 'ua#t%&. a, m)#u')%&% '%#%')m)"#t% "Su 1)a t"(("#a. aaa# u#a '%m+,"ta '%m+("#&)5# " ,a& ,"<"& >(m)'a&; S)# "ma(-%. 'a&%& '%m% ", "Gautama &%# 1"(a"(am"#t" "'"+')%#a,"&;

S"-# t(a)')5#. ,%& (a!ma#"& '%m"t)"(%# -(a1$&)m% +"'a% a, +"(&"-u)( a Gautama Bu!a < '%#"#a( &u& "#&"a#9a&. "# 1"9 " a(m%#)9a(,a& '%# ,%& %-ma& ", +u(% !)#-u$&m% 1@)'%. '%m% m& ta(" !)9%S!a#>a(2'!2(<a; Nu#'a &" %+u&% Gautama a ,%& Vedas &)#% a &u& "&a((%,,%& "%t@()'%& < +("8u)')%&a&)#t"(+("ta')%#"&. +%(?u" "t"(#a "& ,a )1)#a ("1",a')5# %(a, KS!(ut). 'u<% ("&u,ta% 4u"(%# ,%& V"a&. " !)()5 ",

13



%$% " Gautama '%m% !a$a !"()% ", " ,%& ()&!)& ?u" ,a t(a#&'())"(%#; Gautama a'"+taa ,a ("1",a')5# < &))"# ("'!a9aa ,a& &u+"(+%&)')%#"& amaaa& +%&t"()%(m"#t" +%( ,a 4a#ta&$a " ,%& (a!ma#"&. 4u#5 Su&%'t()#a& &%(" ,a )#'%#m%1)," a&" " ,a #)'a 1"(a; C%m% "# ", 'a&% " &u &u'"&%( %'')"#ta,; Gautama.", 6m)&"()'%()%&%:. 6+u(%: < 68u&t%:. 4u" ", +()m"( a"+t% " ,a 8"(a(?u$a %()"#ta,. &)#% ", mu#% "#t"(%. ?u""&t("'!5 "# 4(at"(#a, a(a9% a t%%& ,%& !%m("& &)# )&t)#')5# " 'u#a. #) 'a&ta. #) (a9a; Fu" ", ?u" +%( 1"9+()m"(a +(%',am5 "&a &u,)m" m)ma < ", ?u" +%( +()m"(a 1"9 ,a +u&% "# +('t)'a; A ,%& +%("&. a ,%&%+()m)%&. a ,%& +a()a& < a ,%& m)&"(a,"& )#1)ta a, 4"&t$# ", ("<. < " @, "',u<" a ?u)"#"& !a&ta "#t%#'"& &"!a$a# "#'a&t),,a% "# &u "-%$&m% < a,t)1"9. '("<"#% ?u" ,%& '%#tam)#aa ,a &%m(a m)&ma " ,%&"&!"("a%& " ,a t)"((a; E&t%& (a!ma#"& #% "&+)()tua,"&. t%ma(%# "&ta "',u&)5# +%( a-(a1)% < '%#t(a , &"("1%,1)"(%#; D"&" "#t%#'"& &u& &"m"8a#t"& #% !a# %,1)a% a, +($#')+" m"#)-%. a, !)8% " ("<"& ?u".m"#%&+("')a#% &u 'at"-%($a < +%&)')5# &%')a,. a()5 " +a( "# +a( a ,%& +a()a& ,a& +u"(ta& ", +(%!))%&a#tua()%. )#a''"&),". !a&ta "#t%#'"&. a !%m("& " 'a&ta )#4"()%(. < '%# ",,% a#t"+u&% ", m@()t% +(%+)% ",)#)1)u% a, !"(")ta()% (a#-% ", #a')m)"#t% < " ,a 4%(tu#a; E, +"'a% "(a " ",,%&. +"(% ,a 'au&a "(a Su<a <+%( ",,% ", 6M)&"()'%()%&% < B"#)t%: #% +%$a &a,)( '%m+,"tam"#t" " "&t" mu#% " ),u&)5# < "#-"#(5'au&a& )m+(%+)')at%()a& +%( ,%& +"'a%& " t%%&. )#',u&% " ,%& m)&m%& (a!ma#"&; S) ", 6!%m(" a4,)-)% +%( ", !%m(": &" ("4u-)5 "# ", Tat!2-ata. ", 6!%m(" ?u" a4,)-" a, !%m(": tu1% tam)@# +a(t)')+a')5# "# Su&a'()4)')% " ),)m)ta% < m)&"()'%()%&% am%(; D$'"&" ?u" ?u)&% "+)a( ,%& +"'a%& " &u& "#"m)-%& <#)'am"#t" "#t%#'"& a#!",5 ,,"-a( a ,a +,"#)tu " !a(ma>2<a. " J=1a#mu>ta 6&)# ("&)u%&:;

E, t@(m)#% " ,a 1)a " S!a#>a(2'!2(<a #%& +%#" 4("#t" a 4("#t" " u# #u"1% m)&t"()%; S!a#>a(2'!2(<a &"("t)(a a u#a 'u"1a " ,%& 7)ma,a<a& &)# '%#&"#t)( ?u" #)#-# )&'$+u,% ," &)-a. < " a,,$ "&a+a("'" +a(a&)"m+(" " m)(aa& +(%4a#a&; 0Mu()53 La t(a)')5# < ,a& '(""#')a& +%+u,a("& ("&+%#"# #"-at)1am"#t" <a,-u#%& " ,%& -u(& " ,a '%ma('a #% "&m)"#t"# ", (um%(. au#?u" tam+%'% ,% '%((%%(a# (%tu#am"#t";P"(% #)'am"#t" ,%& -u(& '%#%'"# ,a 1"(a '%# t%%& &u& m)&t"()%&%& "ta,,"&. ta, '%m% ,a "#&"a ,aD%'t()#a S"'("ta < ",,%& ta# &5,% +u""# '%mu#)'a(,a a ,%& )&'$+u,%& )("'t%& ", -(a# Ma"&t(% (a1))a#%.)-#%& " '%#%'"(,a; T%a1$a +"(u(a ,a '(""#')a " ?u" "&t" A"+t% " A"+t%& 1)1" a&t(a,m"#t" "# &u"#t)a "&+)()tua,. '%m% m)&t"()%&a " )#1)&),". au#?u" )m+%#"#t" +("&"#')a. "# ,a F(at"(#)a " S!ama,,a.mu'!% m& a,, " ,a& #"1aa& ')ma& " ,%& 7)ma,a<a&;

SECCI4- 5LI6

“REENCARNACIONES” DE BUDDHA

Caa &"'')5# ", 'a+$tu,% &%(" ", 6D"/9!)# S!"-&/+a: % 6Tat!2-ata: KQ "# ,%& 6C%m"#ta()%&:. '%(("&+%#" a

u# a% " ,a 1)a ", -(a# 4),5&%4%. '%#&)"(a% "# &u %," a&+"'t% " Ma"&t(% +,)'% < +()1a%; S" #%&mu"&t(a a, Sa)% ?u" t(a& ,a(-%& "&tu)%&. m")ta')%#"& " )#)')a')%#"&. a,'a#9a ,a ),um)#a')5# '%m% 'ua,?u)"( %t(% a"+t% ,a !u)"(a a,'a#9a%. '%# ta, " +a&a( +%( t%%& ,%& +",a%& " ,a "&'a,a ", &+"(% 6S"#"(% "P"(4"'')5#:; E, B%!)&att1a ,,"-5 a &"( Bu!a < N)(12#) +%( &u +(%+)% "&4u"(9% < m@()t% +"(&%#a,. "&+u@& "&%+%(ta( ,a& u(a& "+"()"#')a& " 'ua,?u)"( %t(% #"54)t%. ma& #% +%( 1)(tu " u# )1)#% #a')m)"#t%. '%m%a,-u#%& +)"#&a#; A,'a#95 ", N)(12#a "# 1)a m%(ta,. a 'au&a " ?u" "# ")&t"#')a& +("'""#t"& a,'a#95 -(a#a",a#t% "# ", 6S"#"(% " D9<a#: K'%#%')m)"#t%. &a)u($a; La& 'ua,)a"& m"#ta,"&. % %#"& )#t","'tua,"&. <", '%#%')m)"#t% a&t(a't%. &u&)&t"# "# u# )#)')a% a, ("#a'"( +"(% !a " a?u)()( #u"1a& 4a'u,ta"&4"#%m@#)'a&. +a&a#% +%( t%a& ,a& &u'"&)1a& "ta+a&; 7a " a?u)()( u#% t(a& %t(% 6,%& &)"t" +("')%&%& %#"&:KR)#/'!d"##a/]# K; Du(a#t" ", +"($%% " m")ta')5# "" ("'!a9a( " &u m"#t" t%%& ,%& 4"#5m"#%&mu#a#%& ", +,a#% 4$&)'%; E, V)+a&!<a K "&a((%,,a( "# @, ,a& m& ma(a1),,%&a& 4a'u,ta"&.)#"+"#)"#t"m"#t" " &$ m)&m%; U#a 1"9 a?u)()%& ,%& 'uat(% -(a%& " '%#t"m+,a')5# % Sam/ta# K"#&#&'()t% D!<2#a. t%% ("&u,ta 4'),; P%(?u" ,u"-% ?u" ", !%m(" "&"'!a ,a )"a " )#)1)ua,)a. 4u#" &u

Y% '%# ", Y% u#)1"(&a, < ,,"-a a &"(. +%( "')(,% a&$. '%m% ", a'"(% ?u" ("')" ,a& +(%+)"a"& ", )m# KÂ)/Bu!a % A#)ma Mu#) < "&+)"(ta# "# @, ,a& +%t"#')a& !a&ta "#t%#'"& ,at"#t"&. &" ," ("1",a# ,%& m)&t"()%& ",a Natu(a,"9a )#1)&),". < !a')@#%&" 1)"#t" T!%#-,am/+a &" '%#1)"(t" "# D!<2#)/Bu!a; E#t%#'"& '%#%'"t%a& ,a& +a,a(a& m$&t)'a& K9u#- % !2(a#= ", L%>%tta(a!a(ma Kmu#% &u+"()%( " ,a& 'au&a&;

A&$. 1")#t" a%& "&+u@& " Su mu"(t" 4$&)'a. m%1)% Tat!2-ata " &u )#m"#&% am%( < 6+)a%&a -(a')a: a ,%&!%m("&. ("#u#')5 a, +a(a#)(12#a KW '%# +(%+5&)t% " au),)a( a ,a )-#%(a#t" !uma#)a "t(a1)aa;

D)'" u# C%m"#ta()%*l 4ue alcanza el sendero de liberaci1n =>#ar?lam@ y 4ueda eAento de reencarnaciones& ya no puede cumplir

Tu,+a .B0 alguno& por4ue el %aranirv5ni cierra el ciclo de septenario u/Sum .0 !unde su prestado Dor9esempa=Va9rasattva@ en lo 'niversal y se #ace uno con El(

Va8(a!a(a % Va8(a&att1a K"# t)"ta#%* D%(8"'!a#- < D%(8"9)# % D%(8"&"m+a "& ", 6V"#'"%( Su+("m%:. ",6S"%( " ,%& M)&t"()%&:. ", 6S"( &)# +()#')+)% #) 4)#:. ", m& a,t%. ", Su+("m% Bu!a +"(&%#a, "# &uma. ",L%-%& ", u!)&m%; C%m% Va8(a&att1a "& ", 'au),,% KT&%1% " ,%& D!<2#)/Bu!a& % D!<2# C!%!a#&. ,a

Su+("ma I#t",)-"#')a ", S"-u#% Mu#% < '%m% Va8(a!a(a K% D%(8"'!a#- &" ," '%#&)"(a t%% ,% "m&?u" &" !a "#um"(a%; 6Va8(a!a(a < Va8(a&att1a. &%# u#%. < &)# "ma(-% &%# %&: < &%(" ",,%& "&t 6C!a#-. ",&u+("m% I#ma#)4"&ta%. ,a u#)1"(&a, Sa)u($a &)# #%m(":; C%#&)"(a%& Va8(a!a(a < Va8(a&att1a '%m% %&

14



"# u#%. &%# ,a P%t"&ta ?u" "&" u# +()#')+)% 1"#')5 < &%m"t)5 a, ma,. +"(m)t)@#%," ?u" %m)#a(a &5,% a ,%&!%m("& 1),"& " ,a t)"((a. +"(% #% a ,%& ?u" ,% "&+("')a(a# < %)a&"#; F'), "& '%m+("#"( ", &)-#)4)'a%"&%t@()'% " "&ta a,"-%($a; Va8(a!a(a/Va8(a&att1a "%t@()'am"#t" "& ", D)%& a#t" ?u)"# t)"m,a# ,%& "&+$()tu&ma,)-#%&. ?u" ," 8u(a(%# #% )m+")( ,a +(%+a-a')5# " ,a Bu"#a L"< K,a (",)-)5# u!)&ta; P%( ,% ta#t%. "&t"+"(&%#a8" ua, ("+("&"#ta "# ", 'a#5#)'% < %-mt)'% u!)&m% t)"ta#%. ", m)&m% +a+", ?u" J"!%1a! "#t(",%& 8u$%&. ", M"tat(%# "#t(" ,%& 'aa,)&ta& < ", a('#-", Sa# M)-u", "#t(" ,%& '()&t)a#%&; S"#'),,a "& ,a"m%&t(a')5#; M)-u", "& 6", a('#-", " ,a 4a9 " D)%&:. "& "')(. ", ?u" ("+("&"#ta a &u Ma"&t(%; 6M) 4a9 )(delante de ti : K"# )#-,@&* 6+("&"#')a:. "& "')(. ",a#t" " ,%& )&(a",)ta&. )'" a M%)&@& K^; 6E, #-", " m) ZSu[+("&"#')a: K!"("%* 6" m) 4a9:. "t'; K_; L%& 'at5,)'%& )"#t)4)'a# a M)-u", '%# C()&t%. " ?u)"# ," &u+%#"#4"(%u"( % 64a9: "# &"#t)% m$&t)'%; &t" "& +("')&am"#t" ", '%#'"+t% " Va8(a!a(a % Va8(a&att1a "# ",u!)&m% &"+t"#t()%#a, +%(?u" Va8(a&att1a "# &u a&+"'t% &u+"()%( " Va8(a!a(a K% D%(8"'!a#- s1lo &"ma#)4)"&ta a ,%& &)"t" D!<2# C!%!a#& % +()m)t)1%& '%#&t(u't%("& < "&%t@()'am"#t" "& ", Atma# % &@+t)m%+()#')+)% " ,%& 6S)"t": '%,"'t)1am"#t" '%#&)"(a%&; E%t@()'am"#t" !a< a'"('a " @, mu'!a& 4u,a& "# ",)5la C#a,ra K`; S" )'" ?u" Va8(a!a(a % D%(8"'!a#- K,a &a)u($a ("&)" "# ", &"-u#% mu#% a(+)'%. ,%?u" ,% (",a')%#a '%# ", M"tat(%# ", +()m"( mu#% " ,%& "&+$()tu& +u(%&. % mu#% ()t)'% " ,%& 'aa,)&ta&.?u)"#"& ,,ama# a "&t" #-", E,/S!aa). ", %m#)+%t"#t" < +%"(%&%; M"tat(%# "& "# -()"-% ;;;;;; KM"#&a8"(%. %-(a# I#&t(u't%(; M)-u", ,u'!a '%# Sat# K", D(a-5# < ,% 1"#'" 8u#t% '%# &u& ("","& #-","&; Va(a&att1a.,,ama% tam)@# Va8(a+2#) % %m)#a%( " ,%& "&+$()tu& ma,)-#%&. 1"#'" a R2!u. ", "#%(m" D(a-5# ?u" "&t"# '%#t)#u% )#t"#t% " "1%(a( a, S%, < a ,a Lu#a K"',)+&"&; 6La -u"((a "# ", C)",%:. " ,a ,"<"#a '()&t)a#a. "&ta&aa "# !a"( "&'u)"(t% ,%& ma,%& #-","& ,a m-)'a &a)u($a " ,%& u"#%& KE#%'! < ", m)&t"()% ",6Á(%, " ,a V)a:; u)"#?u)"(a ?u" ,"a ,%& "%t@()'%& (",at%& " ,%& +a#t"%#"& )#% < &u "()1a% ", u!)&ta.a1"(t)( ?u" am%& &" a&a# &%(" ,a m)&ma +()m)t)1a < a('a)'a a,"-%($a " ,a D%'t()#a S"'("ta; E# ,%& t"t%&"%t@()'%& K)#%& < u!)&ta&. ,%& )%&"& ma9a# ", %'@a#% +a(a "t(a"( ", A-ua " ,a V)a. ", Am()ta % E,))( ", C%#%')m)"#t%; E, (a-5# (%a +a(t" ", am()ta < "# 'a&t)-% ,% "+u,&a ", ')",% V)&!#u KQ; L% m)&m% #%&)'" ", Libro de noc# < ", a+5&t%, Sa# Jua# ,% +%"t)9a "# ", /pocalipsis; Y a!%(a. ,a a,"-%($a. '%# t%a& &u&4a#t)'a& &u+"(&t)')%#"&. "& %-ma " 4";

S"-# )("m%& m& a",a#t". ,a& ),)%t"'a& " ,%& ,ama& t)"ta#%& '%#t)"#"# mu'!a& %(a& &"'("ta& <m")% &"'("ta&. '%# ,a& "ta,,aa& )%-(a4$a& " )#&)-#"& &a)%&; Mu'!%& +a&a8"& " ",,a& &" !a# "m(%,,a%a("". < %t(%& "t(a1$a# a, ,"'t%( ?u" 'a("'" " ',a1". +%(?u" u# &%,% #%m(" "#'u(" a )&t)#t%& )#&t(u't%("&?u" "8"(')"(%# a#,%-% ma-)&t"()%; A&$ &" "#'u"#t(a u#a &"()" " 6Bu!a& 1)1)"#t"&:. < a 1a()%& ma"&t(%& &","& a ", m)&m% #%m(" " Bu!a;

D)'" S'!,a-)#te")t*Caa Bu!a !uma#% t)"#" u# D!<2#)/Bu!a < u# D!<2#)/B%!)&att1a; E, ),)m)ta% #m"(% " ,%& +()m"(%&.

)m+,)'a tam)@# ),)m)ta% #m"(% " ,%& &"-u#%& KQQ;ZP"(% &) "&t% "& a&$ –'%m% ,% 8u&t)4)'a ", u&% "%t@()'% < &"m)"%t@()'% ", #%m("/ ", ,"'t%( "" 4)a( "# &u

+(%+)a )#tu)')5# +a(a )&t)#-u)( ,%& D!<2#)/u!a& " ,%& u!a& !uma#%&. '%# &um% 'u)a% " #% a+,)'a( a,-(a# BUDD7A " ,a ?u)#ta (a9a t%% 'ua#t% &" )'" ", 6Bu!a: "# ,)(%& )#t"#')%#aam"#t" 1",a%&;

E# u#% " "&t%& ,)(%& &" "+%#"# "t(aa& < %&'u(a& a4)(ma')%#"& ?u" ,a aut%(a t(a#&'()" a8% &u "',u&)1a("&+%#&a),)a. +u"&t% ?u" +%'%& &%# 'a+a'"& " a1"(t)( ", &)-#)4)'a% %'u,t%. a8% +a,a(a& ?u" a,t"(a# ",&"#t)% &u+"(4)')a,[ KQ; D$'"&" ?u" 'a#&a% S!a#>2(a'!2(<a " &u 'u"(+% m%(ta, a ,a "a " t(")#ta < t("&a%&. 6,% "85: "# ,a 'u"1a a ?u" &" !a$a ("t)(a%. < ", B%!)&att1a. ?u" a#)maa &u )#4"()%( +"(&%#a,)a.?u"5 ,)(" " ,a 'a(-a " ,a& 'u,+a& ?u" #% !a$a '%m"t)%;

A, +(%+)% t)"m+% &" aa" ?u"* A 'ua,?u)"( "a ?u" &" "&+("#a u#% 1%,u#ta()am"#t" " &u 'u"(+%. a ,a m)&ma "a !a( " m%()(

1)%,"#tam"#t" contra su voluntad . "# ,a 1)a +(5)ma; Comentario; A!%(a )"# ", >a(ma #% +%$a a'tua( &%(" 6Ma!2 S!a#>a(a: K'%m% &" ,,ama# ,a& %(a& &"'("ta&. +u"&.

'%m% a1at2(a. #% t"#$a "-% +(%+)%. &)#% u# B%!)&att1a. u#a 1%,u#ta()a 1$'t)ma +(%+)')at%()a; P%( ,% ta#t%.

!"m%& " +("&')#)( " "&t" +u#t%. +u"&t% ?u" >a(ma #% +u"" a'tua( )#8u&tam"#t"; E# "&ta !)&t%()a "&t"#1u",t% a,-# t"(()," m)&t"()% ?u" 8am& +%( "&"#t(aa( ", #% )#)')a%; S)# "ma(-%. a'u" a ,%& ,a)%& ,a+("-u#ta* 0A ?u)@#. "#t%#'"&. 'a&t)-5 >a(ma3 R"&+%#a ?u)"# ,% &"+a;

D$'"&" ?u" a,-u#%& &)-,%& m& ta(" "#'a(#5 Bu!a "# ", 'u"(+% " f f f. < ')#'u"#ta a%& m& ta("."&+u@& " ,a mu"(t" " "&t" a"+t%. (""#'a(#5 "# ,a +"(&%#a ?u" &" ,,ama T)a#)/T&a#-; N% &" #%& a+%(m"#%( a,-u#% a'"('a " "&ta& (""#'a(#a')%#"&; S%,am"#t" &" a4)(ma ?u" ", ,t)m% Bu!a !a$a " a+u(a( ,%& ("&)u%& " &u >a(ma. 'u<a a'')5# #) ,%& m)&m%& )%&"& ",u"#. < "&taa %,)-a% a %'u,ta( m&+(%4u#am"#t" ')"(t%& m)&t"()%&. 'u<a )#'%m+,"ta ("1",a')5# m%t)15 ?u" &" )#t"(+("ta(a# "((5#"am"#t"; 7"a?u$ ", +a&a8" ?u" a((%8a a,-% " ,u9 &%(" ", a&u#t%*

Na')% ')#'u"#ta < %& a%& "ma&)a% +(%#t% "# ,a +"(&%#a " S!(ama#a Gautama. !)8% ", ("< Ha&ta#-KQ < &" ("t)(5 ')#'u"#ta < &)"t" a%& "ma&)a% +(%#t% "# ,a +"(&%#a " Ma!2 S!a#>a(a. ?u" &" 'a#&5 " &u4%(ma "t"(#a; E&ta +u#)," a'')5# &u&')t5 ", "#%8% ", ("< a(ma. ?u)"# mat5 ,a #u"1a 4%(ma " f f f KQW a ,%&t(")#ta < t("& a%& KQ " &u 1)a. ?u" "(a +("')&am"#t" ,a "a ", 'u"(+% aa#%#a% KQ\; E# &u )#m")ata

")&t"#')a mu()5 a +%'% m& " ,%& t(")#ta < %& " "a < "# ,a &)-u)"#t" a ,%& %'!"#ta. &"-# ,a& '(5#)'a&K),u&%()am"#t". +"(% a ,%& ')"#t% "# ("a,)a; E, B%!)&att1a "&'%-)5 ", 'u"(+% " T)a#)/T&a#- KQ^. < "&+u@&", Su-ata 4u" T&%#-/!a/+a. ?u)"# +%( ",,% &" '%#1)(t)5 "# D"/9!)#/S!"-a/+a % Tat!2-ata KQ_; E, B"#)t% +u%"#"4)')a( a &u -"#"(a')5#. +"(% #% a ,a +%&t"()a "# ,a +"(&%#a " f f f. < a&$ "#'a(#5 "# T)a#)/T&a#- &5,%

15



+a(a a+u(a( ,%& ("&)u%& KQ`; L%& S)"t" S"#"(%& < ,a& Cuat(% V"(a"& &" "#'u()"(%# m& t%a1$a; E,M)&"()'%()%&% at"#)5 "&" "#t%#'"& "',u&)1am"#t" a, +at"(#a, 'u)a% ", '%(a95# " B%<u,. ", +,a#t", ",a& &"m),,a& " ,a 1"(a; L%& "#)t%& 6("&)u%&: !a# '%)8a% "&" "#t%#'"& < ("+%&a% "# a,-u#%& &a#t%&'u"(+%& " B%!)&att1a& !uma#%&;

N)#-# %t(% +%(m"#%( #) "+,)'a')5# #%& a ,a %(a &"'("ta. "# ,a ?u" t%% "& %&'u()a < m)&t"()%. +u"&"1)"#t"m"#t" &" "&'())5 ta# &5,% +a(a ?u)"#"& "&taa# )#&t(u)%& " a#t"ma#%; E# ", %()-)#a, "&t# ,%&#%m("& +(%+)%& &u&t)tu)%& +%( a&t"()&'%& (%8%&. < "# ", t"t% &" #%ta# 1)%,"#ta& )#t"((u+')%#"&; La ',a1" ","#)-ma &" "8a a ,a )#tu)')5# ", ,"'t%(. a m"#%& ?u" 6,%& 1"(a"(%& )&'$+u,%&: K " Gautama ", Bu!a <S!a#>2(a'!2(<a &" )-#"# a(," "+,)'a')%#"& '%m+,"m"#ta()a&;

La &"'')5# 4)#a, "& u#a "&+"')" " ("&um"# " ,a& &"t"#ta &"'')%#"& "# ?u" &" '%#'("ta# &"t"#ta < t("& a%&" 1)a " Bu!a KQ; 7" a?u$ u# "t(a't% ", ,t)m% +((a4% " )'!a &"'')5# 4)#a,*

E, Ma"&t(% " )#'%m+a(a," m)&"()'%()a &a,)5 ";;; ", m& "'","#t" " ,%& t("& ,u-a("& &"'("t%& ZSa#-/Sum[. "&+u@& " !a"( 'um+,)% m"8%( ?u" t%%& ,%& a#a'%("ta& ", ()t% ";;; < ,u"-% " +("&')#)( " ",,%&K +"('))5 +%( Z", +%"( "[ 7,u#/C!u K 'u, "(a &u +(5)m% ""(; E, I#&)-#" m")taa < &" +("-u#taaa &$ m)&m% &) "&t% a<ua($a a ,a& 4utu(a& -"#"(a')%#"&; L% ?u" ",,%& #"'"&)taa# "(a ,a 1)&ta " M2<2 "# u#'u"(+% " ),u&)5#. 0Cu,3;;; E, -(a# 1"#'"%( " +"#a& < a4,)'')%#"& ,"1a#t5&" < ("-("&5 a, ,u-a( " &u#a')m)"#t%; A,,$ Su-ata 4u" )"# ("'))% +%( mu< +%'%&. +%(?u" #% '%#%')"(%# a S!(ama#a Gautama. 6S!2><aZ", +%t"#t"[ "&t "# ", #)(12#a;;; , )% ,a ')"#')a a ,%& S!u!a& ZS!u(a[: )'"# ,%& " Dam9" Yu, KW;;; P%( "&t%. #a')% " +)"a. ", -,%()%&% S"( &" ("t)(5 a f f f a+a("')"#% "&+u@& >(m)'am"#t" '%m% Ma!2S!a#>ata; Y #a')5 4u"(a " +)"a "# f f f < %t(a 1"9 "# f f f < ,u"-% "# T&%#-/!a/+a;;; P%(?u" ", ?u" "&'%-"!um),,a')5# "" "&'"#"(. < ", ?u" no ama. +"(m)t" ?u" >a(ma ,% ,"1a#t" K;

E&t" +a&a8" "& )#ua,"m"#t" %&'u(% < "&'()t% +a(a +%'%&; N% "& ,$')t% "')( #aa m&. +%(?u" #% !a,,"-a% a# ", t)"m+% "# ?u" ,a& #a')%#"& "&t@# )&+u"&ta& a %$( ,a 1"(a "#t"(a; La& a#t)-ua& (",)-)%#"&au#a# "# m)&t"()%&. < ,a ("1",a')5# " a,-u#%& " ",,%& t"#($a# +%( &"-u(% ("&u,ta% ", "&ta,,)% " %)%&.'%# "((amam)"#t% " &a#-(". < ta, 1"9 +"%("& ma,"&; Ba&t" &a"( ?u" m)"#t(a& Gautama Bu!a "&t &um)%"# ", #)(12#a "&" &u mu"(t". +u"" !a"( t"#)% ?u" (""#'a(#a( -autama S!2><amu#); E&ta ua,+"(&%#a,)a )#t"(#a "& u#% " ,%& ma<%("& m)&t"()%& ", +&)?u)&m% "&%t@()'%;

6E, ,u-a( " ,%& t("& &"'("t%&: &" ("4)"(" a, &)t)% "# %#" ("&)"# &u+"()%("& )#)')a%& '%# u& )&'$+u,%&; L%&6&"'("t%&: &%# ,a& t("& m$&t)'a& 4a'u,ta"&* G%+=. Ya&%!a(2 < U+ta,a K\ Va(#2. ?u" C&%m% " %(%&'%#4u#)5 '%# ,a& t("& "&+%&a& " Bu!a. '%m% %t(%& %()"#ta,)&ta& !a# t%ma% +%( "&+%&a " Bu!a ,a4a'u,ta " <%-a KS!a>t) +"(&%#)4)'aa +%( u#a )1)#)a 4"m"#)#a; Tam)@# &" !a '%#4u#)%& ,a 4a'u,ta"&+)()tua,. ,,amaa D(au+a=. '%# ,a '%m# "&+%&a " ,%& ')#'% +($#')+"& +a#a1a&;

SECCI4- 5L6

UN SERMÓN INÉDITO DE BUDDHA

KS" !a,,a "# ", &"-u#% Libro de Comentarios < ,% )()-" a ,%& a(!at&;

D)8% ", T%%/M)&"()'%()%&%* 6B"#)t% &")&. %! B!)>&!u& F",)'"& 1%&%t(%& ?u" !a@)& '%m+("#)% ",m)&t"()% ", &"( < ", no?ser . "+,)'a% "# ", Ba&+a KQ. < +("4"()&t")& ", #%/&"( +%(?u" &%)& 1"(a"(am"#t" m)&a(!ata&;;; E, ","4a#t" ?u" 1" &u m%," ("4,"8aa "# ", ,a-%. < ,a m)(a < &" ma('!a +%(?u" ,a '("" ", 'u"(% ("a, "%t(% ","4a#t". "& m& &a)% ?u" ", !%m(" ?u" a, m)(a(&" "# ,a '%(()"#t" " ,a 1)a )'"* 6E&" &%< <%;;; Y% &%<<%:; P%(?u" ", 6Y%:. &u &"(. #% "&t "# ", mua," mu#% " ,a& %'" #)2#a&. &)#% "# ", ", #%/&"(. #)'%mu#% m& a,, " ,%& "#-a%& " m2<2;;; E, 1"(a"(% 6Y%: ZE-%[. ", Y% ", U#)1"(&%. #% t)"#" 'au&a #) aut%(.")&t" +%( &$ m)&m%. "& "t"(#% < "&t mu'!% m& a,, ", a,'a#'" " ,a muta),)a; E, u#)1"(&% " Nam/!a

K )'"* 6Y% &%< ", mu#% " S)"#/C!a#: K; La& 'uat(% ),u&)%#"& ("+,)'a# ()"#%* 6V"(a"(am"#t" "& a&$:;P"(% ", ("a,m"#t" &a)% a1)"(t" ?u" #) ", !%m(" #) ", u#)1"(&%. +%( %#" '(u9a '%m% ,)-"(a &%m(a. &%#("a,"&. '%m% tam+%'% ,a -%ta " (%'$% ?u" ("4,"8a u#a '!)&+a ", S%,. "& ", m)&m% S%,;;; T("& '%&a& !a<. %!B!)>&!u&. "t"(#am"#t" ,a& m)&ma& < ?u" 8am& &u4("# 1)')&)tu #) m%)4)'a')5#* ,a ,"<. ", #)(12#a < ", "&+a')%KW; L%& t("& &%# U#%. +u"&t% ?u" ,%& %& +()m"(%& "&t# "# ", t"('"(%. < @&t" a &u 1"9 "& u#a m2<2. "# ta#t% ",!%m(" &" !a,,a "# ", t%(",,)#% " ,a& ")&t"#')a& a4"'t)1a&; N% "& #"'"&a()% ?u" mu"(a ", 'u"(+% 4$&)'% +a(a"1)ta( ,a& a'%m"t)a& " ,a '%#'u+)&'"#')a < %t(a& +a&)%#"&; E, a(!at ?u" -ua(a ,%& &)"t" +("'"+t%& %'u,t%& "Ba&/+a. +u"" ,,"-a( a &"( Da#-/ma < L!a K. %$( ,a &a#ta 1%9 " f f f f Zea#/<)#[ K\ < !a,,a(&" "#t(% " ,%&,$m)t"& " Sa#-!2(2ma K^ t(a#&4"()% a Am)t2!a Bu!a K_; A, u#)(&" '%# A#utta(a Sam<a> Sam%!) K`.+u"" +a&a( a t(a1@& " ,%& &")& mu#%& ", S"( KR+a,%>a KQ < "#t(a( "# ", +()m"(% " ,%& t("& mu#%& "a(+a;;; u)"# "&'u'!" m) &"'("ta ,"<.m +(")'aa +%( m)& "&'%-)%& a(!at&. ,,"-a( '%# &u a<ua a,'%#%')m)"#t% ", Y% < " a?u$ a ,a +"(4"'')5#:;

E; Bu(#%u4 < %t(%& )#&)-#"& "(u)t%& !a# "u')% " 4(a&"& ta,"& '%m% 6M) 'u"(+% #% "& 'u"(+%: < 6m) <% #%

"& m) <%:. ?u" ,a +&)'%,%-$a %()"#ta, &" a&a "# ,a a#)?u),a')5# ", Y%; S)# "ma(-%. "&t% &5,% +u"" &%&t"#"(&"+%( t"#"( "((5#"a& )"a& &%(" ", +"#&am)"#t% %()"#ta, < +%( "&'%#%')m)"#t% " ,a ',a1" "&%t@()'a;C%#&"'u"#')a " "&t" "&'%#%')m)"#t% 4u" ?u" ,,"-a&" C%u&)# a, "t("m% " a4)(ma(. a+%<a% "# ,a aut%()a

16



" Bu(#%u4. ?u" ", u!)&m%. %+u"&tam"#t" a, !)#u$&m%. #)"-a ,a +"(&)&t"#')a ", +()#')+)% +("&"#t"; A,"4"'t%. au'" "&ta& %& +(%+%&)')%#"&*

Qg E, +"#&am)"#t% % "&+$()tu KQQ K+%(?u" ,a 4a'u,ta #% +u"" &"+a(a(&" ", &u8"t% (%ta #)'am"#t" " ,a&"#&a')5# < #% &%("1)1" a ",,a;

g E, "&+$()tu #% +u"" &%&t"#"(&" a &$ m)&m%. < a, )()-)( ,a at"#')5# a &$. &5,% "u'" ", '%#%')m)"#t% " &u)m+%t"#')a +a(a 1"(&" "# 'ua,?u)"( ')('u#&ta#')a " %t(% m%% ?u" '%m% &u'"&)1% < t(a#&)t%()%;

E&t% &" ("4)"(" a, "&+$()tu "#'a(#a% +"(% #% a, ,)(" < "&+)()tua, Y% "# ?u)"# m2<2 <a #% t)"#" )#4,u"#')a; E,"&+$()tu #% "& ", 'u"(+% +%( ,% ta#t%. ,%& %()"#ta,)&ta& ," ,,ama# ", 6#%/'u"(+%: < ,a #aa < " a?u$ ?u"'a,)4)?u"# a ,%& u!)&ta& " #)!),)&ta&. < a ,%& 1"a#t)#%& " &"'ua'"& " u#a '(""#')a "# ?u" ", D)%&)m+"(&%#a, &" ("u'" a u# m)t%. < 'u<% &u+("m% 4)# "&

La '%m+,"ta "t)#')5# " t%% +%"( "&+)()tua,. m"#ta, < '%(+%(a, +%( a&%(')5# "# ,% Im+"(&%#a, KQ;

SECCI4- 5L6I

NIRVÂNA - MOKSHA

La& +%'a& 4(a&"& aa& "# ", t"t% " u#a " ,a& &"'("ta& "#&"a#9a& " Gautama Bu!a. "mu"&t(a#'u# )#8u&t% "& ", 'a,)4)'at)1% " 6mat"()a,)&ta: ?u" a,-u#%& a+,)'a# a ?u)"# ,a& %& t"('"(a& +a(t"& " a"+t%& <%'u,t)&ta& %()"#ta,"& ("'%#%'"# +%( &u Ma"&t(%. &"a '%# ", #%m(" " Bu!a % '%# ", " S!a#>a(2'!2(<a;S"-# !"m%& )'!%. ,%& %'u,t)&ta& t)"ta#%& at()u<"# a Bu!a ", !a"( "#&"a% ?u" "# ", u#)1"(&% !a< t("&

'%&a& "t"(#a&* ,a L"<. ", N)(12#a < ", E&+a')%; P%( %t(a +a(t". ,%& u!)&ta& ", Su( a4)(ma# ?u". &"-#Bu!a. &5,% !a< %& '%&a& "t"(#a&* ", Â>2&!a < ", N)(12#a; P"(% '%m% a>2&!a "& &)#5#)m% " a)t) KQ <am%& "?u)1a,"# a 6"&+a')%:. #% ("&u,ta )&'("+a#')a. +u"&t% ?u" ta#t% ", #)(12#a '%m% ", m%>&!a &%# u#"&ta%; E, )#&)-#" &a)% " a+),a1a&tu u#)4)'a "&+u@& ,%& %& '%# ", t"('"(% "# u# ","m"#t% "t"(#%. <'%#',u<" )')"#% ?u" 6au# @&t" "& u#a m2<2:. +a(a ?u)"# #% &"a Da#-/ma. u# a,ma +"(4"'tam"#t" +u()4)'aa;

T%a ,a 'u"&t)5# )ma#a " ,%& "((5#"%& '%#'"+t%& mat"()a,)&ta& < ", "&'%#%')m)"#t% " ,a m"ta4$&)'a%'u,ta; Pa(a ", ')"#t$4)'% ?u" '%#&)"(a ", E&+a')% '%m% &)m+," ("+("&"#ta')5# m"#ta,. '%m% a,-% ")&t"#t" pro!orma. +"(% &)# ("a,)a 4u"(a " #u"&t(a m"#t". ", "&+a')% per se "& +u(a ),u&)5# < au#?u" ,% ,,"#" "6!)+%t@t)'%: @t"(. "& +a(a @, u#a a&t(a'')5#; La ma<%( +a(t" " ,%& m"ta4$&)'%& "u(%+"%& )&ta#. "&" ", %'u,t%+u#t% " 1)&ta. " ,a ")a '%m+("#&)5# ", 6"&+a')%:. ta#t% '%m% )&ta# ,%& mat"()a,)&ta& &) )"# !a< ?u"a1"(t)( ?u" ", "((%( " '%#'"+t% )4)"(a #%ta,"m"#t" "# am%&;

S) '%m+a(am%& ", '()t"()% " ,%& a#t)-u%& 4),5&%4%& "# "&t" +u#t% '%# ", " ,a& a'tua,"& ')"#')a& 4$&)'a&.!a,,a("m%& ?u" ta# &5,% )&'("+a# "# #%m("& < "u'')%#"&. +"(% ?u" '%)#')"# "# &u& +%&tu,a%& ("u')%&

a ,a m& &"#'),,a "+("&)5#; D"&" ", '%m)"#9% " ,%& !uma#%& "%#"&. "&" ", a,a " ,a Sa)u($a %'u,ta."+,%(a(%# ,%& 1)"#t"& " t%a @+%'a. ,a& ("-)%#"& ?u" ,a m%"(#a ')"#')a ,,"#a " @t"(; L% ?u" ", mu#%')"#t$4)'% t)"#" +%( &)m+," "&+a')% '5&m)'%. +%( u#a ("+("&"#ta')5# a&t(a'ta. ,% tu1)"(%# ,%& ()&!)& )#%&. ,%&ma-%& 'a,"%& < ,%& !)"(%4a#t"& "-)+')%& +%( "#t"(#a (a$9 " t%a& ,a& '%&a&. +%( "&'"#a()% " t%a& ,a&4u"(9a& " ,a Natu(a,"9a; E& ,a %()-)#a()a 4u"#t" " t%a 1)a t"(("#a < ,a m%(aa " a?u@,,%& +a(a #%&%t(%&)#1)&),"& "#8am("& " &"("& ("a,"&. a&$ '%m% " &u& &%m(a&. ?u" '%#&')"#t"& % )#'%#&')"#t"&. )#t",)-"#t"& %&)# &"#t)%. #%& (%"a# +%( t%a& +a(t"& " )#t"(+"#"t(a# ,%& t%m%& " #u"&t(% %&m%&. au#?u" #% #%& 1"a# #),%& 1"am%& +%( m")% ", %(-a#)&m% 4$&)'%; Pa(a ", %'u,t)&ta. 6"&+a')%: < 6u#)1"(&%: &%# &)#5#)m%&; E# ","&+a')% #% !a< a)&,aam"#t" mat"()a. 4u"(9a < "&+$()tu. &)#% t% "&% < mu'!% m&; E& ", #)'% ","m"#t%. ",#)'% A#)ma Mu#). ,a Ra$9 " ,a V)a KE&+a')%. Â>2&!a % Lu9 A&t(a,. ?u" "# &u "t"(#% " )#'"&a#t"m%1)m)"#t%. +a("')% a, '%#t)#u% 1a)1@# ", )#4)#)t% %'@a#% #)'%. "&"#1u",1" < a&%(" 'ua#t% 1)1". &)"#t".+)"#&a < t)"#" "# ",,% &u &"(; S"-# &" )8% "# *sis sin Velo. ", "&+a')%*

La '%m)#a')5# " m), ","m"#t%&. < &)# "ma(-% ,a "+("&)5# " u# &)m+," "&+$()tu u# 'a%& +a(a ,%&

&"#t)%&. < u# %&m%& +a(a ,a (a95#; A&$ %+)#aa# "# "&t" +u#t% ,%& a#t)-u%& -(a#"& 4),5&4%&. "&" Ma#u !a&ta P)t-%(a&. "&" P,at5# a Sa#Pa,%;

Cua#% ,a )&%,u')5# Z+(a,a<a[ !a ,,"-a% a &u t@(m)#%. ", -(a# S"( ZPa(a/Âtm2 % Pa(a/Pu(u&!a[. ", S"%( ")&t"#t" +%( &$ m)&m%. +%( ?u)"# < " ?u)"# t%a& ,a& '%&a& 4u"(%#. &%# < &"(#;;; ("&%,1)5 "ma#a( " &u+(%+)a &u&ta#')a ,a& )1"(&a& '()atu(a& K;

La m$&t)'a @'aa Z" P)t-%(a&[ KQ h h h W i Q "& u# m")% " "+("&a( "&ta )"a; E, Q "& &$m%,% "D)%& K ", &)m%,)9a ,a mat"()a ", "+("&a ", mu#% 4"#%m@#)'%. +u"& '%m)#a ,a m5#aa '%# ,a ua,)a< +a(t)')+a " ,a #atu(a,"9a " ama& ", W "& ,a 4%(ma " +"(4"'')5# < &)-#)4)'a ,a 1a'u)a " t%% < ", Q %&uma " t%%. )m+,)'a ", '%&m%& '%m+,"t% KW;

E, 6D)%&: " P,at5# "& ,a 6I"a')5# U#)1"(&a,: < 'ua#% Sa# Pa,% )8%* 6D" @,. +%( @, < "# @,. &%# t%a& ,a&'%&a&:. +"#&aa &"-u(am"#t" "# u# P()#')+)% ?u" "# m%% a,-u#% +%$a &"( u# J"!%1a!; La ',a1" " ,%&%-ma& +)ta-5()'%& "& ,a m)&ma ?u" ,a " t%a -(a# 4),%&%4$a; E& ,a 45(mu,a -"#"(a, " ,a u#)a "# ,a

mu,t)+,)')a. ,% U#% ?u" "&"#1u",1" ,% 1a()% < ,% +"#"t(a t%%; E# &uma. "& ,a a#t)-ua %'t()#a " ,a"ma#a')5#;E&+"u&)+% < X"#5'(at"& &%&tu1)"(%#. " a'u"(% '%# &u )#&)-#" ma"&t(% P,at5#. ?u"*

17



E, A#)ma Mu#) Z% 6a,ma ", Mu#%:[. #% "(a ,a D)1)#)a. &)#% u#a ma#)4"&ta')5#; A?u",,%& 4),5&%4%& #u#'a'%#'))"(%# a ,% #)'% '%m% u#a naturaleza animada; E, U#% %()-)#a()% #% eAistía. ta, '%m% "#t"#"m%& ,a")&t"#')a #) 4u" u# &"( +(%u')% !a&ta u#)(&" ,% u#% '%# ,a& 1a()a& ")&t"#')a& "ma#aa& Km5#aa < uaa;E, ;;;;; . ", a,-% ma#)4"&ta%. m%(a a&$ "# ", '"#t(% '%m% "# ,a ')('u#4"("#')a. +"(% ta# &5,% "& ", ("4,"8% " ,aD)1)#)a. ", a,ma ", mu#%; E# "&ta %'t()#a "#'%#t(am%& ", "&+$()tu ", Bu!)&m% "&%t@()'% K;

Y tam)@# ", ", !)#u$&m% "&%t@()'% < ", " ,a 4),%&%4$a a1a)ta 1"a#t)#a; L% m)&m% "#&"a(%#("')"#t"m"#t" S'!%+"#!au"( < 7a(tma##; L%& %'u,t)&ta& )'"#*

La& t"%($a& " ,a& 4u"(9a& +&$?u)'a& < "'t@#)'a&. ", 6)"%m%t%(:. " ,a& 64u"(9a& ","'t(%)%,5-)'a&:. ",6+"#&am)"#t% ,at"#t": < au# ", 6'"("(a,)&m% )#'%#&')"#t":. +u""# ("&um)(&" "# "&ta& +a,a(a&* La ,u9 a&t(a," ,%& 'aa,)&ta& K\;

S'!%+"#!au"( &)#t"t)95 t%% "&t% ,,am#%,% ,a V%,u#ta. < &" %+u&% a ,%& mat"()a,)&ta& '%#'"+t%& " ,%&')"#t$4)'%&. '%m% !)9% m& ta(" 7a(tma##; E, aut%( " ,a Filoso!ía de lo *nconsciente ,,ama 6+("8u)')%&)#&t)#t)1%&: a ,%& '%#'"+t%& mat"()a,)&ta&;

A"m&. "mu"&t(a @, ?u" #)#-# "+"()m"#ta%( +u"" a'tua( &%(" ,a mat"()a +(%+)am"#t" )'!a. &)#%&%(" ,a& 4u"(9a& "# ?u" ,a )1)"; L%& "4"'t%& 1)&),"& " ,a mat"()a &5,% &%# "4"'t%& " 4u"(9a; D" a?u$"u'" @, ?u" ,a ,,amaa mat"()a "& ,a a-("-a')5# " 4u"(9a& at5m)'a& ?u" &" "&)-#a# '%# ,a +a,a(a6mat"()a:; A+a(t" " "&t%. ,a mat"()a "& u#a +a,a(a 1a'$a " &"#t)% +a(a ,a ')"#')a K^;

C(""m%& ?u" ,% m)&m% %'u((" '%# ,%& '%#'"+t%& " 6"&+a')%:. #)(12#a: < %t(%& " ?u" "&tam%& t(ata#%;La& aua'"& t"%($a& < %+)#)%#"& "+u"&ta& "# ,a& %(a& " S'!%+"#!au"( )4)"("# #%ta,"m"#t" " ,a& " ,a

ma<%($a " ,%& ')"#t$4)'%& K_; D)'" "&t" at("1)% +"#&a%(* 6E# ("a,)a #% !a< #) materia #) espíritu( La-(a1)ta')5# " u#a +)"(a "& ta# )#"+,)'a," '%m% ", +"#&am)"#t% ", '"("(% !uma#%;;; S) ,a mat"()a +u""'a"( a, &u",% &)# ?u" #a)" &"+a +%( ?u@. tam)@# +u"" +"#&a( &)# ?u" #a)" a')"(t" ,a 'au&a;;; Ta# +(%#t%'%m%. a# "# m"'#)'a. 1am%& m& a,, " ,% +u(am"#t" mat"mt)'% ta# +(%#t% '%m% ,,"-am%& a ,a&)#"&'(uta,"& 4u"(9a& " '%!"&)5#. -(a1"a. "t';. #%& &%(+("#"# 4"#5m"#%& ta# m)&t"()%&%& +a(a #u"&t(%&&"#t)%&. '%m% ,a voluntad < ", pensamiento ", !%m("; N%& !a,,am%& a#t" ,a& )#'%m+("#&),"& 4u"(9a& " ,a#atu(a,"9a; 0E# 5#" "&t. +u"&. "&a materia ?u" ta# )"# +("&um$& '%#%'"( < " 'u<a 4am),)a()a '%# ",,a"u'$& t%a& 1u"&t(a& '%#',u&)%#"& < ," at()u$& t%a& ,a& '%&a&3;;; Nu"&t(a (a95# < #u"&t(%& &"#t)%& &5,%'%#%'"# +,"#am"#t" ,% &u+"(4)')a, +"(% #u#'a +%(# ,,"-a( a ,a )#t"(#a &u&ta#')a " ,a& '%&a&; Ta, "(a ,a%+)#)5# " a#t; S) am)t$& ?u" "# ", '"("(% !uma#% !a< algo espiritual . 4%(9%&am"#t" !a(@)& " am)t)(,%tam)@# "# ,a +)"(a; S) 1u"&t(a mu"(ta < ma#)4)"&tam"#t" +a&)1a mat"()a +(%+"#" a ,a -(a1)ta')5# %. '%m% ,a","'t()')a. at(a". ("+"," < "m)t" '!)&+a&. tam)@# +%( +"#&a( '%m% ", '"("(%; E# &uma. +%($am%&&u&)&t)( 'aa +a(t$'u,a ", ,,ama% "&+$()tu +%( &u "?u)1a,"#t" " mat"()a. < 'aa +a(t$'u,a " mat"()a +%( &u"?u)1a,"#t" " "&+$()tu;;; A&$. +u"&. #% ("&u,ta 4),%&54)'am"#t" "a'ta ,a '()&t)a#a )1)&)5# " t%a& ,a& '%&a& "#"&+$()tu < mat"()a &)#% ?u" "& +("')&% )1))(,a& "# voluntad < mani!estaci1n. "&+)()tua,)9a#% '%# ",,% t%a& ,a&'%&a&; L% ?u" "# ,a )1)&)5# '()&t)a#a "& ("a, < %8"t)1% K'%m% ", 'u"(+% < ,a mat"()a.&" t(a#&4%(ma "#("+("&"#ta')5#. < t%a ma#)4"&ta')5# "& 1%,u#ta: K`;

La materia " ,a ')"#')a +%( &"( 6mu"(ta < ma#)4)"&tam"#t" +a&)1a: "&" ", +u#t% " 1)&ta %8"t)1% ma&+a(a ", %'u,t)&ta #) u# &%,% t%m% "&t mu"(t%. +%(?u" ,a 61)a "&t &)"m+(" +("&"#t" "# @,:; R"m)t)m%& a, ,"'t%( ?u" "&"" +(%4u#)9a( "&t" +u#t%. a #u"&t(% a(t$'u,% >ransmigraci1n de los ;tomos vivientes KQ. +u"& a!%(a#%& '%#t(a"m%& a ,a %'t()#a ", #)(12#a;

P%($a "&t% ,,ama(&" u# 6&)&t"ma at"%:. +u"&t% ?u" #% am)t" )1)#)a a,-u#a #) mu'!% m"#%& u# C("a%(."&" ", m%m"#t% "# ?u" ("'!a9a ,a '("a')5#; E, !ecit eA ni#ilo "& ta# )#'%m+("#&)," +a(a ", %'u,t)&ta. '%m%+a(a ", mat"()a,)&ta. au#?u" "# "&t" +u#t% '%#',u<" t%a '%#4%(m)a "#t(" am%&; P"(% &) &" 'a,)4)'a " at"%&a ,%& u!)&ta& < a ,%& !)#u$&ta& "&%t@()'%&. &u +"'a% &"( ", m)&m% ?u" ", " ,%& +a#t"$&ta& < au# ?u" "," ,%& 'aa,)&ta& 8u$%&. < &)# "ma(-%. #a)" &" at("1"( a ,,ama(,"& at"%& a "&t%& ,t)m%&; E'"+t% ,%&&)&t"ma& "%t@()'%& ta,m)'% < '()&t)a#%. #)#-u#a %t(a 4),%&%4$a (",)-)%&a. #) "# ", mu#% a#t)-u% #) ", m%"(#%.am)t)5 ,a !)+5t"&)& " ,a creaci1n de la nada. +u"& t%a& '%"t"(#)9a(%# ,a mat"()a < ", "&+$()tu;

La ma<%( +a(t" " ,%& %()"#ta,)&ta& '%#&)"(a# ", #)(12#a " ,%& u!)&ta&. a&$ '%m% ", m%>&!a " ,%&1"a#t)#%&. '%m% &)#5#)m% " a#)?u),a')5#; S)# "ma(-%. #% 'a" ma<%( )#8u&t)')a ?u" &u+%#"(,% a&$. < +%( ,%ta#t%. '%#1)"#" )&)+a( < "&a+(%a( ta# +(%4u#% "((%(; E# "&t" 'a+)ta,)&m% %-ma ", &)&t"ma (a!m#)'%/u!)&ta. ", a,4a < ", %m"-a ", 6&"(: < ", 6#%/&"(: &" 4u#a ", ")4)')% " ,a m"ta4$&)'a %'u,ta; L%& ?u")#',)#a%& a ,a 4),%&%4$a 1"a# "# ", '()&ta, " ,a& '%&a& t"m+%(a,"& ,a )ma-"# " '%&a& "&+)()tua,"&. a1"(t)(#4'),m"#t" ", "((%( (",at)1% a, #)(12#a +"(% ?u)"#"& #% a!%#"# m& a,, " ,%& +%(m"#%("& " ,a ta#-),"4%(ma mat"()a,. #% +%(# '%m+("#"( ", &)-#)4)'a% " #u"&t(a "+,)'a')5# < au#?u" '%m+("#a# < au#a'"+t"# ,a& ,5-)'a& '%#&"'u"#')a& " ,a& (a9%#"& aa&. &" ,"& "&'a+a( ", 1"(a"(% "&+$()tu ?u" "# ",,a&a,)"#ta; La +a,a(a 6#)!),:. &" !a t%ma% "&" u# +()#')+)% "# "((5#"% '%#'"+t% < &)-u" "&-()m)@#%&" '%m%u#a ma9a '%#t(a ,a 4),%&%4$a "&%t@()'a; P%( ,% ta#t%. ""( ", %'u,t)&ta "& "&tu)a( < "+,)'a( "&ta +a,a(a;

C%m% <a &" !a )'!%. ", #)(12#a < ", m%>&!a t)"#"# &u &"( "# ", #%/&"(. &) &"m"8a#t" +a(a%8a +"(m)t" a',a(a( ", '%#'"+t%; E, #)(12#a. &"-# !a# t(ata% " "m%&t(a( a,-u#%& ),u&t("& %()"#ta,)&ta&. &)-#)4)'a 6","&1a#"')m)"#t%: KQQ " t%a ")&t"#')a &"#')"#t"; E& "a'tam"#t" '%m% ,a ,,ama " u#a 1",a ?u" a(" !a&ta

'%#&um)(&" ", ,t)m% t%m% " mat"()a '%mu&t),". < "#t%#'"& &" a+a-a; S)# "ma(-%. '%m% ," )8% ", 1)"8%a(!at N2-a&"#a a, ("< ?u" " @, &" u(,aa* 6E, #)(12#a es:; Y "& "t"(#%; P"(% ,%& %()"#ta,)&ta& ,% #)"-a#. < a &u 8u)')% ", #)(12#a #% "& ,a ("a&%(')5# "# ,a Fu"(9a u#)1"(&a,. #) ,a "t"(#a 4",)')a < "&'a#&%. &)#% ?u" &)-#)4)'a6"&1a#"')m)"#t%. "t)#')5# < a#)?u),am)"#t% t%ta,. < #% a&%(')5#:; E, Lan,5vat5ra. ')ta% +%( a,-u#%&

18



&a#&'()t)&ta& "# a+%<% " &u %+)#)5#. ?u" "+%#" ,a& )4"("#t"& )#t"(+("ta')%#"& aa& a, #)(12#a +%( ,%&(a!ma#"& t)(t!)>a&. #% "& aut%()a +a(a ?u)"# a'u" a ,a& +()m)t)1a& 4u"#t"& " )#4%(ma')5# < "&+"')a,m"#t"a ,a& "#&"a#9a& " Bu!a ?u" "#&"5 ,a %'t()#a; Tam)@# ')ta# a ,%& C!2(12>a mat"()a,)&ta&. "# &u a+%<%;

S) au8@(am%& +%( a(-um"#t% ,%& &a-(a%& ,)(%& ", 8a)#)&m%. "# %#" &" )'" a, m%()u#% Bu!a*6L"1#tat" !a&ta ", N)(1) Z#)(12#a[ "&" "&t" "'(@+)t% 'u"(+% a, ?u" 4u)&t" "#1)a%;;; A&')"#" a tu +()m"(am%(aa. %! "#)t% a1at2(a: < &) aa)@(am%& ?u" "&t% #%& +a("'" )am"t(a,m"#t" %+u"&t% a, #)!),)&m%. &"#%& +%($a "')( ?u" &5,% "& u#a '%#t(a)'')5#. u#a )&'("+a#')a m& "# ,a 4" u!)&ta; A"m&. +u"&t% ?u".&"-# '(""# ,%& )&'$+u,%& " Gautama. !a 1u",t% ", Ma"&t(% a "&'"#"( a,-u#a& 1"'"& a ,a t)"((a "&" &u6+()m"(a m%(aa:. +a(a )"# " ,a !uma#)a < " Su 4)", C%#-("-a')5#. ("&u,ta )#'%#t(%1"(t)," ?u" ",u!)&m% #% am)t" ,a a#)?u),a')5# 4)#a,; E#t%#'"& &" #%& ')ta(# aut%()a"& ?u" &%&t)"#"# "&a "#&"a#9a;P"(% ,a aut%()a " ,%& !%m("& #aa 1a," +a(a #%&%t(%& "# 'u"&t)%#"& " '%#')"#')a. #) "" tam+%'% 1a,"( +a(a 'ua,"&?u)"(a %t(%&; S) a,-u)"# +(%4"&a ,a 4),%&%4$a u!)&ta. ?u" !a," < %(" '%m% !a,5 < %(5 Bu!a< &) a,-u)"# &" ,,ama '()&t)a#%. ?u" &)-a ,%& ma#am)"#t%& " '()&t% #% ,a& %+u"&ta& )#t"(+("ta')%#"& " &u&&a'"(%t"& < &"'ta&;

E# ", Catecismo "udd#ista &" +,a#t"a ,a +("-u#ta '%m% &)-u"*P; 0T)"#" ", Bu!)&m% a,-# %-ma " 4"3R; N%; E&tam%& a+("m)a#t"m"#t" %,)-a%& a #% a'"+ta( '%m% mat"()a " 4" #aa. "&t@ "&'()t% "# ,%&

,)(%&. "#&"a% +%( ,%& &a)%& % t(a#&m)t)% +%( ,a t(a)')5#; E, S"%( Bu!a )8% ?u" #% "$am%& '(""( u#a'%&a ta# &5,% +%( %$(,a #) "# ,a& t(a)')%#"& +%( &u a#t)-]"a #) "# ,%& (um%("& " ,a& -"#t"& #) "# "&'()t%&.+%(?u" !a<a# &a,)% " ma#% " &a#)%& #) "# 4a#ta&$a& ?u" &%&+"'!"m%& !a"( &)% )#&+)(aa& +%( u# "1aKQ #) "# ,a& "u'')%#"& ?u" +%am%& &a'a( " a,-u#a !)+5t"&)& ?u" 4%(mu,"m%& #) "# ,% ?u" #%& +a("9'aa#a,5-)'am"#t" #"'"&a()% #) "# ,a &%,a aut%()a " #u"&t(%& )#&t(u't%("& < ma"&t(%&; P"(% !"m%& " '(""( t%% 'ua#t% "# "#&"a#9a& %(a,"& % "&'()ta& &"a '%((%%(a% +%( #u"&t(a (a95# < #u"&t(a '%#')"#')a; 6P%( "&t% –)'" ", Ma"&t(% "# '%#',u&)5#/. %& "#&"@ a '(""( #% ,% ?u" !a@)& %$% ta# &5,% +%( %$(,%. &)#% ?u" 'ua#%1u"&t(a '%#')"#')a '("a "# ",,%. %(@)& " +,"#a '%#4%(m)a '%# ",,% < 4"'u#am"#t": KQ;

u" ", #)(12#a. % m"8%( )'!%. ", "&ta% "# ?u" #%& !a,,am%& "# #)(12#a. "& '%m+,"tam"#t" %+u"&t% a ,aa#)?u),a')5#. #%& ,% )'ta# 6", (a')%')#)% < ,a '%#')"#')a:. < "&t% "& &u4)')"#t" +a(a ,a aut%(a +"(&%#a,m"#t"; Pa(a", ,"'t%( "# -"#"(a,. "t(a% a "&t" !"'!%. +%"m%& aa)( a,-% m& '%#1)#'"#t";

D"8a#% a+a(t" ,a& 4u"#t"& '%#t(a()a& a, %'u,t)&m%. ,a )abala# #%& &um)#)&t(a ',a(a < ,um)#%&a +(u"a " ?u"+a(a ,%& a#t)-u%& 4),5&%4%& ,a +a,a(a 6#)!),: "+("&aa u# '%#"+t% "#t"(am"#t" )&t)#t% ", ?u" !%< $a ,"a&)-#a# ,%& mat"()a,)&ta&; S)-#)4)'aa ')"(tam"#t" 6#aa: % 6#%/'%&a:; E# &u %(a &%(" ,a )abala# < ,%&M)&t"()%& "-)+')%& KQW. "+,)'a F; )('!"( am)(a,"m"#t" ", &)-#)4)'a% " ,a +a,a(a; D)'" @, ?u". "# ", +o#ar&", +()m"(% " ,%& S"+!)(%t! KQ t)"#" u# #%m(" ?u" "?u)1a," a 6 lo *n!inito:. +"(% ?u" ,%& 'aa,)&ta& t(au8"(%#" )#t"(+("ta(%# )#)&t)#tam"#t" +%( 6E#&: KQ\ < +%( 6N%#/E#&:. ?u" &)-#)4)'a# ("&+"'t)1am"#t" 6S"(: < 6N%/S"(:;L" ,,ama(%# Ser +%(?u" "& raíz < 4u"#t" " ,%& "m& &"("&. < ," ,,ama(%# Go?Ser . +%(?u" ,a Cau&a"&'%#%')a. ", A)#/S%+!. ", I,)m)ta% < &)# Cau&a. ", P()#')+)% )#a't)1% " )#ma#)4"&ta%. #% t)"#" a#a,%-$a '%##aa ", u#)1"(&%;

E, aut%( aa"*Ta, "& ,a (a95# " ?u" Sa# D)%#)&)% ,% ,,ama&" N)!),;P%( ,% ta#t%. ,a +a,a(a 6#)!),: "& 1"(a"(am"#t" &)#5#)ma ", P()#')+)% )#4)#)t% < u#)1"(&a,. ?u" "& #%/&"( %

#%/'%&a. ", E# % A)# S%+! " ,%& 'aa,)&ta& < ", Pa(a(a(a!ma# " ,%& 1"a#t)#%&; Sa# D)%#)&)% 4u" )&'$+u,%", )#)')a% Sa# Pa,%. < a&$ &" "+,)'a ", ("'t% '%#'"+t% ?u" ", a("%+a-)ta tu1% " ,a +a,a(a #)!),. ?u" 1"m%&a'"+ta(%# !a&ta a,-u#%& t"5,%-%& < +"#&a%("& '()&t)a#%&. "&+"')a,m"#t" ,%& +()m)t)1%&. ,%& m& +(5)m%& a ,a+(%4u#a 4),%&%4$a " ,%& +a-a#%& )#)')a%&;

E, 6N)!),: "& "&"#')a,m"#t" ,a A&%,uta D")a "# &$ m)&ma. ", P%"( %'u,t% < %m#)+("&"#t". ?u" ",m%#%t"$&m% "-(a5 "# u# &"( a#t(%+%m5(4)'%. '%# t%a& ,a& +a&)%#"& !uma#a& "# -(a# "&'a,a; La u#)5# '%#E&%. #% "& a#)?u),a')5# '%m% &u+%#"# ,%& %()"#ta,)&ta& "u(%+"%& KQ^; E# O()"#t". ,a a#)?u),a')5# #)(1#)'a &"

("4)"(" ta# &5,% a ,a mat"()a a ,a " ,%& 'u"(+%& 1)&),"& " )#1)&),"& ?u". au#?u" &u,)ma%&. &%# tam)@#mat"()a,"&; Bu!a "#&"5 ?u" ,a &u&ta#')a +()m%()a, "& "t"(#a " )#muta," < ?u" t)"#" +%( 1"!$'u,% ", +u(%< ,um)#%&% @t"(. ", ),)m)ta% " )#4)#)t% "&+a')%." ,a au&"#')a " 4%(ma& #% ("&u,ta u# 1a'$%. &)#% a, '%#t(a()%. ", 4u#am"#t% " t%a& ,a& 4%(ma&;;; ZE&t%["#%ta &"( ,a '("a')5# m2<)'a. 'u<a& %(a& #aa &%# a#t" ,a F%(ma )#'("aa Z", E&+$()tu[. "# 'u<%& +(%4u#%& <&a-(a%& a)&m%& !a " '"&a( +a(a &)"m+(" t%% m%1)m)"#t% KQ_;

E, m%1)m)"#t% &" ("4)"(" a?u$ &5,% a %8"t%& ),u&%()%& < a &u mua#9a "# %+%&)')5# a ,a +"(+"tu)a. a,("+%&% +u"& ", m%1)m)"#t% '%#t)#u% "& ,a ,"< "t"(#a. ", )#'"&a#t" !,)t% " ,% A&%,ut%;

L%& %-ma& u!)&ta& &5,% +u""# +(%4u#)9a(&" &)-u)"#% ", m@t%% +,at5#)'%. ?u" 1a " ,% u#)1"(&a, a ,%+a(t)'u,a(; La ',a1" " t%%& ",,%& "&t "# ,%& +()#')+)%& ("4)#aam"#t" m$&t)'%& " ,a 1)a )1)#a < ", )#4,u8%"&+)()tua,;

D)8% Bu!a*u)"#?u)"(a ?u" "&'%#%9'a m) L"< KQ` < mu"(a "# ta, "&ta%. "" 1%,1"( a ,a t)"((a !a&ta ?u" &"a u#

+"(4"'t% Sama#% Za&'"ta[; Pa(a 'um+,)( "&t" %8"t% !a " "&t(u)( "# &u )#t"()%( ,a t()#)a " M2<2 K; D"""t)#-u)( &u& +a&)%#"&. u#)(&" " )"#t)4)'a(&" '%# ,a L"< KQ < '%m+("#"( ,a 4),%&%4$a " ,a a#)?u),a')5# K;N% "& ')"(tam"#t" "# ,a ,"t(a mu"(ta " ,a ,)t"(atu(a u!)&ta. %#" ,%& "(u)t%& +u""# !a,,a( ,a &%,u')5#

" &u& m"ta4$&)'a& &ut),"9a&; E#t(" ,%& a#t)-u%&. #)'am"#t" ,%& +)ta-5()'%& ,a& '%m+("#)"(%# < &%(" ,a&.

19



+a(a 'a&) t%%& ,%& %()"#ta,)&ta& < mat"()a,)&ta&. )#'%m+("#&),"& a&t(a'')%#"& ", u!)&m%. 4u#5 P)t-%(a&,%& +()#')+a,"& %-ma& " &u 4),%&%4$a;

S"-# ,a 4),%&%4$a u!)&ta. a#)?u),a')5# &)-#)4)'a )&+"(&)5# " mat"()a. "# 'ua,?u)"(a 4%(ma % apariencia "4%(ma ?u" +u"a t"#"( +%(?u" t%% 'ua#t% t)"#" 4%(ma !a &)% '("a% < m& % m"#%& ta(" !a( " +"("'"(."& "')(. mua( " 4%(ma; A&$. +u"&. ,a& '%&a& t"m+%(a,"& &%# ),u&%()a& Km2<2 au#?u" #%& +a("9'a#+"(ma#"#t"& < '%m% ,a "t"(#)a #% tu1% +()#')+)% #) t"#( 4)#. ,a u(a')5# m& % m"#%& +(%,%#-aa " ,a&4%(ma& "& '%m+a(a," a ,a " u# (",m+a-%; A#t"& " ?u" t"#-am%& t)"m+% " a1"(t)( ,% ?u" !"m%& 1)&t%. &""&1a#"'" ,a 4%(ma +a(a &)"m+(" < !a&ta #u"&t(%& "t@("%& 'u"(+%& a&t(a,"&. &%# ),u&)%#"& " mat"()a "# ta#t%'%#&"(1a# ,a &),u"ta t"(("&t("; E, 'u"(+% a&t(a,. &"-# ,a %'t()#a u!)&ta. 'am)a "# +(%+%(')5# a ,%&m"("')m)"#t%& % "&m"("')m)"#t%& " ,a +"(&%#a u(a#t" &u 1)a t"(("#a < "&t% "& ,a m"t"m+&$'%&)&; Cua#%,a "#t)a "&+)()tua, &" "&,)-a "4)#)t)1am"#t" " t%a +a(t$'u,a " mat"()a. "#t%#'"& #)'am"#t" "#t(a "# ","t"(#% " )#muta," #)(12#a; E#t%#'"& ")&t" "# "&+$()tu. "# #aa %8"t)1% &" !a a#)?u),a% '%m% 4%(ma. '%m%a+a()"#')a < &"m"8a#9a < +%( ,% ta#t%. <a #% m%()( m&. +%(?u" ", "&+$()tu &%,% #% "& m2<2. &)#% ,a #)'aR"a,)a "# u# ),u&%()% u#)1"(&% " 4%(ma& &)"m+(" +a&a8"(a&;

E# ,a %'t()#a u!)&ta 4u#a(%# ,%& +)ta-5()'%& ,%& +()#')+a,"& %-ma& " &u 4),%&%4$a; P("-u#ta# ",,%&*60Pu"" a#)?u),a(&" ", "&+$()tu ?u" a m%1)m)"#t%. < 1)a. < +a(t)')+a " ,a #atu(a,"9a " ,a ,u93 0Pu""+"("'"( < a#)?u),a(&" "&" &"#&)," "&+$()tu. ?u" "# ,%& (ut%& "8"(')ta ,a m"m%()a. u#a " ,a& 4a'u,ta"&(a')%#a,"&3: !)t",%'> Bu,&t(%" "# &u !), "4"#&a " P)t-%(a&. "+%#" "&ta %'t()#a. < aa"*

6N% am)t%. '%m% a4)(m)& 1%&%t(%&. ?u" ,%& (ut%& "!a,"# &u "&+$()tu "# ", a)(" < a,,$ &" "&1a#"9'a; E, a)(""& "# 1"(a ", ,u-a( a+(%+)a% +a(a ("'))(,%. +u"&. &"-# La"(')%. "&t ,,"#% " a,ma& < &"-# E+)'u(%. ,,"#%" t%m%& % ","m"#t%& " t%a& ,a& '%&a&; P%(?u" "&t" m)&m% ,u-a( "# %#" #%&%t(%& a#am%& < 1u",a# ,a&a1"&. t)"#" ta#t% " ,a #atu(a,"9a "&+)()tua,. ?u" "& )#1)&)," < +%( ,% ta#t% )"# +u"" &"( ("'"+t%( " 4%(ma&.+u"& ,a& 4%(ma& " t%%& ,%& 'u"(+%& &%# a&$ &5,% 1"m%& < %$m%& &u& "4"'t%& < ", m)&m% a)(" "& "ma&)a%&ut), < "&t &%(" #u"&t(a 'a+a')a a'tua, " +"('"+')5#; 0C5m% &"( "#t%#'"& ", @t"( " ,a& ("-)%#"&&u+"()%("&. < 'u, ,a )#4,u"#')a " ,a& 4%(ma& ?u" " a,,$ "&')"#a#3 L%& +)ta-5()'%& &%&t)"#"# ?u" ,%&espíritus " ,a& '()atu(a& &%# "ma#a')%#"& ", @t"( m& &u,)ma%. +"(% no !ormas. &)#% emanaciones. ALIENTOS; E, @t"( "& '%((u+t),". &"-# a4)(ma# t%%& ,%& 4),5&%4%& < ,% )#'%((u+t)," dista tanto de 4uedar ani4uilado 'ua#% &" "&+("#" " ,a !orma. ?u" 8u&t)4)'a ,a +("t"#&)5# a ,a INMORTALIDAD;

6P"(% 0?u@ "& ,% ?u" 'a("'" " 'u"(+% < !orma ?u@ "& ,% )m+%#"(a,". )#1)&),". )#)1)&)," ,% ?u" ")&t" <&)# "ma(-% no es3:. +("-u#ta# ,%& u!)&ta&; 6E, #)(12#a:. ("&+%#"#; E& NADA #% u#a ("-)5#. &)#% m&)"# u# "&ta% K

SECCI4- 5L6II

LOS LIBROS SECRETOS DE “LAM-RIN” Y “DZYAN”

E, Libro de Dzyan KQ "& ", +()m"( 1%,um"# " ,%& C%m"#ta()%& a ,%& &)"t" 1%,m"#"& &"'("t%& " )iu?te. < u#-,%&a()% " ,a& %(a& "%t@()'a& ", m)&m% t$tu,%; E# +%"( " ,%& ,ama& -",u-+a& ", T$"t. "# ,a ),)%t"'a "'ua,?u)"( m%#a&t"()%. !a< t(")#ta < ')#'% 1%,m"#"& " )iu?te +a(a u&% " ,%& +(%4a#%& < tam)@# 'at%('",)(%& " '%m"#ta()%& < a#%ta')%#"& &%(" ,% m)&m%. +%( ,%& )#&t(u't%("& )#)')a%&;

E# ()-%(. a?u",,%& t(")#ta < ')#'% ,)(%& ")"(a# t)tu,a(&" Versi1n %opular " ,a D%'t()#a S"'("ta. +u"& "&t#,,"#%& " m)t%&. 1",%& < "((%("&; P%( %t(a +a(t". ,%& 'at%'" t%m%& " Comentarios '%# &u& ')ta&. a#%ta')%#"& <u# "t"#&% -,%&a()% " t@(m)#%& %'u,t%&. t%% ",,% "&a((%,,%& " ,a +"?u"a %(a "&%t@()'a t)tu,aa* Libro de laSabiduría Secreta del Mundo K. '%#&t)tu<" u# 1"(a"(% )-"&t% " t%a& ,a& ')"#')a& %'u,ta&; E&t%&Comentarios. a, +a("'"(. ,%& ("&"(1a &"'("t%& < a+a(t" a &u 'u)a%. ", T"&!u Lama " T8)/-a/8" ZS!)-at9"[;L%& ,)(%& " )iu?te &%# (",at)1am"#t" m%"(#%&. +u"& &" +u,)'a(%# "# ", ,t)m% m),"#)% m)"#t(a& ?u" ,%&

+()m"(%& 1%,m"#"& " ,%& Comentarios &%# a#t)?u$&)m%&. < &" '%#&"(1a# " ",,%& a,-u#%& 4(a-m"#t%& " ,%&'),)#(%& %()-)#a,"&; A+a(t" " ?u" ,%& Comentarios "+,)'a# < ("'t)4)'a# a,-u#%& " ,%&. "# a+a()"#')a. m&4au,%&%& (",at%& " ,%& ,)(%& " )iu?te K. +%'% t)"#"# ?u" 1"( '%# "&t%&; La (",a')5# "#t(" ",,%& "& a#,%-a a,a ?u" !a< "#t(" ,a )abala# 'a,"%/8ua)'a < ,%& ,)(%& " M%)&@&; E# ,a %( t)tu,aa /vatumsa,a SHtra. "# ,a&"'')5# ?u" ,,"1a +%( "+$-(a4"* 6E, &u+("m% Âtma# ZA,ma[ ma#)4"&ta% "# ", 'a('t"( " ,%& a(!at& < 6+(at<">aBu!a&:. &" )'" ?u"*

A 'au&a " ?u" "&" u# +()#')+)% t%a& ,a& '()atu(a& &"#')"#t"& !a# '%#4u#)% ,a 1"(a < a(a9a(%# ","((%(. 1)#% a ,a ")&t"#')a +a(a &u )"# u# %'u,t% '%#%')m)"#t% ,,ama% A,a<a V)8#2#;

E# )'!% ,)(% &" +("-u#ta* 60u)@# "&t "# +%&"&)5# ", 1"(a"(% '%#%')m)"#t%3: Y ,a ("&+u"&ta "&* 6L%&-(a#"& ma"&t(%& " ,a m%#taa N"1aa:;

S" &a" ?u" "&t%& 6-(a#"& ma"&t(%&: 1)1"# "# ,a 6#"1aa '%(),,"(a: !)ma,<)'a "&" !a'" "a"& &)#'u"#t%; N"-a( ?u" a,,$ m%(a# &u& -(a#"& Gu(& +a("'"($a ()$'u,% a ,%& %8%& " m),,%#"& " )#%&. ?u" '(""#?u" "&t%& -u(& 1)1"# "# ,%& 2&!(am& )&"m)#a%& "# ama& 1"(t)"#t"& ", 7)ma,a<a; Cua#% Bu!a +(")'5

"# ,a I#)a &u& 2&!a(m& K+u"& "& (a(% ?u" "&t%& -(a#"& !%m("& &" "#'u"#t("# "# Lama&"($a&. "'"+t%u(a#t" '%(ta& 1)&)ta&. "&taa# "# ,%& +u#t%& ?u" %'u+a# a!%(a < "&t% %'u(($a a# a#t"& " ?u" ,%& m)&m%&(a!ma#"& 1)#)"&"# ", A&)a C"#t(a, +a(a "&ta,"'"(&" "# ", I#u&; Y a#t"()%(m"#t". m& " u# 1)8a a()% "

20



!)&t5()'% ("#%m(" < 4ama. a+("#)5 " ",,%& ,% ?u" 'u,m)#5 m& ta(" "# ,a& +()#')+a,"& "&'u",a& 4),%&54)'a&;La ma<%( +a(t" " "&t%& ma"&t(%& "(a# a&'"ta& < (a!ma#"& a()%&;

N)#-# "&tu)a#t". a m"#%& ?u" "&t@ mu< a",a#ta%. %t"#( +(%1"'!% " ,a ,"'tu(a " ,a& %(a&"%t@()'a& KW. +u"& #"'"&)ta# ,a ',a1" ", &)-#)4)'a%. ?u" &5,% +u""# +(%+%(')%#a( ,%& Comentarios( A"m&.!a< a,-u#a& %(a& (",at)1am"#t" m%"(#a& ?u" &%# +%&)t)1am"#t" +"(8u)')a,"& "# ,% ("4"("#t" a ,a'%m+("#&)5# '%(("'ta. au# " ,% '%#'"(#)"#t" a, u!)&m% "%t@()'%; Ta,"& &%# ", "udd#ist Cosmos. ",%#9% J)#'!d%#. " P">)# ", S#ing >au?,i K. " a#- Pu> ", Iisai SHtra K\. < a,-u#%& %t(%&;

SECCI4- 5L6III

AMITA BUDDHA KWAN-SHAI-YIN Y KWAN-YIN

LO 78E EL 9LIBRO DE D:YA-; Y LASCOM8-IDADES DE LAMAS DICE-

ACERCA DE TSO-<=>,A=PA

C%m% &u+,"m"#t% a ,%& Comentarios !a< mu'!%& ,)(%& &"'("t%& ?u" t(ata# " ,a 1)a " ,%& Bu!a& <B%!)&att1a&; E#t(" "&t%& ,)(%& !a< u#% a'"('a ", +($#')+" Gautama < %t(% &%(" &u (""#'a(#a')5# "# ,a+"(&%#a,)a " t&%#-/!a/+a; E&t" -(a# ("4%(ma%( t)"ta#%. ?u" 4,%("')5 "# ", &)-,% XIV. 4u". &"-# &" )'"."#'a(#a')5# )("'ta " Am)ta Bu!a < 4u#5 ,a "&'u",a &"'("ta " T8)/-a/8". ZS!)-at9"[. a-("-aa a ,a

("&)"#')a +a(t)'u,a( ", T"&!u Lama; E# @, '%m)"#9a ", ("-u,a( &)&t"ma " ,a& "#'a(#a')%#"& ,ama)'a& "Bu!a& KSa#-/-<a& % " S!2><a/T!u/+a KS!2><amu#); E, aut%( ", "udd#ismo C#ino '%#&)"(a a Am)a % Am)ta Bu!a '%m% +"(&%#a8" m$t)'%. < )'"*

Am)ta Bu!a K /mi?to Fo "& u# +"(&%#a8" 4au,%&% a ?u)"# a%(a(%# 4"(1%(%&am"#t" '%m% ea#/<)# ,%&Bu!)&ta& ", N%(t". +"(% ?u" "& "&'%#%')% "# S)am. B)(ma#)a < C"),# KQ;

E& +(%a,"; P"(% Am)a Bu!a #% "& +"(&%#a8" 64au,%&%:. +%( %& (a9%#"&* Qg P%(?u" 6Am)a: "& ,a4%(ma &"#9a( " 6Â): < ta#t% 6Â)/Bu!): '%m% 6Â)/Bu!a: K. &"-# "8am%& )#)'a%. &%# "+("&)%#"&"m+,"aa& "# &#&'()t%. "&" !a'" mu'!%& &)-,%&. +a(a )#)'a( ("&+"'t)1am"#t" ", 6A,ma P()m)t)1a: < ,a6Sa)u($a: g P%(?u" ", #%m(" " Am)a &" a+,)'5 a Gautama S!2><amu#). ", ,t)m% u!a )#%. "&" ",&)-,% VII. a, )4u#)(&" ", u!)&m% +%( ", T$"t; 6Am)t2!a: K &)-#)4)'a ,)t"(a,m"#t" 6"a &)# ,$m)t"&:. < "&&)#5#)m% " n?Sop# % /in?Sop#. ", 6A#')a#% " ,%& D$a&: &)"#% u# "+$t"t% ?u" ," (",a')%#a )("'tam"#t" '%#", I,)m)ta% Â)/Bu!) KW " ,%& )#%&. '%# ", A#)ma Mu#) " t%a& ,a& a#t)-ua& #a')%#"& " Eu(%+a. < '%# ",I,)m)ta% " I#4)#)t% " ,%& 'aa,)&ta&; S) Am)t!2!a 4u"&" u#a 4)'')5# " ,%& t)"ta#%& % 6u# +"(&%#a8" 4au,%&%:.

u#a #u"1a 4%(ma " u/,)a#-/&!"u. '%m% )'" ", aut%( ", "udd#ismo C#ino. &"($a &"-u(am"#t" mu< a#t)-ua,a 64u,a:; P%(?u" "# %t(% +a&a8" " &u %(a. )'" ", m)&m% aut%( ?u" ,%& ,)(%& ?u" '%#t"#$a#,a& ,"<"#a& " ea#/<)# < ", ')",% %'')"#ta, '%# &u Bu!a. Am)t2!a. "(a# a#t"()%("&. a, '%#'),)% "a&!m)(a. u# +%'% a#t"& ", '%m)"#9% " #u"&t(a "(a K. < ?u" ,%& +()m)t)1%& ,)(%& u!)&ta&. '%mu#"& a ,a&I-,"&)a& ", N%(t" < Su(. ata# " a#t"& ", a% W\ a#t"& " J; C;

Pu"&t% ?u" ,%& t)"ta#%& #% a'"+ta(%# ", u!)&m% !a&ta ", &)-,% VII "&+u@& " J; C;. 0'5m% +u)"(%#)#1"#ta( ", Am)ta Bu!a3 P%( %t(a +a(t". ,%& t)"ta#%& ,,ama# a Am)t2!a. O/+a-/m". ,% 'ua, )#)'a ?u" "#u# +()#')+)% #% a'"+ta(%# ,%& t)"ta#%& ", #%m(". &)#% ,a )"a a&t(a'ta " u#a P%t"&ta )m+"(&%#a,. )#1)&)," <"&'%#%')a. 'u<% '%#'"+t% t%ma(%# ", )#% 6Â)/Bu!): < #% ", '!)#% 6Am)t2!a: K\; 7a< -(a# )4"("#')a"#t(" ", +%+u,a( O/+a-/m" KAm)t2!a ?u" &" &)"#ta "# ", '","&t" t(%#% ", D"1a'!a# KSu>!21at). &"-#)'" ", Mani )a#?Jbum K^. < ,a 4),%&54)'a a&t(a'')5# ,,amaa Am)a Bu!a. 'u<% #%m(" !a +a&a% a!%(a a,Bu!a t"(("#%. % &"a a Gautama;

SECCI4- 5LI5

TSONG-KHA-PA. - LOHANS EN CHINA

E# u# a(t$'u,% t)tu,a% 6La R""#'a(#a')5# "# ", T$"t: KQ. &" )8% 'ua#t% +%$a "')(&" a'"('a " T&%#-/!a/+a; E&t" ("4%(ma%( &" a)(maa ?u" #% 4u". '%m% +("t"#"# ,%& &a)%& +a(&)&. u#a "#'a(#a')5# " u#% " ,%&'","&t"& !<2#)& % ')#'% u!a& '","&t)a,"& ?u" &" )'" '("5 S!2><amu#) ,u"-% " a,'a#9a( ", #)(12#a &)#%?u" 4u" u#a "#'a(#a')5# ", m)&m% Am)ta Bu!a; L%& a#a,"& '%#&"(1a%& "# ", G%#+a. ,a +()#')+a, ,ama&"($aK " Ta/&!)/7,um+% ZTa&!)/!,um+%[. )#)'a# ?u" &a#-/-<a& "85 ,a& ("-)%#"& ", 6+a(a$&% %'')"#ta,: +a(a"#'a(#a(&" "# T&%#-/!a/+a. "# 1)&ta " ,a -(a# "'a"#')a " &u& %'t()#a& &"'("ta&;

D%?u)"(a &" +u&% "# ,u9 +,)'a. ,a Bu"#a L"< " C!"u K "-"#"(5 "# !"'!)'"($a % 6ma-)a #"-(a:;#)'am"#t" ,%& 1)8a&. ,%& !%&!a#- KW < ,%& ,ama& +u)"(%# "m+,"a( &)# +",)-(% ,a& 45(mu,a&;

7a&ta ,a @+%'a " T&%#/!a/+a #% !a$a "#'a(#a% #)#-# &a#-/-<a& Ku!a "# ", T$"t;T&%#/!a/+a +(%!))5 &"1"(am"#t" ,a #)-(%ma#')a. < )% ,%& &)-#%& +%( ,%& 'ua,"& +%$a ("'%#%'"(&" "# u#

'u"(+% !uma#% ,a +("&"#')a " u#% " ,%& 1")#t)')#'% B%!)&att1a& % Bu!a& C","&t)a,"& KD!<2# C!%!a#&

21



K; E&t% '%#u8% a u# ')&ma "#t(" ,%& ,ama& < ,%& "&'%#t"#t%& &" a,)a(%# '%# ,%& %#9%& a%($-"#"& '%#t(a ",,ama$&m% ("4%(ma%; Au# !%< 4%(ma# u#a +%"(%&a &"'ta. "#t("-aa a ()t%& a%m)#a,"& "# ,a& '%ma('a& "S)>>)m. B!uta#. N"+a, < "# ,a& m)&ma& 4(%#t"(a& ", t$"t; A,-% +"%( &u'")5 "#t%#'"&; C%# +"(m)&% " Ta/&!u % t"&!u Lama K\. < +a(a "1)ta( )&'%()a&. u#%& 'ua#t%& '"#t"#a("& " ,%!a#& Ka(!at& 4u"(%# a"&ta,"'"(&" "# C!)#a. "# ", 4am%&% m%#a&t"()% " ,a& )#m")a')%#"& " T)"#/td/a). "# %#" mu< ,u"-%a,'a#9a(%# -(a# 4ama "#t(" ,a& -"#t"&. < ,a !a# '%#&"(1a% !a&ta #u"&t(%& $a&; 7a$a#,"& +("'")% %t(%&,%!a#& Za(!a#. a(!at[;,%& "# ", mu#% 4am%&%& )&'$+u,%& ", Tat!2-ata. a+%a%& 6" ,a u,'" 1%9: +%( &u !a),)a "# 'a#ta( ma#t(a& '%# +(%)-)%&% "4"'t% K^;

L%& +()m"(%& ,%!a#& a,,$ "&ta,"')%& ,,"-a(%# " a&!m)( &%(" ", a% ; ", a,) Yu-a Ku# &)-,% a#t"& ",a "(a '()&t)a#a K_. < ,%& ,t)m%& &" "&ta,"')"(%# Q; a%& "&+u@&. a 4)#"& ", &)-,% XVV +"(% '%m% #%'u+)"(a# "# ,a ,ama&"($a " Y)!)-'!)#-. 4u#a(%# ", ma<%( m%#a&t"()% !a&ta "#t%#'"& '%#%')%. "# ,a )&,a&a-(aa " Pu/t% KBu!a. % +ut "# ,"#-ua '!)#a "# ,a +(%1)#')a " C!u&#; A,,$ 4,%("')5 u(a#t" a,-u#%&&)-,%& ,a Bu"#a L"<. ,a 6D%'t()#a ", C%(a95#: !a&ta ?u" +(%4a#aa ,a )&,a +%( u#a )#1a&)5# " %'')"#ta,"&"t(a#8"(%&. &" ("4u-)a(%# ,%& ,%!a#& +()#')+a,"& "# ,a& m%#taa& " f f f f; E# ,a +a-%a " P)/<]#/&j. '"('a "P">)#. +u"" 1"(&" t%a1$a ", 6&a,5# " ,%& ?u)#)"#t%& ,%!a#&:. "# 'u<a +a(t" )#4"()%( "&t# '%,%'aa& ,a&"&tatua& " ,%& ?u" ,,"-a(%# +()m"(%. m)"#t(a& ?u" )#m")atam"#t" "a8% ", t"'!% a+a("'" ,a )ma-"# " u#,%!a# &%,)ta()%. ?u" +a("'" !a"( &)% "()-)a "# ("'u"(% " &u 1)&)ta K`;

La& %(a& " ,%& %()"#ta,)&ta& au#a# "# )#)')%& " a(!at& % a"+t%&. %ta%& " +%"("& taumat(-)'%&+"(% !a,a# " ",,%& 'ua#% #% ,"& ?u"a %t(% ("m")% < &)"m+(" '%# ma#)4)"&t% m"#%&+("')%; S) +%( )-#%(a#')a. <a "&+%#t#"a. <a ma,)')%&a. )#t"#ta# "+,)'a( ,%& ","m"#t%& %'u,t%& < &)m5,)'%& " ,a& )&t)#ta&(",)-)%#"&. a+"#a& &" "t)"#"# "# ",,%. < au# "8a# &)# t(au')( ,%& '%(("&+%#)"#t"& +a&a8"&; S)# "ma(-%.au#?u" &u+%#-am%& ?u" ,a 4a#ta&$a +%+u,a( < ("1"("#')a ", 1u,-% "a-"("# ,%& m),a-(%&. #% +%( ",,% &%#m"#%& '("$,"& #) "&t# m"#%& at"&t)-ua%& "# a#a,"& 6+a-a#%&: ?u" ,%& " ,%& &a#t%& '()&t)a#%& "# ,a&'(5#)'a& " ,a& )-,"&)a&; U#%& < %t(%& t)"#"# ", m)&m% "("'!% a 4)-u(a( "# &u& ("&+"'t)1a& !)&t%()a&;

S) "&+u@& " &u&')taa ,a +"(&"'u')5# '%#t(a ", u!)&m%. <a #% &" %<5 !a,a( " ,%& a(!at& "# ,a I#)a.4u" +%(?u". '%m% &u ("-,a ,"& +(%!)$a t%ma( ("+("&a,)a&. !u)"(%# " u&'a( ("4u-)% < &"-u()a +"(&%#a, "#C!)#a. T$"t. Ja+5# < %t(%& +a$&"&; E(a a ,a &a95# ),)m)ta% ", +%"($% &a'"(%ta, " ,%& (a!ma#"& < ,%&S)m%#"& < A+%,%#)%& ", u!)&m% t"#$a# ta# +%'a& +(%a),)a"& " ?u" ,%& "&t)ma(a# ,%& I("#"%& <T"(tu,)a#%& ", (a!ma#)&m%. '%m% &u& &u'"&%("& ,a& tu1)"(%# "# ,%& +u",%& 8u$% < (%ma#%; Fu" a?u",,% u#"#&a<% !)&t5()'% " ,%& (ama& ?u" &)-,%& "&+u@& &" ("+("&"#ta(%# "# ,a '()&t)a#a; C%m% "# ", 'a&% " ,%&,,ama%& 6!"("&)a('a&: ", '()&t)a#)&m%. #% 4u"(%# +"(&"-u)%& ,%& a(!at& +%( ("'!a9a( ,a &$,aa &a-(aa % ,%&Vedas. &)#% +%( '%m+("#"( "ma&)a% )"# &u &"'("t% &)-#)4)'a% +u"& &u& '%#%')m)"#t%& &" )&+utaa# +%( +",)-(%&%& " )#'%#1"#)"#t"& &u +("&"#')a "# ,a I#)a. < a&$ &" 1)"(%# +("')&a%& a "m)-(a(;

S)# "ma(-%. #% 4a,taa# )#)')a%& "#t(" ,%& m)&m%& (a!ma#"& < au# !%< &" "#'u"#t(a# &2!u& < <%-u)&ma(a1),,%&am"#t" %ta%&. ?u" !a# " ma#t"#"(&" %'u,t%& "# ,a %&'u()a. #% &5,% +%( ", a&%,ut% &)-),% a?u" "&t# &u8"t%& +%( &u )#)')a')5#. &)#% tam)@# +%( t"m%( a ,%& t()u#a,"& a#-,%/)#%&. 'u<%& ma-)&t(a%&'%#&)"(a# " a#t"ma#% )m+%&tu(a. '!a(,ata#"($a < 4(au". ,a "!))')5# % ,a &)m+," a,"-a')5# " 4a'u,ta"&a#%(ma,"&; D", +a&a% &" +u"" 8u9-a( +%( ", +("&"#t"; S)-,%& "&+u@& " #u"&t(a "(a. ,%& )#)')a%& " ,%&t"m+,%& &"'("t%& < '%mu#)a"& m%#&t)'a&. % Mat!am&. ",)-)"(%# u# C%#&"8% &u+("m% +("&))% +%( u#+%"(%&% B(a!m/Âtm2. 8"4" " t%%& a?u",,%& ma!2tm2&. 'u<% +%#t)4)'a% &5,% +%$a# "8"('"( ,%& (a!ma#"&" ')"(ta "a. < ?u" "(a ", #)'% -ua()# " ,a m$&t)'a 45(mu,a. ", !)"(%4a#t" ?u" )#)')aa a ,%& a"+t%&ma<%("&. < a ?u)"# ," "&taa ("&"(1aa ,a "+,)'a')5# " ,a &a-(aa +a,a(a AUM < " t%%& ,%& ()t%& <&$m%,%& (",)-)%&%&; Cua,?u)"(a " a?u",,%& a"+t%& " -(a% &u+"()%( ?u" ("1",a&" a u# +(%4a#% ,a m&m$#)ma 1"(a %'u,ta % ", m& ,"1" &"'("t% '%#4)a% a &u )&'("')5#. "(a '%#"#a% a mu"(t" 8u#t% '%# ",'%#%'"%( ", &"'("t%;

P"(% !a$a a,,$. < a# ")&t" "# #u"&t(%& t)"m+%&. u#a Pa,a(a mu'!% m& "'",&a ?u" ", m)&t"()%&%

m%#%&$,a%. ,a 'ua, 'a&) )-ua,aa a B(2!ma# a ?u)"# +%&"$a &u ',a1"; #)'am"#t" ,%& (a!m2tm2& ,a +%&""#.< &a"m%& ?u" a'tua,m"#t" ,a '%#%'"# %& )#)')a%& " ,a I#)a m"())%#a,; S5,% "&t +"(m)t)% '%mu#)'a(,a"# ", m%m"#t% " m%()(. < +%( "&% &" ,a ,,ama ,a 6Pa,a(a +"()a:; N) +%( t%(m"#t%& #) +%( #)#-# +%"( !uma#% ,a ("1",a($a ", (a!m# ?u" ,a '%#%')"&". < "&t )"# -ua(aa "# ", T$"t;

S)# "ma(-%. "&t" &)-),% < "&t" +(%4u#% m)&t"()% &%# 1"(a"(am"#t" "&'%(a9%#a#t"&. +u"& ta# &5,% ,%&)#)')a%& " ,a I#)a < ", T$"t +%($a# )&)+a( ,a "#&a #)",a ?u" "#1u",1" ,a !)&t%()a ", %'u,t)&m%. <1)#)'a(,%; E, @,4)'% ma#at%* Con1cete a ti mismo. ,% %""'"# mu< +%'%& "# #u"&t(% t)"m+% +"(% ,a 'u,+a#% "& " ,%& a"+t%&. ?u" !)')"(%# 'ua#t% "# &u ma#% "&tu1% +a(a a()( ,%& %8%& ", mu#%; S)# "ma(-%.m)"#t(a& ,%& "u(%+"%& "1)ta# ,a +,)'a ma,")'"#')a < ", ()$'u,% a((%8a% &%(" ,%& %'u,t)&ta&. ,%& a&)t)'%& &"1"# "&a#)ma%& +%( &u& m)&m%& Pa#)t&. ?u" a'ta# a8% ,a t()&t" )m+("&)5# " ?u" #% "& +%&)," a,'a#9a( ",a"+ta% "# ,a a'tua, 2,) Yu-a K"a #"-(a; Au# a ,%& u!)&ta& &" ,"& "#&"a ?u" ", S"%( Bu!a+(%4"t)95 )')"#% ?u" ,a& 4a'u,ta"& &u+"(4$&)'a& &" "&1a#"'"($a# 6a, 'a% " m), a%& "&+u@& " &umu"(t":; P"(% #% !a< ta, '%&a +%(?u" "# ", Dig#a Gi,5ya )'" Bu!a*

O<". Su!a(a N% "8a( 8am& " !a"( a(!at& "# ", mu#%. m)"#t(a& ,%& a&'"ta& " m)& '%#-("-a')%#"&-ua("# )"# < 1"(a"(am"#t" m)& ma#am)"#t%&; A#,%-a '%#t(a)'')5# " ,% a4)(ma% +%( ,%& (a!ma#"& "+%#" ()&!#a "# ", "#agavad 3Kt5. a+a(t" " ,a

)##"-a," ")&t"#')a " mu'!%& &2!u& < taumatu(-%& "# +a&a%& t)"m+%&. < au# "# ,%& +("&"#t"&; L%

22



m)&m% +u"" "')(&" " C!)#a < ", T$"t; E#t(" ,%& ma#am)"#t%& " T&%#- !a/+a !a< u#% ?u" %("#a a ,%&a(!at& !a'"( u# "&4u"(9% 'aa &)-,%. "# ')"(t% +"($%% ", ')',%. +a(a ),um)#a( a, mu#%. )#',u&% a ,%& 6(a(%&,a#'%&:; 7a&ta !%< #)#-u#a " ta,"& t"#tat)1a& !a t"#)% u"# @)t%; L%& 4(a'a&%& &u'")"(%# a ,%& 4(a'a&%&;0T(ata("m%& " "+,)'a(,% a ,a ,u9 " ')"(ta +(%4"'$a3 D$'"&" ?u" !a&ta ?u" Pa#'!!"#/()#+%/'!!" K,a -(a# 8%<a " ,a Sa)u($a KQ '%#&)"#ta "# ("#a'"( "# ", +a$& " ,%& Pd!",)#-& K%'')"#ta,"& '%m% '%#?u)&ta%( "&+)()tua, KC!%m/"#/a < )&)+" ,%& "((%("& < ,a )-#%(a#')a " ,%& t)"m+%&. " +%'% &"(1)( ", )#t"#t% ""t)(+a( ,%& +("8u)')%& " ,%& !a)ta#t"& " Pd!",)#-/+a KEu(%+a. +%(?u" ,%& !)8%& " @&ta #% "&'u'!a(# a#a)"; Ot(a +(%4"'$a "',a(a ?u" ,a D%'t()#a S"'("ta &" '%#&"(1a( "# t%a &u +u("9a "# B!%/<u, KT$"t &5,%m)"#t(a& ,%& "t(a#8"(%& #% )#1aa# ", +a$&; La& m)&ma& 1)&)ta& " ,%& "u(%+"%&. au#?u" am)&t%&a&. &"($a#m%(ta,"& +a(a ,%& t)"ta#%&; &t" "& ", 1"(a"(% m%t)1% ", "',u&)1)&m% ", T$"t;

SECCI4- L

RECTIFICACIÓN DE ALGUNOS OTROS CONCEPTOS ERRÓNEOS

A +"&a( " ,% "t"#)%& ?u" "&t# ,%& "((%("& KQ a'"('a ", u!)&m% "# -"#"(a, < ", u!)&m% t)"ta#%"# +a(t)'u,a(. '%#1)"#"# ,%& %()"#ta,)&ta& "# ?u" ", +()m%()a, a#!",% " Bu!a 4u" &a,1a( a ,%& !%m("&."#&"#%,"& ,a +('t)'a " ,a +u("9a < 1)(tu "# -(a% &um%. "&,)-#%,%& ", &"(1)')% " "&t" mu#%"#-a%&% < ", am%( a, t%a1$a m& "#-a%&%. +%( ),u&%()% < 1a#%. <% 4$&)'%; Ma& 0" ?u@ a+(%1"'!a($a t%au#a 1)(tu%&a 1)a " +()1a')%#"& < &u4()m)"#t%& &) ,a a#)?u),a')5# 4u"&" &u ("&u,ta% 4)#a,3 S) au# ", ,%-(% " "&a

&u+("ma +"(4"'')5# ?u" '%#u'" a, )#)')a% a ("'%(a( &u& 1)a& +a&aa&. < a +("1"( ,a& 4utu(a& +%( ","&a((%,,% +,"#% " &u )1)#a 1)&)5# )#t"(#a. < a?u)()( ", '%#%')m)"#t% ?u" ," ("1",a ,a& 'au&a& K " ,%&)#'"&a#t"m"#t" +"()5)'%& ')',%& " ")&t"#')a. !u)"(a " '%#u')(," 4)#a,m"#t" a, #% &"(. < #aa m&."#t%#'"& 4u"(a )m@'), t%a ,a %'t()#a u!)&ta < au# ,a "+)'("a &"($a mu'!% m& 4),%&54)'a. ?u" tal Bu!)&m%; u)"# &"a )#'a+a9 " '%m+("#"( ,a &ut),. < #% %&ta#t" !%#$&)ma. )4"("#')a "#t(" ,a 1)a "#"&ta% 4$&)'% < ,a 1)a +u(am"#t" "&+)()tua, K", "&+$()tu % ,a 61)a ", a,ma:. 8am& +%( a+("')a( "# &u +,"#%1a,%(. #) au# "# 4%(ma "%t@()'a. ,a& "'",&a& "#&"a#9a& " Bu!a; La ")&t"#')a )#)1)ua, % +"(&%#a, "&'au&a " +"#a < a4,)'')%#"& ,a 1)a '%,"'t)1a " )m+"(&%#a, "&t !"#'!)a " )1)#a& )"#a1"#tu(a#9a& <&"m+)t"(#%& -%'"&. 'u<a ,u9 #% "',)+&a# ,a& 'au&a& #) ,%& "4"'t%&; La "&+"(a#9a "# "&ta 1)a "t"(#a. "& ,a',a1" 4u#am"#ta, ", u!)&m%; S) a,-u)"# #%& )8"(a ?u" ,a ")&t"#')a )m+"(&%#a, #% "& ta, ")&t"#')a. &)#%?u" "?u)1a," a ,a a#)?u),a')5#. '%m% !a# &%&t"#)% a,-u#%& (""#'a(#a')%#)&ta& 4(a#'"&"&. ," +("-u#ta($am%&*0u@ )4"("#')a +u"" !a"( "# ,a& "&+)()tua,"& +"('"+')%#"& " u# "-%. "#t(" &) "#t(a "# ", #)(12#a 'a(-a%ta# &5,% '%# ,%& ("'u"(%& " &u& +(%+)a& 1)a& +"(&%#a,"& K. % &) &um)% +%( '%m+,"t% "# ", "&ta%

+a(a(!m)'% &" u#" a, t%%. '%# a&%,ut% '%#%')m)"#t% < a&%,ut% &"#t)m)"#t% " ("+("&"#ta( !uma#)a"&'%,"'t)1a&3 U# "-% ?u" +a&" ta# &5,% +%( )"9 )&t)#ta& 1)a& )#)1)ua,"&. "" +"("( #"'"&a()am"#t" &uu#)ta()a )#)1)ua,)a < 4u#)(&". +%( "')(,% a&$. '%# )'!%& )"9 <%"&; C)"(tam"#t" ?u" m)"#t(a& "&t" -(a#m)&t"()% &"a ,"t(a mu"(ta +a(a ,%& +"#&a%("&. < "&+"')a,m"#t" +a(a ,%& %()"#ta,)&ta& %'')"#ta,"&. #% ,%-(a(#"&t%& "+,)'a(,% '%#4%(m" a ,a 1"(a;

D" t%a& ,a& 4),%&%4$a& (",)-)%&a&. ", u!)&m% "& ,a +"%( '%m+("#)a; T(ata)&ta& '%m% La&&"#. ""(.a&&),)"4. B(#%u4. Ju,)"#. < au# 6t"&t)-%& %'u,a("&: ", u!)&m% t)"ta#%. '%m% C&%ma " k(%& <S'!,a-)#te")t. #% !a# !"'!% !a&ta a!%(a %t(a '%&a ?u" aum"#ta( ,a +"(+,"8)a < ,a '%#4u&)5#; N)#-u#% " ",,%&")5 "# ,a -"#u)#a 4u"#t" " u# G",u-+a &)#% ?u" 8u9-a(%# ", u!)&m% +%( ,a& m)-a8a& " '%#%')m)"#t%("'%-)a& "# ,a& ,ama&"($a& 4(%#t"()9a&. "# +a$&"& "#&am"#t" +%,a%& +%( uta#"&"&. ,"+t'!a&. !%#& <u-+a& " 'a+a'"t" (%8%. a ,% ,a(-% " ,a '%(),,"( " ,%& 7)ma,a<a&; S" !a# t(au')% < "((5#"am"#t")#t"(+("ta%. &"-# a"8a '%&tum(". '"#t"#a("& " 1%,m"#"& a?u)()%& " ma#%& " u!)&ta& '!)#%&.u(at%& < &!ama#%& +"(% ,a& "&'u",a& "&%t@()'a& "8a($a# " m"("'"( ", #%m(" ?u" ,,"1a#. &) t(a#&m)t)"&"# a

,%& '%((",)-)%#a()%& +(%4a#%&. < m"#%& au# a, +,)'% %'')"#ta,. &u ,)t"(atu(a < &u& %'t()#a&; A&$ ,% ")-"# ,a,5-)'a < ", u"# &"#t)% au#?u" ,%& %()"#ta,)&ta& %'')"#ta,"& &" !a<a# #"-ta% &)"m+(" a ("'%#%'"(,%. +%( ,%?u" !a# +(%&"-u)% )&'ut)"#% -(a1"m"#t" a'"('a " ,%& m@()t%& < a&u(%& " ,%& $%,%&. 6m"&a&a)1)#at%()a&:. 64)-u(a& m-)'a& " P!u(u: &%(" ,a 6t%(tu-a 'ua(aa: ZP!u(u % Pdu(u. &)-#)4)'a 6(a<%m%(t$4"(%:; V@a&" >#e "udd#ism o! >ibet& or L5maism. +%( L; Au&t)m" a",,. +-; WlWQ[; T%% "&t% #aat)"#" ?u" 1"( '%# ", 1"(a"(% u!)&m% 4),%&54)'% " ,%& G",u-+a&. #) au# '%# ", " ,%& m& 'u,t%& m)"m(%&" ,a& &"'ta& Sa><a+a < aam+a; T%a& "&ta& 6+,a'a&: < m"&a& " &a'()4)')%. ,%& '$('u,%& m-)'%& "C!)#&("- Z%4("#a& )#')#"(aa&[. "t';. 4u"(%# a?u)()%& &)# ("&"(1a a,-u#a "# ", S)>>!)m. B!ut2# < T$"t%()"#ta,. " ma#%& " Bk#& < Du-+a& < #% %&ta#t". &" !a# '%#&)"(a% '%m% '%&a& 'a(a't"($&t)'a& ",u!)&m% t)"ta#%; Ta#t% 1a,($a 8u9-a(. +%( "8"m+,%. " ,a& %(a& 4),%&54)'a& +%'% '%#%')a& ", %)&+%B"(>","<. "&+u@& " "&tu)a( ", '()&t)a#)&m% "# ,a& 9a(aa#a& ?u" ,%& ,"+(%&%& #a+%,)ta#%& a),a# a#t" ,a)%,t()'a )ma-"# " Sa# P)+)#%. % ,,"1a#% ", eA voto ?u" "# T&"(#)" ("+(%u'" "# '"(a ", 4a,% " ,%& Sa#t%&C%&m" < Dam)#;

N% 'a" ua " ?u" ,%& +()m)t)1%& S!(21a>a& K%<"#t"& < ,%& S!(ama#a& K,%& 6+u(%&:. ,%& 6%m)#a%("& ",+"#&am)"#t%:. a&$ '%m% %t(a& &"'ta& u!)&ta&. !a# )% "-"#"(a#% !a&ta 'a"( "# ", m"(% %-mat)&m% <()tua,)&m%; C%m% t%a& ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&. ,a& +a,a(a& " Bu!a t)"#"# u# %," &)-#)4)'a%. < '%m%

23



'aa &"'ta +("t"#)5 +%&""( "',u&)1am"#t" ", 1"(a"(%. &" a((%-5 &u+("ma'$a &%(" ,a& "m&; D" a!$ ?u"", ')&ma '%((%<"&". '%m% !%(()," '#'"(. ", !"(m%&% 'u"(+% ", u!)&m% +()m)t)1%; A ,a "&'u",a N2-2(8u#aMa!2<2#a K6V"!$'u,% Ma<%(: &" %+u&% ,a 7=#a<2#a K6V"!$'u,% M"#%(: < au# ,a Y%-2'!2(<a " Â(<2&a#-a?u"5 "&4)-u(aa +%( ,a a#ua, +"("-()#a')5# " mu'!"um("& " 1a-au#%& a8a%& " ,a I#)a a ,a&'%&ta& ", ,a-% Ma#&a(%1a(a. < ?u" 1"&t)%& " "&t"(a& &" 4)#-"# <%-u)& < 4a?u)("&. "# 1"9 " t(aa8a(; U#aa4"'taa ("+u-#a#')a ", mu#%. < ,a 4a&t))%&a " )#t), +('t)'a " '%#ta( ,a& )#&+)(a')%#"& < "+)(a')%#"&.'%m% m")% " +(%u')( a&%,uta t(a#?u),)a " m"#t" % m")ta')5#. a((a&t(a(%# "&ta "&'u",a a, 'am+% ",7at!a Y%-a < ,a !)')"(%# !"(""(a " ,%& t)(t!)>a& (a!m#)'%&; Y au#?u" &u& &(%t2+att)&. &a>()2-2m)#"&.a#2-2m)#"& < a(!at& KW ,,"1"# ,%& m)&m%& #%m("& "# 'a&) t%a& ,a& "&'u",a&. )4)"("# mu< mu'!% &u&("&+"'t)1a& %'t()#a& < #)#-u#a " ",,a& "& +(%a," &)(1a +a(a %t"#"( ,%& a!)8#a& K 1"(a"(%&;

U#% " ,%& +()#')+a,"& "((%("& "# K3 ?u" ,%& %()"#ta,)&ta& )#'u(()"(%# a, 8u9-a( +%( 6)#t"(#a K3 "1)"#')a:.'%m% ",,%& )'"#. 4u" ", " '(""( ?u" ,%& P(at<">a Bu!a&. ,%& B%!)&att1a& < ,%& Bu!a& 6+"(4"'t%&:.'%(("&+%#"# a u# +%&t"()%( "&"#1%,1)m)"#t% ", Bu!)&m%; E# "&t%& t("& -(a%& 'a+)ta,"& &" 4u#a# ,%&&)"t" < %'" " ,a 8"(a(?u$a ", a"+ta%; S%# P(at<">a Bu!a& ,%& ?u" !a# a,'a#9a% ", B%!) K&a)u($a ",%& u!a&. +"(% ?u" #% &%# )#&t(u't%("& K\; L%& %!)&att1a& !uma#%& &%#. +%( "')(,% a&$. 'a#)at%& a,+"(4"'t% u!a%. ?u" a,'a#9a(# "# 4utu(%& >a,+a&. au#?u" '%# 4a'u,ta " "m+,"a( "&" ,u"-% &u&+%"("& "# 'a&% #"'"&a()%; L%& Bu!a& 6+"(4"'t%&: &%# &"#'),,am"#t" ,%& 6+"(4"'t%&: I#)')a%&; Ta#t% ,%&+(at<">a& '%m% ,%& %!)&att1a& < ,%& +"(4"'t%& &%# !%m("& < #% &"("& "&"#'a(#a%&. &"-# "+%#"# ,a&%(a& "%t@()'a& " ,a "&'u",a 7=#a<2#a; Su -"#u)#% 'a('t"( &5,% +u"" 1"(&" "# ,a& %(a& &"'("ta& "Lu-(u % N2-2(8u#a. 4u#a%( " ,a "&'u",a Ma!2<2#a. 'u<% 4u#a%( &" )'" 4u" )#)')a% +%( ,a& #2-a& K^;L%&a#a,"& 4au,%&%& " C!)#a -ua(a# m"m%()a " ?u" N2-2(8u#a tu1% &u %'t()#a +%( %+u"&ta a ,a "Gautama ", Bu!a !a&ta ?u" ,a& #2-a& ," ("1",a(%# ?u" "(a +("')&am"#t" ,a m)&ma %'t()#a "#&"aa "#&"'("t% +%( ", +(%+)% S!2><amu#) +"(% "&ta 4u,a "& +u(a a,"-%($a < a,u" a ,a ("'%#'),)a')5# " u!)&ta& "!)#u$&ta& "&%t@()'%&. "# u# +()#')+)% ()1a,"&; L%& !)#u$&ta& "&%t@()'%&. " ?u)"#"& "()1a(%# t%a& ,a& "m&&"'ta&. &" !a$a# "&ta,"')% m& a,, " ,%& 7)ma,a<a& mu'!$&)m%& &)-,%& a#t"& " S!2><amu#); D" ",,%& 4u")&'$+u,% Gautama. a ?u)"# ," "#&"a(%# ,a& 1"(a"& " ,a S!#<at2. ,% +"("'""(% < t(a#&)t%()% " ,a& '%&a&t"(("#a&. ,%& m)&t"()%& ", P(a8#2 P2(am)t2 % '%#%')m)"#t% ", ?u" 6at(a1)"&a ,a '%(()"#t": < t%ma +%( 4)# ",&u",% 4)(m" ", 6P"(4"'t% S"(: "# ,a& ("-)%#"& " ,a #)'a R"a,)a; P"(% ,%& a(!at& " Gautama #% "(a#Gautama m)&m%; A,-u#%& +"'a(%# " am)')%&%& < ("u#)%& "# '%#'),)%& m%)4)'a(%# ,a +()m)t)1a& "#&"a#9a&.+%( ,% ?u" ,a "&'u",a mat()9 #% ?u)&% am)t)( a "&t%& 6!"(@t)'%&: 'ua#% ,a& +"(&"'u')%#"& "m+"9a(%# a"+u,&a( " ,a I#)a a, u!)&m% !a&ta ?u". +%( ,t)m%. ,a ma<%( +a(t" " ,a& "&'u",a& &" &%m"t)"(%# a ,a -u$a< -%)"(#% " ,%& +()#')+a,"& 2&!(am&. < ,a Y%-2'!2(<a " Â(<2&a#-a &" ("4u#)5 "# ,a +()m)t)1a L%-)a. donde"&" t)"m+% )#m"m%()a,. <a'" %'u,ta ,a +%&t("(a "&+"(a#9a < ,u9 ", mu#%. ,a &a,1a')5# " ,a !uma#)a;Va()%& &%# ,%& #%m("& a%& a "&ta "&'u",a +()m)t)1a < a ,a t)"((a "# ?u" &" a&)"#ta; L%& %()"#ta,)&ta& ,a"&)-#a# '%# ", m$t)'% #%m(" " u# 4au,%&% +a$& +"(% " "&tat)"((a "&+"(a ", !)#u$&ta a &u a,>) A1at2(a. ",u!)&ta a &u Ma)t("<a. ", +a(&) a &u S%&!)%&. ", 8u$% a &u M"&$a&. < tam)@# "&+"(a($a ", '()&t)a#% a &uC()&t%. &) '%#%')"&" "&t%;

A,,$. < &%,am"#t" a,,$. )m+"(a ", Pa(a#)&!+a##a KY%#-/G(] % ,a a&%,uta '%m+("#&)5# ", S"( < ", N%/S"(.,a )#muta," ")&t"#')a ("a, "# "&+$()tu. au#?u" @&t" a+a("#t"m"#t" a#)m" a, 'u"(+%; T%%& &u& !a)ta#t"& &%#u# #%/"-% +%(?u" !a# ,,"-a% a &"( u# +"(4"'t% "-%; Su 1a'u)a "& 6aut%")&t"#t" < +"(4"'ta: K&) ,%& %8%&+(%4a#%& +u)"(a# +"('))(,a. +%(?u" &" !a !"'!% a&%,uta < ,% ),u&%()% &" !a t(a#&muta% "# ,a)#'%#)')%#aa R"a,)a. "&+u@& " "&1a#"')a& "# ,a #aa ,a& ("a,)a"& " "&t" #u"&t(% mu#%; La6V"(a a&%,uta: K_ 1"#')5 a ,a 1"(a (",at)1a: K` < ,%& !a)ta#t"& " "&ta m)&t"()%&a ("-)5# a,'a#9a(%# ,%&"&ta%& " S1a&am1"a#2 KQ < " Pa(am2(t!a KQQ. ?u" t(a&')"#" a t%%. < +%( ,% ta#t%. a t%a ),u&)5#; Su&%!)&att1a& < u!a& 6+"(4"'t%&: ,,"1a#. "# t%%& ,%& ))%ma& u!)&ta&. #%m("& ?u" "#%ta# '","&t)a,"& ")#a''"&),"& &"("&. +"(% ?u" #aa &)-#)4)'a# +a(a ,a %tu&a +"('"+')5# ", +(%4a#% "u(%+"%; Ma& 0?u@ ,"&)m+%(ta a ?u)"#"& "&t# "# "&t" mu#%. < &)# "ma(-% 1)1"# mu'!% m& a,, " #u"&t(a ),u&%()a t)"((a3

Su+"()%( a ",,%& &5,% !a< u#a 'at"-%($a " #)(12#)&* ,%& !a(ma>2<a& K'!%&/>u. % #)(12#)& 6&)# ("&)u%&:. ,%&+u(%& < a(u$'%& 7,)t%& KQ;D" a?u$ "m"(-"# " 'ua#% "# 'ua#% ,%& %!)&att1a& "# &u 'u"(+% P(u,/+a/>u K#)(m2#a>2<a. < '%#

a+a()"#')a !uma#a "#&"a# a ,%& !%m("&; 7a< "#'a(#a')%#"& 1%,u#ta()a& < '%#&')"!#t"&. '%m% ,a& !a<)#'%#&')"#t"&;

La ma<%( +a(t" " ,a& %'t()#a& " ,a& "&'u",a& Y%-2'!2<a < Ma!2<2#a &%# "&%t@()'a&; D$a ,,"-a(. "# ?u",%& !)#u$&ta& < u!)&ta& +(%4a#%& "&m"#u'"# ,a B),)a. t%m#%,a a, +)" " ,a ,"t(a; La 'u,tu(a &" "t)"#"(+)am"#t" +%( a&)a < <a &" !a )#t"#ta% a,-% "# )'!% &"#t)% " &u"(t" ?u" ta, 1"9 &" ("1u",1a# ,%&a(-um"#t%& '%#t(a ", '()&t)a#)&m%; P"(% 'ua,"&?u)"(a ?u" &"a# ,a& '%#',u&)%#"& a ?u" ,,"-u"# u#%& u %t(%&.#u#'a )-ua,a(# "# )#8u&t)')a < a&u()a a a,-u#a& " ,a& t"%($a& ,a#9aa& +%( ,%& '()&t)a#%& '%#t(a &u&("&+"'t)1a& 4),%&%4$a&; A&$. &"-# S+"#'" 7a(<. a, m%()( ", a(!at "#t(" "# ", #)(12#a*

E&t% "&. '"&a " ")&t)(;Y &"-# ", ma<%( Ja'%. ", J=1a#mu>ta.

a&%()% "# B(a!ma. "#t(a "# u#a ")&t"#')a )#'%#&')"#t" < '%m% +"t()4)'aa KQ; A S!a#>a(2'!2(<a &" ," at()u<"# ,a& &)-u)"#t"& +a,a(a& "# &u +(5,%-% a, S!"1"t2&!1ata(a*U#a 1"9 (%ta% ", '%#%')m)"#t% KG#%&)&. #aa ("?u)"(" +a(a ,a ("a,)9a')5# " &u ("&u,ta%; S%,am"#t"

#"'"&)ta au),)% +a(a ?u" +u"a (%ta(;

24



S" a(-u<" )')"#% ?u" ,a "4)'a')a " ,a -#%&)& ,,"-a($a a, "t("m% " ?u" u# t"5&%4% +u)"(a %(a( )"# % ma,u(a#t" ,a 1)a. &"-# +("4)()"&". &)# 'a"( "# +"'a% < +%( %t(a +a(t" &" a,"-a ?u" ,a %'t()#a ", #)(12#a &"+("&ta a )#u'')%#"& )#m%(a,"&. < ?u" ,%& ?u)"t)&ta& " t%a @+%'a !a# &)% a'u&a%& " )#m%(a,)a KQW

S"-# a&&),<"4 KQ < C&%ma " k(%& KQ\. ,a "&'u",a P(a&a#-a a%+t5 u# m%% "&+"')a, "D"u')( ", a&u(% < ", "((%( " t%a& ,a& %+)#)%#"& "&%t@()'a& KQ^E, '%,m% " ,a& "((5#"a& )#t"(+("ta')%#"& " ,a 4),%&%4$a u!)&ta #%& ,% %4("'" a?u", '%m"#ta()% &%(" u#a

t"&)& " ,a "&'u",a P(a&a#-a. ?u" )'"*U# a(!at 1a a, )#4)"(#% &) ua " a,-% KQ_;

'%#1)(t)"#% " "&t" m%% "# u# &)&t"ma " 4" ')"-a. ,a (",)-)5# m& ,)("+"#&a%(a ", mu#%; La 6am"#a9a:&" ("4)"(" &)m+,"m"#t" a ,a " &%(a '%#%')a ,"< " ?u" !a&ta ,%& )#)')a%& +u""# 4(a'a&a(. < ?u" 4(a'a&a(#&) +%( u# m%m"#t% ua# " ,a "4)'a')a " &u& 4a'u,ta"& +&$?u)'a&; E&t% "& ", a"'@ ", %'u,t)&m%. '%m%&a"# mu< )"# ,%& 'aa,)&ta&;

La &"'ta t)"ta#a " ,%& N-%/1%/#<)/m" +a( M(aa KQ` #% +u"" '%m+a(a(&" "# m%% a,-u#% '%# ,a&"&'u",a& #)!),)&ta& % mat"()a,)&ta& " I#)a. ta,"& '%m% ,a C#5rv5,a& +u"& &u& '%#'"+t%& &%# +u(am"#t"1"a#t)#%&; Y &) ,%& Y%-2'!2(<a& m"("'"# ", #%m(" " V)&!)&!t2a)t)& t)"ta#%&. ,a "&'u",a P(a&a#-a &)# ua"?u)1a," "# ", +a$& a ,a 4),%&%4$a aa)ta; S" &u)1))5 ",,a "# %& "&'u",a&* La M2(!<am)>a S1at2#t()>a.4u#aa +()m)t)1am"#t" +%( B!a1a1)1">a < %t(a 4u#aa +%( Bu!a+2,)ta; Ama& t)"#"# &u& '$('u,%& "%t@()'%< "&%t@()'%. &)"#% +("')&% +"(t"#"'"( a "&t" ,t)m% +a(a "#t"(a(&" " a,-% " ,a& %'t()#a& &"'("ta& " "&ta&"'ta. ,a m& "mta4$&)'a < 4),%&54)'a " t%a&; C!a#(a>=(t) KDa1a Da-+a. ?u" '%m"#t5 ,a& %'t()#a& " ,a"&'u",a P(a&a#-a < ,a& "#&"5 +,)'am"#t". a4)(ma ?u" !a< %& m")%& " "#t(a( "# ", 6&"#"(%: ", #)(12#a;U# !%m(" 1)(tu%&% +u"" a,'a#9a( +%( Ja,8%(#-%#&um K ,a )#tu)t)1a '%m+("#&)5# " ,a& 'uat(% 1"(a"&.au#?u" #% +"(t"#"9'a a #)#-u#a %("# m%#&t)'a #) !a<a &)% )#)')a%; E# "&t" 'a&% "(a '%#&)"(a% !"(@t)'%&%&t"#"( ?u" ,a& 1)&)%#"& t"#)a& "# &"m"8a#t" "&ta% " m")ta')5# % V)&!#a K'%#%')m)"#t% )#t"(#% #% &%#&u&'"+t),"& " "((%(. "& "')(. ?u" #% +u""# &"( 4a,&a& 1)&)%#"& KNamt%-. +%(?u" ,% &%#; S5,% Â,a<a. (a$9 <a&" " t%%. )#1)&)," " )#'%m+("#&)," a ,a 1)&)5# " )#t","'t% !uma#%. t)"#" "t"(#a < a&%,uta ")&t"#')a <+u"" t"#"(. +%( ,% ta#t%. a&%,ut% '%#%')m)"#t% +u"& au# ,%& )#)')a%& "&t# "+u"&t%& "# &u 'u"(+%#)(m2#a>2<a KQ a, %'a&)%#a, "((%( " t%ma( +%( 1"(a"(% ,% 4a,&% "# &u& "+,%(a')%#"& ", mu#% 6&)#'au&a:; #)'am"#t" "& )#4a,)," ", %!)&att1a !a(ma>2<a "# "&ta% ("a, " &am2!); Â,a<a. % N<)#-/+%. "&(a$9 < 4u#am"#t% " t%a& ,a& '%&a&. +"(% #) ,a 1)&ta #) ,a )#t",)-"#')a !uma#a +u""# +"('))(,% #)'%m+("#"(,%. < "# '%#&"'u"#')a &5,% ("4,"8a &u ("4,"8% < #% &" ("4,"8a a &$ m)&m%; A&$. "&t" ("4,"8% +%( ()",a( "# ,a "&a+a&)%#a m"#t" ", !a(ma>2<a '%m% ,a ,u#a "# u# a-ua t(a#?u),a < +u(a +"(% ,% +"(tu(a(# ,a&mua,"& )m-"#"& +"('))a& +%( u#a m"#t" +(%+"#&a a ,a +"(tu(a')5#;

E# ("&um"#. "&ta %'t()#a "& ,a ", R28a Y%-a "# &u +('t)'a " ,a& %& ',a&"& ", "&ta% &am2!) u#% ",%& 6&"#"(%&: '%#u'" a ,a "&4"(a " )"#a1"#tu(a#9a KSu>!21at) % D"1a'!a#. "# %#" ", !%m(" -%9a "+"(4"'ta < +u(a 4",)')a. au#?u" t%a1$a (",a')%#aa '%# ,a ")&t"#')a +"(&%#a, < %t(% &"#"(% '%#u'" a ,a'%m+,"ta "ma#')+a')5# " ,%& mu#%& " ,a ),u&)5#. ", <% < " ,a )(("a,)a; E, +()m"( &"#"(% "&t a)"(t% at%%& < &" a,'a#9a &"#'),,am"#t" +%( m"("')m)"#t%& ", &"-u#%. ')"# 1"'"& m& (+)%. &" a,'a#9a +%( m")%", '%#%')m)"#t% K,a )#)')a')5#; P%( '%#&)-u)"#t". ,%& +a(t)a()%& " ,a "&'u",a P(a&a#-a &" a+(%)ma# mu'!%m& a, Bu!)&m% E&%t@()'% ?u" ,%& Y%-2'!2(<a& +u"& &u& '%#'"+t%& &%# a#,%-%& a ,%& " ,a& m& &"'("ta&"&'u",a&. < "# ", Yamyang#apada < %t(a& %(a& +u,)'aa&. ta# &5,% ("+"('ut" ", "'% " "&ta& %'t()#a&; P%( "8"m+,%. "# a,-u#a& %(a& "%t@()'a& &" "+%#" ,a )(("a,)a " %& " ,a& t("& )1)&)%#"& ", t)"m+%. )')"#%*Qc u" #% !a< +a&a% #) 4utu(%. +u"& "&ta& %& 4%(ma& ", t)"m+% &%# '%((",at)1a& ", +("&"#t" c u" #a)"&)#% ?u)"# !a< %t"#)% ", 'u"(+% !a(ma>2<a. +u"" +"('))( < &"#t)( ,a ("a,)a " ,a& '%&a&; D" a?u$ %t(a)4)'u,ta +u"&t% ?u" "&t" 'u"(+% 6&)# ("&)u%&: '%#u'" a, )#)')a% a ,a +,"#)tu ", +a(a#)(12#a K&)am)t)@(am%& ,)t"(a,m"#t" ,a "+,)'a')5# "%t@()'a. "# %#" #% +u"" &"#t)( #) +"('))(; P"(% "1)"#t"m"#t"#u"&t(%& %()"#ta,)&ta& #% a1)"(t"# ,a& ,a-u#a& "# ta,"& )#'%#-(u"#')a&. < "&+"'u,a# a &u a#t%8% &)# m&"t"#)m)"#t% #) ("4,")5#; L%& &a)%& ")"(a# "ta( m"8%( "#t"(a%& " "&ta& mat"()a&. +%( 'ua#% ,a ,)t"(atu(a

m$&t)'a "& '%+)%&$&)ma. < Ru&)a +%( &$ &%,a !a a?u)()% "# ", T$"t ),)%t"'a& "#t"(a&. -(a')a& a &u& (",a')%#"&'%m"(')a,"& '%# ,%& u(at%&. !ama#%& < m%#-%,"&; S)# "ma(-%. a&ta ,""( ,% ?u" C&%ma "&'())5 a'"('a ",%()-"# ", &)&t"ma 2,a C!a>(a K. % ,% ?u" )'" a&)),<"4 &%(" ", u!)&m%. +a(a +"("( t%a "&+"(a#9a" ?u" ,%& %()"#ta,)&ta& %'')"#ta,"& a!%#"# m& ?u" "# ,a '%(t"9a ", 64(ut% +(%!))%:; Cua#% S'!,a-)#te")ta4)(ma ?u" ", m)&t)')&m% t)"ta#% #% "& <%-a K. &)#% ?u" "&t $#t)mam"#t" (",a')%#a% '%# ", &!ama#)&m%&)"()a#%. < 6"& 'a&) )@#t)'% a, ()tua, t#t()'%: ?u" ", +ung ", T$"t #% "& #) m& #) m"#%& ?u" ", 6D#5ranKs:. <?u" ", 3yut "& )-ua, a ,%& >antras KW. ("&u,ta 'a&) 8u&t)4)'aa ,a &%&+"'!a " '(""( a ,%& %()"#ta,)&ta&t(aa8a#% "# '%m+,"ta am)&ta < a,)a#9a '%# ,%& m)&)%#"(%&; T%a ,%'a,)a "&'%#%')a " ,%& -"5-(a4%&. ,"&+a("'" 4au,%&a; A&$ ,""m%&*

D$'"&" ?u" ", m)&t)')&m% #a')5 "# u# +a$& 4au,%&% ,,ama% Sam!a,a;;; C&%ma. t(a& cuidadosas)#1"&t)-a')%#"&. '%,%'a "&t" Z04au,%&%3[ +a$& m& a,, ", S)( Da()a KYaa(t"&. "#t(" ,%& Wc < c ,at)tu #%(t";S" ," '%#%')5 +%( 1"9 +()m"(a "# I#)a ", a% `\ "&+u@& " J; C;. < +%( ,a +a(t" " a&!)m)( &" )#t(%u8% "#", T$"t ", a% Q " ,a "(a '()&t)a#a K;

A?u$ &" ("4)"(" a, 6Du&/<)/!%(,%:. a, %'u+a(&" ", M)&t)')&m% t)"ta#%; M"#t)(a +a("'" ?u" !a<a ?u)"#at()u<a ta# &5,% #u"1" % )"9 &)-,%& " a#t)-]"a a u# &)&t"ma ta# 1)"8% '%m% ", !%m(". < '%#%')% <+(a't)'a% "# ,a I#)a a#t"& " ?u" ", '%#t)#"#t" "u(%+"% a+a("')"&" "# ", -,%% E, t"t% " ,%& ,)(%& "# &ua'tua, 4%(ma +u"" 6&"(: " 4"'!a au# +%&t"()%(. +%(?u" mu'!%& " ",,%& !a# &)% au,t"(a%& +%( ,a 4a#ta&$a

25



" ,a& &"'ta&; P"(% 0?u)@# !a ,"$% ", +()m)t)1% t(ata% &%(" Du&/<)/!%(,%. ("4u#)% +%( T&%#-/!a/+a. '%#&u& C%m"#ta()%&3 La& a#t")'!a& a4)(ma')%#"& &%# +("matu(a&. &) '%#&)"(am%& ?u" "&t" )#&)-#" ("4%(ma%( "#t("-5 a ,a& ,,ama& "# Q_^ 'ua#t%& ,)(%& " !"'!)'"($a 'a<"(%# "# &u& ma#%&. < ?u" a, m%()( "85 t%a u#a),)%t"'a " &u& +(%+)a& %(a& K\; E, aat" 7u' a'a()')a ,a !)+5t"&)& " ?u" T&%#-/!a/+a "()15 &u&a)u($a < %tu1% &u& "t(a%()#a()%& +%"("&. " u# t(at% '%# u# "t(a#8"(% %'')"#ta, 6#%ta," +%( &u ,a(-a#a()9:; A, u"# aat" ," +a("'" ?u" "&t" +"(&%#a8" "(a 6u# m)&)%#"(% "u(%+"%:. ,% 'ua, "+,)'a&at)&4a't%()am"#t" ,a #%ta," &"m"8a#9a "#t(" ,%& ()tua,"& 'at5,)'% < t)"ta#%; S)# "ma(-%. ", '%#4)a% 6,ama "J"!%1a!: K^ #% )'" ?u)@#"& "(a# ,%& ')#'% "t(a#8"(%& ?u" ", a% ^Q " ,a "(a '()&t)a#a &" +("&"#ta(%# "# ",T$"t < &" ma('!a(%# ta# &)ta < m)&t"()%&am"#t" '%m% !a$a# 1"#)%. "&+u@& " )#&t(u)( a, ("< T!%t!%()/N<a#-/t&a# a'"('a ", m%% " "m+,"a( ')"(t%& %8"t%& '%#t"#)%& "# u#a 'a8)ta ?u" "# &u +("&"#')a 6!a$a'a$% ", ')",%: 'ua("#ta a%& a#t"&. ", Q K_;

R"&+"'t% " ,a& 4"'!a& %()"#ta,"&. !a< "#t(" ,%& &a)%& "u(%+"%& u#a )(("m")a," '%#4u&)5#. ?u" &u" "+u#t% "# ,% '%#'"(#)"#t" a, u!)&m% t)"ta#%; A&$ "& ?u". m)"#t(a& a,-u#%& a'"+ta#. a+(%)maam"#t". "# ",&)-,% VII ,a )#t(%u'')5# ", u!)&m% "# ", T$"t. %t(%&. '%m% +%( "8"m+,% La&&"# < %%"++u#-. ," a&)-#a#4"'!a mu< a#t"()%(; La&&"# &" a+%<a "# 1a,)%&a& aut%()a"& +a(a "m%&t(a( ?u" "# ,a& 1"(t)"#t"& " ,%&m%#t"& a),& &" ")4)'5 u# m%#a&t"()% u!)&ta !a')a ", a% Q^ a#t"& " J; C; K`; P%( &u +a(t" )'"%"++u#- ?u" ", u!)&m% "&taa <a "&ta,"')% "# ", Pu#8a < a, N%(t". ` a%& a#t"& " ,a "(a '()&t)a#a;La )4"("#')a "#t(" "&ta& 4"'!a& "t("ma&. au#?u" "& u#a a-at",a K&5,% u# m),,a( " a%&. #% "8a " &"( "ma(a9%&a; P"(% au# "&t% &" "+,)'a 4'),m"#t" "# ", t"(("#% "&%t@()'%; E, Bu!)&m%. '%m% (",)-)5#"%t@()'a. a((a)-5 +,)'am"#t" "# ", &)-,% VII " ,a "(a '()&t)a#a m)"#t(a& ?u" ", Bu!)&m% E&%t@()'% ("a,. ,a4,%(. ", 1"(a"(% "&+$()tu " ,a& %'t()#a& " Tat!2-ata. 4u" ,,"1a% a, ,u-a( " &u #a')m)"#t%. 'u#a " ,a!uma#)a. +%( ,%& +("),"'t%& a(!at& " Bu!a. a ?u)"#"& "#1)5 "# u&'a " u# &"-u(% a&),% +a(a "&ta&%'t()#a&. +u"& ", Sa)% +("1)5 ,%& +",)-(%&. "&" ", m%m"#t% " "#t(a( "# ", K6&"#"(% " ',a()1)"#')a:;

E# ,a& '%ma('a& &um)a& "# ,a !"'!)'"($a 4(a'a&5 ", )#t"#t% < !a&ta ?u" ,a "&'u",a " ,a 6D%'t()#a ",C%(a95#: #% &" 4u#)5 '%# &u +(""'"&%(a. "&ta,"')a "a"& a#t"& "# ,a& 1"(t)"#t"& ?u" m)(a# a, T$"t%'')"#ta,. #% ?u"5 ", u!)&m% "4)#)t)1am"#t" a((a)-a% "# ,a t)"((a ", Bk#/+a. '%# &u& %& )1)&)%#"&"&%t@()'a < "%t@()'a;

SECCI4- LI

LA “DOCTRINA DEL OO” Y LA “DOCTRINA DELCORA:4-; O EL 9SELLO DEL CORA:4-;

E, +(%4"&%( A,("'!t ""( "&t "# ,% 8u&t% a, a4)(ma( ?u" ,a& E&'()tu(a& u!)&ta& '%m+,"ta& ,a& +%&""##)'am"#t" ,%& u!)&ta& ", N%(t";P%(?u" ,%& u!)&ta& ", Su( #% t)"#"# &)?u)"(a )"a " ,a ")&t"#')a " u#a %'t()#a "&%t@()'a K&"m"8a#t" a

+"(,a "# ,a '%#'!a " 'aa (",)-)5#. a, +a&% ?u" '!)#%& < t)"ta#%& '%#&"(1a# #um"(%&a& &"a,"& " ",,a; Au#?u" "-"#"(aa < '%((%m+)a. ,a %'t()#a +,)'am"#t" "+u"&ta +%( Gautama. &" -ua(a )#'5,um" "# ,%&m%#a&t"()%& '!)#%&. a %#" #% +u"" ,,"-a( ,a 'u()%&)a " ,%& 1)a8"(%&; Y au#?u" +%( t)"m+% " 'a&) %& m),a%&. ,%& 6("4%(ma%("&: !a<a# au,t"(a% a,-# ta#t% ", %()-)#a, '%# "&+"'u,a')%#"& " &u )#1"#')5#. t%a1$aa,)"#ta ,a 1"(a au# "#t(" ,a& ma&a&; P"(% ta# &5,% "# ,a& ,"8a#$a& t(a#&!)ma,<)'a&. 1a-am"#t" ,,amaa&T$"t. "# ,%& m& )#a''"&),"& +a(a8"& ", "&)"(t% < " ,a m%t#aa. &" '%#&"(1a !%< $a. "# t%a &u +($&t)#a+u("9a. ,a "&%t@()'a 6Bu"#a L"<. ", 6S",,% ", C%(a95#:;

N% "&taa "&a'"(ta% Se""#%(- a, "')( " ,a %,1)aa < ta#t% t)"m+% +"()a Pa,a(a*Bu&'a,a "# C!)#a < ta, 1"9 ,a "#'%#t(@)& "# ,a -(a# Ta(ta()a;Se""#%(- "',a(a ?u" a&$ &" ,% ("1",a(%# ')"(t%& 6"&+$()tu&: ?u". &"-# )8"(%#. +(a't)'aa# &u 'u,t% "

'%#4(%(m)a '%# "&ta a#t)-ua < +"()a Pa,a(a; S%(" "&t" +a(t)'u,a %&"(1am%& "# I&)& &)# V",% ?u"*%t(%& "&tu)a#t"& " C)"#')a& %'u,ta& t"#$a#. "# "&t" 'a&% "&+"')a,. ma<% m%t)1% " '%#4)a#9a ?u" ,a&("1",a')%#"& " ,%& 6"&+$()tu&: +u"& !a$a# 1)&t% ,%& ,)(%& "# ?u" "&taa ,a 6Pa,a(a: KQ;

Ta, 1"9 mu"(a# %()"#ta,"& ,%& #%m("& " ,%& 6"&+$()tu&: ?u" &" '%mu#)'a(%# '%# ", -(a# t"5&%4% &u"'%; La&a4)(ma')%#"& " u# 1a(5# " ta# ("%'#%')a < +at"#t" )#t"-()a. 'u<%& '%#%')m)"#t%& "# mat"mt)'a&.a&t(%#%m$a. ')"#')a& #atu(a,"& < 4),%&%4$a. a1"#ta8aa# "# mu'!% a ,%& " &u @+%'a. #% +u""# "&"a(&" ta#" +,a#% '%m% &) 4u"(a# ,a& " u# t"5&%4% m%"(#%; A"m&. "',a(a Se""#%(- ?u" +%$a +a&a( 1%,u#ta()am"#t" a, "&ta% "# ?u" ", Y% &" "&+("#" " ,%& &"#t)%& 4$&)'%&. +a(a a'tua( "# ", mu#% %#".'%m% "# a)"(t% ,)(%. 1"# ,%& %8%& ", a,ma t%%& ,%& &"'("t%& " ,a Natu(a,"9a K; D"&-(a')aam"#t". ,a& %&t"('"(a& +a(t"& " ,a& %(a& " "&t" aut%( "&t# "&'()ta& "# &"#t)% a,"-5()'% < '%m% ,%& '($t)'%& ,a& !a#t%ma% ,)t"(a,m"#t". #% !a# "',u)% a, -(a# 1)"#t" &u"'% " ,a& )#1"'t)1a& ,a#9aa& '%#t(a %t(%& 1)"#t"&;

D"&+u@& " "'!a( u#a %8"aa &%(" ,a& ')"#')a& %'u,ta& < ,a ma-)a. '%# &u& ("&+"'t)1%& a"+t%& "# Eu(%+a.'m+,"#%& m"#')%#a( a!%(a a ,%& )#)')a%& %()"#ta,"&; S) t(a& %& m), a%& " 4" ')"-a "# &u t"t% ,)t"(a,.

"m+)"9a a &%&+"'!a(&" "# #u"&t(%& $a& ", &"#t)% "&%t@()'% " ,a& E&'()tu(a& &a-(aa& " O'')"#t". ,%m)&m% +u"" a4)(ma(&" '%# ("&+"'t% " ,%& ,)(%& &a-(a%& " O()"#t"; P%( ,% ta#t%. #% "& +%&)," '%m+("#"( &)# ',a1" ,%& &)&t"ma& !)#u$&ta < u!)&ta. #) ", "&tu)% '%m+a(a% " ,a& (",)-)%#"& '%#&t)tu)( u#a 6')"#')a:

26



!a&ta ?u" ,%& &$m%,%& " 'aa (",)-)5# "&'u(a# &u& ,t)m%& &"'("t%&; D" ,% '%#t(a()%. &"m"8a#t" "&tu)%"?u)1a,( a +"("( ", t)"m+%. % t%% ,% m& a 8u-a( a, "&'%#)t";

A+%<a% "# ,a aut%()a " u#a nciclopedia 8a+%#"&a. )'" R"mu&at ?u" a#t"& " m%()( ("1",5 Bu!a ,%&&"'("t%& " &u %'t()#a a &u )&'$+u,% 2&!<a+a. '%#4)#%," ,a "',u&)1a < &a-(aa -ua(a " ,a )#t"(+("ta')5#"&%t@()'a. a ,a ?u" "# C!)#a &" ," a ", #%m(" " C!"#4a/<"#/t&a#- K6M)&t"()% ", O8% " ,a Bu"#a D%'t()#a:; A ,%& "&tu)a#t"& " Bu!)&m% E&%t@()'% ,"& +a("'"( 4a,t% " "&%t"()&m% ", t@(m)#% 6M)&t"()% ", O8%: +"(% &)"# 1"9 " 6O8%: +u&)@(am%& 6C%(a95#:. !u)"(a &)-#)4)'a% "#t%#'"& ,% ?u" a!%(a ta# &5,% &" )#&)#a; 6D%'t()#a", O8%: &)-#)4)'a %-ma. ,"t(a mu"(ta < ()tua,)&m% "',"&)&t)'%. a +(%+5&)t% +a(a ?u)"#"& &" &at)&4a'"# '%#45(mu,a& "%t@()'a&; La 6D%'t()#a ", C%(a95#: % 6S",,% ", C%(a95#: KS)# Y)# "& ,a #)'a 1"(a"(am"#t" ("a,; A&$ ,% '%((%%(a 7)u"# T&a#-. ?u" "# &u t(au'')5# ", Ma#5?%ra9n5? %5ramit5 .>a?po#?9e?)ing0. ?u" '%#&ta "')"#t% 1")#t" t%m%&. )'" ?u" "&+u@& " &u)( a, #)(12#a ", -(a# Ma"&t(%. &u )&'$+u,% 2&!<a+a. "#'a(-a%+%( , " )#t"(+("ta( &u& "#&"a#9a&. '%#4)5 a A#a#a K)&'$+u,% 4a1%()t% " Bu!a ,a +(%mu,-a')5# ", 6O8%" ,a D%'t()#a: +u"& ", 6C%(a95#: " ,a L"< ?u"5 "# ", "',u&)1% +%"( " ,%& a(!at&;

La "&"#')a, )4"("#')a "#t(" ", 6O8%: < ", 6C%(a95#: K "&t +at"#t"m"#t" "&ta,"')a "# 1a()%& 1%,m"#"& ",a %(a &%(" 6Bu!)&m% C!)#%:. "&'()ta +%( )1"(&%& m)&)%#"(%& ?u". #% %&ta#t" !a"( ("&))% mu'!%& a%&"# C!)#a. &5,% '%#%'"# ,% ?u" a+("#)"(%# " a+5'()4a& "&'u",a& "&%t@()'a&. +u"& #a)" !u)"(a &)% 'a+a9 "+(%+%(')%#a( a ,%& "',a(a%& "#"m)-%& " &u 4". a#t)-u%& ma#u&'()t%& < %(a& "&%t@()'a&; E&ta 1)&),"'%#t(a)'')5# "#t(" ,a %'t()#a < ,a +('t)'a #% +a("'" !a"( !"'!% m",,a "# ,%& t%#&u(a%& !)&t%()a%("&%'')"#ta,"& " ,%& &"'("t%& %-ma& " "t(aa& -"#t"&; A&$ ", ("1"("#% J%&"+! E>)#& m"#')%#a "# ,a %(a"udd#ismo C#ino 1a()a& "&'u",a& "&%t@()'a&. '("<"#% &)#'"(am"#t" !a"( !"'!% 6u# "am"# m)#u')%&%: ",%& %-ma& &"'("t%& " u!)&ta&. 'u<a& %(a& !a$a# &)%. !a&ta ,t)mam"#t". 6)#a''"&),"&: "# &u +()m)t)1a4%(ma:; N% &"( "ma&)a% a4)(ma( ?u" au# !%< &)-u" &)"#% 6)#a''"&),": ,a -"#u)#a ,)t"(atu(a "&%t@()'a < ?u"<"((a '(a&am"#t" )'!% ("&+"ta," 'aa,,"(% a, "')( "# &u %(" KW ?u"*;;; &"-# +a("'". #% !u% #)#-u#a %'t()#a &"'("ta ?u" #% )1u,-a&"# ?u)"#"& ,a '%#%')"(%#;

D)-m%&,". a, +(%+)% t)"m+%. ?u" ,%& Y lu# K6R"'u"(%& " ,a& S"#t"#')a&: " 4am%&%& )#&t(u't%("&. &%#&"#'),,am"#t" 1",%& ta#t% % a'a&% m& tu+)%& ?u" ,%& " ,%& Pu(2#a& " ,%& (a!ma#"&; O')%&% 4u"(at(a#&'())( ,a )#t"(m)#a," ,)&ta " ,%& m& '%#&+)'u%& %()"#ta,)&ta& %'')"#ta,"&. #) tam+%'% t"#($a ut),)aa,-u#a a+%(ta( ,a& )#1"&t)-a')%#"& " R"mu&at. Bu(#%u4. %"++"#. St; 7),a)(" < St; Ju,)"#. ?u" '%(a(%# 4ama+%( !a"( "&'u)"(t% ", a#t)-u% mu#% )#% < +u,)'a% ,%& &a-(a%& < &"'("t%& ,)(%& ", u!)&m% +u"&'ua#t% ",,%& ("1",a# #% "&tu1% 8am& %'u,t%; E, "((%( " t%%& ,%& %()"#ta,)&ta& +u"" )#4"()(&" "# ", ?u" )#'u(()5Ma M],,"(. ", m& +%+u,a( &) #% ", m& -(a#" " ",,%&; N%& ("4"()m%& a ,% ?u" 8%'%&am"#t" )'" ", 6)%&u)"#: Ka; O)-m%&,"*

7a$a# (%t% ta# '%m+,"tam"#t" '%# ", +a&a% ,%& aut%("& " ,%& B(2!ma#a&. ?u" &)# a'%(a(&" ", +%@t)'%'a('t"( " ,%& !)m#%& #) ", a#!",% " ,%& +%"ta& t(a& ,a D)1)#)a "&'%#%')a. "a,ta(%# ", +(%#%m(")#t"((%-at)1% 0u)@#3 Ka a ,a 'at"-%($a " )%&;;; E# t%%& ,%& 1"(&$'u,%& )#t"((%-at)1%& "',a(a ", aut%( ?u"a "& P(a82+at). % ", S"%( " ,a& C()atu(a&; P"(% #% &" '%#t"#ta(%# '%# "&t%; A,-u#%& !)m#%& "# ?u" a+a("'"", +(%#%m(" "# 4%(ma )#t"((%-at)1a &" ,,ama(%# a1at a<a. "& "')(. '%# a % u); P"(% +(%#t% &" 4%(m5", #u"1% a8"t)1% a<a K +a(a 'a,)4)'a( #% &5,% ,%& !)m#%& &)#% tam)@# ,%& &a'()4)')%& %4("')%& a, )%& a;;; E#t)"m+% " P2#)#) a?u)()5 "&ta +a,a(a ta, ,"-)t)m)a. ?u" &" "+,)'5 &u 4%(ma')5# +%( m")% " u#a ("-,a"&+"')a,; E, '%m"#ta%( )"#t)4)'a a?u$ a a '%# B(a!ma#;

S) ", '%m"#ta%( ,% !u)"&" )"#t)4)'a% '%# Pa(a(a!ma#. a'"(ta(a m"8%( ?u" "?u)+a(#%," a 6B(a!ma#:;D)4$'), "& "+,)'a(&" +%( ?u@ (a95# #% &" !a " +%"( "+("&a( '%# u# +(%#%m(" )#t"((%-at)1% ", &"'("t% <&a-(a% N%m(" ", E&+$()tu &u+("m%. a&%,ut%. &)# &"% #) 4%(ma Ka ?u)"# #a)" &" at("1"($a a ',a&)4)'a( "#t(",a& )1)#)a"& ma#)4"&taa& #) "#t(" ,%& #%m("& " ,a +()m)t)1a #%m"#',atu(a ", &)m5,)'% Pa#t"5#; 0A'a&%,%& +a(t)a()%& " ,a (",)-)5# m& a#t(%+%m5(4)'a ", mu#%. t)"#"# "("'!% a ata'a( a ,%& a#t)-u%& 4),5&%4%& +%( u#a "a-"(aa 1"#"(a')5# < ("&+"t% (",)-)%&%&3

P"(% "&tam%& a!%(a t(ata#% ", u!)&m%; Su& "#&"a#9a& %(a,"& < &"'("ta&. t(a#&'()ta& "# '%+)a&

&)m+,"& +%( ,%& &u+("m%& 8"(a('a& " ,a& -"#u)#a& "&'u",a& "&%t@()'a&. "&t# "+u"&ta& "# u#a %(a " Sa#/)a#/<)/&u. ?u)"# )'" a, '%m+a(a( a B%!)!a(ma '%# Bu!a*6Ju,a): KTat!2-ata "#&"5 -(a#"& 1"(a"& < ,a& 'au&a& " ,a& '%&a&. ,,"-a#% a &"( )#&t(u't%( " !%m("&

< "1a&; Sa,15 a mu,t)tu " -"#t"&. < "+u&% %(a,m"#t" ", '%#t"#)% " m& " ?u)#)"#ta& %(a&; D" a?u$ &""()15 ", )iau?men. % (ama "%t@()'a " ,a %'t()#a. '%#&)"(aa "&" "#t%#'"& '%m% ,a& palabras "Bu!a; D", ')",% %'')"#ta, ZS!ama,,a![ t(a8% B%!)&!a(ma ", 6S",,% " ,a V"(a: K", 1"(a"(% &",,% <a,um(5 "# O()"#t" ,%& ma#a#t)a,"& " ,a '%#t"m+,a')5#. "#'am)##%&" )("'tam"#t" a, '%(a95# < #atu(a,"9a" Bu!a. '%# "&@# " ,a +a(a&)ta()a < 4%(a&t"(a )#&t(u'')5# ,)("&'a; A&$ "&ta,"')5# ", >sung?men. % (ama"&%t@()'a " ,a %'t()#a ?u" "#t(aaa ,a t(a)')5# ", coraz1n " Bu!a K\;;;U#a& 'ua#ta& %&"(1a')%#"& ", aut%( ", "udd#ismo C#ino a((%8a# ,u9 &%(" ,%& u#)1"(&a,"& "((%("& " ,%&%()"#ta,)&ta& "# -"#"(a,. < " ,%& m)&)%#"(%& "# 6t)"((a& -"#t),"&: "# +a(t)'u,a(; L%& t"5&%4%&. &%(" t%% ,%&)#%&. ""# 4)8a(&" mu'!% "# ",,a&. +%(?u" &" )()-"# +%"(%&am"#t" a &u )#tu)')5#; T(a#&'())("m%& "#a&ta(),,a ,a& 4(a&"& m& #%ta,"&*

La +a,a(a %()#a()a " ,a& "&'u",a& "&%t@()'a& Z'!)#a&[ "& dan& "?u)1a,"#t" a ,a &#&'()ta d#y5na;;; E,u!)&m% %(t%%% '!)#% &" !a '%#1"(t)% +%'% a +%'%. +"(% '%# +a&% 4)(m". "# u!)&m% #eterodoAo; E,u!)&m% " ,%& ,)(%& < t(a)')%#"& a#t)-ua& #a llegado a ser el budd#ismo de la contemplaci1n mística((( La!)&t%()a " ,a& a#t)-ua& "&'u",a& ?u" &u(-)"(%# !a'" mu'!$&)m% t)"m+% "# ,a& '%mu#)a"& Bu!)&ta& " ,a

27



I#)a s1lo pueden reconstituirse a#ora parcialmente; Ta, 1"9 C!)#a ),um)#" ("t(%&+"'t)1am"#t" ,a !)&t%()a(",)-)%&a ", +a$& " ?u" +(%'")5 ", u!)&m% K^; N)#-u#a +a(t" " ,a !)&t%()a +u"" a<ua(#%& ta#"4)'a9m"#t" a ("'%(a( ,%& +"()%& '%#%')m)"#t%& '%m% ,%& (",at%& " ,%& +at()a('a&. 'u<a '(%#%,%-$a'%m+,"t5 B%!)!a(ma; A, )#?u)()( ,a "+,)'a')5# m& &at)&4a't%()a " ,a& #a((a')%#"& '!)#a < 8a+%#"&a " ,%&+at()a('a& < ,%& siete "udd#as ?u" t"(m)#a# "# -autama % S!2><amu#). '%#1)"#" t"#"( "# 'u"#ta ,a&t(a)')%#"& 8a)#a&. ta, '%m% "(a# "# ", &)-,% VI " #u"&t(a "(a. 'ua#% ", +at()a('a B%!)!a(ma '%#m%1)5 a ,a#a')5# '!)#a;;;

A, t(a9a( ", %()-"# " ,a& )1"(&a& "&'u",a& " u!)&m% "&%t@()'%. "& +("')&% a1"(t)( ?u" "&tu1)"(%#("-)a& +%( u# +()#')+)% &"m"8a#t" a, " ,a &u'"&)5# a+%&t5,)'a; T%a& a4)(ma# ?u" recibieron la doctrina por medio de una serie de instructores& cada uno de los cuales la aprendi1 personalmente de su antecesor #asta la$poca de "od#id#arma& y así sucesivamente en las series #asta el mismo S#5,yamuni y los primitivos"udd#as K_;

M& a",a#t". +%( '%#&)"(a(,% '%m% u#a ',au)'a')5# ", u!)&m% "&t()'tam"#t" %(t%%%. &" ?u"8a "?u" ", "m+"(a%( " C!)#a reciba con eAtremado respeto a los lamas del >ibet(

L%& &)-u)"#t"& +a&a8"&. "#t("&a'a%& " )1"(&a& +a(t"& " ,a %(a. ("&um"# ,%& '%#'"+t%& " E>)#&*N% "& (a(% "#'%#t(a( "("m)ta& "# ,a& '"('a#$a& " ,%& -(a#"& t"m+,%& u!)&ta&;;; < #% &" '%(ta# 8am& ",

+",%;;; R"'!a9a# ,a %'t()#a " ,a m"t"m+&)'%&)&; E, Bu!)&m% "& u#a "&+"')" " +a#t"$&m% a&a% "# ?u",a m"t"m+&)'%&)& )#4u#" 1)a "# t%a ,a #atu(a,"9a < ?u" "&ta 1)a "& ,a D)1)#)a a8% )4"("#t"& 4%(ma&+"(&%#a,"&; La D)1)#)a #% "& u# &"( '%#&')"#t" #) u#a Cau&a ,)(" < aut5#%ma. &)#% u# E&+$()tu ?u" t%% ,%+"#"t(a; L%& u!)&ta& "&%t@()'%& " C!)#a ma#t)"#"# ()-u(%&am"#t" +a(a ",,%& &%,%& u#a %'t()#a K` "# ?u"#aa &" )'" " m"t"m+&)'%&)&;;; #) " #)#-u#a %t(a " ,a& +a(t"& m"#%& #%,"& ", &)&t"ma u!)&ta;;; E,+a(a$&% %'')"#ta, +(%m"t)% a ,%& a%(a%("& " Am)a Bu!a "&;;; )#'%m+at)," '%# ,a '%t()#a ", #)(12#aZ3[ KQ;;; +u"& promete la inmortalidad . "# 1"9 " ,a a#)?u),a')5#; La ("m%ta a#t)-]"a " "&ta "&'u",a "&t'%m+(%aa +%( ,a 4"'!a " ,a t(au'')5# ", /mida Sutra t(a#&m)t)% +%( um2(a8=1a < a"m& +%(?u" ", u?liang?s#eu?)#ing ata " ,a )#a&t$a " 7a#; E, (a)% " &u )#4,u"#')a &" "'!a " 1"( "# ,a +(%4u#a a%(a')5#?u" t)"ta#%& < m%-%,"& t()uta# a "&t" Bu!a. < "# ?u" ", #%m(" " "&t" a+5'()4% Z3[ +"(&%#a8" "& m&+%+u,a( "# C!)#a ?u" ", ", !)&t5()'% S!2><amu#);

Mu'!% t"m"m%& ?u" ", "(u)t% aut%( t"#-a "?u)1%'a%& '%#'"+t%& ", #)(12#a < " Am)ta Bu!a; S)#"ma(-%. #% 'a("'" " )m+%(ta#')a ?u" u# m)&)%#"(% '%((%%(" ,a ")&t"#')a " 1a()a& "&'u",a& " u!)&m%"&%t@()'% "# ", '","&t" )m+"()%; A, ,,"-a( a &u a+%-"% ", au&% " ,a& %-mt)'a& E&'()tu(a& %(t%%a& ",u!)&m%. 'ua#% "&taa a +u#t% " +"("(&" ", 1"(a"(% "&+$()tu " ,a 4),%&%4$a " Bu!a. a+a("')"(%#+(%'""#t"& " ,a? I#)a 1a()%& ("4%(ma%("& ?u" )#au-u(a(%# "#&"a#9a& %(a,"&; Ta,"& 4u"(%# B%!)!a(ma <N2-2(8u#a. aut%("& " ,a& m& )m+%(ta#t"& %(a& " ,a "&'u",a '!)#a " '%#t"m+,a')5#. u(a#t" ,%& +()m"(%&&)-,%& " ,a "(a '()&t)a#a; S"&". a"m&. '%m% )'" ", Bu!)&m% C!)#%. ?u" B%!)!a(ma 4u#5 "&'u",a&"&%t@()'a& &u)1))a& m& ta(" "# ')#'% (ama& +()#')+a,"&; L%& at%& "+u"&t%& "# )'!a %(a &%# "a't%&+"(% t%a& ,a& '%#',u&)%#"&. &)# "'"+tua( u#a. &%# "((5#"a&; D)8)m%& "# *sis sin Velo KV%,; II. +-; \\ ?u"*

Bu!a "#&"a ,a %'t()#a " ,%& ("#a')m)"#t%& ta# ',a(am"#t" '%m% "&+u@& ,a "#&"5 J"&&; D"&"%&% "(%m+"( '%# ,%& a#t)-u%& m)&t"()%&. ?u" #% am)t$a# "# &u &"#% a ,a& ma&a& )-#%(a#t"&. "',a(a ("&u",tam"#t"&u +"#&am)"#t% "# 1a()%& +a&a8"&. au#?u" +%( ,% -"#"(a, &" ma#t)"#" &),"#')%&% ("&+"'t% " mu'!%& %-ma&&"'("t%&; A&$ )'"* “/lgunos nacer;n otra vez ; L%& ma,%& )(# a, )#4)"(#% ZA1=t'!)[ ,%& u"#%& a, ')",%ZD"1a'!a#[ ,%& ?u" "&t@# ,)("& " t%% "&"% mu#a#% "#t(a(# "# ", #)(12#a: KQQ; E# %t(% +a&a8" )'"Bu!a* 6E& m"8%( '(""( "# u#a 1)a 4utu(a. ?u" "+a(" 4",)')a % "&-(a')a +%(?u" &) ", '%(a95# '("" "# ",,a.aa#%#a( ", +"'a% < %(a( 1)(tu%&am"#t" < au#?u" #% !u)"&" ("&u(("'')5# Z("#a')m)"#t%[ ta, 1)a t(a"(("+uta')5# < ,a ("'%m+"#&a " ,%& !%m("&; P"(% ?u)"#"& '(""# ?u" a ,a mu"(t" &)-u" ,a "t)#')5#. #% ("+b(a#"# '%m"t"( 'ua#t%& +"'a%& ,"& &u-)"(" ", a#t%8%. +u"&t% ?u" #)"-a# ,a 1)a 4utu(a:; KV@a&" La <ueda de laLey ;

0C5m%. +u"&. +u"" &"( ,a )#m%(ta,)a 6)#'%m+at)," '%# ,a %'t()#a ", #)(12#a:3 L% a#t"& t(a#&'()t% &%#

ta# &5,% u#%& 'ua#t%& +"#&am)"#t%& ?u" Bu!a "',a(5 a)"(tam"#t" a &u& a(!at& +("),"'t%& +"(% ",)#&)-t#" Sa#t% )8% mu'!% m&; A t$tu,% " '%m"#ta()% &%(" ,%& "((5#"%& '%#'"+t%& " ,%& %()"#ta,)&ta&'%#t"m+%(#"%&. 6?u" "# 1a#% )#t"#ta# &%#a( ,%& +"#&am)"#t%& " Tat!2-ata:. a, +a( ?u" &%(" ,a& 4a,&a&m)(a& " a?u",,%& (a!ma#"& ?u" 6au# !%< ("+u)a# a, -(a# Ma"&t(%:. '%+)a("m%& a,-u#%& 8u)')%& "+u"&t%&'%# (",a')5# a, Bu!a < a, "&tu)% " ,a& ')"#')a& %'u,ta&. "# u#a %(a "&'()ta "# '!)#% +%( u# t)"ta#%. <+u,)'aa "# ", m%#a&t"()% " T)"#/ta) +a(a u&% " ,%& u)&ta& ?u" 1)1"# "# t)"((a& "t(aa&. < "&t# "# ()"&-%" &"( "&+%8a%& +%( ,%& m)&)%#"(%&;'%m% (a9%#a,"m"#t" )'" ", aut%(. +u"&t% ?u" 'aa '%#1"(&% #% &5,% ?u"a 6"&+%8a%: " &u +(%+)% '("%.&)#% ?u" "& u#a "&)'!aa a?u)&)')5# +a(a ", '()&t)a#)&m%; Et(a'ta("m%& ,%& +a&a8"&. t(au')%& " )#t"#t%+a(a ,a +("&"#t" %(a;

S) #)#-# %$% +(%4a#% "&'u'!5 ", +%t"#t" C!au/<a# KQ " Vu/1")/T'!"#/8"# KQ. " #u"&t(% ama% S"%( < B%!)&att1a. 0'5m% ," !a " &"( +%&)," a 'ua,?u)"(a a4)(ma( 'u,"& 4u"(%# &u& 1"(a"(%& +"#&am)"#t%&3 E,&a#t% Sa#-/-<a&/Pa#'!!"# KQW #u#'a "+a(5 ,a )#tu)')5# " ,a Nnica <ealidad a ,%& B!)>>u& KQ #%

("4%(ma%& KQ\; P%'%& &%# ,%& ?u". #) au# "#t(" ,%& Tu/4%# KQ^. ,%& '%#%'"#. +u"& ,a& "&'u",a& " T&u#-/m"#KQ_ %& "#'u(" m& < m& 'aa $a;;; N) &)?u)"(a ", Fa/&)%#-/T&u#- KQ` +u"" '%mu#)'a( ,a &a)u($a"#&"aa "# ", 1"(a"(% Na,8%(/'!%/+a K;;; t%% ",,% "& %'t()#a ", 6O8%: < #aa m&; S" "'!a " m"#%&u#a -u$a ("&t()'ta. +u"&t% ?u" "&'a&"a# ,%& T'!da#/&) Z)#&t(u't%("&[ " m")ta')5# )#t"(#a KQ. < a ,a Bu"#a L"<

28



!a &u&t)tu$% ,a a%(a')5# " ,%& $%,%& ZS)a#-/<a#[; L%& (a(%& K &5,% !a# %$% !a,a( " ,%& $%,%& <#aa &a"# ", Ba&/+a/D!a(ma K; 0P%( ?u@ !a " "&'%#"(&" ,a 1"(a '%m% u#a t%(tu-a "# &u '%#'!a3P%(?u". '%m% ", 'u'!),,% t%#&u(a, KW " ,%& ,ama&. +u"" !%< '%#1"(t)(&" "# a(ma "ma&)a% +",)-(%&a. a#+a(a ma#"8a(,a +%( ", ,a#u; P%( ,% ta#t%. a #a)" &" !a " '%#4)a( +("matu(am"#t" ", '%#%')m)"#t%; A+"#a& !a<C!a-+a/T!%-/ma. < ,%& m"8%("& &" !a# ("t)(a% a, "#)t% Tu&!)ta K;

Ot(% +a&a8" !a,a ", !%m(" ?u" +("t"#" %m)#a( ,%& m)&t"()%& ", "&%t"()&m% a#t"& " ?u" ", ma"&t(%)#)')a% KT'!/a#/&) ," '%#&)"(" )&+u"&t% a ("'))(,%. < ,% '%m+a(a a ?u)"# &)# ,)#t"(#a )#t"#ta(a u&'a( "##%'!" %&'u(a < "# u# +a(a8" ,,"#% " "&'%(+)%#"&. u#a a-u8a ?u" !u)"&" +"()% &u 1"')#%;

M& a",a#t" &" ,""*u)"# "&"" a?u)()( ", Sa-(a% C%#%')m)"#t%. !a " “preparar de antemano la l;mpara " ,a '%m+("#&)5#

)#t"(#a: < "&+u@&. 6a,um(a% +%( ta# ',a(a ,u9:. &"(1)(&" " &u& u"#a& a'')%#"& '%m% " u# +a% +a(a,)m+)a( " t%a )m+u("9a &u m$&t)'% "&+"8% K\. " m%% ?u" "# @, (),," ", 4)",$&)m% ("4,"8% ", Y%;;; P()m"(%"&t% "&+u@& ", T%#-/+a/#<a K^ +%( ,t)m% ", Samm2 Samu!a K_;

L%& a4%()&m%& " L)#/t&). "# ", "udd#ismo C#ino. '%((%%(a# ,a& a4)(ma')%#"& "+u"&ta&*D"#t(% ", 'u"(+% ?u" &)"#t". '%#%'". +)"#&a < %(a. "&t u?ei?c#en?9en. ", 61"(a"(% !%m(" &)#

+%&)')5#: ?u" &" !a'" ',a(am"#t" 1)&)," &)# ?u" ,% "#'u(a ,a m& t"#u" +",$'u,a; 0P%( ?u@ #% ,% ("'%#%'"&3;;;S) ,a m"#t" #% 1)"#" a ,a ")&t"#')a '%#&')"#t". !a< ,)"(a')5# +%( %?u)"(a;;; 0u@ "& u# u!a3 U#a m"#t"',a(a < "# "&'a#&%; 0u@ "& ,a ,"<3 U#a m"#t" ',a(a " ),um)#aa; 0u@ "& >au3 E# t%% ,u-a(. ,a 'a("#')a ")m+")m"#t%& < ,a +u(a ),um)#a')5#; L%& t("& &%# u#%; KVII. +-&; Q\/W;

E, ("1"("#% aut%( ", "udd#ismo C#ino &" m%4a ", &)m%,)&m% " ,a )&')+,)#a u!)&ta; S)# "ma(-%. ,%&6%4"t%#"& < -%,+"&: ?u" &" )#4,)-"# ,%& a%(a%("& " Bu!a t)"#"# +(%)-)%&a &"m"8a#9a '%# ,%&6)&')+,)#a9%&: < %t(a& m%(t)4)'a')%#"& '%(+%(a,"&. a ?u" "&" ,%& +()m"(%& &)-,%& &" "#t("-a# ,%& m%#8"&'()&t)a#%&; P"(% t"#-am%& "# 'u"#ta ?u" ", ("1"("#% E>)#& "& u# +(%t"&ta#t". ?u" &u&t)tu<" ,a m%(t)4)'a')5#< ,a )&')+,)#a +%( ,a 1)a ("-a,aa < '%m%%#a; E>)#& &" u(,a " ,a &"#t"#')a " L)#/t&) ?u" )'"*

E, 61"(a"(% !%m(" &)# +%&)')5#:. u?ei?c#en?9en. "&t "#1u",t% "# u#a '&'a(a "&+)#%&a '%m% ,a " ,a'a&taa; N% "& +%&)," a'"('a(&" a @,; &t" "& Bu!a; E, Bu!a ?u" "&t "# 1%&%t(%&;

V"(a"(am"#t"*U# #)% #% +u"" '%m+("#"( ,%& &)"t" "#)-ma& K`;

AL<8-OS AP8-TES SOBRE LA SI<-I1ICACI4- DE LA 1ILOSO13A OC8LTA E- LA 6IDA

-OTA

L%& a+u#t"& I. II. III. 4u"(%# "&'()t%& +%( 7; P; B; Y ')('u,a(%# +()1aam"#t" m)"#t(a& 1)1)5 au#?u" '%# ",+(%+5&)t% " ?u" &" +u,)'a(a# a,-# t)"m+% "&+u@&; E&t%& a+u#t"& '%#1)"#"# m& )"# a ,%& "&tu)a#t"& ?u"a, 1u,-%. < #% "8a(# &)# ("'%m+"#&a ", 'u)a%&% "&tu)% < at"#')5# ?u" a ",,%& &" a+,)?u"; La& 6N%ta& "a,-u#a& "#&"a#9a& %(a,"&: 4u"(%# t(a#&'()ta& +%( a,-u#%& )&'$+u,%& &u<%& < '%(("-)a& "# +a(t" +%( ",,a. &)#?u" #aa &" !a<a !"'!% +a(a '%m+),a( &u 4(a-m"#ta()% 'a('t"(; T"#$a 7; P; B; E, )#t"#t% " ut),)9a(,a& '%m%a&" " %t(%& a+u#t"& a#,%-%& a ,%& t("& +()m"(%& +"(% &u ",)'aa &a,u #% ," '%#&)#t)5 ,,"1a( a 'a% "&tata("a; A&$ "& ?u" &" +u,)'a# '%# &u '%#&"#t)m)"#t%. u#a 1"9 +a&a% ", +,a9% u(a#t" ", 'ua, !a$a# "("&t()#-)(&" a u# ("u')% '$('u,% " ,"'t%("&;

Q_`^ ANNIE BESANT;

AP8-TE I

7a< "# %'u,t)&m% u#a "t(aa ,"< '%m+(%aa < '%((%%(aa +%( m),,a("& " a%& " "+"()"#')a. < ?u"

tam+%'% !a 4a,,a% 'a&) "# #)#-# 'a&% "&" ,a 4u#a')5# " ,a S%')"a T"%&54)'a; Ta# +(%#t% '%m% u#%+("&ta ,a +(%m"&a '%m% )&'$+u,% 6a +(u"a:. "+"()m"#ta ')"(t%& "4"'t%& %'u,t%&. ", +()m"(% " ,%& 'ua,"& "&educir t%% 'ua#t% ,at" "# ,a #atu(a,"9a ", !%m("* "4"'t%&. '%&tum("&. 'ua,)a"& < "&"%& 1"#')%&. <au"#%&. <a ma,%&. <a )#)4"("#t"&;

P%( "8"m+,%. &) u# !%m(" "& 1a#%. &"#&ua,. % am)')%&%. +%( ata1)&m% % +%( !"("#')a >(m)'a. 'a" a4)(ma( ?u" "&t%& 1)')%& ("'%(a(# +u8a#9a au# 'ua#% !a&ta "#t%#'"& !a<a ,%-(a% %'u,ta(,%& < ("+()m)(,%&; S"ma#)4"&ta(# )(("m")a,"m"#t". < !a( ", !%m(" " ata,,a( ')"# 1"'"& m& u(am"#t" ?u" a#t"&. !a&ta?u" "t)#-a &"m"8a#t"& +(%+"#&)%#"&;

P%( ", '%#t(a()%. &) "& u"#%. -"#"(%&%. 'a&t% < m%"(a%. < t)"#" a,-u#a 1)(tu %'u,ta < ,at"#t" "# @,. &""t"()%()9a( ta# )(("m"&),"m"#t" '%m% ,% "m&; A&$ ", !%m(" 'u,t% a ?u)"# ("+u-#" ?u" &" ," '%#&)"("&a#t%. < ?u". +%( ,% ta#t%. ,% %'u,ta. #% +%( "#'u()( &u 1"(a"(a #atu(a,"9a. <a &"a 1),. <a #%,";

ESTA ES UNA LEY INMUTABLE EN LOS DOMINIOS DE LO OCULTOSu a'')5# "& m& ma('aa 'ua#t% m& '",%&% < &)#'"(% "& ", 'a#)at%. < 'ua#t% m& +(%4u#am"#t" !a

&"#t)% ,a ("a,)a < ,a )m+%(ta#')a " &u "m+("&a;f f f

29



T%% "&tu)a#t" "" "&ta( 4am),)a()9a% '%# ,a a#t)-ua m)ma %'u,ta* 6C%#5'"t" a t) m)&m%: +"(% +%'%&. &)a,-u#%. '%m+("#"# ", 1"(a"(% &)-#)4)'a% " ,a &a)a "!%(ta')5# ", %('u,% " D",4%&; T%%& '%#%'@)&1u"&t(a t"(("#a -"#"a,%-$a +"(% 0?u)@# " 1%&%t(%& !a "&'u)"(t% 8am& ,%& 1$#'u,%& " !"("#')a a&t(a,.+&$?u)'a < "&+)()tua, ?u" %& !a# !"'!% ,% ?u" a'tua,m"#t" &%)&3 Mu'!%& !a# ma#)4"&ta% ", "&"% " u#)(&"'%# &u "-% &u+"()%( < &)# "ma(-%. #a)" +a("'" '%#%'"( ", )#)&%,u," ,a9% ?u" (",a')%#a &u 6"-% &u+"()%(:'%# ", Y% #)'% < u#)1"(&a,;

Pa(a t%%& ,%& 4)#"& ", %'u,t)&m%. <a &"a# +('t)'%&. <a m"(am"#t" m"ta4$&)'%&. "& ("?u)&)t% )#)&+"#&a,"ta, '%#%')m)"#t%; P%( ,% ta#t%. #%& +(%+%#"m%& '%m"#9a( "&t%& a+u#t"& )#)'a#% "# t%%& &"#t)%& "&ta(",a')5# '%# ,%& mu#%& a&%,ut%. a(?u"t$+)'%. "&+)()tua,. ma#&)'%. +&$?u)'%. a&t(a, < ","m"#ta,; S)# "ma(-%.a#t"& " t(ata( " &u+"()%("& mu#%& a(?u"t$+)'%&. "& +)()tua, < ma#&)'%. ""m%& %m)#a( ,a& (",a')%#"& ",&@+t)m%. % mu#% t"(("&t(" K", +(a>()t) )#4"()%( % ma,>ut!. '%m% ," ,,ama# ,%& 'aa,)&ta&. '%# ,%& mu#%& %+,a#%& ?u" )#m")atam"#t" ," &)-u"#;

OM

6Om: )'" ", a"+t% a()%. ", !)8% " ,a ?u)#ta (a9a. ?u" '%m)"#9a < a'aa '%# "&ta &$,aa &u &a,uta')5# a, &"( !uma#% < &u )#1%'a')5# a ,a& #%/!uma#a& PRESENCIAS;

6OM/MANI:. mu(mu(a ", a"+t% tu(a#)%. ", "&'"#)"#t" " ,a 'ua(ta (a9a < t(a& ("1" +au&a aa"*6PADME/7UM:;

L%& %()"#ta,)&ta& !a# t(au')% mu< "((5#"am"#t" "&ta 4am%&a )#1%'a')5# +%( ,a 4(a&"* 6O! ,a J%<a "# ",L%t%: P%(?u". &) )"# OM "& ,)t"(a,m"#t" u#a &$,aa '%#&a-(aa a ,a D)1)#)a. PADME &)-#)4)'a 6"# ", ,%t%:. <MANI ?u)"(" "')( 6+)(a +("')%&a:. #% &%#. &)# "ma(-%. '%(("'tam"#t" t(au')a& ,a& +a,a(a& "# &$ m)&ma&#) "# &u &)m5,)'% &)-#)4)'a%;

E# "&ta 45(mu,a. ,a m& &a-(aa " t%a& ,a& %()"#ta,"&. #% &5,% "#t(aa 'aa &$,aa u# &"'("t% +%"( ?u"+(%u'" "4)#)% ("&u,ta% &)#% ?u" ,a "#t"(a )#1%'a')5# t)"#" &)"t" )&t)#t%& &)-#)4)'a%& '%# %t(%& ta#t%&"4"'t%&. ?u" )4)"("# "#t(" &$;

L%& &)"t" &)-#)4)'a%& < &u& '%(("&+%#)"#t"& "4"'t%&. "+"#"# " ,a "#t%#a')5# ?u" &" @ a ,a 45(mu,a "#'%#8u#t% < a 'aa u#a " &u& &$,aa& < au# ", 1a,%( #um@()'% " ,a& ,"t(a& &" aum"#ta % )&m)#u<". &"-# ",()tm% ?u" &" "m+,""; 7a " ("'%(a( ", "&tu)a#t" ?u" ", #m"(% )m+,)'a 4%(ma < &%#)%; E, #m"(% &u<a'""# ,a (a$9 ", U#)1"(&% ma#)4"&ta% ", #m"(% < ,a& +(%+%(')%#"& a(m5#)'a& )()-"# ,a& +()m"(a&)4"("#')a')%#"& " ,a &u&ta#')a !%m%-@#"a "# ","m"#t%& !"t"(%-@#"%& < ", #m"(% < ,%& #m"(%& +%#"#,$m)t"& a ,a 4%(mat)1a ma#% " ,a Natu(a,"9a;

E, '%#%')m)"#t% " ,%& #m"(%& '%(("&+%#)"#t"& a, +()#')+)% 4u#am"#ta, " 'aa ","m"#t% < " &u&&u","m"#t%& ", " ,a )#t"(a'')5# < %4)')% " ,%& #m"(%& "# ", %("# %'u,t% " ,a Natu(a,"9a ma#)4"&taa < "," ,a ,"< " a#a,%-$a& < '%(("&+%#"#')a&. %& ,,"1a(# a "&'u()( ,%& ma<%("& m)&t"()%& " ,a 1)ama'(%'5&m)'a;

Ma& +a(a ,,"-a( a ,% ma'(%'5&m)'% "@)& "m+"9a( +%( ,% m)'(%'5&m)'%. "& "')(. +%( ", 7OMBRE. ",m)'(%'%&m%&. +(%'")"#% "# "&t" 'a&% '%m% ,a ')"#')a 4$&)'a. )#u't)1am"#t". % &"a " ,% +a(t)'u,a( a ,%u#)1"(&a,; S)# "ma(-%. '%m% +a(a a#a,)9a( < '%m+("#"( ,a& '%m)#a')%#"& < )4"("#')a')%#"& " &%#)% &"#"'"&)ta u#a ',a1". #% ""m%& #u#'a +"("( " 1)&ta ", m@t%% +,at5#)'%. ?u" "m+)"9a +%( u# "am"#-"#"(a, ", '%#8u#t%. < "&')"#" " ,% u#)1"(&a, a ,% +a(t)'u,a(; &t" "& ", m@t%% a%+ta% "# mat"mt)'a&.,a& #)'a& ')"#')a& eAactas ?u" !%< $a &" '%#%'"#;

P%( ,% ta#t%. "&tu)"m%& a, 7%m(" +"(% &) +%( u# m%m"#t% ,% &"+a(am%& ", T%% u#)1"(&a,. % ,%'%#&)"(am%& a)&,a%. "# u# &%,% a&+"'t%. a+a(t" ", 67%m(" '","&t": KQ. 'a"($am%& "# ,a ma-)a #"-(a %4(a'a&a($am%& )-#%m)#)%&am"#t" "# #u"&t(% )#t"#t%;

Cua#% &" '%m+("#" )"# ,a m$&t)'a 4(a&"* “Om Mani %adme Ium” . "# 1"9 " t(au')(,a +%( ,a& 'a&))#'%!"("#t"& +a,a(a&* 6O! ,a J%<a ", L%t%:. a,u" a "&ta )#)&%,u," u#)5# ", 7%m(" < ", U#)1"(&%.

)#t"(+("taa " &)"t" m%%& )&t)#t%&. '%# ,a +%&)),)a " &)"t" )&t)#ta& a+,)'a')%#"& a %t(%& ta#t%& +,a#%& "+"#&am)"#t% < a'')5#;D"&" 'ua,?u)"( +u#t% " 1)&ta ?u" ,a "am)#"m%&. &)-#)4)'a* 6Y% &%< ,% ?u" &%<: 6Y% "&t%< "# t) < t "&t& "#

m$:; E# "&ta $#t)ma u#)5#. ", !%m(" u"#% < +u(% &" '%#1)"(t" "# u# )%&; C%#&')"#t" % )#'%#&')"#t"m"#t". @,"t"(m)#a(. % )#%'"#t"m"#t" +(%1%'a( ("&u,ta%& )#"1)ta,"&; E# ", +()m"( 'a&%. &) "& u# )#)')a% K. +u""%()"#ta( u#a '%(()"#t" +(%t"'t%(a % "#@4)'a < +(%t"-"( < "#"4)')a( a&$ a ,%& )#)1)u%& < au# a #a')%#"&"#t"(a&; E# ", &"-u#% 'a&%. au#?u" &)# a(&" 'u"#ta " ,% ?u" !a'". ", !%m(" u"#% &" '%#1)"(t" "# u#a+(%t"'')5# +a(a ?u)"#?u)"(a ?u" "&t@ a &u ,a%;

Ta, "& ", !"'!%; P"(% ""m%& "+,)'a( &u '5m% < +(%?u@. < "&t% #)'am"#t" +%"m%& !a'"(,% u#a 1"9+u"&ta "# ',a(% ,a +("&"#')a < +%t"#')a " ,%& #m"(%& "# ,%& &%#)%&; 7"m%& "&'%-)% '%m% "8"m+,% ,a45(mu,a* “Om Mani %adme Ium” . a 'au&a " &u 'a&) )#4)#)t% +%"( "# %'a ", a"+t%. < " &u +%t"#')a,)a'ua#% 'ua,?u)"(a ,a +(%#u#')a; I '%# 'u)a% ,%& ?u" "&t% ,")&; N% u&@)& ta, +a,a(a "# 1a#%. #) 'ua#%"&t@)& '%,@()'%&. #% &")& ,a +()m"(a 1$'t)ma. % ,% ?u" "& +"%(. +"(8u)?u@)& a ?u)"#"& am)&;

L%& %()"#ta,)&ta& +(%4a#%& ?u" "# t%a &u 1)a #% !a'"# %t(a '%&a ?u" "&#ata( m"(a& "t"()%()a"&. %&!a,a(# '%# ,)-"("9a < m%4a " ,a +a(a ",,%& &u+"(&t)')5# " ?u". "# ", T$"t. ,a 4(a&" ')taa "& u# +%"(%&%!"'!)9% '%mu#)'a% a ,a& #a')%#"& ", A&)a '"#t(a, +%( Pama+2#). ", C!("#&) t)"ta#% K;

30



P"(% 0?u)@# "& 1"(a"(am"#t" Pama+2#)3 T%%& #%&%t(%& !"m%& " ("'%#%'"(," +%( #%&%t(%& m)&m%&.'ua#% "&t"m%& +("+a(a%&; Caa u#% " #%&%t(%& ,,"1a "# &$ ,a 6J%<a "# ", L%t%:. ,,m"&" Pama+2#).()&!#a. Bu!a. '()&t% % 'ua,?u)"( %t(% #%m(" ?u" +%am%& a( a #u"&t(% +()#')+)% )1)#%. ", Y%; E, (",at%"%t@()'% )'" a&$*

E, &u+("m% Bu!a. % Am)t!2!a. "# ", m%m"#t% " ,a '("a')5# ", !%m(" "ma#5 " &u %8% "("'!% u#(a<% " '%,%( " (%&a; E, (a<% "m)t)5 u# &%#)% < &" '%#1)(t)5 "# Pama+2#) B%!)&att1a; D"&+u@& ,a D)1)#)a"ma#5 " &u %8% )9?u)"(% u# (a<% " ,u9 a9u, ?u". "#'a(#a% "# ,a& %& 1$(-"#"& D%,ma. a?u)()5 ", +%"( "),um)#a( ,a& m"#t"& " ,%& &"("& 1)1)"#t"&; Am)t!2!a ,,am5 "#t%#'"& a ,a '%m)#a')5#. ?u" )#m")atam"#t"t%m5 &u m%(aa "# ", !%m("* “Om Mani %adme Ium” ; 6Y% &%< ,a J%<a "# ", L%t% < "# @, +"(ma#"'"(@:;E#t%#'"&. Pama+2#). 6", U#% "# ", L%t%:. !)9% 1%t% " t(aa8a( &)# "&'a#&% !a&ta '%#&"-u)( ?u" ,a!uma#)a &)#t)"&" ,a +("&"#')a " @, "# &$ m)&ma. < " "&t" m%% &" &a,1a(a " ,a& m)&"()a& ", ("#a')m)"#t%;P(%m"t)5 a"m& '%#&"-u)(,% a#t"& ", t@(m)#% ", >a,+a. aa)"#% ?u". "# 'a&% " 4(a'a&a(. ?u"($a ?u" &u'a"9a &" (%m+)"&" "# )##um"(a,"& 4(a-m"#t%&; T"(m)#5 ", >a,+a &)# ?u" ,a !uma#)a ,% &)#t)"&" "# &u 4($% <ma,1a% '%(a95# +%( ,% ?u" ,a 'a"9a " Pama+2#) ?u"5 "&t(%9aa < )&+"(&a "# m), +"a9%&; M%1)a ,aD)1)#)a a '%m+a&)5#. 1%,1)5 a 8u#ta( ,%& +"a9%& "# diez 'a"9a&. t("& ,a#'a& < &)"t" " )1"(&%& '%,%("&;D"&" a?u", $a. ", !%m(" "& u# +"(4"'t% #m"(% DIEH;

E# "&ta a,"-%($a. ,a +%t"#')a ", SONIDO. COLOR < NMERO "#'u(" )#-"#)%&am"#t" ", 1"(a"(%&)-#)4)'a% "&%t@()'%; Pa(a ", +(%4a#%. +a("'" u#% " ,%& mu'!%& (",at%& )#&u&ta#')a,"& a'"('a " ,a '("a')5#+"(% ("%&a " &)-#)4)'a% "&+)()tua, < )1)#%. 4$&)'% < m-)'%; D" Am)t2!a Kel incoloro % ,a gloria blanca0&dimanan ,%& &)"t" )4"("#')a%& '%,%("& ", "&+"'t(% &%,a(; Caa u#% " "&t%& "m)t" &u '%(("&+%#)"#t" &%#)%.?u" 4%(ma# ,%& &)"t" " ,a "&'a,a mu&)'a,; A&$ '%m% ,a G"%m"t($a. "#t(" ,a& Mat"mt)'a&. "&t "&+"')a,m"#t"(",a')%#aa '%# ,a A(?u)t"'tu(a < tam)@# K("&+"'t% " ,% u#)1"(&a, '%# ,a C%&m%-%#$a a&)m)&m% ,%& )"9 J%&" ,a t@t(aa +)ta-5()'a. % T"t(a>t<&. &)m%,)9a#% ", ma'(%'%&m%&. t"#$a# ?u" '%(("&+%#"(&" '%# ,%& )"9+u#t%& "# ?u" "&t )1))a &u )ma-"#. ", !%m(" % m)'(%'%&m%&; A "&t% !a +(%1)&t% ,a m)&ma Natu(a,"9a.&"-# 1"("m%&;

P"(% '%#1)"#"# a,-u#a& +a,a(a& "+,)'at)1a& a#t"& " +(%a( "&ta a4)(ma')5# < " '%((%%(a( ,a +"(4"'ta'%(("&+%#"#')a "#t(" ", ma'(%'%&m%& < ", m)'(%'%&m%&;

E, "&tu)% " ,a& ')"#')a& "&%t@()'a& t)"#" %& %8"t%&* Qc P(%a( ?u" ,a "&"#')a "&+)()tua, < 4$&)'a ",!%m(". "& )@#t)'a a, P()#')+)% a&%,ut% < a D)%& "# ,a Natu(a,"9a c D"m%&t(a( ,a +("&"#')a +%t"#')a, "# ",!%m(" " ,a m)&ma 1)(tua,)a ")&t"#t" "# ,a& 4u"(9a& '("a%(a& " ,a Natu(a,"9a; Pu"& )"# ", +()m"( ("?u)&)t% +a(a t%% ", ?u" "&tu)" ,a& ')"#')a& "&%t@()'a& '%# "&t" %," %8"t%. "& '%#%'"( +"(4"'tam"#t" ,a'%(("&+%#"#')a "#t(" '%,%("&. &%#)%& < #m"(%&; S"-# !"m%& )'!%. ,a &a-(aa 45(mu,a ", ,"8a#% O()"#t"*“Om Mani %adme Ium” . "& ,a m& a +(%+5&)t% +a(a "1)"#')a( a, "&tu)a#t" "&ta& '%(("&+%#)"#t"& 'ua,)a"&< 4u#')%#"&;

E# ,a a,"-%($a " Pama+2#). ,a J%<a K% "-% "&+)()tua, "# ", L%t% % &$m%,% ", !%m(" a#(5-)#%.&%("&a,"# ,%& #m"(%& . W. ^. Q ?u". '%m% "8am%& "+u"&t%. &)#t"t)9a# a, 7%m(" ,a 'nidad( E, a",a#t%" u# "&tu)a#t" " %'u,t)&m% "+"#" ", '%m+,"t% '%#%')m)"#t% < '%m+("#&)5# ", &)-#)4)'a% < +%t"#')a ""&t%& #m"(%&. "# &u& 1a()a& < mu,t)4%(m"& '%m)#a')%#"&. < "# &u mutua '%(("&+%#"#')a '%# &%#)%& %+a,a(a&. < '%,%("& % m%%& " m%1)m)"#t%&. ?u" ,a ')"#')a 4$&)'a ("+("&"#ta +%( 1)(a')%#"&; P%( ,% ta#t%.""m%& '%m"#9a( +%( ,a +a,a(a )#)')a,* OM % AUM; OM "& u# 61",%:; La 4(a&"* “Om Mani %adme Ium” . #%'%#&ta " &")&. &)#% " &)"t" &$,aa& +u"& ,a +()m"(a &$,aa "& %,". ")am"#t" +(%#u#')aa KA/UM. < t)"#""&"#')a t()#a; R"+("&"#ta ,a &"m+)t"(#am"#t" %'u,ta. +()m%()a, < t($#)'a )4"("#')a')5#. #% de lo A&%,ut%. &)#%en ,% A&%,ut% < "# '%#&"'u"#')a. "&t &)m%,)9aa +%( ", W. % t"t(a>t<&. "# ", mu#% m"ta4$&)'%; E& ", Ra<%u#%. % Âtma#;

E& ", Âtma#. ", &u+"()%( E&+$()tu "# ", !%m(" ?u". 8u#tam"#t" '%# Bu!) < Ma#a&. '%#&t)tu<" ,a T($aa&u+"()%(. % T()#)a; A"m&. "&ta T($aa '%# ,%& 'uat(% +()#')+)%& !uma#%& )#4"()%("&. "&t "#1u",ta "# u#aatm5&4"(a u()'a '%m% ,a <"ma ", !u"1% K", 4utu(% "m()5# +%( ,a ',a(a < ,a '&'a(a; L%& &"("& &u+"()%("&

+"(')"# "&t" '%#8u#t% "&" %t(%& +,a#%&. " &u"(t" ?u" 'aa )#)1)ua,)a "& +a(a ",,%& u#a "&4"(a %1a, m&% m"#%& (a)a#t";C%#1)"#" "4)#)( ,%& '%#'"+t%& +a(a )#)'a( a, "&tu)a#t" ,a +"(4"'ta '%(("&+%#"#')a "#t(" ", #a')m)"#t% "

u# >%&m%&. " u# mu#%. " u#a "#t)a +,a#"ta()a % " u#a '()atu(a t"(("#a < +"'a%(a; u)"#"& &"+a#F)&)%,%-$a ,% '%m+("#"(# m"8%(;

L%& %ur5nas "+%#"# ,a "%t@()'a a,"-%($a ", #a')m)"#t% " B(a!m2 Kma&'u,)#%/4"m"#)#% "# ",7)(a#<a-a(!a % 7u"1% ", Mu#%. (%"a% +%( &u& &)"t" 9%#a& K% m& )"# )'!%. +,a#%&. ?u" "# ", mu#%" ,a 4%(ma < " ,a mat"()a '%#&t)tu<"# &)"t" < 'at%('" ,%>a&; L%& #m"(%& &)"t" < 'at%('" ("a+a("'"# &)"m+("?u" ,a %'a&)5# ,% ("?u)"(";

S)# "+%#"( ", &"'("t% a#,)&)&. ,%& )#%& !a# '%m+a(a% "&" t)"m+% )#m"m%()a, ,a mat()9 ", U#)1"(&% <tam)@# ,a mat()9 &%,a( '%# ", t"(% 4"m"#)#%; D", U#)1"(&% )'"#* 6Su mat()9 "& ta# 1a&ta '%m% ", M"(u:. <a"m& &" ,""*"# ,a& a-ua& " ,%& -(a#"& %'@a#%& 4utu(%&. <a'"# %(m)%& ,%& '%#t)#"#t"&. ma("&. m%#taa&. "&t(",,a&.

+,a#"ta&. )%&"&. "m%#)%& < !%m("&; E, '%#8u#t% +u"" &)m%,)9a(&" "# ,a +u,+a )#t"(#a " u# '%'% 'u)"(ta +%( +)", < '%(t"9a; E, Vis#nu %ur5naKW aa"*

M"(u "(a &u am#)%&. < ,a& %t(a& m%#taa& "(a# &u '%()5#;

31



A#,%-am"#t" #a'" ", !%m(" "# ,a mat()9 " &u ma("; A&$ '%m% B(a!m2. &"-# ,a& t(a)')%#"& "%t@()'a&."&t (%"a% +%( &)"t" "#1%,tu(a& )#t"(#a& < &)"t" "t"(#a& "# ", 7u"1% ", Mu#%. a&$ tam)@# ", "m()5#. "&,a +()m"(a % ,a ,t)ma "#1%,tu(a. &"-# &" "m+)"'" a '%#ta(,a&; La C%&m%-%#$a "&%t@()'a "#um"(a &)"t" 'a+a&% "#1%,tu(a& )#t"(#a& < &)"t" "t"(#a&; La F)&)%,%-$a "%t@()'a )1)" ", '%#t"#)% ", t"(% "# &)"t" tam)@#au#?u" )-#%(a ,a &)m),)tu " "&ta )1)&)5# < ?u" "& '%+)a " ,a mat()9 u#)1"(&a,; E, '%#t"#)% ", t"(% "& '%m%&)-u"*

7P mbri1n( 8P Lí4uido amni1tico ?u" "#1u",1" )#m")atam"#t" ", "m()5#; :P /mnios. % m"m(a#a"()1aa ", 4"t%. ?u" '%#t)"#" ", ,$?u)% am#)5t)'%; QP Vesícula umbilical . ?u" &)(1" +a(a a,)m"#ta( < #ut()( %()-)#a,m"#t" a, "m()5#; BP /lantoides. % a,a(-am)"#t% ", "m()5# "# 4%(ma " &a'% ')"-%. ?u" &" "t)"#""#t(" ", am#)%& < ", '%()5# +%( "# m")% ", "&+a')% "#t(" ",,%&. < ?u" '%#'("ta% "# ,a +,a'"#ta &)(1" +a(aa,)m"#ta( ", "m()5#; P spacio "#t(" ", am#)%& < ", '%()5#. ,,"#% " u# ,$?u)% a,um)#%&%; RP Cori1n. %"#1%,tu(a "t"(#a;

Caa u#% " "&t%& &)"t" ","m"#t%& ut"()#%& &" '%(("&+%#" +a(t)'u,a(m"#t" < "&t 4%(ma% '%# a(("-,% a u#a#t"t)+% "# 'aa u#% " ,%& &)"t" +,a#%& " ,a ")&t"#')a < "&t%& &)"t" a#t"t)+%& &" '%(("&+%#"# a &u 1"9 '%#,%& &)"t" "&ta%& " ,a mat"()a < t%a& ,a& "m& 4u"(9a&. &"#&a')%#a,"& % 4u#')%#a,"&. " ,a Natu(a,"9a;

Da("m%& a!%(a u# 'ua(% &)#5+t)'% " ,a '%(("&+%#"#')a "#t(" ,%& '%#t"#)%& " ,a& mat()'"& " ,aNatu(a,"9a < " ,a mu8"(*

PROCESO CÓSMICO PROCESO 7UMANO

.%olo superior0 .%olo in!erior0

Qc E, Pu#t% mat"mt)'% ,,ama% ,a 6&"m),,a '5&m)'a: Qc E, "m()5# t"(("&t(". ?u" '%#t)"#" "#,a M5#aa " L")#)t9. ?u" '%#t)"#" a, U#)1"(&% "#t"(% &$ a, 4utu(% !%m(" '%# t%a& &u& +%t"#/'%m% ,a ",,%ta '%#t)"#" a ,a "#')#a; E&t" Pu#t% "& ,a ')a,)a"&; E#t(" ,%& +()#')+)%& !uma#%&+()m"(a u(u8a ?u" &" 4%(ma "# ,a ),)m)taa &u+"(4)')" "& ", Âtma#. % +()#')+)% &u+"("&+)()tua,." ,a &u&ta#')a !%m%-@#"a. % "&+a')%; E& ,a u(u8a a#,%-% a, S%, "# ", &)&t"ma 4$&)'% &%,a(;" )4"("#')a')5# "# &u "&ta% )#')+)"#t"; E& ", -"(m"#", 7u"1% Ó(4)'% % " B(a!m2; E& a&t(%,5-)'a <a&t(%#5m)'am"#t" '%(("&+%#)"#t" a, S%,;

c La 4u"(9a 1)ta, " #u"&t(% &)&t"ma +,a#"ta()% )ma#a c E, ,$?u)% am#)5t)'% 4,u<" ", "m()5#;", S%,; a C%# ("4"("#')a a ,%& +,a#%& &u+"()%("& &" ,a ,,ama a C%# ("4"("#')a a, +,a#% " mat"()a2>2&!a; S" ," ,,ama +(2#a K; P(%'"" " ,a& )"9 6)1)#)a"&: % )"9 #m"(%& P(%'"" " ,a V)a #)'a < u#)1"(&a,.", S%, ?u" "& " +%( &$ ", 6Nm"(% P"(4"'t%:; L%& )"9 ", '%(a95# ", !%m(" < " Bu!). +("/#m"(%& &" ,,ama# D)&! K"# ("a,)a ", "&+a')% % ,a& &))% +%( ,%& &)"t" Ra<%& &%,a("& 4u"(9a& "t"#)a&+%( ", "&+a')%. t("& " ,a& 'ua,"& "&t# KD)%&"&;'%#t"#)a& "# ", Âtma# ", S%,. % &@+t)m% +()#')+)%. <,a& %t(a& &)"t" "# ,%& (a<%& "m)t)%& +%( ", S%,;

c E, t"( ", E&+a')% ?u". "# &u a&+"'t% "t"(#%. "& c E, am#)%&. % m"m(a#a ?u" '%#t)"#"", +,&t)'% ("1"&t)m)"#t% ?u" &" &u+%#" "#1u",1" a, ", ,$?u)% am#)5t)'% < "#1u",1" a, "m()5#S%,; E# ", +,a#% &u+"()%( "& ", '%#8u#t% ", U#)1"(&%. D"&+u@& ", #a')m)"#t% 4%(ma ,a t"('"(a+u"& ,a t"('"(a )4"("#')a')5# " ,a &u&ta#')a "1%/ "#1%,tu(a. +%( "')(,% a&$. " au(a ,u')%#a#t" %

mu,+(a>()t). &" t(a#&muta "# +(a>()t); Ma-#"t%1)ta,; a S" '%(("&+%#" m$&t)'am"#t" '%# ", Ma!at ma/ a E& ma#a&. ", t"('"( +()#')+)% K\ %#)4"&ta%. ,a )#t",)-"#')a % A,ma ", mu#%; A,ma !uma#a "# ", !%m(";

Wc La& +a(t"& &u&ta#')a,"& % '%#t"#)%& &)"(a,"& Wc La 1"&$'u,a um),)'a, ?u". &"-# #%&", @t"(. ?u" ,a ')"#')a m%"(#a "&'%#%'". ("+("&"#/ "#&"a ,a ')"#')a. &)(1" +a(a ,a +()m"(ata%&; Nut()')5# ", 4"t% +"(% ?u". &"-# ",

%'u,t)&m%. ,,"1a a, 4"t%. +%( 5&m%&)&. ,a&)#4,u"#')a& '5&m)'a& "t(aa& a ,a ma(";

a E# ,%& m)&t"()%& %'u,t%& < 'aa,)&ta&. +%( ,%& a E# ", au,t% &" t(a#&muta# "&ta&","m"#ta,"&; I#4,u"#')a& "# a,)m"#t%& " >2ma. a 'u<%

+()#')+)% +("&)"#; E# ,a a&t(%#%m$a 4$&)'a. +%( ,%& m"t"%(%&. E# ", !%m(" 4$&)'% &%# &u& +a&)%#"&

'%m"ta& < t%a ',a&" " 'u"(+%& '5&m)'%& %'a&)%/ < "m%')%#"&. % &"a# ,%& m"t"%(%& <#a,"& < 4"#%m@#)'%&; '%m"ta& m%(a,"&. " ,a #atu(a,"9a !uma#a;

c C%(()"#t"& " 1)a ?u" '(u9a# ", @t"( +(%'""#t"& c E, a,a#t%)"& % a,a(-am)"#t% ", "m/

32



", S%,; L%& 'a#a,"& +%( ,%& ?u" ", +()#')+)% 1)ta, " ()5# ?u" &" "t)"#" "#t(" ", am#)%& < ","&" @t"( K,a &a#-(" ", Cu"(+% C5&m)'% 4,u<" +a(a '%()5#; S" &u+%#" ?u" '%#u'" ", a,)m"#/#ut()( t%% 'ua#t% ")&t" "# ,%& +,a#"ta&* "&" ", t% "&" ,a ma(" a, 4"t%; C%(("&+%#" a,m)#"(a, ?u" " "&t" m%% '("'" < &" "&+"')4)'a. < +()#')+)% " ,a 1)a. +(2#a % 8=1a;D"&" ,a& +,a#ta& ?u" " "&t" m%% &" a,)m"#ta#.7a&ta ", a#)ma, < ", !%m(". ?u" a&$ ("')"# ,a 1)a;

\c La %," (a)a')5#. +&$?u)'a < 4$&)'a. ?u" )((a)a \c E, a,a#t%)"& &" )1)" "# %& 'a+a&;D" ,a &)m)"#t" '5&m)'a < &" )4u#" a,(""%( " E, "&+a')% "#t(" ", am#)%& < ", '%()5#.T%% ", >%&m%&. a&$ '%m% a,(""%( ", &)&t"ma '%#t)"#" ", a,a#t%)"& < tam)@# u# ,$?u)/S%,a( < " 'aa +,a#"ta; E# %'u,t)&m% &" ,a ,,ama % a,um)#%&% K^;La ,u9 a&t(a, )1)#a &u+"()%(. < ,a mat"()a, )#4"()%(;

^c La '%(t"9 "t"(#a " t%% 'u"(+% &)@("%. ,a ^c E, '%()5# % zona pel6cida; E, %8"t%'&'a(a ", 7u"1% ", Mu#%. % ,a "&4"(a ", &)&t"ma -,%u,a( ,,ama% 1"&$'u,a ,a&t%@(m)'a.&%,a(. " ,a T)"((a < " ,%& !%m("& < a#)ma,"&; E# ", % &"a# ,a& 'a+a& "t"(#a " )#t"(#a " ,a"&+a')% &)@("% "& ", @t"( +(%+)am"#t" )'!%; E# ", m"m(a#a ?u" !a " 4%(ma( ", !%m("+,a#% t"(("&t(" "& ", a)(". ?u" a &u 1"9 t)"#" &)"t" 4$&)'%; La 'a+a "t"(#a % "%"(m% 4%(ma'a+a&; E+)"(m)& ,a )#t"(#a % "#%"(m% 4%(ma

,%& m&'u,%&. !u"&%&. "t'@t"(a; Tam)@#,a +)", !uma#a '%#&ta " &)"t" 'a+a&;

a La ma&a +%t"#')a, ", mu#% &" '%#1)"(t" "# a ", '%()5# 6+()m)t)1%: &" '%#1)"(t" "#-,%%& +"(ma#"#t"& 4u(a#t" ", ma#1#ta(a; 6+"(ma#"#t":;

E# ,a "1%,u')5# m)&ma " ,a& (a9a&. %&"(1am%& ", m)&m% %("# ?u" "# ,a Natu(a,"9a < "# ", !%m(" K_; La+,a'"#ta !uma#a < a#)ma, #% ,,"-5 a 4%(ma(&" !a&ta ,a &"+a(a')5# " &"%& "# ,a t"('"(a (a9a (a$9; E# ,a"1%,u')5# 4)&)%,5-)'a. ,a +,a'"#ta #% &" a'aa " 4%(ma( #) 4u#')%#a +,"#am"#t". !a&ta +a&a% ", t"('"( m"& ",a 1)a ut"()#a;

D"&"'!"m%& ,%& !uma#%& '%#'"+t%& " u# D)%& +"(&%#a, < ma#t"#-am%& ", '%#'"+t% +u(am"#t" )1)#%. ",% ?u" "&t "# t%a& < 'aa u#a " ,a& '%&a& " ,a ),)m)taa Natu(a,"9a; L%& V"a& ,% ,,ama# +%( &u #%m("&#&'()t% "&%t@()'%* AUELLO. '%# ,% ?u" "&)-#a# ,a )#'%-#%&')," Ra$9 &)# (a$9; S) ma#t"#"m%& "&t"'%#'"+t%. +%("m%& ("&+%#"( a ,a& &)-u)"#t"& +("-u#ta& ", Catecismo sot$rico*

Qg /0u@ "& ", "t"(#% A&%,ut%3/AUELLO;

g /0C5m% tu1% ")&t"#')a ", %&m%&3 /P%( m")% " AUELLO;g /0E# 5#" &" &um)( a, 'a"( "# ", +(a,a<a3 /E# AUELLO;Wg /0D" 5#" +(%'"" ,a a#)maa < ,a &u+u"&ta 6)#a#)maa: Natu(a,"9a3 /D" AUELLO;g /0D" ?u@ &u&ta#')a % "&"#')a "&t 4%(ma% ", U#)1"(&%3 /D" AUELLO;\g /0E# ?u@ &" !a '%#1"(t)% < 1%,1"( a '%#1"(t)(&" u#a < %t(a 1"93 /E# AUELLO;^g /E#t%#'"& 0"& AUELLO a u# t)"m+% ,a 'au&a mat"()a, " )#&t(um"#ta, ", U#)1"(&%3 /0u@ %t(% &)#% AUELLO "& % +u"" &"(,%3

Pu"&t% ?u" ", U#)1"(&%. ", Ma'(%'%&m%& < ", M)'(%'%&m%& K` &%# diez 0+%( ?u@ !a " )1))(&" ", 7%m(""# siete 6+()#')+)%&:3 &ta "& ,a (a95# " )1))( "# %& ", +"(4"'t% #m"(% )"9; E# &u t%ta,)a. "& "')(.&u+"("&+)()tua,m"#t" < 4$&)'am"#t". ,a& 4u"(9a& &%# DIEH* T("& "# ", +,a#% &u8"t)1% " )#'%#'"),". < &)"t" "#", %8"t)1%; C%#1)"#" t"#"( "# 'u"#ta ?u" a!%(a "&tam%& "&'())"#% ,%& %& %+u"&t%& +%,%&* Qc E, +()m%()a,T()#-u,% ?u". ta# ,u"-% '%m% &" ("4,"8a "# ", 67%m(" '","&t":. ", &u+"()%( " ,%& &)"t" )#4"()%("&. "&a+a("'"< &" ("&t)tu<" a ,a 6O&'u()a < ", S),"#')%: c E, !%m(" a&t(a, +a(a)-mt)'%. 'u<a m5#aa K2tm2 "&t("+("&"#taa tam)@# +%( u# t()#-u,%. +u"& &" 1a t(a#&4%(ma#% "# t"(#a()% "# ,%& '%#&')"#t"& )#t"(1a,%&"1a'!#)'%&; E, !%m(" m"(am"#t" t"(("&t(" &" ("4,"8a "# ", u#)1"(&% " mat"()a. +%( "')(,% a&$. " a(()aaa8%. < ", T()#-u,% &u+"()%(. "# %#" ("&)"# ,a )"a')5# '("a%(a < ,a &u8"t)1a +%t"#')a,)a " ,a 4a'u,ta4%(mat)1a. &" t(a#&+%(t" a, !%m(" " a((% "a8% " ,%& &)"t"; A&$. t("& " ,%& )"9. &%# ("a,)a u#% &%,% <'%#t)"#"# "# &$ ", mu#% a(?u"t$+)'% &5,% "# )"a, < +a(a)-mt)'a +%&)),)a. "&t% "&. "# +%t"#')a < #% "#a't%; La +%t"#')a '("a%(a " 4%(ma')5# ("&)" "# ", L%-%&. &$#t"&)& " ,a& &)"t" Fu"(9a& % Ra<%&. ?u"

)#m")atam"#t" &" '%#1)"(t" "# ", Cuat"(#a()% % &a-(aa T"t(a>t<&; E&t" +(%'"&% &" ("+)t" "# ", !%m(". "#?u)"# ", )#4"()%( t()#-u,% 4$&)'%. "# '%#8u#')5# '%# ", 4"m"#)#% U#%. ,,"-a a &"( ", ma&'u,)#%/4"m"#)#% '("a%(.% -"(#"(a%(; L% m)&m% %'u((" "# t%a1$a m& )#4"()%( +,a#% "# ", mu#% a#)ma,; V"(a"(am"#t" !a< m)&t"()%a(()a < m)&t"()% aa8%;

33



A&$ "&t (",a')%#a% ,% &u+("m%. '%# ,% $#4)m% < m& a#)ma,;

DIAGRAMA I

V"m%& "# "&t" )a-(ama ?u" ", 'u"(+% 4$&)'% ", !%m(" K% &u 'u"(+% #% +a(t)')+a " ,a& directas < +u(a&%#a& " ,a )1)#a E&"#')a ?u" 4,u<"# " ,% 'no en >res K,% I#ma#)4"&ta% +%( m")% ", L%-%& Ma#)4"&ta%KQ; Pu(u&!a. ", E&+$()tu +()m%()a,. t%'a ,a !uma#a 'a"9a < a,,$ &" "t)"#"; P"(% ", !%m(" "&+)()tua,. &$#t"&)&" ,%& &)"t" +()#')+)%&. "&t )("'tam"#t" (",a')%#a% '%# a?u@,; A?u$ !"m%& " "')( a,-% a'"('a " ,a u&ua,"#um"(a')5# "%t@()'a " ,%& +()#')+)%&; A, +()#')+)% &" )% ta# &5,% u#a ',a&)4)'a')5# a+(%)maa; E,"udd#ismo sot$rico '%m)"#9a +%( Âtm2. ", &@+t)m%. < '%#',u<" +%( ", Cu"(+% F$&)'%. ", +()m"(%; A!%(a )"##% ""# '%#&)"(a(&" "&t()'tam"#t" '%m% 6P()#')+)%&: #) Âtm2. ?u" #% "& +()#')+)% )#)1)ua,. &)#% u#a(a)a')5# del L%-%& )#ma#)4"&ta% < uno con , #) tam+%'% ", Cu"(+% F$&)'%. ?u" "& ,a '%(t"9a % '%#'!a ",7%m(" E&+)()tua,; A"m&. ", 6+()#')+)%: 'a+)ta,. #% m"#')%#a% t%a1$a. "& ", 67u"1% Lum)#%&%:K7)(a#<a-a(!a % ,a )#1)&)," "&4"(a ma-#@t)'a ?u" (%"a a t%% !%m(" KQQ; E& @, ,a )("'ta "ma#a')5# ",Ra<% Âtm)'% "# &u t()#% a&+"'t% " C("a%(. C%#&"(1a%( < "&t(u't%( KR"-"#"(a%( < tam)@# " Bu!)/Ma#a&; E, s$ptimo a&+"'t% " "&ta au(a )#)1)ua,. "& ,a 4a'u,ta " a&um)( ,a 4%(ma " &u 'u"(+% < '%#1"(t)(&""# ", 6(a)a#t": < Lum)#%&% A#-%")"&; E&t% "&. "# ()-%(. ,% ?u" a 1"'"& &" '%#1)"(t" "# ,a 4%(ma ,,amaaM5y5vi <pa; P%( ,% ta#t%. &"-# "+,)'a ,a &"-u#a +a(t" ", )a-(ama K("+("&"#tat)1a ", !%m(" a&t(a,. ",7%m(" E&+)()tua, '%#&ta &%,am"#t" " ')#'% +()#')+)%&. &"-# "#&"a# ,%& 1"a#t)#%& KQ. ?u)"#"&&u&t)tu<"# +%( ", 4$&)'% ", 'u"(+% u()'% < 4u#"# "# u#% ,%& %& +()#')+)%& ma#&)'%& % " '%#')"#')a; A&$'u"#ta# ')#'% +()#')+)%& K%&!a& % "#1%,tu(a& < ,,ama# Âtm2 a, &"t%. ?u" #% "& ta, 6+()#')+)%:; E# "&t% &"4u#a ,a '($t)'a " Sua R%e a'"('a " ,a )1)&)5# "+u"&ta "# ", "udd#ismo sot$rico; P"(% 1"am%& a!%(a'u, "& ,a 1"(a"(a "#um"(a')5# "&%t@()'a;

N% &" !a$a +"(m)t)% !a&ta a!%(a !a,a( +,)'am"#t" ", 'u"(+% u()'%. a 'au&a " &"( ta# &a-(a%;D"&+u@& " ,a mu"(t" 4$&)'a. ", 'u"(+% u()'% &" a&)m),a ,a "&"#')a " Bu!) < Ma#a& < &" '%#1)"(t" "# ",1"!$'u,% " "&t%& +()#')+)%& "&+)()tua,"&. 4ue no son ob9etivos < "#t%#'"&. '%# ,a +,"#a (a)a')5# " Âtm2&%(" @,. &" ","1a a, "&ta% "1a'!#)'% '%m% Ma#a&/Ta)8a&); P%( "&ta (a95# &" ," "&)-#a '%# 1a()%&#%m("&; E& ", St(2tm2. ", +,at"a% 6!),%: ?u" 6"#'a(#a: "&" ", +()#')+)% !a&ta ", 4)# ", ma#1#ta(a."#-a(9a#% "# &u '%#t)#u)a ,a& +"(,a& " ,a& ")&t"#')a& !uma#a&. "& "')(. "& ", "&+)()tua, a(%ma " ,a&+"(&%#a,)a"& ?u" sigue u(a#t" ,a +"("-()#a')5# " ,a 1)a KQ; Tam)@# "& ,a mat"()a '%# ?u" ,%& a"+t%&4%(ma# &u& 'u"(+%& a&t(a,"&. "&" ", Au-%")"& < ", M2<21) R+a "&'"#)"#% a ,%& m"#%& &ut),"&; D"&+u@&" ,a mu"(t" 4$&)'a. 'ua#% ,a& m& "t@("a& +a(t$'u,a& ", !%m(" !a# a&%()% "# &$ ,%& "&+)()tua,"&+()#')+)%& " Bu!) < Ma#& Su+"()%(. < &" ),um)#a# '%# ,a (a)a')5# " Âtm2. ", 'u"(+% u()'% +"(ma#"'" "#"1a'!#)'% "&ta% " '%#')"#')a %. "# ", 'a&% " u# a"+t% '%m+,"t%. +("4)"(" ", "&ta% " N)(m2#a>2<aKQW; Ta, a"+t% ("&)" K)#1)&)," "# ", +,a#% a&t(a,. "# (",a')5# '%# ,a T)"((a < 1)1" '%# t%%& &u& +()#')+)%&m"#%& ", 2ma R+a < ", Cu"(+% F$&)'%; E# ", 'a&% " ,%& ?u" ("&)"# "# ", D"1a'!a#. ", L)#-a S!a(=(a KQ.(%u&t"')% +%( ,a& +a(t$'u,a& mat"()a,"& ?u" ", au(a "8a t(a& ",,a. +"(ma#"'" a(()ma% a, 'u"(+% mu"(t%. +"(%4u"(a " @,. < mu< ,u"-% &" "&)#t"-(a; E# ", 'a&% " +,"#% a"+t%. &" "&)#t"-(a &5,% ", 'u"(+% 4$&)'% <"&a+a("'" '%# &u 'au&a. ", 'u"(+% a#)ma,. ", '"#t(% " ,%& "&"%& < +a&)%#"&; P"(% u(a#t" ,a 1)a ",a"+t%. t%%& "&t%& '"#t(%& "&t# m& % m"#%& a't)1%& < "# '%#&ta#t" '%(("&+%#"#')a '%# &u& +(%t%t)+%& ,%&'"#t(%& '5&m)'%& < &u& m)'(%'%&m%&. ,%& +()#')+)%&; #)'am"#t" +%( m")% " "&t%& '5&m)'%& < "&+)()tua,"&'"#t(%&. +u""# ("'))( %'u,ta )#t"(a'')5# ,%& '"#t(%& 4$&)'%& KQ\. +%(?u" ,%& %()4)')%& % a"(tu(a& &%# 'a#a,"&?u" '%#u'"# a, 'u"(+% ,a& )#4,u"#')a&. "& "')(. ,a& 4u"(9a& '5&m)'a& ?u" la voluntad del #ombre at(a" <ut),)9a;

P%( &u+u"&t%. ?u" "&ta 1%,u#ta !a " a'tua( +()m"(am"#t" +%( m")% " ,%& +()#')+)%& "&+)()tua,"&; Pa(ama<%( ',a()a. +%#-am%& u# "8"m+,%; S) ?u"("m%& "1)ta( u# %,%(. +%#-am%& +%( 'a&%. "# ", %8% "("'!%.

!"m%& " at(a"( !a')a @, ,a +%t"#t" 4u"(9a ma-#@t)'a ", +()#')+)% '5&m)'% '%(("&+%#)"#t" a, %8% "("'!% <tam)@# a Bu!); P%( u# +%"(%&% "&4u"(9% " 1%,u#ta. '("a u#a )ma-)#a()a ,$#"a " '%mu#)'a')5# "#t(" ",%8% "("'!% < Bu!). '%,%'a#% @&t". '%m% &) 4u"&" u# centro. "# ,a m)&ma +a(t" " ,a 'a"9a; Au#?u")-am%& ?u" "&ta ,$#"a "& 6)ma-)#a()a:. a?u)"(" 1"(a"(a ("a,)a "# 'ua#t% ,%-(@)& 1"(,a '%# ,a 1)&ta m"#ta,< a(," u#a 4%(ma < u# '%,%(; U#a 'u"(a 1)&ta "# &u"%& no es. <. &)# "ma(-%. es; A"m&. &"-# ", '%,%( "&+"'t(a, " ?u" %t"m%& a ,a ,$#"a. a&$ &"( &u a't)1a )#4,u"#')a; A!%(a )"# Bu!) < M"('u()% &"'%(("&+%#"# mutuam"#t" < am%& &%# " '%,%( ama(),,% (a)a#t" < %(a%; E# ", &)&t"ma !uma#%. ", %8%"("'!% '%(("&+%#" '%# Bu!) < M"('u()%. < ", )9?u)"(% '%# Ma#a& < V"#u& % Lu')4"(; P%( ,% ta#t%. &)1u"&t(a ,$#"a "& %(aa % +,at"aa. a,)1)a( ", %,%( < &) (%8a. ,% a-(a1a(. +%(?u" ", (%8% "& ", '%,%( " 2ma <'%(("&+%#" a Ma(t"; L%& +a(t)a()%& " ,a ,,amaa C)"#')a C()&t)a#a < ,%& m"#ta,)&ta& !a# a1"(t)% ,%& e!ectos&)# '%m+("#"( ,a& causas; D"&'u()"(%# %'a&)%#a,m"#t" ", &"'("t% " +(%u')( &"m"8a#t"& ("&u,ta%& +%( a&t(a'')5# m"#ta,. < ,%& at()u<"# a &u u#)5# '%# D)%& K",,%& &a$a# &) +"(&%#a, % )m+"(&%#a,. &)"#% &5,%m"(% "4"'t% " u#% u %t(% +()#')+)%; S"a ,% ?u" 4u"(". "&t# "# 'am)#% " "&'u()(. au#?u" t%a1$a !a# "

)1a-a( u(a#t" ,a(-% t)"m+%;u" #% )#'u((a# ,%& "&tu)a#t"& "&%t@()'%& "# ", m)&m% "((%(; 7"m%& ("+"t)% 1a()a& 1"'"& ?u" ,%& '5&m)'%&+,a#%& " &u&ta#')a < au# ,%& +()#')+)%& !uma#%& K"'"+t% ", +,a#% $#4)m% " mat"()a < ", 'u"(+% 4$&)'% ?u".&"-# ?u"a "+u"&t%. #% &%# 6+()#')+)%&: #% +u""# '%#&)"(a(&" &)tua%& % )ma-)#a%& "# ", "&+a')% < "#

34



", t)"m+%; A&$ '%m% ,%& +,a#%& &%# &)"t" "# UNO. a&$ #%&%t(%& &%m%& &)"t" "# UNO. "# a?u",,a m)&maa&%,uta A,ma ", Mu#%. ?u" "& a ,a +a( mat"()a, " )#mat"()a,. "&+)()tua, " )#"&+)()tua,. &"( < #%/&"(; T%%&'ua#t%& "&tu)"# ,%& m)&t"()%& ", Yo ""# +"#"t(a(&" )"# " "&ta )"a;

R"'%(a ?u" '%# &5,% ,%& &"#t)%& 4$&)'%& a #u"&t(% &"(1)')%. #)#-u#% " #%&%t(%& +u"" "&+"(a( +"('))( m& a,, " ,a mat"()a -(%&"(a; Pa(a ",,% "& #"'"&a()% "# a&%,ut% 1a,"(#%& " a,-u#% " #u"&t(%& &)"t"&"#t)%& espirituales. <a +%( "u'a')5# < "8"(')')%. <a +%( !a"( #a')% 1)"#t"; S)# "ma(-%. +%( mu'!a!%#(a"9 < &)#'"()a ?u" a%(#"# a u# ',a()1)"#t" "&'%#%'"%( " ,a& 1"(a"& %'u,ta&. &) #% "& a"+t%&u& 1)&)%#"& "# ,a ,u9 a&t(a, ," )#u')(# a u# 4a,&% '%#'"+t% " ,%& m%(a%("& " ,a& "&4"(a& %'a&)%#a,m"#t"1)&,um(aa&. '%m% ,"& &u'")5 a Se""#%(- < %t(%&;

E&t%& &)"t" &"#t)%& #u"&t(%& &" '%(("&+%#"# '%# ,%& "m& &"+t"#a()%& " ,a Natu(a,"9a < " #%&%t(%&m)&m%&; E, au(a !uma#a KQ_ t)"#". 4$&)'a au#?u" )#1)&),"m"#t". &)"t" 'a+a&. '%m% ,a& t)"#"# ", "&+a')%'5&m)'% < #u"&t(a +)", 4$&)'a; E&ta au(a "& ,a ?u". &"-# #u"&t(% +u(% % )m+u(% "&ta% 4$&)'% < m"#ta,. #%& a(",a 1)&ta " %t(%& mu#%&. % #%& ,a ')"((a !"(m@t)'am"#t". "8#%#%& ta# &5,% ,a " "&t" mu#% " mat"()a"#&a;

Caa u#% " #u"&t(%& &)"t" &"#t)%& 4$&)'%& K%& " ,%& 'ua,"& "&'%#%'" t%a1$a ,a ')"#')a +(%4a#a. < 'aau#% " #u"&t(%& &)"t" "&ta%& " '%#')"#')a KQ`. &" '%(("&+%#" '%# u#% " ,%& &)"t" +,a#%& '5&m)'%&."&"#1u",1" < ut),)9a u#% " ,%& &)"t" &"#t)%& "&+)()tua,"& < "&t )("'tam"#t" (",a')%#a%. "# ", +,a#% t"(("#%/"&+)()tua,. '%# ", '5&m)'% < )1)#% '"#t(% " 4u"(9a ?u" ,% "#-"#(5 < ?u" "& &u '("a%( )("'t%; Caa &"#t)%4$&)'% "&t tam)@# (",a')%#a% < &%m"t)% a ,a )("'ta )#4,u"#')a " u#% " ,%& &)"t" +,a#"ta& &a-(a%& K;T%% "&t% +"(t"#"'$a a ,%& m)&t"()%& m"#%("&. 'u<%& )&'$+u,%& &" ,,amaa# M<&ta) K,%& 1",a%&. +%(?u" &5,%+%$a# 1"( ,a& '%&a& '%m% a t(a1@& " u#a #)",a. '%m% &) tu1)"(a# ,%& %8%& "#t%(#a%&. +%( "')(,% a&$.m)"#t(a& ?u" ,%& )#)')a%& % 1)"#t"& " ,%& m)&t"()%& ma<%("& &" ,,amaa# E+%+ta) K% &"a ,%& ?u" 1"# ,a&'%&a& &)# 1",% a,-u#%; #)'am"#t" "&t%& ,t)m%& a+("#$a# ,%& 1"(a"(%& m)&t"()%& ", H%$a'% < ,a&(",a')%#"& < '%(("&+%#"#')a& "#t(" &u& %'" &)-#%& K%& " ",,%& &"'("t%&. < ,%& )"9 %()4)')%& !uma#%&. ?u"&%# a'tua,m"#t". "&" ,u"-%. +%( m"(a )4"("#')a "t"(#a. )"9 "# ,a mu8"( < ta# &5,% #u"1" "# ", 1a(5#; E# ",t"('"( t%m% " "&ta %(a )8)m%& ?u" !a&ta ", t@(m)#% " ,a t"('"(a (a9a (a$9. !a&ta ,a &"+a(a')5# "# &"%& ",!%m(" a#(5-)#%. ,%& )"9 %()4)')%& ")&t$a# "# ", !"(ma4(%)ta. +()m"(% +%t"#')a,. < "&+u@& 4u#')%#a,m"#t"; A&$ ,% )#)'a ,a "1%,u')5# ", "m()5# !uma#%; P%( "8"m+,%. ,a a"(tu(a ?u" +()m"(% &" 4%(ma "& ,a 'a1)au'a,. u#a "&+"')" " 6cloaca ?u" '%mu#)'a '%# ,a "t("m)a a#t"()%( ", )#t"&t)#%: < ?u" m& ta(" &"t(a#&muta "# %'a < a#%; E&t% ("+("&"#ta 4$&)'am"#t". "# %'u,t)&m%. ?u" ", L%-%& &" )4"("#')a < "ma#amat"()a -(%&"(a "# ", +,a#% )#4"()%(; F'),m"#t" +u"" "+,)'a(&" ,a )4)'u,ta '%# ?u" a,-u#%& "&tu)a#t"&t(%+"9a(#. +a(a '%#'),)a( ,a& '%(("&+%#"#')a& "#t(" ", H%$a'% < ,%& %()4)')%&; La ma-)a "& '%"t#"a " ,at"('"(a (a9a (a$9. 'u<%& )#)1)u%& +(%'("aa# a, +()#')+)% +%( ()<2&!a>t) < a'aa(%# +%( "#-"#(a( &"-# ",a'tua, +(%'")m)"#t% KQ; C%m% ?u)"(a ?u" ,a mu8"( ?u"5 '%# ", +"(4"'t% #m"(% '5&m)'% " diez K", #m"(%)1)#% " J"!%1a!. &" ,a)+ut5 +%( m& ","1aam"#t" "&+)()tua, ?u" ", !%m("; E# ", a#t)-u% E-)+t%. ,a&"&t)+u,a')%#"& mat()m%#)a,"& '%#t"#$a# u#a ',u&u,a &"-# ,a 'ua, ,a mu8"( "$a &"( ,a 6&"%(a ", &"%(: < &u1"(a"(a &"%(a; E, ma()% &" '%m+(%m"t$a a 6%""'"( a &u "&+%&a: +a(a ,a +(%u'')5# " ("&u,ta%&a,?u$m)'%&. ta,"& '%m% ", ",))( " ,a 1)a < ,a +)"(a 4),%&%4a, +u"& ,%& a,?u)m)&ta& 1a(%#"& #"'"&)taa# a,"4"'t% ,a a<ua espiritual " ,a mu8"(; P"(% a< ", a,?u)m)&ta ?u" t%ma(a "&t" au),)% "# &u mu"(t% &"#t)% "u#)5# &"ua, S"m"8a#t" &a'(),"-)% ,% a((a&t(a($a a ,a ma-)a #"-(a < 4u"(a )(("m")a," &u 4(a'a&%; L%&1"(a"(%& a,?u)m)&ta& " ,a a#t)-]"a &" a<uaa# " mu8"("& de edad . "1)ta#% "&'(u+u,%&am"#t" t%a(",a')5# '%# ,a& 851"#"& < &) a'a&% a,-u#% " ",,%& "(a 'a&a%. t(ataa a &u +(%+)a "&+%&a '%m% !"(ma#aa,-u#%& m"&"& a#t"& " +(%'""( a ,a %+"(a')5# a,?u$m)'a < m)"#t(a& ,a ,,"1aa a 'a%;

E# *sis sin Velo K &" "+,)'5 <a ", "((%( " '(""( ?u" ,%& a#t)-u%& &5,% '%#%'$a# )"9 &)-#%& ", H%$a'%;L%& a#t)-u%& '%#%')"(%# ,%& %'". +"(% ,%& '%#&)"(a(%# " )&t)#t% m%% ?u" #%&%t(%&. +u"& ("&um)"(%# "# u#&%,% &)-#% ,%& " V)(-% < "&'%(+)5#. t"#)"#% "# 'u"#ta ?u" &" ("4"($a# )("'ta < &)m5,)'am"#t" a, +()ma()%!%m(" ua,. < a &u &"+a(a')5# "# &"%&; Cua#% ,a ("4%(ma ", H%$a'%. &" aa)5 ", u%@')m% &)-#% "

L)(a. &) )"# "& u# &)-#% m"(am"#t" "?u),)(a#t". "# ", +u#t% " '%#1"(&)5# " ,a !uma#)a &"+a(aa "#&"%&;E, "&tu)a#t" !a " a+("#"( ")am"#t" t%% "&t%; E#t("ta#t%. ("'a+)tu,"m%& 'ua#t% ?u"a )'!%*Qc T%% &"( !uma#% "& u#a "#'a(#a')5# " &u D)%&. % ,% ?u" ta#t% 1a,". "& u#% '%# &u 6Pa(" "# ,%& C)",%&:.

'%m% )8% ", )#)')a% J"&&; 7a< ta#t%& )%&"& "# ", ')",% '%m% !%m("& "# ,a t)"((a <. &)# "ma(-%. t%%&"&t%& )%&"& &%# "# ("a,)a UNO. +%(?u" a, t"(m)#a( 'aa +"($%% " a't)1)a &" ("'%#'"#t(a#. '%m% ,%&(a<%& ", S%, +%#)"#t". "# ", Lum)#a( +at()%. "# ", L%-%& )#ma#)4"&ta%. ?u" a &u 1"9 &" 4u#" "# ,% A&%,ut%;0P%"m%& "')( ?u" "&t%& #u"&t(%& 6Pa("&: &"a# )#)1)ua, % '%,"'t)1am"#t" #u"&t(%& dioses personales. "#'a&% a,-u#%3 E, O'u,t)&m% ("&+%#" ("&u",tam"#t" ?u" nunca; T%% ,% ?u" u# !%m(" 1u,-a( +u"" '%#%'"( " &u 6Pa(": "& ,% ?u" " &$ m)&m%. +%( &$ m)&m% < "# &$ m)&m% '%#%9'a; E, a,ma " &u 6Pa(" C","&t)a,: "&t"#'a(#aa "# @,; E&ta a,ma "& @, m)&m%. &) ,%-(a a&)m),a(&" ,a )1)#a I#)1)ua,)a m)"#t(a& m%(a "# &u '%#'!a4$&)'a; E# 'ua#t% a )#1%'a( a "&t" E&+$()tu. ta#t% 1a,($a "&t% '%m% "&+"(a( &"( %$%& +%( ", A&%,ut%; Nu"&t(a&%(a')%#"& < (u"-%& &"(# 1a#%&. a m"#%& ?u" a ,a& +%t"#')a,"& +a,a(a& #% aaam%& +%t"#t"& a't%& < &) #%

!a'"m%& ?u" #u"&t(a au(a &"a ta# +u(a < )1)#a ?u" ", D)%& )#t"(#% +u"a a'tua( "t"(#am"#t". "& "')(. ?u",,"-u" a &"( a,-% a&$ '%m% u#a P%t"&ta "t(aa; A&$ )#)')a%&. &a#t%& < !%m("& +u(%& !a# +%)% &"( 'a+a'"& " a<ua( a %t(%&. ta#t% '%m% a &$ m)&m%. "# ,a& #"'"&)a"&. < %(a( ,% ?u" )#'%#&)"(aam"#t" &"

35



,,ama# 6m),a-(%&:. '%# ", au),)% < +%( m")a')5# " &u D)%& )#t"(#%. ?u" &5,% !a +u"&t% "# '%#)')%#"& "a'tua( "# ", +,a#% "t"(#%;

c La +a,a(a AUM u OM. '%(("&+%#)"#t" a, T()#-u,% &u+"()%(. 'ua#% ,a +(%#u#')a u# !%m(" +u(% <&a#t%. 1)-%()9a( % "&+"(ta(. #% &5,% ,a& P%t"&ta"& m"#%& "'",&a& " ,%& ","m"#t%& < "&+a')%&)#t"(+,a#"ta()%&. &)#% a &u Y% &u+"()%( % 6Pa(": )#t"(#%; P(%#u#')aa ")am"#t" +%( u# !%m(" " 1u,-a( %#a. ," a<ua( a (%u&t"'"( &u m%(a,)a. &%(" t%% &) "#t(" %& 6AUM: m")ta " +(%+5&)t% a'"('a " &u AUM )#t"(#%. < '%#'"#t(a t%a &u at"#')5# "# ,a )#"4a," -,%()a; P"(% a< " ?u)"# +(%#u#')" ,a &a-(aa +a,a(a"&+u@& " '%m"t"( a,-# +"'a% t(a&'"#"#ta, +%(?u" at(a"( a &u )m+u(a 4%t%&4"(a. 4u"(9a& < +("&"#')a&)#1)&),"&. ?u" " %t(% m%% #% !u)"(a# +%)% a()(&" +a&% "# ,a )1)#a "#1%,tu(a;

AUM "& ", +(%t%t)+% "Am"#; E&ta ,t)ma +a,a(a #% "& !"("a. &)#% ?u". '%m% ,a " A,",u<a. ,a t%ma(%# 8u$%& < -()"-%& " ,%& 'a,"%&; La +a,a(a A,",u<a &" "#'u"#t(a 4("'u"#t"m"#t" ("+"t)a "# ')"(ta&)#&'()+')%#"& m-)'a& -(aaa& &%(" 1a&%& < u(#a& " ,a& (u)#a& " N$#)1" < Ba),%#)a; Am@# #% &)-#)4)'a 6a&$&"a:. #) 61"(a"(am"#t":. &)#% ?u" "# ,a ("m%t$&)ma a#t)-]"a &)-#)4)'5 'a&) ,% m)&m% ?u" AUM; L%& 8u$%&)#)')a%& KTa#ajm ,a "m+,"aa# '%# )-ua, %8"t% < '%# +a("')% ("&u,ta% ?u" ,%& a()%& )#)')a%& "m+,"a(%# ,a+a,a(a AUM. +u"& ", 1a,%( #um@()'% " Am"N "# 'a(a't"("& !"("%& "& `Q. "?u)1a,"#t" a ,a &uma " Y7V7 i \ < A%NaY i \ 5 `Q; Ama& +a,a(a& "#%ta# ,a a4)(ma')5# ", &"( % ,a ")&t"#')a " #u"&t(% a&"&ua,6S"%(: )#t"(#%;

c La ')"#')a "&%t@()'a "#&"a ?u" t%% &%#)% ", mu#% 1)&)," "&+)"(ta &u '%(("&+%#)"#t" &%#)% "# ,%&(")#%& )#1)&),"&. < +%#" "# a'')5# a,-u#a 4u"(9a %'u,ta " ,a Natu(a,"9a; A"m&. 'aa &%#)% &" '%(("&+%#"'%# u# '%,%(. u# #m"(% KW < u#a &"#&a')5# "# u#% u %t(% +,a#%; T%%& ,%& &%#)%& t)"#"# &u "'% "# ,%&","m"#t%& &u+"()%("&. < au# "# ", +,a#% 4$&)'%. < +%#"# "# a'')5# ,a& 1)a& ?u" !%(m)-u"a# "# ,a atm5&4"(at"(("&t(";

P%( ,% ta#t%. a #% &"( ?u" +(%#u#')"m%& mentalmente ,a %(a')5# < ,a )()8am%& a #u"&t(% 6Pa(": "# ", &),"#')%< &%,"a " #u"&t(% 6'"((a% a+%&"#t%:. "t"(m)#a("m%& ("&u,ta%& a#t"& "&a&t(%&%& ?u" "#@4)'%&. +%(?u",a& ma&a& "&'%#%'"# +%( '%m+,"t% ,%& +%t"#t"& "4"'t%& ?u" a&$ +(%u'"#; Pa(a +(%u')( &a,ua,"& "4"'t%&.!a " +(%#u#')a( ,a %(a')5# 6?u)"# &"+a !a'"(&" %$( "# ", &),"#')%:. " m%% ?u" <a #% &"a u# (u"-%. &)#% u#ma#at%; 0P%( ?u@ &" )'" +(%!))5 J"&& a &u& %<"#t"& ?u" 4u"&"# a ,a& &)#a-%-a& +,)'a&3 S"-u(am"#t"?u" #% t%%& ,%& %(a#t"& "(a# !)+5'()ta& < "mu&t"(%&. #) 4a()&"%& ?u" -u&taa# "m%&t(a(&" "1%t%& a ,a 1)&ta" ,a& -"#t"&; Su+%#"m%& ?u" a,-# m%t)1% t"#($a +a(a ",,% ", m)&m% m%t)1% +%( ", 'ua, ,%& %'u,t)&ta&+(%!$"# a &u& )&'$+u,%& )( a ,%& ,u-a("& '%#'u(()%&. "#t(a( "# ,a& )-,"&)a& < a&)&t)( a &"&)%#"& "&+)()t)&ta&. "t';.a m"#%& ?u" &" +%#-a# a t%#% '%# ,%& ')('u#&ta#t"&;

La a1"(t"#')a aa a ,%& +()#')+)a#t"& " ?u" #% &" m"9',"# '%# ,a& mu,t)tu"&. ta, 1"9 +a("9'a&u+"(&t)')%&a +"(% "& 1"(a"(am"#t" "4)'a9 'ua#% 4a,ta '%#%')m)"#t% %'u,t%; S"-# &a"# )"# ,%& u"#%&a&t(5,%-%&. ,%& $a& " ,a &"ma#a #% &" '%(("&+%#"# %("#aam"#t" '%# ,%& +,a#"ta& 'u<%& #%m("& ,,"1a#;E&t% '%#&)&t" "# ?u" ,%& a#t)-u%& )#%& < "-)+')%& )1)$a# ", $a "# 'uat(% +a(t"& < +%#$a# 'aa $a " ,a&"ma#a a8% ,a +(%t"'')5# " u# +,a#"ta. &"-# '%((%%(a# ,a& +('t)'a& m-)'a& < 'aa $a. '%m%a'"(taam"#t" )'" D)%#)&)% Ca&)%. ("'))5 ", #%m(" ", +,a#"ta ?u" +(%t"-$a < -u)aa &u +()m"(a +%(')5#; P%( ,% ta#t%. "" ", "&tu)a#t" +("'a1"(&" '%#t(a ,a& 6P%t"&ta"& ", A)(": K","m"#ta,"&. ?u" +u,u,a# "# ,%& &)t)%&+,)'%&. ,,"1a#% u#a &%(t)8a ", m"ta, '%#&a-(a% a, +,a#"ta '%(("&+%#)"#t" a, $a. % )"#. u#a 8%<a ", '%,%( +"'u,)a( " "&t" +,a#"ta; S)# "ma(-%. ,a +(%t"'')5# m& "4)'a9 "& u#a '%#')"#')a t(a#?u),a < u# 4)(m" "&"% ""#"4)')a( a ,a 7uma#)a;

LOS PLANETAS. LOS DÍAS DE LA SEMANA Y SUSCORRESPONDIENTES COLORES Y METALES

E# ", D)a-(ama II. ,%& $a& " ,a &"ma#a #% a+a("'"# "# ", %("# u&ua,. &)#% ?u" "&t# '%,%'a%& '%#(",a')5# a ,%& '%,%("& ", "&+"'t(% < a ,%& '%(("&+%#)"#t"& '%,%("& " &u& +,a#"ta& ("-"#t"&; L%& +()m)t)1%&

'()&t)a#%& t)"#"# ,a 'u,+a " ,a '%#4u&)5# )#t(%u')a "# ", %("# " ,%& $a& &"ma#a,"& +u"& t%ma(%# " ,%& 8u$%& ,%& m"&"& ,u#a("& < ?u)&)"(%# "#t("m"9',a(,%& '%# ,%& +,a#"ta& &%,a("&. !a&ta ", +u#t% " #%'%(("&+%#"( ", %("# " "&t%& '%# ", " ,%& $a& a'tua,m"#t";

L%& a#t)-u%& '%,%'aa# ,%& +,a#"ta& "# ", %("# &)-u)"#t"* Lu#a. M"('u()%. V"#u&. S%, K. Ma(t". J+)t"( <Satu(#%; A"m&. "# ,a I#)a < ", E-)+t%. ,a& %& #a')%#"& m& a#t)-ua&. )1)$a# ", $a "# 'uat(% +a(t"&. 'aau#a " ,a& 'ua,"& "&taa a8% ,a +(%t"'')5# < -%)"(#% " u# +,a#"ta; C%# ", t)"m+% 'aa $a t%m5 ", #%m("", +,a#"ta ?u" +("&)$a &u +()m"(a +%(')5#. % +a(t" matut)#a; L%& '()&t)a#%& +(%'")"(%# a, a(("-,% " ,a&"ma#a '%# %8"t% " +%#"( "# &@+t)m% ,u-a( ", $a ", S%, % %m)#-%. < a&$ 4u"(%# a#% a 'aa $a " ,a&"ma#a ", #%m(" ", 'ua(t% +,a#"ta "# tu(#%. "& "')( '%m"#9a#% '%# ,a Lu#a KLu#"&. ",,%& ,%& '%#ta(%#a&$* Lu#a. M"('u()%. V"#u&. S%,. Marte a&$ ", Ma(t"&. ", $a 'u<a +()m"(a +%(')5# "(a ("-)a +%( Ma(t". ,,"-5 a&"( ", &"-u#% $a " ,a &"ma#a < a&$ &u'"&)1am"#t"; R"'u@("&" ?u" ,a Lu#a. '%m% ", S%,. (""m+,a9a# 'aau#% a u# +,a#"ta &"'("t%;

La a'tua, )1)&)5# ", a% &%,a( "& +%&t"()%( " a,-u#%& &)-,%& a, '%m)"#9% " ,a "(a '()&t)a#a < #u"&t(a

&"ma#a #% "& ,a m)&ma ?u" ,a " ,%& a#t)-u%& < ,a " ,%& %'u,t)&ta&; La )1)&)5# &"+t"#a()a " ,a& 4a&"& ,u#a("&"& ta# 1)"8a '%m% ", mu#%. < tu1% &u %()-"# "# ,%& +u",%& ?u" '%m+utaa# ", t)"m+% +%( ,u#a')%#"&; L%&!"("%& #% ,a "m+,"aa# Kau#?u" ", &"-u#% 'a+$tu,% ", 3$nesis +a("'" !a,a( " ",,a. +u"& &5,% '%#taa#", &@+t)m% $a. % &a%; 7a&ta ,a @+%'a " ,%& C@&a("& #% &" #%ta 1"&t)-)% a,-u#% " u#a &"ma#a " &)"t"

36



$a& "# #)#-u#a #a')5#. "'"+t% ,%& )#%&; D" ,a I#)a ,a t%ma(%# ,%& (a"&. < ", '()&t)a#)&m% ,a )#t(%u8% "#Eu(%+a; La &"ma#a " ,%& (%ma#%& '%#&taa " %'!% $a&. < ,a at"#)"#&" " )"9 K\; A&$. u#a " ,a&)##um"(a,"& '%#t(a)'')%#"& < 4a,a')a& ", '()&t)a#)&m%. "& ,a a%+')5# " ,a )#a &"ma#a &"+t"#a()a ",'5m+ut% ,u#a(. '%#&"(1a#% a, +(%+)% t)"m+% ", #%m(" m)t%,5-)'% " ,%& +,a#"ta&;

L%& a&t(5,%-%& m%"(#%&. #% a# tam+%'% ,a '%(("&+%#"#')a " ,%& $a& < ,%& +,a#"ta& '%# &u& '%,%("&("&+"'t)1%& m)"#t(a& ?u" ,%& %'u,t)&ta& +u""# '%m+(%a( (a9%#aam"#t" t%%& ,%& +%(m"#%("& " &u& ta,a&'(%mt)'a&;

DIA<RAMA II

E&ta& '%(("&+%#"#')a& Âtm2# #% "& u# #/ -ua(a (",a')5# C%m% ?u)"(a ?u" ,%&+"(t"#"'"# a, +,a#% %/ m"(% #) '%(("&+%#" '%# ,%& &%#)%& +()#')+)%& !uma#%& 'a/ 8"t)1% < t"(("&t("; '%# #)#-# +,a#"ta ? T M ? < '%,%("& #) '%&a ("'"# " #m"(% +%( &$1)&)," +u"& +(%'"" a,-u#a. +u"& ,a& m)&m%&. < ta# &5,% &"

", S%, "&+)()tua, #) )#',u<" t%a&; Corresponden '%# #m"/ (%&. &%#)%&. '%,%("&. "t';. #% &" "#um"(a# a?u$ "# &u %("# "%t@()'%;

NMEROS METALES PLANETAS PRINCIPIOS DÍAS DE LA COLORES SONIDOS 7UMANOS SEMANA E&'a,a mu&)'a,

S#&'; Ita,)a#a @ % @ ,ierro Marte >ma Rpa Martes @+ Roo Sa DoT5#)'a ", P,a#"ta " ,a V"!$'u,% % &"" " Dies Martis&7%m(" 4$&)'% G"#"(a')5# ,a& +a&)%#"& " o >i

)#&t)#t%& a#)ma,"&

Oro El Sol Pr#a o JF/a Domi#)o + A#ara#ado RiReV)a "&+)()tua, E, a%( " 1)a La V)a Dies Solis&< V)a 4$&)'a 4$&)'a; E&+)()tua, < % ", S%,

"&%t@()'am"#t". ", &u&t)tut% ", +,a/

#"ta )#t"(m"('u()a, &a-(a% < &"'("t%+a(a ,%& a#t)-u%&;

G Mer!urio Mer!urio Budd(i MiHr!oles G+ Amarillo <aMiP%(?u" Bu!) Ama,-ama% M"#&a8"(% " )#/ A,ma "&+)()tua, Dies Mercurii&E&t. +%( "')(/ '%# ", a9u4(" t@(+("t" " ,%& % (a<% tm)'%; % %"#; D$a ",% a&$. "#t(" '%m% Bu!) D)%&"& V"!$'u,% " Bu!a "# ", Su(. Âtm2 < Ma#a& ,% "&t '%# ,a Âtm2; < " %"# "# ",Y 4%(ma '%# ", ,,ama ", E&/ N%(t"; D)%&"& "&@+t)m%. % "#/ +$()tu; KV@a#/ ,a Sa)u($a;1%,tu(a u()'a. &" ,a& "4)#)/

,a T($aa "1a/ ')%#"& a,?u$/'!#)'a; M)'a&;

Plomo Satur#o >ma Ma#as S*bado + 6erde Ma1aP()#')+)% )#t"(/ M"#t" )#4"()%(. % Dies Saturni . %M")% "#t(" ,a& a,ma a#)ma, Satu(#%t($aa& mat"()a,< "&+)()tua,; La+a(t" '%#&')"#t"", !%m(" ani?mal(

EstaKo Jpiter E#/oltura *uri!a Jue/es + Aul PaSol

37



Dies ovis. % T!%(

N Cobre 6e#us Ma#as 6ier#es N+ AKil DaLa

Su a,"a')5# "& Lu'"(% " ,a maa/ M"#t" &u+"()%( % Dies Veneris. % % ", (%#'" % #a < " ,a ta("; a,ma !uma#a F()-" Aul os!uro

+()#')+)% dual ;

Plata La Lu#a Li#)a S(arFra Lu#es + 6iolado -iSiC%#t)"#" "# Ma(" " ,a D%," a&t(a, ", Dies Lunae. %&$ ", ("4,"8% T)"((a; 7%m(". Pa(" ", Lu#a;", !%m(" !%m(" 4$&)'%;&"+t"#a()%;

Pa(a t"(m)#a( "&t" +()m"( a+u#t" )("m%& ?u" ,%& ,"'t%("& !a# " a-(u+a(&" "# %& am+,)%& 5("#"&* Qc L%&?u" #% !a# "&"'!a% ", t%% ,a& u&ua,"& "&'@+t)'a& ua&. +"(% ?u" a#!",a# '%#%'"( 'ua#t% " 1"(a!a<a "# ,a& a4)(ma')%#"& " ,%& %'u,t)&ta& c L%& ?u" <a ,)("& " ,a& t(aa& ", mat"()a,)&m% < " ,a(",at)1)a. a1)"(t"# ?u" ,a ("a, < 1"(a"(a )'!a !a " u&'a(&" #)'am"#t" "# ", '%#%')m)"#t% < +"(&%#a,"+"()"#')a. ,,amaa B(a!ma1)<2 +%( ,%& 4),5&%4%& )#%&. < ", '%#%')m)"#t% " Â)/u!a K^ +%( ,%& a(!at&u!)&ta&; E, +()m"( -(u+% " ,"'t%("& +u"" "#t("&a'a( " "&t%& "&tu)%& a?u",,a& "+,)'a')%#"& ?u" " ,%&4"#5m"#%& " ,a 1)a #% +u"a a(," ,a ')"#')a +(%4a#a; Au# '%# ta,"& ,)m)ta')%#"&. a+("#"(# "# u#% % %&a%& m& " 'ua#t% ,"& !a<a# "#&"a% &u& '%,"-)%& < u#)1"(&)a"&; R"&+"'t% " ,%& ,"'t%("& &)#'"(am"#t"'("<"#t"&. ?u"a( +("m)aa &u 4" a, t(a#&muta(&" "# '%#%')m)"#t%; E, 1"(a"(% '%#%')m)"#t% "& +()1at)1% ","&+$()tu < &5,% +u"" a?u)()(&" +%( ,a m"#t" &u+"()%(. ", #)'% +,a#% "# ?u" +%"m%& &%#"a( ,a&+(%4u#)a"& " ,a %m#)+"#"t(a#t" A&%,ut)1)a; u)"# %""'" ta# &5,% a ,a& ,"<"& "&ta,"')& +%( m"#t"&!uma#a& < 1)1" '%# a(("-,% a ,a 4a,a9 ,"-)&,a')5# " ,%& m%(ta,"&. t%ma +%( "&t(",,a -u)a%(a u# 4a(% ?u" (),,a"# ", %'@a#% " M2<2. % " ,a& ),u&)%#"& t"m+%(a,"&. < ?u" #)'am"#t" u(a u#a "#'a(#a')5#; La& ,"<"&

!uma#a& &5,% &%# #"'"&a()a& +a(a ,a 1)a < )"#"&ta( 4$&)'%& ", !%m("; S%# +),%t% ?u" ,% -u$a a t(a1@& " ,%&a8$%& " u#a ")&t"#')a. u"% ?u" '%# @, +a(t". "# ", )#t", " ,a mu"(t"; Mu'!% m& 4",)9 "& ", !%m(" ?u""# ", %8"t)1% +,a#% t"m+%(a, 'um+," "&t()'tam"#t" ,%& ""("& " ,a 1)a )a()a. %""'" ,a& ,"<"& " &u +a$&.< a#% a, C@&a( ,% ?u" "& ", C@&a(. ,,"1a "# ("a,)a u#a "&+)()tua, < +"(ma#"#t" ")&t"#')a. &)# &%,u')5# "'%#t)#u)a. &)# ?u"(au(a& #) )#t"(m")%& "# #)#-u#a " &u& "ta+a&. #) &)?u)"(a "# ,%& a,t%& < "&'a#&%& ",a +(%,%#-aa +"("-()#a')5# " ,a +u(a 1)a "&+)()tua,; T%%& ,%& 4"#5m"#%& " ,a m"#t" )#4"()%( !uma#a"&a+a("'"# '%m% ", t",5# " u# "&'"#a()%. < ," +"(m)t"# 1)1)( "# ,a ("-)5# ", m& a,,. "# ", +,a#%#%um@#)'%. ", #)'% ("a,; S) ", !%m(" ,%-(a +%( ,a &u+("&)5#. <a ?u" #% +%( ", a#)?u),am)"#t%. " &u "-%$&m% <+"(&%#a,)a. '%#%'"(&" a &$ m)&m% ta, '%m% "&. t(a& ", 4$&)'% 1",% " M2<2. +(%#t% t(a&'"#"( t%a +"#a <m)&"()a < t%a mua#9a " %#" )ma#a ,a +"#a; S"m"8a#t" !%m(" &"( 4$&)'am"#t" " mat"()a. < &)#"ma(-%. 1)1)( 4u"(a < m& a,, " ",,a; Su 'u"(+% "&ta( &u8"t% a 'am)%&. +"(% @, +"(ma#"'"( )#muta," "#&u &"m+)t"(#a 1)a. au# "# ,%& t"m+%(#"%& < "4$m"(%& 'u"(+%&; T%% "&t% +u"" ("a,)9a(&" +%( ",a'("'"#tam)"#t% ", )#"-%$&ta < u#)1"(&a, am%( a ,a 7uma#)a. +%( ,a &u+("&)5# ", egoísmo % +"(&%#a,)a.

" ?u" +(%1)"#" t%a !uma#a t()&t"9a < "& 'au&a " t%% +"'a%;AP8-TE II

E# 1)&ta " ,a a&t(u&a #atu(a,"9a " ,%& t"ma& " ?u" t(atam%&. ", +("&"#t" "&tu)% "m+"9a( '%# ,a"+,)'a')5# " a,-u#%& +u#t%& ?u" ?u"a(%# %&'u(%& "# ", a#t"()%(. a&$ '%m% '%# a,-u#a& a',a(a')%#"&"4)#)t)1a& " ,% ?u" t"#$a a+a()"#')a " '%#t(a)'')5#;

L%& a&t(5,%-%&. " ,%& 'ua,"& !a< mu'!%& "#t(" ,%& "&%t"()&ta&. "& +(%a," &" "#'u"#t("# &u&+"#&%& a#t"a,-u#a& a4)(ma')%#"& '%m+,"tam"#t" '%#t(a()a a &u& "#&"a#9a& m)"#t(a& ,%& "&'%#%'"%("& " ,a mat"()ata, 1"9 &" "#'u"#t("# +%( " +(%#t% '%mat)%& +%( ?u)"#"& !a<a# "&tu)a% ,%& &)&t"ma& "&%t@()'%& " ,aCa,a < ,a A&t(%,%-$a; P%(?u" t@#-a&" +("&"#t" ?u" #aa " ,% ?u" &" )m+()ma +a(a t%% ", mu#% < ,% ?u" ","&tu)a#t" +u"a ,""( < %&"(1a( "# ,a& ),)%t"'a& < mu&"%& +,)'%&. "& 1"(a"(am"#t" "&%t@()'% &)#% ?u""&t "#'u)"(t% " +(%+5&)t% '%# )#t"#')%#a%& 61",%&:. % +%( ,% m"#%& #% +u"" "&tu)a(&" #) '%m+("#"(&"

+(%1"'!%&am"#t". &)# u# '%m+,"t% -,%&a()% " t@(m)#%& %'u,t%&;P%( ,% ta#t%. ,a& &)-u)"#t"& "#&"a#9a& "+,)'at)1a& +u""# &"( " ut),)a a ,%& "&tu)a#t"&. a<u#%,"&+a(a ,a m"8%( '%m+("#&)5# ", "&tu)% +("'""#t";

E# ", )a-(ama I. &" !a " %&"(1a( ?u" ,%& . ^ < Q '"#t(%& &%#. ("&+"'t)1am"#t". '%m% &)-u"*

38



Qc E, '%(("&+%#" a, mu#% "&+)()tua, " ,% A&%,ut%. < +%( ,% ta#t%. a ,%& t("& +()#')+)%& &u+"()%("& ",!%m(";

c E, ^ '%(("&+%#" a ,%& mu#%& "&+)()tua,. +&$?u)'% < 4$&)'% < a, 'u"(+% ", !%m("; L% 4$&)'%. ,% m"ta4$&)'%< ,% !)+"(4$&)'% '%#&t)tu<"# ,a &)m5,)'a t($aa ", !%m(" "# "&t" +,a#%;

c E, )"9. % &uma " h ^. "& ", '%#8u#t% ", U#)1"(&%. "# t%%& &u& a&+"'t%&. a&$ '%m% " &um)'(%'%&m%&. % &"a ", !%m(" '%# &u& )"9 %()4)')%&;

P("&')#)"#% +%( " +(%#t% " ,a @'aa &u+"()%( K", %&m%& < " ,a @'aa )#4"()%( K", 7%m(". " ,%&t("& +()m"(%& #m"(%& " ,a &"+a(aa &"+t"#a &" ("4)"("# )("'tam"#t" a, "&+$()tu. a,ma < "#1%,tu(a u()'a ",&"( !uma#%. a&$ '%m% tam)@# a, ","1a% mu#% &u+(a&"#&%()%; L%& 'uat(% #m"(%& )#4"()%("&. % ,%& 'uat(%a&+"'t%&. '%(("&+%#"# tam)@# a, !%m(". a&$ '%m% tam)@# a, %&m%&. < &u '%#8u#t% "&t &)#t"t)9a% "# ,% A&%,ut%;

S) '%# a(("-,% a ,a &)m%,%-$a " t%a& ,a& (",)-)%#"& %()"#ta,"& '%#'")m%& "&t%& t("& -(a%& )&t()ut)1%& "")&t"#')a '%#t"#)%& "# u# 7u"1%. ,,ama("m%& a "&" 7u"1%. S1a!21at. % ", SER/TODO. "# ", +,a#%ma#)4"&ta%; V"(a"(am"#t" #% t)"#" "&t" U#)1"(&% #) '"#t(% #) +"()4"()a +"(% "# ,a )#)1)ua,)9aa < 4)#)tam"#t" ", !%m(". &$ ,%& t)"#". '%m% #atu(a, '%#&"'u"#')a " ,a& ,)m)ta')%#"& ", +"#&am)"#t% !uma#%;

E# ", )a-(ama II. '%m% a,,$ &" a1)"(t". #% #"'"&)tam%& "t"#"(#%& "# ,%& #m"(%& " ,a '%,um#a )9?u)"(a.+u"& #% &%# ,%& #m"(%& 'a(a't"($&t)'%& " ,%& +()#')+)%& !uma#%& % " ,%& +,a#"ta&. &)#% ?u" &" ("4)"("##)'am"#t" a ,a& 8"(a(?u$a& " '%,%("& < &%#)%& "# ", +,a#% m"ta4$&)'%; L%& +()#')+)%& !uma#%& #% am)t"##um"(a')5#. +%(?u" t%%& ,%& !%m("& )4)"("# "#t(" &$. " ,a +(%+)a &u"(t" ?u" tam+%'% !a< "# ,a t)"((a %&()9#a& " !)"(a a&%,utam"#t" )@#t)'a&; La #um"(a')5# "& a?u$ a&u#t% " +(%-("&% "&+)()tua, < ", #atu(a,+("%m)#)% " u# +()#')+)% &%(" %t(%; E# u# !%m(" +u"" t"#"( ", Bu!) ", #m"(% u#% m)"#t(a& ?u" "#%t(%. +%( "8"m+,%. u# &"#&ua,)&ta "&t)a,. ,% t"#( ", Ma#a& )#4"()%(; E, 'u"(+% 4$&)'%. % a'a&% P(2#a. ", +()#')+)%" ,a 1)a. +("%m)#a( < %'u+a( ", +()m"( ,u-a( % +,a#%. "# ?u)"# -%'" " (%u&ta &a,u < ("%&" 1)ta,)a+"(% "# %t(%& 'a&%& )'!% +()#')+)% %'u+a( ", $#4)m% ,u-a(; A"m&. ,%& '%,%("& < m"ta,"& '%(("&+%#)"#t"& a,%& +,a#"ta& < +()#')+)%& !uma#%&. &"-# +u"" %&"(1a(&". #% &%# ,%& ?u" '%#%'"# "%t@()'am"#t" ,%&m%"(#%& a&t(5,%-%& < %'u,t)&ta& %'')"#ta,"&;

V"am%& " 5#" ,%& m%"(#%& a&t(5,%-%& a?u)()"(%# &u& #%')%#"& a'"('a " ,a '%(("&+%#"#')a "#t("+,a#"ta&. m"ta,"& < '%,%("&; Y a?u$ #%& a'%(am%& " u# %()"#ta,)&ta m%"(#% ?u". 8u9-a#% +%( ,a&a+a()"#')a&. at()u$a a ,%& a#t)-u%& a'a)a#%&. 'a,"%&. )#%& < "-)+')%&. ,a -(%&"(a '(""#')a " ?u" ",U#)1"(&%. < ,% m)&m% ,a T)"((a. t"#$a# ,a 4%(ma " u#a ta9a +u"&ta %'a aa8%; A&$ ,% )#4"($a )'!% %()"#ta,)&ta ",a& &)m5,)'a& ("+("&"#ta')%#"& " a,-u#a& )#&'()+')%#"& a'a)a#a& < " ,a& "&'u,tu(a& a&)()a&; S)# "ma(-%.#% ""m%& "+,)'a( a?u$ +%( ?u@ &" "?u)1%'5 ", a&)()5,%-% +u"& t%a& ,a& m"#')%#aa& ("+("&"#ta')%#"& &%#m"(am"#t" &$m%,%& ", )#arga,,urra. ,a M%#taa ", Mu#%. % M%#t" M"(u. < &" ("4)"("# ta# &5,% a, +%,%N%(t". ,a t)"((a" ,%& )%&"& K1@a#&" ,%& V%,; I < III; L%& a&)()%& "+%#$a# '%m% &)-u" &u& "#&"a#9a&eAot$ricas a'"('a " ,%& +,a#"ta& < &u& '%(("&+%#"#')a&*

NMS; PLANETAS METALES COLORES DÍAS DE LA SEMANA

Q Satu(#% P,%m% N"-(% S; D" Ka?u$ ", sabbat#. "# !%#%( " J"!%1a!;

J+)t"( E&ta% B,a#'%; A 1"'"& Ju"1"& +(+u(a % a#a(a#8a%

Ma(t" 7)"((% R%8% Ma(t"&

W S%, O(% Ama(),,% %(% D%m)#-%

V"#u& C%(" V"(" % ama(),,% V)"(#"&

\ M"('u()% M"('u()% A9u, M)@('%,"&

^ Lu#a P,ata B,a#'% +,ata Lu#"&

39



&t" "& ", %("#am)"#t% a%+ta% !%< +%( ,%& a&t(5,%-%& '()&t)a#%&. '%# "'"+')5# ", " ,%& $a& " ,a&"ma#a. " ,%& ?u" !a# !"'!% u# "+,%(a," ("1%,t)8% a, 8u#ta( ,%& #%m("& +,a#"ta()%& &%,a("& '%# ,a&&"ma#a& ,u#a("&. &"-# &" )8% "# ", A+u#t" I; &t" "& ", &)&t"ma -"%'@#t()'% " Pt%,%m"%. ?u" ("+("&"#ta ",U#)1"(&% &"-# ", &)-u)"#t" )a-(ama. '%# ,a T)"((a "# ", '"#t(% < ", S%, "# ", 'ua(t% ,u-a( " ,%& +,a#"ta&;

Y &) )a()am"#t" &" #%& %4("'"# +(u"a& " ?u" ,a '(%#%,%-$a '()&t)a#a < ", %("# " ,%& $a& " ,a &"ma#a"&t# a&a%& "# u# "((%( a&t(%#5m)'%. <a "& t)"m+% " "m+"9a( a ("4%(ma( ,a A&t(%,%-$a. ?u" !a ,,"-a% a#%&%t(%& 4u#aa &%(" ')m)"#t%& u# ta#t% "?u)1%'a%& +(%'""#t"& " ,a& "%t@()'a& +,""& " Ca,"a < A&)()a;

P"(% ,a& '%(("&+%#"#')a& aa& "# "&t%& a+u#t"& &%# +u(am"#t" "&%t@()'a&; D" ",,% &" )#4)"(" ?u" 'ua#%,%& +,a#"ta& " #u"&t(% &)&t"ma &%,a( &" "&)-#a# % &)m%,)9a# '%m% "# ", )a-(ama II. #% "" &u+%#"(&" ?u"&" ("4)"(a# "&t%& #%m("& a ,%& m)&m%& 'u"(+%& +,a#"ta()%&. &)#% a ,%& t)+%&. "# u# +,a#% +u(am"#t" 4$&)'%. ",a &"+t"#a()a #atu(a,"9a " ,%& mu#%& +&$?u)'% < "&+)()tua,; U# +,a#"ta mat"()a, &5,% +u"" '%(("&+%#"(&"'%# u#a '%&a tam)@# mat"()a,; A&$. 'ua#% &" )'" ?u" M"('u()% '%(("&+%#" a, %8% "("'!%. #% &)-#)4)'a ?u"", +,a#"ta %8"t)1% t"#-a )#4,u"#')a a,-u#a "# "&t" 5(-a#% 1)&ua,. &)#% ?u" ", +,a#"ta < ", 5(-a#% &"'%(("&+%#"# m$&t)'am"#t" +%( m")a')5# " Bu!); E, !%m(" "()1a &u A,ma "&+)()tua, KBu!) " ,a"&"#')a " ,%& M2#a&a Put(a % 7)8%& " Sa)u($a. ?u" &%# ,%& )1)#%& &"("& % #-","&. ?u" -%)"(#a# <+("&)"# &%(" ", +,a#"ta M"('u()%;

D" ,a m)&ma ma#"(a &" )#)'a# "# '%(("&+%#"#')a V"#u&. Ma#a& < ", %8% )9?u)"(%; E%t@()'am"#t" #% !a<

ta, (",a')5# "#t(" ,%& %8%& 4$&)'%& < ,%& +,a#"ta& 4$&)'%& +"(% ,a !a< "&%t@()'am"#t" +%(?u" ", %8% "("'!% "& ",6O8% " ,a Sa)u($a:. "& "')(. ?u" &" '%(("&+%#" ma-#@t)'am"#t" '%# ", %'u,t% '"#t(% '"("(a, a ?u",,amam%& KQ ", “tercer o9o” . m)"#t(a& ?u" ", )9?u)"(% &" '%(("&+%#" '%# ", '"("(% )#t","'t)1%. % &"a '%#a?u",,a& '@,u,a& ?u" "# ", +,a#% 4$&)'% &)(1"# " 5(-a#% a ,a& 4a'u,ta"& ", +"#&am)"#t%; A&$ ,% )#)'a ",'aa,$&t)'% t()#-u,% " "t!"(. C!%>ma! < B)#a!; C!%>ma < B)#a!. ,a Sa)u($a < ,a I#t",)-"#')a. ", Pa(" < ,aMa(". % tam)@# ", Pa(" < ", 7)8%. "&t# "# ", m)&m% +,a#% < ("a'')%#a# u#% &%(" %t(%;

Cua#% ,a '%#')"#')a )#)1)ua, &" )()-" !a')a "#t(%. &%("1)"#" ,a '%#8u#')5# " Ma#a& < Bu!); E&ta'%#8u#')5# "& +"(ma#"#t" "# ", !%m(" "&+)()tua,m"#t" ("-"#"(a%. +u"& ", Ma#a& Su+"()%( &" a!)"(" aBu!) m& a,, ", )#t", ", D"1a'!a# < "#t%#'"& &" )'" ?u" ", a,ma. % m"8%( )'!%. ", "&+$()tu K?u" #%""m%& '%#4u#)( '%# Âtm2 % ", Su+"("&+$()tu. &" )'" "#t%#'"& ?u" +%&"" ", 6O8% #)'%:; E# %t(a& +a,a(a&."&%t@()'am"#t". E, 6T"('"( O8%: "& a't)1%; M"('u()% ,,"1a tam)@# ", #%m(" " 7"(m"&. < V"#u& ", " A4(%)ta.< &u '%#8u#')5# "# ", !%m(" +&)'%/4$&)'% ," a. +%( ,% ta#t%. ", #%m(" " !"(ma4(%)ta. % a#(5-)#%; S)#"ma(-%. ", !%m(" "&t()'tam"#t" "&+)()tua, "&t '%m+,"tam"#t""&,)-a% ", &"%; E, !%m(" "&+)()tua, &"

'%(("&+%#" )("'tam"#t" '%# ,%& &u+"()%("& 6'$('u,%& '%,%("a%&:. % )1)#% "&+"'t(% )ma#a#t" ", ,a#'% ")#4)#)t% C$('u,% #)'% m)"#t(a& ?u" ", !%m(" 4$&)'% +(%'"" " ,%& S"+!)(%t!. ,,ama%& ,a& C%'"& % S%#)%& "#,a 4),%&%4$a %()"#ta,; E&ta& 6V%'"&: &%# )#4"()%("& a ,%& 6C%,%("&:. +u"& "?u)1a,"# a ,%& &)"t" S"+!)(%t! ,,ama%&V%'"& % S%#)%& "# ,a 4),%&%4$a %()"#ta,; E&ta& 6V%'"&: &%# )#4"()%("& a ,%& 6C%,%("&:. +u"& "?u)1a,"# a ,%& &)"t"m"#%("& % &%#)%& %8"t)1%& ?u" &" 1"# < #% &" %<"#. &"-# )#)'a# ", +o#ar K < au# ", /ntiguo >estamentoK;

D" ,a +(%+)a &u"(t" &" )'" ?u" ,a& 1"#ta#a& " ,a #a()9 +%( %#" &" )#&+)(a ", 67,)t% " ,a V)a: KW.'%(("&+%#"# a, S%, ,a "("'!a < a ,a Lu#a ,a )9?u)"(a. +%(?u" B(a!m2/P(a82+at) < Va'!. u O&)()& " I&)&. &%#,%& +a("& " ,a 1)a #atu(a,; E, 'uat"(#a()% 4%(ma% +%( ,%& %8%& < ,a& 1"#ta#a& " ,a #a()9 KM"('u()%/V"#u& <S%,/Lu#a. &%# +a(a ,%& 'aa,)&ta& ,%& #-","& ?u" -ua(a# ,%& 'uat(% "t("m%& " ,a T)"((a; L% m)&m% )'" ,a4),%&%4$a "&%t@()'a " O()"#t". '%# aa)u(a " ?u" ", S%, #% "& u# +,a#"ta. &)#% ", a&t(% '"#t(a, " #u"&t(%&)&t"ma. < ?u" ,a Lu#a "& u# +,a#"ta mu"(t%. ", ?u" &" !a# "&+("#)% t%%& ,%& +()#')+)%&; E, S%,("+("&"#ta. &"-# ", "&%t"()&m% %()"#ta,. a u# +,a#"ta )#1)&)," ?u" &" !a,,a "#t(" M"('u()% < ", S%, < ,a Lu#a a

%t(% +,a#"ta ?u" +a("'" !a"( a!%(a "&a+a("')% " ,a 1)&ta; E&t%& &%# ,%& 'uat(% m2!a(282& K ,%& 6Cuat(%Sa#t%& S"("&: (",a')%#a%& '%# a(ma < '%# ,a 7uma#)a. '%# ", %&m%& < ", 7%m(". "# t%%& &u&a&+"'t%&; S%# ",,%&* E, S%, K% &u &u&t)tut% M)-u", ,a Lu#a K% &u &u&t)tut% Ga()", M"('u()% KRa4a", < 1"#u&KU()",; N% #"'"&)tam%& ("+"t)( ?u" ,%& mu#%& +,a#"ta()%& &%# ta# &5,% &$m%,%& 4$&)'%&. < ", &)&t"ma "&%t@()'%'a&) #u#'a &" ("4)"(" a ",,%&. &)#% ?u" "# )'!%& #%m("& &)m%,)9a &u& 4u"(9a& '5&m)'a&. +&$?u)'a&. 4$&)'a& <"&+)()tua,"&; E# ("&um"#. ,%& &)"t" +,a#"ta& 4$&)'%& &%# ,%& S"+!)(%t! )#4"()%("& " ,a )abala# < #u"&t(% t()#%S%, 4$&)'%. ", ?u" #)'am"#t" 1"m%& ", ("4,"8%. "&t &)m%,)9a%. % m"8%( )'!%. +"(&%#)4)'a% +%( ,a T($aaSu+"()%( % C%(%#a S"+!)(%ta!, K\;

C%#1)"#" )#)'a(. a"m&. ?u" ,%& #m"(%& a&'()t%& a ,%& +()#')+)%& 4$&)'%& "# ", )a-(ama I. a+a("'"#)#1"(&am"#t" "# ,a& %(a& "%t@()'a&. +%(?u" ", %("# "+"#" " ,a "&'u",a a ?u" +"(t"#"'" ", aut%(; U#a&"&'u",a& 'u"#ta# t("&. %t(a& 'uat(%. a,-u#a& &")& < a 1"'"& &)"t". '%m% ,%& u!)&ta& "&%t@()'%&; S"-#!"m%& )'!% K^. ,a "&'u",a "&%t@()'a ?u"5 )1))a "# %& (ama& "&" ", &)-,% XIV u#a +a(a ,%& )&'$+u,%&m& a1"#ta8a%& % ,a#u& )t#"(#%&. < ,a %t(a +a(a ,%& )&'$+u,%& ,a)'%&; E, &"%( S)##"t ("'))5 'a(ta& " u# -u(

a1)(t)@#%," ?u" #% &" ," +%($a )#&t(u)( "# ,a 1"(a"(a %'t()#a "&%t@()'a. #)'am"#t" '%mu#)'aa a ,%& 8u(am"#ta%& )&'$+u,%& ", '$('u,% )#t"(#%; KV@a&" >#e Ma#5tm5 Letters to /( %( Sinnett . +-; W`W; L%&#m"(%& < +()#')+)%& #% "&t# &%("+u"&t%& '%m% ,a& 'a+a& " u#a '"%,,a &)#% ?u" ", "&tu)a#t" ""

40



a+("')a( +%( &$ m)&m% ", #m"(% a"'ua% a 'aa u#% " &u& +()#')+)%&. 'ua#% ,,"-u" ,a %'a&)5# " "&tu)a( +('t)'am"#t"; L% "+u"&t% &u-"()( a, "&tu)a#t" ,a #"'"&)a " '%#%'"( ,%& +()#')+)%& +%( &u& #%m("& <&u& ("&+"'t)1a& 4a'u,ta"&. )#"+"#)"#t"m"#t" " t%% &)&t"ma #um"(a,. < +%( &u (",a')5# '%# ,%& '"#t(%& "a'')%#"&. '%,%("&. &%#)%&. "t';. !a&ta ?u" "&t%& ,,"-u"# a &"( )#&"+a(a,"&;

E, a#t)-u% < <a 4am),)a( m@t%% " "#um"(a( ,%& +()#')+)%&. ?u" &" "+u&% "# >#e >#eosop#ist < "# el "udd#ismo sot$rico. "t"(m)#a# %t(a a+a("#t" < "ma(a9%&a '%#t(a)'')5#. au#?u" "# ("a,)a #% ,% &"a "#m%% a,-u#%; L%& +()#')+)%& #m"(%& < KL)#-a S!a(=(a < P(2#a % J=1a a+a("'"# "# )'!% m@t%%)#1"(&am"#t" a '%m% ,%& a ", )a-(ama I. ?u" a ", %("# "&%t@()'%. &"-# ", 'ua,. ", L)#-a S!a(=(a "& ",1"!$'u,% " P(2#a % 8=1a K", +()#')+)% 1)ta,. < +%( ,% ta#t%. !a " &"( #"'"&a()am"#t" )#4"()%( a P(2#a. < #%&u+"()%( '%m% &u+%#" ,a a#t"()%( #um"(a')5# "%t@()'a; L%& +()#')+)%& #% "&t# &u+"(+u"&t%&. < a&$ #% +u""##um"(a(&" '%((",at)1am"#t" &u %("# "+"#" ", +("%m)#)% " u#%& u %t(%&. < )4)"(". +%( '%#&)-u)"#t". "#'aa )#)1)u%;

E, L)#- S!a(=(a "& ", a#t"t)+% +(%t%+,&m)'%. % %,". ", 'u"(+% 4$&)'%. ?u" "& &u )ma-"#; E# ta, '%#'"+t% ,",,ama ", )a-(ama II +(%-"#)t%( ", 'u"(+% 4$&)'%. "& "')( ,a ma(" 4"'u#aa +%( P(2#a. ", +a("; La m)t%,%-$a"-)+')a &)m%,)9aa "&ta )"a "# ", #a')m)"#t% " 7%(u&. ", !)8% " O&)()& " I&)& au#?u". '%m% t%%& ,%& m)t%&&a-(a%&. t"#-a a ,a 1"9 u#a t()+," &)-#)4)'a')5# "&+)()tua, < u#a &@+tu+," &)-#)4)'a')5# +&)?u)'%4$&)'a; Pa(at"(m)#a(. +%"m%& "')(. "# ()-%( " 1"(a. ?u" P(2#a. ", +()#')+)% 1)ta,. #% t)"#" #m"(%. +u"&t% ?u"'%m+"#"t(a a t%%& ,%& "m& +()#')+)%&. % a, t%ta, !uma#%; A&$ "& ?u" 'aa u#% " ,%& &)"t" #m"(%& +u""a+,)'a(&" "%t@()'am"#t" a P(2#a/J=1a. '%m% &" a+,)'a# "&%t@()'am"#t" a, 'u"(+% u()'%; S"-# )#)'aaP)t-%(a&. ", %&m%& #% 4u" 4%(ma% por el #m"(% % por medio ", #m"(%. &)#% -"%m@t()'am"#t". "& "')(.&"-# ,a& +(%+%(')%#"& #um@()'a&;

f

A ?u)"#"& "&'%#%9'a# ,a& "%t@()'a& #atu(a,"9a& a&t(%,5-)'a& at()u)a& "# ,a +('t)'a a ,%& 'u"(+%&+,a#"ta()%&. +%( &"(,"& t), ?u" ,a& "+%#-am%& a?u$. a, m%% ", )a-(ama II. "# (",a')5# '%# &u +("%m)#)%"# ", 'u"(+% !uma#%. '%,%("&. m"ta,"&. "t'; "+,)'a#% a, m)&m% t)"m+% +%( ?u@ ,a 4),%&%4$a -"#u)#a "&%t@()'a)4)"(" " ,a& +("t"#&)%#"& a&t(%,5-)'a&;

PLANETAS DÍAS METALES PARTES DEL CUERPO COLORES

Satu(#% Sa% P,%m% O("8a "("'!a. (%),,a& < &)&t"ma 5&"% N"-(% K_

J+)t"( Ju"1"& E&ta% O("8a )9?u)"(a. mu&,%&. +)"& < &)&t"ma a(t"()a, P(+u(a K`

Ma(t" Ma(t"& 7)"((% F("#t". #a()9. '(#"%. 4u#')5# &"ua, < &)&t"ma mu&'u,a( R%8%

S%, D%m)#-% O(% O8% "("'!%. '%(a95# < "#t(aa& 1)ta,"& A#a(a#8a% KQ

V"#u& V)"(#"& C%(" Ba(),,a. m"8),,a&. 'u",,%. ()%#"& <S)&t"ma 1"#%&% Ama(),,% KQQ

M"('u()% M)@('%,"& M"('u()% B%'a. ma#%&. 1$&'"(a&. a%m)#a,"& < S)&t"ma #"(1)%&% C("ma KQ

Lu#a Lu#"& P,ata P"'!%. %8% )9?u)"(% < &)&t"ma 4,u$% K&a,)1a. ,)#4a. "t'; B,a#'% KQ

V"m%&. +%( ,% ta#t%. ?u" ,a )#4,u"#')a ", &)&t"ma &%,a( "# ,a "%t@()'a A&t(%,%-$a 'aa,$&t)'a. ?u"a)&t()u$a +%( "&t" m@t%% "#t(" t%% ", 'u"(+% !uma#%. ,%& m"ta,"& +()ma()%& < ,a "&'a,a '(%mt)'a. "&" ",

41



,a#'% a, #"-(% +"(% ", "&%t"()&m% #% ("'%#%'" '%m% '%,%("& #) ", ,a#'% #) ", #"-(%. +u"& &" at)"#""&t()'tam"#t" a ,%& &)"t" '%,%("& &%,a("& #atu(a,"& ", "&+"'t(%; E, ,a#'% < ", #"-(% &%# t)#t"& a(t)4)')a,"&;P"(t"#"'"# a ,a t)"((a. < #)'am"#t" ,%& +"('))m%& -(a')a& a ,a "&+"')a, '%#&t(u'')5# " #u"&t(%& 5(-a#%&4$&)'%&; E, ,a#'% "& ,a 'a("#')a " t%%& ,%& '%,%("&. < +%( ,% ta#t%. #% "& '%,%(; E, #"-(% "& &"#'),,am"#t" ,a'a("#')a " ,u9. < +%( ,% ta#t%. "& ", a&+"'t% #"-at)1% ", ,a#'%; L%& &)"t" '%,%("& ", "&+"'t(% &%#"ma#a')%#"& )("'ta& " ,a& &)"t" J"(a(?u$a& " S"("&. 'aa u#a " ,a& 'ua,"& t)"#" u#a )("'ta )#4,u"#')a <(",a')5# '%# u#% " ,%& +()#')+)%& !uma#%&. +u"&t% ?u" 'aa u#a " "&ta& J"(a(?u$a& "&. "# ("a,)a.%()-)#a()a < '("a%(a 4u"#t" ", ("&+"'t)1% +()#')+)% !uma#%; A 'aa '%,%( ", "&+"'t(% &" ," ,,ama "# %'u,t)&m%", 6Pa(" ", S%#)%: ?u" ," '%(("&+%#" < ", &%#)% a &u 1"9 "& ,a Pa,a(a % L%-%&. " &u P"#&am)"#t%/Pa("; &ta "& ,a (a95# ", +%( ?u@ ,%& &"#&)t)1%& (",a')%#a# 'aa '%,%( '%# u# &%#)% "t"(m)#a%. &"-#am)t" <a ,a ')"#')a m%"(#a KQW; P"(% ", #"-(% < ", ,a#'% &%# '%,%("& #"-at)1%&. < #% t)"#"# ("+("&"#ta')5#"# ", mu#% &u8"t)1%;

La A&t(%,%-$a 'aa,$&t)'a "4)#" '%m% &)-u" ,a )#4,u"#')a +("%m)#a#t" " ,%& 'u"(+%& +,a#"ta()%& "# ",'"("(% !uma#%; 7a<. &"-# )'". &)"t" -(u+%& +()ma()%& " 4a'u,ta"&. " ,%& ?u" &")& 4u#')%#a# +%( m")%", '"("(%. < ", &@+t)m% +%( ", '"("",%; E&t% "& '%(("'tam"#t" "&%t@()'%; P"(% #% ,% "& 'ua#% )'" ?u"Satu(#% +("&)" ,a& 4a'u,ta"& a4"'t)1a&. M"('u()% ,a& )#t","'tua,"&. J+)t"( ,a& &)m+t)'a&. ", S%, ,a&("-u,a%(a&. Ma(t" ,a& "-%$&ta&. V"#u& ,a& t"#a'"& < ,a Lu#a ,a& )#&t)#t)1a&; P%(?u". "# +()m"( ,u-a(. ,%&+,a#"ta& 4$&)'%& ta# &5,% +u""# +("&))( &%(" ", 'u"(+% 4$&)'% < ,a& 4u#')%#"& m"(am"#t" 4$&)'a&; T%a& ,a&4a'u,ta"& m"#ta,"&. "m%t)1a&. +&$?u)'a& < "&+)()tua,"& &%# )#4,u)a& +%( ,a& %'u,ta& +(%+)"a"& " ,a "&'a,a" 'au&a& )ma#a#t"& " ,a& J"(a(?u$a& " ,%& E&+$()tu& G%"(#a%("& " ,%& +,a#"ta& +"(% #% +%( ,%&m)&m%& +,a#"ta&; E&ta "&'a,a. &"-# ?u"a "+u"&ta "# ", )a-(ama II. '%#u'" a, "&tu)a#t" a ,a +"('"+')5#"* Qc E, '%,%( c E, &%#)% c E, &%#)% &" mat"()a,)9a "# ", "&+$()tu " ,%& m"ta,"& K,%& ","m"#ta,"&m"t,)'%& Wc L%& ","m"#ta,"& &" mat"()a,)9a# "# ,%& m"ta,"& 4$&)'%&. c La "&"#')a a(m5#)'a 1)(at%()a <(a)a#t" +a&a ,u"-% a ,a& +,a#ta& +a(a a(,"& '%,%( < a(%ma. 'u<a& 6+(%+)"a"&: "+"#"# " ,a 1)(a')5# ""&ta "#"(-$a +%( u#)a " t)"m+% \c D" ,a& +,a#ta& +a&a a ,%& a#)ma,"& ^c Cu,m)#a 4)#a,m"#t" "# ,%&6+()#')+)%&: ", !%m(";

A&$ 1"m%& ?u" ,a D)1)#a E&"#')a " #u"&t(%& '","&t)a,"& P(%-"#)t%("&. at(a1)"&a ,a& &)"t" "ta+a&'%m+("#&)1a& " ,a t(a#&muta')5# ", "&+$()tu "# mat"()a < " ,a ("'%#1"(&)5# " ,a mat"()a "# "&+$()tu; A&$'%m% "# ,a Natu(a,"9a !a< &%#)%& )#au),"&. a&$ !a< '%,%("& )#1)&),"&. +"(% &)# "ma(-% au),"&; La 4u"(9a'("a%(a. "# &u )#'"&a#t" t(aa8% " t(a#&4%(ma')5#. +(%u'" '%,%("&. &%#)%& < #m"(%&. "# 4%(ma "-(aa')%#"& 1)(at%()a& ?u" a-("-a# < )&-("-a# t%m%& < m%,@'u,a; Au#?u" )#1)&)," " )#au)," +a(a #%&%t(%&"# +%(m"#%(. +%"m%& %$( ,a &$#t"&)& ", '%#8u#t% "# ", +,a#% mat"()a,; E&t% "& ,% ?u" ,%& '!)#%& ,,ama# )ung %6", -(a# T%#%:; S"-# '%#4"&)5# " ,a m)&ma ')"#')a. ,%& m&'%&a4)(ma# ?u" ,a a'tua, t5#)'a ", mu#% 4$&)'%"& ", !a m")% ", +)a#%; L% %$m%& )&t)#tam"#t" "# ,a& 1%'"& " ,a Natu(a,"9a. "# ,%& (um%("& ", %'@a#%. "#,%& mu(mu,,%& " ,a &",1a. "# ", ,"8a#% u,,)')% " ,a& ')ua"&. "# ", 1)"#t%. "# ,a t%(m"#ta. < "# t%% 'ua#t%&u"#a < ("&u"#a "# "&t" mu#%; A ,%& %$%& " ?u)"# "&'u'!a ,,"-a# t%a& "&ta& 1%'"& "# "4)#)% t%#% ")#a+("')a," )a+a&5#. ?u". '%m% !"m%& )'!%. "& ", !a " ,a "&'a,a )at5#)'a; E&t%& +%(m"#%("& "&'u()(#a, "&tu)a#t" " %'u,t)&m% ,a )4"("#')a ?u" ")&t" "#t(" ,a& #%m"#',atu(a& < &)m%,)&m%& "%t@()'%& <"&%t@()'%&; E# ("&um"#. ,a A&t(%,%-$a 'aa,$&t)'a. ta, '%m% &" +(a't)'a "# Eu(%+a. "& ,a ')"#')a &"m)&"'("taaa+taa a, '$('u,% "t"(#%. +"(% #% a, )#t"(#%; A"m&. &" ,a "8a 4("'u"#t"m"#t" )#'%m+,"ta % &" ,a "t(a1$a" )#t"#t% +a(a "#'u()( ,a 1"(a; M)"#t(a& ?u" ,a A&t(%,%-$a 'aa,$&t)'a &)m%,)9a < aa+ta &u&'%(("&+%#"#')a& a, a+a("#t" a&+"'t% " ,a& '%&a&. ,a F),%&%4$a "&%t@()'a. ?u" t(ata +(""m)#"#t"m"#t" " ,a"&"#')a " ,a& '%&a&. a'"+ta )'!%& &$m%,%& '%# ", "',u&)1% 4)# " aa('a( ", '%#8u#t%. < %4("'" u#&)-#)4)'a% a ,a 1"9 "&+)()tua,. +&$?u)'% < 4$&)'%; S)# "ma(-%. au# ,a m)&ma A&t(%,%-$a %'')"#ta, !a ("a,)9a%"'","#t" ,a%( a, '%a<u1a( a, ma#t"#)m)"#t% " u#a D%'t()#a S"'("ta "#t(" ,%& +",)-(%& m")"1a,"& < &ut"#"(%&a m%8)-at"($a. '%#&"(1#%,a !a&ta #u"&t(% t)"m+%. "# ?u" &" !a "&1a#"')% <a t%% +",)-(%;

E%t@()'am"#t" &" "#um"(a# ,%& +,a#"ta& +%( ", %("# " &u& (a)%& -"%'@#t()'%&. % &"a " &u )&ta#')a

"&" ,a T)"((a '%#&)"(aa '%m% '"#t(%. '%#1)"#" a &a"(* Satu(#%. J+)t"(. Ma(t". S%,. V"#u&. M"('u()% <Lu#a; E# ,%& t("& +()m"(%& 1"m%& &)m%,)9aa ,a '","&t)a, t($aa KB(a!m2. V)&!#u < S!)1a ", &u+("m% +%"( "# ", ma#)4"&ta% u#)1"(&% 4$&)'% m)"#t(a& ?u" ,%& %t(%& 'uat(% &)m%,)9a# ", t"(("#a, 'uat"(#a()% ?u" +("&)"&%(" ,a& #atu(a,"& < 4$&)'a& "ta+a& " ,a& "&ta')%#"& ", a%. +a(t"& ", $a. "a"& " ,a 1)a. +u#t%&'a()#a,"& < ","m"#t%&. '%m% &)-u"*

P()ma1"(a; V"(a#%; Ot%%; I#1)"(#%;Maa#a; M")%$a; Ta("; N%'!";Ju1"#tu; A%,"&'"#')a; V)(),)a; V"8"9;Fu"-%; A)(" A-ua; T)"((aO()"#t"; Su( O'')"#t"; N%(t"

P"(% ,a ')"#')a "&%t@()'a #% &" &at)&4a'" '%# a#a,%-$a& "# ", +,a#% +u(am"#t" %8"t)1% " ,%& &"#t)%& 4$&)'%&< +%( ,% ta#t%. "& " a&%,uta #"'"&)a a( m& am+,)a& "#&"a#9a& &%(" "&t" +u#t%. "+,)'a#% '%# t%a,u')"9 ", 1"(a"(% &)-#)4)'a% " ,a +a,a(a ma-)a;

42



LO UE EN REALIDAD ES LA MAGIA

La ')"#')a "&%t@()'a "&. a#t" t%%. ", '%#%')m)"#t% " #u"&t(a& (",a')%#"& '%# ,a ma-)a )1)#a KQ.)#&"+a(a," " #u"&t(%& )1)#%& Yoes KQ\; P%( ,% ta#t%. a#t"& " "+,)'a( < +%#"( "8"m+,%& " "&ta& (",a')%#"&ta, 1"9 &"a '%#1"#)"#t" a( a, "&tu)a#t" )"a "a'ta ", +,"#% &)-#)4)'a% " ,a ta# t"(-)1"(&aa +a,a(a6a-)a: Mu'!%& &%# ,%& ?u" a()"#t"m"#t" a#&$a# "&tu)a( %'u,t)&m%. +"(% mu< +%'%& ,%& ?u" t)"#"# )"a. #)&)?u)"(a a+(%)maa. " ,a ')"#')a %'u,ta; A!%(a )"# "&'a&%& "&tu)a#t"& "u(%+"%& % am"()'a#%& +u""#a,,"-a( +(%1"'!% " ,a& %(a& &#&'()ta& #) au# " &u& t(au'')%#"&. ?u" "# &u ma<%( +a(t" &%# 1",%& +a(a ,%&#% )#)')a%&; P%( ,% ta#t%. m" +(%+%#-% %4("'"( a &u at"#')5# "m%&t(a')%#"& "t(a$a& " ,a& %(a&#"%+,at5#)'a& 'u<a t(au'')5# "& a''"&)," < a 4)# " "&',a("'"( ,% !a&ta a?u$ %&'u(%. a&ta( +%#"( "# ",,%"t"(m)#aa ',a1"; D" "&ta ma#"(a +%(# &"(1)( am)(a,"m"#t" a #u"&t(% +(%+5&)t% ama& -#%&)&.+("'()&t)a#a < +%&t'()&t)a#a;

M),,%#"& " '()&t)a#%& '%#%'"# ", #%m(" " S)m5# ", Ma-% < ,% +%'% ?u" " @, &" )'" "# ,%& Iec#os de los /p1stoles +"(% "&'a&"a# ,%& ?u" !a# %$% !a,a( " ,%& '%#4u&%&. 4a#t&t)'%& < '%#t(a)'t%()%& +%(m"#%("&.?u" " &u 1)a ("'u"(a ,a t(a)')5#; La !)&t%()a " &u& +("t"#&)%#"& < " &u mu"(t" &" !a,,a ta# &5,% "# ,%&t"#"#')%&%& < 'a&) ?u)m@()'%& (",at%& " ,%& Pa("& " ,a I-,"&)a. '%m% I("#"%. E+)4a#)% < Ju&t)#%. <"&+"')a,m"#t" "# ", a#5#)m% %#ilosop#umena; S)# "ma(-%. S)m5# ", Ma-% "& u# +"(&%#a8" !)&t5()'% < ",&%("#%m(" &" ,% )"(%# u##)m"m"#t" t%%& &u& '%#t"m+%(#"%&. )#',u&% ,%& 'au),,%& " ,a I-,"&)a'()&t)a#a. "# &)-#)4)'a')5# " ,a& taumat(-)'a& 4a'u,ta"& " ?u" "&taa %ta%. &)# )&t)#-u)( &) "(a ma-%,a#'% % ma-% #"-(%; E&ta )&t)#')5# ,a !)')"(%# ,u"-% "# u#% u %t(% &"#t)% ,%& '(%#)&ta&. &"-# &" )#',)#aa#a, +a-a#)&m% % a, '()&t)a#)&m%;

E# ", &)&t"ma " S)m5# ", Ma-% < " &u )&'$+u,% < &u'"&%( M"#a#(%. "&'u()("m%& ,% ?u" ,a +a,a(a6Ma-)a: &)-#)4)'aa a ,a &a95# +a(a ,%& )#)')a%&;

S)m5#. '%m% t%%& ,%& "m& -#5&t)'%&. "#&"aa ?u" #u"&t(% mu#% !a$a &)% 4%(ma% +%( #-","&in!eriores. a ,%& ?u" aa ", #%m(" " E%#"&. " ,%& 'ua,"& &5,% m"#')%#a t("& -(a%&. +%(?u". &"-# a#t"&)8)m%&. "(a < "& )#t), "#&"a( #aa " ,%& 'uat(% &u+"()%("& < "# '%#&"'u"#')a "m+)"9a @, "# ", +,a#% " ,%&-,%%& A < G; Su &)&t"ma &" a+(%)ma a ,a 1"(a %'u,ta ta#t% '%m% %t(% 'ua,?u)"(a " &u"(t" ?u" +%"m%&"am)#a(,%. a&$ '%m% tam)@# ,%& '%#'"+t%& ?u" @, < &u )&'$+u,% M"#a#(% t"#$a# " ,a 6Ma-)a:. +a(a 1"( ?u@&)-#)4)'aa# '%# "&ta +a,a(a; S"-# S)m5#. t%% ,% '("a% 'u,m)#aa "# ", Fu"-%; E(a @&t" +a(a @,. '%m% ,%"& +a(a #%&%t(%&. ", +()#')+)% u#)1"(&a,. ,a )#4)#)ta +%t"#')a "ma#aa " ,a %'u,ta P%t"#')a,)a; E, Fu"-% "(a ,a+()m)t)1a 'au&a ", ma#)4"&ta% mu#% " ,a ")&t"#')a < t"#$a u# ua, a&+"'t%. ma#)4"&ta% < &"'("t%;

E, a&+"'t% &"'("t% ", Fu"-% "&t %'u,t% "# &u a&+"'t% %8"t)1%. ?u" ", +()m"(% )ma#a KQ^; A&$ "&'()" S)m5# ,% ?u" "?u)1a," a "')( ?u" ,% 1)&)," "&t &)"m+(" +("&"#t" "# ,% )#1)&),". < ,% )#1)&)," "#

,% 1)&),"; E&t% "(a &5,% #u"1a 4%(ma " ,a )"a "+u"&ta +%( P,at5# a'"('a " ,% )#t",)-)," K noTton < ,%&"#&)," Kaist#Tton. a&$ '%m% " ,a& "#&"a#9a& " A()&t5t","& &%(" ,a +%t"#')a K dunamis < ", a't%Kenergeia; S"-# S)m5#. "(a )#t",)-"#')a t%% a?u",,% " ?u" &" +%$a +"#&a( < t%% a?u",,% &%(" ?u" &"+%$a a'tua(; E, Fu"-% ,% '%#t"#$a todo; Y '%m% t%a& ,a& +a(t"& ", Fu"-% "&taa# %taa& " )#t",)-"#')a <(a95#. "(a# &u&'"+t),"& " "&a((%,,% +%( "ma#a')5# < "t"#&)5#; &ta "& +("')&am"#t" #u"&t(a %'t()#a ",L%-%& ma#)4"&ta%. < ,a& +a(t"& +()m%()a,m"#t" "ma#aa& &%# #u"&t(%& D!<2# C!%!a#&. ,%& 67)8%& " ,aL,ama < ", Fu"-%:. % E%#"& &u+"()%("&; E&t" 6Fu"-%: "& ", &$m%,% ", a't)1% < 1)1)"#t" a&+"'t% " ,aNatu(a,"9a D)1)#a; E# @, &u<a'" ,a 6)#4)#)ta P%t"#')a,)a "# ,a P%t"#')a,)a:. ?u" S)m5# ,,amaa ,% 6?u"")&t)5. ")&t" < ")&t)(:. % ,a "&ta),)a +"(ma#"#t" < ,a )#muta),)a +"(&%#)4)'aa; D" ,a P%t"#')a M"#ta,. ,aD)1)#a I"a')5# &" '%#'("taa "# a'')5#; D" a?u$ ?u" ,a& &"()"& " "ma#a')%#"& +()m%()a,"& ", +"#&am)"#t%"#-"#(a# ", a't%. 'u<a ma(" "& ", a&+"'t% %8"t)1% ", Fu"-%. < 'u<% +a(" "& ", a&+"'t% %'u,t%; S)m5#,,amaa &)9)-)a& Ku#)a"& +a("& a "&ta& "ma#a')%#"&. +%(?u" "ma#aa# " %& "# %&. u#a '%m% E5#a't)1% < %t(a '%m% E5# +a&)1%; A&$ "ma#a(%# t("& +a("& K&")& E%#"& "# t%ta,. ?u" '%# ", Fu"-% "(a# &)"t". a,%& 'ua,"& )% S)m5# ,%& #%m("& &)-u)"#t"&* 6M"#t" < P"#&am)"#t% V%9 < N%m(" Ra95# < R"4,")5#: KQ_.

&)"#% ", +()m"(% " 'aa +a( ma&'u,)#%. < ", &"-u#% 4"m"#)#%; D" "&t%& &")& E%#"& +()m%()a,"& "ma#aa#,%& &")& ", mu#% )#t"(m")%; P"(% 1"am%& ,% ?u" )'" ", m)&m% S)m5#*Caa u#% " "&t%& &")& +()m)t)1%& &"("&. '%#t"#$a "#t"(am"#t" ,a )#4)#)ta P%t"#')a Z" &u P(%-"#)t%([ +"(% ta#

&5,% "# +%t"#')a < #% "# a't%; A?u",,a P%t"#')a !a$a " a'tua,)9a(&" " '%#4%(m)a '%# u#a imagen& a 4)# "?u" &" ma#)4"&ta&" "# t%a &u "&"#')a. 1)(tu. -(a#"9a < "4"'t%& +%(?u" &%,am"#t" "#t%#'"& +%($a ,a"ma#aa P%t"#')a &"( )-ua, a &u +(%-"#)t%(. ,a "t"(#a " )#4)#)ta P%t"#')a; P%( ", '%#t(a()%. &) ta# &5,% !u)"&"+"(ma#"')% +%t"#')a,m"#t" "# ,a& &")& P%t"#')a&. &)# ,%-(a( a'tua,)9a(&" " '%#4%(m)a '%# u#a )ma-"#."#t%#'"& ,a P%t"#')a &" !u)"(a +"()% &)# '%#'("ta(&" "# a't% KQ`;M& ',a(am"#t". &" !u)"(a at(%4)a%. "m+,"a#% ,a "+("&)5# m%"(#a;

A!%(a )"# 0a# "&ta& +a,a(a& a "#t"#"( %t(a '%&a. &)#% ?u" +a(a &"( ,%& E%#"& )-ua,"& "# t%% a ,a)#4)#)ta P%t"#')a. !a$a# " )m)ta(,a "# &u a'')5#. < &"( a &u 1"9 +()#')+)%& "ma#a%("&. '%m% &u +(%-"#)t%(.+a(a "#-"#(a( #u"1%& &"("& < t(a#&muta(&" tam)@# "# +%t"#')a& a't)1a&3 E, )("'t% ("&u,ta% " "&t" +%"( "& +(%u')( "ma#a')%#"&. t"#"( ", %# " ()<2&!a>t). 'u<% "4"'t% "+"#" " #u"&t(a +(%+)a a'')5#; P%( ,%

ta#t%. "&t" +%"( "& )#!"("#t" a, !%m(" '%m% ,% "& a ,%& E%#"& +()m%()a,"& < au# a ,a& &"'u#a()a&"ma#a')%#"&. +u"&t% ?u" a&$ ",,%& '%m% ", !%m(" +(%'""# ", #)'% < P()m%()a, P()#')+)%. " ,a P%t"#')aI#4)#)ta; V"m%&. +u"&. "# ", &)&t"ma " S)m5# ", Ma-%. ?u" ,%& &")& +()m"(%& E%#"&. &)#t"t)9a%& +%( ",&@+t)m%. ,a P%t"#')a +(%-"#)t%(a. &" a'tua,)9a# < "ma#a# a &u 1"9 &")& E%#"& &"'u#a()%&. &)#t"t)9a%& "# &u&

43



("&+"'t)1%& +(%-"#)t%("&; E# ", %#ilosop#umena. '%m+a(a S)m5# ,%& E%#"& a, 6(%, " ,a V)a: Y "# ,a<evelaci1n K. )'"*

S" !a "&'()t% ?u" !a< %& (am)4)'a')%#"& " ,%& E%#"& u#)1"(&a,"& ?u" #% t)"#"# +()#')+)% #) 4)#. '%m%)ma#a#t"& ama& " ,a m)&ma (a$9. ,a )#1)&)," " )#'%m+("#&)," P%t"#')a,)a 'u<% #%m(" "& S)- Z",S),"#')%[; U#a " "&ta& Z&"()"& " E%#"&[ +(%'"" " a(()a; E& @&ta ,a -(a# P%t"#')a. ,a M"#t" u#)1"(&a, Z,aI"a')5# D)1)#a % Ma!at " ,%& )#%&[; E& ma&'u,)#a < ("-u,a t%a& ,a& '%&a&; La %t(a +(%'"" "aa8%; E& ",-(a# P"#&am)"#t% ma#)4"&ta%. ", E5# 4"m"#)#%. "#-"#(a%( " t%a& ,a& '%&a&; E&ta& Z%& ',a&"& " "%#"&[&" '%(("&+%#"# KQ mutuam"#t". &" '%#8u#ta# < ma#)4)"&ta# a )&ta#')a m")a Z,a "&4"(a % +,a#% )#t"(m")%[.", )#'%"(')," A)(". ?u" #% t)"#" +()#')+)% #) 4)# K;

E&t" 6A)(": 4"m"#)#% "& #u"&t(% @t"( % ,u9 a&t(a, " ,%& 'aa,)&ta& < +%( ,% ta#t%. '%(("&+%#" a, 6S"-u#%Mu#%: " S)m5#. #a')% ", Fu"-% % +()#')+)% " t%a& ,a& '%&a&; N%&%t(%& ," ,,amam%& ,a V)a U#a. ,a%m#)+("&"#t". )#4)#)ta. )#t",)-"#t" < )1)#a L,ama; E# ", &)&t"ma " S)m5#. "&t" S"-u#% Mu#% "&taa-%"(#a% +%( u#a P%t"#')a. a ,a +a( ma&'u,)#a < 4"m"#)#a. a't)1a < +a&)1a. u"#a < ma,a; D" "&t" S"(/P(%-"#)t%( &" )'" ?u". '%m% ,a P%t"#')a )#4)#)ta < +()m%()a,. 6")&t)5. ")&t" < ")&t)(:. m)"#t(a& u(" ",%&m%& ma#)4"&ta%; A, "ma#a( en acto. &"m"8a#t" a &u +(%+)% P(%-"#)t%( #% "(a ua, % a#(5-)#%; E& ",P"#&am)"#t% KS)- ?u" "ma#5 " ,% ?u" ,,"-5 a &"( '%m% @, m)&m% K", P(%-"#)t%(. '%#1)(t)@#%&" "#&"m"8a#t" a &u )ma-"# K% a#t"t)+% ", &"-u#% 4u" "#t%#'"& a &u 1"9 ", +()m"(% K"# &u +"'u,)a( +,a#% %"&4"(a;

C%m% )'" S)m5#*E,,% Z", Pa("[ "(a u#% +%(?u" '%#t"#)@#%," "# &$ m)&m% Z", P"#&am)"#t%[. "&taa &%,%; S)# "ma(-%. #% "(a

", +()m"(% au#?u" 4u"&" +("")&t"#t" &)#% ?u" ma#)4"&t#%&" a &$ m)&m% " &$ m)&m%. ,,"-5 a &"( ", &"-u#%Z% ua,[; N% 4u" ,,ama% Pa(" !a&ta ?u" Z", P"#&am)"#t%[ ," )% "&t" #%m("; P%( ,% ta#t%. "&"#1%,1)@#%&"" &$ m)&m% +%( &$ m)&m%. ma#)4"&t5&" a &$ m)&m% &u +(%+)% P"#&am)"#t%. < a&$ tam)@# ", P"#&am)"#t%ma#)4"&ta% #% &" a'tua,)95. &)#% ?u 1)% a, Pa(" K%'u,t% "# @,. "&t% "&. a ,a P%t"#')a %'u,ta K"# &$ m)&ma; Y ,aP%t"#')a ZDumam)&. % &"a Gous[ < ", P"#&am)"#t% Zpinoia[ &%# ma&'u,)#%/4"m"#)#% +"(% a, '%(("&+%#"(&"("'$+(%'am"#t" –+%(?u" ,a P%t"#')a "# m%% a,-u#% )4)"(" ", P"#&am)"#t%/ &%# u#% &%,%; A&$ "# ,a& '%&a&" a(() "&t ,a P%t"#')a. < "# ,a& " aa8% ", P"#&am)"#t%; O'u((". +%( ,% ta#t%. ?u" &) )"# "& u#% ,%ma#)4"&ta% +%( am%&. a+a("'" u+,". +u"& ", a#(5-)#% ,,"1a "# &$ m)&m% ", ","m"#t% 4"m"#)#%; A&$ ,aM"#t" < ", P"#&am)"#t% &%# )#&"+a(a,"& u#% " %t(% +%( &"( u#%. au#?u" a+a("9'a# "# ua,)a;

, ZS)m5#[ ,,ama N%u& < E+)#%)a. C)",% < t)"((a a ,a +()m"(a S)9)-)a " ,a& &")& P%t"#')a&. < " ,a &@+t)ma ?u"&)#t"t)9a ", +a( ", ","m"#t% ma&'u,)#% m)(a aa8% "&" a(()a < t%ma a, +"#&am)"#t% +%( &u S)9)-)a Z% "&+%&a[.+a(a ?u" ,a t)"((a ("')a ,%& 4(ut%& )#t","'tua,"& 1"#)%& ", ')",% < '%#&a#-u$#"%& " ,a t)"((a K; A#,%-am"#t" "& "ma#aa ,a t"('"(a &"()" " &")& E%#"&. '%# ", &@+t)m%. &u P(%-"#)t%(. ?u" "& ", T"('"( Mu#% " S)m5#; E# t%%& ,%& &)&t"ma& -#5&t)'%& ("&+,a#"'" "&t" m)&m% '%#'"+t%* ", -(aua, "&'"#&% "#,a Mat"()a +%( &"m"8a#9a; E&ta "& ,"< ?u" &" ("m%#ta a, +()m%()a, %'u,t)&m%. % ma-)a; Pa(a ,%& -#5&t)'%&.'%m% +a(a #%&%t(%&. "&a &@+t)ma P%t"#')a ?u" a ,a& &")& &)#t"t)9a. "& ", "&+$()tu ?u" a,)"#ta &%(" ,a&t"#"(%&a& a-ua& ", )#)4"("#')a% E&+a')%; E& ", N2(2<a#a % V)&!#u " ,%& )#%&. ", E&+$()tu Sa#t% " ,%&'()&t)a#%&; P"(% m)"#t(a& ?u" "# "&t" ,t)m% ", '%#'"+t% "&t '%#)')%#a% < "m+"?u""')% +%( ,)m)ta')%#"&?u" ("?u)"("# 4" < -(a')a. ,a 4),%&%4$a %()"#ta, a4)(ma ?u" ", E&+$()tu +"#"t(a a t%%& ,%& t%m%& '%#&')"#t"& %)#'%#&')"#t"&; I("#"% '%m+,"ta ,a )#4%(ma')5# a'"('a ", u,t"()%( "&"#1%,1)m)"#t% " "&%& &")& E%#"&; S"-#@,. &"+a(a% ", P"#&am)"#t% " &u +(%-"#)t%( < "u')"#% " &u )"#t)a " E&"#')a '%# @&t". ,% ?u" !a$a" '%#%'"(. "#-"#(5 "# ", mu#% )#t"(m")% KW )#4"()%("& 8"(a(?u$a& " #-","&. +%t"&ta"&. %m)#a')%#"&< !u"&t"& " t%a ',a&". ,a& 'ua,"& a &u 1"9 '("a(%#. % m"8%( )'!%. "ma#a(%# " &u +(%+)a "&"#')a #u"&t(%mu#% '%# &u& !%m("& < "m& &"("&. " ?u)"#"& 1)-),a#t"m"#t" 'u)a#;

D" a?u$ &" &)-u" ?u" t%% &"( (a')%#a, K,,ama% !%m(" "# ", +,a#"ta T)"((a "& " ,a m)&ma "&"#')a < +%&""+%t"#')a,m"#t" t%%& ,%& at()ut%& " ,%& E%#"& &u+"()%("&. " ,%& +()m%()a,"& S)"t"; A @, ," '%m+"t""&"#1%,1"( en acto +%( )m)ta')5# " 6,a )ma-"# ", a,t$&)m% ?u" a#t" &$ t)"#":. ,a P%t"#')a " ?u" "&t %ta%

&u +()ma()% P(%-"#)t%(; A?u$ +%"m%& ')ta( mu< a +(%+5&)t% ", +a&a8" &)-u)"#t"* A&$. +u"&. &"-# S)m5#. "&t" -,%()%&% " )m+"("'""(% Z+()#')+)%[ "&t %'u,t% "# t%a& ,a& '%&a&. +"(% "#+%t"#')a < #% "# a't%; E&t" +()#')+)% "& ,% ?u" 6")&t)5. ")&t" < ")&t)(:. "& "')(. ,% ?u" ")&t)5 a(()a "# #%"#-"#(aa P%t"#')a ,% ?u" ")&t" aa8% "# ,a '%(()"#t" " ,a& a-ua&. "#-"#(a% "# u#a )ma-"# ,% ?u"")&t)( a(()a 8u#t% a ,a -,%()%&a " )#4)#)ta P%t"#')a. 'ua#% &" )"#t)4)?u" '%# "&ta )ma-"#; P%(?u" &"-# )'"S)m5# !a< t("& E%#"& +"(ma#"#t"& &)# ,%& 'ua,"& #aa " ,% "#-"#(a% "# ,a& a-ua& a &"m"8a#9a ",+(%-"#)t%( &"($a. '%m% "&. u# E5# '","&t)a, < +"(4"'t%. "# m%% a,-u#% )#4"()%( "# +"#&a( a ,a )#"#"-"#(aaP%t"#')a; A&$ )'"# ,%& &)m%#)a#%&* 6Y% < t Z&%m%&[ u#% a#t" m$ Z"&taa&[ t <% "&t%< "&+u@& " t):; S"-#S)m5#. "&ta& 4(a&"& &)-#)4)'a# ,a P%t"#')a u#a. )1))a "#t(" a(()a < aa8%. ?u" &" "#-"#(a a &$ m)&ma < &"#ut(" a &$ m)&ma. < a &$ m)&ma &" u&'a < &" !a,,a; E& &u +(%+)% +a(". ma(". !"(ma#%. "&+%&a. !)8a " !)8%; E&,% #)'%. +%(?u" "& ,a Ra$9 " t%%& ,%& &"("& < " t%a& ,a& '%&a& K;

D" m%% ?u". " "&t" t()+," E5#. &a"m%& ?u" ", +()m"(% "& ", )#'("a% Atma#. ", P%"( ?u" 6")&t)5. ")&t"< ")&t)(: ", &"-u#%. "#-"#(a% "# ,a& t"#"(%&a& a-ua& ", E&+a')% K\. " ,a )ma-"# ", +()m"(% "# ",,a&

("4,"8aa. m%1)@#%&" &%(" ",,a& ", t"('"( Mu#% K^ ?u"a( %ta% '%# t%%& ,%& +%"("& " "&a "t"(#a <%m#)+("&"#t" )ma-"# &) '%# ",,a &" )"#t)4)'a; P%(?u"*t%% ,% ?u" "& "t"(#%. +u(% " )#'%((u+t)," "&t %'u,t% "# t%a& ,a& '%&a&. +"(% +%t"#')a, < #% a'tua,m"#t";

Y a"m&*

44



t%a& ,a& '%&a& &%# "&ta )ma-"#. '%# ta, ?u" ,a )ma-"# )#4"()%( K", !%m(" a&')"#a "# "&+$()tu < +"#&am)"#t%a ,a %()-)#a()a Fu"#t" < (a$9;

La Mat"()a. "# &u '%#'"+t% " Su&ta#')a. "& )#'("aa < "t"(#a; P%( "&t%. #) S)m5# ", Ma-%. #) ,%& ma"&t(%&-#5&t)'%&. #) ,%& 4),5&%4%& %()"#ta,"&. !a,a(%# " &u %()-"#; La 6Mat"()a Et"(#a: ("')" &u& 1a()a& 4%(ma& "# ",E5# )#4"()%( +%( %(a " ,%& #-","& C("a%("&. % C%#&t(u't%("&. '%m% #%&%t(%& ,%& ,,amam%&; 0P%( ?u@. +u"&.#% +%($a !a'"( ,% m)&m% ", !%m(". )("'t% !"(""(% ", &u+("m% E5#. +%( ", +%"( " &u +"#&am)"#t%.#a')% ", "&+$()tu3 E&t% "& ,% ?u" &" ,,ama ()<2&!a>t). % ", +%"( " +(%u')( 4%(ma& "# ", +,a#% %8"t)1%. +%( ,a 4u"(9a " ,a I"a < " ,a V%,u#ta. " ,a Mat"()a )#1)&)," " )#"&t(u't),";

V"(a"(am"#t" )'" J"("m$a& ')ta#% ,a 6+a,a(a ", S"%(:* A#t"& " ?u" t" 4%(ma&"& "# ", 1)"#t(" t" '%#%'$ < a#t"& " ?u" &a,)"(a& " ,a mat()9 t" &a#t)4)?u@ K_;P%(?u" J"("m$a& &" ("4)"(" "# "&t" +a&a8" a, !%m(" 'ua#% t%a1$a "(a u# E5# u 7%m(" D)1)#%. ,% m)&m%

?u" )'"# S)m5# ", Ma-% < ,a 4),%&%4$a %()"#ta,; L%& t("& +()m"(%& 'a+$tu,%& ", 3$nesis &%# ta# "&%t@()'%&'%m% 'ua#t% "+u&)m%& "# ", a+u#t" I; P%(?u". &"-# )'" S)m5# K`. ", +a(a$&% t"(("#a, "& ,a mat()9. < ",E@# "& ,a ("-)5# ')('u#a#t"; E, ($% ?u" +(%'""#t" ", E@# ("-aa ", 8a($#. "& ", '%(5# um),)'a,. )1))%"# 'uat(% +a(t"&. % &"a# ,a& '%(()"#t"& ?u" " @, 4,u$a#. ,%& 'uat(% 'a#a,"& ?u" &)(1"# +a(a #ut()( ", 4"t%. "&"')(. ,a& %& a(t"()a& < ,a& %& 1"#a& +%( %#" ')('u,a ,a &a#-(" < +(%+%(')%#a# ", a)(" ("&+)(a," +u"& '%m%", 4"t% "&t "#t"(am"#t" "#1u",t% "# ", am#)%&. &" a,)m"#ta +%( m")% ", '%(5# um),)'a, < ("')" ", a)("K&"-# S)m5# +%( m")% " ,a a%(ta K;

7"m%& )'!% t%% "&t% +a(a ),u')a( ,% ?u" 1am%& a "+%#"(; L%& )&'$+u,%& " S)m5# ", Ma-% "(a##um"(%&%& < a+("#)"(%# ,a ma-)a " &u ma"&t(%; Em+,"aa# 6"%(')&m%&: K'%m% ,"& ,,ama ", Guevo>estamento. !"'!)9%& < 4),t(%& '("$a# "# &u"%& < 1)&)%#"&. ?u" +(%u'$a# a 1%,u#ta < 4)#a,m"#t". &%m"t$a#a &u %")"#')a a ,%& "&+$()tu& )#4"()%("&; A S)m5# ", Ma-% ," a+",,)aa# 6", G(a# P%"( " D)%&:. %,)t"(a,m"#t". 6,a P%t"#')a " ,a D")a ,,amaa G(a#":; L% ?u" "# &u t)"m+% &" ,,amaa Ma-)a "& ,% ?u" a!%(a,,amam%& t"%&%4$a % Sa)u($a. P%"( < C%#%')m)"#t% )1)#%&;

M"#a#(%. )&'$+u,% )("'t% " S)m5#. 4u" tam)@# u# ma-% )#&)-#"; D)'" I("#"%. "#t(" %t(%& "&'()t%("&*", &u'"&%( " S)m5# 4u" ", &ama()ta#% M"#a#(%. ?u" ,,"-5 a, +)#'u,% " ,a ')"#')a m-)'a;

T"#"m%&. +u"&. ?u" ta#t% ", ma"&t(% '%m% ", )&'$+u,% &" a&"-u(a ?u" a,'a#9a(%# ", ma<%( -(a% "+%"( "# ", a(t" " "#'a#tam)"#t%&. 'u<% ,%-(% at()u<"# ,%& '()&t)a#%& a 6,a a<ua ", "m%#)%: au#?u" &u&6%(a&: "(a# )@#t)'a& a ,a& ?u" ", Guevo >estamento (",ata '%m% m),a-(%&a& +%( )1)#a 1)(tu < &" '(""# <a'"+ta# '%m% 1)#)"#% " D)%& < +%( D)%&; P"(% 'a" +("-u#ta( &) ,%& ,,ama%& 6m),a-(%&: " 6C()&t%: < " ,%&a+5&t%,"& !a# t"#)% a,-u#a 1"9 m& a'"(taa "+,)'a')5# ?u" ,a& m-)'a& +(%"9a& " ,%& ,,ama%& ma-%& <!"'!)'"(%&; P%( m) +a(t" a4)(m% ?u" #u#'a ,a tu1)"(%#; L%& %'u,t)&ta& #% '(""m%& "# 4"#5m"#%&&%("#atu(a,"& < ,%& Ma"&t(%& &" &%#($"# a, %$( ,a +a,a(a m),a-(%; V"am%&. +u"&. 'u, "& ", 1"(a"(%&)-#)4)'a% " ,a +a,a(a Ma-)a;

La 4u"#t" < ,a a&" " ,a ma-)a "&t "# ", E&+$()tu < "# ", P"#&am)"#t%. <a "# ", +,a#% +u(am"#t" )1)#%. <a"# ", +,a#% t"(("&t("; L%& ?u" '%#%'"# ,a !)&t%()a " S)m5#. +u""# "&'%-"( "#t(" ,a& %& 1"(&)%#"&. ,a " ,ama-)a ,a#'a < ,a " ,a ma-)a #"-(a. ?u" &" a# a &u u#)5# '%# E,"#a. ,,amaa +%( @, &u E+)#%)aKP"#&am)"#t%; L%& ?u". '%m% ,%& '()&t)a#%&. t"#$a# )t#"(@& "# "&a'(")ta( a &u +",)-(%&% @mu,%. )8"(%# ?u"E,"#a "(a u#a !"(m%&a mu8"( " 'a(#" < !u"&% a ?u)"# S)m5# !a$a "#'%#t(a% "# u# ,u+a#a( " T)(%. < ?u"&"-# %+)#aa# &u& )5-(a4%&. "(a ,a (""#'a(#a')5# " ,a E,"#a " t(%<a; 0C5m% +%$a. +u"&. ",,a &"( ",6P"#&am)"#t% D)1)#%:3 E# ", %#ilosop#umena &" at()u<" a S)m5# ", Ma-% ,a a4)(ma')5# " ?u" "# ,%& #-","&)#4"()%("& % t"('"(%& E%#"& !a$a ","m"#t%& " ma, a 'au&a " &u mat"()a,)a. < ?u" ", !%m(". +(%'""#t"" ",,%&. a%,"'$a " "&t" 1)')% " %()-"#; 0u@ &)-#)4)'aa "&t%3 u" 'ua#% ,%& t"('"(%& E%#"& ,,"-a(%# a+%&""( a &u 1"9 ", +"#&am)"#t% )1)#% +%( ,a ("'"+')5# ", Fu"-%. "# 1"9 " '("a( a, !%m(" '%m% u# &"( '%m+,"t%. " '%#4%(m)a '%# ", +,a# ", u#)1"(&%. #% ," '%mu#)'a(%# "&" u# +()#')+)% ,a C!)&+a D)1)#a K",P"#&am)"#t%. % Ma#a& t"(("&t(". < +%( ",,% ", !%m(" )#&"#&at%. "& "')(. "&+(%1)&t% " m"#t". '%m"t)5 ",+"'a% %()-)#a, '%m% m),"#)%& a#t"& ,% '%m"t)"(a# ,%& #-","&. a, #"-a(&" a +(%'("a(; F)#a,m"#t". "&+u@& "

("t"#"( ,%& t"('"(%& E%#"& a E+)#%)a K", P"#&am)"#t% D)1)#%. +()&)%#"(a "#t(" ",,%&. < " )#4,)-)(," t%a ',a&" ")#8u()a& < +(%4a#a')%#"&. '%#',u<"(%# +%( "#'"((a(,a "# ", <a '%((%m+)% 'u"(+% ", !%m("; D"&+u@& " "&t%.&"-# )#t"(+("ta# ,%& "#"m)-%& " S)m5#. E+)#%)a +a&5 " u#% a %t(% 'u"(+% 4"m"#)#% a t(a1@& " ,%& &)-,%& <" ,a& -"#"(a')%#"&. !a&ta ?u" S)m5# ,a ("'%#%')5 "# ", 'u"(+% " ,a 6+(%&t)tuta: E,"#a. ,a 6%1"8a "&'a(()aa:" ,a +a(%,a; P)#ta# a S)m5# '%m% ", Sa,1a%( a8a% a ,a t)"((a +a(a ("&'ata( "&ta 6%1"8a: < a ,%& !%m("&"# ?u)"#"& E+)#%)a "&t t%a1$a a8% ", %m)#)% " ,%& #-","& )#4"()%("&; D" a?u$ ?u" ,%& m-)'%& !"'!%& "S)m5# &" at()u<a# a, "4"'t% " &u& (",a')%#"& &"ua,"& '%# E,"#a < &" '%#&)"("# ma-)a #"-(a; C)"(tam"#t".,%& +()#')+a,"& ()t%& " "&ta ',a&" " ma-)a &" a&a# "# ,a ("+u-#a#t" )#t"(+("ta')5# ,)t"(a, " m)t%&. ta# #%,"&'%m% ", )"a% +%( S)m5# +a(a &)m%,)9a( &u& "#&"a#9a&; u)"#"& ,% '%m+("#$a# +"(4"'tam"#t" &u+)"(%#?u" 6E,"#a: &)-#)4)'aa ", mat()m%#)% " N%u& KÂtm2/Bu!) '%# Ma#a&. ,a u#)5# m")a#t" ,a 'ua, &")"#t)4)'a# ,a V%,u#ta < ", P"#&am)"#t% < ?u"a# %ta%& " )1)#%& +%"("&; P%(?u" ,a +u(a "&"#')a " Âtma#. ", +()m%()a,. "t"(#% < u#)1"(&a, Fu"-% D)1)#% ?u" 6")&t)5. ")&t" < ")&t)(:. +"(t"#"'" a t%%& ,%&+,a#%&; Bu!) "& &u 1"!$'u,% % P"#&am)"#t%. -"#"(a% +%( ", 6Pa(": a ?u)"# tam)@# -"#"(a. < a &u 1"9 a ,a

V%,u#ta; 7a ")&t)%. ")&t" < ")&t)( &)"m+(". < "# '%#8u#')5# '%# Ma#a& &" '%#1)"(t" "# ,% ma&'u,)#%/4"m"#)#% ta# &5,% "# "&ta "&4"(a; D" a?u$ ?u" 'ua#% S)m5# ", Ma-% a4)(ma " &$ m)&m% ?u" "& ", Pa(". ",7)8% < ", E&+$()tu. < )'" ?u" E,"#a "& &u E+)#%)a % P"#&am)"#t% )1)#%. &)m%,)9a '%# ",,% ,a u#)5# " Bu!)'%# Ma#a&; E,"#a ("+("&"#taa ,a S!a>t). % +%t"#')a 4"m"#)#a. ", !%m(" )#t"(#%;

45



O)-am%& a!%(a a M"#a#(%; S"-# @,. ,%& #-","& )#4"()%("& "(a# ,a& "ma#a')%#"& " E##%)a K",P"#&am)"#t% P(%<"'ta#t"; E##%)a "#&"5 a M"#a#(% ,a ')"#')a m-)'a. 8u#t% '%# ", a(t" " %m)#a( a ,%&#-","& '("a%("& ", mu#% )#4"()%(. % &"a# ,a& +a&)%#"& " ,a #atu(a,"9a )#4"()%(; L%& )&'$+u,%& "M"#a#(%. u#a 1"9 ("'))% ", aut)&m% K,a I#)')a')5# " ma#%& " &u ma"&t(%. &" "'$a a?u)($a# ,a6)#m%(ta,)a:. a "&+"'!% " ,a 1"8"9. +%( 6("&u(("'')5# " "#t(" ,%& mu"(t%&: KQ; E&ta 6("&u(("'')5#:.+(%m"t)a +%( M"#a#(%. &)-#)4)'aa &)m+,"m"#t" ", +a&% " ,a& t)#)",a& " ,a )-#%(a#')a a ,a& ',a()a"& " ,a,u9. " ,a 1"(a. ", "&+"(tam)"#t% ", )#m%(ta, E&+$()tu ", !%m(" a ,a )#t"(#a " )m+"("'""(a 1)a; Ta, "& ,aC)"#')a " ,a Ma-)a % R28a Y%-a;

Cua#t%& '%#%'"# ,a 4),%&%4$a #"%+,at5#)'a. &a"# ?u" &u& +()#')+a,"& ("+("&"#ta#t"&. '%m% P,%t)#% <"&+"')a,m"#t" P%(4)()%. '%mat)"(%# ,a t"u(-)a 4"#%m@#)'a; P"(% Jm,)'% ", aut%( " De Mysteriis. 1a m& a,,< "+,)'a ", 1"(a"(% '%#'"+t% " ,a +a,a(a t"u(-)a. m%&t(#%#%& "# ",,a ,a D)1)#a C)"#')a ", R28a Y%-a;

La Ma-)a. &"-# Jm,)'%. "& u#a )1)#a. "'",&a < &u,)m" C)"#')a. &u+"()%( a t%a %t(a;E& "4)'a9 m")')#a +a(a t%%&;;; N% t)"#" &u 4u"#t" "# ", 'u"(+% #) &" ,)m)ta a ,a& +a&)%#"& ", '%m+u"&t%

!uma#% #) a &u '%#&t)tu')5# &)#% ?u" t%% &" "()1a +%( ",,a " #u"&t(%& )%&"& &u+"()%("&. " #u"&t(%&)1)#%& E-%&. ?u" '%m% u# !),% " +,ata &" ("m%#ta# "&" #u"&t(a '!)&+a )#t"(#a a, +()m%()a, Fu"-% )1)#%K;

Jm,)'% a%m)#a " ,%& 4"#5m"#%& 4$&)'%& ?u". &"-# )'". &%# +(%u')%& +%( ma,)-#%& "&+$()tu& ?u""#-aa# a ,%& !%m("& K,%& 4a#ta&ma& m")um#$m)'%&. a, +a&% ?u" "#a,t"'" 1"!"m"#t"m"#t" ,a T"u(-)aD)1)#a. +a(a 'u<% "8"(')')% "& )#)&+"#&a," &"( 6!%m(" " a,ma 'a&ta < a'"#(aa m%(a,)a:; La %+u"&ta',a&" " ma-)a "& +()1at)1a " !%m("& )m+u(%& < "-%$&ta&. < #aa t)"#" " )1)#a; L%& 4a,&%& +(%4"ta& #%!a,,a(%# 8am& "# &u& '%mu#)'a')%#"& #aa ?u" +(%'")"&" " #u"&t(%& )%&"& &u+"()%("&; A&$. ,a Ma-)aB,a#'a % t"u(-)a '%#&)&t" "# ", '%#%')m)"#t% " #u"&t(% Pa(" KY% &u+"()%(. < ,a Ma-)a N"-(a &u+%#" &u8"')5#a ,a #atu(a,"9a )#4"()%(; La T"u(-)a ("?u)"(" &a#t)a " a,ma ?u" "&"'!a < "',u<" t%a '%&a '%(+%(a, ,aMa-)a N"-(a "& ,a +(%4a#a')5# ", a,ma; La T"u(-)a "& ,a u#)5# '%# ,%& )%&"& K'%# ", +(%+)% D)%& )#t"(#%. <4u"#t" " t%% )"# ,a Ma-)a N"-(a "& ", '%m"(')% '%# ", "m%#)% KE,"m"#ta,"&. < &) #% ,"& %m)#am%& #%&%m)#a# !a&ta a((a&t(a(#%& +%'% a +%'% a ,a (u)#a m%(a, Km")um#)a;

E# ("&um"#*La t"u(-)a #%& u#" m& 4u"(t"m"#t" '%# ,a )1)#a #atu(a,"9a; E&ta #atu(a,"9a &" "#-"#(a +%( &$ m)&ma.

a'ta +%( m")% " &u& +(%+)%& +%"("&. "& )#t",)-"#t". < ,% ma#t)"#" t%%; E& ", %(#am"#t% " U#)1"(&%. < #%&)#')ta a ,a )#t",)-)," 1"(a. a ,a +"(4"'')5# < a '%m+a(t)( ,a +"(4"'')5# '%# ,%& "m&; Ta# $#t)mam"#t" #%& u#"a t%%& ,%& a't%& '("a%("& " ,%& )%&"&. "# +(%+%(')5# a ,a 'a+a')a " 'aa 'u,. ?u" ,u"-% " 'um+,)( ,%&&a-(a%& ()t%& &" '%#&%,)a ", a,ma "# &u& a'')%#"& " )#t",)-"#')a& Z" ,%& )%&"&[. !a&ta ?u" &" )"#t)4)'a '%#",,a& < "& a&%()a +%( ,a +()m%()a, < )1)#a "&"#')a; Ta, "& ", %8"t% " ,a& &a-(aa& )#)')a')%#"& " ,%&"-)+')%& K;

D"&+u@& #%& )'" Jm,)'% '5m% !a " ("a,)9a(&" ,a u#)5# " #u"&t(% Y% &u+"()%( '%# ", A,ma U#)1"(&a,. "&"')(. '%# ,%& )%&"&; A, "4"'t%. !a,a @, " Ma#t")a. "?u)1a,"#t" a, Sam2!). % @ta&)& &u+("m% KW; Tam)@#!a,a ", "#&u"%. ?u" "& 1)&)5# )1)#a 'ua#% ", !%m(" &" t(a#&muta #u"1am"#t" "# D)%&; P%( m")% " ,aT"u(-)a % R28a Y%-a. ,%-(a ", !%m(" ,%& &)-u)"#t"& +%"("&* Qc D)&'"(#)m)"#t% +(%4@t)'% m")a#t" ", Y%&u+"()%(. ?u" ," ("1",a ,a& 1"(a"& ", +,a#% "# ?u" a'ta c ta&)& " ),um)#a')5# c A'')5# "# "&+$()tu K"#'u"(+% a&t(a, % +%( m")% " ,a 1%,u#ta Wc D%m)#)% &%(" ,%& "m%#)%& )#&"#&at%&. )#4"()%("& KE,"m"#ta,"&.+%( ,a #atu(a,"9a m)&ma " #u"&t(%& E-%& +u()4)'a%&; T%% "&t% ("?u)"(" ,a +u()4)'a')5# ", "-% < a&$. &"-#Jm,)'%. ,a Ma-)a #% "& #) m& #) m"#%& ?u" ,a )#)')a')5# "# ,a T"u(-)a;

P"(% a#t"& "& +("')&% "u'a( ,%& &"#t)%& < '%#%'"( ", Y% !uma#%. "# (",a')5# '%# ", D)1)#% Y%; 7a&ta ?u" ",!%m(" #% %m)#a '%m+,"tam"#t" "&t" "&tu)%. &"( )#'a+a9 " a#t(%+%m%(4)9a( ,% 6am%(4%:. "#t"#)"#% +%( "&ta +a,a(a ,%& )%&"& &u+"()%("& " )#4"()%("&. ,%& &"("& mu#a#a,"& < &u+(amu#a#a,"&. ?u" ,%& +()#')+)a#t"&&5,% +u""# 1)&,um(a( "# &%#)%& < '%,%("&; P%(?u" ta# &5,% ,%& a"+t%& +u""# 1"( a u# 6)%&: "# &u1"(a"(a < t(a&'"#"#ta, 4%(ma. " ,a ?u" ", )&'$+u,% KC!",a #)'am"#t" +"(')" ", au(a; La& 1)&)%#"& "

4)-u(a& '%m+,"ta&. %'a&)%#a,m"#t" +"('))a& +%( ,%& m@)um& < ,%& &"#&)t)1%&. '%(("&+%#"# a 'ua,?u)"(a ",a& t("& 'at"-%($a& &)-u)"#t"&. #)'a& ?u" +u""# 1"(* Qc Cu"(+%& a&t(a,"& " !%m("& 1)1%& cN)(m2#a>2<a& K c Fa#ta&ma&. E,"m"#ta()%& < E,"m"#ta,"&. ("1"&t)%& " 4%(ma& t%maa& -"#"(a,m"#t"" ,a ,u9 a&t(a,. % " 4)-u(a& ?u" &" !a,,a# "# ", 6%8% " ,a m"#t": " ,%& ')('u#&ta#t"& % ", m)&m% m@)um. <?u" &" ("4,"8a# "# &u& ("&+"'t)1a& au(a&;

C%# ,% )'!% '%m+("#"(# a!%(a mu'!% m"8%( ,%& "&tu)a#t"& ,a #"'"&)a " '%#%'"( +("1)am"#t" ,a&'%(("&+%#"#')a& "#t(" #u"&t(%& 6+()#')+)%: K% )1"(&%& a&+"'t%& ", t()#% !%m(" 4$&)'% < "&+)()tua,. < #u"&t(%+a(a)-ma. ?u" "& &u (a$9 "# ", U#)1"(&%;

E# 1)&ta " ",,% ("&um)("m%& #u"&t(a& "#&"a#9a& &%(" ,a& J"(a(?u$a&. )("'ta < +a(a &)"m+(" (",a')%#aa&'%# ", !%m(";

f f fBa&ta#t" !"m%& )'!% +a(a )#)'a( ?u" m)"#t(a& +a(a ,%& %()"#ta,)&ta& < ", 1u,-% +(%4a#%. ,a 4(a&" “Om Mani

%adme Ium” &)-#)4)'a* 6O!. ,a J%<a "# ", L%t%:. "&%t@()'am"#t" &)-#)4)'a* 6O!. m) D)%& "# m$:; E# "4"'t% !a<u# D)%& "# 'aa &"( !uma#%. +u"& ", !%m(" 4u" < 1%,1"( a &"( D)%&; La 4(a&" a,u" a ,a )#)&%,u," u#)5#"#t(" ", 7%m(" < ", U#)1"(&% +%(?u" ", ,%t% "& ", &$m%,% u#)1"(&a, ", %&m%& "# &u a&%,uta t%ta,)a. < ,aJ%<a "& ", 7%m(" E&+)()tua,. % D)%&;

46



E# ", +("'""#t" a+u#t" "+u&)m%& ,a& '%(("&+%#"#')a& "#t(" ,%& '%,%("&. ,%& &%#)%& < ,%& 6+()#')+)%&: <?u)"#"& !a<a# ,"$% ,%& t%m%& III < IV " "&ta %(a. ("'%(a(# ?u" "&t%& &)"t" +()#')+)%& )ma#a# " ,a& &)"t"J"(a(?u$a& &u+"()%("& " #-","&. % D!<2#& C!%!a#&. ?u" a &u 1"9 "&t# (",a')%#aa& '%# ,%& '%,%("& <&%#)%&. < '%#&t)tu<"# '%,"'t)1am"#t" ", L%-%& Ma#)4"&ta%;

E# ,a "t"(#a m&)'a " ,a& "&4"(a&. !a,,am%& ,a +"(4"'ta "&'a,a '%(("&+%#)"#t" a ,%& '%,%("&. < "# ",#m"(%. "t"(m)#a% +%( ,a& 1)(a')%#"& ", '%,%( < &%#)%. ?u" 6&u<a'" "# t%a& ,a& 4%(ma& < -u$a t%%& ,%&&%#)%&:. 1"m%& ", +)#'u,% ", U#)1"(&% Ma#)4"&ta%;

P%"m%& '%((%%(a( "&ta& '%(("&+%#"#')a& +%( ,a (",a')5# "#t(" ", '%,%( < &%#)%. < ,a& 4)-u(a& -"%m@t()'a&?u" "+("&a# ,a& +(%-("&)1a& "ta+a& " ,a ma#)4"&ta')5# ", %&m%& K\;

P"(% ", "&tu)a#t" ?u"a( '%#4u&% &) a, "&tu)a( ,%& )a-(ama& #% t)"#" "# 'u"#ta %& '%&a&* Qg u" '%m%#u"&t(% +,a#% "& " ("4,"8%. < +%( ,% ta#t%. ),u&%()%. ,a& diversas notaciones est;n invertidas y deben contarse deaba9o arriba; La "&'a,a mu&)'a, "m+)"9a +%( aa8%. "&" ", % -(a1" !a&ta ", &) &%("a-u% g ?u" 2maR+a. ?u" '%(("&+%#" a, % " ,a "&'a,a mu&)'a,. aa('a t%a& ,a& +%t"#')a,)a"& " ,a Mat"()a. < "&#"'"&a()am"#t" ", +u#t% " +a(t)a " #u"&t(% +,a#%; A"m&. +%( @, "m+)"9a ,a #%ta')5# "# t%%& ,%& +,a#%&."# '%(("&+%#"#')a '%# ,a 6mat"()a: " 'aa u#% " ",,%&; P%( %t(a +a(t". ", "&tu)a#t" "" ("'%(a( tam)@#?u" "&ta& #%ta& t)"#"# ?u" &"( )&+u"&ta& "# '$('u,%. )#)'a#% ?u" ", 4a "& ", t%#% m")% " ,a Natu(a,"9a; E#("&um"#* ,a& #%ta& mu&)'a,"& % ,%& &%#)%&. '%,%("& < #m"(%&. +(%'""# " u#% a &)"t". < #% " &)"t" a u#%.'%m% "((5#"am"#t" &" "#&"a. a, '%#ta( ", (%8% "# +()m"( t@(m)#% ", "&+"'t(%; P%( "&t% 4u" +("')&% +%#"( a()t(a()am"#t" ,%& +()#')+)%& < $a& " ,a &"ma#a "# ", )a-(ama II; La "&'a,a mu&)'a, < ,%& '%,%("&. '%#(",a')5# a, #m"(% " 1)(a')%#"&. 1a# ", -(%&"(% mu#% " ,a mat"()a a, mu#% ", "&+$()tu " ,a ma#"(a&)-u)"#t"*

PRINCIPIOS COLORES NOTAS NMS; ESTADOS DE MATERIA

C!!2<2. S%m(a % D%," V)%,a% S) ^ t"(

Ma#a& Su+"()%&. I#t",)-"#')a E&ta% '($t)'%. ,,ama% a)(" E&+)()tua, A), La \ "# O'u,t)&m%

E#1%,tu(a u()'a A9u, S%, Va+%(

Ma#a& I#4"()%(. % A,ma a#)ma, V"(" Fa W E&ta% '($t)'%

Bu!). % A,ma "&+)()tua, Ama(),,% M) A-ua

P(2#a. % P()#')+)% V)ta, A#a(a#8a% R" E&ta% '($t)'%

2ma R+a. &"" " ,a 1)a A#)ma, R%8% D% Q 7)",%

D" #u"1% &u+,)'am%& a, "&tu)a#t". +%( ,a& (a9%#"& "+u"&ta&. ?u" "&"'!" " &u m"#t" t%a %t(a'%(("&+%#"#')a "#t(" ,%& 6+()#')+)%&: < ,%& #m"(%&; La #um"(a')5# "&%t@()'a #% +u"" '%(("&+%#"( '%# ,a'%#1"#')%#a, "%t@()'a; La +()m"(a "& ("a, ,a &"-u#a "+"#" " a+a()"#')a& ),u&%()a&; E# ", "udd#ismosot$rico &" ',a&)4)'a(%# ,%& +()#')+)%& &"m)1",aam"#t". a 4)# " #% '%#4u#)( a ,%& "&tu)a#t"&;

f

COLORES. SONIDOS Y FORMAS

P(%&)-am%&*

47



E, +u#t% '"#t(a, ", '$('u,% "& ", L%-%& )#ma#)4"&ta%. '%(("&+%#)"#t" a ,a1)a a&%,uta < a, &%#)% a&%,ut%;La +()m"(a 4)-u(a -"%m@t()'a. "&+u@& ", '$('u,% % "&4"(%)". "& ", t()#-u,%

?u" '%(("&+%#" a, m%1)m)"#t%. '%,%( < &%#)%; E, +u#t% ", t()#-u,%("+("&"#ta ", &"-u#% L%-%&. ", 6Pa("/Ma(": % ", Ra<% B,a#'% )#'%,%(%.+u"&t% ?u" +%t"#')a,m"#t" '%#t)"#" t%%& ,%& '%,%("&; S" 1" ?u" )((a)a ",L%-%& I#ma#)4"&ta% % Pa,a(a Im+(%#u#')aa; A,(""%(. ", +()m"( t()#-u,% &"4%(ma &%(" ", +,a#% " &u&ta#')a +()m%()a, K invertido ("&+"'t% " #u"&t(%+,a#%*

a; E, %," a&t(a, " ,a Natu(a,"9a. % ", +a(a)-ma " t%a& ,a& 4%(ma&;; La I"a')5# D)1)#a. % M"#t" U#)1"(&a,;'; La S$#t"&)& " ,a Natu(a,"9a %'u,ta. ", 7u"1% " B(a!m2 ?u" t%% ,% '%#t)"#" < ", ?u" t%% )ma#a;; E, A,ma mat"()a, % a#)ma, " ,a Natu(a,"9a. 4u"#t" " ,a )#t",)-"#')a " )#&t)#t% " ,%& a#)ma,"& < 1"-"ta,"&;"; F%!at % ", '%#8u#t% " ,a& I#t",)-"#')a& D!<2# C!%!#)'a&;4; E, P()#')+)% " V)a "# ,a Natu(a,"9a;-; E, P()#')+)% P(%'("a%( " ,a 1)a "# ,a Natu(a,"9a; E, +()#')+)% ?u". "# ", +,a#% "&+)()tua,. '%(("&+%#" a ,a

a4)#)a &"ua, "# ", )#4"()%(;R"4,"8a% "# ", +,a#% " ,a Natu(a,"9a -(%&"(a. ?u"a )#1"(t)% ", Mu#% " ,a R"a,)a < t%ma "# ",

a&+"'t% t"(("#% " #u"&t(% +,a#%*

B

a; E, (%8% "& ", '%,%( " ,a ua,)a ma#)4"&taa. % ", ma'!% < !"m(a; E# ", !%m(" &" ma#)4)"&ta "&t" '%,%( "# &u $#4)ma 4%(ma a#)ma,;

; E, a#a(a#8a#% "& ", '%,%( " ,a& 1"&t)u(a& " ,%& <%-u)& < &a'"(%t"& u!)&ta&. ", '%,%( ", S%, < " ,a1)ta,)a "&+)()tua,. a&$ '%m% tam)@# ", ", P()#')+)% V)ta,;

'; E, ama(),,% %(% "& ", '%,%( ", Ra<% D)1)#% < E&+)()tua, "# t%% t%m%; E# ", !%m(" "& ", '%,%( " Bu!);; E, 1"(" < ", (%8% &%#. +%( "')(,% a&$. '%,%("& )#t"('am)a,"&. +u"& ", 1"(" a&%(" a, (%8%. +%( &"( &u&

1)(a')%#"& t("& 1"'"& m& 4u"(t"& ?u" ,a& " "&t" ,t)m%; E, 1"(" "& ", '%,%( '%m+,"m"#ta()% ", "t("m%(%8%; P%( "&ta (a95#. ", Ma#a& )#4"()%( &" )#)'a '%(("&+%#"( a, 1"(". < ", 2ma R+a a, (%8%;

"; E, P,a#% A&t(a,. % "#1%,tu(a u()'a " ,a Natu(a,"9a < ", 7%m(";4; La M"#t" % ","m"#t% (a')%#a, "# ,a Natu(a,"9a < "# ", 7%m(";-; E, m& "t@("% u+,)'a% ", 'u"(+% !uma#%. ", +%,% %+u"&t%. 'u<%& +u#t%& " 1)(a')5# < &"#&)),)a

"&t# "# ,a m)&ma (",a')5# ?u" ", 1)%,a% ("&+"'t% ", (%8%;L% )'!% "&t &%(" ", +,a#% ma#)4"&ta% "&+u@& ", 'ua, 1)"#"# ,%& &)"t" < ", "&+"'t(% ma#)4"&ta%.

% &"a ", !%m(" "# ,a T)"((a; C%# "&t" ,t)m% &5,% ", Ma-% N"-(% t)"#" ?u" 1"(;E# ", %&m%& !a< )#4)#)ta& -(aa')%#"& < '%((",a')%#"& " '%,%("& < &%#)%&. < +%( ,% ta#t%. !a< )#4)#)t%&

#m"(%&; A&$ ,% +("&um" ,a m)&ma F$&)'a. +u"& &" &a" ?u" !a< 1)(a')%#"& m& ,"#ta& ?u" ,a& ", (%8%. < m&(+)a& ?u" ,a& ", 1)%,a%. ,%& %& "t("m%& " ,a +"('"+')5# 1)&ua, !uma#a; S)# "ma(-%. "# ", mu#% 4$&)'%"& ,)m)taa ,a "&'a,a " 1)(a')%#"&; Nu"&t(%& &"#t)%& 4$&)'%& #% a,'a#9a# #) m& #) m"#%& ?u" ,a&-(aa')%#"& &"+t"#a()a& " ,%& '%,%("& ", +()&ma. +%(?u". a+a(t" " @&ta&. #% !a< #)#-u#a 'a+a9 "+(%u')(#%& &"#&a')5# " '%,%( % &%#)%; S)"m+(" #%& a4"'ta( ", &"+t"#a()% -(aua% < #% m&. a #% &"( ?u"a+("#am%& a +a(a,)9a( #u"&t(% 'uat"(#a()% < )&'"(#)( ,a& 1)(a')%#"& ta#t% &u+"()%("& '%m% )#4"()%("&m")a#t" #u"&t(%& "&+)()tua,"& &"#t)%&. ("&)"#t"& "# ", t()#-u,% &u+"()%(;

E# "&t" +,a#% " ),u&)5#. !a< t("& '%,%("& 4u#am"#ta,"&. &"-# "mu"&t(a# ,a& ')"#')a& 4$&)'a&* (%8%.a9u, < ama(),,% K% m& )"#. #a(a#8a%/ama(),,%. ?u" '%(("&+%#"# a ,%& &)-u)"#t"& +()#')+)%& !uma#%&* Qc

2ma R+a. &"" " ,a& &"#&a')%#"& a#)ma,"&. a+"-a% a, a,ma a#)ma, < 1"!$'u,% " "&ta a,ma % ma#a&)#4"()%( K_; c E#1%,tu(a u()'a % "&"#')a ", !%m(" c P(2#a % P()#')+)% " ,a 1)a; P"(% &) " ,%& %m)#)%&" ,a ),u&)5#. ", (")#% ", !%m(". ta, '%m% 1)1" "# ,a T)"((a &u8"t% &5,% a &u& +"('"+')%#"& &"#&%()a&.+a&am%& a ,a "&4"(a " &"m)),u&)5#. < %&"(1am%& ,%& '%,%("& #atu(a,"&. % &"a# ,%& '%(("&+%#)"#t"& a ,%&+()#')+)%&. "& "')(. ,%& '%,%("& ?u" "# ", !%m(" +"(4"'t% a&%("# a t%%& ,%& "m&. a1"(t)m%& ?u" ,%&'%,%("& &" '%(("&+%#"# '%m+,"m"#ta()am"#t" '%m% &)-u"*

V)%,a%

Qc R%8% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V"(";c A#a(a#8a% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A9u,;c Ama(),,% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A),;

V)%,a%E, !%m(" a&t(a, "& u#a #",)#a " '%,%( 1)%,a% +,)%. "#t(% " u# '$('u,% a9u,a% %1%)". &%(" ", 'ua,

(a)a# "# )#'"&a#t"& 1)(a')%#"& ,%& '%,%("& ", "&+"'t(%. +("%m)#a#% ", '%,%( '%(("&+%#)"#t" a, +()#')+)%

48



m& a't)1% " 'aa +"(&%#a,)a "# ", m%m"#t% " ,a %&"(1a')5# ", ',a()1)"#t"; A&$ a+a("'" ", !%m(" "#"&ta% " 1)-),)a < ", +("%m)#)% " u#% u %t(% '%,%( < " ,a )#t"#&)a " &u& 1)(a')%#"&. +u"" )#4"()( ",',a()1)"#t". &) "& conocedor " ,a& '%(("&+%#"#')a&. ", "&ta% $#t)m% % ", 'a('t"( " u#a +"(&%#a. ?u" ""&t" m%% ("&u,ta u# ,)(% a)"(t% +a(a ,%& %'u,t)&ta& +('t)'%&;

E# "&ta% " @ta&)&. ", au(a 'am)a '%m+,"tam"#t" < <a #% &" )&t)#-u"# "# ",,a ,%& &)"t" '%,%("& ","&+"'t(%; Du(a#t" ", &u"% tam+%'% &" %&"(1a ,a 6+("&"#')a: " t%%& ,%& '%,%("&. < +%'% % #aa &")&t)#-u"# ,%& '%(("&+%#)"#t"& a ,%& ","m"#t%& "&+)()tua,"& ", !%m(". % &"a#* ama(),,% i Bu!) a), iMa#a& Su+"()%( a9u, i E#1%,tu(a u()'a; E, !%m(" "&+)()tua, ?u"a ,)(" u(a#t" ", &u"% Kau#?u" &u m"m%()a4$&)'a #% +u"a ("'%(a(,% "# 1)-),)a < 1)1". ("1"&t)% " &u "&"#')a &u+("ma. "# (")#%& " %t(%& +,a#%&. "# ,a&("-)%#"& " ,% ("a,. ?u" ,,ama%& &u"% "# #u"&t(% +,a#% " ),u&)5#;

P%( %t(a +a(t". u# ',a()1)"#t" "+"(t% ?u" tu1)"(a %'a&)5# " %&"(1a( a ,a +a( u# <%-u) "# @ta&)& < u#&u8"t% !)+#%t)9a%. a+("#"($a u#a +(%1"'!%&a ,"'')5# " %'u,t)&m%. a, a1"(t)( ,a )4"("#')a "#t(" ", @ta&)&"t"(m)#a% +%( 1%,u#ta +(%+)a. < ", "&ta% !)+#5t)'% ("&u,ta#t" " "t(aa& )#4,u"#')a&; E# ", <%-u)"&a+a("'"# "#t"(am"#t" ,%& 6+()#')+)%&: ", 'uat"(#a()% )#4"()%( < #% &" 1"# ,%& '%,%("& (%8%. 1"(". (%8%/1)%,a% #) ", u()'% a9u,. +u"& a+"#a& &" #%ta# 1)(a')%#"& ", %(a% mat)9 " P(2#a. < u#a ,,ama 1)%,aa"&t()aa " %(%. ?u" +a("'" a("( "# ", +u#t% '%(("&+%#)"#t" a, t"('"( %8%. ","1#%&" &%(" ,a 'a"9a <'u,m)#a#% "# u# +u#t%; S) ", "&tu)a#t" ("'u"(a ?u" ", 1"(a"(% 1)%,a%. % "t("m% ", "&+"'t(%. "& u#'%,%( !%m%-@#"% K< #% u#a m"9',a " (%8% < a9u,. '%# 1)(a')%#"& &)"t" 1"'"& m& (+)a& ?u" ,a& ", (%8%K` < ?u" ", mat)9 %(a% "& ,a "&"#')a " ,%& t("& mat)'"& ama(),,%& Ka#a(a#8a%/(%8%. ama(),,%/a#a(a#8a% <ama(),,%. '%m+("#"( ?u" ", <%-u) 1)1" "# &u 'u"(+% u()'%. '%#1"(t)% "# 1"!$'u,% " Bu!)/Ma#a&; P%( ",'%#t(a()%. "# u# &u8"t% a(t)4)')%&am"#t" !)+#%t)9a%. +%( "4"'t% " ma-)a #"-(a '%#&')"#t" % )#'%#&')"#t" Kam"#%& ?u" ,% +(%u9'a u# ","1a% a"+t%. &" %&"(1a(# t%%& ,%& +()#')+)%&* ", Ma#a& &u+"()%(. +a(a,)9a%", Bu!). ()-u(%&am"#t" a+a(ta% ", Ma#a& a 'au&a " "&ta +a(,)&)& < ", (%8%/1)%,a% 'u"(+% a&t(a,."#t"(ma#t" &%m"t)% a, 1"(" Ma#a& )#4"()%( < a, (%8% 2ma R+a K,%& %& m%#&t(u%& a#)ma,"& ?u" "# ",!%m(" a#)a#;

L%#-)tu " ,a& %#a& Nm"(% " 1)(a')%#"&` COLORES "# m),$m"t(%& "# t(),,%#"&

V)%,a% "t("m% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W\ ^`V)%,a% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W ^`V)%,a% a), ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W` \_

A), ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WW` \\_ A),/a9u, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W` \W A9u, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W^` \Q A9u,/1"(" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W` \QV"(" ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Q _\V"("/ama(),,% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \W Ama(),,% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Q WW Ama(),,%/a#a(a#8a% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^Q A#a(a#8a% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _ QW A#a(a#8a%/(%8% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; `\ R%8% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \ W_WR%8%/"t("m% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \W W\

u)"# '%m+("#a )"# ,a& a#t"()%("& "+,)'a')%#"&. 1"( 4'),m"#t" 'u# #"'"&a()% ," "& a, "&tu)a#t" K<a &""&4u"('" "# a'tua,)9a( &u& %'u,t%& +%"("&. <a +("t"#a ta# &5,% ,%& +&$?u)'%& < "&+)()tua,"& %#"& "'%#%')m)"#t% m"ta4$&)'% < ',a()1)"#')a %m)#a( +%( '%m+,"t% ,a& '%(("&+%#"#')a& "#t(" ,%& +()#')+)%&!uma#%& < ,%& ", %&m%&; P%( )-#%(a#')a #)"-a ,a ')"#')a mat"()a,)&ta ,a ")&t"#')a ", !%m(" )#t"(#% < "&u& )1)#%& +%"("&; P%( '%#%')m)"#t% < +"(&%#a, "+"()"#')a a4)(ma# ,%& %'u,t)&ta& ?u" "&%& +%"("& &%# ta##atu(a,"& a, !%m(". '%m% ", #aa( a ,%& +"'"&; L%& ')"#t$4)'%& mat"()a,)&ta& !a'"# '%m% u# La+5# ?u" '%#t%a &)#'"()a #"-a&" ?u" ,a& 'u"(a& " u# 1)%,$#. 4,%8am"#t" +u"&ta& &%(" ,a 'a8a. +u"a# +(%u')( &%#)%&a-(aa,"& % m",5)'%&; V"(a"(am"#t". ,%& +()#')+)%& !uma#%& &%# ,a& &)"t" 'u"(a& " ,a ,)(a " A+%,%; E##u"&t(a @+%'a. "# ?u" ", %,1)% !a %'u,ta% ,%& '%#%')m)"#t%& a#t)-u%&. ,a& 4a'u,ta"& ", !%m(" &%# '%m%,a& 'u"(a& 4,%8a& ", 1)%,$# ", La+5# a ?u" #%& ("4"($am%&; P"(% ", %'u,t)&ta ?u" &"+a t"m+,a(,a& < +%#"( &u1)%,$# a t%#% '%# ,a& 1)(a')%#"& ,um)#%&a& < a'&t)'a&. a((a#'a( " ",,a& )1)#a& a(m%#$a&; La '%m)#a')5# ""&ta& 4a'u,ta"& < ,a a4)#a')5# "#t(" ", M)'(%'%&m%& < ", Ma'(%'%&m%&. a(# ,a -"%m@t()'a "?u)1a,"#')a " ,a

)#1%'a')5#* “Om Mani %adme Ium” ;P%( "&ta (a95# ")-$a ,a "&'u",a +)ta-5()'a ", +("1)% '%#%')m)"#t% " ,a m&)'a < ,a -"%m"t($a;

49



LAS RAÍCES DEL COLOR Y DEL SONIDO

A"m& " ,% )'!%. 'aa u#% " ,%& &)"t" Ra<%& P()m%()a,"&. ?u" '%#&t)tu<"# ", L%-%& Ma#)4"&ta%. "& a&u 1"9 &@+tu+,"; A&$ '%m% ,%& &)"t" '%,%("& ", "&+"'t((% &%,a( '%(("&+%#"# a ,%& &)"t" Ra<%&. % J"(a(?u$a&." ,a +(%+)a ma#"(a 'aa Ra<% % J"(a(?u$a t)"#"# tam)@# &)"t" )1)&)%#"&. '%(("&+%#)"t#"& a ,a m)&ma &"()"" '%,%("&; P"(% "# "&t" 'a&%. ", '%,%( +"'u,)a( " ,a J"(a(?u$a +a(t)'u,a( +("%m)#a "# )#t"#&)a &%(" ",'%#8u#t% " ,%& "m&;

Ta# &5,% +u""# &)m%,)9a(&" "&ta& J"(a(?u$a& '%m% '$('u,%& '%#'@#t()'%& " '%,%("& "&+"'t(a,"&; CaaJ"(a?u$a +u"" &"( ("+("&"#taa +%( u#a &"()" " &)"t" '$('u,%& '%#'@#t()'%&. "# ?u" 'aa '$('u,% ("+("&"#tau# '%,%( "&+"'t(a, +%( ", %("# " ,a "&'a,a '(%mt)'a; P"(% "# 'aa u#a " "&ta& 6(u"a&: !a( u# '$('u,%'u<% '%,%( "& m& (),,a#t" " )#t"#&% ?u" ", " ,%& %t(%& &")& < ,a (u"a t"#(. +%( ,% ta#t%. u# au(a Ku#a 4(a#8a.'%m% )'"# ,%& 4$&)'%& " "&t" '%,%(. +("%m)#at" < 'a(a't"($&t)'% " ,a J"(a(?u$a; Caa u#a " "&ta&J"(a(?u$a& +(%+%(')%#a ,a "&"#')a K", A,ma < "& ,a 6C%#&t(u't%(a: " u#% " ,%& &)"t" (")#%& " ,a Natu(a,"9a*t("& ","m"#ta,"&. m)#"(a,. 1"-"ta,. a#)ma, < ", ", !%m(" "&+)()tua, KW; A"m&. 'aa J"(a(?u$a +(%+%(')%#a", au(a " u#% " ,%& &)"t" +()#')+)%& !uma#%&. '%# &u '%,%( +"'u,)a(; P%( %t(a +a(t". '%m% 'aa u#a " ",,a&-%)"(#a "# u#% " ,%& +,a#"ta& &a-(a%&. &" '%m+("#"( 4'),m"#t" ", %()-"# " ,a A&t(%,%-$a ?u". 'ua#%m"("'" "&t" #%m(". t)"#" 4u#am"#t% "&t()'tam"#t" ')"#t$4)'%;

La "&'u",a %()"#ta, ("+("&"#ta ,a& S)"t" J"(a(?u$a& % P%t"&ta"& '("a%(a&. +%( u#a (u"a " &)"t" '$('u,%&'%#'@#t()'%&. 'u<%& ("&+"'t)1%& '%,%("& &%# ,%& &)"t" ", "&+"'t(%; L,ama,"& A('#-","&. &) ?u"(@)& %E&+$()tu& +,a#"ta()%&. % R"-"#t"& " ,%& &)"t" +,a#"ta& &a-(a%&. '%m% ,% !a'"m%& #%&%t(%&; E# t%% 'a&%. ,%&'$('u,%& '%#'@#t()'%& &)m%,)9a# a ,a& (u"a& " E9"?u)",. &"-# a,-u#%& %'u,t)&ta& < 'aa,)&ta& %'')"#ta,"&. <a ,%& 6C%#&t(u't%("&:. % P(a82+at)&. &"-# #%&%t(%&;

LAS SIETE JERAR783AS Y S8S S8BDI6ISIO-ES

6IOLADO A), A9u,

6IOLADO V"(" Ama(),,%

L)#-a S!a(=(a A#a(a#8a% R%8%

////////////////// //////////////// V)%,a% AIL A9u,

AIL V"(" Ama(),,%

Ma#a& Su+"()%( A#a(a#8a% R%8%

//////////////////// PRIN ///////////////// V)%,a% A), A:8L

A:8L V"(" Ama(),,%

7u"1% Áu()'% A#a(a#8a% R%8% /////////////////// CIPIOS //////////////////

V)%,a% A), A9u,

6ERDE 6ERDE Ama(),,% A#a(a#8a%

Ma#a& I#4"()%( R%8% /////////////////// 7UMA ///////////////

V)%,a% A),

A9u,AMARILLO V"(" AMARILLO

Bu!) A#a(a#8a%

50



R%8%///////////////// NOS /////////////////

V)%,a% A), A9u,

A-ARA-JADO V"(" Ama(),,%

P(2#a A-ARA-JADOR%8%

///////////////////// ////////////////////// V)%,a%

A), A9u,

ROJO V"(" Ama(),,%

2ma R+a A#a(a#8a% ROJO

//////////////// ///////////////

E, "&tu)a#t" "" "am)#a( '%# mu'!% 'u)a% "&t" )a-(ama;E, L)#-a S!a(=(a "()1a ", &u(a<% 1)%,a% " ,a J"(a(?u$a 1)%,aa ", Ma#a& Su+"()%( "()1a ", &u(a<% a),

" ,a J"(a(?u$a a),. < a&$ &u'"&)1am"#t"; Caa !%m(" #a'" a8% ,a )#4,u"#')a " "t"(m)#a% +,a#"ta. < +%( ,%ta#t%. +("%m)#a "# &u '%#&t)tu')5# ", '%,%( +"'u,)a( " )'!% +,a#"ta. < &%("&a," ", 6+()#')+)%: ?u" t)"#" &u%()-"# "# ,a J"(a(?u$a ", m)&m% '%,%(; Tam)@# !a( "# &u au(a '%,%("& "()1a%& " ,%& "m& +,a#"ta&+"(% ", ", +,a#"ta ("-"#t" &"( ", m& 4u"(t"; A!%(a )"# u# !%m(" "# ?u)"#. +%( "8"m+,%. +("%m)#" ",+()#')+)% '%(("&+%#)"#t" a, +,a#"ta M"('u()%. +%( %m)#a( a %t(% !%m(" #a')% a8% %t(% +,a#"ta &) a'ta&%(" ", +()#')+)% m"('()'% " "&t" %t(% !%m(" +%(?u" ", @), ","m"#t% m"('()'% " @&t" ?u"a( 1"#')%+%( ", m& 1)-%(%&% ","m"#t% m"('()'% ", %m)#a%(. ?u)"#. "# 'am)%. t"#( "&'a&% )#4,u8% &%(" ,%&!%m("& #a')%& tam)@# a8% ", m)&m% +,a#"ta; &ta "& ,a ',a1" " ,a& ')"#')a& %'u,ta& ", ma-#"t)&m% "!)+#%t)&m%;

E, "&tu)a#t" #%ta( ?u" "&)-#am%& a ,a& J"(a(?u$a& +%( &u& '%(("&+%#)"#t"& '%,%("& < ,% !a'"m%& "+(%+5&)t% +a(a #% "&)-#a(,a& #um@()'am"#t". < "1)ta( &u '%#4u&)5# '%# ,%& #m"(%& " ,%& +()#')+)%&!uma#%&. ?u" #% t)"#"# #m"(%& ?u" ,"& +"(t"#"9'a#; T%a1$a #% "& ,$')t% ("1",a( ,%& 1"(a"(%& #%m("& ""&ta& J"(a(?u$a&;

S)# "ma(-%. !a " ("'%(a( ", "&tu)a#t" ?u" ,%& '%,%("& ?u" +"(')" ,a 1)&ta 4$&)'a. #% &%# ,%& 1"(a"(%& <%'u,t%& '%,%("& " ,a Natu(a,"9a. &)#% &)m+,"m"#t" ,%& "4"'t%& +(%u')%& "# ", m"'a#)&m% 1)&ua,. +%( "t"(m)#aa& -(aa')%#"& 1)(at%()a&; P%( "8"m+,%. C,"(> Mae",, !a "m%&t(a% ?u" ,%& "4"'t%& 1)&ua,"& "u# '%,%( +u""# )m)ta(&" m")a#t" a+(%+)aa& '%m)#a')%#"& " %t(%& t("& '%,%("&; S" )#4)"(". +%( ,% ta#t%. ?u"#u"&t(a ("t)#a t)"#" #)'am"#t" t("& &"#&a')%#"& )&t)#ta& " '%,%(. < "# '%#&"'u"#')a. #u"&t(% %(-a#)&m%4$&)'% #% +u"" +"('))( ,%& &)"t" '%,%("& ("a,m"#t" ")&t"#t"&. &)#% ,a& ?u" +u)@(am%& ,,ama( &u&6)m)ta')%#"&:;

P%( "8"m+,%. a#a(a#8a%/(%8% ", +()m"( 6t()#-u,%: #% "& u#a '%m)#a')5# " #a(a#8a% < (%8%. &)#% ",1"(a"(% (%8% 6"&+)()tua,:. &) &" #%& +"(m)t" ", 'a,)4)'at)1% m)"#t(a& ?u" ", (%8% K'%,%( " &a#-(" ", "&+"'t(%."& ", '%,%( " 2ma % ", "&"% a#)ma,. )#&"+a(a," ", +,a#% 4$&)'%;

f f f

LA UNIDAD DE LA DEIDAD

E, +u(% < &)m+," "&%t"()&m% #% !a,a " u# D)%& +"(&%#a, < +%( "&t% &" #%& t),a " at"%&; P"(% "# ("a,)a.,a F),%&%4$a %'u,ta &" a&a "# ,a u)'ua +("&"#')a " D)%&. " ,a D)1)#)a A&%,uta < au#?u" &%(" ,% A&%,ut%#% "&+"'u,am%&. +%( &"( &a-(a% " )#'%m+("#&)," a ,a )#t",)-"#')a 4)#)ta. t%a ,a F),%&%4$a "&%t@()'a &" 4u#a.&)# "ma(-%. "# ,%& +%"("& " ,a D)1)#)a '%m% Fu"#t" " 'ua#t% 1)1". a,)"#ta < ")&t"; La& (",)-)%#"&a#t)-ua& "m%&t(aa# ,% UNO +%( m")% " ,% 1a()%; E# E-)+t%. I#)a. Ca,"a. F"#)')a. < 4)#a,m"#t" "# G("')a.,a& )"a& a'"('a " ,a D")a &" "+("&aa# +%( m,t)+,%& " t("&. ')#'% < &)"t" < a"m&. +%( %'!%. #u"1" <%'" )%&"& ma<%("&. ?u" &)m%,)9aa# ,%& +%"("& < at()ut%& " ,a #)'a < &%,a D)1)#)a; E&t% &"(",a')%#aa '%# "&a )#4)#)ta &u)1)&)5# +%( #m"(%& )(("-u,a("& < "&+"')a,"& a ?u" &%m"t$a# a &u D)1)#)a#)'a. ,%& m"ta4$&)'%& " a?u",,%& +u",%&; D" "&ta ma#"(a '%#&t)tu)%. ", ')',% " ,%& )%&"& t"#$a# t%a& ,a&'ua,)a"& < at()ut%& " ,% NICO SUPREMO E INCOGNOSCIBLE +%(?u" "# "&t" '%#8u#t% " )1)#a&

+"(&%#a,)a"&. % m& )"# " &$m%,%& +"(&%#)4)'a%&. m%(a ", D)%& NICO. ", DIOS UNO. ", D)%& " ?u)"#)'"# ,%& )#%& ?u" #% t)"#" &"-u#%;O! D)%& A#) ZS%, "&+)()tua,[. T ("&)"& "# ,a a-,%m"(a')5# " tu& )1)#a& +"(&%#)4)'a')%#"& KWQ;

51



E&ta& +a,a(a& )#)'a# ?u" ,%& a#t)-u%& '("$a# ?u" t%a ma#)4"&ta')5# +(%'"" " ,a m)&ma #)'a Fu"#t".?u" t%% "ma#a ", )@#t)'% P()#')+)% ?u" &5,% +u"" "&"#1%,1"(&" '%m+,"tam"#t" "# ,%& '%,"'t)1%&a-("-a%& " &u& "ma#a')%#"&;

E, +,"(%ma " Va,"#t)#% "& "?u)1a,"#t" a, "&+a')% " ,a F),%&%4$a %'u,ta +%(?u" +,"(%ma &)-#)4)'a 6+,"#)tu:.,a& ("-)%#"& &u+"()%("&; E& ,a &uma t%ta, " ,a& )1)#a& ma#)4"&ta')%#"& < "ma#a')%#"&. ?u" "#%ta# ,a plenitud % t%ta,)a " ,%& (a<%& +(%'""#t"& ", UNO ?u" &" )4"("#')a# "# t%%& ,%& +,a#%& < &" t(a#&4%(ma#"# +%t"&ta"& )1)#a&. ,,amaa& #-","& < "&+$()tu& +,a#"ta()%& +%( ,%& 4),5&%4%& " t%a& ,a& #a')%#"&; L%&E%#"& < P%t"&ta"& ", +,"(%ma " ,%& -#5&t)'%&. "?u)1a,"# a ,%& D"1a& < S)!a& " ,%& %ur5nas( La E+)#%)a.,a +()m"(a ma#)4"&ta')5# 4"m"#)#a " D)%&. ", 6P()#')+)%:. " S)m5# ", Ma-% < Satu(#)#%. %4("'" ,%& m)&m%&'a(a't"("& ?u" ", L%-%& " Ba&$,)"& < am%& &" ("m%#ta# a ,a "&%t@()'a A,t!")a. ,a VERDAD " ,%&M)&t"()%&; T%%& "&t%& '%#'"+t%& "#t%#a#. "# )4"("#t"& @+%'a& < "# )&t)#t%& ))%ma&. ", &u,)m" 'a#t% " ,%&+a+)(%& "-)+')%& " m),"& " a%& at(&. &"-# &" #%& "#&"a*

L%& )%&"& t" &a,ua# < t" a%(a#. %! )#"&'(uta," < #)'a V"(aY )()-)@#%&" a Ra. aa"#*L%& )%&"& &" +(%&t"(#a# a#t" tu ma8"&ta. ,%a# ,a& a,ma& " ,%& ?u" ,%& "#-"#(a(%#;;; < t" )'"#* Pa9 a

t%a& ,a& "ma#a')%#"& ", Pa(" )#'%#&')"#t" " ,%& '%#&')"#t"& +a("& " ,%& )%&"&;;; T "#-"#(a& ,%&&"("&; N%&%t(%& a%(am%& ,a& a,ma& ?u" "ma#a# " T); O! D"&'%#%')% T #%& "#-"#(a&t". < a&$ T",%am%& a%(a#% a ,a& a,ma&/)%&"& ?u" " T) "&')"#"# < "# #%&%t(%& 1)1"#;

P%( "&t% &" )8%*6N% &a@)& ?u" &%)& t"m+,% " D)%& < ?u" ", "&+$()tu " D)%& m%(a "# 1%&%t(%&: KW;E&t% "& &"a,a% "# ", a(t$'u,% 6O($-"#"& ", ()tua,)&m% "# ,a I-,"&)a < ,a Ma&%#"($a:. " ,a ("1)&ta Luci!er . "

Ma(9% " Q__`; C)"(tam"#t". &) &" )8% !a'" )"')&)"t" &)-,%&* 6E, !%m(" #% +u"" +%&""( ,a V"(a KA,t!")a.&) #% "& +a(t$')+" " ,a G#%&)&:. 'a" "')( a!%(a* E, !%m(" #% +u"" '%#%'"( ,a V"(a &) #% "&tu)a ,%&&"'("t%& ", +,"(%ma ", O'u,t)&m%; E&t%& &"'("t%& &" "#')"((a# t%%& "# ,a T"%-%#$a " ,a a#t)-ua R",)-)5# "Sa)u($a. ?u" "& ,a A,t!")a " ,a C)"#')a O'u,ta;

AP8-TE III

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS PRIMEROS ESTUDIOS

C%m% ?u)"(a ?u" mu'!%& &" m" !a# ?u"8a% " #% !a"( "&'u)"(t% ',a(am"#t" ,a a+,)'a')5# +('t)'a ",%& )a-(ama& )#,u$%& "# ,%& %& a#t"()%("& "&tu)%&. < %t(%& )'"# ?u" &%# "ma&)a% a&t(u&%&. '%#1)"#""&',a("'"( ,%& '%#'"+t%&;

E# ,a ma<%( +a(t" " ,%& 'a&%&. ,a)4)'u,ta " '%m+("#&)5# +(%1)#% " t%ma( 4a,&%& +u#t%& " 1)&ta. "# ?u"&" '%#4u#)"(%# ,% +u(am"#t" a&t(a't% < m"ta4$&)'% '%# ,% '%#'("t% < ,% 4$&)'%; P%( "8"m+,%. ,%& )a-(ama& "+-)#a QQ\ ", &"-u#% a+u#t". &%# '%m+,"tam"#t" ma'(%'5&m)'%& " )"a,"&; C%#1)"#" ("'%(a( ?u" ",O'u,t)&m% +(%'"" "# &u& "&tu)%& " ,% u#)1"(&a, a ,% +a(t)'u,a(. < #% " ,% +a(t)'u,a( a ,% u#)1"(&a,. '%m% ,a')"#')a +(%4a#a; P,at5# &"-u$a ", m@t%% +()m"(%. +%(?u" "(a u# I#)')a% +"(% A()&t5t","&. ?u" 8am& ,,"-5 a&"(,%. a+a(t5&" " ,a& "#&"a#9a& " &u ma"&t(% +a(a ,"-a( "# !"("#')a u# &)&t"ma +(%+)%. +%&t"()%(m"#t"m"8%(a% < m%)4)'a% +%( Ba'%#; A t%a "&%t@()'a "#&"a#9a &" ," +u"" a+,)'a( a?u", a4%()&m% " &a)u($a!"(m@t)'a ?u" )'"* 6C%m% "& a(()a. a&$ "& aa8%:; P"(% #%&%t(%& !"m%& " "m+"9a( +%( a(()a < ""m%&a+("#"( ,a 45(mu,a. a#t"& " ?u" +%am%& )#t"-(a( ,a& &"()"&;

La& %& 4)-u(a& #% ("+("&"#ta#. +%( ,% ta#t%. %& +,a#%& +a(t)'u,a("& 'ua,"&?u)"(a. &)#% ?u" &%# ,aa&t(a'')5# " u# +a( " +,a#%&. &"-# ,a ,"< " ,a ("4,")5#. a&$ '%m% ", Ma#a& I#4"()%( "& u# ("4,"8% ",Su+"()%(; A&$. +u"&. !"m%& " '%#&)"(a(,%& "# &u m& ","1a% &"#t)% m"ta4$&)'%;

L%& )a-(ama& #% t)"#"# %t(% %8"t% ?u" 4am),)a()9a( a ,%& "&tu)a#t"& '%# ,a& )"a& 'a+)ta,"& " ,a&'%(("&+%#"#')a& %'u,ta&. +u"& ,a 1"(a"(a $#%," ", O'u,t)&m% m"ta4$&)'%. ma'(%'5&m)'% < "&+)()tua,.

+(%!)" ", "m+,"% " 4)-u(a&. < au# " &$m%,%&. a #% &"( "# 'a,)a " )#t"()#%& au),)a("&; E# 'ua#t% &""4)#" 1"(a,m"#t" u#a )"a. +)"(" &u ("a,)a "# 'ua#t% &" +,a&ma u#a )"a m"ta4$&)'a. ?u"a mat"()a,)9a%&u "&+$()tu; La& 4)-u(a& ""# "m+,"a(&" ta# &5,% '%m% +",a%& +a(a "&'a,a( ,a mu(a,,a. ?u" " #aa &)(1"#,u"-% " +u"&t% ", +)" "# ,a& a,m"#a&;

P%( ,% ta#t%. ,%& "&tu)a#t"& !a# " "&+)()tua,)9a( 'u)a%&am"#t" "&t%& A+u#t"&. "1)ta#% mat"()a,)9a(,%&!a# " u&'a( &)"m+(" ", m& "'",&% &)-#)4)'a% +%&),". t"#)"#% "# 'u"#ta ?u" 'ua#t% m& &" a'"(?u"# a,% mat"()a, < 1)&)," "# &u& "&+"'u,a')%#"& &%(" "&t%& "&tu)%&. m& ,"8%& "&ta(# " '%m+("#"(,%&")am"#t"; E&t% &u'"" "&+"')a,m"#t" '%# ,%& +()m"(%& A+u#t"& < )a-(ama& +%(?u". '%m% "# t%a& ,a&a(t"& 1"(a"(a&. tam)@# "# O'u,t)&m% "& +("')&% a+("#"( ,a t"%($a a#t"& " ?u" &" #%& "#&"" ,a +('t)'a;

CONSIDERACIONES SOBRE EL SIGILO

L%& "&tu)a#t"& +("-u#ta* 0A ?u@ ta#t% &"'("t% &%(" ,%& +%(m"#%("& " u#a %'t()#a. 'u<% 'u"(+% !a &)%

<a ("1",a% +,)'am"#t" "# ", "udd#ismo sot$rico < "# ,a Doctrina SecretaU A "&t% ", O'u,t)&m% ("&+%#" '%# %& (a9%#"&*Qg La t%ta,)a " ,a 1"(a "& "ma&)a% &a-(aa +a(a ?u" &" "+%#-a a t%%&;

52



g E, '%#%')m)"#t% " t%%& ,%& +%(m"#%("& < "&,a%#"& 4a,ta#t"& " ,% "%t@()'% "& "ma&)a% +",)-(%&%+a(a ?u" &" +%#-a "# ma#%& +(%4a#a&;

La& 1"(a"& ("1",aa& a, !%m(" +%( ,%& 6E&+$()tu& +,a#"ta()%&: KQ K?u" a+a("'"# "# ,a t)"((a '%m% a1at2(a&ta# &5,% a, '%m)"#9% " 'aa #u"1a (a9a !uma#a < "# ,a& u#)%#"& % 4)#a,"& " ,%& %& "t("m%& " ,%& ')',%&m"#%( < ma<%( 'a<"(%# "# %,1)% '%# ", t)"m+%. 'ua#% ,%& !%m("& &" &um)"(%# "# ,a a#)ma,)a; S)#"ma(-%. au#?u" "&t%& )#&t(u't%("& #)'am"#t" &5,% m%(a# "# ,a T)"((a ", t)"m+% #"'"&a()% +a(a )m+()m)( "#,a& +,&t)'a& m"#t"& " ,a )#4a#t), !uma#)a ,a& "t"(#a& 1"(a"& ?u" "#&"a#. &u "&+$()tu +"(ma#"'" 1$1)%.au#?u" ,at"#t". "#t(" ", -@#"(% !uma#%; E, +,"#% '%#%')m)"#t% " ,a ("1",a')5# +()m)t)1a. ,% !a# '%#&"(1a%&)"m+(" u#%& 'ua#t%& ","-)%& KA"+t%&. ?u" ,% t(a#&m)t)"(%# " -"#"(a')5# "# -"#"(a')5#; S"-# )'"# ,%&Ma"&t(%& "# ,a 'a(t),,a O'u,t)&ta*

sto se #ace así para evitar 4ue las eternas verdades se pierdan completamente o 4ueden olvidadas enadelante por las generaciones !uturas(

La m)&)5# ", E&+$()tu P,a#"ta()% "& a( ,a #%ta 4u#am"#ta, " ,a CLAVE DE LA VERDAD; U#a 1"9 ?u" !a)()-)% ,a& 1)(a')%#"& " m%% ?u" +(%&)-a# ", #% )#t"((um+)% 'u(&% ", "#'a"#am)"#t% " ,a (a9a !a&ta ",4)# ", ')',%. "&a+a("'" " ,a T)"((a "# "&+"(a ", &)-u)"#t" Ma#1#ta(a +,a#"ta()% K; La m)&)5# " t%%)#&t(u't%( " 1"(a"& "&%t@()'a&. "& "a'tam"#t" ,a m)&ma. <a "&t@ "# ,% a,t% % a, +)" " ,a "&'a,a ",'%#%')m)"#t% +u"& '%m% "& a(()a. a&$ "& aa8%; P%( m) +a(t". ("')$ &5,% %("# " a( ,a #%ta 4u#am"#ta, ",a& 1a()a& "#&"a#9a& "&%t@()'a& "#t(" ,%& "&tu)a#t"& '%#&)"(a%& '%(+%(at)1am"#t"; A?u",,%& " 1%&%t(%&?u" &%("&a,-a# "# ", 6S"#"(%: &%(" &u& '%#)&'$+u,%& "# &u "&4"(a "&%t@()'a. ("'))(#. '%m% ,%& 6","-)%&:"# ,a& 4(at"(#)a"& %()-)#a,"&. ,%& ,t)m%& +%(m"#%("& "+,)'at)1%& < ,a "4)#)t)1a ',a1" " ,% ?u" !a# "a+("#"(; S)# "ma(-%. #a)" "&+"(" ,%-(a( "&t" +()1),"-)% a#t"& ?u" ,%& MAESTROS K#% m) !um)," +"(&%#a," '%#&)"("# )-#% " ",,%;

S) "&")& '%#%'"( ,a (a95# " "&ta +%,$t)'a. 1%< a "'$(%&,a. au#?u" 'ua#t% %& "+,)?u" ,% &a@)& ta# )"#'%m% <% +%(?u" ,a "+"()"#')a !a "m%&t(a% ?u" a, +()#')+)% t%a +("'au')5# "& +%'a; Va()%& " ,%&'"#t"#a("& " )#)1)u%& ?u" '%#&t)tu<"# #u"&t(a '%(+%(a')5#. +a("'" '%m% &) #% !u)"&"# "'!a% " 1"( #) ,a+a1%(%&a &a#t)a " ,a +(%m"&a K?u" a,-u#%& +("&ta# '%# ,%& +u#t%& " ,a +,uma. #) ?u" &u personalidad !a" ?u"a( '%m+,"tam"#t" "&'a(taa "# 4("#t" " &u YO SUPERIOR % )"# ?u" " #aa 1a,"# t%a& &u&+a,a(a& < +(%m"&a& &) #% "&t# '%((%%(aa& +%( ,a& %(a&; E&t% "(a +(%+)% " ,a #atu(a,"9a !uma#a. < +%( ,%ta#t% '%#'")5 ", MAESTRO u#a #u"1a "&t)+u,a')5#; Ma& a+a(t" " "&t%. a'"'!a %t(% +",)-(% "# ,a $#%,"m)&ma ", ')',% a'tua, +%(?u" &) )"# ,a !uma#)a ')1),)9aa "&t '",%&am"#t" +(%t"-)a +%( &u& )#1)&),"&1)-),a#t"&. ,%& N)(m2#a>2<a&. ?u" 1",a# +%( &u& ("&+"'t)1a& (a9a& < #a')%#"&. &" !a,,a. #% %&ta#t". &%m"t)a+%( ,a ,"< ", >a(ma '%,"'t)1%. a, t"(()," )#4,u8% " ,%& "#'a(#a%& % "&"#'a(#a%& 67"(ma#%& " ,a S%m(a:.,%& t(a)')%#a,"& a#ta-%#)&ta& " ,%& N)(m2#a>2<a&; E&t% u(a(. &"-# <a &" )8%. !a&ta ", 4)# ", +()m"( ')',%", a,) Yu-a KQ_`^. < u#%& 'ua#t%& a%& m& a,,. +u"& ", '$('u,% m"#%( %&'u(% )#4,u<" &%(" ", ma<%(; A&$ "&?u". a +"&a( " ,a& +("'au')%#"& t%maa&. &" ("1",a# 4("'u"#t"m"#t" &"'("t%& t"((),"& a -"#t"& #%m"("'"%(a& " ",,% "# m%% a,-u#%. +%( ,%& "&4u"(9%& " ,%& 67"(ma#%& T"#"(%&%&: < &u a'tua')5# "# ,%&'"("(%& !uma#%&; E&t% +(%1)"#" " ?u". "# ')"(t%& %(-a#)&m%& +()1),"-)a%&. &" a("# 'am)#% ,a& 1)(a')%#"&" ,a 1"(a +()m)t)1a +u"&ta& "# a'')5# +%( ,%& E&+$()tu& P,a#"ta()%&. < +(%u'"# ,% ?u" ,,ama )"a& )##ata& ,aF),%&%4$a %'')"#ta. < 6(",m+a-%& " -"#)%: ", O'u,t)&m% K; T%% ,% ?u" a ,a& 1)-),a#t"& P%t"&ta"& ,"& 'a"!a'"( 'ua#% &" "&+)"(ta ta, % 'ua, )"a a&aa "# ,a 1"(a "t"(#a. "& "1)ta( &u '%m+,"ta ("1",a')5#;

D%& a&+"'t%& t)"#"# ,a& '%&a& " "&t" U#)1"(&% " mat"()a )4"("#')aa* ", ,um)#%&% < ", %&'u(%; E&t%& %&a&+"'t%& #%& '%#u'"#. "# &u a+,)'a')5# +('t)'a. a, u&% < a, au&% ("&+"'t)1am"#t"; T%% !%m(" +u"",,"-a( a &"( %t#)'% &)# a+a("#t" +"(8u)')% ", +(58)m% < mu'!%& ?u$m)'%& "+"(t%& "# ,a ')"#')a. &a"# ?u"!a< &u&ta#')a& ?u" )-ua,m"#t" +u""# 'u(a( ?u" mata(; D%," a+,)'a')5# t)"#"# t%%& ,%& )#-(")"#t"& < t%a&,a& +%#9%a&. "&" ,a )#%4"#&)1a '"(a !a&ta ", m%(t$4"(% ')% +(&)'%. < "&" ,a &a,)1a " u# #)% !a&ta ,a ",a &"(+)"#t" '%(a; E&t% ,% &a"#. +%( ,% m"#%& t"5()'am"#t". ,%& m)&m%& )&%%& "# m")')#a +"(% 0?u@?u$m)'% m%"(#% !a "&'u)"(t% ", a&+"'t% t"#"(%&%: " ,a& &u&ta#')a& a#)ma,"&. 1"-"ta,"& % m)#"(a,"&.

("&"(1a% a ,%& %'u,t)&ta&3 0u)@# +u% +"#"t(a( ", a('a#% " ,a $#t)ma "&"#')a " ,a& '%&a& < &u& +()ma()a&'%((",a')%#"&3 E&t" '%#%')m)"#t% &5,% a a u# %'u,t)&ta ,a 'at"-%($a " -"#u)#% I#)')a% +('t)'%. <a &"'%#1)"(ta "# u# 67"(ma#% " ,a Lu9: % "# u# 67"(ma#% " ,a& T)#)",a&:; La "&"#')a " a?u", &ut$,)&)m% ")m+"('"+t)," 1"#"#%. ", m& a't)1% " t%%&. ?u" "#t(aa "# ,a '%m+%&)')5# " ,%& t5)'%& '%#4"'')%#a%& +%( ,%& M@)')& < B%(-)a&. +u"" 'u(a( % mata( a 'ua,?u)"( !%m(" &) ?u)"# ,% ma#"8a "&t 1"(a"(am"#t" "# ,a-(aa')5# &"+t"#a()a " &u +%t"#')a,)a "# 'aa u#% " ,%& +,a#%& a''"&),"& a, !%m(" t"(("#% < ",("&u,ta% "+"#"(. #atu(a,m"#t". " ?u" ", %+"(a%( &"a u# 7"(ma#% " ,a Lu9 % u# 7"(ma#% " ,aS%m(a; E, >a(ma )#)1)ua, % '%,"'t)1% )m+)" a ,%& !"(ma#%& " ,a ,u9 ("a,)9a( t%% ", )"# ?u" +%($a# ",'%,"'t)1% "&4u"(9% " ,a& 6P)"(a&: " ,a 6Mu(a,,a +(%t"'t%(a " ,a 7uma#)a: #% "8a ?u" ,%& 67"(ma#%& ",a& T)#)",a&: a'a"# &u #"4a&ta %(a KW;

E& u# "((%( '(""( "# ,%& 6+%,1%& " +(%<"'')5#:. ,a 6+)"(a 4),%&%4a,: < ", 6",))( " 1)a:; E&t" ,t)m% %(m)ta "#t%%& ,%& 1"-"ta,"& < m)#"(a,"& ", -,%%. +u"& '%#&)&t" "# la !inal esencia de las cosas en su camino #aciam;s y m;s alta evoluci1n; A&$ '%m% #% !a< )"# #) ma, ?u" " +%( &$ ,% &"a. tam+%'% !a< 6",))( " 1)a: #)

6",))( " mu"(t": #) 1"#"#% a,-u#%. per se &)#% ?u" t%% "&t '%#t"#)% "# ,a m)&ma < #)'a E&"#')a u#)1"(&a,.'u<%& '%#t(a()%& "4"'t%& "+"#"# " &u -(a% " )4"("#')a')5# < " &u& )1"(&a& '%((",a')%#"&; E, aspectoluminoso " "&ta "&"#')a +(%u'" 1)a. &a,u. )'!a < )1)#a +a9 ", aspecto tenebroso +(%u'" tu(a')5#.t()&t"9a. "#4"(m"a < mu"(t"; A&$ ,% "mu"&t(a ", '%#%')m)"#t% " ,a #atu(a,"9a " ,%& m& a't)1%& 1"#"#%&

53



+u"& a,-u#%& #% aa# a, %(-a#)&m% "# 4u"(t"& %&)&. m)"#t(a& ?u" u# m),)-(am% +u"" mata( '%# ,a (a+)"9", (a<%; P%( %t(a +a(t". ,a m)&ma %&)& &"( &a,ua," "# '%m)#a')5# '%# %t(a &u&ta#')a; S)"t" &%# ,%& -(a%&)4"("#')a,"&. '%m% tam)@# ,%& +,a#%& " &u a'')5#. < 'aa -(a% t"#( "#@4)'%& % ma,@4)'%& "4"'t%&. &"-#", &)&t"ma "# ?u" &" %+"("; L%& +"()t%& "# "&ta& -(aa')%#"& &" !a,,a# <a "# ", 'am)#% ("a, ", a"+ta%+('t)'% +"(% ,a "#%(m" ma<%($a " 6m"#ta,)&ta&:. 6'u(a#"(%&:. 6'()&t)a#%& ')"#t$4)'%&:. "t';. %+"(a# a, a'a&% <&" "+%#"# a "+,%(a,"& ("&u,ta%&. ta#t% "# &$ m)&m%& '%m% "# ,%& "m&; E&t)mu,aa& "&ta& #u"1a& &"'ta&+%( ", "8"m+,% " ,%& <%-u)& )#%&. " 'u<a& +('t)'a& %<"(%# !a,a( &)# %'a&)5# " "&tu)a(,a&. &" !a#+("')+)ta% '%# ,%& %8%& '"((a%&. t"m"(a()am"#t" < &)# -u$a a,-u#a. "# ,a +('t)'a " negar y a!irmar . '%# ,%?u" !a# +(%u')% m& ma, ?u" )"#; A,-u#%& !a# t"#)% @)t%. -(a')a& a &u& )##ata& 4a'u,ta"& ma-#@t)'a& <&a,ua,"&. ?u" mu< 4("'u"#t"m"#t" '%#t(a(("&ta# ,% ?u" " %t(% m%% ,%& '%#u')($a a, ma,; I '%# 'u)a%.%& )-%; Sat# < ", A('#-", &%# a,-% m& ?u" -"m",%&; S%# u# &%,% 'u"(+% < u#a &%,a m"#t"; Deus est demon inversus(

0ES BENEFICIOSA LA PRÁCTICA DE LA CONCENTRACIÓN3

&ta "& %t(a +("-u#ta ?u" &" %<" '%# 4("'u"#')a < a ,a ?u" 'a" ("&+%#"( )')"#%* E'","#t" "& ,a -"#u)#a'%#'"#t(a')5# < m")ta')5#. consciente y precavida. &%(" ", <% )#4"()%( a ,a ,u9 " ,%& P2(am)t2& < ", )1)#% Y%)#t"(#% +"(% "& 4ata, 6")'a(&" a, Y%-a: '%# &5,% u# &%m"(% < a m"#u% "t(a1)a% '%#%')m)"#t% " &u&1"(a"& +('t)'a& +%(?u" ", )"9 +%( ')"#t% " "&tu)a#t"&. % "&"#1%,1"(# 4a'u,ta"& m")um#$&t)'a&. %+"("(# ", t)"m+% < &" au(()(# ta#t% "# ,a +('t)'a '%m% "# ,a t"%($a; A#t"& " "#t("-a(&" a ta# a(()"&-a%"+"()m"#t% < " )( m& a,, " u# m)#u')%&% "am"# ", +(%+)% <% )#4"()%( < " &u& +a&%& "# ,a 1)a. % ,% ?u""# t"(m%#%,%-$a %'u,t)&ta &" ,,ama ", 6L)(% " ,a V)a )a()a ", C!",a:. "& +("')&% a+("#"(. +%( ,% m"#%& ,a)4"("#')a "#t(" ,a 6ma-)a: ,a#'a % )1)#a < ,a ma-)a #"-(a % )a5,)'a. < '%#1"#'"(&" " ?u" &) &" 6")'a u#%a, <%-a: &)# "+"()"#')a a,-u#a. < &)# t"#"( ?u)"# ," mu"&t(" ,%& +",)-(%&. a#t"& !a< ?u" '"(')%(a(&" " ?u" #%&" "&t# '(u9a#% " $a "# $a < " !%(a "# !%(a. ,%& ,$m)t"& " ,% )1)#% +a(a 'a"( "# ,% &at#)'%; S)#"ma(-%. mu< 4'), "& '%#%'"( ,a )4"("#')a +u"& a&ta ("'%(a( ?u" ninguna verdad esot$rica enteramenterevelada se publicar; 9am;s impresa en libros ni peri1dicos;

C%#&u,t"# ,%& "&tu)a#t"& ", "'","#t" a(t$'u,% " R2ma P(2&a. t)tu,a%* Las Fuerzas m;s sutiles de laGaturaleza K; E, m@()t% " "&t" t(aa8% K\ #% "&t()a ta#t% "# &u m@()t% ,)t"(a()%. '%m% "# ,a "+%&)')5# ""#&"a#9a& !a&ta "#t%#'"& "&'%#)a& "# u# (a(% < a#t)-u% t(ata% &#&'()t% " O'u,t)&m%; P"(% R2maP(2&a #% "& u# %'u,t)&ta. &)#% u# %'t%( u#)1"(&)ta()% " mu'!% ta,"#t% < u# -(a# &a#&'()t)&ta. 'u<%& "#&a<%&"&t# a&a%& 'a&) "#t"(am"#t" "# %(a& t#t()'a&. ?u" ,"$a& &)# )&'"(#)m)"#t% +%( u# %'u,t)&ta #%1",. ,"a((a&t(a(# a +(a't)'a( ,a ma-)a #"-(a m& a)"(ta; A!%(a )"# '%m% ,a )4"("#')a 'a+)ta, "#t(" ,a ma-)a ,a#'a< ,a #"-(a "& ", %8"t% '%# ", 'ua, &" +(a't)'a. +u"& &%# " &"'u#a()a )m+%(ta#')a ,%& a-"#t"& "m+,"a%& +a(a+(%u')( ("&u,ta%& 4"#%m"#a,"&. ("&u,ta en eAtremo t"#u" ,a ,$#"a )1)&%()a "#t(" ama&; S)# "ma(-%. #% "&ta# -(a1" ", +",)-(% a, '%#&)"(a( ?u" ,%& ,)(%& ,,ama%& ocultos ,% &%# ta# &5,% "# ')"(t% &"#t)% "& "')(. ?u"", t"t% "& %'u,t% &5,% +%( (a95# " ,%& 1",%&; E, ,"'t%( !a " "#t"#"( a'aaam"#t" ", &)m%,)&m%. a#t"& ""&'u()( ", -"#u)#% &)-#)4)'a% " ,a "#&"a#9a; A"m&. )'!%& ,)(%& #% "&t# #u#'a '%m+,"t%& +u"& &u&1a()a& +a(t"& ,,"1a# )&t)#t%& t$tu,%&. < "# 'aa u#a " ",,a& &" )#&"(ta a,-# t(%9% " %t(a %(a " &u"(t" ?u"&)# u#a ',a1". #% &" "#'u"#t(a ,a 1"(a '%m+,"ta; N) au# ", 4am%&% S#iv5gama. ?u" &)(1" " a&" a Fuerzasm;s sutiles de la Gaturaleza. &" !a,,a 6$#t"-(% "# 1%,um"# a,-u#%:. &"-# #%& )'" ", aut%(; A&$ "& ?u". '%m%t%%& ,%& %t(%&. t(ata #)'am"#t" " ')#'% Tatt1a& "# 1"9 " ,%& &)"t" " ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&;

A!%(a )"# 0'5m% +u"" &"( "&t% &) ,%& Tatt1a& &%# &)m+,"m"#t" ", &u&t(tum " ,a& &)"t" 4u"(9a& " ,aNatu(a,"9a3 7a< &)"t" 4%(ma& " P(a>()t). &"-# #%& "#&"a# ", S2#>!<a " a+),a. ", Vis#nu %ur5na < %t(a&%(a&; P(a>()t) "& ,a Natu(a,"9a. ,a Mat"()a K+()m%()a, < ","m"#ta, < +%( ,% ta#t%. "& ,5-)'% ?u" !a<a tam)@#&)"t" Tatt1a&; P%(?u" ta#t% m%#ta ?u". '%m% "#&"a ", O'u,t)&m%. Tatt1a& &)-#)4)?u" 64u"(9a& " ,a Natu(a,"9a:.% ?u". &"-# )'" ", "(u)t% R2ma P(2&a. &"a# 6,a &u&ta#')a " ?u" "&t 4%(ma% ", U#)1"(&%: < ,a 64u"(9a ?u"

,% ma#t)"#":; S%# ",,%& ,a Fuerza KPu(u&!a < ,a Materia KP(a>()t); Y &) ,a& !ormas& % +,a#%& " mat"()a. &%#&)"t". tam)@# !a# " &"( &)"t" &u& 4u"(9a&; E# %t(% t@(m)#%&. ,%& -(a%& " "#&)a " ,a mat"()a < ,%& -(a%&" ,a 4u"(9a ?u" ,a a#)ma. !a# " '%(("&+%#"(&" +a(a,",am"#t";

E, U#)1"(&% "&t 4%(ma% +%( ", Tatt1a. ma#t"#)% +%( ", Tatt1a < "&a+a("'"( "# ", Tatt1a; A&$ )'" S!)1a "# ", S#iv5gama. &"-# ,% ')ta R2ma P(2&a "# Las Fuerzas m;s sutiles de la Gaturaleza ; D"

"&t% &" )#4)"(" ?u" &) P(a>()t) "& &"+t"#a()%. ,%& Tatt1a& !a# " &"( &)"t". +%(?u". '%m% ?u"a )'!%. &%# ",,%& a,a +a( &u&ta#')a < 4u"(9a. % ,a mat"()a at5m)'a < ", "&+$()tu ?u" ,a a#)ma;

E+,)'am%& "&t% a?u$ +a(a ?u" ", "&tu)a#t" &"a 'a+a9 " ,""( "#t(" ,$#"a& ,%& ,,ama%& a(t$'u,%& %'u,t%&&%(" 4),%&%4$a &#&'()ta ?u". " ,% '%#t(a()%. +u)"(a# "t(a1)a(,"; L%& a#t)-u%& (a!ma#"& ma#tu1)"(%# '%#mu'!% &)-),% ,a &a-(aa %'t()#a " ,%& &)"t" Tatt1a& K^. 'u<a "#&"a#9a "&t 'a&) %,1)aa "# #u"&t(%& $a&.+u"& (a(%& &%# ,%& )#)')a%& ?u" !a,a# " ",,a. +%( "&ta( ,)m)taa a ,a& "&'u",a& t(a#&!)ma,<)'a&; S)#"ma(-%. ,a +%,$t)'a %'u,ta !a )% 'am)a#% -(aua,m"#t" "# "&t" +u#t%; Em+"9a(%# ,%& '!",a& a a+("#"( )'!a %'t()#a a -(a#"& (a&-%& < 'ua#% "# Q_^` &" "&ta,"')5 "# ,a I#)a ,a S%')"a t"%&54)'a. &" m"

%("#5 ?u" ,a "#&"a(a "# &u 4%(ma "%t@()'a. a u#% % %&; A!%(a ,a "+%#-% "&%t@()'am"#t";E# 1)&ta " ?u" a,-u#%& "&tu)a#t"& t(ata# " &"-u)( u# m@t%% " <%-a a &u ma#"(a. &)# %t(% -u$a ?u" ,a&"&'a&a& " )#'%m+,"ta& )#&)#ua')%#"& !a,,aa& "# ("1)&ta& < ,)(%& t"%&54)'%& K?u" t)"#"# ?u" &"( #atu(a,m"#t")#'%m+,"ta&. "&'%8% u#a " ,a& m"8%("& "+%&)')%#"& " ,a& a#t)-ua& %(a& %'u,ta&. Las Fuerzas m;s sutiles

54



de la Gaturaleza .Gatures Finer Forces. L%#("&. Q_`^. a 4)# " !a'"( 1"( 'u# 4'),m"#t" +u"" u#%"t(a1)a(&" '%# &u& 1",%&;

Pa("'" ?u" ", aut%( " )'!a %(a &" !a "#-aa% a &$ m)&m%; L%& ta#t(a&. ,"$% "&%t@()'am"#t". ("%&a#&a)u($a '%m% ,a& m& #%,"& %(a& %'u,ta&; E&tu)a%& &)# -u$a < ,,"1a%& a ,a +('t)'a. +u""# "t"(m)#a( 1a()%& ("&u,ta%& 4"#%m@#)'%& "# ,%& +,a#%& m%(a, < 4)&)%,5-)'%; P"(% +"()% "&ta( &)# ("m")% ?u)"# a'"+t",a ,"t(a mu"(ta " &u& ("-,a& < +('t)'a& " )#t"#t" ,,"1a(,a& a 'a% '%# a,-# "-%$&ta +(%+5&)t%; S"-u)a& '%#+u(% '%(a95# " )#t"#')%#"& )#"-%$&ta&. '%# ", m"(% %8"t% " "+"()m"#ta')5#. #% +(%u')(# ("&u,ta% a,-u#%.% )"# "&"#-aa(# < ("t(a&a(# a, %+"(a%(. ,%& ?u" +(%u9'a; P"(% a< ", "-%$&ta ?u" t(at" " "u')( 4a'u,ta"& %'u,ta& '%# ", #)'% 4)# " ,%-(a( "#"4)')%& mat"()a,"& < &at)&4a'"( 1"#-a#9a& % am)')%#"&; La&"+a(a')5# ", Y% &u+"()%( " ,%& +()#')+)%& )#4"()%("&. < ", a+a(tam)"#t% " Bu!)/Ma#a& " ,a +"(&%#a,)at#t()'a. &"(# ,a& (+)a& < t"((),"& '%#&"'u"#')a& >(m)'a& " ,a Ma-)a N"-(a;

E# O()"#t". "# ,a I#)a < "# C!)#a. &" "#'u"#t(a# !%m("& < mu8"("& desalmados. ta#t% '%m% "# ",O'')"#t". au#?u" a,,$ #% t%ma ", 1)')% ta#t% )#'("m"#t% '%m% a?u$; A ",,% ,"& '%#u'" ", %,1)% " ,a a#'"&t(a,&a)u($a. < ,a +('t)'a " ,a Ma-)a N"-(a; P"(% " "&t% !a,a("m%& m& a",a#t". ,)m)t#%#%& +%( a!%(a aaa)(* "&t)& a1"(t)%& < '%#%'@)& ", +",)-(%;

E#t("ta#t%. !"m%& " "&tu)a(. "# 1)&ta " ,% ?u" &)-u". ,a 1"(a"(a )1)&)5# %'u,ta " ,%& +()#')+)%&. "# &u'%(("&+%#"#')a '%# ,%& Tatt1a& < %t(a& 4u"(9a& m"#%("&;

f f f

SOBRE LOS 6PRINCIPIOS: Y 6ASPECTOS:

M"ta4$&)'a < 4),%&54)'am"#t". !a,a#% "# "&t()'t% &"#t)% "&%t@()'%. ", !%m(" '%m% u#)a '%m+,"ta. "&t'%#&t)tu)% +%( Cuat(% P()#')+)%& &)'%& < &u& T("& A&+"'t%& "# "&ta T)"((a; La& "#&"a#9a& &"m)"&%t@()'a&,%& ("&um"# "# S)"t" P()#')+)%&. +a(a 4a'),)ta( ,a '%m+("#&)5# 1u,-a(;

PRINCIPIOS ETERNOS Y TRANSITORIOS ASPECTOS PRODUCIDOS FUNDAMENTALES POR LOS PRINCIPIOS

Qc Wtm5 % J=1a ,a 6V)a #)'a:. ?u" )m+("-#a Qc %r5na. ", A,)"#t% " V)a. "?u)1a,"#t" a,a T($aa Mon;dica( KU#% "# t("& < t("& "# U#%; Gep#es#; A ,a mu"(t" " u# &"( 1)1)"#t"; P(2#a 1u",1" a &"( J=1a K_;c nvoltura ;urica; E, &u&t(at% ", au(a ?u" c Linga S#arKra. ,a F%(ma Et@("a. ,a t(a#&)t%/(%"a a, !%m(". "& ", +()m%()a, < +u(% A>a&!a. ()a "ma#a')5# ", 7u"1% Áu()'%; E&ta 4%(mau#)1"(&a,m"#t" )4u#)%. ,a +()m"(a +",$'u,a +("'"" a ,a 4%(ma')5# ", 'u"(+% 4$&)'% < "&/4%(maa "# ,a ),)m)taa "+a#&)5# " J=1a. ,a +u@& " ,a mu"(t" &" a!)"(" a @&t". +a(a "&/)#muta," Ra$9 " t%%; Va#"'"(&" &5,% 'ua#% &" "&)#t"-(a ", ,t)m% t%m% K"'"+tua#% ", "&?u","t%;c "udd#i ; E& u# (a<% " ,a "&+)()tua, A,ma c Manas *n!erior ; E, A,ma a#)ma, ",u#)1"(&a, KÂLAYA; R"4,"8% % &%m(a " Bu!)/Ma#a& ?u" t)"#" ,a& +%t"#')a,)a"& " am%&. +"(% %m)#a/ a& -"#"(a,m"#t" +%( &u a&%')a')5# '%# ,%& ","m"#t%& >m)'%&;Wc Manas K", Y% &u+"()%(; P(%'"" " Ma!at.", +()m"( +(%u't% % "ma#a')5# " P(a!2#a.?u" '%#t)"#" potencialmente t%a& ,a& -u#a&Kat()ut%&; Ma!at "& ,a I#t",)-"#')a '5&m)'a.

,,amaa ", 6G(a# P()#')+)%: K`;

C%m% ", !%m(" )#4"()%( "& ,a '%m)#a')5# ", a&+"'t% 4$&)'% " ,a 4%(ma "t@("a < ", +&$?u)'%/4)&)%,5-)'% "2ma/Ma#a&. #% &" ," '%#&)"(a ta# &)?u)"(a '%m% u# a&+"'t%. &)#% '%m% u#a ),u&)5#;

E, !u"1% u()'% !a " &"( )"# "&tu)a%. a 'au&a " &u #atu(a,"9a < " ,a mu,t)+,)')a " &u& 4u#')%#"&; A&$'%m% 7)(a#<a-a(!a. ", 7u"1% % Mat()9 " O(%. '%#t)"#" a B(a!m2. '%,"'t)1% &$m%,% " ,a& S)"t" Fu"(9a&U#)1"(&a,"&. " ,a +(%+)a &u"(t" ", 7u"1% Áu()'% '%#t)"#" a ,a 1"9 a, !%m(" )1)#% < a, !%m(" 4$&)'%. < "&t)("'tam"#t" (",a')%#a% '%# am%&; S"-# )8)m%&. "& "t"(#% "# &u "&"#')a < "# &u& '%#&ta#t"&'%((",a')%#"& < t(a#&4%(ma')%#"&. u(a#t" ", +(%-("&% (""#'a(#a#t" ", "-%. "& '%m% u#a m?u)#a "m%1)m)"#t% '%#t)#u%;

C%m% "+u&)m%& "# ", t"('"( t%m% " "&ta %(a. ,%& "-%& % um2(a& ?u" t%ma(%# 'a(#" !uma#a a, 4)# " ,at"('"(a (a9a (a$9. #% &%# !uma#%& " "&ta T)"((a % +,a#%. &)#% ?u" &" '%#1)(t)"(%# "# ta,"& a, a#)ma( a, !%m("

a#)ma,. %t#%," a&$ " &u m"#t" &u+"()%(; Caa um2(a "& u# 6A,)"#t%: % P()#')+)%. ,,ama% ", A,ma 7uma#a.Ma#a& % M"#t";S"-# )'"# ,a& "#&"a#9a&*

55



“Cada uno de ellos es un pilar de luz( scogieron su ve#ículo y se eAplayaron para circundar al #ombreanimal con un aura 5,5sica& mientras el .m5n;sico0 %rincipio divino se aposentaba en esa #umana !orma” ;

P%( %t(a +a(t". ,a Sa)u($a a#t)-ua #%& "#&"a ?u" "&" "&ta +()m"(a "#'a(#a')5#. ,%& P)t()& ,u#a("& ?u"!a$a# 4%(ma% !%m("& " &u& C!!2<2& % &%m(a&. &%# a&%()%& +%( "&ta "&"#')a u()'a. < 'aa "-% t%maa, (""#'a(#a(&" u#a 4%(ma a&t(a, )&t)#ta +a(a 'aa u#a " ,a& +"(&%#a,)a"& " ,a &"()" " "#'a(#a')%#"&;

P%( ,% ta#t%. ", 7u"1% Áu()'% ("4,"8a t%%& ,%& +"#&am)"#t%&. +a,a(a& < %(a& ", !%m(". < "&*Qc E, '%#&"(1a%( " ,%& a#a,"& >(m)'%&;c E, a(&"#a, " ,a& u"#a& % ma,a& 'ua,)a"& ", !%m(". ?u" +%( &u 1%,u#ta. % m"8%( )("m%&. +%( &u

+"#&am)"#t%. am)t" % ("'!a9a ,a& +%t"#')a,)a"&. t(a#&4%(maa& ,u"-% "# a't%&; E, au(a "& ", "&+"8% "# ?u",%& &"#&)t)1%& < ',a()1)"#t"& &)"#t"#. < +"(')"# a, !%m(" )#t"(#% como realmente es. < #o como parece ser ;

c Sum)#)&t(a a, !%m(" ,a 4%(ma a&t(a,. &%(" ,a ?u" &" m%",a ", 'u"(+% 4$&)'%. +()m"(% '%m% 4"t% <"&+u@& '%m% #)% < !%m(" " m%% ?u" ,a 4%(ma a&t(a, 1a '("')"#% +a(a,",am"#t" a ,a 4$&)'a; D" ,a +(%+)a&u"(t" &um)#)&t(a a ,%& a"+t%& 1)1)"#t"& &u M2<21)/R+a % 'u"(+% ),u&%()%. )&t)#t% ", 'u"(+% A&t(a,/ Vital ;D"&+u@& " ,a mu"(t" &um)#)&t(a a, !%m(" ", 2ma/R+a % Cu"(+% " D"&"%& K", Fa#ta&ma KQ < ,a E#t)aD"1a'!#)'a;

E# ", 'a&% " ,a "#t)a D"1a'!#)'a. ", E-% !a " ("1"&t)(&" Km"ta45()'am"#t" !a,a#% " ,%& "&+)()tua,"&","m"#t%& " ,a& )"a&. a&+)(a')%#"& < +"#&am)"#t%& " &u a#t"()%( )#m")ata +"(&%#a,)a. a 4)# " "#t(a( "#u# 4",)9 "&ta% " %t(% m%%. 0?u@ "& ,% ?u" -%9a($a " 4",)')a < ("'%m+"#&a3 S"-u(am"#t" #% ", E-%)m+"(&%#a,. ,a I#)1)ua,)a D)1)#a; P%( ,% ta#t%. "" &"( ", u"# >a(ma ", )4u#t%. )m+("&% "# ,a &u&ta#')au()'a. ", ?u" &um)#)&t(a a, a,ma !uma#a ,%& &u4)')"#t"& ","m"#t%& "&+)()tua,"& " ,a " +"(&%#a,)a. < ,%'a+a')ta +a(a '(""(&" t%a1$a "# ", 'u"(+% " ?u" a'aa " &"+a(a(&". < "+"()m"#ta( &u 4(u)')5# u(a#t" u#+"($%% m& % m"#%& +(%,%#-a%& " 6-"&ta')5# "&+)()tua,:; P%(?u" ", D"1a'!a# "& u#a 6-"&ta')5# "&+)()tua,:"# u#a )"a, mat()9 ", )"a, < &u8"t)1% #a')m)"#t% ", E-% "# ", mu#% " ,%& "4"'t%&. #a')m)"#t% ?u" +("'""a &u +(5)ma "#'a(#a')5# t"(("#a. "t"(m)#aa +%( &u ma, >a(ma. "# ", mu#% " ,a& 'au&a& KQQ;

E# ", 'a&% " ,%& Fa#ta&ma&. ", 2ma R+a &" 4%(ma '%# ,a& "&'%()a& a#)m,)'a& " ,a "#1%,tu(a u()'a. '%#&u& ("'u"(%& >(m)'%& " ,a 1)a 'a(#a,. ta# ("+,"ta " a8%& "&"%& < "-%$&ta& a&+)(a')%#"& KQ;

E, L)#-a S!a(=(a +"(ma#"'" '%# ", 'u"(+% 4$&)'% < &" "&)#t"-(a '%# @,. +%( ,% ?u" "& +("')&% 4%(ma( u#a"#t)a a&t(a,. u# #u"1% L)#-a S!a(=(a ?u" &%(",,"1" ,%& +a&a%& Ta#!2& < ", 4utu(% >a(ma; 0C5m% +u"" @&ta"4"'tua(&"3 E, Fa#ta&ma m")um#$&t)'%. ", 6#-", ?u" #%& aa#%#5:. &" "&1)ta,)9a < &" "&)#t"-(a tam)@# a&u 1"9 KQ '%m% '%m+,"ta )ma-"# " ,a +"(&%#a,)a ?u" 4u". "8a#% "# ", mu#% 2ma,5>)'% " ,%&"4"'t%&. &5,% ", ("'u"(% " &u& ma,%& +"#&am)"#t%& < ma,a& %(a&. ?u" "# t"(m)#%,%-$a %'u,t)&ta &" ,,ama#E,"m"#ta,"& !uma#%& % T2#!)'%&; E&t%& E,"m"#ta,"& '%#&t)tu<"# ,a 4%(ma a&t(a, ", #u"1% 'u"(+% "# ?u" ",E-% !a " "#t(a( +%( "'("t% >(m)'% a, &a,)( ", "&ta% D"1a'!#)'% < ,a #u"1a "#t)a a&t(a, &" 4%(ma "# ,a"#1%,tu(a u()'a. < a ",,a &" !a a,u)% )')"#%*

a(ma "&+"(a "# ", )#t", ", D"1a'!a# '%# &u !u"&t" " S>a#!a& KQW;P%(?u" a+"#a& t"(m)#a ", "&ta% D"1a'!#)'% " ("'%m+"#&a. ?u"a ", "-% )#)&%,u,"m"#t" u#)%. % m"8%(

)'!%. a((a&t(a% +%( ,a #u"1a 4%(ma "t@("a ?u" &" )()-". >(m)'am"#t". !a')a ,a mu8"( " 'u<% &"#% !a "#a'"( ,a criatura animal . "&'%-)a +%( >a(ma +a(a 1"!$'u,% ", E-% ?u" a'aa " "&+"(ta( " &u "&ta%D"1a'!#)'%; E#t%#'"& "& +("')+)taa "# ,a mu8"( ,a #u"1a !orma "t@("a. '%m+u"&ta "# +a(t" " ,a +u(aE&"#')a Â>2&!)'a ", 7u"1% Áu()'%. < "# +a(t" " ,%& t"(("#%& ","m"#t%& " ,a& 'u,+a& '%m"t)a& +%( ,a ,t)ma+"(&%#a,)a; U#a 1"9 a,,$. ,a Natu(a,"9a m%",a ", 4"t% " 'a(#". &"-# ", +at(5# ", "t@("%. 1a,)@#%&" " ,%&mat"()a,"& "# "&a((%,,% " ,a &)m)"#t" ma&'u,)#a "# ", t"(("#% 4"m"#)#%; A&$. " ,a "&"#')a " u#a &)m)"#t"?u" &" "&t(u<". (%ta ", 4(ut% % ")%,5# " ,a &"m),,a mu"(ta. 'u<% 4(ut% 4$&)'% a &u 1"9 +(%u'" "#t(% " &$%t(a& &)m)"#t"& +a(a 4utu(a& +,a#ta&;

P%"m%& 1%,1"( a!%(a a ,%& Tatt1a&. +a(a 1"( ,% ?u" &)-#)4)'a# "# ,a Natu(a,"9a < "# ", !%m(". " )#4"()( "",,% ", -(a1" +",)-(% " a4)')%#a(&" a, <%-a &)# '%#%')m)"#t% " 'au&a;

SIGNIFICADO Y CORRELACIÓN DE LOS TATTVASE# ,a Natu(a,"9a !a< &)"t" 4u"(9a&. % &)"t" '"#t(%& " 4u"(9a. '%m% !a< &)"t" &%#)%& < &)"t" '%,%("&. +u"&

t%% +a("'" ("&+%#"( "# #u"&t(% &)&t"ma a, #m"(% &)"t" < &) )"# "# ,%& a#t"()%("& 1%,m"#"& " "&ta %(a#% a+u(am%& ,a #%m"#',atu(a < +(u"a& " ,%& &"+t"#a()%&. "+u&)m%&. #% %&ta#t". ,% &u4)')"#t" +a(a )#)'a( a,%& +"#&a%("& ?u" ,%& !"'!%& au')%& #% "(a# '%)#')"#')a&. &)#% 1a,)%&%& t"&t)m%#)%& " mu'!% +"&%;

P%( 1a()a& (a9%#"& ,)m)ta# a ')#'% ,%& Tatt1a&. ,%& &)&t"ma& )#%&; U#a " ",,a& <a &" !a m"#')%#a%a#t"()%(m"#t" %t(a "& ?u" &5,% "&tam%& "# ,a ?u)#ta (a9a. < &5,% +%&""m%& ')#'% &"#t)%& K"# 'ua#t% a,'a#9a#,%& '%#%')m)"#t%& ')"#t$4)'%& ,%& %t(%& %&. ?u" t%a1$a "&t# ,at"#t"& "# ", !%m(". +u""# +(%a(&"#)'am"#t" +%( t"&t)m%#)%& 4"#%m@#)'%&. #% am)t)%& "# m%% a,-u#% +%( ,%& mat"()a,)&ta&; L%& ')#'%&"#t)%& 4$&)'%& &" !a'"# '%(("&+%#"( '%# ,%& ')#'% Tatt1a& )#4"()%("& < ,%& %t(%& %&. #% "&a((%,,a%&t%a1$a "# ", !%m(". '%# &u& %& ("&+"'t)1a& 4u"(9a& % Tatt1a& %,1)a%& +%( ,%& (a!ma#"& < #% ("'%#%')%&a# +%( ,a ')"#')a +(%4a#a. &%# ta &u8"t)1%& < &a-(a%&. ?u" &5,% 'a" '%#%'"(,%& +%( m")% " ,a& m&

+(%4u#a& ')"#')a& %'u,ta&; F'),m"#t" &" '%m+("#" ?u" ", &"t% < &@+t)m% &"#t)%& < ", &"t% < &@+t)m%Tatt1a& '%(("&+%#"# a ,%& %& &u+"()%("& +()#')+)%& !uma#%&* Bu!) < ,a E#1%,tu(a Áu()'a. ),um)#a%& +%( ,a,u9 ", Âtm2; A m"#%& ?u" ", "8"(')')% %'u,t% #%& a(a ,%& &"#t)%& &"t% < &@+t)m%. 8am& '%m+("#"("m%&")am"#t" &u& '%(("&+%#)"#t"& t)+%&; A&$ "& ?u". "&" ", +u#t% " 1)&ta "&%t@()'%. ("&u,ta "((5#"a ,a

56



a4)(ma')5# "+u"&ta "# Las !uerzas m;s sutiles de la Gaturaleza. a, "')( ?u" ", Tatt1a &u+"()%( "& Â>2&!a KQ.&"-u)% Z&5,%[ +%( %t(%& 'uat(%. 'aa u#% " ,%& 'ua,"& t)"#" ma<%( "#&)a ?u" ", +("'""#t"; P%(?u" a%?u" ", 'a&) !%m%-@#"% < &)# ua u#)1"(&a, +()#')+)%. Â>2&!a. &" t(au'" +%( @t"(. ?u"a "m+"?u""')% <,)m)ta% a #u"&t(% 1)&)," U#)1"(&%. +u"& &"-u(am"#t" #% "& ", @t"( ", "&+a')%; D)-a ,% ?u" ?u)"(a ,a ')"#')am%"(#a. ", @t"( "& &u&ta#')a )4"("#')aa; E, Â>2&!a #% "& &u&ta#')a. #) au# "%t@()'am"#t". #) +a(aa,-u#%& %()"#ta,)&ta& KQ\. +u"& &5,% t)"#" +%( at()ut% ", SONIDO. cuyo substrato es. < m& )"# +u""'%#&)"(a(&" '%m% ", 'a%& % ", -(a# 1a'$% ", "&+a')% KQ^; E&%t@()'am"#t". ", Â>2&!a &5,% "& ", Divinospacio. < #)'am"#t" &" '%#1)"(t" "# @t"( "# ", ,t)m% " $#4)m% +,a#%. % &"a ", t"(("&t("; E# "&t" 'a&%. ", 1",%'%#&)&t" "# "')( ?u" ", S%#)% "& 6at()ut%: ", Â>2&!a. 'ua#% "# ("a,)a #% ,% "&. &)#% &u +()ma()a'%((",a')5#. &u +()m%()a, ma#)4"&ta')5#. ", LOGOS. % I"a')5# )1)#a !"'!% V"(%. < ", 6V"(%: % Pa,a(a!"'!% 6Ca(#":; Ta# &5,% +%"m%& '%#&)"(a( ", &%#)% '%m% 6at()ut%: " Â>2&!a &) a#t(%+%m%(4)9am%& "&t",t)m%; N% "& u#a 'a(a't"($&t)'a ", Â>2&!a. au#?u" ')"(tam"#t" "& ta# )##at% "# @,. '%m% ,a )"a " “Yo soy Yo” "& )##ata "# #u"&t(a& m"#t"&;

E, O'u,t)&m% "#&"a ?u" ", Â>2&!a '%#t)"#" < aa('a ,%& &)"t" '"#t(%& " 4u"(9a. < +%( ta#t%. ,%& &")&Tatt1a&. " ,%& ?u" @, m)&m% "& ", &@+t)m%. % m"8%( )'!%. &u &$#t"&)&; P"(% &) ", Â>2&!a &" t%ma #)'am"#t""# '%#'"+t% "%t@()'%. '%m% '(""m%& ?u" ,% t%ma ", aut%( " ,a %(a a,u)a. "#t%#'"& "&t "# ,% ')"(t%+%(?u" a% ?u" ", Â>2&!a "& u#)1"(&a,m"#t" %m#)+("&"#t". &)-u)"#% ,a +u(2#)'a ,)m)ta')5#. para 4ue locomprendan me9or nuestras !initas inteligencias. '%,%'a ", '%m)"#9% ", Â>2&!a &5,% m& a,, " ,%& 'uat(%+,a#%& " #u"&t(a 'a"#a t"(("&t(" K1@a&" V%,; I. +-; . D)a-(ama III. ?u"a#% ,%& %& Tatt1a& &u+"()%("&ta# %'u,t%& a, !%m(" 1u,-a(. '%m% ,%& &"t% < &@+t)m% &"#t)%& ,% "&t# a ,a m"#t" mat"()a,)&ta;

P%( ,% ta#t%. m)"#t(a& ,a 4),%&%4$a &#&'()ta " )#a !a,a -"#"(a,m"#t" " ')#'% Tatt1a& ta# &5,%. ,%& %'u,t)&ta&"#um"(a# &)"t". "# '%(("&+%#"#')a '%# ,%& "m& &"+t"#a()%& " ,a Natu(a,"9a; L%& Tatt1a& &" +("&"#ta# "#", m)&m% %("# ?u" ,a& &)"t" 4u"(9a& ma'(% < m)'(%'5&m)'a&. < &%# ,a& &)-u)"#t"&*

Qg ÂDI TATTVA; La 4u"(9a +()m%()a, ", U#)1"(&%. "m"(-)a a, '%m)"#9% " ,a ma#)4"&ta')5# K% +"($%%6'("a%(:. ", "t"(#% " )#muta," SAT. ", &u&t(at% " TODO; S" '%(("&+%#" '%# ,a "#1%,tu(a u()'a % 7u"1%" B(a!m2. ?u" ')('u#a a ,%& -,%%&. ,%& !%m("& < t%%& ,%& &"("&; E& ", 1"!$'u,% ?u" +%t"#')a,m"#t"'%#t)"#" t%a& ,a& '%&a&* "&+$()tu < &u&ta#')a. 4u"(9a < mat"()a; Â) Tatt1a "&. "# C%&m%-%#$a "&%t@()'a. ,a4u"(9a )ma#a#t" ", L%-%& I#ma#)4"&ta% % P()m"( L%-%&;

g ANUPÂDAA TATTVA KQ_; La +()m"(a )4"("#')a')5# "# ", %("# % +,a#% " ,a ")&t"#')a K+u"& ,a +()m"(a"& )"a,. )ma#a#t" " ,a t(a#&4%(ma')5# " a,-% &u+"()%(; Pa(a ,%& %'u,t)&ta& "&ta 4u"(9a +(%'"" ", &"-u#%LOGOS;

g ÂÂS7A TATTVA; E& ", +u#t% " +a(t)a " t%a& ,a& 4),%&%4$a&< (",)-)%#"& eAot$ricas ?u" ,% '%#&)"(a#'%m% @t"( % 4u"(9a "t@("a; P%( "&t% &" "&)-#aa a, 6&u+("m%: )%& J+)t"(. '%# ", #%m(" " Pa(" t"(; E# ,aI#)a. ", ?u" 4u" u# $a ", )%& &u+("m%. I#(a. "& ,a "+a#&)5# '","&t" % "t@("a. < ,% m)&m% &" )'" " U(a#%."t'; L%& '()&t)a#%& t)"#"# +%( t"('"(a +"(&%#a " &u T()#)a a, E&+$()tu Sa#t%. a, P#"uma. ", a)(" % 1)"#t%"#(a("')%; T%%& "&t%& '%#'"+t%& ,%& ("&um" ", O'u,t)&m% "# ,a 4u"(9a ", t"('"( LOGOS. % &"a ,a 4u"(9a'("a%(a "# ", <a ma#)4"&ta% U#)1"(&%;

Wg VÂYU TATTVA; E, +,a#% a@("%. "# ", ?u" ,a &u&ta#')a "& -a&"%&a;g TAIJAS TATTVA KQ`; E, +,a#% " #u"&t(a atm5&4"(a;\g ÂPAS TATTVA; Su&ta#')a a'u%&a % ,$?u)a. < &u 4u"(9a;^g PRIT7IJV TATTVA; Su&ta#')a &5,)a t"(("#a; La 4u"(9a % "&+$()tu t"(("&t("; E& ,a 4u"(9a $#4)ma;T%a& "&ta& 4u"(9a& &" '%(("&+%#"# '%# #u"&t(%& +()#')+)%& < '%# ,%& &)"t" &"#t)%& < 4u"(9a& ", !%m(";

S"-# ", Tatt1a % Fu"(9a "#-"#(aa % )#u')a "# #%&%t(%&. a&$ a'tua( #u"&t(% 'u"(+%; A!%(a )"# ,% ?u" 1am%& a "')( &" "#'am)#a "&+"')a,m"#t" a ?u)"#"& a#!","# "u')( +%"("&

6")'#%&" a, <%-a:; D" ,% <a "+u"&t% &" )#4)"(" ?u" #% !a< t(ata% a,-u#% ("4"("#t" a, R28a Y%-a. ?u" &"a+,)'% < &)(1a +a(a a,-% +u"& t%% ,% m& ?u" a# ,%& ,)(%& )m+("&%&. "& ta, % 'ua, )#&)#ua')5# a'"('a ",7at!a Y%-a. 'u<% ("&u,ta% &"(. a ,% &um%. "&a((%,,a( ,a m")um#)a. < "# ", +"%( 'a&% ,a '%#&u#')5#; S)

?u)"#"& +(a't)'a# ,a 6m")ta')5#: < t(ata# " a+("#"( ,a 6')"#')a " ,a ("&+)(a')5#: ,"<"(a# at"#tam"#t" Las!uerzas m;s sutiles de la Gaturaleza& !a,,a($a# ?u" ta# +",)-(%&a ')"#')a &5,% +u"" a?u)()(&" +%( ,a ut),)9a')5#" ,%& ')#'% Tatt1a&; E# ,a F),%&%4$a Y%-a "%t@()'a. < "# ,a +('t)'a ", 7at!a Y%-a. &" &)ta ", Â>2&!a Tatt1a"# ", '"("(% 4$&)'% ", !%m(" ", T"8a& Tatt1a "# ,%& !%m(%& ", V2<u Tatt1a "# ", %m,)-% K Â+a& Tatt1a"# ,a& (%),,a& < P()t!)1) Tatt1a "# ,%& +)"&; D" "&ta )&t()u')5# &" "',u<"# < &" )-#%(a# ,%& %& Tatt1a&&u+"()%("& < &u& '%(("&+%#"#')a& +"(% '%m% ?u)"(a ?u" "&t%& %& Tatt1a& &%# ,%& +()#')+a,"& 4a't%("& ",R28a Y%-a. #% "& +%&)," "t"(m)#a( &)# ",,%& #)#-# 4"#5m"#% " &u+"()%( #atu(a,"9a )#t","'tua, #) "&+)()tua,.&)#% ta# &5,%. < a ,%& &um%. 4"#5m"#%& 4$&)'%&; R"&+"'t% a ,%& 6C)#'% A,)"#t%&:. % m"8%( )'!% a ,%& ')#'%"&ta%& " ,a ("&+)(a')5# !uma#a. '%m% "# ", 7at!a Y%-a &" '%(("&+%#"# '%# +,a#%& < '%,%("& terrenos'%m% &" !a )#)'a%. 0?u@ ("&u,ta%& "&+)()tua,"& 'a" %t"#"(3 P%( ", '%#t(a()%. &%# ,a 1"(a"(a a#t$t"&)& ",+,a#% ", "&+$()tu. % &u+"()%( +,a#% ma'(%'5&m)'%. ("4,"8a%& )#1"(t)%& "# ,a ,u9 a&t(a,; A&$ ,% +(u"a ,a m)&ma+a,a(a t#t()'a S#iv5gama( C%m+a("m%&;

A#t" t%%. '%#1)"#" ("'%(a( ?u". +a(a ,%& %'u,t)&ta&. ", &"+t"#a()% " ,a Natu(a,"9a. a&$ 1)&)," '%m%

)#1)&),". '%#&)&t" "# tres K< 'uat(% Fu"-%&. ?u" &" "&+,)"-a# "# ,%& 'ua("#ta < #u"1" Fu"-%&; E&t% )#)'a?u" a#,%-am"#t" a '%m% ", ma'(%'%&m%& &" )1)" "# &)"t" -(a#"& +,a#%& " )1"(&a& )4"("#')a')%#"& "&u&ta#')a K"&" ", "&+)()tua, % &u8"t)1% !a&ta ", mat"()a, % '%m+,"tam"#t" %8"t)1%. "&" ", Â>2&!a !a&ta ,a1)')aa atm5&4"(a " #u"&t(a T)"((a. " ,a +(%+)a &u"(t" 'aa u#% " "&t%& &)"t" -(a#"& +,a#%& t)"#" t("&

57





K4 Â+a& L)#-a t"( "#&%. % a)(" D" ,%& mu&,%& a V)%,a% K4 Â+a& L$?u)% R%),,a&B,a#'% S!a(=(a lí4uido ,a& (%),,a&

K- P()t!/ Cu"(+% E&ta% '($t)'% < &5,)% D" ,a& (%),,a& a R%8%/A#a/ K- P()t!/ S5,)% P)"&

Ama()/)1= 1)1)"#t" ,%& +)"& (a#8a% t)1= ,,% "# P(2#a. KQ K % ,a 1)a a#)ma,

Ta, "& ,a C)"#')a O'u,ta "# ?u" ,%& m%"(#%& a&'"ta& < <%-u)& " ,a I#)a a&a# &u "&a((%,,% < +%"("&a#$m)'%&; S" ,"& '%#%'" '%# ", 'a,)4)'at)1% " 7at!a Y%-u)&; La ')"#')a ", 7at!a Y%-a &" a+%<a "# ",P(2#2<2ma % 6"t"#')5# ", a,)"#t%:. a 'u<% "8"(')')% &" %+%#"# u##)m"m"#t" #u"&t(%& Ma"&t(%&; P%(?u"0?u@ "& ", P(a#2<2ma3 L)t"(a,m"#t" t(au')% &)-#)4)'a* ,a 6mu"(t" ", a,)"#t% 1)ta,:; S"-# !"m%& )'!%. P(2#a#% "& J=1a ,a "t"(#a 4u"#t" " ,a 1)a )#m%(ta, #) "&t "# m%% a,-u#% (",a')%#a% '%# P(a#a1a. '%m% a,-u#%&

+)"#&a#. +%(?u" P(a#a1a "& u# &)#5#)m% " AUM "# &"#t)% m$&t)'%; E# Las !uerzas m;s sutiles de laGaturaleza. &" !a,,a t%% ,% ?u" &%(" "&t% &" !a "#&"a% +,)'a < ',a(am"#t"; P"(% ta,"& +('t)'a& &5,%+u""# '%#u')( a ,a ma-)a #"-(a < a ,a m")um#)a; Va()%& C!",a& )m+a')"#t"&. a ?u)"#"& +"(&%#a,m"#t"'%#%')m%& "# ,a I#)a. 'a<"(%# "# ,a& +('t)'a& ", 7at!a Y%-a. #% %&ta#t" #u"&t(a& a1"(t"#')a&; D%& "",,%& &" 1%,1)"(%# t$&)'%& < u#% " "&t%& mu()5 a,-u#%& ?u"a(%# 'a&) ))%ta& %t(% &" &u)')5 < u#% ,%-(5"&a((%,,a(&" '%m% T2#t()>a % Ma-% N"-(% +"(% 4",)9m"#t" +a(a @,. +(%#t% 1)#% ,a mu"(t" a '%(ta( &u 'a(("(a;

La ')"#')a " ,%& C)#'% A,)"#t%&* ", !m"%. ", $-#"%. ", a@("%. "t';. t)"#" u# %," &)-#)4)'a% < %&a+,)'a')%#"&; L%& T2#t()>a& ,a t%ma# ,)t"(a,m"#t". "# ,% (",at)1% a ,a ("-u,a')5# ", 1)ta, a,)"#t% +u,m%#a(m)"#t(a& ?u" ,%& a#t)-u%& (28a <%-u)& ,a ("4"($a# a, a,)"#t% m"#ta, % " 61%,u#ta:. ?u" &5,% +u"" '%#u')( a,a& &u+"()%("& 4a'u,ta"& " ',a()1)"#')a. a ,a 4u#')5# ", t"('"( %8% < a ,a a?u)&)')5# " ,%& 1"(a"(%&+%"("& %'u,t%& ", R28a Y%-a; E#%(m" "& ,a )4"("#')a "#t(" am%& m@t%%&; E, +()m"(%. &"-# ?u"a)#)'a%. "m+,"a ,%& ')#'% Tatt1a& )#4"()%("& ", &"-u#% '%m)"#9a +%( "m+,"a( #)'am"#t" ,%& t("& &u+"()%("&.+a(a ", "&a((%,,% m"#ta, < 1%,)t)1%. "8a#% ,%& "m& +a(a ,u"-% " %m)#a%& a?u",,%& t("& +%( ,% ?u" &5,%

"m+,"a# u#% KÂ>2&!a " ,%& ')#'% Tatt1a& t#t()'%&; S"-# )'" mu< )"# ,a %(a ')taa* 6,%& Tatt1a& &%# ,a&m%)4)'a')%#"& " S1a(a:; P"(% S1a(a "& ,a (a$9 ", &%#)%. ", &u&t(at% " ,a +)ta-5()'a m&)'a " ,a& "&4"(a&.,% "&t m;s all; ", "&+$()tu "# ,a m%"(#a a'"+')5# " ,a +a,a(a. ", "&+$()tu en ", "&+$()tu % '%m%+(%+)am"#t" &" )#t"(+("ta. 6,a '%(()"#t" " ,a %,"aa " 1)a:. ,a "ma#a')5# " ,a V)a #)'a; E, G(a# A,)"#t% "?u" !a,am%& "# ", +()m"( t%m% " "&ta %(a "& ÂTMÂ. ?u" "t)m%,5-)'am"#t" &)-#)4)'a* “el movimientoeterno” ; A!%(a )"# m)"#t(a& ", '!",a a&'"ta " #u"&t(a "&'u",a &)-u" 'u)a%&am"#t" +a(a &u "&a((%,,%m"#ta, ", m@t%% +(%+)% " ,a "1%,u')5# ", U#)1"(&%. "&t% "&. " ,% u#)1"(&a, a ,% +a(t)'u,a(. ", 7at!a Y%-u))#1)"(t" ,%& t@(m)#%& < "m+)"9a +%( "&4%(9a(&" "# %t"#"( ,a &u+("&)5# " &u K1)ta, a,)"#t%; P"(% &). '%m%"#&"a ,a 4),%&%4$a !)#u$&ta. 6S1a(a a&um" ,a 4%(ma " Â>2&!a: a, '%m)"#9% " 'aa "1%,u')5#. <&u'"&)1am"#t" 1a t%ma#% ,a& 4%(ma& " V2<u Ka)(". A-#) K4u"-%. Â+a& Ka-ua. < P()t!)1= Kmat"()a &5,)a K.("&u,ta +at"#t" ,a (a95# " "m+"9a( +%( ,%& &u+"()%("& < suprasensibles Tatt1a&; L%& R28a Y%-u)& #%"&')"#"#. "# ,%& +,a#%& " ,a &u&ta#')a. m& a' ", S>&!ma K,a mat"()a &ut),. m)"#t(a& ?u" ,%& 7at!aY%-u)& #)'am"#t" "&a((%,,a# < "m+,"a# &u& +%"("& "# ", +,a#% mat"()a,; A,-u#%& T2#t()>a& '%,%'a# ,%& t("&

N2)&. ,,ama%&* Su&!um#2. I2 < P)#-a,2. "# ,a m@u,a %,%#-aa. 'u<a ,$#"a '"#t(a, "&)-#a# '%# ", #%m("" Su&!um#2. < '%# ,%& ("&+"'t)1%& " P)#-a,2 " I2 ,a& )1)&)%#"& "("'!a " )9?u)"(a; Tam)@# '%,%'a# "# ",'%(a95# ,%& t("& N2)&. '%# ,%& m)&m%& #%m("&; La "&'u",a t(a#&!)ma,<)'a " ,%& a#t)-u%& R28a Y%-u)& " ,aI#)a. '%# ,%& 'ua,"& #% ""# '%#4u#)(&" ,%& <%-u)& m%"(#%&. '%,%'a ", Su&!um#2. a&)"#t% +()#')+a, " ,%&t("& N2)&. "# ", '%#u't% '"#t(a, " ,a m@u,a "&+)#a,. " I2 < P)#-a,2 a ,%& ,a%& )9?u)"(% < "("'!%;Su&!um#2 "& ", B(a!maa#a. ", 'a#a, K" ,a m@u,a "&+)#a,. 'u<% %4)')% "&'%#%'" ,a F)&)%,%-$a. '%m%"&'%#%'" ,%& %4)')%& ", a9% < " ,a -,#u,a +)#"a,; S%# *d5 y %ingal5 ,%& &%&t"#)%& < "m%,"& ", !a. t5#)'a" ,a #atu(a,"9a !uma#a < #%ta m")a " ,a &"+t"#a()a a(m%#$a " ,%& +()#')+)%& ?u". 'ua#% 1)(a#'%#1"#)"#t"m"#t". "&+)"(ta# a ,%& '"#t)#",a& " am%& ,a%& Ka, Ma#a& "&+)()tua, < a, 2ma 4$&)'%. <&u<u-a# ,% )#4"()%( +%( m")% " ,% &u+"()%(; P"(% "&t" "4"'t% !a " ("&u,ta( ", "8"(')')% ", +%"( " ,a1%,u#ta. < #% " ,a ')"#t$4)'a % ("-u,aa &u+("&)5# ", a,)"#t%; S) %&"(1)& u#a &"'')5# t(a#&1"(&a, " ,am@u,a "&+)#a,. a1"(t)(@)& t("& '%,um#a& u#a " ,a& 'ua,"& t(a#&m)t" ,a& 5("#"& 1%,)t)1a&. < ,a %t(a u#a 1)ta,'%(()"#t" " J=1a KW u(a#t" ,% ?u" &" ,,ama ", "&ta% " Sam2!) < %t(%& a#,%-%&;

u)"# !a<a "&tu)a% am%& m@t%%&. ", 7at!a Y%-a < ", R28a Y%-a. "'!a( " 1"( u#a "#%(m" )4"("#')a"#t(" am%&* ", +()m"(% "& +u(am"#t" +&$?u)'%4$&)'% ", &"-u#% +u(am"#t" +&$?u)'%"&+)()tua,; L%& t#t()'%& #%+a("'"# )( a,, " ,%& &")& 1)&),"& < '%#%')%& +,"%&. '%# 'aa u#% " ,%& 'ua,"& (",a')%#a# ,%& Tatt1a& < ,a

59



-(a# )m+%(ta#')a ?u" at()u<"# a, +,"% +()#')+a, " "&t%&. ", M,2!2(a C!a>(a K", +,"% &a-(a% )#)'a &u"-%$&ta < mat"()a, a#!",% " a?u)()( +%"("&; L%& C)#'% A,)"#t%& < ,%& ')#'% Tatt1a& " ,%& t#t()'%&. &"(",a')%#a# +()#')+a,m"#t" '%# ,%& +,"%& +(%&tt)'%. "+)-&t()'%. 'a($a'% < ,a($#-"% < '%m% 'a&) "&'%#%'"#", Â8#2. #aa &a"# ", &)#t"t)9a#t" +,"% ,a($#-"%; Mu< )&t)#tam"#t" ,"& &u'"" a ,%& )&'$+u,%& " ,a a#t)-ua"&'u",a. ?u" '%m)"#9a# +%( %m)#a( ", 5(-a#% a ?u" ,%& a#at5m)'%& %'')"#ta,"& ,,ama# 'u"(+% +)tu)ta()%. &)t%"# ,a a&" ", '"("(%. &%(" ,a 4a()#-"; E# ,a &"()" " ,%& %8"t)1%& 5(-a#%& '(a#"a#%&. '%(("&+%#)"#t"& a ,%&&u8"t)1%& +()#')+)%& T2tt1)'%&. "&t ", 'u"(+% +)tu)ta()% (",a')%#a% '%# ", t"('"( %8% K,a -,#u,a +)#"a,. '%m%Ma#a& ,% "&t '%# Bu!); E, "&+"(tam)"#t% < "&a((%,,% ", t"('"( %8% "" ,%-(a(&" +%( m")% " a?u",5(-a#% 1a&'u,a(. " a?u", )#&)-#)4)'a#t" '%(+&'u,% ", ?u". 1%,1"m%& a ("+"t)(,%. #aa &a" a# ,a F)&)%,%-$a;E, u#% "& ", "#"(-)9a%( " ,a 1%,u#ta ", %t(%. ", " ,a +"('"+')5# ',a()1)"#t";

L%& 4$&)'%&. 4)&)5,%-%&. a#at5m)'%&. "t';. '%m+("#"(# m"8%( ?u" ,%& "m& ,"'t%("& ,a& &)-u)"#t"&"+,)'a')%#"&;

R"&+"'t% a ,a& 4u#')%#"& " ,a -,#u,a +)#"a, % C%#a()um < ", 'u"(+% +)tu)ta()%. #% !a,,am%& "&'()+')5#a,-u#a ("4("#aa +%( ,a& aut%()a"& a'a@m)'a&; E# "4"'t%. a, "am)#a( ,a& %(a& " ,%& m& "m)#"#t"&"&+"')a,)&ta&. &" a1)"(t" ,a &u+)#a )-#%(a#')a "# ?u" '%#4)"&a# "&ta( a'"('a " ,a "'%#%m$a !uma#a. 1)ta,.ta#t% "# ", %("# 4)&)%,5-)'% '%m% "# ", +&$?u)'%; L% &)-u)"#t" "& 'ua#t% !"m%& +%)% "#t("&a'a( " ,a&aut%()a"& ')"#t$4)'a&. a'"('a " "&t%& %& )m+%(ta#t"& 5(-a#%&;

Qc La -,#u,a +)#"a,. % C%#a()um. "& u# 'u"(+% %,%#-% ("%#"a%. " &")& a %'!% m),$m"t(%& " ,a(-%. "'%,%( -()& (%8)9% %&'u(% < '%#"'ta% '%# ,a +a(t" +%&t"()%( ", t"('"( 1"#t($'u,% ", '"("(%; T)"#" "# &u a&"%& 4)#a& 4)(a& m"u,a("&. ?u" &" )()-"# )1"(-"#t"m"#t" !a')a ,%& t,am%& 5+t)'%&; C%#1)"#" a1"(t)( ?u" ,%&t,am%& 5+t)'%& &%#. " a'u"(% '%# ,%& m& #%ta,"& 4)&)5,%-%&. ,%& 5(-a#%& " ("'"+')5# < '%#'"#t(a')5# ",a& )m+("&)%#"& m& &"#&)t)1a& < &"#&%()a,"& " ,a +"()4"()a ", 'u"(+% K; S" #%& )'" ?u" ,a& %& a#a& ",%& t,am%& 5+t)'%& ?u" &" )#4,")%#a# +a(a "#'%#t(a(&" ama&. &" u#"# "# ,a ,$#"a m")a. %#" &"t(a#&4%(ma# "# ,%& %& +"#'u,%& " ,a -,#u,a +)#"a,;

c E, 'u"(+% +)tu)ta()%. % !)+54)&)& '"("(a,. "& u# 5(-a#% +"?u"% < u(%. " u#%& %'" m),$m"t(%& " a#'!%.&")& " ,a(-% < %t(%& &")& " a,t%; E&t 4%(ma% +%( %& ,5u,%&. u#% a#t"()%( "# 4%(ma " !a)'!u",a. < %t(%+%&t"()%( < m& ("%#%. u#)4%(m"m"#t" u#)%&; S" #%& )'" ?u" &u& +a(t"& '%#&t)tut)1a& &%# 'a&) )@#t)'a& a,a& " ,a -,#u,a +)#"a, < &)# "ma(-%. #% "& +%&)," a1"(t)( "t"(#am"#t" ,a m& ,"1" (",a')5# "#t(" am%&'"#t(%&; L%& %'u,t)&ta& saben ?u" "&t# (",a')%#a%&. au# a#at5m)'a < 4$&)'am"#t"; P%( %t(a +a(t". ,%&)&"'t%("& "&tu)a# 'a1"("& <. '%m% ",,%& m)&m%& am)t"#. ,a &u&ta#')a '"("(a, " t%%& ,%& t"8)%& <5(-a#%& &" '%#t(a" < 'am)a " "&t(u'tu(a "# &"-u)a. "# ("a,)a +%'%& m)#ut%& "&+u@& " ,a mu"(t"; A,'"&a( ,a 1)a. ?u" "&+%#8a < ,,"#a ,a& 'a1)a"& < 1)-%()9a t%%& ,%& 5(-a#%& " ,a ma&a '"("(a,. @&ta &""#'%-". t%ma u# a&+"'t% +a&t%&% < &" %&t(u<"# +a&%& a#t"& a)"(t%&; P"(% ,a '%#t(a'')5# < au# ,a"#t("m"9',a " +a(t"&. ("&u,ta#t" ", "#'%-)m)"#t% < +a&t%&)a ", '"("(%. #% +(u"a ?u" a#t"& " ,a mu"(t"#% !a<a (",a')5# "#t(" ", 'u"(+% +)tu)ta()% < ,a -,#u,a +)#"a,; S"-# !a )#)'a% ", +(%4"&%( Oe"#. ")&t" "#("a,)a "# ", '(#"% ", 4"t% !uma#% < "# ", " a,-u#%& +"'"& u#a (",a')5# "#t(" am%& 5(-a#%&. ta# %8"t)1a'%m% ,% "& u# &u('% < u# '%#u't%(; U# a"+t% +u"" 1"( "# u# !%m(" #%(ma, ,a& +u,&a')%#"& ", au(a%(aa. "# am%& '"#t(%&. ta# '%#t)#ua& '%m% ,a& ", '%(a95#; S)# "ma(-%. "&t" m%1)m)"#t% &" )#t"#&)4)'a'%# ", "&4u"(9% +a(a "&a((%,,a( ,a 4a'u,ta " ,a ',a()1)"#')a. < ", au(a 1)(a '%# ma<%( )m+u,&%; E, a('%+u,&at%()% ", 'u"(+% +)tu)ta()% '("'" m& < m& !a&ta ?u". '%m% '%(()"#t" ",@'t()'a a, !"()( a u# %8"t% &5,)%.'!%'a 4)#a,m"#t" '%# ,a -,#u,a +)#"a,. < ", %(m)% 5(-a#% "&+)"(ta < &" )#4,ama '%# ", +u(% Fu"-% Â>2&!)'%; Ta, "& ,a "&'()+')5# +&)'%4)&)%,5-)'a " am%& 5(-a#%& ?u". "# ", +,a#% 4$&)'%. &)m%,)9a#'%#'("tam"#t" ,%& m"ta4$&)'%& '%#'"+t%& ,,ama%& Ma#a& < Bu!); Pa(a ?u" Bu!) &"a '%#&')"#t" "# ",+,a#% 4$&)'%. #"'"&)ta ", m& )4"("#')a% 4u"-% " Ma#a& pero una vez el seAto sentido #a despertado al s$ptimo. ,a ,u9 ?u" )((a)a " "&t" &@+t)m% &"#t)%. ),um)#a ,%& 'am+%& ", )#4)#)t%; P%( ("1" "&+a')% " t)"m+%"& "#t%#'"& %m#)&')"#t" ", !%m(" ,% +a&a% < ,% 4utu(%. ", "&+a')% < ", t)"m+%. &%# +a(a @, u# +("&"#t"; S) "&u# a"+t%. a,ma'"#a( "# &u m"m%()a 4$&)'a ", '%#%')m)"#t% a&$ a?u)()% < #aa. "'"+t% ", '()m"# "

"#t("-a(&" a ,a ma-)a #"-(a. &"( 'a+a9 " ?u)t(&",%; S) ta# &5,% "& u# '!",a % )&'$+u,%. a,ma'"#a( &5,%+a(t"& " ,a 1"(a t%ta, "# &u m"m%()a. '%# ,a '%#)')5# " ?u" u(a#t" a%& ("+)ta ", +(%'")m)"#t%. &)#'%#&"#t)( ?u" #) u# ,u#a( " )m+u("9a ," ma#'),," m"#ta, % 4$&)'am"#t". a#t"& " ("'))( ,a '%m+,"ta )#)')a')5#;

Pa("'"( "t(a% < 'a&) )#'%m+("#&)," ?u" ", +()#')+a, @)t% " ,a Gu+ta V)<2. % C%#%')m)"#t% O'u,t%."+"#a " &"m"8a#t"& (4a-a& " ',a()1)"#')a. < ?u" @&ta& a &u 1"9 "+"#a# "# ", !%m(" " ta,"& %&)#&)-#)4)'a#t"& "'("&'"#')a& " ,a 'a1)a '(a#"a,. " 6%& verrugas '5(#"a& 'u)"(ta& " a("#),,a -()&Ka'"(1u,u& '"("():. '%m% )'" B)'!at "# &u /natomía descriptiva; S)# "ma(-%. a&$ "&; P"(% #% !"m%& ""&"a( "&ta a("#),,a +u"& +("')&am"#t" "& ,% ?u" )#)'a ,a )#t"(#a " )#"+"#)"#t" a't)1)a " ,a -,#u,a+)#"a,. " )m+)" a ,%& 4)&)5,%-%& ',a&)4)'a(,a "#t(" ,%& at(%4)a%& " )#t),"& 5(-a#%& Kau# ("ma#"#t"&. "# ,a !%<'%m+,"tam"#t" 'am)aa a#at%m$a ", !%m(". " a,-# +"($%% " &u "&'%#%')a "1%,u')5#; E&ta 6a("#),,a:"& "# "t("m% m)&t"()%&a. < &" &u&t(a" u(,%#am"#t" a ,a& )#1"&t)-a')%#"& " ,%& mat"()a,)&ta&; E# ,a 'a1)a" ,a &u+"(4)')" a#t"()%( " "&ta -,#u,a "# ,%& 851"#"&. % "# &u &u&ta#')a "# ,%& 1)"8%&. &" "#'u"#t(a u#a&u&ta#')a ama(),,"#ta. t(a#&,')a. (),,a#t" < u(a. 'u<% )m"t(% #% "'"" " u# m),$m"t(% K\;

Ta, "& ", 6a'"(1u,u& '"("():; E&ta 6a("#),,a: (),,a#t" "& u#a '%#'("')5# " ,a m)&ma -,#u,a. a, "')( " ,%&4)&)5,%-%& +"(% #%&%t(%& ("+,)'am%& ?u" ta, 1"9 #% &"a a&$; La -,#u,a +)#"a, "& +a(a ,%& %'u,t)&ta& %()"#ta,"&", D"12>&!a u 6O8% D)1)#%:; E& ", 5(-a#% +()#')+a, " ,a "&+)()tua,)a "# ", '"("(% !uma#%. ,a &"" ", -"#)%.", m-)'% S@&am% +(%#u#')a% +%( ,a +u()4)'aa 1%,u#ta ", m$&t)'%. ?u" a(" ,a& a1"#)a& " ,a 1"(a. +a(a

60



?u)"# &a" '5m% a+(%1"'!a(,a; La C)"#')a E&%t@()'a "#&"a ?u" Ma#a&. ", E-% m"#ta,. #% &" u#" ", t%% a,#)% !a&ta ,%& &")& % &)"t" a%& " "a. a#t"& " ,a 'ua, #)#-# #)% "& ("&+%#&a,". #) &"-# ,a I-,"&)a #)&"-# ,%& '5)-%& ,"-a,"& K^; A!%(a )"# ", 4am%&% a#at5m)'% a,"m# "#-",. %&"(15 "# m),,a("& " 'a&%&,a "t(aa ')('u#&ta#')a " ?u". '%# (a($&)ma& "'"+')%#"&. "&ta 6a("#),,a: % '%#'("')5# " '%,%( %(a%. &5,%&" "#'%#t(aa "# #)%& ma<%("& " &)"t" a%&; E# ,%& ,%'%& a+"#a& ")&t"# "&t%& ','u,%&. < "# ,%& ))%ta&4a,ta# +%( '%m+,"t%; M%(-a-#) K_. G(a)#- K` < Gum K 4u"(%# &a)%& "# &u t)"m+% < ,% &%# !%<. +u"& &%#,%& #)'%& 4)&)5,%-%& ?u" !a# (",a')%#a% ,a a("#),,a '%# ,a m"#ta,)a; A&$. +u"&. '%m% ,%& #)%& " '%(ta "a.,%& 1)"8%& "'(@+)t%& < ,%& ))%ta& #% t)"#"# a("#),,a. @&ta "" " "&ta( (",a')%#aa '%# ,a m"#t";

Pu"&t% ?u" t%%& ,%& t%m%&. <a " mat"()a )#%(-#)'a. <a " %(-#)'a. &%# '%#'("')%#"& ", '()&ta,)9a%"&+$()tu. % Â>2&!a. ", A,ma U#)1"(&a,. 0+%( ?u@ +("-u#ta ", O'u,t)&m%. !a " !a"( %8"')5# '%#t(a ", 4"#5m"#%" ?u" ,a& '%#'("')%#"& +)#"a,"& ("&u,t"# " ,a a'')5# m"#ta, ",@'t()'a &%(" ,a mat"()a ')('u#a#t" +%(?u")'!a& '%#'("')%#"& "&t@# '%m+u"&ta&. &"-# "mu"&t(a ", a#,)&)&. " mat"()a a#)ma,. 4%&4at% < 'a(%#at%',')'%&3

Nu"&t(%& &)"t" '!a>(a& &" !a,,a# t%%& &)tua%& "# ,a 'a"9a < "&t%& '!a>(a& 'a+)ta,"& '!a>(a& 'a+)ta,"&-%)"(#a# < )()-"# ,%& &)"t" K+%(?u" !a< &)"t" +()#')+a,"& +,"%& % '"#t(%& ", 'u"(+%. a"m& " ,%& 'ua("#ta< %& m"#%("&. a ,%& ?u" ,a F)&)%,%-$a #)"-a "&t" #%m("; Naa )m+%(ta ?u" ", m)'(%&'%+)% #% +u"a "&'u()( ta,"& '"#t(%& "# ", +,a#% %8"t)1% +u"& tam+%'% !a "&'u)"(t% #) "&'u()(. ", m)'(%&'%+)%. ,a )4"("#')a"#t(" ,%& #"(1)%& m%t%("& < ,%& &"#&)t)1%&. ?u" t(a#&m)t"# t%a& #u"&t(a& &"#&a')%#"& '%(+%(a,"& < 4$&)'a&. a+"&a( " ,% 'ua,. ,a &%,a ,5-)'a ")"(a "m%&t(a( ,a ")&t"#')a " ta,"& )4"("#')a&; Y &) ,a +a,a(a +,"%. a&$a+,)'aa. #% "+("&a +a(a ,a m"#t" %'')"#ta, ,a )"a ("?u"()a +%( ", t@(m)#% a#at5m)'%. "#t%#'"&,,am@m%&,"& '!a>(a&. +ama&. (u"a&. '%(a95#. ,%t% < +@ta,%&; C%#&)"("m%& ?u" ,a F)&)%,%-$a. #% %&ta#t" &u)m+"(4"'')5#. am)t" -(u+%& &"+t"#a()%& "# t%% ", )#t"()%( < ", "t"()%( ", 'u"(+%. '%m%. +%( "8"m+,%. ,%& &)"t"%()4)')%& " ,a 'a"9a. ,%& &)"t" 65(-a#%&: " ,a a&" ", '"("(%. ,%& &)"t" +,"%&* 4a($#-"%. ,a($#-"%. 'a1"(#%&%.'a($a'%. "+)-&t()'%. +(%&tt)'% < &a'(%. "t';

A &u ")% t)"m+%. ,%& "&tu)a#t"& a",a#ta%& a+("#"(# m)#u')%&%& +%(m"#%("& a'"('a " ,%&+()#')+a,"& '!a>(a&. '%# ", u&% " ",,%& +"(%. "#t("ta#t%. !a# " a+("#"( '%&a& #% ta# )4$'),"&; S) &" m"+("-u#ta &) ,%& &)"t" +,"%& % '"#t(%& Tatt1)'%& " a'')5# &%# ,%& '"#t(%& "# ?u" 1)(a# ,%& &)"t" Ra<%& ",L%-%&. ("&+%#"(@ a4)(mat)1am"#t". '%# ,a %&"(1a')5# " ?u" ,%& Ra<%& ", L%-%& 1)(a# "# 'aa t%m%. +%( 1)(a( "# ,a mat"()a " "&t" t%m%;

E# "&t%& 1%,m"#"& !"m%& ("1",a% 'a&) ", t%% ?u" ,%& 67)8%& " F%!at: +"(&%#)4)'a# ,a& #atu(a,"& 4u"(9a&", m%1)m)"#t%. &%#)%. 'a,%(. ,u9. '%!"&)5#. ","'t()')a < ma-#"t)&m% % 4,u$% #"u(5t)'%; S)# "ma(-%. "&ta1"(a #% ," "#&"a( a, "&tu)a#t" a a(m%#)9a( < a'%m%a( ", u#a,)#) ", +,a#% '5&m)'% '%# ", vital u#a,)#). % &"a ", 4,u$% ",@'t()'% %# ,a 4u"(9a #"(1)%&a < &) #% &a" a(m%#)9a(,%&. " &"-u(% ?u" &"%'a&)%#a( ,a mu"(t". +%(?u" ,a 1",%')a ", 4,u$% ",@'t()'% "& " W\; >),5m"t(%& +%( &"-u#% KQ. < ,a", 4,u$% #"u(5t)'% ta# &5,% " u#%& 1")#t)%'!% m"t(%&; La& &)"t" S!a>t)&. ,,amaa& Pa(a/S!a>t). J#2#a/S!a>t)."t';. &%# ,%& a&+"'t%& 4"m"#)#%& " ,%& 67)8%& " F%!at:; S)# "ma(-%. "# ", a'tua, "&ta% "1%,ut)1%. &u&#%m("& +%($a# '%#4u#)( a, "&tu)a#t" %'')"#ta,. < a&$ 1a," m& a( ,%& "?u)1a,"#t"& u&ua,"&; C%m% ?u)"(a?u" 'aa 4u"(9a "& &"+t"#a()a. &uma# "# t%ta, 'ua("#ta < #u"1";

E, O'u,t)&m% !a ("&u",t% !a'" &)-,%& ,a 'u"&t)5# a'tua,m"#t" &u&')taa +%( ,a ')"#')a. a'"('a " &) ", &%#)%"& 'a+a9 " aa)( &"#&a')%#"& " ,u9 < '%,%( a &u& #atu(a,"& &"#&a')%#"& &%#%(a&; T%a 1)(a')5# % )m+u,&%" u# 'u"(+% 4$&)'% ?u" +(%u'" ')"(ta 1)(a')5# ", a)(". "& "')(. ?u" +(%u'" ,a '%,)&)5# " +a(t$'u,a& 4$&)'a&.'u<% &%#)% "& 'a+a9 " a4"'ta( a, %$%. %()-)#a a, m)&m% t)"m+% u# 4u,-%( ,um)#%&%. ?u" a&um)( "t"(m)#a%'%,%(; P%(?u" "# ", (")#% " ,a& 4u"(9a& %'u,ta&. u# &%#)% audible "& &5,% u# '%,%( &u8"t)1% < u# '%,%( +"('"+t)," &5,% "& u# &%#)% inaudible; Am%& +(%'""# " ,a m)&ma &u&ta#')a +%t"#')a,. ,,amaa @t"( +%( ,%&4$&)'%& < a!%(a "&)-#aa +%( %t(%a 1a()%& #%m("& +"(% ?u" #%&%t(%& ,,amam%& ", +,&t)'% " )#1)&),"ESPACIO; E&t% ?u)9 +a("9'a !)+5t"&)& +a(a58)'a. au#?u" !a< !"'!%& ?u" ,% +(u"a#; P%( "8"m+,%. ,a&%("(a '%m+,"ta #% &u+%#" ,a )m+%&)),)a " +"('))( &%#)%& +u"& ,a m")')#a ("'u"(a 1a()%& 'a&%&

+(%at%()%& " ?u" ,a m"#t" ("')" &%#)%& "# 4%(ma " &"#&a')%#"& '(%mt)'a&. +%( m")% ", 5(-a#% " ,a1)&ta; La ')('u#&ta#')a m)&ma " ?u" "# u# +()#')+)% &" "&'())"(a# "# '%,%( ,%& t%#%& )#t"(m")%& " ,a "&'a,amu&)'a,. #% "& #) m& #) m"#%& ?u" u#a ("m)#)&'"#')a )#'%#&')"#t" " ,a& a#t)-ua& "#&"a#9a& %'u,ta&. &"-#,a& 'ua,"& ", '%,%( < ", &%#)% &%# %& " ,%& &)"t" '%((",at)1%& a&+"'t%& ?u". en nuestro plano. t)"#" ,a +()m"(a&u&ta#')a )4"("#')aa " ,a Natu(a,"9a;

7" a?u$ u# "8"m+,% " ,a (",a)'5# "#t(" ", '%,%( < ", &%#)%. mu< )-#% " at"#')5# +a(a ,%& %'u,t)&ta&; N%&5,% ,%& a"+t%& < '!",a& a",a#ta%&. &)#% tam)@# ,%& +&$?u)'%& " )#4"()%( 'at"-%($a. ta,"& '%m% ,%&',a()1)"#t"& < +&)'5m"t(a&. +u""# +"('))( "# t%(#% " 'aa )#)1)u% u# au(a +&$?u)'a " 1a()%& '%,%("&.'%(("&+%#)"#t" a, t"m+"(am"#t% ", m)&m% "& "')(. ?u" ,%& m)&t"()%&%& a#a,"& ("-)&t(a%& "# ", 7u"1%u()'% #% &%# "',u&)1% +at()m%#)% " "1%,u')%#a%& a"+t%&. &)#% tam)@#. a 1"'"&. " +&$?u)'%& #atu(a,"&;E# "&ta u("a "&t# &"a,a%& ,%& +"#&am)"#t%&. +a&)%#"& < 'ua,)a"& !uma#a&. +%( ,%& ("&+"'t)1%& '%,%("&< mat)'"&. au#?u" a,-u#%& " "&t%& &)"#t"# m& )"# ?u" &" +"(')"#; L%& +&$?u)'%& m"8%("&. &"-# !a)#)'a% Ga,t%#. +u""# tam)@# +"('))( '%,%("& +(%u')%& +%( ,a& 1)(a')%#"& " )#&t(um"#t%& mu&)'a,"&. "#

?u" 'aa #%ta &u-)"(" u# )&t)#t% '%,%(; A&$ '%m% ,a& 'u"(a& 1)(a# "# au),"& #%ta&. a&$ tam)@# ,%& #"(1)%&", 'u"(+% !uma#% 1)(a# < t("m%,a# "# '%(("&+%#"#')a '%# ,a& )1"(&a& "m%')%#"&. a8% ", -"#"(a, )m+u,&%" ,a ')('u,a#t" 1)ta,)a " P(2#a. "t"(m)#a#% " "&ta &u"(t" %#u,a')%#"& '%# "4"'t%& '(%mt)'%& "# ",au(a " ,a +"(&%#a;

61



P%( ,% ta#t%. +%"m%& '%#&)"(a( ", &)&t"ma #"(1)%&% ", !%m(" '%m% u# a(+a "5,)'a. ("&+%#&)1a a, )m+u,&%" ,a 4u"(9a 1)ta,. ?u" #% "& u#a a&t(a'')5#. &)#% u#a ("a,)a )#m)'a ?u" ma#)4)"&ta "# '%,%(a')%#"& ,%&m& &ut),"& mat)'"& ", 'a('t"( )#)1)ua,; S) "&ta& 1)(a')%#"& #"(1)%&a& &" )#t"#&)4)'a# ,% &u4)')"#t" < &"+%#"# "# (",a')5# 1)(at%()a '%# u# ","m"#t% a&t(a,. "t"(m)#a# u# &%#)%; 0C5m% ua(. +u"&. " ,a (",a')5#"#t(" ,a& 4u"(9a& m)'(%'5&m)'a& < ma'(%'5&m)'a&3

A!%(a ?u" !" &"a,a% ?u" ,a& %+"(a')%#"& T#t()'a& Kta, '%m% &" "&'()"# "# ", t(ata% " R2ma P(2&a <%t(%& ", m)&m% 'a('t"(. +u,)'a%& " 'ua#% "# 'ua#% "# ,a +("#&a t"%&54)'a K. +(%+"#"# a ,a ma-)a#"-(a. < &%# mu'!% m& +",)-(%&a& 'ua#% &" t%ma# '%m% m")% ", +(%+)% "&"#1%,1)m)"#t%. "&+"(% ?u" ,%&"&tu)a#t"& "&ta(# "# -ua()a '%#t(a ",,a&;

C%#1)"#" a1"(t)( ?u" #)#-# t(ata)&ta '%)#')" '%# %t(% !a&ta !%< "# ,a ,%'a,)9a')5# " ,%& '!a>(a& <+ama& "# ", 'u"(+% < a"m&. t%%& )#1)"(t"# ,%& '%,%("& Ttt1)'%&. '%m% &)-u"*

a Â>2&!a; S" ," a '%,%( #"-(% % ," "8a# &)# '%,%(. m)"#t(a& ?u" "# '%(("&+%#"#')a '%# Ma#a&."& a),;

V2<u; S" ," a '%,%( a9u,. 'ua#% "& 1"(" +%( '%(("&+%#"( a, Ma#a& )#4"()%(;' Â+a&; S" ," a '%,%( ,a#'%. 'ua#%. +%( '%(("&+%#"( a, 'u"(+% a&t(a,. "& 1)%,a%. '%# u#

&u&t(at% " '%,%( ,a#'% " +,ata. ,u#a(;#)'am"#t" a')"(ta# "# ", '%,%( (%8% at()u)% a T"8a&; P%( t%% ",,% "& 4'), 1"(. ?u" "&ta&

)&'("+a#')a& &%# 1",%& mu< +",)-(%&%&; A"m&. ,a +('t)'a " ,%& C)#'% A,)"#t%& ("&u,ta m%(ta,m"#t" #%')1a. ta#t% "# ", %("# 4)&)%,5-)'%

'%m% "# ", +&$?u)'%. &"-# <a !"m%& )#)'a%; E& ("a,m"#t" ", P(2#2<2ma. ,a mu"(t" ", a,)"#t%. +u"& &u&"4"'t%& &%# ,a mu"(t" m%(a, +a(a ?u)"# ,a +(a't)'a. < mu'!a& 1"'"& ,a mu"(t" 4$&)'a;

SOBRE LOS VELOS EXOTRICOS Y 6LA MUERTE DEL ALMA:

C%m% '%(%,a()%" ,% "+u"&t%. < a#t"& " "#t(a( "# t%a1$a m& a&t(u&a& "#&"a#9a&. ""m%& 'um+,)( #u"&t(a +(%m"&a. a',a(a#% +%( m")% " %t(a& a&"(')%#"& ,a +a1%(%&a %'t()#a " ,a a#)?u),a')5# +"(&%#a,;D"&"'!a " 1u"&t(a& m"#t"& t%% 'ua#t% !a&ta a?u$ !a<)& ,"$% "# %(a& ta,"& '%m% l "udd#ismoAot$rico. < t%% 'ua#t% !a<)& '("$% '%m+("#"( " !)+5t"&)& '%m% ,a " ,a %'ta1a "&4"(a < ,a Lu#a. < ,a "?u" ", !%m(" t"#-a u# '%m# a#t"'"&%( '%# ", &)m)%; Au# ,% +%(m$ "+u"&t% "# >#e >#eosop#ist < Luci!er . #%"@)& t%ma(,% #) a'"+ta(,% '%m% 1"(a '%m+,"ta. &)#% '%m% )"a& am+,)am"#t" -"#"(a,"&. "# ?u" a+"#a& &""&%9a# ,%& +%(m"#%("&; S)# "ma(-%. a,-u#%& +a&a8"& a# ta, % 'ua, )#&)#ua')5#. "&+"')a,m"#t" ,a& #%ta&+u"&ta& a, +)" " ,%& a(t$'u,%& t(au')%& " ,a& Cartas sobre Magia& de lip#as Levi K;

S)# "ma(-%. ,a )#m%(ta,)a +"(&%#a, "& '%#)')%#a,. +u"& !a< !%m("& 6"&a,ma%&: Z&)# a,ma[. &"-#a,-u#a& "#&"a#9a& (a(am"#t" m"#')%#aa&. au#?u" tam)@# &" !a,a " ",,% !a&ta "# *sis sin Velo . W; A&)m)&m% ")&t" u# A1=t'!). ,,ama% "# ()-%( )#4)"(#%. +%( m& ?u" #) -"%-(4)'a #) +&$?u)'am"#t" t"#-a (",a')5##) a#a,%-$a a,-u#a '%# ", u"# )#4)"(#% " ,%& '()&t)a#%&; La 1"(a '%#%')a +%( ,%& %'u,t)&ta& < a"+t%& "t%a @+%'a #% +%$a '%mu#)'a(&" a, 1u,-% < +%( ",,%. au#?u" 'a&) t%%& ,%& m)&t"()%& " ,a 4),%&%4$a %'u,ta"&t# m")% "#'u)"(t%& "# *sis sin Velo < "# ,%& 'uat(% +()m"(%& 1%,m"#"& " "&ta %(a. #% m" '%#&)"(aa'%# "("'!% a am+,)a( #) a '%(("-)( +%(m"#%("& a8"#%&; E, ,"'t%( +u"" '%m+a(a( a!%(a "&t%& &")& 1%,m"#"&.< ,%& )a-(ama& < "+,)'a')%#"& " "&t%& "&tu)%&. '%# %(a& ta,"& '%m% l "udd#ismo sot$rico. +a(a ("&%,1"( +%( &$ m)&m%;

A Pa(am2tm2. ", S%, "&+)()tua,. &" ," +u"" '%#&)"(a( 4u"(a ", 7u"1% Áu()'% ", !%m(". " ,a +(%+)a &u"(t"?u" tam)@# "&t 4u"(a ", 7u"1% Ma'(%'5&m)'% % " B(a!m2; P%(?u". &) )"# 'aa t%m% < +a(t)'u,a "&t. +%( "')(,% a&$. "m+a+a% "# "&ta "&"#')a Pa(am2tm)'a. "& )m+(%+)% ,,ama( a, Pa(am2tm2 6P()#')+)% !uma#%:. #)au# &)?u)"(a 6P()#')+)% u#)1"(&a,:. &% +"#a " &u-"()( u#a 4a,&a )"a ", 4),5&%4)'% < +u(am"#t" m"ta4$&)'%'%#'"+t%; N% "& @, u# +()#')+)%. &)#% ,a 'au&a " t%%& ,%& +()#')+)%&; E&ta ,t)ma "#%m)#a')5# ,a a+,)'a# ,%&%'u,t)&ta& ta# &5,% a ,a &%m(a " Pa(am2tm2. a, E&+$()tu u#)1"(&a, ?u" a#)ma a, ),)m)ta% %&m%&. "# < m&

a,, ", "&+a')% < ", t)"m+%;Bu!) &)(1" '%m% 1"!$'u,% " "&ta Pa(am2tm)'a &%m(a; E&t" Bu!) "& u#)1"(&a,. '%m% ,% "& tam)@# ", Âtm2 !uma#%; E# ", 7u"1% Áu()'% "&t P(2#a. ", ma'(%'5&m)'% +"#t'u,% K " ,a VIDA. ?u" '%#t)"#" "# &$", +"#ta-(ama ("+("&"#tat)1% ", !%m("; E, +"#t'u,% u#)1"(&a, "" t(a9a(&" '%# ", 1@(t)'" !a')a a(()a.'%m% &)-#% " ,a ma-)a ,a#'a; P%( ", '%#t(a()%. ", +"#t'u,% !uma#%. '%# ,%& m)"m(%& )#4"()%("& !a')a a(()a"# 4%(ma " 6'u"(#%& " Sata#&:. '%m% ,"& ,,ama# ,%& 'aa,)&ta& '()&t)a#%&. "& ", &$m%,% " ,a mat"()a. ",!%m(" +"(&%#a, < ", ma-% #"-(%; P%(?u" "&t" +"#t'u,% )#1"(t)% #% ("+("&"#ta #)'am"#t" a 2ma. ",'ua(t% P()#')+)% "# ,a "#um"(a')5# "%t@()'a. &)#% ?u" ("+("&"#ta tam)@# a, !%m(" 4$&)'%. a, a#)ma, " 'a(#".'%# t%%& &u& "&"%& < +a&)%#"&;

A 4)# " '%m+("#"( ")am"#t" ,% ?u" &)-u". '%#1)"#" a1"(t)( ?u" Ma#a& +u"" &)m%,)9a(&" +%( u#t()#-u,% &u+"()%( (",a')%#a% '%# ", Ma#a& )#4"()%( m")a#t" u#a t"#u" ,$#"a; E&ta ,$#"a "& ", A#ta!>a(a#a. ",&"#"(% % +u"#t" " '%mu#)'a')5#. ?u" &)(1" " ,a9% "#t(" ,a +"(&%#a,)a. 'u<% '"("(% 4$&)'% "&t a8% ",%m)#)% " ,a m"#t" a#)ma,. < ,a )#)1)ua,)a (""#'a(#a#t". ", E-% "&+)()tua,. Ma#a&. ", Ma#u. ", 67%m("

D)1)#%:; E&t" Ma#u +"#&a#t" "& ", #)'% ?u" (""#'a(#a; E# ()-%(. ,a& %& m"#t"&. ,a "&+)()tua, < ,a 4$&)'a %a#)ma,. &%# u#a. +"(% "&t# &"+a(aa& "# %& u(a#t" ,a (""#'a(#a')5#; P%(?u" m)"#t(a& a?u",,a +%(')5# " ,%D)1)#% ?u" a#)ma a ,a +"(&%#a,)a. &"+a(#%&" '%#&')"#t"m"#t" ", E-% D)1)#% K\ '%m% +u(a. au#?u""#&a &%m(a. &" )#4u#" "# ", '"("(% < &"#t)%& K^ ", 4"t%. a, &@+t)m% m"& ", "ma(a9%. ", Ma#a&

62



&u+"()%( #% &" u#" '%# ,a '()atu(a !a&ta ,%& &)"t" a%& " "a; E&ta "&-,%&aa "&"#')a. % m"8%( )'!%. ",("4,"8% % &%m(a ", Ma#a& &u+"()%(. &" '%#1)"(t". &"-# '("'" ", #)%. "# u# +()#')+)% )&t)#t% +"#&a#t" ",!%m(". 'u<% +()#')+a, )#&t(um"#t% "& ", '"("(% 4$&)'%; N% "&. +u"&. ma(a1),,a ?u" a, a1"(t)( ,%& mat"()a,)&ta&#)'am"#t" esta 6a,ma (a')%#a,: % m"#t". #% ?u)"(a# "&-,%&a(,a ", '"("(% < ,a mat"()a; P"(% ,a F),%&%4$aO'u,ta !a ("&u",t% !a'" &)-,%& ", +(%,"ma " ,a m"#t". < !a "&'u)"(t% ,a ua,)a " Ma#a&; E, D)1)#% E-%+(%+"#" !a')a Bu!) < ", !uma#% E-% -(&a1)ta !a')a ,% )#4"()%(. 4u#)% "# ,a Mat"()a. u#)% '%# &u m)ta&u+"()%( < &u8"t)1a. &5,% +%( ", A#ta!>a(a#a. #)'% ,a9% " u#)5# u(a#t" ,a 1)a. "#t(" ,a '%#')"#')a &u+"()%( ", "-% < ,a !uma#a )#t",)-"#')a " ,a m"#t" )#4"()%(;

Pa(a '%m+("#"( '%m+,"ta < '%(("'tam"#t" "&ta a&t(u&a %'t()#a m"ta4$&)'a. "& +("')&% '%#1"#'"(&"Kau#?u" "# 1a#% m" "&4%('@ "# '%#1"#'"( " ",,% a ,a -"#"(a,)a " t"5&%4%& " ?u" ,a #)'a < 1)1)"#t"R"a,)a "& ,% ?u" ,%& )#%& ,,ama# Pa(am2tm2 < Pa(a(a!ma#; &ta "& ,a #)'a "t"(#a E&"#')a Ra$9.)#muta," " )#a&"?u)," a #u"&t(%& &"#t)%& 4$&)'%&. +"(% ',a(a < ma#)4)"&tam"#t" +"('"+t)," a #u"&t(a&"&+)()tua,"& #atu(a,"9a&; U#a 1"9 '%#1"#')%& " "&ta )"a &)'a. ("&u,ta ?u" &) ,a E&"#')a Ra$9 "& u#)1"(&a,."t"(#a. %m#)+("&"#t" < ta# a&t(a'ta '%m% ", m)&m% "&+a')%. 4%(9%&am"#t" !"m%& " !a"( "ma#a%#%&%t(%& " "&ta E&"#')a. < a,-# $a !a("m%& " ("&t)tu)(#%& a ",,a < am)t)% "&t%. ,% "m& ("&u,ta 4'),;

S) "&t% "& a&$. t"#("m%& ?u" ,a 1)a < ,a mu"(t". ", )"# < ", ma,. ,% +a&a% < ,% 4utu(%. &%# +a,a(a& &)#&"#t)%. % a ,% &um%. 4)-u(a& " )'')5#; S) ", u#)1"(&% %8"t)1% "& "# &$ m)&m% t(a#&)t%()a 4a,a')a. +%(?u" tu1%+()#')+)% < !a " t"#"( 4)#. tam)@# !a# " &"( ,a 1)a < ,a mu"(t" m"(%& a&+"'t%& " ),u&)%#"&; S%#. "# "4"'t%.'am)% " "&ta%. < #aa m&; La 1"(a"(a 1)a "&t "# ,a "&+)()tua, '%#')"#')a " )'!a 1)a. en unaconsciente eAistencia en el espíritu y no en la materia ; La 1"(a"(a mu"(t" "& ,a ,)m)taa +"('"+')5# " ,a1)a. ,a )m+%&)),)a " t"#"( '%#')"#')a. #) &)?u)"(a ")&t"#')a )#)1)ua,. a+a(t" " ,a 4%(ma. % +%( ,% m"#%&" a,-u#a 4%(ma mat"()a,; u)"#"& &)#'"(am"#t" ("+u)"# ,a +%&)),)a " ,a 1)a '%#&')"#t" )1%(')aa " ,amat"()a < " ,a &u&ta#')a '"("(a,. &%# unidades muertas; A!%(a &" '%m+("#"(# ,a& +a,a(a& ", )#)')a%Pa,%* 6P%(?u" mu"(t%& &%)& < 1u"&t(a vida "&t %'u,ta '%# C()&t% "# D)%&: K_; L% 'ua, &)-#)4)'a* V%&%t(%& &%)&+"(&%#a,m"#t" mat"()a mu"(ta. )#'%#&')"#t" " &u +"'u,)a( "&"#')a "&+)()tua, < 1u"&t(a 1"(a"(a 1)a "&t%'u,ta '%# 1u"&t(% )1)#% "-% KC!()&t%&. % 4u#)a '%# D)%& KÂtm2; S) ,a 1)a &" a+a(ta " 1%&%t(%&. &%)&!%m("& &)# a,ma; 7a,a#% "# t@(m)#%& "&%t@()'%&. t%% mat"()a,)&ta ("'a,')t(a#t" "& u# #ombre muerto. u#aut5mata 1)1)"#t". +%( +%"(%&% ?u" &"a &u '"("(%; E&'u'!"m%& ,% ?u" )'" Â(<2&a#-a a, t(ata( " "&t"a&u#t%*

T "("& a?u",,% ?u" #% "& "&+$()tu #) mat"()a. #) ,u9 #) t)#)",a&. &)#% 1"(a"(am"#t" ", '%#t"#"%( < ,a (a$9" t%% "&t%; La (a$9 +(%<"'ta a 'aa au(%(a &u &%m(a &%(" sí misma. < a "&ta &%m(a ," ,,ama& tu ,u9 < 1)a.%! +%(" 4%(ma mu"(ta K&ta 1)a/,u9 4,u<" !a')a aa8% +%( ", "&'a,%#a% 'am)#% " ,%& &)"t" mu#%&. "'u<%& t(am%& &%# ,a& -(aa& 'aa 1"9 m& "#&a& < %&'u(a&; D" "&ta &@+tu+,"m"#t" &"+t"#a()a "&'a,a. "("&t ", 4)", "&'a,a%( < m%",% %! )m)#ut% !%m(" &t" "("& t. +"(% #% ,% &a"&;

&ta "& ,a +()m"(a ,"'')5# ?u" &" !a " a+("#"(; La &"-u#a '%#&)&t" "# "&tu)a( ")am"#t" ,%&+()#')+)%& ", %&m%& < ", !%m(". ',a&)4)'#%,%& "# +"(ma#"#t"& < +"("'""(%&. "# &u+"()%("& " )#m%(ta,"&." )#4"()%("& < m%(ta,"& +u"& &5,% a&$ +%("m%& %m)#a( < )()-)(. +()m"(% ,%& +()#')+)%& '5&m)'%& < +"(&%#a,"&.< "&+u@& ,%& )m+"(&%#a,"& < '5&m)'%& &u+"()%("&;

U#a 1"9 +%am%& !a'"(,% a&$. a&"-u(a("m%& #u"&t(a )#m%(ta,)a; P"(% ta, 1"9 )-a a,-u)"#* 6Cu# +%'%&&"(# 'a+a'"& " ,,"1a( "&t% a 'a% u)"#"& ,% ("a,)9a# &%# -(a#"& a"+t%&. < #a)" "& 'a+a9 " a,'a#9a( ",a"+ta% "# u#a ("1" 1)a:; C)"(tam"#t" "& a&$ +"(% 'a" u#a a,t"(#at)1a; 6S) #% +u""& &"( S%,. &@ !um),"+,a#"ta: K`; Y &) au# a "&t% #% a,'a#9)&. +(%'u(a a, m"#%& ma#t"#"(%& "#t(% ", (a<% " a,-u#a "&t(",,am"#%(. " m%% ?u" &u a(-"#t)#a ,u9 +"#"t(" "# ,a ,%("-u"9 ?u" &)-u" ", +"("-%&% &"#"(% " ,a 1)a +u"&&)# "&ta )1)#a (a)a')5#. a(()"&-am%& +"("( m& " ,% ?u" +("&um)m%&;

P%( ,% ta#t%. "# ,% '%#'"(#)"#t" a ,%& !%m("& 6"&a,ma%&: < a ,a 6&"-u#a mu"(t": ", 6a,ma:.m"#')%#a%& "# ", t"('"( 1%,um"# " *sis sin Velo. 1"(@)& ?u" !a,@ a,,$ " "&a& -"#t"& "&a,maa& < au# ", A1=t'!). +%( m& ?u" #% ," )"&" "&t" #%m(" KW;

E# ,a ')ta " ,%& +a+)(%& "-)+')%& &" a1)"(t" "&" ,u"-% ,a t($aa &u+"()%(* Âtm2/Bu!)/Ma#a&; E# ",<itual . ,,ama% a!%(a Libro de los Muertos. ", a,ma +u()4)'aa. ", Ma#a& ua,. a+a("'" 61$'t)ma " ,a t"#"((%&a)#4,u"#')a ", (a-5# A+%4)&:. % &"a ,a +"(&%#a,)a 4$&)'a ", !%m(" 2ma((u+)'%. '%# &u& +a&)%#"&; 6S) !a,%-(a% ", "4)#)t)1% '%#%')m)"#t% K-#%&)& " ,%& m)&t"()%& '","&t)a,"& " )#4"(#a,"&:. " ,a ma-)a ,a#'a < #"-(a.,a +"(&%#a,)a ", )4u#t% 6t()u#4a( " &u "#"m)-%:; E&t% a,u" a, 'a&% " u#a '%m+,"ta ("u#)5#. "&+u@& ",a 1)a t"(("#a. ", Ma#a& )#4"()%(. !"#'!)% " ,a 6'%&"'!a " ,a 1)a:. '%# &u E-%; P"(% &) A+%4)& 1"#'" a,a,ma. 6#% +u"" "#t%#'"& @&ta &u&t(a"(&" a u#a segunda mu"(t":;

E&ta& +%'a& ,$#"a& " u# +a+)(%. 'u<a a#t)-]"a &" ("m%#ta a m),,a("& " a%&. '%#t)"#"# u#a '%m+,"ta("1",a')5#. ?u" "# a?u",,%& $a& '%#%'$a# #)'am"#t" ,%& !)"(%4a#t"& " )#)')a%&; La 6'%&"'!a " ,a 1)a:'%#&)&t" "# ,%& m& "&+)()tua,"& +"#&am)"#t%& " ,a +"(&%#a,)a. "# ,a m"m%()a " &u& m& #%,"& <a,t(u)&ta& a'')%#"&. < "# ,a '%#&ta#t" +("&"#')a u(a#t" &u 4",)')a +%&t"(("#a " t%% 'ua#t% am5 '%# )1)#a< "&+)()tua, "1%')5# KWQ; R"'%("m%& ?u". &"-# ,a& "#&"a#a&. ", a,ma !uma#a. ", Ma#a& )#4"()%(. "& ",6nico < )("'t% m")a#"(% "#t(" ,a +"(&%#a,)a < ", E-% D)1)#%; L% ?u" '%#&t)tu<" "# "&ta t)"((a ,a

personalidad . '%#4u#)a +%( ,a ma<%( +a(t" " ,a& -"#t"& '%# ,a individualidad& "& ,a &uma " t%a& ,a&'a(a't"($&t)'a& m"#ta,"&. 4$&)'a& < "&+)()tua,"& ?u". )m+("&a& "# ", a,ma !uma#a. +(%u'"# ", #ombre; A!%(a)"# " t%a& "&ta& 'a(a't"($&t)'a&. #)'am"#t" ,%& +"#&am)"#t%& +u()4)'a%& +u""# ?u"a( )m+("&%& "# ",E-% &u+"()%( " )#m%(ta,. m")a#t" ,a (")#m"(&)5# ",a,ma !uma#a "# &u "&"#')a. "# &u %()-)#a()a 4u"#t". ,u"-%

63



" "#t("m"9',a(&" '%# &u D)1)#% E-% u(a#t" ,a 1)a. +a(a ("u#)(&" "#t"(am"#t" a @, "&+u@& " ,a mu"(t" ",!%m(" 4$&)'%; P%( ,% ta#t%. a m"#%& ?u" 2ma/Ma#a& t(a#&m)ta a Bu!)/Ma#a& &"m"8a#t"& )"a')%#"&+"(&%#a,"&. < ta, '%#')"#')a " &u 6<%: '%m% +u"a a&)m),a( ", E-% D)1)#%. #aa " "&" 6<%: % +"(&%#a,)a+u"" &%("1)1)( "# ,% "t"(#%; Ta# &5,% &%("1)1)( ,% )-#% " #u"&t(% )#m%(ta, )%& )#t"(#%. ,% +%( #atu(a,"9a)@#t)'% a ,a ?u)#ta"&"#')a )1)#a. +%(?u" "# "&t" 'a&%. ,a& m)&ma& 6&%m(a&: % "ma#a')%#"& ", E-% D)1)#%&%# ,a& ?u" a&')"#"# a @,. < @, ,a& at(a" +a(a (")#t"-(a(&" "# &u E&"#')a; N)#-# +"#&am)"#t% #%,". #)#-u#aa&+)(a')5# ","1aa. #)#-# a#!",% +u(%. #)#-# am%( )#m%(ta, < )1)#% +u"" a+%&"#ta(&" "# ", '"("(% ",!%m(" 'a(#a,. a #% &"( '%m% )("'ta "ma#a')5# ", Y% &u+"()%(. m")a#t" ", )#4"()%(; T%% ,% "m&. +%( )#t","'tua, ?u" +a("9'a. +(%'"" " ,a 6&%m(a:. " ,a mente in!erior . a&%')aa < "#t("'%#4u#)a '%# 2ma <4"#"'" < &" a#)?u),a +a(a &)"m+("; P"(% ,a& )"a')%#"& m"#ta,"& < "&+)()tua,"& ", 6<%: +"(&%#a, 1u",1"# a @,.'%m% +a(t"& " ,a "&"#')a ", E-%. < #u#'a &" ma('!)ta#; A&$ "& ?u" " ,a +"(&%#a,)a #)'am"#t"&%("1)1"# < &" )#m%(ta,)9a# &u& "&+)()tua,"& "+"()"#')a&. ,a m"m%()a " 'ua#t% "# ",,a !u% " #%," < u"#%'%# ,a '%#')"#')a " &u <%: "#t("m"9',aa '%# ,a " ,%& %t(%& 6<%"&: +"(&%#a,"& ?u" ," +("'")"(%#; N% !a<)#m%(ta,)a +a(a ", !%m(" t"(("#%. a+a(t" ", E-% ?u" ,% 'a(a't"()9a. < "& ", #)'% &%(",,"1a%( " t%%& &u&alter egos "# ,a t)"((a. < &u #)'% ("+("&"#ta#t" "# ", "&ta% m"#ta, ,,ama% D"1a'!a#; S)# "ma(-%. '%m% ,a+"(&%#a,)a ,t)mam"#t" "#'a(#aa t)"#" "("'!% a &u +"'u,)a( "&ta% " )'!a. ,)(" < &)# m"9',a " ,am"m%()a " ,a& a#t"()%("& +"(&%#a,)a"&. s1lo se dis!rutan con plena realidad los resultados !elices de la6ltima eAistencia; E, D"1a'!a# &" '%m+a(a a m"#u% a, $a m& 4",)9 "#t(" ,%& m),,a("& " 6$a&: " u#a 1)a;La )#t"#&)a " &u )'!a +%#" a, !%m(" "# %,1)% " t%%& ,%& "m& $a&. !a&ta %((a(&" ,%& ("'u"(%& ",+a&a%;

E&t% "& ,% ?u" ,,amam%& ", "&ta% D"1a'!#)'%. ,a ("mu#"(a')5# " ,a +"(&%#a,)a < "# "&ta "#t)-ua"#&"a#9a &" 4u#a ,a '%#4u&a )"a ", ')",% '()&t)a#%. t%maa. '%m% %t(a& mu'!a&. " ,%& m)&t"()%& "-)+')%&;Ta, "& ", &)-#)4)'a% ", +a&a8" t(a#&'()t% "# *sis( E, a,ma t()u#4a " A+%4)&. ", (a-5# " ,a 'a(#"; D" a,,$ "#a",a#t". ,a +"(&%#a,)a 1)1)( "t"(#am"#t". '%# &u& m& #%,"& < &u+"()%("& ","m"#t%&. '%# ,a m"m%()a "&u& +a&aa& a'')%#"&. m)"#t(a& ,a& 6'a(a't"($&t)'a&: ", 6(a-5#: &" "t)#-u"# "# 2ma L%>a; Ca" +("-u#ta( '5m% +u"" 1)1)( "t"(#am"#t". &) ", +"($%% D"1a'!#)'% #% u(a m& a,, " m), a %& m), a%&; A "&t%("&+%#"("m%& ?u" 1)1" "t"(#am"#t". ", m)&m% m%% ?u" ", '%#8u#t% " '%t))a#%& ("'u"(%& 1)1" "# ,am"m%()a " 'aa u#% " #%&%t(%&; Pu""# &"(1)( " "8"m+,% ,%& $a& " 'ua,?u)"( 1)a +"(&%#a,. < '%m+a(a( "&ta 1)a '%# ,a ", E-% D)1)#%;

Pa(a !a,,a( ,a ',a1" " mu'!%& m)&t"()%& +&)'%,5-)'%&. a&ta '%m+("#"( < ("'%(a( 'ua#t% "&tam%&"+,)'a#%; A,-u#%& "&+)()t)&ta& &" !a# )#)-#a% '%#t(a ,a )"a " ?u" ,a )#m%(ta,)a &"a condicional < #%%&ta#t". ta, "& ,a ,5-)'a < 4),%&54)'a 1"(a; Mu'!% &" !a )'!% <a &%(" ", a&u#t% +"(% #a)" !a&ta !%<+a("'" !a"( '%m+("#)% ")am"#t" ,a "#&"a#9a; A"m&. #% a&ta '%# "+%#"( u# !"'!%. &)#% ?u" ",%'u,t)&ta. % ?u)"# 1a<a "# 'am)#% " &"(,%. "" &a"( tam)@# ", por 4u$ +u"& u#a 1"9 '%m+("#)%. ," &"(m& 4'), "&1a#"'"( ,a& "((5#"a& "&+"'u,a')%#"& " %t(%& <. ,% ?u" m& )m+%(ta. &" ," %4("'"(#%+%(tu#)a"& " &a,1a( a ,a& -"#t"& " u#a 'a,am)a ?u". t()&t" "& "')(,%. "& mu< 4("'u"#t" "# #u"&t(%&$a&. < " ,a 'ua, 1am%& a t(ata( "t"#&am"#t";

Mu< +%'% !a " '%#%'"( ,a 4(a&"%,%-$a " ,%& %()"#ta,"& ?u)"# #% a1)"(ta "# ", ')ta% +a&a8" ", Libro de losMuertos& < "# ,a& +-)#a& " *sis& u#a a,"-%($a " ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&. < 61",%&: "# ,a& +a,a(a& 6a,ma: <6&"-u#a mu"(t":; La +a,a(a 6a,ma: &" ("4)"(" )#)&t)#tam"#t" a Bu!)/Ma#a& < 2ma/Ma#a&; R"&+"'t% " ,a4(a&" 6&"-u#a mu"(t":. ", 'a,)4)'at)1% " 6&"-u#a: "#%ta ?u" ,%& 6P()#')+)%&: !a# " &u4()( 1a()a& mu"(t"&u(a#t" &u "#'a(#a')5# < +%( ,% ta#t%. #)'am"#t" ,%& %'u,t)&ta& '%m+("#"# ", 1"(a"(% &"#t)% " ta,a4)(ma')5#; P%(?u" t"#"m%&* Qc La mu"(t" ", 'u"(+% 4$&)'% c La mu"(t" ", a,ma a#)ma, "# 2ma/L%>a cLa mu"(t" ", a&t(a, L)#-a S!a(=(a. &)-u)"#% ,a ", 'u"(+% Wc La m"ta4$&)'a mu"(t" ", )nmortal E-% Su+"()%(.'aa 1"9 ?u" 6'a" "# ,a mat"()a: % "#'a(#a "# u#a #u"1a +"(&%#a,)a; E, a,ma a#)ma,. % Ma#a& )#4"()%(. ,a&%m(a ", E-% D)1)#% ?u" " @, &" "&-,%&a +a(a a#)ma( a ,a +"(&%#a,)a. #% +u"" "# m%% a,-u#%sustraerse de la muerte "# 2ma L%>a. "# t%% 'a&%. a?u",,a +%(')5# " &%m(a ?u". '%m% ("&)u% t"(("&t(".

#% +u"" ?u"a( a&)m),aa a, "-%; P%( ,% ta#t%. ", +()#')+a, < m& )m+%(ta#t" &"'("t% (",at)1% a ,a 6&"-u#amu"(t":. 4u" < "& "# ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&. ,a t"(()," +%&)),)a " ,a muerte ", a,ma. "&t% "&. &u&"+a(a')5# ", "-% u(a#t" ,a 1)a t"(("#a; E& u#a mu"(t" real Kau#?u" '%# +(%a),)a"& " ("&u(("'')5#.?u" #% "8a 1"&t)-)% a,-u#% "# ,a +"(&%#a. +"(% ?u" ,a '%#1)"(t" m%(a,m"#t" "# u# 'a1"( 1)1%; D)4$'), "&a1"(t)( ", m%t)1% " ?u" "&ta& "#&"a#9a& &" !a<a# ma#t"#)% !a&ta !%< "# ta# ()-u(%&% &"'("t%. 'ua#%ta#t% )"# !u)"(a# 'au&a% &) &" )4u#)"(a# "#t(" ,a& ma&a&. % +%( ,% m"#%&. "#t(" ,%& '("<"#t"& "# ,a(""#'a(#a')5#; P"(% a&$ 4u". < #% m" '%#&)"(% '%# "("'!% a '()t)'a( ,a +(%!))')5#. ?u" +%( m) +a(t" ma#tu1"!a&ta a!%(a. con promesa " #% +u,)'a( ,a "#&"a#9a ?u" &" m" '%mu#'5; P"(% a!%(a ("')$ ,)'"#')a "+(%',ama(,a a ,a& -"#t"&. < ("1",a( &u& %-ma& "# +()m"( t@(m)#% a ,%& "&%t"()&ta& ?u)"#"&. ,u"-% "'%m+("#)% "# t%a &u "#t"("9a "&t" %-ma " ,a 6&"-u#a mu"(t":. t"#(# ", ""( " "#&"a(,% a %t(%&. <a1"(t)( a t%%& ,%& t"5&%4%& ", +",)-(% ?u" "#')"((a;

Pa(a "&',a("'"( ,a "#&"a#9a. !" " )( a+a("#t"m"#t" +%( 'am)#%& t(),,a%&. au#?u" "# ("a,)a ,a "+%#-%'%# #u"1a ,u9 < #u"1%& +%(m"#%("&; E# >#e >eosop#ist < "# *sis !)'" &%(" ",,a a,-u#a )#&)#ua')5#. +"(% #%

,%-(@ a(m" a "#t"#"(; V%< a "+,)'a(,a +u#t% +%( +u#t%;JUSTIFICACIÓN FILOSÓFICA DE ESTA DOCTRINA

64



Qc Ima-)#"m%&. +%( 1$a " "8"m+,%. ,a #)'a. !%m%-@#"a. a&%,uta < %m#)+("&"#t" E&"#')a "# ", +",a%&u+"()%( " ,a 6"&'a,a " ,%& &)"t" +,a#%& mu#)a,"&: )&+u"&ta a "#t(a( "# &u "1%,u')%#a()a +"("-()#a')5#;S"-# "&')"#" &u '%((",at)1% ("4,"8%. &" )4"("#')a < t(a#&4%(ma. +()m"(% "# &u8"t)1a. < +%( ,t)m% "# %8"t)1amat"()a; L,am"m%& Lu9 A&%,uta a &u P%,% N%(t". < "&)-#"m%& '%# ", #%m(" " V)a #)'a < U#)1"(&a, a &uP%,% Su(. ?u" +a(a #%&%t(%& "& ", 'ua(t% +,a#% % +,a#% )#t"(m")%. ta#t% &) "m+"9am%& a '%#ta( " aa8% a(()a'%m% " a(()a aa8%; S"a,"m%& a!%(a ,a )4"("#')a* a(()a. ,a LUH aa8%. ,a Vida; La LUH "& &)"m+(")#muta," ,a V)a &" ma#)4)"&ta "# )##um"(a,"& a&+"'t%& < )4"("#')a')%#"&; D" '%#4%(m)a '%# ,a ,"<%'u,ta. t%a& ,a& +%t"#')a& ,at"#t"& "# ,% &u+"()%( &" t(a#&muta# "# )4"("#')a%& ("4,"8%& "# ,% )#4"()%( < #aa" ,% )4"("#')a% +u"" m"9',a(&" '%# ,% !%m%-@#"%;

A"m&. #% "& +"(u(a," #aa " 'ua#t% 1)1" < a,)"#ta < t)"#" &u &"( "# ,a& !)(1)"#t"& %,a& ", mu#% " ,a)4"("#')a')5#; Bu!) < Ma#a& &%# ,%& +()m%()a,"& (a<%& " ,a L,ama #)'a &) Bu!) "& ", 1"!$'u,%. u+2) %12!a#a " ,a #)'a E&"#')a "t"(#a. < Ma#a& "& ", 1"!$'u,% " Ma!at % ,a I"a')5# D)1)#a KW K", A,ma)#t",)-"#t" u#)1"(&a,. ("&u,ta ?u" #) Bu!) #) Ma#a& +u""# a#)?u),a(&" #) '%m% "&"#')a #) '%m% '%#')"#')a;P"(% &$ &" a#)?u),a ,a +"(&%#a,)a 4$&)'a '%# &u 'u"(+% "m%')%#a, % L)#-a S!a(=(a. < ", a,ma a#)ma, '%# &u2ma KW; Na'"# ",,a& "# ", (")#% " ,a ),u&)5#. < !a# " "&1a#"'"(&" '%m% &" "&1a#"'"# ,%& ,a#'%&'%+%& " ,a& #u"& "# ", a9u, ", "t"(#% 4)(mam"#t%;

u)"# !a<a ,"$% a,-% at"#tam"#t" "&ta %(a. "" '%#%'"( ", %()-"# " ,%& !uma#%& E-%&. ,,ama%&-"#@()'am"#t" m5#aa&. < ,% ?u" "(a# a#t"& " ?u"a( 4%(9a%& a "#'a(#a( "# ", a#)ma, !uma#%; L%& &"("&)1)#%& a ?u)"#"& ", >a(ma '%#u8% a a'tua( "# ", (ama " ,a 1)a ma#1a#t()'a. &%# "#t)a"& " &u+"()%("&< m& +()m)t)1%& mu#%& < +,a#"ta&. 'u<% >a(ma #% "&taa a-%ta% t%a1$a a, "#t(a( &u mu#% "# +(a,a<a; T","& ,a "#&"a#9a +"(% &"a % #% a&$. ,%& E-%& Su+"()%("& ("&u,ta# K"# '%m+a(a')5# '%# ,a& t(a#&)t%()a& <","9#a,"& 4%(ma& !uma#a& &"("& )1)#%&. )%&"&. )#m%(ta,"& u(a#t" ", Ma!2ma#1a#ta(a % &"a# ,%&QQ;W;;; " a%& ?u" 4%(ma# ,a Ea " B(a!m2; A&$ '%m% ,%& E-%& D)1)#%& !a# " +u()4)'a(&" "#", 4u"-% ", &u4()m)"#t% < " ,a& )#)1)ua,"& "+"()"#')a& +a(a (")#t"-(a(&" "# ,a E&"#')a #)'a. < 1%,1"( "#u"1% a, AUM. a&$ tam)@# ,a& +"(&%#a,)a"& % E-%& t"(("&t("&. +a(a +a(t)')+a( " ,a )#m%(ta,)a " ,%& E-%&Su+"()%("&. !a# " 'um+,)( ,a m)&ma %(a m")a#t" ,a ("+("&)5# " 'ua#t% #)'am"#t" "#"4)')" a &u#atu(a,"9a )#4"()%(. < +%( ", a#!",% " t(a#&4u#)( &u +"#&a#t" +()#')+)% 2m)'% "# ", ", E-% Su+"()%(; Nu"&t(a+"(&%#a,)a &" )#m%(ta,)9a +%( ", )#8"(t% " #u"&t(a +"#&a#t" #atu(a,"9a m%(a, "# ,a t($#)'a < )1)#a m5#aa. Âtm2/Bu!)/Ma#a&. 'u<%& a&+"'t%& &%# t("& "# u#% < u#% "# t("&; P%(?u" ,a m5#aa. ma#)4"&taa "# ,a t)"((a+%( ", E-% "#'a(#a#t". "& ", Á(%, " ,a V)a "t"(#a. ?u" &5,% +u"" a,'a#9a( ?u)"# '%m" ", 4(ut% ",'%#%')m)"#t% ", )"# < ", ma,. " ,a G#%&)& % ,a Sa)u($a D)1)#a;

E# ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&. "&t" E-% "& ", ?u)#t% P()#')+)% ", !%m("; P"(% ", "&tu)a#t" ?u" !a<a ,"$%< '%m+("#)% ,%& %& +()m"(%& A+u#t"&. &a( a,-% m& a'"('a " "&t" a&u#t%; Sa( ?u" ", &@+t)m% #% "&u# P()#')+)% !uma#%. &)#% ", P()#')+)% u#)1"(&a, ", ?u" +a(t)')+a ", !%m(". a&$ '%m% tam)@# t%% t%m%4$&)'% < %8"t)1%. < t%% 'ua#t% ")&t" "# ", "&+a')%. &"a &"#&)," % #%; Sa(. a"m&. ?u" &) ", !%m(" "&tm& $#t)mam"#t" (",a')%#a% '%# )'!% P()#')+)% < &" ,% a&)m),a '%# '@#tu+," +%"(. "& ta# &5,% +%(?u" "& ",&"( " &u+"()%( '%#')"#')a "# ,a T)"((a +%(?u" ", !%m(" +u"" ,,"-a( a &"( u# "1a % u# )%& "# &u +(5)mat(a#&4%(ma')5#. m)"#t(a& ?u" ,%& m)#"(a,"&. 1"-"ta,"& < a#)ma,"& !a# " &"( +()m"(% a &u 1"9 !%m("&. a#t"&" ,,"-a( a ta# a,t% "&ta%;

c 0Cu,"& &%# ,a& 4u#')%#"& " Bu!)3 E# ", +,a#% 4$&)'%. #)#-u#a. a m"#%& ?u" "&t@ u#)% a Ma#a&. ",E-% '%#&')"#t"; Bu!) "&. ("&+"'t% " ,a )1)#a E&"#')a Ra$9. ,% ?u" M,a+(a>()t) ("&+"'t% " Pa(a(a!ma#.&"-# ,a "&'u",a 1"a#t)#a % '%m% A,a<a K", A,ma u#)1"(&a, ("&+"'t% ", #)'% < "t"(#% E&+$()tu. ?u"t(a&')"#" a, "&+$()tu; E& &u !uma#% 1"!$'u,%. u# t(a&u#t% " ,% A&%,ut%. ?u" #% +u"" (",a')%#a(&" '%# ,%4)#)t% < '%#)')%#a%;

c 0u@ "& Ma#a& < 'u,"& &u& 4u#')%#"&3 E# &u a&+"'t% +u(am"#t" m"ta4$&)'%. Ma#a& "& t(a&u#t% "Bu!) "# ", +,a#% )#4"()%(. < #% %&ta#t". "& ta# )#t"#&am"#t" &u+"()%( a, !%m(" 4$&)'%. ?u" +a(a +%#"(&" "#(",a')5# '%# ,a +"(&%#a,)a #"'"&)ta ,a m")a')5# " &u ("4,"8%. ,a m"#t" )#4"()%(; Ma#a& "& ,a Conciencia

spiritual "# &$ m)&ma. < ,a C%#')"#')a D)1)#a 'ua#% "&t u#)% a Bu!). ?u" "& ", 1"(a"(% 64a't%(: " ,aC%#')"#')a P(%+)a KV)>2(a +%( m")% ", Ma!at; P%( ,% ta#t%. Bu!)/Ma#a& #% +u""# ma#)4"&ta(&" u(a#t"&u& +"()5)'a& "#'a(#a')%#"&. &)#% +%( m")% " ,a m"#t" !uma#a % Ma#a& )#4"()%(; Am%& "&t#)#1a()a,"m"#t" "#,a9a%& < t)"#"# ta# "&'a&a (",a')5# '%# ,%& Ta#m2t(a& KWW )#4"()%("& % t%m%&(u)m"#ta()%&. '%m% ,% !%m%-@#"% '%# ,% !"t"(%-@#"%; P%( '%#&)-u)"#t". ,a 4u#')5# ", Ma#a& )#4"()%(. %+"(&%#a,)a +"#&a#t". 'ua#% &" u#" '%# &u )%& % E-% D)1)#%. "& +a(a,)9a( < "&1a#"'"( ,%& Ta#m2t(a& %+(%+)"a"& " ,a 4%(ma mat"()a,; A&$ &" "&%,a Ma#a& "# ,a ua,)a " E-% < m"#t" ", !%m("; E, <%)#4"()%( % 2ma/Ma#a&. a,u')#a% +%( ,a 4a,a9 #%')5# " ")&t"#')a )#"+"#)"#t". &" '("" ", 6+(%u't%(: <&%"(a#% " ,%& ')#'% ta#m2t(a& < 'a" "# ", go?ísmo. "# 'u<% 'a&% &" ," !a " '%#&)"(a( '%m% Ma!2!t)'%< 4)#)t%. +%( "&ta( (",a')%#a% '%# A!a#>2(a % ,a 4a'u,ta +"(&%#a, " 6"-%"#')a:; D" a?u$ ?u"*

Ma#a& Z!a " '%#&)"(a(&" '%m%[;;; "t"(#% < #% "t"(#%; E& "t"(#% +%( &u #atu(a,"9a at5m)'a K paramanurupa. '%m% "t"(#a &u&ta#')a Kdravya < 4)#)t% K#5rya rupa. 'ua#% "&t ,)-a% "# ua,)a '%# 2ma K","&"% a#)ma, % 1%,)')5# egoística. '%# u# +(%u't% )#4"()%( KW Z"# &uma[;

P%( ,% ta#t%. m)"#t(a& ", E-% )#)1)ua,. +%( &u +"'u,)a( "&"#')a < #)(12#a; E&t% +a("'" )4$'), " '%m+("#"(.+"(% ("&u,ta 4'), '%# a<ua ?u" +"(u(a a t(a1@& " ,%& ')',%& " ,a 1)a " ,a 'ua(ta (%#a. &u re!le9o %&"m"8a#9a. ", E-% +"(&%#a,. !a " '%#?u)&ta( &u )#m%(ta,)a;

65



Wc A#ta!>a(a#a "& ", #%m(" " a?u", +u"#t" )"a,. a?u",,a línea )#t"(+u"&ta "#t(" ", E-% D)1)#% < ",!uma#%. ?u" &) )"# &%# dos E-%& u(a#t" ,a 1)a t"(("#a &" 4u#"# "# un E-% "# ", D"1a'!a# % "# ", #)(12#a;E&t% +a("'" )4$'), " '%m+("#"(. +"(% ("&u,ta 4'), '%# a<ua " u# 4am),)a( " )#4a#t), "8"m+,%; C%m+a("m%& a,!%m(" '%# u#a (),,a#t" ,m+a(a ?u" "&" ", '"#t(% " u#a "&ta#')a +(%<"'ta &u ,u9 &%(" ,a +a("; La,m+a(a "& ", E-% D)1)#% ,a ,u9 ("4,"8aa "& ", Ma#a& )#4"()%( < ,a +a(" &%(" ?u" &" ("4,"8a. ", 'u"(+% 4$&)'%;La +%(')5# " atm5&4"(a ?u" t(a#&m)t" ", (a<% " ,a ,m+a(a a ,a +a(". &"( ", A#ta!>a(a#a; Su+%#-am%&. +%( %t(a +a(t". ?u" ,a ,u9 a&$ +(%<"'taa +%&"a (a95# " )#t",)-"#')a '%# ,a 4a'u,ta " )&)+a(. a"m&. 'ua#ta&&%m(a& &)#)"&t(a& '(u'"# +%( ,a +a(" < " at(a"( !a')a &$. "# )#",","& )m+("&)%#"&. t%a ,a (),,a#t"9; A!%(a)"# ", E-% !uma#% +u"" )&)+a( ,a& &%m(a& % +"'a%&. mu,t)+,)'a( ,a& (),,a#t"'"& % u"#a& %(a& ?u"'au&a# a?u",,a& )m+("&)%#"&. < a&"-u(a( a&$ +%( m")% ", A#ta!>a(a#a &u +"(ma#"#t" (",a')5#. < &u "4)#)t)1a("u#)5#. '%# ", E-% D)1)#%; R"'%("m%& ?u" "&t% #% +u"" %'u(()( m)"#t(a& ("t"#-a ,a m& t"#u" ma#'!at"(("#a a, +a&% ?u" tam+%'% "& +%&)," ?u"(a#ta( "#t"(am"#t" ,a (",a')5#. #) )m+")( ,a ("u#)5# "4)#)t)1a.m)"#t(a& !a<a u#a &%,a %(a "&+)()tua, % +%t"#')a,)a ?u" +u"a &"(1)( " #"% +"(% "# 'ua#t% &" "t)#-u""&ta ,t)ma '!)&+a < &" "&1a#"'" ,a +%&t("(a +%t"#')a,)a. &%("1)"#" ,a &"+a(a')5#; E# u#a +a(%,a %()"#ta,", E-% D)1)#% "& &)m%,)9a% +%( ", ,a(a%( ?u" "#1$a a &u& (a'"(%& a 'u,t)1a( ,a t)"((a < '%&"'!a( ", 4(ut%. <?u" &" '%#t"#ta '%# '%#&"(1a( ", 'am+% "# ta#t% +u"a %4("'"(," ,a m& m$#)ma ("mu#"(a')5# +"(% &) ",t"(("#% &" "&t"(),)9a ", t%%. #% &5,% ?u"a aa#%#a%. &)#% ?u" ", (a'"(% m)&m% KMa#a& )#4"()%( +"("'";S)# "ma(-%. "m+,"a#% ", m)&m% &$m),. 'ua#% ,a ,u9 +(%<"'taa &%(" ,a +a(". % &"a ", (a')%#a, E-%!uma#%. ,,"-a a, +u#t% " a-%tam)"#t% "&+)()tua,. "&a+a("'" ", A#ta!>a(a#a. <a #% &" t(a#&m)t" m& ,u9. < ,a,m+a(a #% "m)t" (a<%&; D"&a+a("'" ,a ,u9. ?u" &" !a )% a&%()"#% -(aua,m"#t". < &%("1)"#" ", 6"',)+&"", a,ma: ", &"( 1)1" "# ,a t)"((a < +a&a "&+u@& ", 2ma L%>a '%m% u# m"(% '%#-,%m"(a% " 'ua,)a"&mat"()a,"& < #% +u"" "#t(a( "# ", D"1a'!a. &)#% ?u" ("#a'" )#m")atam"#t" '%m% !%m(" a#)ma,)9a%. <'%m% u#a ma,)')5#;

P%( 4a#t&t)'% ?u" &"a "&t" &$m),. #%& 4a'),)ta( ,a "a'ta '%m+("#&)5# " ,a )"a; A #% &"( +%( m")% " ,a"#t("4u&)5# " ,a #atu(a,"9a m%(a, '%# ", E-% D)1)#%. #% !a< )#m%(ta,)a +a(a ", E-% +"(&%#a,; #)'am"#t"&%("1)1"# ,a& "ma#a')%#"& m& "&+)()tua,"& " ,a +"(&%#a, a,ma !uma#a. &%(",,"1a%(a " ,a "&"#')a " ,a&%(a& >(m)'a& ", !%m(" 4$&)'% ,a ?u" u(a#t" ,a 1)a t"(("#a ?u"a )mu$a " ,a )"a < &"#t)m)"#t% ", 6<%&%< <%:. < "&+u@& " ,a mu"(t" 4$&)'a &" '%#1)"(t" "# +a(t$'u,a " ,a L,ama D)1)#a. ", E-%; S" !a'" ",,a)#m%(ta, +%( &u 1)-%(%&% )#8"(t% "# ,a M5#aa. ?u" "& ", 6Á(%, " ,a V)a "t"(#a:;

D)-am%& a,-% a!%(a &%(" ,a %'t()#a " ,a 6&"-u#a mu"(t":. +a(a "+,)'a( ,% ?u" ," &u'"" a, a,ma 2m)'a!uma#a " ,%& !%m("& a<"'t%& < ma,1a%& % " ,a& -"#t"& "&a,maa&; E&t" m)&t"()% &"( a!%(a "+,)'a%;

E# ", 'a&% " u# !%m(" ?u" 8am& tu1% u# +"#&am)"#t% ?u" #% &" ("4)()"&" a &u <% a#)ma,. #% t"#)"#%#aa ?u" t(a#&m)t)( a, E-% &u+"()%(. % a-("-a( a ,a &uma " "+"()"#')a& '%&"'!aa& "# +("t@()ta&"#'a(#a')%#"& 'u<% ("'u"(% !a " '%#&"(1a(&" "t"(#am"#t". ", a,ma +"(&%#a, &" &"+a(a ", E-% +%( #%+%"( )#8"(ta( #aa "# ", )#ma('"&)," t(%#'% 'u<a &a1)a 4,u<5 a t(a1@& " m),,%#"& " +"(&%#a,)a"&&"m"8a#t"& a ,a& !%8a& " &u& (ama&. ?u" &" ma('!)ta# < 'a"# u#a 1"9 'um+,)% &u %4)')%; E&ta&+"(&%#a,)a"& (%ta#. 4,%("'"# < mu"("# u#a& &)# "8a( 1"&t)-)%. < %t(a& "&+u@& " "#t("4u#)( &u +(%+)a 1)a'%# ,a ", t(%#'% +at()%; La& +"(&%#a,)a"& % a,ma& !uma#a& ?u" #% "8a# !u",,a " &u ")&t"#')a. &%# ,a&?u" "&t# '%#"#aa& a ,a a#)?u),a')5# a, A1=t'!) K"&ta% mu< ma, '%m+("#)% < +"%( "&'()t% +%( a,-u#%&aut%("& t"5&%4%&. ?u" #% &%,am"#t" "&t "# ,a t)"((a. &)#% ?u" "& ,a m)&ma T)"((a;

E# "&t" 'a&%. ", A#ta!>a(a#a 4"#"'" a#t"& " ?u" ", <% )#4"()%( !a<a t"#)% u#a %+%(tu#)a " )"#t)4)'a(&"'%# ", &u+"()%( < +%( ,% ta#t%. ", 6a,ma: 2m)'a &" '%#1)"(t" "# "#t)a &"+a(aa. +a(a 1)1)( " a,,$ "# a",a#t".+%( u# +"($%% m& % m"#%& ,a(-%. " '%#4%(m)a '%# &u >a(ma. '%m% '()atu(a 6&)# a,ma:;

P"(% a#t"& " "#t(a( "# ", 4%#% ", a&u#t%. '%#1)"#" "+,)'a( '%# ma<%( ',a()a ", &)-#)4)'a% < 4u#')%#"&", A#ta!>a(a#a. ?u". &"-# <a )8)m%&. +u"" '%#&)"(a(&" '%m% u# a#-%&t% +u"#t". t"#)% "#t(" ", Ma#a&&u+"()%( < ", Ma#a& )#4"()%( KW\. ?u"*

A ,a mu"(t" "&a+a("'" '%m% +u"#t" % ,a9% " (",a')5#. < &u& ("&t%& &%("1)1"# '%m% 2ma R+a;

E&t" 2ma R+a "& ", 'a&'a(5# % '%#'!a a&t(a, ?u" ,%& "&+)()t)&ta& 1"# &u(-)( a 1"'"& "# &u& &"&)%#"& '%m%64%(ma&: mat"()a,)9aa& ?u" )#'%#&)"(aam"#t" t%ma# +%( 6"&+$()tu& " ,%& mu"(t%&: KW^; Ta# ,"8%& "&t "&"( a&$ ?u". au#?u" "# ,%& &u"%& #% "&a+a("'" ", A#ta!>a(a#a. ,a +"(&%#a,)a &" !a,,a ta# &5,% m")%"&+)"(ta < +%( ta#t%. &" )'" ?u" u(a#t" ", &u"% #%(ma, "&t A#ta!>a(a#a beodo % loco; S) ta, &u'"" "# ,amu"(t" '%t))a#a. % &u"% 4$&)'%. +u"" 8u9-a(&" " ,% ?u" &"( ,a '%#')"#')a ", A#ta!>a(a#a 'ua#% "&+u@&", ,,ama% 6&u"% "t"(#%: &" '%#1)"(t" "# 2ma R+a;

P"(% 1%,1am%& a, a&u#t%; A 4)# " #% +"(tu(a( ,a m"#t" " ,%& "&tu)a#t"& %'')"#ta,"& '%# ,a& a&t(u&a&)4)'u,ta"& " ,a m"ta4$&)'a )#a. '%#&)"("m%& ", Ma#a& )#4"()%(. % m"#t". '%m% E-% +"(&%#a, u(a#t" ,a1)-),)a < '%m% A#ta!>a(a#a ta# &5,% "# ,%& m%m"#t%& " a&+)(a')5# !a')a ", E-% &u+"()%(. "# ?u" &" '%#1)"(t""# ", m")% " '%mu#)'a')5# "#t(" am%&; P%( "&ta (a95# &" ," ,,ama tam)@# 6", S"#"(%:; D" ,a +(%+)a &u"(t"?u" ,%& 5(-a#%& 4$&)'%& &" "),)ta# < a, 4)# &" at(%4)a# +%( 4a,ta " 8"(')')%. a&$ tam)@# &u'"" '%# ,a&4a'u,ta"& m"#ta,"& < " a?u$ ,a at(%4)a " ,a 4u#')5# m"#ta, )#4"()%(. ,,amaa A#ta!>a(a#a. "# ,a& #atu(a,"9a&'%m+,"tam"#t" mat"()a,)&ta& < "# ,a& "m+""(#)am"#t" ma,1aa&;

S)# "ma(-%. ,a 4),%&%4$a "&%t@()'a " ,a& "#&"a#9a& &)-u)"#t"&*E# 1)&ta " ?u" ,a 4a'u,ta < 4u#')5# ", A#ta!>a(a#a "& u# m")% ta# #"'"&a()% '%m% ", %$% +a(a %$( < ", %8%+a(a 1"(. ("&u,ta ?u" #% ""m%& "&t(u)( ", A#ta!>a(a#a m)"#t(a& #% !a<am%& "&t(u)% +%( '%m+,"t% ",&"#t)m)"#t% " A!am>2(a % " "-%$&m% +"(&%#a,. < ,,"-a( a &"( u#% '%# Bu!)/Ma#a&. +u"& 4u"(a '%m%

66



"&t(u)( u# +u"#t" t"#)% &%(" u#a '%(tau(a )#4(a#?u"a,"; l via9ero no podría pasar a la margen opuesta ; A?u$ "&t ,a )4"("#')a "#t(" ,a "#&"a#9a "%t@()'a < ,a "&%t@()'a; La +()m"(a. &"-# ", V"a#ta. )'" ?u" "#ta#t% ,a m"#t" )#4"()%( t("+" +%( A#ta!>a(a#a !a')a ", E&+$()tu KBu!)/Ma#a& ," &"( )m+%&)," a?u)()( ,a1"(a"(a &a)u($a "&+)()tua, KJ#<2#a. ?u" &5,% +u"" a,'a#9a(&" m")a#t" u#a relaci1n '%# ", a,mau#)1"(&a, KÂtm2 < ?u" #)'am"#t" &" a,'a#9a ", R28a Y%-a. !a')"#% 'a&% %m)&% " ,a M"#t" Su+"()%(;

N%&%t(%& "')m%& ?u" #% "& a&$; N% "& +%&)," &a,ta( #) u# &%,% t(am% " ,a "&'a,a ?u" '%#u'" a,'%#%')m)"#t%; N)#-u#a +"(&%#a,)a +u"" +%#"(&" "# '%mu#)'a')5# '%# Âtm2. &)#% +%( m")% " Bu!)/Ma#a&; E, )#t"#t% " &"( J=1a#mu>ta % Ma!2tma. a#t"& " &"( u# A"+t% < au# u# Na(8%, KW_. "& '%m% ",)#t"#t% " )( "&" ,a I#)a a '"),# &)# '(u9a( ", ma(; P%( ,% ta#t%. &" #%& )'" ?u" &) "&t(u)m%& ", A#ta!>a(a#aa#t"& " ?u" ,% +"(&%#a, "&t@ '%m+,"tam"#t" &%8u9-a% +%( ", E-% )m+"(&%#a,. #%& "+%#"m%& a +"("( ",E-% +%( &"+a(a')5# "t"(#a " @,. a m"#%& ?u" #%& a+("&u("m%& a ("&ta,"'"( ,a '%mu#)'a')5#. +%( m")% "u# &u+("m% < "4)#)t)1% "&4u"(9%;

#)'am"#t" !"m%& " "&t(u)( ", A#ta!>a(a#a. ,u"-% ?u" "&t"m%& )#)&%,u,"m"#t" u#)%& a ,a "&"#')a " ,aM"#t" )1)#a;

C%m% a)&,a% '%mat)"#t" ?u" +"(&"-u)% +%( u# "8@(')t% &" ("4u-)a "# u# 'a&t),,%. < a 4)# " u(,a( a,"#"m)-% "&t(u<" +()m"(% ", +u"#t" ,"1a)9% < "&+u@& &" "4)"#" '%#t(a ,%& +"(&"-u)%("&. a&$ ""+(%'""( ", S(%t2+att) a#t"& " "&t(u)( ", a#ta!>a(a#a;

O '%m% )'" u# a)%ma %'u,t%*La 'nidad se convierte en >res& y los >res engendran Cuatro( %or los Cuatro =el Cuaternario@ volvemos a los

>res& y por los divinos >res nos dilatamos en lo /bsoluto(La m5#aa ?u" &" '%#1)"(t" "# ua,)a"& "# ", +,a#% " )4"("#')a')5#. < "# t($aa& u(a#t" ", ')',% " ,a&

"#'a(#a')%#"&. #) au# "#'a(#aa "&t ,)m)taa +%( ", "&+a')% #) "t"#)a +%( ", t)"m+%. +"(% &" )4u#" +%( ,%&)#4"()%("& +()#')+)%& ", 'uat"(#a()%. < "& %m#)+("&"#t" < %m#)&')"#t" +%( #atu(a,"9a; Ma& "&ta %m#)&')"#')a "&)##ata < &5,% +u"" ma#)4"&ta( &u ,u9 ("4,"8a. +%( m")% " ,% ?u" a, m"#%& &"a &"m)t"(("&t(" % &"m)mat"()a,'%m% ", '"("(% 4$&)'% ?u" "& a &u 1"9 ", 1"!$'u,% ", Ma#a& )#4"()%(. "#t(%#)9a% "# 2ma R+a; &t" "& ",?u" &" 1a a#)?u),a#% -(aua,m"#t" "# ,%& 'a&%& " 6&"-u#a mu"(t":;

P"(% "&ta a#)?u),a')5# KW` #% &)-#)4)'a ,a &)m+," )&'%#t)#u)a " ,a 1)a !uma#a &%(" ,a t)"((a K &)#%?u" "+u,&a%& +a(a &)"m+(" " ,a '%#')"#')a " ,a )#)1)ua,)a. ", E-% (""#'a(#a#t". ,%& t%m%& <1)(a')%#"& 4$&)'a& " ,a "#t%#'"& <a &"+a(aa +"(&%#a,)a. &" "#'a(#a# )#m")atam"#t" "# ,a m)&ma T)"((a"# u#a '()atu(a t%a1$a m& a<"'ta. ?u" &5,% t)"#" " !uma#% ,a 4%(ma. < ?u"a '%#"#a% a t%(m"#t%&>(m)'%& u(a#t" &u #u"1a 1)a '%# m& ?u". &) +"(&)&t" "# &u '()m)#a, % )&%,uta '%#u'ta. !a( " &u4()( u#a ,a(-a &"()" " (""#'a(#a')%#"& )#m")ata&;

A!%(a &" #%& +("&"#ta# ,a& 'u"&t)%#"& ?u" "#t(aa# "&ta& %& +("-u#ta&* Qg 0u@ "& ", E-% Su+"()%( "# ta,'a&%3 g 0u@ ',a&" " a#)ma, "& u#a '()atu(a !uma#a &)# a,ma3

P"(% a#t"& " ("&+%#"( a ",,a& !" " a1"(t)( a ,%& ,"'t%("& #a')%& "# +a$&"& '()&t)a#%&. ?u" ,a 4u,a(",at)1a a ,a (""#t%(a m)&)5# " J"&&. ta, '%m% !%< &" "#t)"#". ,a 4%(8a(%# a,-u#%& )#)')a%& " "t("maa,)"(a,)a. t%m#%,a ", m)&t"()%&% < 4ata, %-ma " ,a t"(("#a "+"()"#')a ", E-% (""#'a(#a#t"; E# 1"(a.@&t" "& ,a 1$'t)ma +(%+)')at%()a " &u +(%+)% >a(ma "# +("t@()t%& ma#1#ta(a&. ?u" '%#t(a" 1%,u#ta()am"#t" ",""( " &a,1a( a ,% ?u" &)# @, &"($a# +"(&%#a,)a"& u !%m("& "&a,ma%&; La 1"(a %()"#ta, ("&u,ta a&$m& ,5-)'a < 4),%&54)'a ?u" ,a 4)'')5# %'')"#ta,; E, C!()&t%&. % Bu!)/Ma#a& " 'aa !%m(". #% "& u# D)%&'%m+,"tam"#t" )#%'"#t" < &)# ma#'!a. au#?u" "# ')"(t% &"#t)% &"a ", 6Pa(":. "&"#')a,m"#t" )@#t)'% a,E&+$()tu u#)1"(&a,. < a, m)&m% t)"m+% ", 67)8%:. +u"&t% ?u" Ma#a& "& ", &"-u#% t(a&u#t% ", 6Pa(":; E, )1)#%7)8% "'!a &%(" &$. a, (""#'a(#a(&". ,%& +"'a%& " t%a& ,a& +"(&%#a,)a"& ?u" !a " a#)ma( < "&t% &5,%+u"" !a'"(,% +%( m")% " &u ma#ata()% % ("4,"8%. ", Ma#a& )#4"()%(; E, #)'% 'a&% "# ?u" ", E-% D)1)#%+u"" &u&t(a"(&" a ,a )#)1)ua, +"#a,)a < ("&+%#&a),)a '%m% P()#')+)% -u)a%(. "& 'ua#% &" &"+a(a " ,a+"(&%#a,)a. +%(?u" "#t%#'"&. ,a mat"()a. '%# &u& 4$&)'a& < a&t(a,"& 1)(a')%#"&. +%( ,a m)&ma )#t"#&)a "&u& '%m)#a')%#"&. &" "ma#')+a ", %m)#)% ", E-%; E, (a-5# A+%4)& 1"#'" < ", Ma#a& (""#'a(#a#t" &"

&"+a(a +%'% a +%'% " &u ta"(#'u,%. !a&ta "&+("#"(&" +%( '%m+,"t% ", a,ma +&$?u)'%/a#)ma,; A&$. "# ("&+u"&ta a ,a +()m"(a +("-u#ta. )("m%&*Qc E, E-% D)1)#% ("'%m)"#9a )#m")atam"#t". a )m+u,&%& " &u >a(ma. u#a #u"1a &"()" " "#'a(#a')%#"&. %

)"# &" ("4u-)a "# ", &"#% " &u ma(". ", Â,a<a % A,ma U#)1"(&a,. 'u<% ma#1a#t()'% a&+"'t% "& Ma!at; L)("" ,a& )m+("&)%#"& " ,a +"(&%#a,)a. &" &um"(-" "# u#a "&+"')" " )#t"(1a,% #)(12#)'%. "# %#" &5,% +u""!a"( ", "t"(#% +("&"#t". ?u" a&%(" ,% +a&a% < ,% 4utu(%; P%( au&"#')a ", 6,a(a%(: &" +)"("# 'am+% <'%&"'!a < "%, u"%. "# ,a )#4)#)a " &u +"#&am)"#t%. #% '%#&"(1a ("'u"(% " ,a 4)#)ta. 4u-a9 " ),u&%()a+"(&%#a,)a. ?u" "#t%#'"& &" a#)?u),a;

c E, +%(1"#)( ", Ma#a& )#4"()%( "& m& t"(()," < t%a1$a mu'!% m& t"(()," +a(a ,a !uma#)a ?u" +a(a ",a!%(a !%m("/a#)ma,; Su"," &u'""( ?u" "&+u@& " ,a &"+a(a')5#. ", a,ma. "#t%#'"& &umam"#t" a#)ma,. &""t)#-u" "# 2ma L%>a '%m% ,a& "m& a,ma& a#)ma,"& +"(% a% ?u" ,% m& mat"()a, "& ,a m"#t" !uma#a <,% ?u" m& u(a. au# "# ", +"($%% )#t"(m")%. %'u((" 4("'u"#t"m"#t" ?u" "&+u@& " t"(m)#aa ,a 1)a ",!%m(" &)# a,ma. 1u",1" a (""#'a(#a( "# +"(&%#a,)a"& 'aa 1"9 m& a<"'ta&; E, )m+u,&% " ,a vida animal

"& "ma&)a% )#t"#&% < #% +u"" a-%ta(&" ta# &5,% "# u#a % %& ")&t"#')a&; S)# "ma(-%. "# (a(%& 'a&%&.'ua#% ", Ma#a& )#4"()%( "&t "&t)#a% a a#)?u),a(&" +%( consunci1n 'ua#% #% !a< "&+"(a#9a " ?u" #) ,am& ,"1" ,u9. a 4a1%( " ')"(ta& '%#)')%#"& KQ. at(a)-a a &$ a &u E-% +at()%. < ", >a(ma '%#u9'a a, E-%Su+"()%( a #u"1a& "#'a(#a')%#"&. "#t%#'"& +u"" &u'""( a,-% m& "&+a#t%&%; E, "&+%8% 2ma/Ma#&)'%

67



+u"" '%#1"(t)(&" "# ,% ?u" ,%& %'u,t)&ta& ,,ama# 6", M%(a%( ", Um(a,:; &t" #% "& ", m%(a%( ta#-(4)'am"#t" "&'()t% "# +anoni& &)#% u#a 1"(a " ,a Natu(a,"9a. < #% u#a 4)'')5# % ,"<"#a. +%( ",,a ?u"+u"a &"(; S)# "ma(-%. Bu,e"( ")5 " t%ma( ,a )"a " a,-# )#)')a% %()"#ta,; E&t" M%(a%(. '%#u')% +%( ,a a4)#)a < ,a at(a'')5#. &" a(" +a&% "# ,a '%(()"#t" a&t(a,. a t(a1@& " ,a "#1%,tu(a u()'a ", #u"1%ta"(#'u,% !a)ta% +%( ", E-% +at()%. < "',a(a ,a -u"((a a ,a ,u9 )#4"()%( ?u" ,% !a &u&t)tu)%; S)# "ma(-%."&t% &5,% +u"" %'u(()( "# ", 'a&% " ?u" ,a +"(&%#a,)a a&$ %&"&a &"a "# "ma&$a @), +u"& #)#-#!%m(" 1)(tu%&% < " '%#u'ta ("'ta +u"" t"#"( &"m"8a#t" ()"&-%. &)#% #)'am"#t" ,%& " '%(a95# "+(a1a%;R%"(t% Lu)& St"1"#&%# 1)&,um(5 a,-% " "&t% a, "&'())( &u %(a t)tu,aa* l eAtra2o caso del Dr( e,yll y Mr(Iyde. ?u" "& u#a 1"(a"(a a,"-%($a; T%% )&'$+u,% "'!a( " 1"( "# "&ta %(a u# 4%#% " 1"(a. < "# M(;7<" u# M%(a%(. u# %&"&%( " ,a +"(&%#a,)a. ", ta"(#'u,% ", "&+$()tu +at()%;

C)"(t% &u8"t% ?u" <a #% 4%(ma "# #u"&t(a& 4),a&. < ?u" "&taa %&"&)%#a% +%( u# 6M%(a%(: &"a,a$&)m%. u#6M(; 7<": ?u" ,% a'%m+aaa 'a&) &)"m+(". m" "'$a a m"#u% ?u" t%% "&t% "(a 6u# 'u"#t% " +"&a),,a:.%8"ta#% ?u" 6'5m% "(a +%&)," '%&a &"m"8a#t" &)# ?u" u#% &" )"&" 'u"#ta " ",,%:; S)# "ma(-%. a&$&u'"" < a#t"& " a!%(a )8" a,-% a'"('a ", +a(t)'u,a( "# >#e >#eosop#ist *

E, a,ma. ,a m"#t" )#4"()%(. &" '%#1)"(t" +%( '%&tum("& 1)')%&a& "# u# +()#')+)% &"m)a#)ma,. 'a&) +a(a,$t)'%. <+(%&)-u" -(aua,m"#t" )#'%#&')"#t" " &u m)ta &u8"t)1a. ", S"%(. u#% " ,a +%"(%&a !u"&t" Z<[ "#+(%+%(')5# a, (+)% "&a((%,,% ", '"("(% < ,%& #"(1)%&. ", a,ma +"(&%#a, +)"(" "# "4)#)t)1a. m& % m"#%&ta(". ,a 1)&ta " &u )1)#a m)&)5# "# ,a t)"((a;

V"(a"(am"#t"*E, '"("(% &" a,)m"#ta < 1)1" < '("'". '%m% ", 1am+)(%. a "+"#&a& " &u +a(" "&+)()tua,;;; < ", a,ma

+"(&%#a, m")% )#'%#&')"#t" &" !a'" )#&"#&ata. &)# "&+"(a#9a " (""#')5#. &)# 4a'u,ta " "&'u'!a( ,a 1%9 "&u D)%&; A#!",a #)'am"#t" '%m+("#"( '%# ma<%( am+,)tu ,a 1)a #atu(a, < t"(("#a < a&$ &5,% +u"""&'u()( ,%& m)&t"()%& " ,a #atu(a,"9a 4$&)'a;;; C%m)"#9a +%( m%()( 1)(tua,m"#t" u(a#t" ,a 1)a ", 'u"(+% <'%#',u<" +%( m%()( '%m+,"tam"#t". "&t% "&. +%( ?u"a( a#)?u),aa '%m% alma enteramente inmortal ; S"m"8a#t"'at&t(%4" +u"" %'u(()( mu'!%& a%& a#t"& " ,a mu"(t" 4$&)'a; 6N%& '%"am%& '%# -"#t"& desalmadas "#t%a& ,a& ')('u#&ta#')a& " ,a 1)a:; Y 'ua#% ,,"-a ,a mu"(t";;; <a #% !a< a,,$ u# A,ma K", E-% E&+)()tua,(""#'a(#a#t" +a(a ,)"(a(;;; +u"& @&ta se apart1 a2os antes;

E# ("&um"#* D"&+%&"$a " &u& P()#')+)%& ("-u,a%("&. < 1)-%()9aa +%( ,%& ","m"#t%& " 2ma/Ma#a&. ,a+"(&%#a,)a "8a " &"( u#a 6,u9 "()1aa: < &" '%#1)"(t" "# E#t)a )#"+"#)"#t". +a(a !u#)(&" m& < m&"# ", +,a#% a#)ma, !a&ta ?u". ,,"-aa ,a ,t)ma !%(a " &u 'u"(+%. &u'"" u#a " "&ta& %& '%&a&* % ("#a'")#m")atam"#t" 2ma/Ma#a& "# M<a,a K %. &) &u ma,a "& "t("ma K. a 1"'"& ?u"a +a(a 4)#"&>(m)'%& "# &u a't)1% "&ta% " A1=t'!). "# ", au(a t"(("&t("; E#t%#'"& ,a "&"&+"(a')5# &um" a ,a+"(&%#a,)a "&a,maa "# ,a ),)m)taa ma,a ", m$t)'% 6)a,%: < +"(&)&t" "# &u& ","m"#t%&. )m+("-#a%&'%# ,a "&"#')a " ,a mat"()a. +%(?u" ", ma, "& +(%+)% " ,a Mat"()a &"+a(aa ", E&+$()tu; Y 'ua#% &u E-%&u+"()%( (""#'a(#a #u"1am"#t". ("1"&t)% " %t(% ("4,"8%. % 2ma/Ma#a&. ", '%#"#a% E-% )#4"()%(. &"m"8a#t"a u# m%#&t(u% " F(a#>"#&t")#. &" &"#t)( at(aop)% !a')a ", +a(" ?u" ,% ("+u)a(a. < &" '%#1"(t)( "# u#%()#a()% 6M%(a%( "# ", Um(a,: " ,a 1)a t"(("#a; Ya )#&)#uam%& t)"m+% at(& KW a,-% " ,a %'t()#a %'u,ta.+"(% &)# "#t(a( "# +%(m"#%("& < "# '%#&"'u"#')a. tu1)m%& ')"(ta +"(+,"8)a a, "+,)'a(,%&; S)# "ma(-%."&'())m%& a&ta#t" "+,$')tam"#t" a'"('a " ,%& 6)#t),"& 9#-a#%&: ?u" &" #)"-a# a &"( '%,a%(a%("& " ,aNatu(a,"9a < +"("'"# a m),,%#"& u(a#t" ", ma#1a#t()'% ')',% " 1)a a?u",,%& ?u". '%m% ,%& ", 'a&% " ?u"&" t(ata. +("4)"("# "&ta( &u4()"#% '%#t)#uam"#t" "# ", A1=t'!) a8% ", )m+"()% " ,a ,"< >(m)'a. a "&a&)(&" 6",ma,:. < +%( ,t)m%. ,%& ?u" '%,a%(a# "&t(u't%(am"#t" "# ,a %(a " ,a Natu(a,"9a; E&t%& &%# !%m("& "#"t("m% ma,1a%& < a<"'t%& +"(% #% %&ta#t". ta# ","1aa " )#t","'tua,m"#t" espirituales +a(a t%% ,% ?u"&)-#)4)'a ", ma,. '%m% ,%& ?u" &%# "&+)()tua,"& +a(a ", )"#;

L%& E-%& K)#4"()%("& " "&t%& t)"#"# ,a +%&)),)a " "&'a+a( " ,a ,"< 4)#a, " "&t(u'')5# % a#)?u),a')5# "#,a& "a"& +%( 1"#)(;

A&$ t"#"m%& "# ,a T)"((a %& ',a&"& " &"("& "&a,ma%&; L%& ?u" !a# +"()% &u E-% Su+"()%( "# ,a a'tua,

"#'a(#a')5#. < ,%& ?u" <a #a')"(%# &)# a,ma. +%( !a"(&" &"+a(a% " &u E-% Su+"()%( "# ,a 1)a +("'""#t";L%& +()m"(%& &%# 'a#)at%& a, A1=t'!) ,%& %t(%& &%# 6M(; 7<"&:. %&"&%("& en 'u"(+% !uma#% % !uera " @,."& "')(. %(a "#'a(#a%&. %(a )#1)&),"&. +"(% +%"(%&%& 4a#ta&ma&; Ta,"& !%m("& ,,"-a# a )#"')," -(a% "a&tu')a < &5,% ?u)"#"& "&t@# 4am),)a()9a%& '%# ,a &"'("ta "#&"a#9a "# "&t" +u#t%. &%&+"'!a($a# ?u" &"a#&"("& &)# a,ma. +u"& #) ,a (",)-)5# #) ,a ')"#')a +("&um"# &)?u)"(a "&t%& !"'!%& #atu(a,"&;

S)# "ma(-%. ,a +"(&%#a,)a ?u" a 'au&a " 1)')%& !a<a +"()% &u E-% Su+"()%(. t)"#" a# "&+"(a#9a "("'u+"(a(,% m)"#t(a& 1)1a "# 'u"(+% 4$&)'% < +u"" (")m)(&" +%( ,a '%#1"(&)5# " &u #atu(a,"9a mat"()a,;P%(?u" u# )#t"#&% %,%( " '%#t()'')5#. u# a(("+"#t)m)"#t% &)#'"(% % u#a &%,a a()"#t" &+,)'a a, E-% &"+a(a%.< m& ?u" #aa. ", 4)(m" +(%+5&)t% " ,a "#m)"#a. a&ta# +a(a ?u" " #u"1% +u"a 1%,1"( ", E-% Su+"()%(; Au# #% "&t (%t% +%( '%m+,"t% ", ,a9% " u#)5# < &) )"# ", E-% #% "& <a 4'), " a,'a#9a(. +%(?u" ,a6"&t(u'')5# " A#ta!>a(a#a: ,a +"(&%#a,)a t)"#" <a u# +)" "# M<a,a K. t%a1$a #% &" !a a+a(ta%"#t"(am"#t" " ,a "&4"(a " u#a 1)-%(%&a )#1%'a')5# "&+)()tua,; E# *sis sin Velo K\ !)')m%& %t(a a4)(ma')5#&%(" "&t" a&u#t%; D$'"&" ?u" ta# t"(()," mu"(t" &" +u"" "1)ta( a,-u#a& 1"'"& +%( ", '%#%')m)"#t% ",

NOMBRE m)&t"()%&%. " ,a 6PALABRA: K^; T%%& &a@)& ?u" "&ta 6PALABRA: #% "& u#a +a,a(a. &)#% u#sonido. 'u<a +%t"#')a "&t "# ", ()tm% % a'"#t%; E&t% &)-#)4)'a &"#'),,am"#t" ?u" ,%& m)&m%& ma,%& +u""#(")m)(&" < "t"#"(&" "# ", &"#"(% " ,a +"()')5#. +%( 1)(tu ", "&tu)% " ,a ')"#')a &a-(aa +"(% &) #%"&t# "# u#)5# '%# &u E-% Su+"()%( K_. " #aa ,"& &"(1)( ,a 6Pa,a(a: au#?u" '%t))a#am"#t" ,a ("+)ta# )"9

68



m), 1"'"& '%m% u# +a+a-a<% K` &)#% ?u". a, '%#t(a()%. +(%u')( "4"'t%& )#1"(&%&. +%(?u" ,%& 67"(ma#%& ",a S%m(a: ,a "m+,"a# mu< a m"#u% +a(a &)#)"&t(%& 4)#"&. "# 'u<% 'a&% "&+)"(ta < a-)ta "',u&)1am"#t" ,%&#%')1%& ","m"#t%& mat"()a,"& " ,a Natu(a,"9a; P"(% ", !%m(" u"#%. ?u" &)#'"(am"#t" +(%+"#" !a')a &u Y%SUPERIOR. ?u" "& ", m)&m% AUM. +%( m")a')5# ", E-% D)1)#% ?u" '%(("&+%#" a ,a t"('"(a ,"t(a. a&$ '%m%Bu!) a ,a &"-u#a. ("+"," t%%& ,%& ata?u"& ", (a-5# A+%4)&; Mu'!% &" "&+"(a " a?u",,%& a ?u)"#"&mu'!% &" ,"& )%; A ?u)"# ,,am" a ,a +u"(ta ", Sa#tua()% '%# +,"#% '%#%')m)"#t% " &u &a#t)a < "&+u@& "am)t)% ("t(%'"a "&" ", um(a,. % &" 1u",1a "# ("%#%. )')"#%* 6E&t% #% 1a," #aa:. < '%# ",,%"&+"()')" ,a '%<u#tu(a " a+("#"( ,a 1"(a "#t"(a. #% ," ?u"a %t(% ("'u(&% ?u" a-ua(a( ,%& "4"'t%& " &u>a(ma;

Ta,"& &%#. +u"&. ,a& "+,)'a')%#"& "&%t@()'a& " ,% ?u" ta# +"(+,"8%& "85 a ?u)"#"& '("<"(%# 1"( '%#t(a)'')%#"& "# 1a()%& "&'()t%& t"%&54)'%& K\; P"(% a#t"& " a( +%( t"(m)#a% ", a&u#t%. ""m%& aa)( u# '%#&"8% " +("'au')5#. ?u" &" !a " ("t"#"( 'u)a%&am"#t" "# ,a m"m%()a; A ,%& "&%t"()&ta& ,"& +a("'"(mu< #atu(a, ?u" #)#-u#% " ",,%& +u"a +"(t"#"'"( a, %("# " -"#t"& "&a,maa&. < ?u". +%( ,% ta#t%. #% !a#" t"m"( a, A1=t'!). '%m% ", u"# ')uaa#% #% t"m" a, '5)-% +"#a,; Au#?u" ta, 1"9 #% "&t@)& t%a1$a "# ",S"#"(%. "&t)& &)# ua %("#%,%. < mu'!%& " 1%&%t(%& ')"(tam"#t" "# "("'!u(a; E#t(" ,a& ,"1"& 4a,ta&)#"1)ta,"& "# ", am)"#t" &%')a,. < ,a "&+a#t%&a ma,a "&'()ta "# ,a #%ta ", ")t%( " ,a %(a Sat;n K\Q. "E,)+!a& L"1). m")a u# a)&m%; S) #% #%& !"m%& 6)#m%(ta,)9a% "# ", )"# +%( )"#t)4)'a')5# '%# K#u"&t(% D)%&:% AUM KÂtm2/Bu!)/Ma#a&. &"-u(am"#t" #% #%& !"m%& !"'!% 6)#m%(ta,"& "# ", ma,:. tam+%'%. +%( )"#t)4)'a')5# '%# Sat# K", <% )#4"()%(; S)# "ma(-%. %,1))& ?u" t%% t)"#" u# +()#')+)% ?u" ", +()m"( ("&a,5#"# ,a "&'%tau(a " u#a m%#taa "& ", #"'"&a()% a#t"'""#t" +a(a "&+"a(&" < 'a"( "# (a9%& " ,a mu"(t";L"8%& " m$ ,a &%&+"'!a " ?u" a,-# "&tu)a#t" "&%t@()'% !a<a ,,"-a% a u# a8% +u#t% ", +,a#% " "&'"#&%"&+)()tua,; S)# "ma(-%. a t%%& a'%#&"8% ?u" "1)t"# a( ", +()m"( +a&%; Ta, 1"9 #% ,,"-u@)& a, 4%#% ", a)&m%"# "&ta 1)a #) "# ,a +(5)ma. +"(% +u)"(a)& "#-"#(a( ,a& 'au&a& " 1u"&t(a &"-u(a (u)#a "&+)()tua, "# ,at"('"(a. 'ua(ta. ?u)#ta % m&. " ,a& &u&)-u)"#t"& ")&t"#')a&; E# ,a -(a# "+%+"<a )#a &" ,"" ?u" u#a ma(".'u<%& !)8%& t%%& !a$a# mu"(t% "# ,a -u"(a. &" ?u"8aa a ()&!#a )')"#% ?u" a +"&a( " t"#"( ,a &u4)')"#t"1)&)5# "&+)()tua, +a(a "&'u()a( !a&ta ')#'u"#ta " &u& a#t"()%("& "#'a(#a')%#"&. #% 1"$a "# &u& at(a&aa&'u,+a& 4u"(9a a&ta#t" +a(a "#-"#(a( ta# t"(()," >a(ma. a ,% ?u" ("&+%#)5 ()&!#a* 6S) t +u)"(a& ("t(%1"( tu?u)#'ua-@&)ma +()m"(a 1)a. '%m% <% ,a 1"%. t" 1"($a& mata#% '%# ("t%9%#a '(u",a ", m)&m% #m"(% "!%(m)-a& ?u" ", " !)8%& ?u" a!%(a !a& +"()%:; Natu(a,m"#t". "&t% "& u#a 4)-u(a +%@t)'a +"(% ("+("&"#ta.'%# "t(a%()#a()% 1)-%(. ,a )ma-"# " '5m% 'au&a& "# a+a()"#')a 4t),"&. +(%u'"# "#%(m"& ("&u,ta%&;

E, )"# < ", ma, &%# (",at)1%& < &" a-(a1a# % am)#%(a# " '%#4%(m)a '%# ", m")% am)"#t"; E, !%m("?u" +"(t"#"'" a ,a ,,amaa 6ma&a a#5#)ma " ,a !uma#)a:. a, 1u,-% )-#%(a#t5#. "& )(("&+%#&a," "# mu'!%&'a&%&; L%& '($m"#"& '%m"t)%& +%( )-#%(a#')a KA1)<2 "#t(aa# ("&+%#&a),)a Ka(ma 4$&)'a. +"(% #% m%(a,;E8"m+,%& " ",,% t"#"m%& "# ,%& ))%&ta&. #)%&. &a,1a8"& < -"#t"& (ua& ?u" #% &a"# %t(a '%&a; Ot(% 'a&%mu< )&t)#t% "& ", " ?u)"# !a '%#t(a$% u# '%m+(%m)&% '%# &u YO SUPERIOR; Go se puede invocar impunemente a este Divino >estigo < u#a 1"9 ?u" #%& '%,%'am%& a8% &u tut",a. +")m%& a ,a (a)a#t" Lu9 ?u"),um)#" ,%& t"#"(%&%& ()#'%#"& " #u"&t(% &"(; C%# ",,% )m+"t(am%& '%#&')"#t"m"#t" " ,a )1)#a 8u&t)')a ",>a(ma. ?u" t%m" "# 'u"#ta #u"&t(%& +(%+5&)t%&. ?u" "&'u()" #u"&t(a& a'')%#"& < ,% a#%t" t%% "# #u"&t(%!)&t%()a,; E, +a&% ?u" "#t%#'"& am%&. "& ta# )(("-("&)," '%m% ", ", #)% ?u" #a'"; Nu#'a 8am& +%"m%&("&t)tu)(#%& a, "&ta% " a1)<2 " )(("&+%#&a),)a; Au#?u" !u<am%& a ,a& m& a+a(taa& ("-)%#"& " ,aT)"((a. < #%& %'u,t"m%& a ,a 1)&ta " ,a& -"#t"&. % 4u&?u"m%& %,1)% "#t(" ", tumu,t% " ,%& a-)ta%& ("m%,)#%&mu#a#%&. a,,$ #%& "#'%#t(a( "&a Lu9. +a(a ",ata( #u"&t(%& +"#&am)"#t%&. +a,a(a& < %(a&; T%% 'ua#t% 7;P; B; Pu"" !a'"( "& "#1)a(%& a t%%& 'ua#t%& "&t% ,")&. &u m& &)#'"(a < 4(at"(#a, &)m+at$a "#1u",ta "# ","&"% " ?u" ,,"-u"# a )"# 1u"&t(%& "&4u"(9%&; N% "&ma<@)& "m+"(%. &)#%. +%( ", '%#t(a()%. +"(&"1"(a "# ",)#t"#t% K\ +u"& #aa )m+%(ta# 1")#t" 'a$a&. &) ,"& &)-u"# "#%a%& "m+"%& "# "&'a,a( ,a& a,tu(a&; 0N%&" ,,"-a a&$ a ,a 'um(" " ,a& m%#taa&3 Y t"#"( tam)@# +("&"#t" ?u" &) >a(ma a#%ta )#4,"),"m"#t" "# ,a'u"#ta " u# "&%t"()&ta. 'u,+a& ?u" "8a +a&a( +%( a,t% "# ,a " u# )-#%(a#t". tam)@# "& ')"(t% ?u" 'aa

u"#a a'')5# ", "&%t"()&ta "& '"#tu+,)'aam"#t" m& )t#"#&a. < +%"(%&a +a(a ", )"#. +%( (a95# " &ua&%')a')5# '%# ", <% Su+"()%(;P%( ,t)m%. #% %,1)@)& ?u" au#?u" #% 1")& a, Ma"&t(% "# 1u"&t(a a,'%a. #) %)-)& #) ", m& ,"1" (um%( "# ",

t(a#?u),% &),"#')% " ,a #%'!". a,,$ "&t ,a Sa#ta P%t"&ta. ,a Sa#ta Lu9 ?u" ("&+,a#"'" "# ,a !%(a " 1u"&t(a&"&+)()tua,"& #"'"&)a"& < a&+)(a')%#"& < #% &"( 'u,+a " ,%& MAESTROS. #) " &u !um)," &)"(1a <+("-%#"(a. &) a,-u#% " 1%&%t(%&. +%( +"(1"(&)a % 4,a?u"9a m%(a,. &" a+a(ta " ,a& +%t"#')a& &u+"()%("& < &""8a a((a&t(a( +%( ,a +"#)"#t" ?u" '%#u'" a, A1=t'!);

APQ-DICE

-OTAS SOBRE LOS AP8-TES I$ II % III

L%& "&tu)a#t"& %'')"#ta,"& a+"#a& t)"#"# )"a. &) a'a&% ,a t)"#"#. " ,a& 4u"(9a& ,at"#t"& "# ", &%#)%. #)" ,a& 1)(a')%#"& 2>2&!)'a& ?u" +u""# a'tua,)9a( ?u)"#"& &"+a# '5m% &" +(%#u#')a# ')"(ta& +a,a(a&; E,Om. % ", “Om mani padme #um” . "&t "# "&+)()tua, a4)#)a '%# 4u"(9a& '5&m)'a& +"(% " +%'% &)(1" 'ua#%

69



&" "&'%#%'" &u #atu(a, %("#am)"#t%. % )&+%&)')5# " ,a& &$,aa&; 6Om: "& ,% m)&m%. "&" ,u"-%. ?u" Aum.< +u"" +(%#u#')a(&" '%m% %&. t("& % &)"t" &$,aa&. a'tua,)9a#% )&t)#ta& 1)(a')%#"&;

A!%(a )"# ,a& ,"t(a&. '%m% &)-#%& 4%#@t)'%&. #% "8a# " '%(("&+%#"(&" '%# #%ta& mu&)'a,"&. < +%( ta#t%.'%# #m"(%&. '%,%("&. Fu"(9a& < Tatt1a&; u)"# ("'u"(" ?u" ", U#)1"(&% "&t 4%(ma% " Tatt1a&.'%m+("#"( a,-% ", +%"( )#!"("#t" a ,%& &)-#%& 4%#@t)'%&; T%a& ,a& ,"t(a& ", a,4a"t%. <a &" )1)a "# t("&.'uat(% % &)"t" &"+t"#a()%&. % "# 'ua("#ta < #u"1" ,"t(a&. t)"#" &u +"'u,)a( '%,%( % mat)9 " '%,%(; u)"# '%#%9'a,%& '%,%("& " ,a& ,"t(a& ", a,4a"t%. < ,%& #m"(%& '%(("&+%#)"#t"& a ,%& &)"t" '%,%("& < 'ua("#ta < #u"1"mat)'"& " ,a "&'a,a " +,a#%& < 4u"(9a&. < a, +(%+)% t)"m+% '%#%9'a &u ("&+"'t)1% %("# "# ,%& &)"t" +,a#%&.4'),m"#t" %m)#a( ", a(t" " +%#"(,%& "# a4)#)a < a'')5#; P"(% a?u$ &" #%& %+%#" u#a )4)'u,ta; L%&a,4a"t%& &"#9a( < &#&'()t%. a&$ '%m% ,%& " %t(a& ,"#-ua& %'u,ta&. "#t(" ",,a& ", a#t)-u% !"("% " M%)&@&.t)"#"#. a"m& " %t(a& +%t"#')a&. #m"(%. '%,%( < u#a &$,aa )&t)#ta +a(a 'aa ,"t(a; P"(% 0'5m% !a# "a+("#"( ,%& "&tu)a#t"& a,-u#a " "&ta& ,"#-ua&3 Cua#% ,,"-u" ,a %+%(tu#)a. a&ta( "#&"a(,"&. +%( ,%ta#t%. ,%& #m"(%& < '%,%("& '%(("&+%#)"#t"& a ,a& ,"t(a& ", a,4a"t% ,at)#% KQ. &) )"# "&ta "#&"a#9a "& +%( a!%(a +("matu(a;

E, '%,%( < #m"(%. #% &5,% " ,%& +,a#"ta&. &)#% tam)@# " ,a& '%#&t",a')%#"& 9%)a'a,"&. ?u" &"'%(("&+%#"# '%# ,a& ,"t(a& ", a,4a"t%. &%# #"'"&a()%& +a(a !a'"( u#a &$,aa < au# u#a ,"t(a. "&+"')a,m"#t"operativas K; S). +%( "8"m+,%. ?u)&)"(a u# "&tu)a#t" !a'"( %+"(at)1% a Bu!). !a($a " "#t%#a( ,a& +()m"(a&+a,a(a& ", Ma#t(a &%(" ,a #%ta mi ; P"(% a'"#tua($a t%a1$a m& ", mi& < +(%u')($a m"#ta,m"#t" ", '%,%( ama(),,% '%(("&+%#)"#t" a "&ta #%ta "# t%a& ,a& "m"& " ,a 4(a&"* “Om mani padme #um” ; A&$ "&. #% +%(?u",a #%ta mi t"#-a ", m)&m% #%m(" "# #u"&t(%& ))%ma&. "# &#&'()t%. #) &)?u)"(a "# &"#9a(. +u"& ",,% #%)m+%(ta &)#% +%(?u" ,a ,"t(a m &)-u" a ,a +()m"(a ,"t(a <. "# ,a 45(mu,a &a-(aa. "& tam)@# ,a &@+t)ma < ,a'ua(ta; C%#&)"(aa '%m% Bu!) "& ,a &"-u#a '%m% Bu!)/Ma#a& "& ,a &"-u#a '%m)#aa '%# ,at"('"(a;

,+ P+ B+

E, 'ua(% +)ta-5()'%. % T"t!(a>t<&. "(a ", &$m%,% ", %&m%&. +u"& '%#t)"#" "#t(% " &$ ", +u#t%. ,a ,$#"a. ,a&u+"(4)')" < ", 1%,um"#. "& "')(. ,a "&"#')a " t%a& ,a& 4%(ma&; Su m$&t)'a ("+("&"#ta')5# "& ", +u#t% "#t(%", t()#-u,%; La D@'aa % #m"(% +"(4"'t% "&t '%#t"#)a "# ", 'uat(%. '%m% &)-u"*

Q h h h W i Q

E, %&'u(% +a&a8"* 6R"'%(a KW;;; u# m)&t"()% aa8% 1"(a"(am"#t": a+a("'"( m& ',a(% a, "&tu)a#t" &) ,%am+,)am%& a,-# ta#t%; E, 6T()#-u,% +()m%()a,: "& ", &"-u#% L%-%&. ?u" &" ("4,"8a a &$ m)&m% '%m% T()#-u,%"# ", t"('"( L%-%&. u 7%m(" '","&t". < "&a+a("'" "&+u@&; E, t"('"( L%-%&. ?u" '%#t)"#" ,a 6+%t"#')a "'("a')5# 4%(mat)1a:. "&"#1u",1" ", T()#-u,% "# T"t(a>t<& < &" '%#1)"(t" a&$ "# ,%& S)"t" K,a Fu"(9a C("a%(a.?u" '%# ", T()#-u,% %()-)#a()% '%#&t)tu<" ,a D@'aa; Cua#% "&t" '","&t" T()#-u,% < T"t(a>t<& &" ("4,"8a "# ",U#)1"(&% " ,a mat"()a +a(a '%#&t)tu)( ", !%m(" a&t(a, +a(a)-mt)'%. ?u"a# )#1"(t)%& < ", T()#-u,%. %+%t"#')a 4%(mat)1a. ("&u,ta "a8% ", Cuat"(#a()%. '%# ", 1@(t)'" &u+"()%( !a')a aa8%; La M5#aa " "&t"!%m(" a&t(a, +a(a)-mt)'% "& +%( &$ m)&ma u# t()#-u,%. ?u" -ua(a '%# ", Cuat"(#a()% < t()#-u,% ,a m)&ma(",a')5# ?u" ", T()#-u,% +()m%()a, '%# ", 7%m(" '","&t"; D" a?u$ ,a 4(a&"* 6E, t()#-u,% &u+"()%(;;; "&t'%,%'a% "# ", !%m(" " a((% "a8% " los siete:; D" a?u$ tam)@# ?u" ", Pu#t% am+,)a% "# T()#-u,%. < ,aM5#aa t(a#&mutaa "# T"(#a()%. '%#&t)tu<a#. '%# ", Cuat"(#a()% < ", )#4"()%( t()#-u,% '("at)1%. ,a D@'aa %#m"(% +"(4"'t%; 6C%m% "& a(()a. a&$ "& aa8%:;

E, "&tu)a#t" "" a!%(a (",a')%#a( "&ta& "#&"a#9a& '%# ,a& "+u"&ta& K; A, T()#-u,% &u+"()%( ," !"m%&a% ,%& '%,%("& 1)%,a%. a), < a9u, ", +()m"(% '%m% +a(a)-ma " t%a& ,a& 4%(ma& ", &"-u#% '%m% Ma!at< ", t"('"(% '%m% Au(a 2tm)'a; E# ", Cuat"(#a()%. ", '%,%( ama(),,% '%(("&+%#" a ,a &u&ta#')a < &" a(m%#)9a

'%# ", ama(),,%/a#a(a#8a%. '%(("&+%#)"#t" a ,a 1)a. < '%# ", (%8%/a#a(a#8a%. '%(("&+%#)"#t" a ,a +%t"#')a'("a%(a; E, 1"(" "& ", +,a#% )#t"(m")%;La "ta+a )#m")ata #% &" !a "+,)'a%; E, 1"(" &" t(a#&4%(ma "# 1)%,a%/a),/a9u,. % &"a ", T()#-u,% ?u" &"

a(" +a(a ("'))(,% < 4%(ma( ", 'ua(a% 1)%,a%/a),/a9u,/1"("; S"+a(a% ", 1"(" ", (%8%/a#a(a#8a%.ama(),,%/a#a(a#8a% < ama(),,%. ?u"a# "&t%& t("& "# t()#-u,% +%( !a"( +"()% &u 'ua(t% m)"m(%; E&t"t()#-u,% &" )#1)"(t" " m%% ?u" ", 1@(t)'" ?u"" !a')a aa8% +a(a "&'"#"( "# ,a mat"()a. < 6("4,"8a% "# ",+,a#% " ,a #atu(a,"9a "#&a. ("&u,ta )#1"(t)%: < a+a("'" '%m% &)-u"*

E# ", !%m(" +"(4"'t%. ", (%8% ?u"a a&%()% +%( ", 1"(" ", ama(),,% &" )"#t)4)'a '%# ", a), ", ama(),,%/a#a(a#8a% &" a&%(" "# ", a9u, < ", 1)%,a% +"(ma#"'" 4u"(a ", !%m(" 1"(a"(%. au#?u" (",a')%#a% '%#@,; Su&t)tu<am%& a!%(a ,%& '%,%("& +%( &u& '%(("&+%#)"#t"& +()#')+)%&. < t"#("m%&* 2ma ?u"a a&%()%+%( ", Ma#a& )#4"()%( Bu!) &" )"#t)4)'a '%# Ma#a& P(2#a ?u"a a&%()% "# ", 7u"1% u()'% < ", 'u"(+%4$&)'% +"(ma#"'" "# '%#")5#. au#?u" a+a(t" " ,a 1)a ("a,;

A+ B+ A ,%& ')#'% &"#t)%& ?u" a'tua,m"#t" +%&"" ", !%m(". &" !a# " aa)( %& m& "# "&t" +,a#"ta; E, &"t%

&"#t)% "& ", " ,a +"('"+')5# +&$?u)'a ", '%,%(. < ", &@+t)m% ", " ,a +"('"+')5# "&+)()tua, ", &%#)%; E# ",

70



&"-u#% a+u#t" &" a#. ")am"#t" '%(("-)a&. ,a& +(%+%')%#"& 1)(at%()a& " ,%& &)"t" '%,%("& +()ma()%&;O&"(1#%,a&. &" 1" ?u" 'aa '%,%( )4)"(" ", +("'""#t" +%( "ta+a& " \ ^ i W;

W\ R%8% h W i WW A#a(a#8a% h W i W\W\ Ama(),,% h W i ____ V"(" h W i \ T"('"(a %'ta1a " ,a +"('"+')5# +&$?u)'a " ,%& '%,%("&;\ A9u, h W i \^\^ A), h W i ^QW^QW V)%,a% h W i ^\

^\ R%8%

C%#t)#ua#% ", +(%'")m)"#t% a ,a )#1"(&a. +%( &u&t(a'')5# " W. 1"("m%& ?u" ", 1"(". % '%,%( ",'am+%. "& ", +()m"(% +a(a #u"&t(% -,%%;

/ V"(" W A9u, _W A), P()m"(a &"m)%'ta1a

Q\ V)%,a%Q\_ R%8%Q A#a(a#8a% Ama(),,%`W V"("\ A9u, S"-u#a %'ta1a^_ A),W V)%,a%W\ R%8%

La &"-u#a < 'ua(ta %'ta1a& &"($a# ,%& (a<%& 'a,%($4)'%& < a't$#)'%&. )#1)&),"& +a(a #u"&t(%& a'tua,"&m")%& " +"('"+')5#;

E, &@+t)m% &"#t)% "& ", " ,a +"('"+')5# "&+)()tua, ", &%#)%. < a&$ '%m% ,a& 1)(a')%#"& ", &"t%aum"#ta# "# \ ^. < ,a& ", &@+t)m% '("'"# " ^ ^. &"-# ,a &)-u)"#t" ta,a*

- Fa S%#)% 1"(" W` S%, 6 a9u, `_ La 6 a), P()m"(a &"m)%'ta1aQW^ S) 6 1)%,a%

Q`\ D% S%#)% (%8%W R" 6 a#a(a#8a%`W M) 6 ama(),,%W Fa 6 1"("

` S%, 6 a9u, S"-u#a %'ta1aWWQ La 6 a),W` S) 6 1)%,a%` D% 6 (%8% Et';. "t';

E, ?u)#t% &"#t)% <a ,% +%&""m%&. < +%&),"m"#t" "& ", " ,a 4%(ma -"%m@t()'a. 'u<a (a95# &"($a ^ i ;E, 'ua(t% &"#t)% "& ", " ,a au)')5# 4$&)'a. m&)'a. < '("'" " _ "# _. % &"a W ^; C%((%%(a# "&ta 1"(a

,a& t"%($a& a'&t)'a& ("4"("#t"& a ,a& 1)(a')%#"& " ,a& #%ta& mu&)'a,"&; Nu"&t(a "&'a,a "& ,a &)-u)"#t"*

/. _. \. _W. QQ. QW. Q\_. Q`\. W. . _. _. \. \W. `. W. WW_. W^\. W. . \. _. \Q\.\WW. \^. ^;

S"-# ,a ')"#')a mu&)'a,. ,a& #%ta& C. E. G K\ &%# +(%+%(')%#a,"& "# &u 1)(a')5# a ,%& #m"(%& W. . \; Lam)&ma +(%+%(')%#a,)a ")&t" "#t(" ,a& #%ta& " ,%& t("&),,%& G. B. D. < F. A. C; E&t% a ,a "&'a,a. < ("u')"#%,a& 1)(a')%#"& a C i I. ,a& (",a')%#"& " ,a& &)"t" #%ta& ("&+"'t% " C &"(#*

71



Q `l_ lW Wl l l Ql_ C D E F G A B Cd

u)ta#% "#%m)#a%("& t"#("m%& +a(a u#a %'ta1a*

W ^ \ W W W_Cd D E F G A B Cdd

A#,%-am"#t" +%"m%& '%,%'a( u#a %'ta1a "a8% " Cd < %t(a "#')ma " Cdd; A#%ta#% "&ta& t("& %'ta1a&"# ,$#"a. < mu,t)+,)'a#% +%( &)"t" t"#("m%& u#a '%(("&+%#"#')a 'a&) "a'ta '%# #u"&t(a ta,a " 1)(a')%#"&", 'ua(t% &"#t)%;

TABLA MUSICAL

Cua(t% E&'a,a " P(%u't%S"#t)% (",a')%#"& _ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W ^ i _ E \ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _ ^ i \ F _W ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Q ^ i _W G QQ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Q\ ^ i QQ A QW ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^ i QW B Q\_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W ^ i Q\_ C Q`\ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^ ^ i Q_` D ;;; K;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^ i Q E W ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^ i W F ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \ ^ i G _ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W ^ i _ A _ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W ^ i Q B \ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W_ ^ i \ C \W ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; W ^ i ^_ D ` W ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \ ^ i W E WW_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \W ^ i WW_ F W^\ W ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^ ^ i W G \ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _ ^ i \ A __ \Q\ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ` ^ i \ B \WW \^ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; `\ ^ i \^ C

7; C;ZD(; 7; A; ; C%(<#[

-OTAS

SOBRE AL<8-AS E-SEA-:AS ORALESLOS ><S /*<S V*>/LS

E, Â>2&!a +u(% ')('u,a +%( Su&!um#2* &u& %& a&+"'t%& 4,u<"# +%( I2 < P)#-a,2; E&t%& &%# ,%& t("& a)("&1)ta,"&. &)m%,)9a%& +%( ", '%(5# (a!m#)'%; S%# ("-u,a%& +%( ,a 1%,u#ta; La 1%,u#ta < ", "&"% &%#.("&+"'t)1am"#t". ", a&+"'t% &u+"()%( " )#4"()%( " u#a m)&ma '%&a; D" a!$ ,a )m+%(ta#')a " ?u" ,%& 'a#a,"&&"a# +u(%& +%(?u" " ,% '%#t(a()%. ,%& a)("& 1)ta,"&. 1)-%()9a%& +%( ,a 1%,u#ta. +(%u')(# ma-)a #"-(a; P%( "&ta (a95# &" +(%!)" t%% '%m"(')% &"ua, "# ,a +('t)'a ", %'u,t)&m%;

D"&" Su&!um#2. I2 < P)#-a,2. &" "&ta,"'" u#a ')('u,a')5# ?u" "&" ", 'a#a, '"#t(a,. 4,u<" +%( t%% ",'u"(+%; KE, !%m(" "& u# (%, "# &$ '%#t)"#" ", ma'(%'%&m%& < ", m)'(%'%&m%&; D" a?u$ ?u" ", (%, &""m+,"" '%m% &$m%,% < '%# @, &" ("+("&"#t" ,a 8"(a(?u$a " ,%& D!<2# C!%!a#&;

EL 7UEVO ÁURICOE, !u"1% u()'% "&t '%#&t)tu)% +%( 'u(1a&. a#,%-a& a ,a& ?u" 4%(ma ,a a("#a +u"&ta "# u# )&'% 1)(at%()%;

T%% t%m%. '%m% t%% 'u"(+%. t)"#" &u !u"1% u()'% 'u<% m)&m% '"#t(% 4%(ma#; E&t" !u"1% u()'%. '%#

72



a+(%+)a%& mat"()a,"& at(a$%& +a(a &u '%#&t)tu')5#. "& u#a "4"#&a; E, <%-u) " "&ta &u"(t" ("&-ua(a%. #%!a " t"m"( ", ata?u" " 4)"(a a,-u#a +%( 4"(%9 ?u" &"a. +u"& #% &" ," a'"('a &)?u)"(a; E, !u"1% u()'% ",<%-u) ("'!a9a t%a& ,a& )#4,u"#')a& ma,)-#a&; N)#-# +%"( " ,a 1%,u#ta &" ma#)4)"&ta +%( m")% ", !u"1%u()'%;

P( Xu$ relaci1n #ay entre la circulaci1n de los aires vitales y el poder del yogui 4ue se vale de suvoluntad por medio del #uevo ;urico como de arma de!ensiva contra la agresi1n0U

R; E& )m+%&)," ("&+%#"( a "&ta +("-u#ta; E, '%#%')m)"#t% "& ,a ,t)ma +a,a(a " ,a ma-)a; E&t(",a')%#a% '%# u#a,)#). ?u" ta# 4'),m"#t" +u"" '%#&"(1a( '%m% "&t(u)(; E, #%1)')% )-#%(a#t" +u""mata(&";

P; Xl #uevo ;urico de un ni2o& es una di!erenciaci1n del W,5s#a al 4ue el adepto puede atraer losmateriales necesarios para !ines especiales& como por e9emplo para !ormar el May5vi <HpaU .70(

R; S) &" t%ma ,a +("-u#ta "# ", &"#t)% " ?u" u# a"+t% +u"a &"(1)(&" ", !u"1% u()'% " u# #)%.("&+%#"("m%& ?u" #%. +%(?u" ", !u"1% u()'% "& >(m)'%. < #) au# ,%& a"+t%& +u""# )#t"(1"#)( "# ,%&a#a,"& >(m)'%&; S) u# a"+t% +u)"(a a,t"(a( ", !u"1% u()'% " %t(a "#t)a !uma#a '%# a,-% #% +(%'""#t"", Y% &u+"()%( " "&ta ,t)ma. 0+%($a ,a 8u&t)')a (m)'a &"( ma#t"#)a3

S"-# ", -(a% ", a"+t%. a&$ +%( (",a')%#a( &u !u"1% u()'% '%# ", " &u +(%+)% +,a#"ta % '%# ", ",U#)1"(&%; E&ta "#1%,tu(a "& ", ("'"+t'u,% " t%a& ,a& 'au&a& >(m)'a&. < "# ",,a ?u"a# 4%t%-(a4)aa& t%a&,a& '%&a& '%m% "# u#a +",$'u,a &"#&),";

E, #)% t)"#" u# !u"1% u()'% mu< +"?u"%. " '%,%( ,a#'% 'a&) +u(%; E# ", m%m"#t% " #a'"(. ", !u"1%u()'% "&t 4%(ma% " Â>2&!a +%'% m"#%& ?u" +u(%. '%# m& ,%& Ta#!2& ?u" +"(ma#"'"# ,at"#t"& % "#+%t"#')a. !a&ta ", &@+t)m% a% " ,a 1)a;

E, !u"1% u()'% " u# ))%ta #% +u"" ,,ama(&" !uma#%. +u"& #% "&t '%,%("a% +%( Ma#a&; S%# 1)(a')%#"&2>2&!)'a& m& )"# ?u" u# !u"1% u()'%. "& "')(. u#a "#1%,tu(a mat"()a,. &"m"8a#t" a ,a " ,a& +,a#ta& <m)#"(a,"&;

E, !u"1% u()'% t(a#&m)t" ,a& 1)a& +"()5)'a& a ,a 1)a "t"(#a " P(2#a a J=1a; D"&a+a("'". +"(% #% &""&1a#"'";

La '%#4"&)5# au()'u,a( " ,%& 'at5,)'%& (%ma#%& < %(t%%%& -()"-%& "& #%')1a < +",)-(%&a. +%(?u" ", '%#4"&%( )#4,u<" "# ", !u"1% u()'% ", +"#)t"#t" '%# ,a 4u"(9a " &u 1%,u#ta. )#8"(ta "# @, "ma#a')%#"& a(t)4)'a,"& " &u+(%+)% !u"1% u()'% < a((%8a -@(m"#"& "# ", " &u +"#)t"#t". "a'tam"#t" ,% m)&m% ?u" "# ,%& 'a&%& "&u-"&t)5# !)+#5t)'a;

La& a#t"()%("& %&"(1a')%#"& +u""# a+,)'a(&" tam)@# a, !)+#%t)&m%. au#?u" +%( &"( "&t" ,t)m% u#a 4u"(9a+&)'%4$&)'a. ("&u,ta mu< +",)-(%&%; S)# "ma(-% 6u# ,$?u)% "'","#t" +u"" +a&a( +%( &u')%& '%#u't%&:. '%m%&u'"" a, 1a,"(&" ", !)+#%t)&m% +a(a 'u(a( " &u 1)')% a ,%& a,'%!5,)'%& < 4uma%("& " %+)%; E, %'u,t)&ta+u"" &"(1)(&" ", m"&m"()&m% +a(a ,a "t)(+a')5# " '%&tum("& 1)')%&a&. &) ta, +(%+5&)t% "& +"(4"'tam"#t"+u(% +%(?u" "# ", +,a#% &u+"()%( ,a )#t"#')5# ,% "& t%%. < ,a u"#a )#t"#')5# !a " +(%+"#"( #"'"&a()am"#t"a, )"#;

P; Xl #uevo ;urico& es la eApansi1n del “%ilar de Luz”& o %rincipio Man;sico& y por lo tanto& no envuelve al ni2o #asta los siete a2os de edadU

R; S$ ,% "&; E, !u"1% u()'% "& '%m+,"tam"#t" +u(% a, #a'"( ", #)%. +"(% #% &" &a" '%# t%a &"-u()a &) "#", &@+t)m% a% " ,a 1)a ,% '%,%("a( ", Ma#a& &u+"()%( % ", )#4"()%(; La "+a#&)5# Ma#&)'a "& Â>2&!a +u(%;E, (a<% " Ma#a& "&')"#" "# ", 15(t)'" " ,%& P()#')+)%& )#4"()%("& < a&$ "&'%,%("a% < ,)m)ta% +%( ,%&Ta#!2& 2m)'%&. < +%( ,%& "4"'t%& ", %(-a#)&m% '%(+%(a,. 4%(ma ,a +"(&%#a,)a; E, >a(ma !"(")ta()% +u""a,'a#9a( a, #)% a#t"& " ,%& &)"t" a%& +"(% ", >a(ma )#)1)ua, #% +u"" "#t(a( "# a'')5# !a&ta ", "&'"#&%" Ma#a&;

E, !u"1% u()'% "& a, !%m(" '%m% ,a Lu9 A&t(a, "& a ,a T)"((a. ", @t"( a ,a Lu9 A&t(a,. < ", Â>2&!a a, @t"(;L%& "&ta%& '($t)'%& &" "8a# 4u"(a " 'u"#ta; S%# ,%& C"#t(%& La<a % "&,a%#"& +"()%& " #u"&t(a

'%#')"#')a. < &"+a(a# "&t%& 'uat(% +,a#%& u#% " %t(%;

EL MORADOR

E, 6M%(a%( ", Um(a,: ")&t" "# %& 'a&%&* Qc Cua#% ", T()#-u,% &" &"+a(a ", Cuat"(#a()% c Cua#%,%& "&"%& < +a&)%#"& m)'%& &%# ta# )#t"#&%&. ?u" ", 2ma R+a +"(u(a "# ", 2ma L%>a m& a,, ",+"($%% D"1a'!#)'% ", E-%. < &%("1)1" a&$ a ,a (""#'a(#a')5# " ,a E#t)a D"1a'!#)'a K&) @&ta (""#'a(#aa#t"& " +a&a%& %& % t("& &)-,%&; E, 6M%(a%(: &" )()-". +%( at(a't)1a a4)#)a. !a')a ", (""#'a(#a% E-% a?u)"# +"(t"#"')"(a "# %t(a 1)a +"(% '%m% "& )#'a+a9 " (")#t"-(a(&" a @,. &" a4"((a a, >ama " ,a #u"1a+"(&%#a,)a < &" '%#1)"(t" a&$ "# ", 6M%(a%( ", Um(a,:. 1)-%()9a#% ", ","m"#t% 2m)'% < +("&t#%," a&$u#a 4u"(9a +",)-(%&a; A,-u#%& "#,%?u"'"# +%( "&ta 'au&a;

LA INTELIGENCIA

N% &)"m+(" ", a"+t% " ,a "("'!a &" )&t)#-u" +%( &u +%"(%&% ta,"#t%; 7; P; B; C%#%')5 a"+t%& " mu<m")a#a )#t",)-"#')a; L%& +%"("& ", a"+t% )ma#a# " &u +u("9a " 1)a. " &u am%( a t%%& ,%& &"("&. "&u a(m%#$a '%# ,a Natu(a,"9a. '%# >a(ma < '%# &u 6D)%& I#t"(#%:; La )#t",)-"#')a +%( &$ m)&ma &5,% +u""'%#u')( a ,a ma-)a #"-(a. +u"& 1a a'%m+aaa " %(-u,,% < "-%$&m%; Pa(a ("a,9a( a, !%m(" "& +("')&% ?u"

73



,a "&+)()tua,)a &" !"(ma#" '%# ,a )#t","'tua,)a +%(?u" ,a "&+)()tua,)a +("&"(1a ", %(-u,,% < ","#-(")m)"#t%;

L% m"ta4$&)'% 'a" a8% ", %m)#)% ", Ma#a& Su+"()%( m)"#t(a& ?u" ,% 4$&)'% "&t &u8"t% a 2ma/Ma#a&.'%m% ,% ("4"("#t" a ,a ')"#')a +(%4a#a < a ,a& '%&a& mat"()a,"&; 2ma/Ma#a&. '%m% ,%& "m& P()#')+)%&. t)"#"&)"t" -(a%&; E, mat"mt)'% &)# "&+)()tua,)a. +%( &a)% ?u" &"a. #u#'a '%m+("#"( ,% m"ta4$&)'% +"(% ",m"ta4$&)'% %m)#a( ,%& m& ","1a%& '%#'"+t%& mat"mt)'%&. < ,"& a( a+,)'a')5#. au# &)# !a"( a+("#)%mat"mt)'a&; A u# m"ta4$&)'% #at% #% ," )m+%(ta( -(a# '%&a ", +,a#% 4$&)'% a1"(t)( &u& "((%("& a+"#a& &"+%#-a "# '%#ta't% '%# @,. +u"&t% ?u" #% "& ,% ?u" u&'a; R"&+"'t% a ,a m&)'a < "m& a(t"& ,)"(a,"&.)ma#a# ", +()#')+)% Ma#&)'% < ", 2ma/Ma#&)'%. &"-# &%("&a,-a# ", "&+$()tu % ,a t@'#)'a ", a(t"("&+"'t)1%;

ARMA

D"&+u@& " 'aa "#'a(#a')5#. 'ua#% ", Ra<% Ma#&)'% &" ("&t)tu<" a &u +a(" ", E-%. +"(ma#"'"#"&+a(')%& a,-u#%& " &u& t%m%&; E&t%& t%m%& Ma#&)'%&. 6'au&a&: T2#!)'a& < " %t(a ',a&". &%# " ,a#atu(a,"9a m)&ma ", Ma#a&. < &%# at(a$%& a @&t" +%( 1)-%(%&%& ,a9%& " a4)#)a. !a&ta ", +u#t% " ?u" "# ,a#u"1a "#'a(#a')5# ", E-% +(%+"#"# )#4a,),"m"#t" !a')a @, < '%#&t)tu<"# &u >a(ma; 7a&ta ?u" &" ("#"# <&" "#'au9a# t%%& "&t%& t%m%& )&+"(&%&. #% "&t ,a )#)1)ua,)a ,)(" ", ("#a')m)"#t%; E, Ma#a& Su+"()%( "& ("&+%#&a," ", Ra<% ?u" "m)t"; S) ", Ra<% #% &" ma#'!a. #% &" "#-"#(a ma, >a(ma;

EL ESTADO TURYA

C%#1)"#" t"#"( +("&"#t" ?u". +a(a ,,"-a( a #% t"#"( >a(ma. &" !a " a-%ta( ta#t% ", u"#% '%m% ", ma,% <?u" ,a& N)2#a& "#'am)#aa& a ,a a?u)&)')5# ", u"# >a(ma. ,)-a# ta# 4u"(t"m"#t" '%m% ,a& )()-)a& "# %t(a)("'')5#; P%(?u" ama& &%# >a(ma;

L%& <%-u)& #% +u""# ,,"-a( a, "&ta% " Tu(=<a. a m"#%& ?u" ", T()#-u,% &" &"+a(" ", Cuat"(#a()%;

MA7AT

Ma!at "& ,a Pa(a(a!m)'a M"#t" u#)1"(&a,. ma#)4"&taa Ku(a#t" u# Ma#1#ta(a "# ", t"('"( P,a#% Z",%&m%&[; E& ,a ,"< &"-# ,a 'ua, 'a" < &" )4"("#')a ,a Lu9 " +,a#% "# +,a#%; Su& "ma#a')%#"& &%# ,%&M2#a&a+ut(a&;

Ta# &5,% ", !%m(" "& 'a+a9 " '%#'")( ", U#)1"(&% "# "&t" +,a#% " ")&t"#')a;La ")&t"#')a es +"(% 'ua#% ,a "#t)a #% ,a &)"#t". ,a ")&t"#')a no es +a(a a?u",,a "#t)a; E, %,%( " u#a

%+"(a')5# ?u)((-)'a ")&t". au#?u" ", +a')"#t" #% ,% &)"#ta. < "# "&t" 'a&% #% ,% !a<a +a(a ", +a')"#t";

CÓMO SE 7A DE PROGRESAR

P; XCu;l es la correcta pronunciaci1n de AUM3R; P()m"(% &" !a " +(a't)'a( +(%&5)'am"#t". &)"m+(" '%# )-ua, "#t%#a')5#. ?u" "" u&'a(&" +%( ",

m)&m% m")% ?u" &" u&'a ", +a(t)'u,a( '%,%( ", "&tu)a#t". +u"& 'aa )#)1)u% t)"#" &u t%#% +"'u,)a(; AUM '%#&ta " %& 1%'a,"& < u#a &"m)1%'a, ?u" "" &"( +(%,%#-aa; A&$ '%m% ,a Natu(a,"9a t)"#" +%(

t5#)'a ", !a. a&$ 'aa !%m(" t)"#" &u +"'u,)a( t5#)'a +%(?u" ", !%m(" "&t )4"("#')a% " ,a Natu(a,"9a; E,'u"(+% +u"" '%m+a(a(&" a u# )#&t(um"#t%. < ", E-% a, ta"%(; Em+"9am%& +%( +(%u')( "4"'t%& "# #%&%t(%&m)&m%& < "&+u@&. +%'% a +%'%. a+("#"m%& a +%#"( "# a't)1)a ,%& Tatt1a& < ,%& P()#')+)%&; A+("#"m%&&u'"&)1am"#t" #%ta&. a'%("& < m",%$a&; U#a 1"9 ?u" ", "&tu)a#t" %m)#a t%%& ,%& a'%("&. +u"""m+"9a( a '%,a%(a( '%# ,a Natu(a,"9a "# "#"4)')% " ,%& "m& < m")a#t" ,a "+"()"#')a a?u)()a " &u

+(%+)a #atu(a,"9a. < a&$ &"( u#a t5#)'a " ("&u,ta%& "#"4)')%&%&;7"m%& " t"#"( m& ',a(a ("+("&"#ta')5# ", t()#-u,% -"%m@t()'% "# 'aa +,a#%. " m%% ?u" ", '%#'"+t%&"a m& < m& m"ta4$&)'% !a&ta ,,"-a( a, &u8"t)1% T()#-u,%* Âtm2/Bu!)/Ma#a&; #)'am"#t" +%( ",'%#%')m)"#t% " "&t" T()#-u,% "# t%a& &u& 4%(ma& +%"m%&. +%( "8"m+,%. ("&um)( ", +a&a% < ", 4utu(% "# ",+("&"#t"; R"'%("m%& ?u" #%& "& +("')&% 4u#)( ", Cuat"(#a()% "# ", T()#-u,%; E, Ma#a& I#4"()%( !a " &"( )m+",)% !a')a a(()a '%# 2ma. P(2#a < L)#-a. " m%% ?u" ,% )#4"()%( ("4u"('" ,% &u+"()%(. "8a#% ta# &5,%"# aa#%#% ", 'u"(+% 4$&)'%;

Au# "# ", D"1a'!a# &" +u"" +(%-("&a( "# O'u,t)&m%. '%# ta, ?u" u(a#t" ,a 1)a &" %()"#t"# !a')a @, ,am"#t" < ", a,ma +"(% "&t% "& &5,% '%m% u# &u"%. < ", '%#%')m)"#t% &" "&1a#"'"( '%m% &" "&1a#"'" ,am"m%()a " u# &u"%. a m"#%& ?u" ,% '%#&"(1"m%& 1)1% +%( m")% ", "&tu)% '%#&')"#t";

EL TEMOR Y EL ODIO

E, t"m%( < ", %)% &%# "&"#')a,m"#t" ,a m)&ma '%&a; u)"# #aa t"m". #u#'a %)a < ?u)"# #aa %)a. #u#'at"m";

EL TRIÁNGULO

74



P; Xu$ signi!ica la !rase- “!ormarse clara representaci1n del tri;ngulo en todos los planos”U %or e9emploXc1mo #emos de representarnos el >ri;ngulo en el plano astralU .80 ;

R; E, <%-u) &5,% +u"" ("+("&"#ta(&" ,% a&t(a't% a, ,,"-a( a, "&ta% " Tu(=<a. ", 'ua(t% " ,%& &)"t" -(a%&", R28a Y%-a; A#t"& " )'!% "&ta%. ,a 4a'u,ta +"('"+t)1a "&t '%#)')%#aa. < +%( ,% ta#t%. !a# "%4("'@(&"," "# 4%(ma ,%& %8"t%& " +"('"+')5#. +u"& #% +u"" ("+("&"#ta(&" ,% a((+)'% % &)# 4%(ma; E# ","&ta% " Tu(=<a +"(')" ", <%-u) ", T()#-u,% "# &$ m)&m% < "# &$ ,% &)"#t"; A#t"& ", "&ta% " Tu(=<a "&+("')&% ("+("&"#ta( &)m5,)'am"#t" ", fAtm2/Bu!)/Ma#a&; Pa(a !a'"( +%&)," ", +"#&am)"#t%. ", &$m%,% #%"& ", m"(% T()#-u,% -"%m@t()'%. &)#% ,a )ma-)#aa T($aa. " ,a 'ua, +%"m%& !a'"( u#a ("+("&"#ta')5# "Ma#a&. +%( )#)&t)#ta ?u" &"a m)"#t(a& ?u" " Âtm2 #% 'a" 4%(ma(#%& )ma-"# a,-u#a; 7"m%& " )#t"#ta( ("+("&"#ta(#%& ", T()#-u,% "# +,a#%& m& < m& ","1a%&; 7"m%& " '%#'")( a Ma#a& '%)8a% +%( Bu!)." )#m"(-)% "# Âtm2; S5,% "& +%&)," ("+("&"#ta(#%& a Ma#a&. ", E-% Su+"()%( < +%"m%& '%#'")(,% '%m% ",augoeides. ,a (a)a#t" 4)-u(a "&'()ta "# +anoni ; A&$ ,% +u"" 1"( u# +&$?u)'% "'","#t";

LA VISIÓN PSÍUICA

S)# "ma(-%. #% &" !a " a+"t"'"( ,a 1)&)5# +&$?u)'a. +u"&t% ?u" ,% +&$?u)'% "& t"(("#% < ma,)-#%; A m")a" ,%& +(%-("&%& ')"#t$4)'%&. &" )( aa('a#% < '%m+("#)"#% m& < m"8%( ,% +&$?u)'%; E, +&)?u)&m% #% t)"#""# &$ #aa " "&+)()tua,; La ')"#')a t)"#" (a95#. "&" &u +(%+)% +u#t% " 1)&ta; La ,"< " ,a '%#&"(1a')5# " ,a"#"(-$a )m+,)'a ?u" &a" ", m%1)m)"#t% +&$?u)'% "& "t"(m)#a% +%( ", )m+u,&% < '%m% ?u)"(a ?u" ",m%1)m)"#t% +&$?u)'% "& "t"(m)#a% +%( ", )m+u,&% < '%m% ?u)"(a ?u" ", m%1)m)"#t% +&$?u)'% &5,% "&m%1)m)"#t% "# ", +,a#% +&$?u)'%. ?u" "& u# +,a#% mat"()a,. t)"#"# (a95# ,%& +&)'5,%-%& ?u" #% "&'u("# "# @,#aa )#mat"()a,; L%& a#)ma,"& #% t)"#"# "&+$()tu. +"(% t)"#"# 1)&)5# +&$?u)'a. < &%# &"#&),"& a ,a& '%#)')%#"&+&$?u)'a&. ?u" )#4,u<"# "1)"#t"m"#t" "# ", "&ta% " &a,u % "# ", m%(%&% " &u 'u"(+%;

E, m%1)m)"#t% "& ,a D)1)#)a a&t(a'ta "# ", +,a#% &u+("m% "& A(+a. a&%,ut% +"(% "# ", +,a#% 4$&)'% "&&"#'),,am"#t" m"'#)'%; La a'')5# +&$?u)'a "&t "#t(% " ,a "&4"(a ", m%1)m)"#t% 4$&)'%; A#t"& " ?u" +u"a"&a((%,,a(&" "# ", '"("(% < ,%& #"(1)%&. a,,$ !a " !a"( a"'uaa a'')5# ?u" ,a "#-"#(" "# ", +,a#% 4$&)'%;E, a#)ma, +a(a,$t)'% ?u" #% +u"" "t"(m)#a( u#a a'')5# "# ", 'u"(+% 4$&)'%. #% +u"" +"#&a(; L%& +&$?u)'%&1"# &"#'),,am"#t" "# u# +,a#% " )4"("#t" "#&)a mat"()a, < &) a'a&% t)"#"# a,-# 1)&,um(" "&+)()tua,. ,"&,,"-a " +,a#%& &u+"()%("&; La 1)&)5# +&$?u)'a "& '%m+a(a," a ,a ", !%m(" ?u" a, "#t(a( "# u#a "&ta#')aa,um(aa +%( ,u9 a(t)4)')a, 1" 'ua#t% !a< "# ",,a. +"(% ?u" #aa &)-u" 1)"#% 'ua#% ,a ,u9 &" a+a-a; La 1)&)5#"&+)()tua, 1" +%( ,a ,u9 )#t"(#a. +%( ,a ,u9 ?u" "&'%#)a a(" "# ", 4a#a, ", 'u"(+% < +"(m)t" 1"( ',a(a ")#"+"#)"#t"m"#t" " t%% ,% "t"()%(; E, +&$?u)'% 1" a,um(a% +%( u#a ,u9 "t"(#a a @,. < "# '%#&"'u"#')a.,a 1)&)5# ?u"a '%,%("aa +%( ,a #atu(a,"9a ) "'!a ,u9;

A u#a &"%(a ?u" ," +a("'$a '%m% &) 1)"&" "# t("& +,a#%&. ("&+%#)5," 7; P; B; D)')"#% ?u" 'aa +,a#%'%#&taa " &)"t" &u+,a#%&. ", a&t(a, '%m% ,%& "m&; A, "4"'t%. +u&% +%( "8"m+,% '%#'"(#)"#t" a, +,a#% 4$&)'%.?u" ,u"-%" 1"( '%# ,%& %8%& a)"(t%& u#a m"&a. ,a '%#t)#uam%& 1)"#% au#?u" ,%& '"(("m%&. a 'au&a " ,a)m+("&)5# "# ,a ("t)#a. < +%"m%& '%#&"(1a( &u )ma-"# "# ", '"("(%. ("+(%u')(,a "# ,a m"m%()a. 1"(,a "#&u"%& < '%#'")(,a <a '%m% u#a ma&a. <a '%m% u#a )&-("-a')5# " t%m%&; T%% "&t% "# ", +,a#% 4$&)'%;Lu"-% +%"m%& '%m"#9a( " #u"1% "# ", +,a#% a&t(a, < %t"#"( %t(% &"+t"#a()%; E&ta )#&)#ua')5# ""am+,)a(,a < "4)#)(,a ", "&tu)a#t"&;

EL TRIÁNGULO Y EL CUATERNARIO

P; X%or 4u$ es violado el color del Linga S#arira puesto en el v$rtice del cuando el macrocosmos est;simbolizado por y arro9a así el amarillo ."udd#i0 en el Cuaternario in!eriorU

R; N% "& '%(("'t% !a,a( ", 6Cuat"(#a()% )#4"()%(: "# ", ma'(%'%&m%&; E& ,a T"t(a>t<&. ", m& "'",&% <

&a-(a% &$m%,%; E# ,a m& +(%4u#a m")ta')5# ,,"-a u# m%m"#t% "# ?u" ", Ma#a& )#4"()%( ?u"a a&%()%+%( ,a T($aa. '%#1"(t)a " "&ta &u"(t" "# ", Cuat"(#a()% % T"t(a>t<& " P)t-%(a& a, +a&% ?u" ", Cuat"(#a()%&" ("u'" a T($aa )#4"()%(. +"(% "#t%#'"& )#1"(t)a; La T($aa &" ("4,"8a "# ", Ma#a& )#4"()%(; E, Ma#a& Su+"()%( #% +u"" ("4,"8a(&". +"(% 'ua#% ", 1"(" &" t(a&,aa a(()a. "& u# "&+"8% " @, < "#t%#'"& <a #% "& 1"(".+u"& !a t(a&'"#)% &u& a&%')a')%#"&; E#t%#'"& &" "&+)()tua,)9a ,% +&$?u)'%. ", T"(#a()% &" ("4,"8a "# ", Cua(t% <?u"a '%#&t)tu)a ,a T"t(a>t<&; Du(a#t" ,a 1)a "& +("')&% ?u" !a<a a,-% ?u" ("4,"8" ,a T($aa Su+"()%( +%(?u"a,-% !a " !a"( ?u" t(a)-a a ,a '%#')"#')a "&+)"(ta ,a& "+"()"#')a& a?u)()a& "# ", +,a#% &u+"()%(; E, Ma#a&)#4"()%( "& '%m% u#a +,a'a. ?u" '%#&"(1a ,a& )m+("&)%#"& ("'))a& u(a#t" ", @ta&)&;

E, "&ta% " Tu(=<a &" )#)')a "# ", 'ua(t% &"#"(%. < "&t ("+("&"#ta% "# ", )a-(ama " ,a +-)#aQQ\. "# ", &"-u#% E&tu)%;

P( Xu$ signi!ica un tri;ngulo !ormado de líneas de luz 4ue surge de entre una vibrante neblina deazul intensoUR+ 6isto desde el eterior #o es #ada es u# simple refleo de la tr'ada sobre la e#/oltura *uri!a$ e i#di!a

&ue el /ide#te est* fueradel Tri*#)ulo+ ,a de /erse de u# modo !ompletame#te disti#to+ ,abHis depro!urar fu#diros e# Hl$ e ide#tifi!aros !o# Hl+ Est*is /ie#do merame#te !osas e# el pla#o astral pero9!ua#do e# al)u#os de /osotros fu#!io#e el ter!er oo$ me dirHis al)o mu% disti#to de lo &ue me de!'s

a(ora;+

75



%( n cuanto al “%ilar de Luz” re!erido en una pregunta anterior& Xes la envoltura durica& el goSuperior& y corresponde al /nillo *mpasableU .:0(

LAS NIDÂNAS

P; La raíz de las Gid5nas es /vidy5( Xn 4u$ se di!erencia de M5y5U XCu;ntas son& esot$ricamente&las Gid5nasU

R; Tam)@# "&t% "& +("-u#ta( "ma&)a%; La& N)2#a& % '%#'at"#a')%#"& " 'au&a& < "4"'t%& K#% "# ",&"#t)% ?u" ,"& a# ,%& %()"#ta,)&ta&. #% +(%1)"#"# " ,a )-#%(a#')a. &)#% " ,%& D!<2# C!%!a#& < D"1a&. a?u)"#"& ')"(tam"#t" #% &" ,"& +u"" a'!a'a( )-#%(a#')a; N%&%t(%& +(%u')m%& ,a& N)2#a& )-#%(a#t"m"#t";T%a 'au&a +u"&ta "# a'')5# "# ", +,a#% 4$&)'%. ("+"('ut" "t"(#am"#t" "# t%%& ,%& +,a#%&; E# ,a 6+a#ta,,a ",a "t"(#)a: &" ("4,"8a# " +,a#% a +,a#% "4"'t%& "t"(#%&;

MANAS

P; XCu;l es la septenaria clasi!icaci1n de ManasU Iay siete grados de Manas in!erior& y es de presumir 4uetambi$n #aya siete grados de Manas Superior( XIay& por lo tanto& catorce grados de Manas& o acaso sesubdivide Manas& en con9unto& en cuarenta y nueve !uegos Man;sicosU

P; C)"(tam"#t" !a< 'at%('" +"(% 1%&%t(%& ?u"(@)& '%(("( a#t"& " &a"( a#a(; P()m"(% "& +("')&% '%#%'"( t("&. < "&+u@& ,%& 'ua("#ta < #u"1"; 7a< t("& 7)8%& " A-#). ?u" &" "&+,)"-a# "# &)"t". < "&t%& "# 'ua("#ta <#u"1"; P"(% #% &a@)& a# '5m% &" %()-)#a# ,%& t("&; A+("#" +()m"(% a +(%u')( ", 6Fu"-% Sa-(a%:. " ?u"#%& !a,a# ,%& %ur5nas; L%& 'ua("#ta < #u"1a 4u"-%& &%# "&ta%& " u#a,)#). < !a# " +(%u')(&" "##%&%t(%& +%( ", (%'" " ,a T($aa; A+("#" +()m"(% ", &"+t"#a()% ", 'u"(+%. < "&+u@& ", " 'aa +()#')+)%;P"(% a#t" t%% a+("#" ,a +()m"(a T($aa K,%& t("& a)("& 1)ta,"&;

LA MDULA ESPINAL

P; Xu$ es el gran simp;tico y cu;les son sus !unciones en OcultismoU l gran simp;tico aparece despu$sde cierta etapa de la evoluci1n animal& y parece 4ue tiende en comple9idad a la !ormaci1n de una segundam$dula espinal(

R; A, t@(m)#% " ,a +(5)ma (%#a. ,a !uma#)a 1%,1"( a &"( a#(5-)#a. < "#t%#'"& t"#( 'aa )#)1)u%%& m@u,a& "&+)#a,"&. ?u" "# ,a &@+t)ma (a9a &" 4u#)(# "# u#a; La "1%,u')5# "&t "# '%(("&+%#"#')a '%#,a& (a9a& < '%# ,a "1%,u')5# " ,a& (a9a&. ", -(a# &)m+t)'% &" t(a#&4%(ma( "# u#a 1"(a"(a m@u,a "&+)#a,;7"m%& " &u)( +%( ", a('% a&'"#"#t" &"-# a8am%& +%( ", "&'"#"#t". '%# aa)u(a " ,a +(%+)a'%#')"#')a; La &"ta (a9a &" '%(("&+%#"( '%# ,%& ?u" tu1)"(%# 4%(ma " 6&a'% a,a(-a%:. +"(% '%# +"(4"'')5#" 4%(ma < ,a m& ","1aa )#t",)-"#')a < "&+)()tua,)a;

L%& a#at5m)'%& "m+)"9a# a "#'%#t(a( #u"1a& (am)4)'a')%#"& < m%)4)'a')%#"& "# ", 'u"(+% !uma#%; Y"((a#",,%& "# mu'!%& +u#t%&. '%m% +%( "8"m+,%. 'ua#% )'"# ?u" ", a9% "& &5,% ,a 4()'a " ,%& ,"u'%')t%& %'%(+&'u,%& ,a#'%& " ,a &a#-(". 'ua#% "# ("a,)a "& ", 1"!$'u,% " L)#-a S!a(=(a; L%& %'u,t)&ta& '%#%'"#,a& m& ("'5#)ta& +a(t"& ", '%(a95#. < ,"& !a# a% ,a& '%(("&+%#)"#t"& "#%m)#a')%#"&* 1"&t$u,% "B(a!m2. 1"&t$u,% " V)&!#u. "t';. ?u" "&t# (",a')%#a%& '%# a#,%-a& +a(t"& ", '"("(%; L%& 1"(a"(%&t%m%& ", 'u"(+% &%# ,%& t(")#ta < t("& '(%("& " )%&"&;

E, -(a# &)m+t)'% "& +u"&t% "# a'')5# +%( ,%& T2#t()>a&. ?u" ," ,,ama# V)#2 " S!)1a;

PRqNA

P; Xu$ relaci1n #ay entre el #ombre y %r5na o la vida peri1dicaUR; J=1a #% &" '%#1)"(t" "# P(2#a. !a&ta ?u" ", #)% #a'" < "m+)"9a a ("&+)(a(; E& ", a,)"#t% " ,a 1)a.", N"+!"&!; E# ", +,a#% a&t(a, #% !a< P(2#a;

ANTA7ARANA

P; l /nta#,arana es el lazo entre el Manas Superior y el *n!erior( XCorresponde en proyecci1n al cord1numbilicalU

R; N%; E, '%(5# um),)'a, ?u" "#,a9a ", 'u"(+% 4$&)'% '%# ", a&t(a,. #% "& )ma-)#a()% '%m% ,% "& ", A#ta!>a(a#a. % +u"#t". "#t(" ", Ma#a& Su+"()%( " I#4"()%(; E, A#ta!>a(a#a #% a+a("'" !a&ta ?u" 6"m+"9am%&a )()-)( #u"&t(%& +"#&am)"#t%& !a')a a(()a < !a')a aa8%:; E, M2<21) R+a. % 'u"(+% Ma#&)'%. #% t)"#"(",a')5# mat"()a, '%# ", 'u"(+% 4$&)'%. #) tam+%'% t)"#"# '%(5# um),)'a,; E& "t@("% < "&+)()tua,. < +a&a +%( %?u)"(a &)# %&t'u,%; D)4)"(" '%m+,"tam"#t" ", 'u"(+% a&t(a, ?u" ("+(%u'" "# ,% 4$&)'%. +%( ("+"('u&)5#. ",

a% ("'))%; La "#t)a D"1a'!#)'a. au# a#t"& " &u ("#a')m)"#t%. +u"" ?u"a( a4"'taa +%( S!>a#!a&+"(% "&t%& #aa t)"#"# ?u" 1"( '%# ", A#ta!>a(a#a; La a4"'ta. +%( "8"m+,%. ", "&"% " (""#'a(#a')5#;

76



P; Dice La V%9 ", S),"#')% 4ue #emos de llegar a ser el “sendero mismo”& y en otro pasa9e dice 4ue /nta#,arana es ese sendero( XSigni!ica esto algo m;s& aparte de 4ue #emos de tender un puente sobre el vacío 4ue separa el Manas *n!erior del SuperiorU

R; E&% "& t%%;P; Se nos #a dic#o 4ue #ay siete portales en el sendero( XIay& en consecuencia& una s$ptuple

divisi1n de /nta#,aranaU XY es /nta#,arana el campo de batallaUR; E& ", 'am+% " ata,,a; E, A#ta!>a(a#a t)"#" &)"t" )1)&)%#"&; A m")a ?u" +a&)& " 'aa u#a "

",,a& a ,a )#m")ata. %& a'"(')& a, Ma#a& Su+"()%(; A, +a&a( ,a 'ua(ta %& +%@)&'%#&)"(a( )'!%&%&;

MISCELÁNEA

P; Se nos ense2a 4ue “debemos e9ercitarnos !ísicamente” en AUM( XSigni!ica esto 4ue por ser el color m;sdi!erenciado 4ue el sonido& solamente por el color podremos descubrir el verdadero sonido de cada uno denosotros& y 4ue AUM s1lo puede tener espiritual y oculto signi!icado cuando se dirige al Wtm5?"udd#i?Manasde cada personaU

R; AUM &)-#)4)'a )"# %(a( < #% &)m+,"m"#t" &%#)% " ,%& ,a)%&; D"@)& +(%#u#')a(,% "# a't%&;P; <especto al & Xno es Wtm5?"udd#i?Manas distinto en cada entidad& seg6n el plano en 4ue act6eUR; Caa P()#')+)% "&t "# u# +,a#% )&t)#t%; E, )&'$+u,% "" ","1a(&" a u#% t(a& %t(%. a&)m),#%&",%&

&u'"&)1am"#t". !a&ta ?u" ,%& t("& &"a# u#% &%,%; &t" "& ", 1"(a"(% 4u#am"#t% " ,a T()#)a;P; Dice La D%'t()#a S"'("ta 4ue W,5s#a es lo mismo 4ue %rad#5na( Sin embargo& W,5s#a& es el #uevo

;urico de la tierra& y al propio tiempo es Ma#at( XCu;l es& pues& la relaci1n entre Manas y el #uevo ;uricoUR; M,a+(a>()t) "& ,% m)&m% ?u" Â>2&!a K"# &u& &)"t" -(a%&; Ma!at "& ", a&+"'t% +%&)t)1% " Â>2&!a. ",

Ma#a& ", Cu"(+% C5&m)'%; Ma!at "&. ("&+"'t% " Â>2&!a. ,% ?u" Ma#a& ("&+"'t% " Bu!) < P(a!2#a "&&)#5#)m% " M,a+(a>()t);

E, !u"1% u()'% "& Â>2&!a < t)"#" &)"t" -(a%&. E& &u&ta#')a +u(a < a&t(a'ta. < ("4,"8a )"a& a&t(a'ta&. +"(%tam)@# ("4,"8a '%&a& '%#'("ta& " )#4"()%("&;

E, t"('"( L%-%& "& )@#t)'% a Ma!at. Â,a<a % ,a M"#t" U#)1"(&a,;La& T"t(a>t<& "& ,a C!atu( V)<2 % ", 'u(u+," '%#%')m)"#t% u#)4)'a%. ", 'uat()4'"% B(a!m2;

LOS NÂDIS

P; X>ienen los G5dis determinada relaci1n con las v$rtebrasU X%ueden estar situados opuestamente a lasv$rtebras o entre ellasU XSe les puede se2alar determinados lugares en la m$dula espinalU XSe correspondencon las divisiones 4ue los anat1micos establecen en la m$dula espinalU

R; 7; P; B; C("$a ?u" ,%& N2)& &" '%(("&+%#"# '%# ,a& ("-)%#"& " ,a m@u,a "&+)#a, "&'()ta& +%( ,%&a#at5m)'%&; A&$ !a< &")& % &)"t" N2)& % +,"%& a ,% ,a(-% " ,a M@u,a "&+)#a,; S)# "ma(-%. ", t@(m)#% #% "&t@'#)'%. &)#% 1u,-a(. < &" a+,)'a a t%%& ,%& #u%&. -a#-,)%& < '"#t(%& #"(1)%&%; L%& N2)& &a-(a%& &%# ,%& ?u"&" "t)"#"# a ,% ,a(-% % "#')ma ", Su&!um#2; La ')"#')a '%#%'" &")& < "&'%#%'" %t(%. ?u" "&t '"('a ",at,a&; Au# ,%& m)&m%& <%-u)& " ,a "&'u",a T2(a>a R28a ta# &5,% !a,a# " &")&. &)# m"#')%#a( #u#'a ",&@+t)m%;

I2 < P)#-a,2 4u#')%#a# a ,% ,a(-% " ,a &u+"(4)')" 'u(1aa " ,a m@u,a "# ?u" "&t Su&!um#2; S%#&"m)mat"()a,"&. +%&)t)1% < #"-at)1%. S%, < Lu#a. < +%#"# "# a'')5# ,a ,)(" < "&+)()tua, '%(()"#t" " Su&!)m#2;T)"#"# &u +"'u,)a( )("'')5#. +u"& " %t(% m%% &" (am)4)'a($a# +%( t%% ", 'u"(+%; E, 64u"-% &a-(a%: &""#-"#(a +%( '%#'"#t(a')5# "# Ir< P)#-a,2;

A, &)&t"ma ", -(a# &)m+t)'%. ,,ama% +%( ,%& )#%& V)#2 " S!)1a. &" ," "#%m)#a tam)@# V)#2 " a,=;L%& '%(%#"& &)m+t)'%&. " I2 < P)#-a,2. &u(-"# " u# '"#t(% &a'(%. &)t% "#')ma " ,a m@u,a %,%#-aa <

,,ama% T()1"#); E& u#% " ,%& '"#t(%& &a'(%&. %t(% " ,%& 'ua,"& "& B(a!ma(a#(a. ?u" "&. &) ?u"(@)&. ,a

&u&ta#')a -()& ", '"("(%; E& tam)@# ,a 4%#ta#",a 4(%#ta, " ,%& ("')@# #a')%&; A ,a '%,um#a 1"(t"(a, ,a ,,ama# ,%& )#%& B(a!maa#a % a&t5# " B(a!m2. < "&t tam)@# &)m%,)9aa +%( ,a 1a()ta " am ?u" ,,"1a# ,%& a&'"ta&; L%& <%-u)& t(a#&!)ma,<)'%&. ?u" &" ("#"# +"()5)'am"#t" "# ",,a-% M2#&a(%1a(a. ,,"1a# u# a&t5# " am '%# t("& #u%&. < +%( ",,% &" ,"& a+",,)a T()a#)#"&; E&t%&)m%,)9a. ,% m)&m% ?u" ", '%(5# % '$#-u,% (a!m#)'%. ?u" t)"#" mu'!%& %t(%& &)-#)4)'a%&. a"m& " ,%&t("& a)("& 1)ta,"& +%( "8"m+,%. ,a& t("& )#)')a')%#"& " u# (a!m#. '%#1)"#" a &a"(* Qg E# ", a't% ",#a')m)"#t%. 'ua#% ", a&t(5,%-% " ,a 4am),)a ," a ", #%m(" &"'("t% ?u" &" &u+%#" )'ta% +%( ,%& "1a& KWg A ,%& &)"t" a%&. a, t%ma( ", '%(5# g A ,%& %#'" % %'" a%&. 'ua#% &" ," )#)')a "# &u 'a&ta;

P; Si es lícito estudiar el cuerpo y sus 1rganos& con sus correspondencias& Xconvendr; dar los principales per!iles de estas correspondencias& en relaci1n con los G5dis y con el diagrama de los ori!iciosU

R;E, Ba9% '%(("&+%#" a, L)#-a S!a(=(a6 7$-a% 6 6 2ma

6 C%(a95# 6 6 P(2#a6 Tu@('u,%&/'ua()-@m)#%& 6 6 2ma/Ma#a&6 Cu"(+% +)tu)ta()% 6 6 Ma#a&/A#ta!>a(a#aLa G,#u,a +)#"a, 6 6 Ma#a&

77



E&ta ,t)ma '%(("&+%#"#')a &u&)&t" !a&ta ?u" )m+("&)%#aa ,a -,#u,a +)#"a, +%( ,a 1)(a#t" ,u9 "u#a,)#). +(%'""#t" " Bu!). '%(("&+%#" a Bu!)/Ma#a&;

L%a -,#u,a +)#"a, '%(("&+%#" a, P"#&am)"#t% D)1)#%; E, 'u"(+% +)tu)ta()% "& ", 5(-a#% ", +,a#% +&$?u)'%;La 1)&)5# +&$?u)'a &" %()-)#a ", m%1)m)"#t% m%,"'u,a( ", 'u"(+% +)tu)ta()%. )("'tam"#t" (",a')%#a% '%# ",#"(1)% 5+t)'%. +%( ,% ?u" a4"'ta a ,a 1)&ta < "t"(m)#a a,u')#a')%#"&; Su m%1)m)"#t% +(%u'" 4'),m"#t"(",am+a-u"%& ,um)#%&%&. '%m% ,%& ?u" ("&u,ta# a, %+()m)( ", -,%% ", %8%; La "m()a-u"9 < ,a 4)"(" %'a&)%#a#),u&)%#"& 5+t)'a& < au)t)1a& +%( ,a a'')5# ", 'u"(+% +)tu)ta()%. ?u" a 1"'"& &" +a(a,)9a +%( "4"'t% " ,a"m()a-u"9; U#a )#4,u"#')a " "&ta "&+"')" "# ", #"(1)% 5+t)'%. )#1)"(t" ,a '%(()"#t" < &" 1"( ", '%,%( '%m+,"m"#ta()% +(%a,"m"#t";

LOS SIETE

P; Si el cuerpo !ísico no !orma parte del verdadero septenario #umano& Xes el mundo !ísico material uno delos siete planos del septenario )1smicoU

R; A&$ "&; E, 'u"(+% 4$&)'% #% "& u# +()#')+)%. "&%t@()'am"#t" !a,a#%. +%(?u" "&t "# ", m)&m% +,a#% ?u" ",L)-#a; P%( ,% ta#t%. ", !u"1% u()'% "& ", &@+t)m%; E, 'u"(+% 4$&)'% "& m& )"# u# U+2!) % 1"!$'u,% ?u" u#P()#')+)%; La T)"((a "& ", U+2!) " ,a ,u9 a&t(a,. < "&t ta# $#t)mam"#t" (",a')%#aa '%# ",,a '%m% ", 'u"(+%4$&)'% '%# &u L)#-a; La t)"((a "& ,a &u)1)&)5# )#4"()%( ", +,a#% 4$&)'%. < ,a ,u9 a&t(a, "& ,a &u)1)&)5# &u+"()%(;S)# "ma(-%. ,a ,u9 a&t(a, t"(("&t(" #% "" '%#4u#)(&" '%# ,a ,u9 a&t(a, u#)1"(&a,;

P; Se nos #a dic#o 4ue un ob9eto !ísico puede a!ectarnos en nuestro plano de siete maneras distintas& asaber- 7Z n contacto directo con $l 8Z %or reproducci1n visual en la retina :Z %or retenci1n mnemot$cnicaQZ %or sue2o BZ %or su vista en masa at1mica Z %or su vista en desintegraci1n( XCu;l es la s$ptimaU Iay siete medios de verlo& pues todas las cosas podemos verlas septenariamente( Xs ob9etivamente septenarioU

R; L%& &)"t" +u"#t"& '(u9a# " u#% a %t(% +,a#%; E, ,t)m% "& ,a )"a. ,a +()1a')5# " mat"()a < #%& ,,"1a a,+,a#% )#m")at%. L% &u+"()%( " u# +,a#% "&t "# '%#ta't% '%# ,% )#4"()%( ", &)-u)"#t"; E, &)"t" "& u# 4a't%( "#,a Natu(a,"9a '%m% ,% "& "# ,%& '%,%("& < ,%& &%#)%& "& u# 4a't%( "# ,a Natu(a,"9a '%m% ,% "& "# ,%& '%,%("& <,%& &%#)%&; P%( "8"m+,%. "# u# +"a9% " ma"(a !a< &)"t" -(a%& < 'aa &"#t)% +"(')" u# -(a%; E# ,ama"(a. ", %,%( "& ", -(a% m& mat"()a,. m)"#t(a& "# %t(a& &u&ta#')a& +u"" &"( ", &"t% -(a%; La&&u&ta#')a& &%# &"+t"#a()a& )#"+"#)"#t"m"#t" " ,a '%#')"#')a ", %&"(1a%(;

U# +&)'5m"t(a a')"(ta. +%( "8"m+,%. a ?u@ m"&a +"(t"#"')5 m), a%& at(& u# t(%9% " ma"(a. +%(?u" 'aat%m% ("4,"8a ", 'u"(+% "#t"(% " ?u" 4%(m5 +a(t". '%m% &u'"" '%# ,a& m5#aa& " L")#)t9;

A ,a& &)"t" &u)1)&)%#"& ", +,a#% 4$&)'%. &u'""# ,a& &)"t" ", +,a#% a&t(a,. &u &"-u#% +()#')+)%; La mat"()a"&)#t"-(aa. &u+"()%( &u)1)&)5# mat"()a,. "& ,a +()1a')5# " ,a )"a " ",,a. ", 'ua(t%;

E, #m"(% 'at%'" "& ", +()m"( +",a% "#t(" &)"t" < 'ua("#ta < #u"1"; Caa &"+t"#a()% "& "# ("a,)a'at%('"#a()%. +%(?u" 'aa &u)1)&)5# %4("'" %& a&+"'t%&; E, 'at%'" &)-#)4)'a a &u 1"9 ,a )#t"(4"("#')a " %&+,a#%&; E, &"+t"#a()% a+a("'" '%# t%a ',a()a "# ,%& m"&"& ,u#a("&. ,a& 'a,"#tu(a&. +(""'"&. "t'; E# ",&"+t"#a()% &" 4u#a# ,a &"ma#a " ,%& 8u$%& < ,a& 8"(a(?u$a& ", S"%( " ,a& 7u"&t"&;

LOS SONIDOS

P; l sonido es un atributo del W,5s#a pero si no podemos conocer cosa alguna en el plano W,5s#ico& Xen4u$ plano reconoceremos el sonidoU Xn 4u$ plano se produce el sonido por el contacto !ísico de los cuerposUXIay sonidos en siete planos& y es el plano !ísico uno de ellosU

R; E, +,a#% 4$&)'% "& u#% " ",,%&; N% +%@)& 1"( ", Â>2&!a. +"(% +%@)& &"#t)(,% "&" ", Cua(t% S"#"(%; N%+%@)& t"#"( +,"#a '%#')"#')a " @,. < &)# "ma(-% +%@)& &"#t)(,%; E, Â>2&!a "& ,a (a$9 " ,a ma#)4"&ta')5# "t%%& ,%& &%#)%&; E, &%#)% "& ,a "+("&)5# < ma#)4"&ta')5# " ,% ?u" "&t t(a& @,. < "#-"#(a mu'!a&

'%((",a')%#"&; La Natu(a,"9a t%a "& u#a 'a8a " ("&%#a#')a. % m"8%( )'!%. ", Â>2&!a "& ,a 'a8a " ("&%#a#')a" ,a Natu(a,"9a; E& ,a D)1)#)a. ,a V)a u#a. ,a E)&t"#')a u#a K;E, &%#)% #% t)"#" ,$m)t"&; 7; P; B; D"'$a ?u" u# -%,+" a% '%# u# ,+)9 &%(" u#a m"&a 6("+"('ut$a "# t%%

", U#)1"(&%; La +a(t$'u,a +"(tu(aa +%( ", -%,+" "&t(u<" a,-% ?u" &" t(a#&muta "# %t(% a,-% +"(% ",,% "&"t"(#% "# ,%& N)2#a& ?u" +(%u'":; T%%& ,%& &%#"& ", mu#% 4$&)'% !a# " +(%u')(&" a#t"& #"'"&a()am"#t""# ", +,a#% a&t(a,. < m& a#t"& a# "# ", +,a#% Â>2&!)'%; E, Â>2&!a "& ", +u"#t" "#t(" ,a& '@,u,a& #"(1)%&a& <,a& 4a'u,ta"& m"#ta,"&;

P; Si “el color es psí4uico y el sonido es espiritual”& y suponiendo 4ue $stas sean vibracionescorrespondientes a la vista y oído& Xcu;l es el orden sucesivo de los dem;s sentidosU

R; E&ta 4(a&" #% !a " t%ma(&" a+a(t" " &u '%#t"t%. a 4)# " "1)ta( '%#4u&)%#"&; T%%& ,%& &"#t)%& "&t#"# t%%& ,%& +,a#%&; La +()m"(a Ra9a t"#$a ", ta't% "# t%% &u %(-a#)&m% '%m% 'a8a " ("&%#a#')a; E, ta't% &")4"("#')5 "# ,%& "m& &"#t)%&. ?u" 4u"(%# "&a((%,,#%&" '%# ,a& (a9a&; E, 6&"#t)%: " ,a +()m"(a Ra9a "(a", ta't%. % &"a ,a 4a'u,ta ?u" ,%& t%m%& " &u 'u"(+% t"#$a# " 1)(a( a, u#$&%#% '%# t%m%& ", "t"()%(; E,

6ta't%: &)-#)4)'aa 'a&) ,% m)&m% ?u" ,a &)m+at$a;L%& &"#t)%& %'u+a(%# )&t)#t% +,a#% "# 'aa Ra9a; P%( "8"m+,%. ,a 'ua(ta t"#$a &"#t)%& mu'!% m&"&a((%,,a%& ?u" ,%& #u"&t(%&. +"(% "# %t(% +,a#%. < 4u" u#a Ra9a mu< mat"()a,)9aa; E, &"t% < &@+t)m%

78



&"#t)%& &" 4u#)(# "# ", &%#)% Â>2&!)'%; 6E, &"#t)% ", ta't% &" (",a')%#a '%# )1"(&%& -(a%& " mat"()a. <" 'u,"& &"a# "&t%& "+"#" ", #%m(" ?u" ," am%&:;

PRÂNA

P; Xs %r5na el producto de las innumerables “vidas” del cuerpo #umano& y por lo tanto& del con9unto dec$lulas o ;tomos del cuerpoU

R; N%; P(2#a "#-"#(a "&ta& 61)a&:; S). +%( "8"m+,%. &um"(-)m%& u#a "&+%#8a "# ", %'@a#%. ", a-ua ?u" ,a"&+%#8a "m"" +u"" '%m+a(a(&" a P(2#a. < ", a-ua ", %'@a#% a J=1a; E, +()#')+)% m%t%( " ,a 1)a "&P(2#a; La& 61)a&: &" a+a(ta# " P(2#a +"(% P(2#a #% &" a+a(ta " ,a& 61)a&:; S) &a')& ,a "&+%#8a ", a-ua <,a "&'u(($&. ?u"a( &"'a % &)# a-ua. "& "')(. &)# P(2#a. &)# 1)a; T%% +()#')+)% "& u#a )4"("#')a')5# " J=1a.+"(% ", m%1)m)"#t% 1)ta, "& P(2#a % 6", a,)"#t% " ,a 1)a:; 2ma "+"#" " P(2#a. &)# ", 'ua, #% !a($a 2ma;P(2#a 1)ta,)9a ,%& "&"%& < "&+)"(ta a ,a 1)a ,%& -@(m"#"& >2m)'%&;

LA SEGUNDA MDULA ESPINAL

P; <especto de la segunda m$dula espinal de la seAta <aza& Xtendr;n *d5 y %ingal5 distintos conductos!ísicosU

R; L%& '%(%#"& &)m+t)'%& &" 8u#ta(# < "&a((%,,a(# +a(a 4%(ma( %t(a m@u,a "&+)#a,; I2 < P)#-a,2 &"u#)(# " )"#t)4)'a(# '%# Su&!um#2; I2 "&t a ,a )9?u)"(a. < P)#-a,2 a ,a "("'!a " ,a m@u,a "&+)#a,;

INICIADOS

P)t-%(a& 4u" u# )#)')a% <. a"m&. u# 4),5&%4% < mat"mt)'% "m)#"#t"; Su )&'$+u,% A(?u)ta& t"#$ama(a1),,%&a& a+t)tu"& +a(a ,a ')"#')a a+,)'aa; P,at5# < Eu',)"& "(a# )#)')a%&. +"(% #% ,% 4u" S5'(at"&; T%%&,%& 1"(a"(%& )#)')a%& &" ma#tu1)"(%# '@,)"&; Eu',)"& a+("#)5 &u G"%m"t($a "# ,%& M)&t"()%&; L%&m%"(#%& !%m("& " C)"#')a 1u",1"# a "&'u()( ,a& a#t)-ua& 1"(a"&;

LA CONCIENCIA ÓSMICA

7; P; B; D)8% ?u" ,a '%#')"#')a >5&m)'a. '%m% t%a& ,a& "m& '%#')"#')a&. a'ta "# &)"t" +,a#%&. " ,%&'ua,"& t("& &%# )#'%#'"),"& < 'uat(% "&t# a, a,'a#'" " ,%& a"+t%& &u+"()%("&; L%& +,a#%& " ,a '%#')"#')a>5&m)'a a+a("'"# %&?u"8a%& "# ", &)-u)"#t" )a-(ama*

S) '%#&)"(am%& #)'am"#t" ,% $#4)m% % t"(("&t(" K,,ama% "&+u@& +,a#% P(2()t)'%. &" &u)1)" "# &)"t"+,a#%&. < 'aa u#% " "&t%& "# %t(%& &)"t". " ,% ?u" ("&u,ta# 'ua("#ta < #u"1";

TERRESTRE

E# '%#&"'u"#')a. 7; P; B; Su)1)" ", $#4)m% +,a#% t"(("&t(". % P(2>()t)'%. '%m% &)-u"*

Su +,a#% %8"t)1% % &"#&%()% "& ,% ?u" "& +"('"+t)," +%( ,% ')#'% &"#t)%& 4$&)'%&;E# ", &"-u#% +,a#% ("&u,ta# ,%& %8"t%& )#1"(t)%&;E, t"('"( +,a#% "& +&$?u)'%; A "&t" +,a#% '%(("&+%#" ", )#&t)#t% ?u" +("'a1" a, -at)t% ("')@# #a')% '%#t(a ",

a-ua "# ?u" +%($a 'a"( < a!%-a(&";7" a?u$ ,a "&'a,a " ,a '%#')"#')a %8"t)1a < t"(("&t(". ta, '%m% 4u" aa*

Q S"#&%()a I#&t)#t)1a F)&)%,5-)'%/"m%')%#a,W Pa&)%#a, 6 M"#ta, 6\ E&+)()tua, 6^ X;

ASTRAL

L%& t("& +,a#%& P(2>()t)'%& )#4"()%("& '%(("&+%#"# a#,%-am"#t" a ,%& t("& +,a#%& )#4"()%("& ", +,a#% a&t(a,.?u" )#m")atam"#t" ," &)-u";

R"&+"'t% " ,a +()m"(a )1)&)5# ", &"-u#% +,a#%. ("'%(aa 7; P; B; a &u& )&'$+u,%& ?u" !a$a# " )#1"(t)( t%% 'ua#t% 1)"(a# "# @, a, t(a#&+%(ta(,% a, 4$&)'% +%( "8"m+,%. ,%& #m"(%& ?u" +a("')"&"# a, ("1@&; E, +,a#% A&t(a, O8"t)1% '%(("&+%#" "# t%% '%# ", +,a#% T"(("&t(" O8"t)1%;

79



La&"-u#a )1)&)5# '%(("&+%#" a ,a &"-u#a ", +,a#% 4$&)'%. +"(% ,%& %8"t%& &%# "# "t("m% t"#u"&. '%m%&) )8@(am%& " mat"()a "t@("a a&t(a,)9aa; E&t" +,a#% "& ", ,$m)t" " ,%& m$diums 1u,-a("&. +u"& #% +u""#t(a&'"#"(,%; Pa(a ?u" u#a +"(&%#a %()#a()a ,,"-u" a "&t" +,a#% "& +("')&% ?u" &" !a,," %(m)a. "# @ta&)&."# ",)()% 4"(), % a8% ,a )#4,u"#')a ", -a& !),a(a#t" K\;

E, t"('"( +,a#%. ", P(2#)'%. "& " mu< )#t"#&a < 1$1)a #atu(a,"9a; E, ",)()% a-u% ,,"1a a, "#4"(m% a "&t"+,a#%. < "# ", delirium tremens ,% ("a&a !a&ta a,'a#9a( ", &u+"()%( )#m")at%; L%& ,u#t)'%& &%# a m"#u%'%#&')"#t"& "# "&t" +,a#%. %#" 1"# t"((),"& 1)&)%#"&; C%#u'" a ,a 'ua(ta &u)1)&)5#. ,a +"%( < m& 2m)'a< t"(()," ", +,a#% a&t(a,; D" "&ta &u)1)&)5# +(%'""# ,a& &%m(a& t"#ta%(a&; La& &%m(a& " "%%& ?u"1a-a# "# ", 2ma L%>a )#')ta# a ,a ")a a ,%& &"("& "#'a(#a%&; La& )m-"#"& " t%%& ,%& 1)')%& )#%'u,a#"&"%& '()m)#a,"& "# ,%& !%m("& @),"&. ?u" ("m"a# &)m)"&'am"#t" )'!a& )m-"#"&. 'u<a )#4,u"#')a ,%&&u<u-a; &ta "& a&)m)&m% ,a 'au&a " ,a& "+)"m)a& " 1)')%&. " ,a& (a'!a& " ma,"& < "&a&t("& " t%a',a&". ?u" &%("1)"#"# a'umu,aam"#t"; E, ",)()% "# &u m& a-ua < t("m"#a m%a,)a. '%(("&+%#" a"&t" +,a#%;

La ?u)#ta &u)1)&)5# "& ,a " ,%& a1)&%& "# &u"%& % " ("4,"8%& " ,a m"#ta,)a )#4"()%(. " ,%& 1)&,um("&" ,% +a&a% < 4utu(%. " ,a& '%&a& m"#ta,"&. +"(% #% "&+)()tua,"&; E, ',a()1)"#t" !+#%t)9a% +u"" a,'a#9a( "&t" +,a#% < au# ", &)-u)"#t". &) "& u"#%;

D", &"t% +,a#% +(%'""# ,a& m& !"(m%&a& )#&+)(a')%#"& ", a(t". ,a +%"&$a < ,a m&)'a ,%& &u"%& "#atu(a,"9a ","1aa. ,a& ,,ama(aa& ", -"#)%; A "&t" +,a#% '%(("&+%#"# ,%& 1)&,um("& " +a&aa&"#'a(#a')%#"&. au#?u" &)# 'a+a')a +a(a +u#tua,)9a(,a& < ,% 'a,)9a(,a&;

A, &@+t)m% +,a#% #%& ","1am%& "# ", m%m"#t% " ,a mu"(t". % "# 1)&)%#"& "'"+')%#a,"&; A?u$ ("'u"(a ",?u" &" a!%-a. &u 1)a +a&aa; La m"m%()a " ,%& &u'"&%& "# "&t" +,a#% "" "#4%'a(&" "# ", '%(a95# % 6&""" Bu!a:. %#" +"(ma#"'"( +"(% ,a& )m+("&)%#"& " "&t" +,a#% #% ?u"a# "# ", '"("(% 4$&)'%;

Wc P,a#% 5&m)'% 2ma/Ma#a& 5&m)'% F%!at

"(; P,a#% 5&m)'% V)a 5&m)'a

J=1a/F%!at P(2#a/2ma

c P,a#% 5&m)'% A&t(a, 5&m)'%

P()m"( +,a#% Cu"(+% 5&m)'% 5&m)'% P(2>()t)'%

ZT%%& ,%& P,a#%& 5&m)'%& ")"(a# "&ta( ("+("&"#ta%& "# "&t" )a-(ama ", m)&m% tama% ?u" ", ",+,a#% P(2>()t)'%; A"m&. "#t(% ", '$('u,%. t%%& ,%& +,a#%& P(2>()t)'%& !u)"(a# ")% &"( ", m)&m% tama%?u" ", m& )#4"()%( +"(% )4)'u,ta"& " )m+("&)5# !a# %,)-a% a t(a9a( a&$ ", )a-(ama. +u"& %'u+a($a mu'!%"&+a')%; – G( del ( De la dici1n de 7[\R [;

NOTAS GENERALES

L%& %& +,a#%& "&'()t%& &%# ,%& #)'%& a ?u" a,'a#9a ", 7at!a Y%-a;P(2#a < ,a "#1%,tu(a u()'a &%# "&"#')a,m"#t" )-ua,"& <. '%m% J=1a. &" )"#t)4)'a# '%# ,a D")a U#)1"(&a,.

'u<% ?u)#t% +()#')+)% "& Ma!at < ", &"t% Â,a<a K^; Ma!at "& ,a ntidad &u+("ma ", %&m%&; M& a,, "Ma!at #% !a< %t(a "#t)a m& )1)#a "&t '%#&t)tu)a +%( S>&!uma. % ", -(a% )#&u+"(a,"m"#t" &ut), " ,amat"()a; E# #%&%t(%& @&t" "& Ma#a&. < ,%& m)&m%& L%-%& &%# m"#%& ","1a%&. +%( #% !a"( a?u)()%"+"()"#')a; La E#t)a Ma#&)'a #% +"("'"(. #) au# a, t@(m)#% " Ma!ama#1#ta(a. 'ua#% ,%& )%&"& t%%&?u""# ("a&%()%& &)#% ?u" ("&u(-)( " ,a ,at"#t" +%t"#')a,)a Pa(a(2!m)'a;

La '%#')"#')a "& ,a &)m)"#t" 5&m)'a " ,a %m#)&')"#')a &u+"(>5&m)'a. < t)"#" ,a +%t"#')a,)a " )#8"(ta(&""# ,a C%#')"#')a D)1)#a;

La +"#%&a &a,u 4$&)'a "& u# )#'%#1"#)"#t" +a(a ,a ',a()1)"#')a. '%m%. +%( "8"m+,%. ," &u'")5 aSe""#%(-;

F%!at "&t +%( %?u)"(a; S" "t)"#" '%m% u# !),% a t(a1@& " t%%. < t)"#" &)"t" )1)&)%#"& +(%+)a&;

L%& &")& +,a#%& 5&m)'%& < ", !u"1% u()'% '%m% &@+t)m%;

80



E# ,a "#1%,tu(a u()'a ", %&m%& "&t t%% ", >a(ma ", u#)1"(&% "# ma#)4"&ta')5#; E&ta "#1%,tu(a "& ",7)(a#<a-a(!a; J=1a "&t "# t%a& +a(t"&. < ,% m)&m% &u'"" '%# ,%& "m& +()#')+)%&;

E, )a-(ama ?u" a#t"'"" ("+("&"#ta ", t)+% " t%%& ,%& &)&t"ma& &%,a("&;Ma!at "& &)m+," a#t"& " ,a 4%(ma')5# ", u#)1"(&%. +"(% &" )4"("#')a a, a#)ma( a, U#)1"(&%. '%m% %'u(("

'%# ", Ma#a& "# ", !%m(";

Ma!at '%m% I"a')5# D)1)#a

C%#&)"(a#% "&ta 4)-u(a '%m% ("+("&"#tat)1a " ,%& !uma#%& P()#')+)%& < +,a#%& " '%#')"#')a. t"#("m%&?u" ", ^. \ < ("+("&"#ta#. ("&+"'t)1am"#t". a S!)1a. V)&!#u < B(a!m2. ?u" "& ", )#4"()%(;

ASPECTO MANVANTÁRICO DE PARABRAMÂN Y MsLAPRARITI

S!)1a "& ", 'uat()4'"% B(a!m2 ", '("a%(. C%#&"(1a%(. D"&t(u't%( < R"-"#"(a%(;E#t(" ", < ", W 1)"#" ", A#ta!>a(a#a; E, ("+("&"#ta ", C!()&t%&. ,a V$'t)ma +(%+)')at%()a. '(u')4)'aa "#t("

,%& ,a(%#"&; &ta "& ,a "#t)a )4'"a; L%& 1"a#t)#%& ," a# 1",aam"#t" ,a 4%(ma 'uat"(#a()a "* A#ta!>a(a#a. C!)t. Bu!) < Ma#a&;

La 1)a +"('"+t)1a "m+)"9a "# ", a&t(a,; Nu"&t(%& t%m%& 4$&)'%& #% &%# ,%& ?u" 1"#. %<"#. !u","#. -u&ta# <t%'a#;

La '%#')"#')a +(%+)am"#t" )'!a '%m)"#9a "#t(" 2ma < Ma#a&; Âtm2/Bu!) a'ta m& )"# "# ,%& t%m%&", 'u"(+%. "# ,%& a'),%&. m)'(%)%&. "t';. ?u" "# ", !%m(" m)&m%;

LA CONCIENCIA OBJETIVA

La '%#')"#')a &"#&%()a %8"t)1a aa('a t%% 'ua#t% '%#')"(#" a ,%& ')#'% &"#t)%& 4$&)'%& ", !%m(". <%m)#a "# ,%& 'ua(+"%&. a1"&. +"'"& < a,-u#%& )#&"'t%&; A,,$ "&t# ,a& 6V)a&: &u '%#')"#')a "&t "# Âtm2/Bu!). +u"& 'a("'"# '%m+,"tam"#t" " Ma#a&;

LA CONCIENCIA ASTRAL

La +%&""# a,-u#a& +,a#ta&. '%m% ,a &"#&)t)1a. < ,a& !%(m)-a&. a(aa& < a,-u#a& m%&'a& #%'tu(#a& " ,aI#)a. +"(% #% ,a& a"8a&;

L%& 1"(t"(a%& 'a("'"# -"#"(a,m"#t" " "&ta '%#')"#')a &) )"# ,%& mam$4"(%& +,a'"#ta()%& t)"#"# t%a&,a& +%t"#')a,)a"& " ,a !uma#a '%#')"#')a "# "&ta% ,at"#t" "# ,a a'tua,)a;

L%& ))%ta& "&t# "# "&t" +,a#%; La 4(a&" 1u,-a(* 6!a +"()% ,a (a95#:. "& u#a 1"(a %'u,ta +%(?u" 'ua#% a'au&a " t"((%( < %t(% m%t)1% &" +a(a,)9a ,a m"#t" )#4"()%(. "&t ,a '%#')"#')a "# ", +,a#% a&t(a,; E, "&tu)% " ,a,%'u(a a( mu'!a ,u9 &%(" "&t%& +u#t%&; E, +,a#% a&t(a, +%($a ,,ama(&" 6+,a#% " ,%& #"(1)%&:. +u"& ,%'%#%'"m%& m")a#t" 6'"#t(%& #"(1)%&%&: "#t"(am"#t" )-#%(a%& +%( ,%& 4)&)5,%-%& < a&$ "& +%&)," ?u" ",',a()1)"#t" ,"a '%# ,%& %8%& 1"#a%&. '%# ,a& <"ma& " ,%& "%&. '%# ", !u"'% ", "&t5ma-%. "t'; E, &"#t)%a&t(a, "&t &umam"#t" "&a((%,,a% "# ,%& &%(%& < mu%&;

LA CONCIENCIA ÂMA/PRÂNICA

E& ,a -"#"(a, '%#')"#')a " ,a 1)a ?u" ("&)" "# t%% ", mu#% %8"t)1%. au# "# ,a& +)"(a& +%(?u" &) ,a&

+)"(a& #% tu1)"(a# 1)a #% +%($a# "-(aa(&". "m)t)( '!)&+a&. "t'; La a4)#)a " ,%& ","m"#t%& ?u$m)'%&. "&u#a ma#)4"&ta')5# " "&ta '%#')"#')a 2m)'a;

LA CONCIENCIA ÂMA – MÂNASICA

E& ,a '%#')"#')a )#&t)#t)1a " ,%& a#)ma,"& " ))%ta& "# ", $#4)m% -(a% ,%& +,a#%& " ,a &"#&a')5#; E# ",!%m(" "&t# (a')%#a,)9a%&; P%( "8"m+,%. u# +"((% "#'"((a% "# u# 'ua(t% t)"#" ", )#&t)#t% " "&'a+a( +"(%#% +u"" +%(?u" #% "&t ,% &u4)')"#t"m"#t" (a')%#a,)9a% +a(a a( '%# ,%& m")%& a +(%+5&)t% m)"#t(a& ?u" ",!%m(" &" !a'" 'a(-% " ,a &)tua')5# < &a," " ",,a; E, -(a% +&$?u)'% "& ", &u+"()%( " ,a '%#')"#')a 2ma/M2#a&)'a " &u"(t" ?u" !a< &)"t" -(a%& "&" ", )#&t)#t% a#)ma, !a&ta ", )#&t)#t% (a9%#a% < +&$?u)'%;

LA CONCIENCIA MÂNASICA

D"&" "&t" +,a#% &" "t)"#" Ma#a& !a')a Ma!at;LA CONCIENCIA BsDD7ICA

81



E, +,a#% " Bu!) < " ,a E#1%,tu(a u()'a; D"&" a?u$ &" ","1a a, Pa(" '","&t)a,. % Âtm2. < ("4,"8at%% ,% ?u" "& "# ,a E#1%,tu(a u()'a; P%( ,% ta#t%. ", ')#'% < ", &")& 'u("# ,%& +,a#%& "&" ,% +&$?u)'% !a&ta,% )1)#%;

MISCELÁNEA

La (a95# %&'),a "#t(" ,a 8u&t)')a < ,a )#8u&t)')a +"(% ,a I#t",)-"#')a –I#tu)')5#/ "& &u+"()%(. "& ,a ',a(a 1)&)5#;Pa(a "&"ma(a9a(#%& " 2ma !"m%& " a#%#aa( t%%& #u"&t(%& )#&t)#t% 'a(#a,"&. !"m%& " 6("+()m)( ,amat"()a; La 'a(#" &" a'%&tum(a a t%% < ,% m)&m% +(%+"#" a ("+"t)( m"'#)'am"#t" ,a& ma,a& ?u" ,a&u"#a& a'')%#"&; N% &)"m+(" 1)"#" " ,a 'a(#" ,a t"#ta')5# "# ", #%1"#ta +%( ')"#t% " ,%& 'a&%&. ", Ma#a&)#4"()%(. '%# &u& )m-"#"&. +("')+)ta a ,a 'a(#" "# ,a t"#ta')5#;

L%& A"+t%& &u+"()%("& &" ","1a# "# "&ta% " Sam2!) !a&ta ", Cua(t% P,a#% S%,a(. +"(% #% +u""# &a,)( ", &)&t"ma +,a#"ta()%; E# ", Sam2!) &" "?u)+a(a ", A"+t% a u# D!<2# C!%!a#. < ,% t(a&')"#" a, ","1a(&" a,&@+t)m% +,a#% K#)(12#a;

E, V)-),a#t" S),"#')%&% "&t "# ", Cua(t% P,a#% 5&m)'%;La M"#t" Su+"()%( )()-" ,a V%,u#ta "# "("'!u(a ,a M"#t" I#4"()%( ,a tu"('" !a')a ", "&"% "-%$&ta;

N% "" 'u()(&" ,a 'a"9a u(a#t" ,a m")ta')5#; S" "" 'u()( "# ", Sam2!);L%& D!<2# C!%!a#& &%# "&+$()tu& +u(%&. &)# +a&)%#"& < &)# m"#t"; N% ,u'!a# #) !a# " &%8u9-a( ,a&

+a&)%#"&;L%& D!<2#& C!%!a#& !a# " +a&a( +%( ,a "&'u",a " ,a 1)a; P%( "&t% &" )'"* 6D)%& 1a a ,a "&'u",a:;L%& m"8%("& " "#t(" #%&%t(%& &"(# M2#a&a+ut(a& "# t)"m+% +%( 1"#)(; L%& )#4"()%("& &"(# P)t()&; E# ,a

T)"((a "&tam%& &)"t" 8"(a(?u$a& )#t","'tua,"&; Nu"&t(a T)"((a &"( ,a Lu#a " ,a 4utu(a T)"((a;L%& 6P)t()&: &%# ", a&t(a, ?u". '%)8a% +%( Âtm2/Bu!). 'a" "# ,a mat"()a; L%& " 4%(ma " 6&a'% a,a(-a%:

t"#$a# 1)a < Âtm2/Bu!). +"(% #% Ma#a&; P%( ,% ta#t%. "(a# am"#t"&; E, m%t)1% " t%a "1%,u')5# "& a?u)()( "+"()"#')a&;

E# ,a u)#ta R%#a t%%& &"("m%& P)t()&; 7a("m%& " a( #u"&t(%& C!!2<a& a %t(a !uma#)a. <+"(ma#"'"( !a&ta ,a +"(4"'')5# " "&ta !uma#)a; L%& P)t()& !a# t"(m)#a% &u m)&)5# "# "&ta R%#a < &" !a#)% a, N)(12#a +"(% 1%,1"(# +a(a ("+("&"#ta( )-ua, +a+", &%(" ", +u#t% m")% " ,a u)#ta R%#a; La 'ua(ta 8"(a(?u$a " P)t()&. ,a J"(a(?u$a 2m)'a. &" '%#1)"(t" "# ", 6!%m(" " 'a(#":;

E, 'u"(+% a&t(a, &" !a,,a +()m"(% "# ,a mat()9; D"&+u@& 1)"#" ", -"(m"# ?u" ,% 4(u't)4)'a. < "#t%#'"& &" ("1)&t"" mat"()a. &"-# ,% 4u"(%# ,%& P)t()&;

E, C!!2<2 "& "# ("a,)a ", Ma#a& )#4"()%(. ,a &%m(a " ,a M"#t" &u+"()%(; E&t" C!!2<2 4%(ma ", M2<21)R+a; E, Ra<% &" ("1)&t" "# ", &u+,a#% &u+"()%( ", +,a#% a&t(a,; E, M2<21) R+a "&t '%m+u"&t% ", 'u"(+%a&t(a,. '%m% U+2!). ,a )#t",)-"#')a -u)a%(a +(%'""#t" ", '%(a95#. < ,%& at()ut%& < 'ua,)a"& " ,a"#1%,tu(a u()'a;

La "#1%,tu(a u()'a ("'%-" ,a ,u9 " Âtm2 < 4%(ma ,a au("%,a ?u" ')('u<" ,a 'a"9a;E, F,u$% Áu()'% "& u#a '%m)#a')5# " ,%& +()#')+)%& " ,a 1)a < ,a 1%,u#ta ?u" &%# u#% < ,% m)&m% "# ",

%&m%&; E, F,u$% Áu()'% "ma#a " ,%& %8%& < " ,a& ma#%&. 'ua#% ,% )()-" ,a 1%,u#ta ", %+"(a%(;La Lu9 Áu()'a (%"a t%%& ,%& 'u"(+%&; E& ", 6au(a: ?u" " t%%& ",,%& "ma#a. &"a# a#)ma,"&. 1"-"ta,"& %

m)#"(a,"&; E& ,a ,u9 ?u" &" 1" a,(""%( " ,%& )ma#"&. +%( "8"m+,%; Âtm2Bu!)/Ma#a& '%(("&+%#" "# ", !%m(" a ,%& t("& L%-%& ", %&m%&. < &%#. a"m&. ,a (a)a')5#

"&" ", %&m%& a, m)'(%'%&m%&; E, t"('"( L%-%&. Ma!at. &" '%#1)"(t" "# Ma#a& "# ", !%m(". +u"& Ma#a&&5,% "& ", Ma!at )#)1)ua,)9a%. " ,a +(%+)a &u"(t" ?u" ,%& (a<%& ", S%, &" )#)1)ua,)9a# "# ,%& 'u"(+%& ?u",%& a&%("#; L%& (a<%& &%,a("& a# ,a 1)a. 4"'u#)9a# ,% ")&t"#t" < 4%(ma# a, )#)1)u%; Ma!at 4"'u#)9a. <"#-"#(a a Ma#a&;

Bu!)/Ma#a& "& ", &!"t(a8#a;Ma!at t)"#" &)"t" +,a#%&. '%m% t%% ,% "m&;

LOS PRINCIPIOS 7UMANOS

7; P; B; t(a95 %& )a-(ama& ("+("&"#tat)1%&. "# )1"(&% m%%. " ,%& +()#')+)%& !uma#%&;E# ", +()m"(% #% &" t%ma# "# 'u"#ta ,%& %& )#4"()%("&. ?u" ?u"a# 4u"(a. &" "&)#t"-(a# < &" ,%& +a&a +%(

a,t%; u"a# ')#'%. a8% ,a (a)a')5# " Âtm2;E# ", &"-u#% &" '%#&)"(a ", Cuat"(#a()% )#4"()%( ta# &5,% '%m% mat"()a. '%m% ),u&)5# %8"t)1a. < ?u"a#

Ma#a& < ", 7u"1% u()'%. +u"& ,%& P()#')+)%& &u+"()%("& &" ("4,"8a# "# "&t" ,t)m%; E# t%%& "&t%& &)&t"ma&t@#-a&" +("&"#t" ?u" ", '%#'"+t% 'a+)ta, "& ", "&'"#&% < a&'"#&% ", "&+$()tu. ta#t% "# ", !%m(" '%m% "# ",%&m%&; E, "&+$()tu "&')"#" +%( -(a1)ta')5# "&+)()tua,. +%( "')(,% a&$;

L%& "&tu)a#t"& )#a-a(%# ,a 'au&a " ",,%&. +"(% 7; P; B; ,"& "tu1% < &5,% )#&)#u5 a,-% &%(" ,%& t("& L%-%&*

Q; P%t"#')a,)a " ,a M"#t" KP"#&am)"#t% a&%,ut%;

; P"#&am)"#t% "# -"(m"#;; I"a')5# "# a't)1)a;

82



OBSERVACIONES

La a'%m%a')5# +(%t"'t%(a ?u" &" #%ta "# ,a Natu(a,"9a. +%( "8"m+,%. a, )-ua,a( ", '%,%( " a,-u#%& )#&"'t%&'%# ", ", m")%. +a(a " "&t" m%% &u&t(a"(&" a ,a +"(&"'u')5# " &u& "#"m)-%&. "& %(a " ,%& ","m"#ta,"&% "&+$()tu& " ,a Natu(a,"9a;

La 4%(ma ")&t" "# )&t)#t%& +,a#%&. < ,a& 4%(ma& " u# +,a#% +u""# #% &"(,% +a(a ,%& ("&)"#t"& "# %t(%; L%&C%&m%'(at%("& '%#&t(u<"#. &"-# ,a M"#t" D)1)#a. "# +,a#%& 1)&),"& +a(a ",,%&. au#?u" )#1)&),"& +a(a#%&%t(%&; E, +()#')+)% " ,)m)ta')5# "& ,a 4%(ma "&t" +()#')+)% "& ,a L"< D)1)#a ma#)4"&taa "# ,a mat"()a5&m)'a. 'u<a "&"#')a #% t)"#" ,$m)t"&; E, !u"1% u()'% "& ", ,$m)t" ", !%m(". '%m% ", 7)(a#<a-a(!a "& ",,$m)t" ", %&m%&;

E, +()m"( +a&% +a(a a?u)()( ", +%"( " ()<2&!a>t) "& ", "8"(')')% " ,a )ma-)#a')5# +%(?u" )ma-)#a( u#a'%&a "?u)1a," a ,a '("a')5# &5,)a " &u m%",%. &"-# #u"&t(% )"a,. '%# t%%& ,%& +%(m"#%("&; La 1%,u#ta&" a'tua,)9a "#t%#'"&. < t(a#&4)"(" ,a 4%(ma a, mu#% %8"t)1%; E&t% &" ,,ama '("a( +%( ()<2&!a>t);

SOLES Y PLANETAS

L%& '%m"ta& &" '%#"#&a# -(aua,m"#t" < ,,"-a# a 4)8a(&" '%m% S%,"&; E#t%#'"& at(a"# +,a#"ta& #% &u8"t%&a# a '"#t(% a,-u#%. < " "&t" m%% &" 4%(ma u# #u"1% &)&t"ma &%,a(. a, 'a% " m),,%#"& " a%&; L%&+,a#"ta& <a a-%ta%& &" '%#1)"(t"# "# &at@,)t"& % ,u#a& " +,a#"ta& " %t(% &)&t"ma;

E, S%, ?u" 1"m%& "& u# ("4,"8% ", 1"(a"(% S%, "& &u '%#'("t% < "t"(#% 2ma/R+a; E, '%#8u#t% " ,%&&%,"& '%#&t)tu<" ", 2ma/R+a ", %&m%&; E# &u +(%+)% &)&t"ma +,a#"ta()% ", S%, "& Bu!). ("4,"8% " Âtm2 %", S%, 1"(a"(%. )#1)&)," "# "&t" +,a#%; T%a& ,a& 4u"(9a& 4%!t)'a& K` +"(t"#"'"# a "&t" ("4,"8%;

LA LUNA

E# ,%& '%m)"#9%& " ,a "1%,u')5# " #u"&t(% -,%%. ,a Lu#a "(a ma<%( ?u" a!%(a < "&taa m& '"('a " ,aT)"((a; S" !a a,"8a% " #%&%t(%& < )&m)#u)% mu'!% " 1%,um"# KLa Lu#a t(a#&m)t)5 t%%& &u& P()#')+)%& a ,aT)"((a. m)"#t(a& ?u" ,%& P)t()& &5,% )"(%# &u& C!!2<2& a, !%m(";

La& )#4,u"#')a& " ,a Lu#a &%# "#t"(am"#t" +&$?u)'%4$&)'a&; E&t mu"(ta < "&+("#" "ma#a')%#"& #%')1a&'%m% u# 'a1"(; E& +a(a ,a T)"((a < &u& m%(a%("& u# 1am+)(%. !a&ta ", +u#t% " ?u" &) a,-u)"# &" u"(m"a8% &u& (a<%& +)"(" #% +%'a "#"(-$a 1)ta,; Pa(a +("&"(1a(#%& " ,a ma,)-#a )#4,u"#')a " ,a ,u9 ,u#a(. '%#1)"#"'u()(#%&. "&+"')a,m"#t" ,a 'a"9a. '%# t",a& ,a#'a&. ?u" ("'!a9a# &u& (a<%&; La m)ma )#4,u"#')a " ,aLu#a &%("1)"#" "# ", +,"#),u#)%; Em)t" +a(t$'u,a& ?u" #%&%t(%& a&%("m%&. < &" 1a )&-("-a#% ,"#tam"#t";Cua#% !a< #)"1" +a("'" u# 'a1"(. < "#t%#'"& ,a #)"1" ," )m+)" +(%u')( "4"'t%& " 1am+)(%; D" a?u$ ?u",a& m%#taa& #"1aa& "&t@# ,)("& " &u #%')1a )#4,u"#')a; La Lu#a "& 4%&4%("&'"#t";

D$'"&" ?u" ,%& R2>&!a>a& " ,a#>2 < ,%& at,a#t"&. &u<u-a(%# a ,a Lu#a; L%& !a)ta#t"& " T"&a,)aa+("#)"(%# " ",,%& ,a& a(t"& m-)'a&;

E&%t@()'am"#t". "& ,a Lu#a ", &$m%,% ", Ma#a& I#4"()%(; Tam)@# ,% "& ", A&t(a,;7a< +,a#ta& "#@4)'a& a8% ,a a'')5# " ,%& (a<%& ", S%,. ?u" &%# ma,@4)'a& a8% ,a " ,%& " ,a Lu#a; La&

!)"(a& +%#9%%&a& ,% &%# mu'!% m& 'ua#% &" a((a#'a# "# #%'!"& " Lu#a;Du(a#t" ,a &@+t)ma (%#a &" a'aa( " )&-("-a( < "&1a#"'"( ,a Lu#a a'tua, < a+a("'"( %t(a; 7%< ")&t"

"t(& " ,a Lu#a u# 6+,a#"ta m)&t"()%&%: ?u" "&t mu()@#%&" -(aua,m"#t"; 7a " ,,"-a( ", $a "# ?u".4)#a,m"#t". t(a#&m)ta &u& +()#')+)%& a u# #u"1% C"#t(% La<a. < a,,$ &" 4%(ma( u# #u"1% +,a#"ta ?u" !a "+"(t"#"'"( a %t(% &)&t"ma &%,a(. < ", a'tua, 6+,a#"ta m)&t"()%&%: &"( ,a ,u#a " "&" #u"1% -,%%; E&ta ,u#a #aat"#( ?u" 1"( '%# #u"&t(a T)"((a. au#?u" "&t(a "#t(% " #u"&t(% 'am+% 1)&ua,;

EL SISTEMA SOLAR

T%%& ,%& +,a#"ta& ?u" &)ta# ,%& a&t(5#%m%& "# #u"&t(% &)&t"ma &%,a( +"(t"#"'"# a @,. m"#%& N"+tu#%;Tam)@# ")&t"# a,-u#%& %t(%&. '%# &u& ,u#a&. ?u" a&)m)&m% +"(t"#"'"# a @, a&$ '%m% 6t%a& ,a& ,u#a& ?u"a# #% &%# 1)&),"&. +a(a ,a& '%&a& +%( 1"#)(:;

E&t%& +,a#"ta& &5,% &" mu"1"# "# #u"&t(a '%#')"#')a; L%& R"'t%("& " ,%& S)"t" P,a#"ta& S"'("t%& #% t)"#"#)#4,u"#')a &%(" "&ta T)"((a. '%m% ,a t)"#" ,a T)"((a &%(" %t(%& +,a#"ta&; E, S%, < ,a Lu#a +(%u'"# #% ta# &5,%u# "4"'t% m"#ta,. &)#% tam)@# 4$&)'%; E, "4"'t% ", S%, &%(" ,a !uma#)a "&t (",a')%#a% '%# 2ma/P(2#a."& "')(. '%# #u"&t(%& m& )#t"#&%& ","m"#t%& 2m)'%&; E& ", +()#')+)% 1)ta, ?u" 4a1%("'" ", '("')m)"#t% <"&a((%,,%; E, "4"'t% " ,a Lu#a "&t +()#')+a,m"#t" (",a')%#a% '%# 2ma/M2#a&. < "& +&$?u)'%/4)&)%,5-)'%; A'ta &%(" ", '"("(% +&)'%,5-)'% % m"#t" '"("(a,;

LAS PIEDRAS PRECIOSAS

E# ("&+u"&ta a u#a +("-u#ta. )8% 7; P; B; ?u" ", )ama#t" < ", (u$ "&taa# a8% ,a )#4,u"#')a ", S%,. < ",9a4)(% a8% ,a " ,a Lu#a; P"(% aa)5* 60?u@ %& )m+%(ta3:

EL TIEMPO

83



Cua#% #%& "&+("#"m%& ", 'u"(+% < #% "&tam%& &u8"t%& a ,%& !)t%& " '%#')"#')a 4%(ma%& +%( %t(%&.#% ")&t" ", t)"m+%;

L%& ')',%& < ,a& @+%'a& "+"#"# " ,a '%#')"#')a; N%&%t(%& #% "&tam%& a?u$ +%( 1"9 +()m"(a; L%& ')',%& &"("+)t"#. +%(?u" 1%,1"m%& a ,a ")&t"#')a '%#&')"#t"; L%& ')',%& &%# m")%& +%( ,a '%#')"#')a " ,a !uma#)a< #% +%( ,a Natu(a,"9a; N%& %'u((" ,% +("&"#t". +%(?u" &%m%& ,a& m)&ma& -"#t"& ?u" "# +a&aa& @+%'a&;

LA MUERTE

L%& )#%& '%#&)"(a# )m+u(a ,a mu"(t". a 'au&a " ,a "&)#t"-(a')5# ", 'u"(+% < ", +a&% " u# +,a#% a%t(%; 6Y% '("% "# ,a t(a#&4%(ma')5#. #% "# ,a mu"(t":;

LOS ÁTOMOS

E, t%m% "& ", a,ma " ,a m%,@'u,a; E, t%m% '%#&t)tu<" ,%& &")& P()#')+)%&. < ,a m%,@'u,a "& ", 'u"(+% "",,%&; E, t%m% "& ", Âtma# ", %&m%& %8"t)1%. "& "')(. ?u" "&t "# ", &@+t)m% +,a#% ", P(2>()t) )#4"()%(;

LOS TRMINOS

7; P; B; "'$a ?u" ,%& "&tu)a#t"& "$a# '%#%'"( ", 1"(a"(% &)-#)4)'a% " ,%& t@(m)#%& &#&'()t%&"m+,"a%& "# O'u,t)&m%. < ?u" ,"& "(a +("')&% a+("#"( ,a &)m%,%-$a %'u,ta; Pa(a +()#')+)a(. '%#1)"#"a+("#"( ,a -"#u)#a ',a&)4)'a')5# "&%t@()'a < #%m(" " ,%& 'at%('" K^ < &)"t" ,%>a& KSa+ta " ?u" !a,a#,%& t"t%& "%t@()'%&; E# ",,%& &" "+%#"# " mu< '%#4u&a ma#"(a < '%# mu'!%& 61",%&:; Pa(a a',a(a( "&t% "#a,-# m%%. &" a# ,a& t("& ',a&)4)'a')%#"& &)-u)"#t"&*

LOS LOAS

Qg C,a&)4)'a')5# -"#"(a, t#t()'a < %(t%%a;

B!(/,%>aB!u1a(/,%>a;S1a(/,%>a;

Ma!a(/,%>a;Ja#a(/,%>a;Ta+a(/,%>a;Sat<a/,%>a;

E, &"-u#% -(u+% " &)"t" "&t ("4,"8a%;

c C,a&)4)'a')5# S2#>!<a < " a,-u#%& 1"a#t)#%&;

B(a!m2 ,%>a;P)t()/,%>a;

S%ma/,%>a;I#(a/,%>a;

Ga#!a(1a/,%>a;

R2>&!a&a/,%>a;Ya>&!a/,%>a;

7a< u# %'ta1% ,%>a;

c C,a&)4)'a')5# " ,a ma<%( +a(t" " 1"a#t)#%&. ,a ?u" m& &" a+(%)ma a ,a "&%t@()'a;

Âta,a;V)ta,a;Suta,a;

Ta,2ta,a K% a(ata,a;Ra&2ta,a;Ma!2ta,a;

P2t2,a;

84



T%%& < 'aa u#% " "&t%& ,%>a&. '%(("&+%#"# "&%t@()'am"#t" '%# ,a& J"(a(?u$a& '5&m)'a& % D!<2#C!%!#)'a&. < '%# ,%& !uma#%& "&ta%& " '%#')"#')a < &u& K'ua("#ta < #u"1" &u)1)&)%#"&; Pa(a "#t"#"( "&t% '%#1)"#" '%#%'"( " a#t"ma#% ,%& &)-#)4)'a%& " ,%& t@(m)#%&. "# ,a ',a&)4)'a')5# 1"a#t)#a;

>ala &)-#)4)'a lugar(

Ata,a &)-#)4)'a 'a("#')a " ,u-a(

V)ta,a &)-#)4)'a mua#9a '%# m"8%(am)"#t%; A&$ t"#("m%& m"8%(a " mat"()a "#D%#" "&t@ )4"("#')aa; V)ta,a "& u# a#t)-u% t@(m)m% " %'u,t)&m%;

Suta,a &)-#)4)'a ,u-a( "'","#t";

a(ata,a &)-#)4)'a ?u" "& +%&)," a&)( % t%'a( a,-%. "& "')(. ", "&ta% " ,a mat"()aTa#-)," K" ,ara& ?u" &)-#)4)'a ma#%;

Ra&2ta,a &)-#)4)'a ,u-a( ", -u&t% ", ,u-a( "# ?u" "& +%&)," &"#t)( '%# u#% " ,%&Ó(-a#%& " ,a &"#&a')5#;

Ma!2ta,a &)-#)4)'a "%t@()'am"#t" 6-(a# ,u-a(: +"(%. "&%t@()'am"#t". &)-#)4)'a ", ,u-a( ?u" &u8"t)1am"#t" )#',u<" a t%%& ,%& "m&. < +%t"#')a,m"#t" a t%%&

'ua#t%& ," +("'""#;

P2t2,a &)-#)4)'a a,-% "a8% " ,%& +)"& KQ ", u+2!) % a&" " a,-%; Tam)@#S)-#)4)'a ,%& a#t$+%a& < ", '%#t)#"#t" " Am@()'a. "t';

Caa ,%>a. ,u-a(. mu#%. "&ta%. "t';. &" '%(("&+%#" < t(a#&4%(ma "# ')#'% K"%t@()'am"#t" "&ta%& %Tatt1a&. &%# #%m("& "4)#)%&. ?u" "# ,a& +()#')+a,"& )1)&)%#"& &)-u)"#t"&. '%#&t)tu<"# ,%& 'ua("#ta < #u"1"

Fu"-%&*

< ^ >anm5tras. % &"#t)%& "t"(#%& " )#t"(#%&; < ^ "#Htas. % ","m"#t%&;

< ^ ny5nendryas. u 5(-a#%& " &"#&a')5#; < ^ )5rmendryas. u 5(-a#%& " a'')5#;

E# -"#"(a,. '%(("&+%#"# "&t%& a ,%& "&ta%& " '%#')"#')a. 8"(a(?u$a& " D!<2# C!%!a#&. Tatt1a&. "t';E&t%& Tatt1a& &" t(a#&4%(ma# "# ", '%#8u#t% ", u#)1"(&%; L%& 'at%('" ,%>a& "&t# '%#&t)tu)%& +%( &)"t". '%#

&)"t" ("4,"8%&* a(()a. aa8% "#t(%. 4u"(a &u8"t)1%. %8"t)1% +u(%. )m+u(% +%&)t)1%. #"-at)1% "t';

EXPLICACIÓN DE LOS ESTADOS DE CONCIENCIA CORRESPONDIENTES A LA CLASIFICACIÓN VEDANTINA DE LOS LOAS

^; /tala; E&ta% % ,u-a( 2tm)'% % u()'%; Ema#a )("'tam"#t" " ,a ABSOLUTIVIDAD. < "& ", +()m"( a,-% ",U#)1"(&%; C%(("&+%#" a ,a J"(a(?u$a " S"("& +()m%()a,"& #% &u&ta#')a,"&. "# u# ,u-a( ?u" #% "& K+a(a#%&%t(%& ,u-a(. < 'u<% "&ta% #% "& "&ta%; E&ta J"(a(?u$a '%#t)"#" ", +,a#% +()m%()a,. t%% 'ua#t% 4u". "& <&"(. "&" ", +()#')+)% a, 4)# ", Ma!2ma#1#ta(a; S)# "ma(-%. "&ta a4)(ma')5# #% )m+,)'a "# m%% a,-u#%4ata,)&m% % )&m"t. '%#t(a()% a ,a& "#&"a#9a& %'u,ta&;

A "&t" ,%>a +"(t"#"'"# ,a& 8"(a(?u$a& " D!<2#) Bu!a&. 'u<% "&ta% "& ", " Pa(a&am2!) % D!a(ma>2<a."# ?u" <a #% 'a" +(%-("&% a,-u#%; Pu"" "')(&" ?u". "# "&t" "&ta%. ,a& "#t)a"& '()&ta,)9a# "# +u("9a. "#!%m%-"#")a;

\; Vitala; E# "&t" ,%>a "&t# ,a& J"(a(?u$a& " ,%& Bu!a& '","&t)a,"&. % B%!)&att1a&. ?u" &" )'""ma#a%& " ,%& &)"t" D!<2#) Bu!a&; C%(("&+%#" "# ,a T)"((a a, "&ta% " Sam2!). a ,a '%#')"#')au!)'a "# ", !%m("; N)#-# a"+t% +u"" 1)1)( "# "&ta% &u+"()%( a @&t" +u"& a, +a&a( a, 2tm)'% %D!a(ma>2<)'% KÂ,a<a. <a #% ," "& +%&)," 1%,1"( a ,a T)"((a; E&t%& %& "&ta%& &%# +u(am"#t"!)+"(m"ta4$&)'%&;

; Sutala; E&ta% )4"("#')a, ?u" '%(("&+%#" "# ,a T)"((a a, Ma#a& Su+"()%(. < +%( ,% ta#t%. a, S!aaK&%#)%. L%-%& % #u"&t(% Y% &u+"()%(; Tam)@# "& ", "&ta% " M2#u&!) Bu!a a ?u" ,,"-5 Gautama "# "&t"mu#%; E& ", t"('"( "&ta% " ,%& &)"t" &am2!); C%(("&+%#"# a @, ,a& J"(a(?u$a& " ,%& um2(a& < A-#)&!1atta&. "t';

Q( )aratala( E& ", "&ta% '%(("&+%#)"#t" a, S+a(&!a Kta't%. < +"(t"#"'"# a @, ,a& 8"(a(?u$a& " "t@("%& <

&"m)%8"t)1%& D!<2# C!%!a#& " ,a mat"()a a&t(a, ", M2#a&a/Ma#a&. % +u(% (a<% " Ma#a&. "& "')(. ",Ma#a& I#4"()%( K'%m% "# ,%& #)%& " mu< '%(ta"a. a#t"& " &u "#t("m"9',a '%# 2ma; A )'!a& J"(a(?u$a&&" ,"& ,,ama D"1a& S+a(&!a. % &"a D"1a& %ta%& " ta't%; La +()m"(a J"(a(?u$a " "&t%& D"1a& t)"#" u#&"#t)% ,a &"-u#a. %& ,a t"('"(a. t("& < a&$ +(%-("&)1am"#t" !a&ta ,a &@+t)ma. ?u" t)"#" &)"t"; S)# "ma(-%.

85



,%& &"#t)%& ?u" ("&+"'t)1am"#t" ,"& 4a,ta#. "&t# "# +%t"#')a; E, &"#t)% ", ta't% a ?u" #%& !"m%& ("4"()%."& m& )"# a4)#)a % '%#ta't%;

; <as5tala& % tam)@# <Hpatala; C%(("&+%#"# a @, ,a& J"(a(?u$a& " ,%& D"1a& " ,a V)&ta % D"1a& R+a.?u" "&t# %ta%& " t("& &"#t)%&* 1)&ta. %$% < ta't%; C%m+("#"# ,a& "#t)a"& 2ma/M2#a&)'a&. < ,%&E,"m"#ta,"& &u+"()%("&; L%& (%&a'(u'"& ,%& ,,ama(%# &$,4)"& < %#)#a&; Su "&ta% " '%#')"#')a '%(("&+%#"a, +(%u')% a(t)4)')a,m"#t" "# ,a T)"((a +%( ", !)+#%t)&m% < a,-u#%& a,'a,%)"&. '%m% ,a m%(4)#a. "t';

; Ma#5tala; C%(("&+%#"# a @, ,a& J"(a(?u$a& " ,%& D"1a& Ra&a % ", -u&t%. 'u<% "&ta% " '%#')"#')aaa('a ,%& ')#'% &"#t)%& )#4"()%("& < ,a& "ma#a')%#"& " ,a 1)a < ,a ")&t"#')a; C%(("&+%#" '%# ", 2ma <P(2#a ", !%m(". < '%# ,%& -#%m%& < &a,ama#(a& "# ,a Natu(a,"9a;

Q; %5t5la; C%(("&+%#"# a @, ,a& J"(a?u$a& " ,%& D"1a& Ga#!a % ", %,4at%; Tam)@# &" ," ,,ama M<a,a. %mu#% " ,%& a#t$+%a&; E, P2t2,a "& ,a "&4"(a " ,%& a#)ma,"& )((a')%#a,"&. 'u<a& "ma#a')%#"& &" '%#t(a"# a,-u&t% " ,%& &"#t)%&. < 'u<% #)'% &"#t)m)"#t% "& ", )#&t)#t% " '%#&"(1a')5#; A&)m)&m% "& ", +,a#%. <a "#1)-),)a. <a "# &u"%&. " ,%& !%m("& &umam"#t" "-%$&ta&; P%( "&t% &" )'" ?u" N2(aa !u% " +a&a( +%( ",P2t2,a 'ua#% 4u" &"#t"#')a% a ("#a'"(. < "',a(5 ?u" ,a 1)a "(a a,,$ mu< a-(aa," +a(a 6?u)"# #u#'a !a$a&a,)% ", ,u-a( " &u #a')m)"#t%:; E, P2t2,a "& ", "&ta% t"(("#a, < "&t "# '%(("&+%#"#')a '%# ", &"#t)% ",%,4at%; P"(t"#"'"# a @, ,%& Du-+a& a#)ma,"&. ,%& E,"m"#ta,"& " a#)ma,"&. < ,%& "&+$()tu& " ,a Natu(a,"9a;

MÁS EXPLICACIONES DE LA MISMA CLASIFICACIÓN

^; Wtmico& ]urico o Wlayico; E&ta% " +,"#a +%t"#')a,)a. +"(% #% " a't)1)a;\; "udd#ico( E&ta% " '%#')"#')a "# ?u" &" &)"#t" ,a u#)a '%# ", U#)1"(&%. &)# a&%m% "

&"#t)m)"#t% " &"+a(a')5# KQQ;; S#5bdico; S"#t)% ", %$%;4. Sp;rs#ico; S"#t)% ", ta't%;; <Hpico; E&ta% " '%#')"#')a "# ?u" ", &"( &" )"#t)4)'a '%# &u 4%(ma '%(+%(a,;; <5sico; S"#t)% ", -u&t%;Q; 35nd#ico; S"#t)% ", %,4at%;

T%%& ,%& "&ta%& < &"#t)%& 5&m)'%& < a#t(5+)'%& &" '%(("&+%#"# '%# #u"&t(%& (u)m"#ta()%& 5(-a#%& "&"#&a')5# Kny5nendryas. a t(a1@& ", '%#ta't% )("'t%. 1)&ta. "t';. +%( m")% " ,%& 'ua,"& a?u)()m%&"+"()"#')a& < '%#%')m)"#t%&; &ta& &%# ,a& 4a'u,ta"& " S!a(=(a. +%( )#t"(m")% " N"t(a K%8%&. #a()9.,"#-ua8". "t';. < tam)@# '%# ,%& 5(-a#%& '%(+%(a,"& " a'')5# K)armendryas ma#%&. +)"&. "t';

La& 4a'u,ta"& '%m+("#"# "%t@()'am"#t" ')#'% -(u+%& " ')#'%. % &"a# 1")#t)')#'%. " ,%& 'ua,"& 1")#t"&%# 4a'u,tat)1a&. < ,a& ')#'% ("&ta#t"& u!)&'a&; La %'t()#a "%t@()'a at()u<" a Bu!) ,a +"('"+')5# +"(%.

&"-# ,a %'t)#a "&%t@()'a. Bu!) +"(')" &5,% por medio ", Ma#a& Su+"()%(; Caa u#a " "&ta& 1")#t"4a'u,ta"& "& a ,a +a( +%&)t)1a < #"-at)1a. +%( ,% ?u" &" "&%,a# "# 'ua("#ta; 7a< %& "&ta%& &u8"t)1%&'%(("&+%#)"#t"& a 'aa u#% " ,%& 'uat(% -(u+%& " ')#'%. % &"a# %'!% "&ta%& "# t%ta,; C%m% ?u)"(a ?u""&t%& "&ta%& &%# &u8"t)1%&. #% +u""# "&%,a(&"; A&$ t"#"m%& W h _ i W_ 6'%#%')m)"#t%& " Bu!):. ?u"'%# M2<2. "# ?u" t%%& &" ("&um"#. 4%(ma# W` KQ;

TABLA

h Ta#m2t(a& &u8"t)1%& h B!uta& 6 h J#<2#"#(<a& 6 h a(m"#(<a& 6

/////////// ///////

h _

h h _ h M2<2 i W`

LOS LOAS

E# ,%& t"t%& "&%t@()'%& 'u"#ta# ,%& (2!ma#"& 'at%('" ,%>a&. T)"((a )#',u&)1". &)"t" " ,%& 'ua,"& &%#%8"t)1%&. au#?u" #% a+a("#t"&. < &)"t" &u8"t)1%&. au#?u" "#t"(am"#t" "m%&t(a,"& +a(a ", !%m(" )#t"(#%;7a< &)"t" ,%>a& )1)#%& < &)"t" )#4"(#a,"& % t"(("&t("&;

LOAS DIVINOS LOAS INFERNALES

TERRESTRES

Q B!(,%>a K,a T)"((a; Q; P2t2,a K#u"&t(a T)"((a;

86



B!u1a(,%>a K"#t(" ,a T)"((a < ", S%, ZMu#)&[; ; Ma!2ta,a; S1a(,%>a K"#t(" ", S%, < ,a "&t(",,a +%,a( ZY%-u)&[; ; Ra&2ta,a;W Ma!a(,%>a K"#t(" ,a T)"((a < ", ,$m)t" "t("m% W; Ta,2ta,a K% a(ata,a;

", &)&t"ma &%,a( KQ;; Ja#a(,%>a Km& a,, ", &)&t"ma &%,a(; La m%(aa " ,%& ; Suta,a; um2(a&. ?u" #% +"(t"#"'"# a "&t" +,a#%;\; Ta+a(,%>a Kt%a1$a m& a,, " ,a ("-)5# Ma!2tm)'a \; V)ta,a;

La m%(aa " ,a& )1)#)a"& Va)(28a;^; Sat<a,%>a K,a m%(aa " ,%& N)(12#)&; ^; Ata,a;

L%& (a!ma#"& ,""# "&t% "m+"9a#% +%( ", 4)#a,; A!%(a )"# "&t%& 'at%'" ,%>a& &%# +,a#%& " 4u"(a a"#t(%. ,%& &)"t" )1)#%& "&ta%& " '%#')"#')a +%( ,%&

?u" ", !%m(" +u"" < debe +a&a(. ta# ,u"-% '%m% &" "t"(m)#a a ("'%(("( ,%& &)"t" &"#"(%& < +%(ta,"& "D!<2#); Pa(a ",,% #% "& +("')&% "&ta( "&"#'a(#a%. +u"& 'a" a,'a#9a(,%& t%%& "# ,a T)"((a. u(a#t" u#a %mu'!a& "#'a(#a')%#"&;

L%& 'uat(% ,%>a& )#4"()%("& Q. . . W. &%# (+)'%& "&t% "&. ?u" ", !%m(" +"(&%#a, ,%& ("'%(("'%#&')"#t"m"#t". < ", !%m(" )#t"(#% "# +,"#a '%m+a$a " ,%& m& )1)#%& ","m"#t%& ", Ma#a& )#4"()%(; E,!%m(" +"(&%#a, #% +u"" a,'a#9a( ,%& t("& "&ta%& &u+"()%("&. a m"#%& ?u" &"a u# '%m+,"t% a"+t%; U#7at!a Y%-u) #u#'a +a&a( +&$?u)'am"#t" ", Ma!a(,%>a. #) 4$&)'%m"#ta,m"#t" ", Ta,2ta,a K,u-a( %," % ua,;Pa(a ,,"-a( a &"( R28a Y%-u). "& +("')&% &u)( !a&ta ", &@+t)m% +%(ta, % Sat<a,%>a ?u". &"-# &" #%& "#&"a. "&", 4(ut% ", &a'()4)')% KYa8#a; U#a 1"9 t(a&'"#)%& ,%& "&ta%& B!(. B!u1a( < S1a(-a. 'ua#% ,a '%#')"#')a ",<%-u) "&t '%#'"#t(aa "# Ma!a(,%>a. &" !a,,a "# ", ,t)m% +,a#% < "&ta%. "#t(" ,a '%m+,"ta )"#t)4)'a')5# ",Ma#a& )#4"()%( '%# ", &u+"()%(;

C%#1)"#" ("'%(a( ?u" m)"#t(a& ,%& "&ta%& )#4"(#a,"& K% t"(("&t("& &%# tam)@# ,a& &)"t" )1)&)%#"& % +,a#%&< "&ta%& " ,a T)"((a. a ,a +a( ?u" &%# )1)&)%#"& >5&m)'a&. ,%& &)"t" ,%>a& )1)#%& &%# +u(am"#t" &u8"t)1%& <"m+)"9a# "# ", +,a#% " ,a ,u9 a&t(a, +&$?u)'a. +a(a t"(m)#a( "# ", "&ta% Sat<a % J=1a#mu>ta; L%& 'at%'" ,%>a&% "&4"(a& '%#&t)tu<"# ", B(a!m2#a. % mu#% "#t"(%; L%& 'uat(% ,%>a& )#4"()%("& &%# t(a#&)t%()%&. a&$ '%m% &u&m%(a%("& +"(% ,%& t("& &u+"()%("& &%# "t"(#%& % m"8%( )'!%. ,%& 'uat(% )#4"()%("& u(a# &5,% u# $a "B(a!m2 < 'am)a# "# 'aa >a,+a ,%& t("& &u+"()%("& u(a# u#a "a " B(a!m2;

E# ", )a-(ama V a+a("'"# &5,% ", 'u"(+% 4$&)'%. ", 'u"(+% a&t(a,. 2ma. Ma#a& )#4"()%(. Ma#a& &u+"()%(.Bu!) < Âtm2 u()'%; La 1)a "& u# P()#')+)% 5&m)'% u#)1"(&a,. < #% "& +(%+)% ", )#)1)u%. '%m% tam+%'% ,%"& Âtma#;

E# ("&+u"&ta a ,a& +("-u#ta& ?u" &" ," )()-)"(%# &%(" ", )a-(ama V. )8% 7; P; B; ?u" ", ta't% < ", -u&t% #%t"#$a# %("# "t"(m)#a%; L%& ","m"#t%& -ua(a# %("# "4)#)%. +"(% ", Fu"-% ,%& +"#"t(a a t%%&; L%&&"#t)%& &" )#t"(+"#"t(a# mutuam"#t"; N% !a< u# %("# u#)1"(&a,. &)#% ?u" ", m& "&a((%,,a% "# 'aa u#%.%'u+a ", +()m"( ,u-a(;

L%& "&tu)a#t"& !a# " a+("#"( ,a& '%(("&+%#"#')a&. < "&+u@& '%#'"#t(a(&" "# ,%& 5(-a#%&. +a(aa,'a#9a( ", ("&+"'t)1% "&ta% " '%#')"#')a; E& +("')&% "m+"9a( +%( ", )#4"()%( < a'tua( ("&u",tam"#t" "#a&'"#&)5#; U# m@)um +%( t"#"( )(("-u,a("& 1)&,um("& " ,% &u+"()%(. +"(% #% a?u)()( u# %("#a%"&"#1%,1)m)"#t%;

L%& ma<%("& 4"#5m"#%& &%# +(%u')%& t%'a#% < '%#'"#t(a#% ,a at"#')5# "# ", "% m")?u";L%& ,%>a& < ta,a& &%# ("4,"8%& u#% " %t(%; A&$ tam)@# ,a& J"(a(?u$a& " 'aa ,%>a t)"#"# &u& +a("& "

%+u"&t%&. "# ,%& %& +%,%& " ,a "&4"(a; E&t%& +a("& " %+u"&t%& "&t# +%( %?u)"(a* )"# < ma,. ,u9 < t)#)",a&.ma&'u,)#% < 4"m"#)#%;

7; P; B; #% ?u)&% "')( +%( ?u@ ", a9u, "(a ", '%,%( " ,a t)"((a; E, a9u, "& u# '%,%( +()ma()%; E, a), "& '%,%(. #%u# mat)9 ", a9u,. '%m% ", 1)%,a%;

L%& Va)(28a& &%# ,%& 1"!"m"#t"& "-%& " %t(%& Ma#1#ta(a&. <a +u()4)'a%& "# ", 4u"-% " ,a& +a&)%#"&; L%&Va)(28a& &" #"-a(%# a '("a(; 7a# a,'a#9a% ", &@+t)m% +%(ta,. < ("#u#')a(%# a, #)(12#a. +a(a a'tua( "#&u'"&)1%& Ma#1#ta(a&;

La& &)"t" "ta+a& " A#ta!>a(a#a '%(("&+%#"# '%# ,%& ,%>a&;Sam2!) "& ", &u+("m% "&ta% a ?u" &" +u"" ,,"-a( &%(" ,a T)"((a "# ", 'u"(+% 4$&)'%; M& a,, " "&t"

"&ta%. ", a"+t% &" '%#1)"(t" "# #)(m2#a>2<a;La +u("9a " m"#t" "& " ma<%( )m+%(ta#')a ?u" ,a +u("9a ", 'u"(+%; S) ", u+2!) #% "&t '%m+,"tam"#t"

+u(%. "& )#'a+a9 " -ua(a( m"m%()a " u# "&ta% &u+"()%(; Cua#% &" "8"'uta u#a a'')5# &)# +a(a( m)"#t"&"# ",,a. ", ("&u,ta% "& (",at)1am"#t" " +%'a )m+%(ta#')a +"(% &) !a< +("m")ta')5#. &%# &u& "4"'t%& m), 1"'"&ma<%("&; A&$ ""m%& '%#&"(1a( ,a m"#t" +u(a;

C%#1)"#" a1"(t)( ?u" ,a& ma,a& +a&)%#"& < "m%')%#"& " 2ma '%#t()u<"# a #u"&t(a "1%,u')5# tam)@#'%# ", )m+u,&% #"'"&a()% +a(a +"(4"'')%#a(#%&;

E, 'u"(+%. ,a 'a(#". ,a +a(t" mat"()a, ", &"( !uma#%. "& ,% m& )4$'), " &u<u-a( "# ", +,a#% 4$&)'%; E, m&

)#&)-#" a"+t% ,u'!a '%# t"#a'"& %&t'u,%& +a(a &%m"t"( u# #u"1% 'u"(+% "# ?u" "#'a(#a;E# ", %(-a#)&m% 4$&)'%. ", !$-a% "& a ma#"(a " -"#"(a,. < ", a9% "& &u a<ua#t" " 'am+%; T%% ,% ?u" ",!$-a% "8a " !a'"(. ,% ,,"1a 'um+,)am"#t" a "4"'t% ", a9%;

87



7; P; B; "# ("&+u"&ta a u#a +("-u#ta. ?u" ,%& ,%>a& < Ta,a& ("+("&"#taa# +,a#%& " "&ta T)"((a. +%( a,-u#%&" ,%& 'ua,"& !a# " +a&a( ,%& !%m("& "# -"#"(a,. < +%( t%%& ",,%&. &)# "'"+')5#. ", )&'$+u,% ?u" &""#'am)#a a, a"+ta%; T%%& ,%& !%m("& !a# " +a&a( +%( ,%& ,%>a& )#4"()%("&. +"(% #% #"'"&a()am"#t" +%( ,%& ta,a& '%(("&+%#)"#t"&; T%a& ,a& '%&a& t)"#"# %& +%,%& < "# 'aa "&ta% !a< &)"t" "&ta%&;

V)ta,a "& u# "&ta% a ,a +a( "'",&% " )#4"(#a,; E&" "&ta%. ?u" +a(a ,a +"(&%#a,)a ", m%(ta, '%#&t)tu<" u#a'%m+,"ta &"+a(a')5# ", "-%. "& +a(a u# u!a u#a &"+a(a')5# t"m+%(#"a; Pa(a ", u!a "& ", V)ta,a u#"&ta%& >5&m)'%;

L%& (2!ma#"& < ,%& u!)&ta& '%#&)"(a# ,%& ta,a& '%m% )#4)"(#%& +"(% "# ("a,)a "&ta +a,a(a "&&)m5,)'a %?u)"(a !a<a )#4",)')a. m)&"()a " )#4%(tu#)%. a,,$ "&ta( ", )#4)"(#%;

FORMAS EN LA LUH ASTRAL

L%& E,"m"#ta,"& &%# ("4,"8%& "# ,a ,u9 a&t(a,; T%a& ,a& '%&a& " ,a T)"((a &" ("4,"8a# "# "&ta ,u9. +%( 'u<%m")% +u""# %t"#"(&" a,-u#a& 1"'"& 4%t%-(a4$a& m")um#$m)'a& +(%u')a& )#'%#&')"#t"m"#t". a, +a&% ?u",%& a"+t%& +u""# +(%u')(,a& '%#&')"#t"m"#t" +%( ", +%"( " ()<2&!a>t) m")a#t" u# +(%'")m)"#t%'%m+a(a," a, "#4%?u" " ,%& (a<%& &%,a("& "# u# "&+"8% u&t%()%;

ESTADO DE CONCIENCIA

B!(,%>a "& ", "&ta% " 1)-),)a "# ?u" #%(ma,m"#t" 1)1)m%& < tam)@# "& ", "&ta% +(%+)% " ,a 1)a)#&t)#t)1a a#)ma,. 'ua#% &)"#t"# !am(". t"m%(. "t'; Pa(a "&ta( "# S1a(,%>a "& +("')&% "&ta( '%m+,"tam"#t"a&t(a$% ", +,a#% 4$&)'% " &u"(t" ?u" ", 'u"(+% a'ta &5,% +%( )#&t)#t%. " m%% ?u" "# ", +,a#% mat"()a,. ",'%m+%(tam)"#t% ", 'u"(+% "& +u(am"#t" a#)ma,; A&$ %'u((" ?u" mu'!%& <%-u)& t(a#&+%(ta%& a, S1a(,%>a. !a#t"#)% ?u" ("'))( ", a,)m"#t% 4$&)'% " ma#%& a8"#a&; C"('a " A,,a!aa !a$a u# <%-u) ?u" "&tu1% ')#'u"#ta< t("& a%& &"#ta% "# u#a +)"(a; T%a& ,a& #%'!"& ,% m"t$a# &u& )&'$+u,%& "# ", ($%. < ,u"-% ,% '%,%'aa#%t(a 1"9 "# ,a +)"(a; Du(a#t" ", $a "(a '%#&')"#t" "# ", B!(,%>a. "&t% "&. "# ", +,a#% 4$&)'%. < &" %'u+aa "#a( ,"'')%#"&; E# u#a )&,a '"('a#a a Ca,'uta. !u% %t(% <%-u) ?u" +%( "&ta( ta#t% t)"m+% "# u# +u"&t% 4)8%.'("')"(%# (a$'"& a,(""%( " ,a& +)"(#a&. < ta, 4u" ", "&4u"(9% #"'"&a()% +a(a "&+"(ta(,%. ?u" mu()5 "("&u,ta& " ,%& a%& &u4()%&;

P; Xs posible tener a la vez dos estados de concienciaUR; La '%#')"#')a #% +u"" "&ta( +,"#am"#t" "# %& +,a#%& a ,a 1"9; L%& "&ta%& &u+"()%( " )#4"()%( #% &%#

+%( '%m+,"t% )#'%m+at),"& +"(% ", ?u" "&t "# ", &u+"()%( &" )&t(a"( ", )#4"()%(; A 4)# " a'%(a(&" ","&ta% &u+"()%( 'ua#% &" ("-("&a a, )#4"()%(. "& +("')&% ","1a( ,a m"m%()a; E, a"+t% +u"" t"#"( u#a'%#')"#')a a+a("#t"m"#t" ua, +u"& 'ua#% #% ?u)"(" 1"( "& 'a+a9 " a&t(a"(&". a&$ '%m% ," "& +%&),"a'tua( "# u# +,a#% &u+"()%(. < &)# "ma(-%. ("&+%#"( a ,a& +("-u#ta& ?u" &" ," )()8a#. au#?u" "# "&t" 'a&%("-("&a( m%m"#t#"am"#t" a, +,a#% mat"()a, +a(a ("m%#ta(&" " #u"1% a, &u+"()%(; D" "&ta 4a'u,ta &" 1a,""# ,a& '%#)')%#"& a1"(&a&. '%m% #)'% ("'u(&%;

Cua#t% m& "&'"#)& "# ,%& Ta,a&. %& !a(@)& m& )#t","'tua,"& < m"#%& "&+)()tua,"&; La m%(a,)a "& mu<)4"("#t" " ,a "&+)()tua,)a; La )#t",)-"#')a +u"" "&ta( mu< $#t)mam"#t" u#)a a 2ma; U# !%m(" +u"""&ta( "# u# ,%>a < 1)&)ta( t%%& ,%& Ta,a&. +%( m& ?u" &u '%#)')5# "+"#a "',u&)1am"#t" ", ,%>a a ?u"+"(t"#"'"; A&$ "& ?u" ", !%m(" "# B!(,%>a a, +a&a( a ,%& Ta,a&. &5,% +u"" )( a, ma,; E, ?u" m%(a "# B!(,%>a#% +u"" "-"#"(a( "# ta#ta ma,)')a; u)"# a,'a#9a ", "&ta% " Sat<a +u"" t(a#&+%(ta(&" &)# +",)-(% a,-u#%a 'ua,?u)"( Ta,a +%(?u" &u +(%+)a +u("9a ,% ma#t"#( a 4,%t"; L%& Ta,a& &%# "&ta%& " )#t","'tua,)a.m)"#t(a& ?u" ,%& ,%>a& K&%(" t%% ,%& t("& &u+"()%("&. ,% &%# " "&+)()tua,)a;

Ma#a& a&%(" ,a ,u9 " Bu!) +"(% @&t" "& a(+)'%. < #aa +u"" a&%("(; Cua#% ", "-% t%ma t%a ,a,u9 " Bu!). t%ma tam)@# ,a " Âtma. 'u<% 1"!$'u,% "& Bu!). < a&$ ,%& t("& &" 4u#"# "# u#%; A, ("a,)9a(&"

"&ta u#)5#. ", a"+t% completo "& u#a "&+)()tua,)a. '%# u# 'u"(+%; 7a ("'%(()% ", 'u(u+," &"#"(% < &" !au#)4)'a%; L%& 'u"(+%& " ,%& ma"&t(%& &%# ),u&%()%&. < " a?u$ ?u" #% &" a8"# #) "#1"8"9'a#; E, "&tu)a#t" ?u" #% &"a +&$?u)'% " #a')m)"#t%. "" 4)8a( ,a 'u(u+," '%#')"#')a "# u# +,a#% &u+"()%( <

4)8a(,a a,,$ "& "')(. 4%(ma( u# !a9 '%# ,a& 'uat(% )#4"()%("& < ',a1a(,% "# u# "&ta% &u+"()%(. &)# '%#&"#t)( ?u" #)", 'u"(+% #) ", )#t","'t% "&'"#t("# " a,,$ &u '%#')"#')a. < ," a((a&t("# < a&$. au#?u" 'um+,a t%a& ,a&4u#')%#"& %(-#)'a& #"'"&a()a& a ,a #ut()')5# < 1)a ", 'u"(+% 4$&)'%. +%( 1)1)( '%#&ta#t"m"#t" "# ", mu#%" ,%& )"a,"&;

EL AMOR MATERNAL

E, am%( mat"(#a, "& u# )#&t)#t% ta# +(%+)% ", &"( !uma#% '%m% " ,%& a#)ma,"&. < a m"#u% m& 1)-%(%&%"# "&t%&; La '%#t)#u)a ", am%( mat"(#a, "# ,%& &"("& !uma#%&. t)"#" +%( 'au&a ", "&+$()tu " a&%')a')5#. ",ma-#"t)&m% % 61%9: " ,a &a#-(". < ,a a4)#)a +&$?u)'a; La& 4am),)a& "&t# '%#&t)tu)a& a 1"'"& +%( &"("& ?u"

'%#1)1)"(%# "# a#t"()%("& ")&t"#')a&. au#?u" '%# 4("'u"#')a #% %'u((" "&ta ')('u#&ta#')a; La& 'au&a&%+"(a#t"& &%# mu< '%m+,"8a& < !a# " "?u),)(a(&"; A 1"'"&. 'ua#% !a " #a'"( u# #)% '%# mu< ma, >a(ma.&" "&'%-"# +a("& " "m%ta%& &"#t)m)"#t%&. ?u)"#"& tam)@# +u""# m%()( a#t"& " ?u" &" ma#)4)"&t"# ,%&

88



"4"'t%& >(m)'%&; O )"# ", &u4()m)"#t% +%( m")% ", #)%. +u"" &"( ", >a(ma +(%+)% " ,%& +a("&; E, am%( mat"(#a, '%m% )#&t)#t%. t)"#" &u "&ta% "#t(" Ra&2ta,a < Ta,2ta,a;

L%& L)+)>a& &%# ,%& a('!)1"(%& ", >a(ma !uma#%. 'u<%& a#a,"& )m+()m"# "# ,a ,u9 a&t(a,;La& -"#t"& 1a'),a#t"& < t%(#a)9a& +a&a# " u#% a %t(% "&ta% " '%#')"#')a;E, +"#&am)"#t% +("'"" a, "&"%; E, +"#&am)"#t% a'ta "# ", '"("(%. ", '"("(% "# ", 5(-a#%. < "#t%#'"& ",

"&"% &" "&+)"(ta; N% "& ", "&t$mu,% "t"(#% ", ?u" "&+)"(ta a, 5(-a#%; P%( ,% ta#t%. +a(a "t)#-u)( ,%& "&"%&"& +("')&% "&"'!a( ,%& +"#&am)"#t%& u# &%,% +"#&am)"#t% +u"" "&a(ata( "# ')#'% m)#ut%& u#a %(a "')#'% a%&. < au#?u" a, ("!a'"( "&ta %(a +%( &"-u#a 1"9 ("?u)"(a m"#%& " ')#'% a%&. #% +%( ",,% "8a "+"("(&" ", t)"m+%;

LA CONCIENCIA

7; P; B; )&)#t)5 ", '%#'"+t% %'')"#ta, " ,a '%#')"#')a. ?u" ta# )#'%m+,"tam"#t" "4)#"# ,a& +()#')+a,"&4),%&%4$a&. &)# )&t)#-u)( "#t(" '%#')"#')a < aut%'%#')"#')a. 'u<a )&t)#')5# &"+a(a +("')&am"#t" a, !%m(" ",a#)ma,; La '%#')"#')a. +"(% #% ,a aut%'%#')"#')a. "& +(%+)a " ,%& a#)ma,"&. +u"& &5,% ", !%m(" t)"#"aut%'%#')"#')a. "& "')(. ", '%#%')m)"#t% &u8"t)1% ", "-%; 7a<. +%( ,% ta#t%. "#%(m" )4"("#')a "#t(" ,a&'%#')"#')a& ", )#&"'t%. ", +8a(%. ", 'ua(+"% < ", !%m(";

La +,"#a '%#')"#')a ", !%m(" "& ,a aut%'%#')"#')a. ", '%#%')m)"#t% ", 6 yo a't%:. ", ?u" )ma#a# ,a&"+"()"#')a&. m)"#t(a& ?u" ", a#)ma, #% t)"#" '%#')"#')a " &u +(%+)% Y%; E, )#&)-#" 4),5&%4% S+"#'"( )&"(tamu< (a9%#aam"#t" &%(" ,a '%#')"#')a. +"(% "&?u)1a ,a& )4)'u,ta"& "# 1"9 " 1"#'"(,a&; L% m)&m% ," %'u(("a, 4),5&%4% 7um". 'ua#% )'" ?u" "# ,a )#t(%&+"'')5# 1" ta# &5,% &"#t)m)"#t%& < #% u# 6Y%:. %,1)a#% ?u" &)#u# 6Y%:. #% ," &"($a +%&)," 1"( ,%& &"#t)m)"#t%&; E, a#)ma, #% "& '%#&')"#t" ", &"#t)m)"#t% " 6<% &%< <%:.+u"& &) )"# t)"#" )#&t)#t% 'a("'" " aut%'%#')"#')a. ?u" "& u# at()ut% " ,a m"#t" < #% ", a,ma. % #)ma. "?u" &" "()1a ", m)&m% #%m(" " animal ; La !uma#)a #% tu1% aut%'%#%')m)"#t% !a&ta ", a1"#)m)"#t% ",%& ma#a&a+ut(a&. % !)8%& " ,a m"#t". "# ,a t"('"(a (a9a; La '%#')"#')a '"("(a,. "& ", 'am+% ),um)#a% +%( ,a,u9 ", E-%. ", !u"1% u()'%. ", Ma#a& &u+"()%(; La& '@,u,a& " ,a +)"(#a. +%( "8"m+,%. &%# '%#&')"#t"&. +"(%"&',a1a& " ,a )"a < a&$ #% &%# aut%'%#&')"#t"&. +%(?u" #% "#-"#(a# )"a&. au#?u" 'ua#% "&t# 'a#&aa&+u""# &u-"()( a, '"("(% u#a &"#&a')5# "&a-(aa,". < "&+"(ta( ,a )"a " ,a 4at)-a; E, )#&t)#t% "& ", "&ta%)#4"()%( " ,a '%#')"#')a; La '%#')"#')a ", !%m(" +a&a +%( ,a& 'uat(% ',a1"& " &u '%#')"#')a &"+t"#a()a !a<&)"t" "&'a,a& " '%#')"#')a "# &u '%#')"#')a. &)# m"#%&'a% " &u u#)a &)#t@t)'a; L%& "&ta%& " '%#')"#')aa,'a#9a# m),,%#"& " m),,%#"& " mat)'"&. "# ta#t% #m"(% '%m% !a< !%8a& "# ,%& (%,"& < a&$ '%m% #% !a<%& !%8a& )-ua,"&. tam+%'% +u"" !a"( )-ua,a "# %& "&ta%& " '%#')"#')a; Jam& &" ("+)t" "a'tam"#t"u# m)&m% "&ta% " '%#')"#')a;

0E& ,a m"m%()a a,-% ?u". #a')% "# #%&%t(%&. +u"a a( #a')m)"#t% a, E-%3 E, '%#%')m)"#t%. ", &"#t)m)"#t%< ,a 1%,)')5#. &%# '%m+a"(%& < #% 4a'u,ta"& " ,a m"#t"; La m"m%()a "& u#a '%&a a(t)4)')a,. u# '%#-,%m"(a%" (",at)1)a"& +u"" a-u9a(&" % "m%ta(&". &"-# ,a& '%#)')%#"& " ,a& '@,u,a& '"("(a,"&. ?u"a,ma'"#a# t%a& ,a& )m+("&)%#"&; E, '%#%')m)"#t%. ", &"#t)m)"#t% < ,a 1%,)')5#. #% +(%'""# u#% " %t(%'%((",at)1am"#t". &)#% ?u" &%# +()#')+)%& " a#,%-a 'at"-%($a; N% "& +%&)," ", '%#%')m)"#t%. &)# ,a m"m%()a?u" a,ma'"#a. )&+%#" < +(%1"" t%a& ,a& '%&a&; S) #aa ," "#&")& a u# #)%. #aa a+("#"(; La '%#')"#')a'"("(a, "+"#" " ,a )#t"#&)a " ,a ,u9 ("4,"8aa +%( ", Ma#a& &u+"()%( &%(" ", )#4"()%(. < ", -(a% "a4)#)a "#t(" ", '"("(% < "&ta ,u9; La m"#t" '"("(a, "& ", 'am+% " '%#')"#')a ", Ma#a& < "&t'%#)')%#aa +%( ,a 'a+a')a ("4,"'t%(a ", '"("(% ("&+"'t% " )'!a ,u9; E, a#)ma, t)"#" ,at"#t"& ,a m5#aa <", Ma#a&. +"(% &u '"("(% #% +u"" ("&+%#"(; E# ", a#)ma, "&t "# +%t"#')a t%% 'ua#t% <a "&t a'tua,)9a%"# ", !%m("; La& t"%($a& %'')"#ta,"& &%(" ", +a(t)'u,a( a%,"'"# " mu'!%& "((%("&. +("8u)')%&am"#t"a'"+ta%& '%m% 1"(a"&;

0Cu#ta& )m+("&)%#"& +u"" ", !%m(" ("'))( &)mu,t#"am"#t" "# &u '%#')"#')a < "# &u m"m%()a3 L%&%'')"#ta,"& )'"# ?u" u#a +"(% ,%& %'u,t)&ta& a4)(ma# ?u" #%(ma,m"#t" +u"" ("'))( &)"t". < a#%(ma,m"#t"

'at%('". )"')&)"t". )"')#u"1". 1")#t)u#a < !a&ta 'ua("#ta < #u"1"; E#&"a ", O'u,t)&m% ?u" ,a '%#')"#')a("')" &)"m+(" )m+("&)%#"& &@+tu+,"& < ,a& '%#&"(1a "# ,a m"m%()a; P(u"a " ",,% t"#"m%& "# ?u" &) a,m)&m% t)"m+% &u"#a# ,a& &)"t" #%ta& " ,a "&'a,a mu&)'a,. ,%& &)"t" &%#)%& ,,"-a(# &)mu,t#"am"#t" a ,a'%#')"#')a. au#?u" ", %$% )#"u'a% &5,% ,%& +"(')a u#% t(a& %t(% < au# a+("')" ,%& )#t"(1a,%&; E, %$%"8"(')ta% +"('))( ,a& &)"t" #%ta& a, m)&m% t)"m+%. &)mu,t#"am"#t"; La "+"()"#')a !a "m%&t(a% ?u". "#%& % t("& &"ma#a&. +u"" u# !%m(" "8"(')ta(&" "# ("'))( !a&ta )"')&)"t" % )"')%'!% )m+("&)%#"& " '%,%(.'u<%& )#t"(1a,%& )(# "'("')"#% '%# ,a +('t)'a;

La m"m%()a &" a?u)"(" +a(a ,a 1)a t"(("#a. < +u"" aum"#ta(&"; E, -"#)% '%#&)&t" "# ,a ma<%( aa+ta')5#", '"("(% 4$&)'% < " ,a m"m%()a '"("(a,. a, Ma#a& &u+"()%(; La m"m%()a a,ma'"#a ,a& )m+("&)%#"& ("'))a&+%( 'ua,?u)"( &"#t)%;

A#t"& " a+a("'"( u# &"#t)% 4$&)'% ," +("'"" ", &"#t)m)"#t% m"#ta, ?u" ,% "#-"#(a; L%& +"'"& ')"-%& ?u"1)1"# "# ,a& +(%4u#)a"& ", ma( % "# a-ua& &ut"((#"a&. #a'"# '%# 1)&ta a, 'a% " +%'a& -"#"(a')%#"&."&+u@& " !a"(,%& +u"&t% "# u# "&ta#?u" +"(% "# &u a#t"()%( "&ta% " '"-u"(a. 0'5m% +%($a# m%1"(&" <

1)1)( "&"ma(a9aam"#t" "# ,a& t)#)",a&. < "1)ta( t%a ',a&" " +",)-(%&. &) #% "&tu1)"(a# %ta%& " u#sentimiento 1)&ua,. au#?u" #% ", sentido " ,a 1)&ta3 La m"#t" ("'%-" < a'%+)a " u#a ma#"(a )#'%#&')"#t" <m"'#)'a t%% 'ua#t% +"(')". < ,% t(a#&m)t" a ,a m"m%()a '%m% +"('"+')%#"& )#'%#&')"#t"&; S) ,a at"#')5#aum"#ta +%( 'ua,?u)"( 'au&a &%(" "t"(m)#a% %8"t%. #% #%tam%& " +(%#t% ,a& &"#&a')%#"& %,%(%&a&. +"(%

89



a, 'a% " ')"(t% t)"m+% #%& )#1a" ,a '%#')"#')a ", &u4()m)"#t%; A&$. +%#)"#% " #u"1% ", "8"m+,% a#t"()%( ",a& &)"t" #%ta& ?u" &u"#a# &)mu,t#"am"#t". ("'))m%& ta# &5,% u#a &"#&a')5#. +"(% ", %$% +"(')" ,a& #%ta&u#a t(a& %t(a&. " m%% ?u" &" )m+()m"# %("#aam"#t" "# ", '"("(%. +%(?u" ,a )#"8"(')taa '%#')"#')a #%+u"" ("-)&t(a( ,a& &)"t" a u# m)&m% t)"m+%; T%% "+"#" ", "8"(')')% < " ,a at"#')5#; A&$ ("&u,ta ?u" ,a&"#&a')5# ("'))a +%( u# 5(-a#% &" t(a#&4)"(" 'a&) &)mu,t#"am"#t" a ,a '%#')"#')a &) "&tam%& at"#t%& a,'a&% +"(% &) 'ua,?u)"( (u)% #%& )&t(a". "#t%#'"& t(a#&'u(()( u#a 4(a'')5# " &"-u#% a#t"& " ?u" ,,"-u" a,a '%#')"#')a; E, %'u,t)&ta "" "8"(')ta(&" "# ("'))( < t(a#&m)t)(. &)mu,t#"am"#t". t%a& ,a& )m+("&)%#"& "# ,a&&)"t" "&'a,a& " &u '%#')"#')a; Cua#t% m& +(%-("&a. m& ("u'" ,%& )#t"(1a,%& " t)"m+% 4$&)'%;

LAS SIETE ESCALAS DE LA CONCIENCIA

7a< &)"t" "&'a,a& % mat)'"& " ,a '%#')"#')a U#a 'uat(% )#t"()%("& < t("& &u+"()%("&; S" ma#)4)"&ta#. +%( "8"m+,%. "# 'ua,?u)"( m%m"#t% " +,a'"( % %,%(;

Q; P"('"+')5# &"#&%()a 4$&)'a* P"('"+')5# " ,a '@,u,a K&) "&t +a(a,)9aa ")&t" ,a&"#&a')5# "# ",,a. au#?u" #% ,a &)#tam%& #%&%t(%&;

; Aut%+"('"+')5# % a+"('"+')5#* Aut%+"('"+')5# " ,a '@,u,a;; A+"('"+')5# +&$?u)'a* D", 'u"(+% a&t(a, ?u" '%#u'" a ,aW; P"('"+')5# 1)ta,* S"#&)),)a 4$&)'a. &"#&a')%#"& " +,a'"( < %,%(.

" 'ua,)a;

E&ta& &%# ,a& 'uat(% "&'a,a& )#4"()%("&. '%(("&+%#)"#t"& a, !%m(" +&)'%4)&)%,5-)'%;

; Aut%+"('"+')5# Ma#&)'a* D)&'"(#)m)"#t% Ma#&)'% ", Ma#a& )#4"()%(;\; P"('"+')5# " ,a 1%,u#ta* P"('"+')5# 1%,)t)1a. ,a a+("')a')5# 1%,u#ta()a "

u#a )"a ,a "&t)ma % "&@# ", %,%( 4$&)'%;^; A+"('"+')5# "&+)()tua,. P%(?u" a,'a#9a a, Ma#a& &u+"()%( < aut%'%#&')"#t" "#t"(am"#t" '%#&')"#t"* KQW;

E&ta& "&'a,a& &" +u""# ma#)4"&ta( "# 'ua,?u)"( +,a#%; P%( "8"m+,%. u#a ma,a #%t)')a +a&a +%( ,a& 'uat(%"&'a,a& )#4"()%("&. a#t"& " ,,"-a( a, '%(a95#;

C%#&)"(a#% ,a ma,a #%t)')a "# &u m%a,)a " &%#)%. t"#("m%&*Q; 7)"(" ", %$%;; E, %$% ,a +"(')" aut%mt)'am"#t";; P"('"+')5# +&$?u)'a % m"#ta,. ?u" ,a ,,"1a a ,aW; P"('"+')5# 1)ta, Ku<(a. &ua1" 4u"(t". @),. "t';;

EL EGO

U#a " ,a& m"8%("& +(u"a& " ,a ")&t"#')a ", "-%. ", 1"(a"(% 'am+% " '%#')"#')a. "& ?u" 8am&.'%m% !"m%& )'!%. &" ("+(%u'" "a'tam"#t" ", m)&m% "&ta% " '%#')"#')a au#?u" ,a 1)a u(" ')"# a%& <+a&" ", "-% +%( m),,a("& " m),,%#"& ta,"& "&ta%&; E# u# $a " a't)1)a &%# ta#t%& ,%& "&ta%& < &u"&ta%&" '%#')"#')a. ?u" #% 4u"(a +%&)," !a,,a( '@,u,a& a&ta#t"& +a(a t%%& ",,%&; E&t% 4a'),)ta( ,a '%m+("#&)5# ",+%( ?u@ a,-u#%& "&ta%& m"#ta,"& < a,-u#a& '%&a& a&t(a'ta& a'%m+aa# a, "-% "# ", D"1a'!a#. +%( +%( ?u@%t(%& &" )&)+a# "# ", "&+a')%; T%% 'ua#t% 1)(a "# a(m%#$a '%# ", "-%. '%m% +%( "8"m+,%. u#a u"#a a'')5#.t)"#" a4)#)a '%# @, < ," a'%m+aa a, D"1a'!a#. 4%(ma#% +a(t" )#t"-(a#t" " ,a )%-(a4$a " ,a +"(&%#a,)a?u" &" "&t "&)#t"-(a#%; L%& &"#t)m)"#t%& ","1a%& ("'%(("# ,a& &)"t" "&'a,a& < a,'a#9a# a, "-% < ,a m"#t"

+%#" "# 1)(a')5# ,a& '@,u,a& m"#ta,"&; P%"m%& a#a,)9a( < "&'())( ,a %+"(a')5# " ,a '%#')"#')a +"(% #%"4)#)( ,a '%#')"#')a &)# &u+%#"( u# &u8"t% '%#&')"#t";

B7sRLOA

E, B!(,%>a "m+)"9a '%# ", Ma#a& )#4"()%(; L%& a#)ma,"& #% &)"#t"# '%m% ,%& !%m("&; E, +"((% +)"#&a m&"# ,a '5,"(a " &u am% ?u" "# ", %,%( ", ,at)-a9%; E, a#)ma, #% &u4(" "# ,a m"m%()a < "# ,a )ma-)#a')5#. #) &"("+("&"#ta ,% +a&a% % ,% 4utu(%. '%m% &u4()m)"#t% a'tua,;

LA GLÁNDULA PINEAL

E, '"("(% "& ", 5(-a#% +(%+)% " ,a +"('"+')5# 4$&)'a. < ,a +"('"+')5# "&t ,%'a,)9aa "# ", au(a " ,a-,#u,a +)#"a,; E&ta au(a 1)(a "# ("&+u"&ta a t%a& ,a& )m+("&)%#"& +"(% "# ", !%m(" 1)1)"#t" &5,% +u""

"&t% &"#t)(&" < #% +"('))(&"; Du(a#t" ", +(%'"&% ", +"#&am)"#t% ?u" &" ma#)4)"&ta "# ,a '%#')"#')a. 1)(a'%#&ta#t"m"#t" ,a ,u9 " "&ta au(a < &) u# ',a()1)"#t" m)(a '%# ", %8% "&+)()tua, ", '"("(% " u# !%m(" 1)1%.+u"" 'a&) '%#ta( ,a& &)"t" "&'a,a&. ,%& &)"t" mat)'"& " ,u9 ?u" +a&a# ", t%#% m& %&'u(% a, m& (),,a#t"; S)%& t%')& ,a ma#%. a#t"& ", t%?u" 1)(a <a ", au(a " ,a -,#u,a +)#"a,. '%# &u '%(("&+%#)"#t" mat)9; E&ta

90



au(a "t"(m)#a ", "&-a&t" < "&t(u'')5# ", 5(-a#% +%( ,a& 1)(a')%#"& ?u" "&ta,"'"; E, '"("(% +u"&t% "#1)(a')5# t(a#&m)t" ,a& 1)(a')%#"& a ,a m@u,a "&+)#a,. < a&$ a, ("&t% ", 'u"(+%; Ta#t% ,a 4",)')a '%m% ,a"&-(a')a. "&ta,"'"# 1)%,"#ta& 1)(a')%#"& ?u" "&-a&ta# ", 'u"(+%; A&$ "& '%m% ,a& 1)(a')%#"& mu<+%t"#t"& " a,"-($a % t()&t"9a. +u""# %'a&)%#a( ,a mu"(t";

EL CORAHÓN

La &"+t"#a()a a'tua')5# " ,a ,u9 a,(""%( " ,a -,#u,a +)#"a,. &" ("4,"8a "# ", '%(a95# %. m"8%( )'!%. "# ",au(a ", '%(a95#. ,a 'ua, ),um)#a < +%#" "# 1)(a')5# ,%& &)"t" '"#t(%& 'a($a'%&. " ma#"(a a#,%-a a '%m%a'ta ", au(a a,(""%( " ,a -,#u,a +)#"a,; Ta, "& ", Sa+ta+a(#a K,%t% " &)"t" +@ta,%& % 'a1"(#a " Bu!a.?u" "%t@()'am"#t" t)"#" 'uat(%. < "&%t@()'am"#t" &)"t" !%8a& % '%m+a(t)m"#t%&;

EL ASTRAL Y EL EGO

E, 'u"(+% a&t(a, < ", "-% )4)"("# "# #atu(a,"9a < "&"#')a; E, 'u"(+% a&t(a, "& m%,"'u,a(. +%( "t@("% ?u" +u"a&"(; E, "-% "& at5m)'%. "&+)()tua,; L%& t%m%& &%# "&+)()tua,"&. < #u#'a 1)&),"& "# ", +,a#% 4$&)'%; La&m%,@'u,a& &" a-(u+a# "# t%(#% " ,%& t%m%&. ?u" a&$ +"(m"#"'"# )#1)&),"& '%m% +()#')+)%& &u+"()%("& " ,a&m%,@'u,a&; L%& %8%& &%# ,%& 5(-a#%& " m& %'u,ta $#%,"; A, '"((a(,%& +a&am%& a, +,a#% m"#ta,; S) "t"#"m%&", 4u#')%#am)"#t% " t%%& ,%& &"#t)%&. #%& !a,,a("m%& "# %t(% +,a#%;

LA INDIVIDUALIDAD

S) %'" +"(&%#a& "&t# 4uma#% 8u#ta& "# u# m)&m% a+%&"#t%. &" m"9',a( ", !um% " ,%& ')-a((%& +"(% ,a&m%,@'u,a& " 'aa !um% +"(ma#"'"(# "# ("'$+(%'a a4)#)a a +"&a( " ,a m"9',a; A&)m)&m% u#a -%ta "a-ua '%#&"(1a &u )#)1)ua,)a au#?u" 'a)-a "# ", %'@a#%. +%(?u" '%m% -%ta ?u" 4u" t)"#" 1)a +(%+)a. '%m%,a 1)a " u# !%m(". < #% +u"" a#)?u),a(&"; U# -(u+% " !%m("& ("u#)%& +a(a "&tu)a( "# '%m# ",O'u,t)&m%. t"#($a "# ,a ,u9 a&t(a, ma<%( +"(m"#"#')a < '%!"&)5# ?u" 'ua,?u)"( %t(% -(u+% " +"(&%#a&;Cua#t% m& ","1aa < "&+)()tua, &"a ,a a4)#)a. m& +"(ma#"#t" &"( ,a '%!"&)5#;

EL MANAS INFERIOR

E, Ma#a& )#4"()%( "& u#a "ma#a')5# ", &u+"()%( < " ,a m)&ma #atu(a,"9a ?u" @&t"; La #atu(a,"9a Ma#&)'a+u"" #% ("'))( #) 'au&a( )m+("&)5# a,-u#a "# "&t" +,a#%; U# a('#-", 4a,t% " "+"()"#')a &"($a )#&"#&)," "#", +,a#% 4$&)'%. &)# +%"( a( #) ("'))( )m+("&)%#"&; E, Ma#a& )#4"()%( &" ("1)&t" a&$ '%# ,a "&"#')a " ,a ,u9a&t(a, 'u<a "#1%,tu(a ," a+a(ta " &u Pa(". '%# ", 'ua, ?u"a "#,a9a% &5,% +%( m")% ", A#ta!>a(a#a. ?u""& &u #)'a &a,1a')5#; S) "&t" "#,a'" &" (%m+". ?u"a ", !%m(" '%#1"(t)% "# (ut%;

EL ÂMA

E, 2ma "& ,a 1)a < ,a "&"#')a " ,a &a#-(". ?u" &" '%a-u,a 'ua#% ", 2ma ,a aa#%#a; P(2#a "&u#)1"(&a, &%(" "&t" +,a#% < "# #%&%t(%&. m& )"# ?u" P(2#a. "& ", P()#')+)% 1)ta, % P(2#)'%;

EL CARÁCTER INDIVIDUAL

La& 'ua,)a"& "t"(m)#a# ,a $#%," ", 6'a('t"( )#)1)ua,:; P%( "8"m+,%. %& ,%%& '%,%'a%& "# ", m)&m%am)"#t" #% %(a($a# " )&t)#ta ma#"(a +(%a,"m"#t";

E, 'am+% " '%#')"#')a ", E-% Su+"()%( #% &" ("4,"8a #u#'a "# ,a ,u9 a&t(a,; La "#1%,tu(a u()'a ("')" ta#t%

,a& )m+("&)%#"& ", Ma#a& &u+"()%( '%m% ,a& ", )#4"()%( +"(% &5,% ,a& )m+("&)%#"& " "&t" ,t)m% &" ("4,"8a#"# ,a ,u9 a&t(a,. ?u" "&t "# u# +,a#% "ma&)a% a8%. +a(a ("'))( ,a "&"#')a " ,a& '%&a& "&+)()tua,"& ?u"a,'a#9a# a, E-% Su+"()%( % ?u" @&t" #% ("'!a9a; P"(% u(a#t" ,a 1)a !uma#a. )'!a "&"#')a ?u"a )m+("&a"# ,a "#1%,tu(a u()'a +a(a 4)#"& >(m)'%& < "&+u@& " ,a mu"(t" < " ,a &"+a(a')5# " ,%& P()#')+)%&. &" u#"a ,a M"#t" U#)1"(&a, KQ +a(a "&+"(a( a,,$ >(m)'am"#t" ", $a " ,a (""#'a(#a')5# ", E-% KQ\; P%(?u" t%a"#t)a. +%( ","1aa ?u" "&t@ "" t"#"( "# ,a t)"((a &u& >(m)'%& +("m)%& < 'a&t)-%&; La& )m+("&)%#"&"&+)()tua,"& ?u"a# m& % m"#%& -(aaa& "# ", '"("(%. +u"& " %t(% m%% #% &"($a ("&+%#&a," ", E-%)#4"()%(; 7a<. &)# "ma(-%. a,-u#a& )m+("&)%#"& ?u" #% &%# " #u"&t(a& "+"()"#')a& a#t"()%("&. < ,a& ("')" ",'"("(%; E, '"("(% ", a"+t% "&t +("+a(a% +a(a ("t"#"( "&ta& )m+("&)%#"&;

E, Ra<% R""#'a(#a#t" +u"" '%#&)"(a(&" "# %& a&+"'t%&* ", E-% 2m)'% )#4"()%( &" )&-("-a "# 2maL%>a ,a +a(t" Ma#&)'a ("'%((" &u ')',% < 1u",1" a, E-% Su+"()%(. ?u" "# ("a,)a "& ", ?u" &u4(" ,a +"#a; &ta"& ,a 1"(a"(a '(u')4))5# " C!()&t%& K", m& a&t(u&%. +"(% ", m& )m+%(ta#t" m)&t"()% ", O'u,t)&m%. +u"&" @, "+"#" t%% ", ')',% " #u"&t(a& 1)a&; V"(a"(am"#t" "& ", E-% ?u)"# &u4(" +%(?u" ,a '%#')"#')a

a&t(a'ta " ,a '%#')"#')a +"(&%#a, &u+"()%( ?u"a )m+("&a "# ", E-%. '%m% +a(t" " &u "t"(#)a; T%a&#u"&t(a& m& -(a#"& )m+("&)%#"& &" -(aa# "# ", E-% Su+"()%(. +%( &"( " &u m)&ma #atu(a,"9a;E, +at()%t)&m% < ,a& &"a,aa& +(%"9a& ("a,)9aa& "# &"(1)')% ", +a$& #% &%# '%m+,"tam"#t" u"#a& "&" ",

+u#t% " 1)&ta " ,% &u+("m%; Bu"#% "& "#"4)')a( a u#a +%(')5# " ,a !uma#)a +"(% "& ma,% &) "& a

91



"+"#&a& ", ("&t%; P%( ,% ta#t%. "# ", +at()%t)&m% "&t "#t("m"9',a% ", )"# '%# ", ma, < au#?u" ,a $#t)ma"&"#')a ", Y% &u+"()%( "& )#ma#'),,a,". +u"" ma#'!a(&" ,a 1"&t)u(a "t"(#a; A&$ "& ?u" ,%& u"#%& < ma,%&+"#&am)"#t%&. < ,a& ma,a& < u"#a& a'')%#"&. ?u"a# )m+("&a& "# ,a "#1%,tu(a u()'a. < ", E-% "'!a &%(" &$", ma, a(ma. au# &)# &"( 'u,+a," " @,; Am%& 5("#"& " )m+("&)%#"& &" "&+a('"# "&+u@& " ,a mu"(t" "#,a M"#t" U#)1"(&a, < 'ua#% ", E-% (""#'a(#a. "#1$a &u (a<% a ,a #u"1a +"(&%#a,)a "# %#" &u4(" "# &uaut%'%#')"#')a ("&u,ta#t" " ,a& +(%+)a& a'umu,aa& "+"()"#')a&;

Caa E-% t)"#" t(a& &$ ", >a(ma " +a&a%& ma#1#ta(a&; 7a< &)"t" J"(a(?u$a& " E-%&. a,-u#%& " ,%&'ua,"&. '%m% +%( "8"m+,% ,%& " ,a& t()u& &a,1a8"&. "&t# '%m"#9a#%. +%( "')(,% a&$. &u a'tua, ')',%; E, E-%&u(-" '%# '%#')"#')a )1)#a &)# +a&a%. #) 4utu(% #) &"+(a(a')5# +u"& ta(a mu'!% "# a1"(t)( ?u" @, "& @,. <&5,% a, 'a% " mu'!a& 1)a& )&')"(#" +%( "+"()"#')a ?u" "& u# )#)1)u%; T"(m)#a% ", ')',% " &u&(""#'a(#a')%#"&. '%#t)#a &)"#% ,a m)&ma '%#')"#')a )1)#a. +"(% &" !a '%#1"(t)% "# u#a '%#')"#')aaut5#%ma " )#)1)ua,)9aa;

E, &"#t)m)"#t% " ,a ("&+%#&a),)a )ma#a " ,a +("&"#')a " ,a ,u9 ", E-% Su+"()%(; S"-# 1a)#)1)ua,)9#%&" ", E-%. "# &u ')',% " ("#a')m)"#t%&. ("'%#%'" '%# ma<%( a1"(t"#')a +%( "4"'t% ",&u4()m)"#t%. ,a ("&+%#&a),)a ?u". 4)#a,m"#t". ," ,,"1a a ,a '%#')"#')a +(%+)a. ,a " t%%& ,%& E-%& ",u#)1"(&%; S"( A&%,ut%. +a(a t"#"( )"a % &"#&a')5# " t%%. !a " +a&a( )#)1)ua, < #% u#)1"(&a,m"#t". +%( t%a& ,a& "+"()"#')a& a 4)# " ?u" a, (")#t"-(a(&". 1u",1a '%# ,a m)&ma %m#)&')"#')a " ,a M"#t" u#)1"(&a,.m;s ", ("'u"(% " t%% 'ua#t% +a&5;

P%( ,% ta#t% !"m%& " +(%'u(a( &)"m+(" ", a'("'"#tam)"#t% " #u"&t(a ("&+%#&a),)a;E, "-% Su+"()%( "& a ma#"(a " u# -,%% " ,u9 +u(a < )1)#a. u#a u#)a " u# +,a#% &u+"()%(. "# ?u" #%

'a" )4"("#')a')5#; A, "&'"#"( a u# +,a#% " )4"("#')a')5#. "ma#a u# (a<%. ?u" &5,% +u"" ma#)4"&ta(&"+%( m")% " ,a <a )4"("#')aa +"(&%#a,)a; U#a +%(')5# " "&t" (a<%. ", Ma#a& )#4"()%(. +u"" '()&ta,)9a( "ta, ma#"(a u(a#t" ,a 1)a. ?u" &" )"#t)4)?u" '%# 2ma < +"(ma#"9'a a&)m),a% a ,a mat"()a ma& ,a +%(')5#?u" &" '%#&"(1a +u(a. 4%(ma ", A#ta!>a(a#a; T%% ", "&t)#% " u#a "#'a(#a')5#. "+"#" " &) A#ta!>a(a#a&"( % #% 'a+a9 " &u<u-a( ", Ma#a& 2m)'%; D"&+u@& " ,a mu"(t". ,a ,u9 &u+"()%( KA#ta!>a(a#a ?u" ,,"1a,a& )m+("&)%#"& < m"m%()a " t%a& ,a& a&+)(a')%#"& #%,"& < ","1aa&. &" )"#t)4)'a '%# ", E-% Su+"()%(. a,+a&% ?u" ,%& ma,%& "&"%& &" )&)+a# "# ", "&+a')%. < 1u",1"# '%m% ma, >a(ma ?u" "&+"(a a ,a +"(&%#a,)a;

E, &"#t)m)"#t% " ,a ("&+%#&a),)a "& ", +()#')+)% " ,a &a)u($a ,a +(u"a " ?u" <a &" )#)')a ","&1a#"')m)"#t% ", A!am>2(a. ", '%m)"#9% " ,a +@()a ", &"#t)m)"#t% " ,a &"+a(at)1)a;

EL ÂMA RsPA

E, 2ma R+a &" &"+a(a a,-u#a& 1"'"& < +a&a a a#)ma,"&; T%%& ,%& a#)ma,"& " &a#-(" (%8a +(%'""# ",!%m("; L%& " &a#-(" 4($a % ,a#'a +(%'""# " ,a mat"()a ", +a&a%; La &a#-(" "& ", 2ma R+a;

L%& -,5u,%& ,a#'%& " ,a &a#-(". ,%& 6a&u("(%&: % "1%(a%("&. &%# " #atu(a,"9a a&t(a,. < " "&t" +,a#%&%# "ua%& +%( m")% ", a9%; S%# ,%& 6#a')%& ", &u%(: " ,%& C!!2<2; 2ma '%m+"#"t(a t%% ",'u"(+% 4$&)'%; L%& -,5u,%& (%8%& &%# a ma#"(a " -%ta& " 4,u$% ",@'t()'% ,a t(a#&+)(a')5# " ,%& 5(-a#%&"uaa " ,a& '@,u,a&; S%# ",,%& ,a +(%-"#)" ", P()#')+)% F%!t)'%;

EL CORAHÓN

E# ", '%(a95# !a< &)"t" '"("(%&. ?u" &%# ,%& U+2!)& < &$m%,%& " ,a& &)"t" J"(a(?u$a&;

LOS FUEGOS

L%& 4u"-%& a'ta# '%#&ta#t"m"#t" "# t%(#% " ,a -,#u,a +)#"a, < 'ua#% u#a,)#) ,%& ),um)#a +%( u#

("1" )#&ta#t". &" 1" ", U#)1"(&% "#t"(%; Au# "# ", &u"% +(%4u#% &" a(" ", t"('"( %8%; E&t% "& u"#% +a(aMa#a&. au#?u" #% ,% ("'%("m%&;

LA PERCEPCIÓN

E# ("&+u"&ta a ,a +("-u#ta &%(" ,%& &)"t" "&ta%& " +"('"+')5#. )8% 7; P; B; ?u" '%#'"#t(a#% ",+"#&am)"#t% "# ", &@+t)m% % &u+"()%(. &"( )m+%&)," )( m& a,, "# "&t" +,a#%. +u"& ", '"("(% #% +u"" &"(1)( " 1"!$'u,% +a(a ",,%. &)#% ?u" "& +("')&% "# ta, 'a&% +"#&a( &)# '"("(%; P"(% &) ", "&tu)a#t" ')"((a ,%& %8%& <&u 1%,u#ta #% +"(m)t" ,a a'tua')5# ", '"("(%. "#t%#'"& +%( +a&a( a, +,a#% )#m")at%; L%& &)"t" "&ta%& "+"('"+')5# +("'""# a, A#ta!>a(a#a; A, t(a&'"#"(,%&. +a&am%& a, +,a#% Ma#&)'% % M"#ta,;

Ima-)#a a,-% ?u" "'"a a #u"&t(a& 4u"(9a& m"#ta,"&. '%m% +%( "8"m+,% ,a #atu(a,"9a " ,%& D!<2#C!%!a#&; D"8a "#t%#'"& +a&)1% ", '"("(% < +a&a m& a,,; V"(@)& u#a ,u9 ,a#'a. (a)a#t". " (),,%a(-"#t)#% < %+a,"&'"#t" a ma#"(a " #'a(. +%( ,a ?u" '(u9a# '%,%("aa& < 'am)a#t"& %#a&. "&" ",

1)%,a% +,)% !a&ta ", a), " (),,% m"t,)'%. +a&a#% +%( mat)'"& " 1"("/(%#'"; S) 1")& "&t%. +(u"a &"(" ?u" %& !a,,)& "# %t(% +,a#%. a, 'ua, !a(@)& ,,"-a% +%( m")% " &)"t" "ta+a&;Cua#% a+a("9'a u# '%,%(. "am)#a,%. < &) #% "& u"#%. ("'!a9a,%; Vu"&t(a at"#')5# &" !a " 4)8a( ta# &5,%

"# ", 1"(". a), < ama(),,%. ?u" &%# u"#%& '%,%("&; C%m% ?u)"(a ?u" ,%& %8%& "&t# (",a')%#a%& '%# ",

92



'"("(%. ", '%,%( ?u" m& 4'),m"#t" )&t)#-)& &"( ", " ,a +"(&%#a,)a; E, (%8% "& &)m+,"m"#t" 4)&)%,5-)'% <"@)& ("'!a9a(,%; E, 1"("/(%#'" '%(("&+%#" a, Ma#a& )#4"()%(. ", ama(),,%/(%#'" a, A#ta!>a(a#a. < ", a),/(%#'" a, Ma#a&; E&t%& &%# ,%& '%,%("& )-#%& " %&"(1a')5# < 'ua#% "'!@)& " 1"( ?u" ", ama(),,%/(%#'"&" a&%(" "# ", a),. &"( +(u"a " ?u" "&t)& "# ", +,a#% Ma#&)'%. "# %#" &" 1" ", noumeno % "&"#')a" ,%& 4"#5m"#%&;

E&ta& %&"(1a')%#"& #% &" "t"#"(# a %t(%& )#)1)u%& #) a %t(a& '%#')"#')a&. +u"& a&ta#t" t"#(@)& '%#at"#"( ,a 1u"&t(a; E, 1)"#t" "u'a% +u"" 1"( &)"m+(" ,%& #%um"#%&; E, a"+t% 1" "# "&t" m)&m% +,a#%4$&)'% ,%& #%um"#%&. ,a ("a,)a " ,a& '%&a& < a&$ #% +u"" "#-aa(&" #) &"( "#-aa%;

E, +()#')+)a#t" "# ,%& "8"(')')%& " m")ta')5# +u"" 4,u'tua( "#t(" %& +,a#%&. !a')a at(& < !a')a ",a#t"; E#", +,a#% 4$&)'% %$& ", t)'/ta' " u# (",%8. < "# ", +,a#% a&t(a, +"(')$& ", a,ma " "&t" t)'/ta'; Cua#% ", (",%8 &"+a(a. ,a& 1)(a')%#"& +"(u(a# "# ", +,a#% a&t(a, < "# ", @t"(. !a&ta ?u" &" "&t(u<" ", ,t)m% +"a9% " a?u",(",%8; L% m)&m% %'u((" "# u# 'a1"(. ?u" "&+("#" "ma#a')%#"& !a&ta ,a "&)#t"-(a')5# " ,a ,t)mam%,@'u,a;

E# ,a m")ta')5# #% ")&t" ", t)"m+%. +%(?u" "# "&t" +,a#% #% !a< &u'"&)5# " "&ta%& " '%#')"#')a;E, '%,%( ", a&t(a, "& ", 1)%,a%; C%# @, "m+"9)&. +"(% #% "@)& +"(ma#"'"( "# @,. &)#% t(a&'"#"(,%;

Cua#% 1")& u#a %,a 1)%,aa. "& ?u" "&t)& 4%(ma#% )#'%#&')"#t"m"#t" u# 'u"(+% ),u&%()% % M2<21) R+a;F)8a ,a at"#')5# < &) 1a)& m& a,,. ma#t"#" 4)(m"m"#t" 1u"&t(a '%#')"#')a "# ", 'u"(+% M2<21)'% < #% ,%+"()& " 1)&ta < a4"((a%& a @, t%% ,% ?u" +%)&;

LA CONCIENCIA

La '%#')"#')a +u(am"#t" a#)ma, "&t '%#&t)tu)a +%( ,a '%#')"#')a " t%a& ,a& '@,u,a& ", 'u"(+%. m"#%& ,a&", '%(a95#; E&t" 5(-a#% "& ", m& )m+%(ta#t" < ", ("< " ,%& 5(-a#%& ", 'u"(+%. !a&ta ", +u#t% " ?u" ",'%(a95# " ,%& "'a+)ta%& &)-u" ,at)"#% !a&ta t(")#ta m)#ut%& "&+u@& " &"+a(aa ,a 'a"9a ", t(%#'%. <'%#t)#a +a,+)ta#% u(a#t" a,-u#a& !%(a& &) ", 'u"(+% &" "#1u",1" "# a,-%5# "# (ama < &" '%,%'a "# u#+a(a8" " t"m+"(atu(a ","1aa; 7a< "# ", '%(a95# u# +u#t%. '"#t(% " ,a 1)a. ?u" "& ,t)m% "# '"&a( " ,at)(;E&t" +u#t% '"#t(a, &" "#%m)#a S"" " B(a!m2 < "& ", +()m"( '"#t(% 1)ta, ?u" 4u#')%#a "# ", 4"t%. < ", ,t)m%?u" mu"(" "# ", %(-a#)&m%; A 1"'"& !a# &)% "#t"((a%& a,-u#%& <%-u)& ?u" &" !a,,aa# "# "&ta% 'ata,@+t)'%.< au#?u" t%% ", 'u"(+% "(a 'a1"(. &u&)&t$a ,a 1)a "# "&t" +u#t%. +%( ,% ?u" "& +%&)," ("&u')ta(,% m)"#t(a&1)1a "&t" ,t)m% '"#t(% ", '%(a95#. ?u" '%#t)"#" "# +%t"#')a ,a m"#t". ,a 1)a. ,a "#"(-$a < ,a 1%,u#ta;Du(a#t" ,a 1)a )((a)a "&t" '"#t(% )()&a%& '%,%("& " mat)9 ,um)#%&% %+a,"&'"#t"; E, '%(a95# "& ", '"#t(% " ,a'%#')"#')a "&+)()tua,. '%m% ", '"("(% ,% "& " ,a )#t","'tua, +"(% ,a +"(&%#a #% +u"" -u)a( a "&ta '%#')"#')a#) )()-)( &u "#"(-$a. m)"#t(a& #% "&t@ a t%#% '%# ,%& ","1a%& +()#')+)%& Bu!)/Ma#a&; 7a&ta "#t%#'"& ,a'%#')"#')a -u)$a a ,a +"(&%#a. &) @&ta &" "8a -u)a(; D" a?u$ ,%& a-u)8%#"& ", ("m%()m)"#t% < ,%& "&'(+u,%&" '%#')"#')a. ?u" 1)"#"# ", '%(a95# < #% " ,a 'a"9a; E# ", '%(a95# ("&)" ", D)%& #)'% ma#)4"&ta%. ?u".'%# ,%& %t(%& %& )#1)&),"& 4%(ma# ,a t($aa Âtm2/Bu!)/Ma#a&;

E# ("&+u"&ta a ,a +("-u#ta " &) ,a '%#')"#')a +%$a '%#'"#t(a(&" "# ", '%(a95# < ("'))( a&$ ,%& )m+u,&%& ","&+$()tu. )8% 7; P; B; ?u" ?u)"# a&$ +u)"(a '%#'"#t(a(&" < u#)(&" a Ma#a& !a($a u#)% ", 2ma/Ma#a& a,Ma#a& &u+"()%(. ?u" #% +u"" -u)a( )("'tam"#t" a, !%m(". &)#% +%( m")a')5# ", )#4"()%(;

E# ", !%m(" !a< t("& '"#t(%& +()#')+a,"&* ", '%(a95#. ,a 'a"9a < ", %m,)-%. ?u" +u""# &"( %& a %&+%&)t)1%& % #"-at)1%& u#% ", %t(%. &"-# &u ("&+"'t)1% +("%m)#)%;

E, '%(a95# ("+("&"#ta ,a t($aa &u+"()%(; E, !$-a% < ", a9% ("+("&"#ta# ", 'uat"(#a()%; E, +,"% &%,a( "& ",'"#t(% '"("(a, ", "&t5ma-%;

R"&+"'t% a &) ", '%(a95#. ,a 'a"9a < ", %m,)-% &)m%,)9a($a# ", C!()&t%& '(u')4)'a% "#t(" %& ,a(%#"&.("&+%#)5 7; P; B; )')"#% ?u" +%$a# &"(1)( )'!%& '"#t(%& " a#a,%-$a. +"(% ?u" #% "(a '%#1"#)"#t" au&a( " "&t%& &)m%,)&m%&; 7"m%& " t"#"( &)"m+(" +("&"#t" ?u" ", Ma#a& )#4"()%( "& " ,a m)&ma "&"#')a ?u" ",&u+"()%(. < +u"" )"#t)4)'a(&" '%# @&t" &) ("'!a9a ,%& )m+u,&%& 2m)'%&; La '(u')4))5# ", C!()&t%& ("+("&"#ta

", &a'()4)')% ", Ma#a& &u+"()%(. ", u#)-@#)t% 7)8% "#1)a% +%( ", Pa(" a 'a(-a( '%# #u"&t(%& +"'a%&; E, m)t%" C()&t% +(%'"" " ,%& m)&t"()%&; La 1)a " C()&t% "& ta# &"m"8a#t". +%( ,a m)&ma 'au&a a ,a " A+%,%#)% "T<a#a. ?u" ,%& Pa("& " ,a I-,"&)a &u+()m)"(%# ,a " "&t" ,t)m%. +a(a ?u" ,a& -"#t"& #% a1)(t)"(a# &u -(a#a#a,%-$a '%# ,a ", +()m"(%;

E, !%m(" +&$?u?)'%/)#t","'tua, ("&)" "#t"(% "# ,a 'a"9a. '%# &u& &)"t" +%(ta,"& KQ^; E, !%m(" "&+)()tua,"&t "# ", '%(a95#; La& ')('u#1%,u')%#"& '"("(a,"& &%# u# "4"'t% ", +"#&am)"#t%;

E, t"('"( 1"#t($'u,% '"("(a, "&t ,,"#% " ,u9 u(a#t" ,a 1)a. < #% '%# u# ,$?u)% '%m% "&+u@& " ,a mu"(t";E# ", '"("(% !a< &)"t" 'a1)a"&. ?u" u(a#t" ,a 1)a "&t# '%m+,"tam"#t" 1a'$a&. < "# %#" &" ("4,"8a#

,a& 1)&)%#"& ?u" !a# " +"(u(a( "# ,a m"m%()a; E&t%& '"#t(%& &" "#%m)#a# "# O'u,t)&m% ,a& &)"t" a(m%#$a&.% ,a "&'a,a " ,a& a(m%#$a& )1)#a& < "&t# %'u+a%& +%( ", Â>2&!a. '%# &u +"'u,)a( '%,%( 'aa u#%. &"-# ","&ta% " '%#')"#')a ", )#)1)u%; La &"ta " "&ta& 'a1)a"& "& ,a -,#u,a +)#"a,. ?u" u(a#t" ,a 1)a "&t!u"'a < 1a'$a ,a &"o+t)ma "& ", '%#8u#t% '"("(a, ,a ?u)#ta "& ", t"('"( 1"#t($'u,% < ,a 'ua(ta ", 'u"(+%+)tu)ta()%; Cua#% Ma#a& "&t u#)% a Âtm2/Bu!). % 'ua#% Âtm2/Bu!) "&t "#4%'a% "# Ma#a&. a'ta "#

,a& t("& 'a1)a"& +()m%()a,"&. " )((a)a u#a au("%,a ,um)#%&a. 1)&)," a &)m+," 1)&ta "# ,a& +"(&%#a&1"(a"(am"#t" &a#ta&;

93



E, '"("",% "& ", '"#t(% < a(&"#a, " t%a& ,a& 4u"(9a& "& ", 2ma " ,a 'a"9a; La -,#u,a +)#"a, &"'%(("&+%#" '%# ", t"(%. < &u& +"#'u,%& '%# ,a& t(%m+a& " Fa,%+)%; E, 'u"(+% +)tu)ta()% "& &5,% ", +a8" %+%(ta,u9 " ,a -,#u,a +)#"a,; A&$ t"#"m%& ?u" ", !%m(" "& a#(5-)#%. "# 'ua#t% '%#')"(#" a ,a 'a"9a;

E, !%m(" "#')"((a "# &$ t%%& ,%& ","m"#t%& ", U#)1"(&% " &u"(t" ?u" #aa !a< "# ", ma'(%'%&m%& ?u"#% "&t@ '%#t"#)% tam)@# "# ", m)'(%'%&m%&; La -,#u,a +)#"a,. &"-# !"m%& )'!%. "&t 1a'$a u(a#t" ,a1)a; E, 'u"(+% +)tu)ta()% '%#t)"#" 1a()a& "&"#')a&; D"&+u@& " ,a mu"(t" &" +("')+)ta# "# ,a 'a1)a ,a&-(a#u,a')%#"& " ,a -,#u,a +)#"a,;

E, '"("(% &um)#)&t(a ,%& mat"()a,"& +a(a ,a )"a')5#; L%& ,5u,%& 4(%#ta,"& ", '"("(% +u,)m"#ta# < a4)#a# ,%&mat"()a,"&. +"(% #% +u""# '("a( +%( &$;

La +"('"+')5# ',a()1)"#t" "& ,a '%#')"#')a ", ta't% < a&$ 'a" ,""( "&'()t%& < +&)'%m"t()9a( %8"t%&. '%# ,a%'a ", "&t5ma-%; Caa &"#t)% t)"#" &u '%#')"#')a +"'u,)a(. < +%( m")% " 'aa &"#t)% +%"m%& t"#"( '%#')"#')a; Pu"" !a"( '%#')"#')a "# ", +,a#% " ,a 1)&)5#. au#?u" "&t@ +a(a,)9a% ", '"("(%; L%& %8%& "u#a +"(&%#a. 'u<% '"("(% &" +a(a,)'". "+("&a(# t"((%(; L% m)&m% %'u((" '%# ", %$%; L%& ')"-%&. &%(%& <mu%& "# ", +,a#% 4$&)'%. #% "&t# "&+(%1)&t%& " ,%& '%m+,"m"#t%& +&$?u)'%& " ,a 1)&ta. %$% < !a,a;

VOLUNTAD Y DESEO

E, E(%& !uma#% "& ,a 1%,u#ta ", -"#)% '("a%( " %(a& " a(t". ", +)#t%(. m&)'% < +%"ta. ?u" '%# ",,a&"#"4)')a a ,a !uma#)a; N% t)"#" #aa " '%m# '%# ", a#)m,)'% "&"% " "#-"#(a(; La 1%,u#ta "&at()ut% ", Ma#a& Su+"()%(. &u u#)1"(&a, < a(m5#)'a a'tua')5#; E, "&"% "& "4"'t% " ,a &"+a(at)1)a. ",a#&)a " ,a &at)&4a'')5# ", <% "# ,a mat"()a; E, 'am)#% a)"(t% "#t(" ", Y% &u+"()%( < ", <% )#4"()%( 'a+a')ta a,E-%. +a(a a'tua( &%(" ", <% +"(&%#a,;

LA CONVERSIÓN

N% "& ')"(t% ?u" ,%& mu< +"(1"(&%& +u"a# '%#1"(t)(&" ("+"#t)#am"#t" "# mu< u"#%&. +%(?u" &u 1"!$'u,%"&t '%#tam)#a% "# "'"&%. < a ,% &um% #"ut(a,)9a(# ,% ma,% < a+a(ta(# ,%& "4"'t%& ", ma, a(ma. a,m"#%& "# ,a a'tua, ")&t"#')a; N% "& +%&)," '%#1"(t)( u# a((), " &a()#a& "# ma'"ta " (%&a&. +%(?u" ,ama"(a "&t "ma&)a% )m+("-#aa ", ("9um%; Cua#% ,%& ma,%& )m+u,&%& < +(%+"#&)%#"& !a# m%",a% ,a#atu(a,"9a 4$&)'a. #% +u""# t(a#&muta(&" " ("+"#t"; La& m%,@'u,a& ", 'u"(+% "&t# %()"#taa& "# )("'')5#2(m)'a. < au#?u" t"#-a# &u4)')"#t" )#t",)-"#')a +a(a )&'"(#)( ,a& '%&a& "# &u +(%+)% +,a#%. "&t% "&. +a(a"1)ta( ,% ?u" +u"a aa(,a&. #% &%# 'a+a'"& " '%m+("#"( u# 'ma)% " )("'')5#. 'u)<% )m+u,&% #"'"&a()%!a " +(%'""( " %t(% +,a#%; S) &" ,a& 1)%,"#ta )#'%#&)"(aam"#t". &%("1)"#" ,a "#4"(m"a. ,a ,%'u(a % ,amu"(t";

LOS ORÍGENES

E# Pa(a(a!ma#. ?u" "& ", m%1)m)"#t% "t"(#%. a&%,ut% " )#'%#'"),"m"#t" (+)% ?u" #% "& #aa < ,% "&t%%. "ma#a u#a +",$'u,a* "& ,a E#"(-$a % E(%&. ?u" &" t(a#&4%(ma "# M,a+(a>()t). % &u&ta#')a +()m%()a,. ?u"a# "& E#"(-$a; E&ta E#"(-$a. m"('" a &u )#'"&a#t" " )#'%#'")," m%1)m)"#t%. &" t(a#&4%(ma a &u 1"9 "#t%m% %. m"8%( )'!%. "# 6", -"(m"# ", t%m%:. ?u" "&t "# ", t"('"( +,a#% ", U#)1"(&%;

Nu"&t(% Ma#a& "& u# Ra<% ", A,ma ", mu#%. ?u" &" ("t)(a u(a#t" ", P(a,a<a; 6E& ta, 1"9 ", Ma#a& )#4"()%( ", Pa(a(a!ma#:. "& "')(. ", Pa(a(a!ma# ", u#)1"(&% ma#)4"&ta%; La +()m"(a +",$'u,a "& ,a "#"(-$a % ",m%1)m)"#t% "# ", +,a#% ma#)4"&ta%; Â,a<a "& ", t"('"( L%-%&. Ma!2/Bu!). Ma!at; S)"m+(" "m+"9am%& "# ",t"('"( +,a#% m& a,, t%% "& )#'%#'"),"; Âtm2 &" "#4%'a "# Bu!). +"(% &5,% "#'a(#a "# Ma#a&. &)"#%"&t%& ", 'u"(+%. a,ma < "&+$()tu ", U#)1"(&%;

LOS SUEOSE# ,%& &u"%& +%"m%& a?u)()( "+"()"#')a&. a&$ ma,a& '%m% u"#a&; P%( ,% ta#t%. ""m%& "u'a(#%& <

a)"&t(a(#%& +a(a "&+"(ta( "# &"-u)a ?u" #%t"m%& ,a t"#"#')a a !a'"( ma,;E, Ma#a& )#4"()%( u"(m" 'ua#% ", &u"% "& &"#&%()% < "#t%#'"& ,a '%#')"#')a a#)ma,. -u)aa +%( 2ma. &"

)()-" !a')a ,a ,u9 a&t(a,; La +(%+"#&)5# "& &)"m+(" a#)m,)'a "# ,%& &u"%& &"#&%()%&;S) 4u@&"m%& 'a+a'"& " ("'%(a( ,% ?u" &%am%& m)"#t(a& %(m)m%& +(%4u#am"#t". tam)@# &"($am%&

'a+a'"& " ("'%(a( t%a& #u"&t(a& 1)a& +a&aa&;

LAS NIDÂNAS

7a< %'" #)2#a&. "%t@()'a < "&%t@()'am"#t". &"-# ,a %'t()#a 4u#am"#ta, ", Bu!)&m%;Tam)@# !a<. &"-# ", u!)&m%. %'" Stta& "%t@()'%& ,,ama%& m)2#a&. 'aa u#% " ,%& 'ua,"& a u#a

#)2#a;La #)2#a& t)"#"# u# %," &)-#)4)'a%. a &a"(*Qc La& %'" 'au&a& " ")&t"#')a &"#')"#t". m")a#t" ,%& %'" ,a9%& "#t(" ,a Natu(a,"9a &u8"t)1a < ,a

%8"t)1a;

94



c U# "#'a"#am)"#t% " 'au&a& < "4"'t%&;Caa 'au&a +(%u'" u# "4"'t%. ?u" a &u 1"9 &" '%#1)"(t" "# 'au&a; T%a 'au&a t)"#" '%m% a&" % U+2!). ,a

&u)1)&)5# " u#a " ,a& #)2#a&. < tam)@# u# "4"'t% % '%#&"'u"#')a;Ta#t% ,a& 'au&a& '%m% ,%& "4"'t%&. +"(t"#"'"# a u#a u %t(a #)2#a. < 'aa u#a " @&ta& t)"#" t("&. )"')&)"t".

)"')%'!% < 1")#t)u#a &u)1)&)%#"&;La& %'" #)2#a& &%#*

7( ar5marana( ^; Spars#a(8( 5ti( _; C#aday5tana(:( "#ava( `; G5marHpa(Q( 'p5d5na( Q; Vi25na(B( >ris#n5( QQ; Sams,5ra(( Vedan5( Q( /vidy5 KQ_;

Qc JARÂMARANA K,)t"(a,m"#t". ,a mu"(t" +%( "'("+)tu; A1)@(ta&" ?u" ,a +()m"(a #)2#a "& ,amu"(t" < #% ,a 1)a; E# ,a 4),%&%4$a u!)&ta "& 4u#am"#ta, ?u" t%% t%m%. "# t%% m%m"#t% < "&" ",m%m"#t% " #a'"(. "m+)"9a a m%()(;

E# "&t% &" a&a# ,%& ')#'% S>a#!a&. ?u" &%# &u& "4"'t%& % ("&u,ta%&; P%( %t(a +a(t". )'!a 'au&a&" a&a a &u 1"9 "# ,%& ')#'% S>a#!a&; 7a< mutua,)a "# ama& '%&a&. +u"& u#a +(%u'" ,a %t(a;

c JÂTI K", #a')m)"#t%; D" '%#4%(m)a '%# u#% " ,%& 'uat(% +(%'")m)"#t%& ", C!atu(<%#) K,a&'uat(% mat()'"&. '%#1)"#" a &a"(*

a P%( +,a'"#ta. '%m% ,%& mam$4"(%&; P%( !u"1%&. '%m% ,a& a1"&;' P%( -@(m"#"& ,$?u)%& % "t@("%&. '%m% "# ", +%,"# " ,a& 4,%("&. ,a 4("9a " ,%& +"'"& " )#&"'t%&.

"t'; P%( A#u+2a>a. '%m% ,%& N)(m2#a>2<a&. )%&"&. "t';E, #a')m)"#t% &" "4"'ta +%( u#% " "&%& 'uat(% m")%&; N%&%t(%& #"'"&)tam%& #a'"( "# u#a " ,a&

&")& m%a,)a"& %8"t)1a& " ,a ")&t"#')a. % "# ,a &@+t)ma. ?u" "& &u8"t)1a; L%& 'uat(% +(%'")m)"#t%&a#t")'!%&. "&t# '%m+("#)%& "# ,a& &")& m%a,)a"& " ,a ")&t"#')a;

Aot$ricamente(

a D"1a& 7%m("& " D"1a& % P)t()& K" t%a ',a&" ' N)(m2#a>2<a& B%!)&att1a& "7%m("& "# M<a,a 4 E#t)a"& 2ma/R+)'a& K - E,"m"#ta,"& KE#t)a"& &u8"t)1a&;

c B7AVA; E)&t"#')a >(m)'a. #% 1)a a'tua,. &)#% '%m% u# a-"#t" m%(a, ?u" "t"(m)#a ", L%>a "#u"&t(% #a')m)"#t%. "& "')(. &) !a " &"( "# ", T(),%>a. "# ", B!(,%>a. "# ", B!(1a(,%>a % "# ", S1a(,%>a K&)"t"L%>a& "# ("a,)a;

La 'au&a % #)2#a " B!a1a "& U+22#a. % &"a ,a +(%+"#&)5# a ,a ")&t"#')a. ,% ?u" #%& !a'" "&"a( ,a 1)a "# 'ua,"&?u)"(a 4%(ma&; Su "4"'t% "& ", J2t) K% &"a ", #a')m)"#t% "# u#% u %t(% " ,%& T(),%>a& a8%'ua,"&?u)"(a '%#)')%#"&;

La& #)2#a& &%# ,a +%(m"#%()9aa "+("&)5# " ,a ,"< >(m)'a a8% %'" a&+"'t%& +%"m%& "')( ?u" "& ,a ,"< " a(ma. a8% %'" a&+"'t%& #)2#)'%&;

LOS SAND7AS

S" ,,ama# &>a#!a& ,%& -@(m"#"& " ,a 1)a "# t%%& ,%& &)"t" +,a#%& " ,a ")&t"#')a. < '%#&t)tu<"# ,a

t%ta,)a ", !%m(" &u8"t)1% < %8"t)1%; Caa 1)(a')5# a'tuaa +%( #%&%t(%& "& u# &>a#!a. < t%%& ,%&&>a#!a& "&t# $#t)mam"#t" (",a')%#a%& '%# ,a& )m+("&)%#"& "# ,a ,u9 a&t(a,. +u"&t% ?u" "& @&ta ", m")% ")m+("&)5#; L%& &>a#!a&. % 1)(a')%#"&. (",a')%#a%& '%# ", !%m(" &u8"t)1% u %8"t)1%. &%# ,%& ,a9%& ?u",)-a# a, E-% (""#'a(#a#t". ,%& -@(m"#"& " ?u" t"m+%(a,m"#t" +("&')#)5 a, "#t(a( "# ", D"1a'!a#. ,%& 'ua,"&!a " ("'%-"( < "t)#-u)( ,a #u"1a +"(&%#a,)a; 7a< &>a#!a& "%t@()'%&. (",a')%#a%& '%# ,a& 1)(a')%#"& <t%m%& 4$&)'%&. % &"a ", !%m(" %8"t)1% < !a< &>a#!a& "&%t@()'%&. (",a')%#a%& '%# ", !%m(" )#t"(#% <&u8"t)1%;

U# 'am)% m"#ta,. % u# 1)&,um(" " 1"(a "&+)()tua,. +u"" '%#1"(t)( a ,a 1"(a a u# !%m(". au# "# ",m%m"#t% " ,a mu"(t". < 4%(ma( " "&t" m%% u"#%& &>a#!a& +a(a ,a +(5)ma ")&t"#')a; E# &u 1)a 4utu(a.,%& ,t)m%& +"#&am)"#t%& < a'')%#"& ", !%m(" )#4,u<"# "#%(m"m"#t"; E# "&t% &" 4u#a ,a "4)'a')a " ,%&a(("+"#t)m)"#t%& " ,t)ma !%(a; P"(% t"#( a# ?u" &u4()( +%( &u& 'u,+a&. < #% +%( ",,% &" "t)"#"# ,%& "4"'t%&>(m)'%& " ,a 1)a +a&aa. +u"& "# ,a 4utu(a "#'a(#a')5# !a( " ("'%-"( ", !%m(" ,%& &>a#!a& %1)(at%()a& )m+("&)%#"& ?u" "85 "# ,a ,u9 a&t(a,. +u"& ?u" " ,a #aa #aa &" '("a. "# O'u,t)&m%. <

#"'"&a()am"#t" !a " !a"( u# "&,a5# "#t(" ,a& ")&t"#')a&; L%& 1)"8%& &>a#!a& "#-"#(a# %t(%& #u"1%&;N% "& '%(("'t% +,u(a,)9a( ,a +a,a(a Ta#!2. +u"& &5,% !a< u# Ta#!2* el deseo de vivir . ?u" &" mu,t)+,)'a "# u#&)# 4)# " "&"%&; L%& &>a#!a& +u""# &"( >(m)'%& " )#>(m)'%&; L%& &>a#!a& +u""# +(%u')( E,"m"#ta,"& +%( "4"'t% " ()<2&!a>t) )#'%#&')"#t"; T%% E,"m"#ta, '("a% +%( ", !%m(" "" 1%,1"( a &u

95



'("a%(. m& % m"#%& ta(". +u"&t% ?u" "& 1)(a')5# &u<a. < " "&ta &u"(t" &" '%#1)"(t" "# &u F(a#>"&t")#;L%& ","m"#ta,"& &%#. &"#'),,am"#t". "4"'t%& ?u" +(%u'"# "4"'t%& &%# u"#%& % ma,%& +"#&am)"#t%&"m)t)%&. ?u" '()&ta,)9a# "# ,a ,u9 a&t(a, !a&ta &"( at(a$%& +%( ,"< " a4)#)a. < +u"&t%& "# 1)(a')5# 'ua#% &u'("a%( 1u",1" a ,a 1)a t"(("&t("; S)# "ma(-%. +%"m%& +a(a,)9a(,%& +%( ,a a'')5# " "4"'t%& '%#t(a()%&; L%&","m"#ta,"& #%& )#1a"# '%m% u#a "#4"(m"a. < +%( ",,% &%# +",)-(%&%& ta#t% +a(a #%&%t(%& '%m% +a(a ,%&"m&; P%( "&t% "& ta# +",)-(%&% "8"('"( u#a )#4,u"#')a &%(" %t(a& +"(&%#a&; L%& ","m"#ta,"& ?u" #%&&%("1)1"# "&+u@& " ,a mu"(t". &%# ,%& ?u". +%( "')(,% a&$. &" )#%'u,a# "# %t(a& +"(&%#a& < ", ("&t% ?u"a,at"#t" !a&ta ?u" 1%,1"m%& a ,a T)"((a. < ("&u')ta# "# #u"&t(a #u"1a +"(&%#a,)a; 6P%( "&t%:. "'$a 7; P; B;* 6S)a '%#&"'u"#')a " m)& "#&"a#9a& &" ("&%,1)"(a a,-u)"# a '%m"t"( a'')%#"& ",)'tu%&a&. &%(" m$ !a($a "("'a"( t%% ", >a(ma. +u"& &" !a($a +"'a% +%( m$; Ca,1)#%. +%( "8"m+,%. 'a(-5 &%(" @, ,a& '%#&"'u"#')a& "&u& #%')1a& "#&"a#9a&. au#?u" ,a& )"(a '%# u"#a& )#t"#')%#"&; L% +"%( ?u" ffff !a'" "& "t"#"( ",+(%-("&% " ,a 1"(a; Au# ", m)&m% Bu!a &" "?u)1%'5 a, "#&"a( a ,a& -"#t"& %'t()#a& +a(a 'u<a'%m+("#&)5# #% "&taa# +("+a(aa& < "&t% "#-"#(5 #)2#a&:;

LOS CUERPOS SUTILES

Cua#% u# !%m(" &" a+a("'" a %t(% "# &u 'u"(+% a&t(a,. &" ("1)&t" ", L)#-a S!a(=(a. au#?u" "&t% #% +u""&u'""( a ,a(-a& )&ta#')a&; Cua#% u# !%m(" piensa )#&)&t"#t"m"#t" "# %t(% mu< ,"8a#%. +u"" a+a("'"(&"a "&t" %t(%. a 1"'"&;

E# ta, 'a&% &" ," a+a("'" #% "# ", L)#-a S!a(=(a. &)#% "# ", M2<21) R+a. 4%(ma% +%( ()<2&!a>t))#'%#&')"#t" " m%% ?u" ", a+a("')% #% &" a 'u"#ta " &u a+a()')5#. +u"& #)'am"#t" ,%& a"+t%& KQ+u""# +(%<"'ta( '%# +,"#a '%#')"#')a &u M2<21) R+a; D%& +"(&%#a& #% +u""# a1"(t)( " "&t" m%%&)mu,t#"am"#t" &u ("'$+(%'a +("&"#')a. a m"#%& ?u" &"a a"+t% u#a " ama&; L%& u-+a& < !"'!)'"(%&+u""# 1a,"(&" ", M2<21) R+a; L%& u-+a& a'ta# "# ", L)#-a S!a(=(a " ,%& "m&;

E, L)#-a S!a(=(a "# ", a9% "& ,a +"(4"'ta ("+("&"#ta')5# ", !%m(" &"-# &u #atu(a,"9a. u"#a % ma,a; E,'u"(+% "t@("% "& ,a )ma-"# &u8"t)1a ", !%m(" ta, '%m% !a( " &"( ", -"(m"# +()m%()a, "# ,a mat()9. ",m%",% ", 'u"(+% 4$&)'%. "# ?u" ,a '()atu(a !a " 4%(ma(&" < '("'"(; A, L)#-a S!a(=(a +u"" !"()(,% u#)#&t(um"#t% '%(ta#t" '%m% "&+aa % a<%#"ta. < &)# "ma(-%. +a&a 4'),m"#t" a t(a1@& " u#a m"&a %'ua,?u)"( %t(% %8"t%;

E# 'am)%. #% !a< a(ma a,-u#a a&ta#t" +%"(%&a +a(a !"()( a, M2<21) R+a % 'u"(+% m"#ta,. +u"&t% ?u" "&+u(am"#t" &u8"t)1%; Cua#% &" "&-()m" ,a "&+aa '%#t(a u# "&+"'t(%. #% "& ", a&t(a, " ,a "&+aa. &)#% ,a"&+aa m)&ma ,a ?u" !)"("; S5,% ,%& )#&t(um"#t%& +u#9a#t"&. +u""# +"#"t(a( "# ,a mat"()a a&t(a,. ma& #% a&$,%& '%#tu#"#t"&; P%( "8"m+,%. "#t(% ", a-ua #% &"#t)("m%& ", a% " u# -%,+". +"(% &$ u# '%(t";

N% ""m%& )#t"#ta( ,a +(%<"'')5# ", 'u"(+% a&t(a,. &) )"# +u"" "8"(')ta(&" ", +(%<"'ta( ", M2<21) R+a+%( ", +%"( " ()<2&!a>t);

EL FUEGO

E, 4u"-% #% "& u# ","m"#t%. &)#% u# +()#')+)% )1)#%; La ,,ama 4$&)'a "& ", 1"!$'u,% %8"t)1% ", E&+$()tu&u+("m%; L%& E,"m"#ta,"& ", Fu"-% &%# ,%& " Ma<%( 'at"-%($a; T%a& ,a& '%&a& " "&t" mu#% t)"#"# &uau(a < &u "&+$()tu; La ,,ama "# ?u" "#'"#"m%& u#a 1",a #aa t)"#" ?u" 1"( '%# ,a 1",a m)&ma; E, au(a " u#%8"t% &" +%#" "# '%#8u#')5# '%# ,a $#4)ma +a(t" ", %t(%; E, -(a#)t% #% a(" +%(?u" &u au(a "& $-#"a; L%&E,"m"#ta,"& ", Fu"-% 'a("'"# " '%#')"#')a 4$&)'a. +%(?u" &%# mu< ","1a%&. < ("4,"8a# ,a )1)#)a " &u%()-"#; L%& "m& E,"m"#ta,"& t)"#"# '%#')"#')a "# ", +,a#% 4$&)'%. +u"& ("4,"8a# ,a #atu(a,"9a !uma#a; 7a<mu'!a )4"("#')a "#t(" ", (")#% m)#"(a, < ", 1"-"ta,; P%( "8"m+,%. ,a t%(')a " u# 1",5# "& #"-at)1a. +"(% ",4u"-% ,a t(a#&muta "# +%&)t)1a. +%( m")% ", a'")t"; E, @t"( "& 4u"-%; La +a(t" $#4)ma ", @t"( "& ,a ,,ama ?u"!)"(" #u"&t(a 1)&ta; E, 4u"-% "& ,a +("&"#')a &u8"t)1a " ,a D)1)#)a "# ", u#)1"(&%; E, 4u"-% u#)1"(&a,. "#

)&t)#ta& '%#)')%#"&. &" '%#1)"(t" "# a-ua. a)(" < t)"((a; E, 4u"-% "& ", #)'% ","m"#t% " #u"&t(% 1)&),"u#)1"(&%. ", ()<2&!a>t) " t%a& ,a& 4%(ma& " ,a 1)a; E, 4u"-% a ,u9. 'a,%(. 1)a < mu"(t". "t'; , "& ,a m)&ma&a#-(" "# t%a& &u& )1"(&a& ma#)4"&ta')%#"&. "& ", 4u"-% "&"#')a,m"#t" uno(

E# ", 4u"-% &" &)#t"t)9a# ,%& 6&)"t" C%&m%'(at%("&:;E, /ntiguo >estamento "1)"#')a ,a )m+%(ta#')a &)"m+(" at()u$a a, 4u"-%; La 9a(9a a()"#%. ,a '%,um#a "

4u"-%. < ", (),,a#t" (%&t(% " M%)&@&. &%# %t(%& ta#t%& &$m%,%& $-#"%&; E, 4u"-% "& " #atu(a,"9a "&+"'u,a(.+u"& ("4,"8a ,%& (a<%& ", +()m"( %("# " &u8"t)1a& ma#)4"&ta')%#"&. ?u" &" &u+%#"# +(%<"'taa& &%(" ,a+a#ta,,a " ,%& +()m"(%& %&?u"8%& ", '("a% u#)1"(&%. < ?u" &%#. "# &u a&+"'t% )#4"()%(. '("a')%#"& ", 4u"-%;

E# ,a m& -(%&"(a m%a,)a " &u "&"#')a. "& ", 4u"-% ,a +()m"(a 4%(ma. < ("4,"8a ,a& 4%(ma& )#4"()%("& " ,%&+()m"(%& &"("& %8"t)1%& ", u#)1"(&%; L%& E,"m"#ta,"& ", Fu"-% &%# ,%& +()m"(%& +"#&am)"#t%& 'a5t)'%&)1)#%&; E# ,a t)"((a ",,%& t%ma# 4%(ma " &a,ama#(a& % ","m"#ta,"& )#4"()%("& ", 4u"-%. ?u" ("1%,%t"a# "# ,a&,,ama&; E# ", a)(" !a< m),,%#"& " &"("& 1)1%& < '%#&')"#t"& ?u" &" a+%"(a# " #u"&t(%& "m)t)%&+"#&am)"#t%&. tam)@# a,,$ ")&t"#t"&; L%& E,"m"#ta,"& ", Fu"-% "&t# (",a')%#a%& '%# ", &"#t)% " ,a 1)&ta.

< a&%("# a ,%& ","m"#ta,"& " ,%& "m& &"#t)%&; A&$ "& ?u" '%# &5,% ", &"#t)% " ,a 1)&ta +%"m%& %$(.%,"( < -u&ta(. +u"&t% ?u" t%%& ,%& &"#t)%& &" &)#t"t)9a# "# ", " ,a 1)&ta;

INSINUACIONES SOBRE EL PORVENIR

96



S"-# t(a#&'u((a ", t)"m+%. !a( m& < m& @t"( "# ", a)(" < 'ua#% +%( '%m+,"t% ,% ,,"#". #a'"(# ,%&#)%& &)# #"'"&)a " +a("&; E# ", E&ta% #%(t"am"()'a#% " V)(-)#)a !a< u#a "&+"')a, 1a()"a "ma#9a#%. ?u" 4(u't)4)'a a +"&a( " #% t"#"( 4,%("& #) &"m),,a&; E&ta &u"(t" " -"#"(a')5# &" "t"#"( +()m"(%a ,%& a#)ma,"&. < "&+u@& a ,%& !%m("&; La& mu8"("& a(# a ,u9 &)# +("1)a 4"'u#a')5#. < "# ,a S@+t)maR%#a !a( !%m("& 'a+a'"& " ("+(%u')(&" +%( &$ m)&m%&; E# ,a S@+t)ma Ra9a " ,a 'ua(ta R%#a. ,%&&"("& !uma#%& mua(# ,a +)", t%%& ,%& a%& < ("#%1a(# ,a& ua& " ma#%& < +)"&; La& -"#t"& &"(# +%( "+(%#t% m& +&$?u)'a&. < "&+u@& "&+)()tua,"&; P%( ,t)m%. "# ,a S@+t)ma R%#a #a'"(# u!a& &)# m'u,a;La Cua(ta R%#a "& ,a m& ,a(-a ", a,) Yu-a. &)-u)@#%,a ,a u)#ta < ,a S"ta. < ,a S@+t)ma &"( mu< '%(ta;

LOS EGOS

A, "+,)'a( ,a& (",a')%#"& "#t(" ", E-% &u+"()%( < ", E-% )#4"()%(. ", D"1a'!a# < ,a 6Mu"(t" ", A,ma:. &" t(a95,a &)-u)"#t" 4)-u(a*

A, &"+a(a(&" ,%& P()#')+)%& "&+u@& " ,a mu"(t". ", E-% &u+"()%( "#t(a "# ", D"1a'!a# a 'au&a " ,a&"+"()"#')a& ", )#4"()%(; E, E-% &u+"()%( "# &u +(%+)% +,a#% "& ", um2(a;

E, 'uat"(#a()% )#4"()%( &" )&-("-a ", 'u"(+% 4$&)'% &" '%((%m+". < ", L)#-a S!a(=(a &" "&1a#"'"; A, (""#'a(#a( ", E-% &u+"()%( "m)t" u# Ra<%. ", E-% )#4"()%(. < &u& "#"(-$a& )1"(-"# !a')a a(()a < !a')a

aa8%; La& +(%+"#&)%#"& a&'"#&)%#a,"& &" '%#1)"(t"# "# "+"()"#')a& D"1a'!#)'a&. < ,a& )#4"()%("& &%#2m)'a&; E, Ma#a& &u+"()%( "&. ("&+"'t% " Bu!). ,% ?u" ", Ma#a& )#4"()%( ("&+"'t% ", &u+"()%(;

La 'u"&t)5# " ,a ("&+%#&a),)a +u"" "&',a("'"(&" m")a#t" u# "8"m+,%; E, E-% ?u" "#'a(#a "# ,a 4%(ma" u# Ja'> ", D"&t()+a%(. !a " &u4()( ,a& '%#&"'u"#')a& " ,a& 4"'!%($a& " "&ta +"(&%#a,)a. +%(?u" ,a ,"< ,"!a( a @&ta ("&+%#&a," " ,%& a&"&)#at%& < 'a&t)-a( a, a&"&)#%; E, "-% "& "# "&t" 'a&% ,a 1$'t)ma+(%+)')at%()a " ,a m)&ma ma#"(a ", E-% &u+"()%( "& ", C!()&t%&. % 1$'t)ma &a'()4)')a, ", Ma#a& )#4"()%(; E, E-%a&um" ,a ("&+%#&a),)a " ,%& 'u"(+%& "# ?u" "#'a(#a; Cua#% &a,$& +%( 4)a%("& " a,-# +(@&tam% < ",+("&tata()% !u<" )#&%,1"#t". !a@)& " +a-a( ,a "ua; La m)&)5# ", E-% &u+"()%( "& "m)t)( u# (a<% ?u" &)(1a "a,ma a u# ("')@# #a')%;

A&$ (""#'a(#a ", E-% "# m),"& " 'u"(+%&. < "'!a &%(" &$ ,a& 'u,+a& " 'aa u#% " ",,%&; A 'aa"#'a(#a')5# "m)t" u# #u"1% Ra<%. ?u". &)# "ma(-%. "& &)"m+(" "&"#')a,m"#t" ", m)&m% "# t%%& ,%&!%m("&; La& !"'"& " ,a "#'a(#a')5# &" "&)#t"-(a#. < ,% u"#% 1a a, D"1a'!a#;

La ,,ama "& "t"(#a; E# ,a ,,ama ", E-% &u+"()%( &" "#')"#" ", )#4"()%(. < " @&t" "()1a# &u'"&)1am"#t" ,%&"m& 1"!$'u,%& "# %("# "&'"#"#t";

S)# "ma(-%. ", Ma#a& )#4"()%( "& ta, '%m% @, m)&m% &" 4%(ma. < +u"" a'tua( )4"("#t"m"#t" "# )-ua,a "'%#)')%#"&. +%(?u" )&')"(#" ,% u"#% < ,% ma,%. ,% 8u&t% < ,% )#8u&t%; E&t @, %ta% " t%%& ,%& at()ut%& ",a,ma )1)#a. "# ,a ?u" ", Ra<% "& ", Ma#a& &u+"()%(. ", &)-#% " ,a ("&+%#&a),)a "# ,a T)"((a;

La +%(')5# " ,a "&"#')a "& tam)@# "&"#')a. +"(% m)"#t(a&. +%( "')(,% a&$. "&t@ 4u"(a " &$. +u""ma#'!a(&" < '%#tam)#a(&"; E, Ra<% &" +u"" ma#)4"&ta( "# ,a T)"((a +%( ,a +(%<"'')5# " &u M2<21) R+a+"(% ", E-% &u+"()%( #% +u"" ma#)4"&ta(&" " "&t" m%%. < +%( ",,% !a " "m)t)( u# Ra<%; P%"m%& '%m+a(a( ", E-% &u+"()%( a, S%,. < 'aa Ma#a& +"(&%#a, a &u& Ra<%&; S) +("&')#)m%& ", a)(" < " ,a ,u9 ')('u#a#t"&.+%"m%& "')( ?u" ", Ra<% &" ("&t)tu<" a, S%,; A&$ %'u((" '%# ", Ma#a& )#4"()%( < ", Cuat"(#a()% )#4"()%(;

E, E-% &u+"()%( &5,% +u"" ma#)4"&ta(&" +%( &u& at()ut%&;E# 'a&%& " mu"(t" ("+"#t)#a &" &"+a(a ", Ra<%. < "#t%#'"& #% &" "&1a#"'" ", Ma#a& )#4"()%( #) ", 2ma

R+a ", )#)1)u%. #) +u"" +"(ma#"'"( "# ", 2ma L%>a. &)#% ?u" &u "&t)#% "& (""#'a(#a( )#m")atam"#t"'%m% "#t)a '%# a,ma a#)ma, m;s ,a )#t",)-"#')a ", &"+a(a% Ra<% K; La ma#)4"&ta')5# " "&ta)#t",)-"#')a "# ", &)-u)"#t" #a')m)"#t%. "+"#"( +%( '%m+,"t% " ,a 'a,)a 4$&)'a ", '"("(% < " ,a"u'a')5# ", )#)1)u%;

D)'!a a,ma a#)ma, +%( 1%,1"(&" a u#)( '%# &u E-% &u+"()%( "# ", &)-u)"#t" #a')m)"#t%. &) ", am)"#t" ?u" ,a(%"a ," %4("'" +%&)),)a"& " a&+)(a( a ,a u#)5# K +u"& " ,% '%#t(a()%. +a&a( +%( %& % t("&"#'a(#a')%#"&. u(a#t" ,a& 'ua,"& &" )( "),)ta#% m& < m& ", Ra<% !a&ta ?u" &" &"+a(" "4)#)t)1am"#t"."8a#% a ,a +"(&%#a,)a "# ))%t)&m%. '%# ,a )&)+a')5# "# 4%(ma& )#4"()%("& +%( ("&u,ta% 4)#a,;

7a< +(%4u#$&)m%& m)&t"()%& '%#1"(#)"#t"& a, Ma#a& )#4"()%(; A,-u#%& !%m("& " mu< +%"(%&% ta,"#t% "&t# "# ')"(t% a&+"'t%. +%'% m& % m"#%&. "# ,a& m)&ma&

'%#)')%#"& ?u" ,%& 1u,-a("&. a 'au&a " ,a +a(a,)9a')5# " &u E-% &u+"()%(. < ", at(%4)am)"#t% " &u#atu(a,"9a "&+)()tua,;

E, Ma#a& +u"" )#4u#)( &u "&"#')a "# 1a()%& 1"!$'u,%& K'%m% +%( "8"m+,% "# ", M2<21) R+a. < a# "# ,%&E,"m"#ta,"& a ?u)"#"& +u"a a#)ma(. &"-# "#&"aa# ,%& R%&a'(u'"&;

A 1"'"& a,'a#9a ", M2<21) R+a ta# 1)-%(%&a 1)ta,)a. ?u" +a&a a %t(% +,a#% < a#)ma a &"("& " "&" +,a#%;La& -"#t"& ?u" m)ma# < a'a()')a# a ,%& a#)ma,"& %m@&t)'%&. ,"& )#4u#"# a,ma !a&ta ')"(t% +u#t% < ,"&

a+("&u(a# ,a "1%,u')5# +"(%. "# 'am)%. ta,"& -"#t"& a&%("# ,a 1)ta,)a < ma-#"t)&m% " ,%& a#)ma,"&; P%(

,% ta#t%. "& '%#t(a Natu(a,"9a. < ("&u,ta #%')1% "# ,t)m% ("&u,ta%. a+("&u(a( " "&t" m%% ,a "1%,u')5# a#)ma,;LA EVOLUCIÓN MONÁDICA

97



L%& um2(a& #% )()-"# ,a "1%,u')5# " ,%& P)t()& Lu#a("&; Pa(a m"8%( '%m+("#"( "&ta 1"(a. +%"m%&'%m+a(a( ,a &a#-(" '%# ", P()#')+)% u#)1"(&a, " ,a V)a. < ,%& -,5u<,%& '%# ,a& m5#aa&; A&$ '%m% !a<)1"(&a& ',a&"& " -,5u,%&. !a< tam)@# )1"(&a& ',a&"& " m5#aa& < 1a()%& (")#%& #atu(a,"&. 'u<a )&t)#')5##% )ma#a " ?u" ,a "&"#')a m%#)'a &"a )&t)#ta. &)#% ", ("&+"'t)1% am)"#t" ?u" a 'aa -(u+% < (")#%(%"a; E, C!!2<2 "& ,a &"m),,a +"(+"tua < a&$ "& ?u" #% )a "&"#'am)#a% ")&&ma## a, "&ta,"'"( &u t"%($a&%(" ", -"(m"# !"(")ta()%;

P("-u#t(%#," a 7; P; B; &) !a$a u# E-% +a(a u#a &"m),,a C!!2<2 +"(ma#"#t" u(a#t" t%a u#a &"()" ""#'a(#a')%#"&. a ,% 'ua, ("&+%#)5* 6N% "& ", ')",% < ,a t)"((a ?u" &" "&a#:;

La& a,ma& a#)ma,"& "&t# "# 4%(ma& < "#1%,tu(a& +"("'""(a&. +a(a a?u)()( "+"()"#')a& < )&+%#"( "# ",,a&mat"()a,"& +a(a &u "1%,u')5# &u+"()%(;

7a&ta ,%& &)"t" a%& " ,a 1)a t"(("#a. ,%& at1)'%& -@(m"#"& a&t(a,"& m%",a# ", 'u"(+% 4$&)'%; D"&" ,%&&)"t" a%& "# a",a#t". ", 'u"(+% 4$&)'% m%",a ", 'u"(+% a&t(a,;

L%& 'u"(+%& a&t(a, < m"#ta, ("a'')%#a# u#% &%(" %t(%;D)'"# ,%& 'panis#ads ?u" ,%& )%&"& &" a,)m"#ta# " !%m("&. ,% 'ua, &)-#)4)'a ?u" ", E-% &u+"()%( a?u)"("

,a& "+"()"#')a& t"(("#a& +%( m")% ", E-% )#4"()%(;

EL CUERPO ASTRAL

E, 'u"(+% a&t(a, " u#a +"(&%#a +u"" &a,)( "&+%#t#"am"#t" ", 'u"(+% 4$&)'% < 1a-a( a,(""%( " @&t";E, C!!2<2 "& mu< +a("')% a, 'u"(+% a&t(a,;E, -"(m"# % "&"#')a " ,a 1)a ", 'u"(+% "t@("% "&t "# ", a9%; P%( "&t% &" !a )'!%* 6E, C!!2<2 "&t

("+,"-a% "# ", a9%:; D" a?u$ &" 4%(ma ", 'u"(+% "t@("%. ?u" a, +()#')+)% "& u#a %#u,a#t" #",)#a (%tat%()a'%m% !um%. ?u" 1a t%ma#% 4%(ma. &"-# '("'". +"(% ?u" #% &" +(%<"'ta. t%m% +%( t%m%. ", 'u"(+% 4$&)'%.+u"& "&ta ,t)ma 4%(ma "& )#t"(m%,"'u,a( < "& ", 2ma R+a; D"&+u@& " ,a mu"(t". t%a& ,a& m%,@'u,a& <'@,u,a& "!a,a# &u "&"#')a " ,a 'ua, &" 4%(ma ", a&t(a, ", 2ma R+a +"(% "&t" %t(% a&t(a, #% &" "t"()%()9a 8am& u(a#t" ,a 1)a;

Pa(a !a'"(&" 1)&)," ", C!!2<2. at(a" ,%& t%m%& " ,a ')('u#a#t" atm5&4"(a. +u"& ", L)#-a S!a(=(a #%+u"" t%ma( 4%(ma "# ", 1a'$%; La& "t"()%()9a')%#"& ", 'u"(+% "t@("% "+,)'a# ,a& '%#&"8a& < 'u"#t%&%()"#ta,"& &%(" t(a&-%& < u"#"& "m%t",,a%&. "t';

E# ,%& 4"#5m"#%& "&+)()t)&ta&. ", +a("')% ", )4u#t% "& 'a&) &)"m+(" "4"'t% " ,a )ma-)#a')5#. < ,a 1"&t)u(a", "&+"'t(% "&t 4%(maa +%( ,%& 1)1)"#t"& t%m%& ", m@)um. &)# '%#&t)tu)( 1"&t)u(a +(%+)am"#t" )'!a. #)t"#"( #aa ?u" 1"( '%# ,a ", m@)um; 6T%a ,a 1"&t)u(a " u#a mat"()a,)9a')5# "& " +("&ta%:;

E, 'u"(+% "t@("% "& u# &%&t@# " ,a 1)a. +u"& &)(1" '%m% " "&+%#8a % "+5&)t% " ,a 1)a t%maa ",am)"#t". < "& ", )#t"(m")a()% "#t(" ,a& 1)a& P(2#)'a < 4$&)'a;

La 1)a #% +u"" +a&a( )#m")atam"#t" " ,% &u8"t)1% a ,% %8"t)1%. +%(?u" ,a Natu(a,"9a 8am& +(%'"" a&a,t%&; P%( ,% ta#t%. ", L)#-a S!a(=(a a&%(" 1)a < "& ", )#t"(m")a()% "#t(" P(2#a < #u"&t(% 'u"(+% 4$&)'%;E# '%#&"'u"#')a. ", a9% "& u# 5(-a#% &umam"#t" ",)'a%. &) )"# ", a9% 4$&)'% "& ta# &5,% u#a "#1%,tu(a", a9% ("a,;

La V)a "& 1"(a"(am"#t" ,a D)1)#)a. % Pa(a(a!ma# ma& +a(a ma#)4"&ta(&" "# ", +,a#% 4$&)'% !a "!a"( a&)m),a')5#. < '%m% ", 'u"(+% 4$&)'% "& "ma&)a% "#&% +a(a ",,%. &" ("?u)"(" u# )#t"(m")a()% ?u" "& ",'u"(+% a&t(a,/"t@("%;

La mat"()a a&t(a, #% "& m%,"'u,a(. +"(% tam+%'% "& !%m%-@#"a; La ,u9 a&t(a, &5,% "& ,a &%m(a " ,a1"(a"(a Lu9 )1)#a;

La )#t",)-"#')a " ,a& "#t)a"& K2ma((u+)'a& ?u" ("&)"# +%( "a8% ", +,a#% D"1a'!#)'%. "# ", 2maL%>a. "& a#,%-a a ,a " ,%& m%#%&; E# ,%& 'uat(% (")#%& )#4"()%("& #% !a< "#t)a"& )#t",)-"#t"& +a(a'%mu#)'a(&" '%# ,%& !%m("&. +"(% ,%& E,"m"#ta,"& t)"#"# )#&t)#t%& &"m"8a#t"& a ,%& ", a#)ma,; S)# "ma(-%.

,%& &$,4)"& % E,"m"#ta,"& ", a)(". ?u" &%# ,%& m& +"(#)')%&%&. +u""# '%mu#)'a(&" "# ')('u#&ta#')a&+(%+)')a&. +"(% !a< ?u" at(a"(,%&;L%& 4a#ta&ma& K"#t)a"& 2ma((u+)'a& &5,% &%# 'a+a'"& " +"('))( ,% ?u" 1"# a#t" &$. < a&$ 1"# "# ", au(a

" u#a +"(&%#a "#'a(#aa. au#?u" @&ta #% &" +"('at" " ,a +("&"#')a " ",,a&;L%& "&+$()tu& '%#4)#a%& "# ,a t)"((a &%# "#t)a"& 2ma,%>)'a& ta# &umam"#t" mat"()a,)9aa&. ?u" !a# "

ta(a( mu'!% t)"m+% "# )&-("-a(&"; T)"#"# ta# &5,% u# 1)&,um(" " '%#')"#')a < &u4("# +"#%&am"#t" +%( ",,%. &) )"# a,-u#%& "&t# %(m)%& < &%# )#'%#&')"#t"&. #% &a)"#% ?u@ "& ,% ?u" ,"& ("t)"#";

E# ", 'a&% " )#)1)u%& " +%?u$&)m% m@()t% D"1a'!#)'%. ,a ma<%( +a(t" " ,a '%#')"#')a +"(ma#"'" "#2ma L%>a. !a&ta mu'!% m& a,, ", #%(ma, +"($%% " ')"#t% ')#'u"#ta a%&. "# "&+"(a " ,a +(5)ma(""#'a(#a')5# ", "&+$()tu. ?u" "#t%#'"& &" '%#1)"(t" "# M%(a%( ", Um(a, < ata,,a '%#t(a ", #u"1% a&t(a,;

E, +u#t% 'u,m)#a#t" " 2ma "& ", )#&t)#t% &"ua,; L%& ))%ta& t)"#"# ta# &5,% a+"t)t%& " "&ta ',a&" < "-,%t%#"($a. "t';. &)# m&;

E, D"1a'!a# "& u# "&ta% "# u# +,a#% " '%#')"#')a "&+)()tua,; 2ma L%>a "& u# ,u-a( " '%#')"#')a 4$&)'a.

,a &%m(a ", mu#% a#)ma, < " ,%& &"#t)m)"#t%& )#&t)#t)1%&; Cua#% ,a '%#')"#')a +)"#&a "# '%&a&"&+)()tua,"&. &" t(a#&+%(ta a u# +,a#% "&+)()tua,;

98



S) #u"&t(%& +"#&am)"#t%& &" '%#t(a"# a ,a #atu(a,"9a 4$&)'a. "#t%#'"& ,a '%#')"#')a &" t(a#&+%(ta a, +,a#%mat"()a,; P"(% &) ,%& +"#&am)"#t%& &" "t)"#"# "# ,a& '%&a& +a&)%#a,"& < "# ,%& a+"t)t%& 4$&)'%&. '%m"(. ""(."t';. "#t%#'"& ,a '%#')"#')a a'ta "# ", +,a#% 2ma,%>)'% % &"a ", " ,%& )#&t)#t%& '(uam"#t" a#)ma,"&;

-O ,AY RELI<I4- MÁS ELE6ADA 78E LA 6ERDAD+

1I- DE LA OBRA

NOTAS

SECCIÓN XLILA DOCTRINA DE LOS AVATARAS

Q; Mu'!%& "((%("& !a# )ma#a% " '%#4u#)( < #% "+("&a( ")am"#t" ,%& +,a#%& " ")&t"#')a; A&$. +%( "8"m+,%. &" !a# '%#4u#)% '%# ", #)(12#a u!)&ta ')"(t%& "&ta%& "&+)()tua,"&; E, #)(12#a u!)&ta "&t%ta,m"#t" )&t)#t% ", &am2!) < " ,a t"%4a#$a a,'a#9a%& +%( ,%& a"+t%& m"#%("&; D"&+u@& " ,amu"(t" 4$&)'a )4)"("# mu'!$&)m% ,%& "&ta%& "&+)()tua,"& ?u" a,'a#9a# ,%& a"+t%&;

; E&ta& "#&"a#9a& &%# ", #)'% +u#t% +%&)," " '%#'),)a')5# "#t(" ,%& %& +%,%& %+u"&t%& " ,a (",)-)5# < ,a')"#')a. ?u" u#a '%# &u& %-ma& '"((a%& < %t(a '%# &u& 1a#a& !)+5t"&)&. a%#a# ,a ')9aa ", "((%(;Nu#'a &" a(m%#)9a(#. +%(?u" "&t# "# '%#t)#ua )&'%()a +"(% "&t% #% ",& )m+)" u#)(&" '%#t(a ,a4),%&%4$a "&%t@()'a. ?u" u(a#t" %& m), a%& !a ")% ,u'!a( '%#t(a +("&u#tu%&a& )#4a),)a"&. < 1" a!%(a'5m% ", mat"()a,)&m% " ,a m%"(#a ')"#')a a(("m"t" '%#t(a &u& 1"(a"&;

; D" a?u$ a((a#'a#. ta, 1"9. a,-u#a& )"a& -#5&t)'a&; C"()#t% "#&"aa ?u" !a)"#% 'a$% J"!%1a! " &u+()m)t)1a 1)(tu < )-#)a +"(m)t)5 ", Su+("m% ?u" u#% " &u& -,%()%&%& "%#"&. ,,ama% ", 6U#-)%:KC!()t%. "#'a(#a(a "# ", !%m(" J"&&. Ba&$,)"& #"-aa ,a ("a,)a ", 'u"(+% " J"&&. )')"#% ?u" "(a6),u&%()%:. < ?u" ,%& t%(m"#t%& " ,a +a&)5# < " ,a '(u9 #% ,%& &u4()5 J"&&. &)#% ", C)()#"%; T%a& "&ta&"#&"a#9a& &%# "'% " ,a& %'t()#a& %()"#ta,"&;

W; "#agavad 3Kt5. +%( A; B"&a#t; – E&ta#')a IV. a `. ")')5# "&+a%,a;; E, 1"(a"(% a"+t% )#)')a% #% +)"(" 8am& "&ta '%#)')5#. +%( mu'!a& 1"'"& ?u" (""#'a(#" "# #u"&t(%

),u&%()% mu#%; La 4u"(9a "t"(m)#a#t" " "&ta &"()" " "#'a(#a')%#"& 1%,u#ta()a& no es a(ma. '%m%-"#"(a,m"#t" &" &u+%#". &)#% %t(a 4u"(9a t%a1$a m& )#"&'(uta,"; Du(a#t" &u& 1)a& t"(("#a& #% +)"("", a"+t% &u 'a,)a " ta,. au#?u" tam+%'% +u"a ","1a(&". "#t("ta#t%. a &u+"()%( "&ta% " "1%,u')5#;

\; D"&" ", B(a!m2 L%>a % &@+t)m% mu#%. m& a,, ", 'ua, t%% "& a(+)'% < +u(am"#t" "&+)()tua,. !a&ta ",$#4)m% mu#% " ,a& 4%(ma& m)'(%&'5+)'a&. ")&t" u# +"(+"tu% ("#a')m)"#t% " ,a 1)a; A,-u#%&&"("&!uma#%& ,,"-a# a "&ta%& % "&4"(a& "&" ,a& 'ua,"& &5,% "& +%&)," 1%,1"( "# u# #u"1% a,+a % $a "B(a!m2 +"(% !a< %t(%& "&ta%& % "&4"(a& "&" ,%& 'ua,"& &5,% 'a" 1%,1"( "&+u@& " ')"# a%& "B(a!m2 KMa!2/a,+a % +"($%% " QQ;W;;; " a%&; E, N)(12#a &" )'" ?u" "& u# "&ta% ",?u" #% &" 1u",1"; S)# "ma(-%. &" a4)(ma ?u" "# 'a&%& "'"+')%#a,"& +u"" !a"( "#'a(#a')%#"&+(%'""#t"& ", #)(12#a +"(% ta,"& "#'a(#a')%#"& &%# ta# ),u&%()a& '%m% t%a& ,a& '%&a& ", +,a#% 4$&)'%.'%m% &" 1"(;

^; L,ama%& a,-u#a& 1"'"&. au#?u" )m+(%+)am"#t" M2<21) Ru+a;_; La "&a+a()')5# ", 1"!$'u,% " "-%"#')a "# ", a"+t% '%m+,"tam"#t" "1%,u')%#a%. ?u" &" &u+%#"

a,'a#9a "# ,a t)"((a ", "&ta% " #)(12#) a%& a#t"& " &u mu"(t". !a "t"(m)#a% u#a " ,a& ,"<"& "Ma#u. &a#')%#aa +%( m),"#)%& " aut%()a (a!m#)'a. &"-# ,a 'ua, ", +a(am2tm2. % a"+t%'%m+,"tam"#t" "1%,u')%#a%. #% '%#t(a" ("&+%#&a),)a a,-u#a "# 'ua#t% +u"a !a'"(. K1@a&" ", ,t)m%'a+$tu,% " ,a& Leyes de Manu; "N "4"'t%. ", <%-u) +u"" ?u"(a#ta( )m+u#"m"#t" ,a ,"< " 'a&ta&. ?u"

"& ,a m& "&+5t)'a. ()-u(%&a < t)(#)'a " 'ua#ta& ()-"# "# ,a I#)a; E&t% a( ,a ',a1" " #u"&t(a&a4)(ma')%#"&;`; 7* P* B* "m+,"a '%# mu< +%'% ()-%( ,a +a,a(a 6a"+t%:. '%m% &) '%# ",,a ?u)&)"(a "+("&a( #)'am"#t" ,a

+%&"&)5# " u# "&+"')a, '%#%')m)"#t% " 'ua,?u)"( ',a&"; A?u$ +a("'" )#)'a( +()m"(% u# )&'$+u,% #%)#)')a%. < "&+u@& u# )#)')a%; KN%ta ", ")t%( " ,a ")')5# " Q_`^;

Q; C"('a " ')#'u"#ta a%& a#t"& ", #a')m)"#t% " C%+@(#)'%. "&'()$a ", 'a("#a, " Cu&a* 6Au#?u" ",mu#% +u"a #% &"( a&%,utam"#t" )#4)#)t%. #% 'a" ("+("&"#t(#%&,% '%m% 4)#)t%. +u"& ,a (a95# !uma#a"& )#'a+a9 " &"a,a(," ,$m)t";;; P%(?u" " ,a m)&ma ma#"(a ?u" #u"&t(a t)"((a +u"" #% "&ta( "# ", '"#t(%", U#)1"(&% '%m% -"#"(a,m"#t" &" '("". tam)@# +u"" #% "&ta(,% ,a "&4"(a " ,a& "&t(",,a& 4)8a&;;; A&$ "&?u" "&t" mu#% "& '%m% u#a -(a#)%&a m?u)#a 'u<% '"#t(% Z,a D")a[ "&tu1)"&" "# t%a& +a(t"& < ,a')('u#4"("#')a "# #)#-u#a Kmac#ina mundi 4uasi #abens ubi4ue centrum et nullibi circum!erentiam;;; D"a?u$ ?u" &) ,a t)"((a #% "&t "# ", '"#t(%. !a " "&ta(. +%( ,% ta#t%. %taa " m%1)m)"#t%;;; < au#?u" "&mu'!% m& +"?u"a ?u" ", S%,. #% +%( ",,% "& ,$')t% &u+%#"(,a " +"%( '%#)')5#;;; N% "& +%&)," 1"( &) &u&

!a)ta#t"& &%# &u+"()%("& a ,%& ?u" m%(a# '"('a ", S%, % "# %t(%& a&t(%&. +u"&t% ?u" ", "&+a')% &)@("%#% +u"" "&ta( )#!a)ta%;;; La t)"((a. #% %&ta#t" &"( u#% " ,%& -,%%& m& +"?u"%&. "& 'u#a " &"("&)#t",)-"#t"&. #%,"& < +"(4"'t%&:;

99



P("')&% "& '%#1"#)( '%# ", )5-(a4% ", 'a("#a, " Cu&a. ?u" 'au&a($a 1"(a"(a am)(a')5# ta, &uma "'%#%')m)"#t% +("1)%& "# u# "&'()t%( ", &)-,% XV. &)#% &" ,"& )"(a +%( a&" ,a 1"(a %'u,ta a&$ "& ?u" &"ma(a1),,a )'!% )5-(a4% a#t" ta, +"(&+)'a')a. < &" ,a at()u<" a D)%& ?u" &" ("1",a(a +a(t)'u,a(m"#t" a "&t"!%m(" " )#'%m+a(a," "(u)')5# "# ,a& ')"#')a& 4),%&54)'a&. a ?u)"# )'" &" ," '%mu#)'a(%# ')"(t%&m)&t"()%& t"%,5-)'%& ?u" u(a#t" &)-,%& !a$a# +"(ma#"')% 1",a%& a ,a m"#t" !uma#a;M%("() +("-u#ta* 6Pa&'a, +u% ,""( ,a& %(a& ", 'a("#a, " Cu&a +"(% 0" ?u)@# t%ma($a @&t" &u&)"a&3: A "&t% 'a" ("&+%#"( ?u". "8a#% a+a(t" ,a +%&)),)a " &u& (""#'a(#a')%#"&. )"# +u)"(a!a"(,a& t%ma% " ,a& %(a& " 7"(m"& < " P)t-%(a&;

QQ; &t" "& ", &"'("t% &)-#)4)'a% " ,a 8"(a(?u$a " +(a82+at)& % ()&!)&; P()m"(% &" m"#')%#a# &)"t". ,u"-% )"9."&+u@& 1")#t)u#% < a&$ &u'"&)1am"#t"; S%# ,%& 6D)%&"&: < '("a%("& " ,%& !%m("&. ,%& 67)8%& " ,aM"#t": " B(a!m2. ,%& 6S"%("& " ,%& S"("&:. ?u" "# &u "&'"#&% a ,a mat"()a ,,"-a# a &"( !@(%"&m%(a,"&. < '%# 4("'u"#')a &" ,%& ("+("&"#ta '%m% " u# 'a('t"( mu< +"'am)#%&%; E, m)&m% &)-#)4)'a%t)"#"# ,a m$&t)'a "&'a,a " Ja'% < ,a !)&t%()a " ,%& +at()a('a& $,)'%& '%# &u -"#"a,%-$a < &u&"&'"#)"#t"&. ?u" &" ("+a(t"# ,a t)"((a "#t(" ",,%&;

Q; E, " ,a& 6S)"t" V)(tu"&: "& ", ?u". &)# ,%& "#"4)')%& " ,a )#)')a')5#. ,,"-a a &"( ta# +u(% '%m% u# a"+t%.+%( &u +(%+)% m@()t%; A 'au&a " &u &a#t)a. "# ,a )#m")ata "#'a(#a')5# &)(1" &u 'u"(+% " m%(aa a &u6V)-),a#t": % Á#-", " ,a Gua(a. '%m% ,%& '()&t)a#%& )($a#;

Q; T$tu,% " ,%& m& ","1a%&. D!<2# C!%!a#&;QW; O(a ')taa. II. \^ K")')5# )#-,"&a;Q; 6D"&+u@& " ,a mu"(t" &)-u" ", a,ma "# ", 'u"(+% a@("% Ka&t(a, !a&ta ?u" &" +u()4)'a " t%a& &u& a1)"&a&

< &"#&ua,"& +a&)%#"&; E#t%#'"& &%("1)"#" u#a segunda muerte K'ua#% ", a,ma "#t(a "# ", D"1a'!a# <", 'u"(+% a@("% 4a,,"'" '%m% a#t"& 4a,,"')5 ", 'u"(+% t"(("&t("; +%( ,% 'ua, )8"(%# ,%& a#t)-u%& ?u" 6", a,ma"&t '%#&ta#t"m"#t" u#)a a u# 'u"(+% '","&t". )#m%(ta,. ,um)#%&% < &"m"8a#t" a ,a& "&t(",,a&:; Natu(a,+a("'". +%( ,% ta#t%. ?u" ", 'u"(+% a&t(a, " u# a"+t% #% &u4(a &"-u#a mu"(t". +u"&t% ?u" a#t"& "&"+a(a(&" ", 'u"(+% 4$&)'% ?u"5 ,)m+)% " t%a ma#'!a; E, a"+t% &u+"()%( "& 67)8% " ,a R"&u(("'')5#:.)-ua, a ,%& #-","&. " )#m%(ta,; KV@a&" ", E1a#-",)% " Sa# Lu'a&. XX. \;

Q\; E&t% "&. ("#a9'a <% a #u"1a& m)&"()a&;Q^; Sa# Jua#. XXI. Q/;Q_; V@a&" ", "t(a't%. +u,)'a% "# >#e >#eosop#ist KN%1; Q__Q. +-; _ < D)'; P-; ^ " u#a !"(m%&a

#%1",a " D%&t%)"1&><. "t(a't% t)tu,a% l 3ran *n4uisidor ; E& u#a ma(a1),,a " 4)'')5# "# ,a ?u" &" &u+%#",a 1u",ta " C()&t% a E&+aa. u(a#t" ", +"($%% ,-)% " ,a I#?u)&)')5#. 'u<% 8"4" &u+("m% % G(a#I#?u)&)%( ,% "#'a('",a < &"#t"#')a a mu"(t". t"m"(%&% " ?u" a'a" '%# ,a %(a &a,)a " ma#%& 8"&u$t)'a&;

SECCIÓN XLIIIEL MISTERIO DE BUDD7A

Q; E, 6G(a# Ma"&t(%: #% &)-#)4)'a a?u$ Su E-% Bu!)'%. &)#% ", +()#')+)% ?u" &"(1$a " 1"!$'u,% a &u+"(&%#a,)a;

; Five Years o! >#eosop#y . #u"1a ")')5# )#-,"&a. +-; ;; O(a ')taa. +-; Q_; – KO'ta1a ")')5# )#-,"&a;W; I#t), &"($a au')( a(-um"#t%& &a'a%& " %(a& "%t@()'a& '%#t(a ,a& a4)(ma')%#"& ?u" "# @&ta t)"#"# a

"+%#"(. au#?u" &u+"(4)')a,m"#t". ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a& &%,a&; A 'au&a " "&ta( )mu$%& "# ,a&%'t()#a& "%t@()'a&. )'"# ", %)&+% B)-a#"t < %t(%& aut%("&. ?u" ,a )"a " u# &u+("m% < "t"(#% Â)/Bu!a &5,% &" "#'u"#t(a "# %(a& " 4"'!a (",at)1am"#t" m%"(#a; L% ?u" a?u$ "+%#"m%& "&t t%ma%" ,a +a(t" &"'("ta ", Dus )yi )#orlo. K"# &#&'()t% )5la C#a,ra. ?u" &)-#)4)'a <ueda del >iempo % " ,au(a')5#;

; E&t%& t("& 'u"(+%& &%#* Qc E, #)(m2#a>2<a. K,,ama% P(u/I+a)/u +%( ,%& t)"ta#%&. "# ", 'ua, &" a+a("'" ",%!)&att1a +a(a "#&"a( a ,%& !%m("&. "&+u@& " "#t(a( "# ", &"#"(% #)(1#)'% +%( ,%& &")& +2(am)t2&c E, &am!%-a>2<a KD9%-/+a)/>u ", 'u"(+% " )"#a1"#tu(a#9a. )m+a&)," a t%a &"#&a')5# 4$&)'a. ",?u" &" ("1)&t" ?u)"# !a 'um+,)% ,a& t("& '%#)')%#"& " +"(4"'')5# m%(a, < c E, !a(ma>2<a KC!%&/u"# t)"ta#% ?u" "& ", 'u"(+% #)(1#)'%;

\; Five Years o! >#eosop#y . a(t$'u,% 6P"(&%#a, a# Im+"(&%#a, G%:. +-; Q`;^; A&$ ,% '("" ,a aut%(a " "&ta %(a +"(% ,)("& &%# ,%& ,"'t%("& " '(""(,% % #"-a(,%;_; A!)&!t2t!a &)-#)4)'a ", a-"#t" %+"(a#t" "# +(a>()t) % ,a mat"()a;`; Ved5nta?Sutras. A; I. Paa IV. SI; ; C%m"#ta()%; E# ,%& Sacred "oo,s o! t#e ast . t%m% XXXIV. +-;

_\. t(au'" T!)aut '%m% &)-u" ", ')ta% +a&a8"* 6E, Y% "&. +%( ,% ta#t%. ,a 'au&a %+"(a#t". +u"& #% !a<%t(% +()#')+)% )("'t%(; Tam)@# "& ", Y% ,a 'au&a mat"()a,. +%(?u" #% !a< %t(a &u&ta#')a " ,a ?u" +u"a)ma#a( ", mu#%:;

Q; E# Five Years o! >#eosop#y . a(t$'u,% t)tu,a% 6S!2><a Mu#)d& P,a'" )# 7)&t%(<:. +-; W. #%ta. &" a4)(ma

?u" "&ta#% u# $a ", S"%( "# ,a 'u"1a " Satta+a##). '%m+a(5 a, !%m(" '%# ,a +,a#ta " &)"t" !%8a& %&a+ta+a(#a; A, "4"'t% )8%* 6M"#)'a#t"&* !a< &)"t" Bu!a& "# 'aa Bu!a. < seis B!)>&!u&. +"(% &5,% u#Bu!a "# 'aa m"#)'a#t"; 0Cu,"& &%# ,%& siete3 La& &)"t" (ama& ", '%m+,"t% '%#%')m)"#t%; 0Cu,"&&%# ,%& seis3 L%& &")& 5(-a#%& " ,%& &"#t)%&; 0Cu,"& &%# ,%& cinco3 L%& ')#'% ","m"#t%& ", &"(

100



),u&%()%; 0Y 'u, "& ", U#% ?u" tam)@# "& diez 3 E& u# 1"(a"(% Bu!a ?u" "&"#1u",1" "# @, ,a& )"94%(ma& " &a#t)a < ,a& &%m"t" t%a& a ,% U#%:; E&t% &)-#)4)'a ?u" 'aa +()#')+)% " Bu!a "(a ",&u+("m% ?u" +%$a "&a((%,,a(&" "# ,a t)"((a m)"#t(a& ?u" "# ", 'a&% " 'ua,?u)"( %t(% !%m(" ?u"a,'a#9a ", #)(12#a. #% %'u((" #"'"&a()am"#t" ,% m)&m%; Au# '%m% &)m+," m%(ta, % m2#u&!<a. 4u" GautamaBu!a u# m%",% +a(a t%%& ,%& !%m("&; P"(% &u& a(!at& #% ,% "(a#;

QQ; ;;; ;;; "& N"%. ", )%& " ,a Sa)u($a;Q; V@a&" *sis sin Velo. II. Q K")')5# )#-,"&a;Q; La& "#&"a#9a& "&%t@()'a& )'"# ?u" 1)1)5 ')"# a%&;QW; 6A#t"& " ,,"-a( a, "&ta% " Bu!a "& +("')&% +a&a( +%( ", " B%!)&att1a < a#t"& " ,,"-a( a,

B%!)&att1a &" !a " &"( D!<2#)/Bu!a;;; U# B%!)&att1a "& ", 'am)#% +a(a ,,"-a( a, Pa(". < ", Pa(" a,a #)'a < &u+("ma E&"#')a:; A&$ ,% "+,)'a ", t(ata% &%(" ", Descenso de los "udd#as " Â(<2&a#-a.+-; Q^ < ,a& +a,a(a& ", "1a#-",)&ta Sa# Jua# KXIV. \. ?u" )'"#* 6Y% &%< ", Cam)#%. ,a V"(a < ,a V)a;Na)" +u"" ,,"-a( a, Pa(" &)#% +%( m$:; E, 6'am)#%: #% "& ,a 6m"ta:; E# #)#-# +a&a8" ", Guevo>estamento &" ,,ama J"&& a &$ m)&m% D)%&. &)#% ta# &5,% 67)8% " D)%&:. ", !)8% " u# 6Pa(":&)#t@t)'am"#t" '%m# a t%%&; Sa# Pa,% #% )8%* 6D)%& &" ma#)4"&t5 "# ,a 'a(#":. &)#% 6E, ?u" &"ma#)4"&t5 "# ,a 'a(#":; KI. E+; A Tt)m%t"%. III. Q; La ma&a -"#"(a, " ,%& u!)&ta& < "&+"')a,m"#t" ,%&)(ma#%&. '%#&)"(a# a J"&& '%m% u#a "#'a(#a')5# " D"1aatta. u# +a()"#t" ?u" &" %+u&% a ,a&"#&"a#9a& " Bu!a m)"#t(a& ?u" ,%& "&tu)a#t"& " 4),%&%4$a "&%t@()'a 1"# "# ", &a)% #a9a("#% u#B%!)&att1a a#)ma% ", "&+$()tu " Bu!a m)&m%;

Q; I. C%()#t)%&. XV. \;Q\; O(a ')taa. Ma#a,a X. !)m#% `;

SECCIÓN XLIV6REENCARNACIONES: DE BUDD7A

Q; L)t"(a,m"#t"* 6", ?u" &)-u" ,a &"#a " &u& +(""'"&%("&:;; S'!m)t. "# ", Slanong Seetsen. +-; W^Q. < S'!,a-)#te")t. "# ", "udd#ism in >ibet . +-; . '%#&)"(a#

"&t%& +("')%&%& %#"& literalmente < ,%& ,,ama#* 6La (u"a ,a +)"(a +("')%&a ,a ("a, '%#&%(t" ", m"8%( t"&%(% ", m"8%( 'aa,,% ", ","4a#t" ", m"8%( -u$a:; D"&+u@& " "&t%. #% 'a" ma(a1),,a(&" " ?u". 6a"m&" u# D!<2#)/Bu!) < u# D!<2#)/B%!)&att1a:. &" +(%1"a 'aa Bu!a !uma#% " u#a '%m+a"(a,,amaa S!a>t). ?u" "# 1"(a &5,% "& ", +%"( ", a,ma. ,a "#"(-$a +&$?u)'a ta#t% ", D)%& '%m% ", A"+t%; La 6("a, '%#&%(t": t"('"(% " ,%& 6+("')%&%& %#"&:. )#u8% a ,%& %()"#ta,)&ta& a 'a"( "# "&t" "((%( +a,+a,". mu< +(%a,"m"#t";

; R",)-)%&a m")ta')5# a&t(a'ta % 9!)#"/I!a-t!%#- " ,%& t)"ta#%&;W; U# %!)&att1a +u"" a,'a#9a( ", #)(12#a "# 1)a K'%m% ," %'u(()5 a Gautama ?u"a#% "&+u@& " ,a

mu"(t" "# +,"#% a,"($% " (""#'a(#a(&" "# "#"4)')% " ,a !uma#)a. a ,a ?u" +u"" )#&t(u)( " 1a()%&m%&. "&" ,a& ("-)%#"& D"1a'!#)'a& &)tuaa& "# ,a "&4"(a " at(a'')5# " ,a t)"((a; P"(% ", ?u" a,'a#9a", +a(a#)(12#a % 6#)(12#a &)# ("&)u%&:. "&t% "&. ,a &u+("ma '%#)')5# D!a(ma>2<a '%m+,"tam"#t" "t(aaa t%% ,% t"(("#%. t(a#&+%#" ", ')',% " #a')m)"#t%&. < "# '%#&"'u"#')a. #% 1u",1" a "#'a(#a( !a&ta ",'%m)"#9% " u# #u"1% ma#1#ta(a;

; Tu,+a Z0Tdu,/u3[ "& ,a 1%,u#ta()a "#'a(#a')5# " u# a"+t% "# u# 'u"(+% 1)1)"#t". &"a " u# ("')@# #a')%." u# )m+"( % " u# au,t%;

\; u/Sum "& ,a t()+," m%a,)a ", "&ta% #)(12#)'% < &u ("&+"'t)1a u(a')5# "# ", 6')',% ", N%/S"(:; La+a,a(a &"+t"#a()% &" ("4)"(" a?u$ a ,a& &)"t" (%#a& " #u"&t(% &)&t"ma &"+t"#a()%;

^; EAodo. XXXIII. QW;_; *saías. LXIII. `;`; La %(a m& )m+%(ta#t" " ,a )1)&)5# m$&t)'a G<ut Z% KD -<u[ ", )an9ur ;

Q; E?u)1a,"#t" a Va8(a!a(a % ", D)%& 'au),,%;QQ; "udd#ism in >ibet . +-; ; E&t" m)&m% u&% -"#@()'% " u# #%m(" &" "#'u"#t(a "#t(" ,%& !)#"& '%# "," S!a#>2(a'!2(<a. +a(a #% ')ta( &)#% u# "8"m+,%; T%%& &u& &u'"&%("& ,,"1a# ", m)&m% #%m(" -"#@()'%.au#?u" #% &"a# (""#'a(#a')%#"& " )'!%& ma"&t(%&; A&$ &u'"" '%# ,%& 6Bu!a&:;

Q; ZE, t"t% "#t(" '%('!"t"& &)(1" " a#t"'""#t" a ,a& a4)(ma')%#"& "+u"&ta& a '%#t)#ua')5# "# ", t"t%. <?u" +%( ,% '%#4u&a& < '%#t(a)'t%()a& ta,"& '%m% a+a("'"#. a# m%t)1% a &u+%#"( ?u" 7; P; B; ,a& !u)"(a),u')a%. +u"& ,a& "&'())5 %& % t("& 1"'"& '%# )4"("#t" ("a'')5#; E, ma#u&'()t% "&t &umam"#t"'%#4u&%. < a&$ ,% +u,)'am%& ta, '%m% ,% "&'())5. +%#)"#% ,a& a)')%#"& "#t(" +a(@#t"&)&[; – A; B;

Q; E, ("< Su!%a#a;QW; 7a< 1a()%& #%m("& &u&t)tu)%& &)m+,"m"#t" +%( a&t"()&'%&;Q; S!a#>2(a'!2(<a mu()5. tam)@#. a ,%& t(")#ta < %& " "a. % m"8%( )'!% "&a+a("')5 " ,a 1)&ta " &u&

)&'$+u,%&. &"-# a4)(ma ,a t(a)')5#;Q\; S"-# )'" ", C%m"#ta()%. 'ua#% u# a"+t% &" "&+("#" 1%,u#ta()am"#t" ", 'u"(+% a "t"(m)#aa

"a. "# ,a )#m")ata ")&t"#')a !a( " m%()( a ,a m)&ma "a contra su voluntad ; ZN; ", E)t%( " ,a")')5# "&+a%,a[;Q^; 0Fu" 6T)a#)/Sa#-: A+%,%#)% " T<a#a3 E& &)m+," &%&+"'!a; E# a+%<% " ",,a !a< a,-% "# ,a 1)a "

A+%,%#)%. +"(% "# 'am)% !a< %t(a& '%&a& "# '%#t(a;

101



Q_; Z6E, ?u" &)-u" ", 'am)#% " &u& +(""'"&%("&:[Q`; ZE#t"#"m%& ?u" &" ("4)"(" a ,%& ("&)u%& " >a(ma +("'""#t"[;; 6L%& ?u" &" 1"(# ("+u)a%& +%( ", u!)&m% "# ", +(5)m% ')',%:;Q; S"-# ,a& "#&"a#9a& "&%t@()'a&. 1)1)5 Bu!a ')"# a%& +"(% '%m% a ,%& %'!"#ta a,'a#95 ", #)(12#a. &"

," tu1% "&" "#t%#'"& +%( mu"(t% +a(a ", mu#% " ,%& !%m("&; V@a&" ", A(t$'u,% 6S!2><amu()d& P,a'" )#7)&t%(<: "# Five Years o! >#eosop#y . +-; ;

; E& u# ()t% secreto +"(t"#"')"#t" a ,a &u+"()%( )#)')a')5# < t)"#" ", m)&m% &)-#)4)'a% ?u" a, ?u" a,u" Sa#C,"m"#t" " A,"8a#($a a, !a,a( " 6,a &"+a(a')5# ", C()&t%: "# #%&%t(%& '%m% &"a, " ("'%#%')m)"#t%KSt(%m;. Ca+; XIII; S'!,a-)#te")t &" am)(a " ,% ?u" ",,% +u"a &"(. < a, "4"'t% )'"* 6S)"m+(" &"("+("&"#t5 t$+)'am"#t" a ,%& "("m)ta& "# 4)-u(a " !%m("& " ,a(-u$&)ma a(a < au#%&a 'a",,"(a;;; U#()t% mu< a m"#u% +("4"()%. au#?u" #% 1"% ,a (a95#. "& ", ", C!% K6'%(ta(: % 6"&t(u)(:. 'u<% &)-#)4)'a%%'u,ta# ,%& ,ama& 'u)a%&am"#t" "# +(%4u#% &"'("t%:; "udd#ism in >ibet . +-; Q\;

; E, )1)#% E&+$()tu "# ", !%m(" ", &u+("m% -(a% " ',a()1)"#')a;W; La I#)a ", +a$& " ,%& (a!ma#"&;; E, &"'("t% &)-#)4)'a% " "&ta 4(a&" "& ?u" >a(ma "8"('" &u )#4,u8% &%(" u# a"+t% ta#t% '%m% &%("

'ua,?u)"( %t(% !%m("; L%& 6)%&"&: "&t# &u8"t%& a, >a(ma ,% m)&m% ?u" ,%& &)m+,"& m%(ta,"&; E, a"+t%?u" "#t(a "# ", &"#"(% < a,'a#9a ", !a(ma>2<a K", #)(12#a ", 'ua, #% !a< 1u",ta !a&ta ", +(5)m% -(a#a,+a. t)"#" "("'!% a ","-)( u#a '%#)')5# )#4"()%(. +"(% '%# 4a'u,ta " 1%,1"( 'ua#% ," +,a9'a < "#'ua,?u)"( +"(&%#a,)a ?u" !a<a ","-)%; Pa(a ",,% "" "&ta( +("+a(a% a &%(",,"1a( t%a +%&)),)a "4(a'a&%. "t"(m)#aa +%( ,a ,"< %'u,ta; E, >a(ma #)'am"#t" "& 8u&t% " )#4a,)," "# &u& &","'')%#"&; E, ?u"&" a+(%1"'!a " ,%& "("'!%& ", >a(ma "" &%+%(ta( &u& '%#&"'u"#')a& &) a,-u#a &%("1)"#"; A&$ ,a+()m"(a (""#'a(#a')5# " Bu!a 4u" "t"(m)#aa +%( >a(ma < ,% '%#u8% a ma<%( a,tu(a ?u" #u#'a ,a&%& (""#'a(#a')%#"& +%&t"()%("& 4u"(%# 6)# +)"a:< fff

\; ZD""($a ,""(&" Ut+a,a % Ut+a,am. &)-#)4)'a#% 6u# ,%t% a9u,:. Va(#2 &)-#)4)'a 6'%,%(:[;

SECCIÓN XLVUN SERMÓN INDITO DE BUDD7A

Q; D%'t()#a ", D!a(ma;; La ),u&)5# u#)1"(&a,;; E, U#)1"(&% " B(a!m2 KS)"#/C!am Nam/!a. "& ,a I,u&)5# U#)1"(&a, % #u"&t(% mu#% 4"#%m@#)'%;W; Â>2&!a; E& 'a&) )m+%&)," t(au')( ,a m$&t)'a +a,a(a 6T!%/%-: +%( %t(a ?u" #% &"a 6"&+a')%: +u"& a m"#%&

?u" &" )#1"#t" u#a a("". #)#-u#a '%m% ,a " 6"&+a')%: +u"" ("+("&"#ta( '%# ta#ta 4)",)a ,a )"a "#,a m"#t" ", %'u,t)&ta; La +a,a(a 6a)t): &" t(au'" tam)@# +%( 6"&+a')%:. < t)"#" t%% u# mu#% "&)-#)4)'a% "# ",,a;

; Da#-/ma "& u# a,ma +u()4)'aa; L!a "& u# "&+$()tu ,)(". +"(% "#'a(#a% "# u# 'u"(+% 1)1)"#t". "& "')(. u#a"+t% % a(!at; S"-# ,a& '(""#')a& +%+u,a("& ", T$"t. ", L!a "& u# "&+$()tu "&"#'a(#a%. a,-%&"m"8a#t". au#?u" &u+"()%(. a, Nat " ,%& )(ma#%&;

\; ea#/<)# "& u# &)#5#)m% ", 1%'a,% "m+,"a% "# ", t"t% %()-)#a,; E& ,a )1)#a 1%9 ", Y%. 6,a 1%9 ",E&+$()tu: "# ", !%m(". )@#t)'a a ,a 6V%9 " ,a D)1)#)a: KV2'!)&!1a(a " ,%& (a!ma#"&; L%& u!)&ta&()tua,$&t)'%& " C!)#a !a# "-(aa% ,a &)-#)4)'a')5# " ,a +a,a(a. a#t(%+%m%(4)9#%,a "# u#a )%&a ",m)&m% #%m(" Kea#/&!a)/<)#/B%!)&at '%# m), ma#%& < %8%&; E& ", 6daimon: u!)&ta la voz interna "S5'(at"&;

^; E, sancta sanctorum " u# a&'"ta; La 'u"1a % ,u-a( ?u" "&'%-" +a(a "#t("-a(&" a ,a m")ta')5#;_; 6La )#4)#)ta ,u9: ?u" +"(m)t" 1"( ,a& '%&a& ", mu#% &u8"t)1%;`; S" a+,)'a "&ta "#%m)#a')5# a ,%& J)1a#/mu>ta& % &"("& +"(4"'t%&. < &)-#)4)'a "&%t@()'am"#t" ", 6'%(a95#

" )#&u+"(a," m)&"()'%()a < &a)u($a:;

Q; E&t%& &")& mu#%& K&)"t" '%# ", #u"&t(% &%# ,%& mu#%& " ,%& Nat& % "&+$()tu& &"-# ,%& u!)&ta&)(ma#%&. < ,%& &)"t" mu#%& &u+"()%("& " ,%& 1"a#t)#%&;QQ; D%& '%&a& "#t"(am"#t" )&t)#ta&; La 64a'u,ta #% &" )&t)#-u" ", &u8"t%: &%,am"#t" "# ", +,a#% mat"()a,.

'ua#% ", +"#&am)"#t% "#-"#(a% "# ", '"("(% 4$&)'% #% ?u"a )m+("&% a, m)&m% t)"m+% "# &u "&+)()tua,'%#t(a+a(t". <a &"a +%( at(%4)a ", '"("(% % +%( "),)a )#t($#&"'a ", +"#&am)"#t% +%( @, "#-"#(a%. "#'u<% 'a&% #u#'a &%("1)1" a, 'u"(+%;

Q; Ved5nta S5ra; – T(au'')5# " Ja'%. +-; Q;

SECCIÓN XLVINIRVÂNA – MOS7A

7( S"-# ", <ig Veda. a)t) "& 6", Pa(" < ,a Ma(" " t%%& ,%& D)%&"&:; L%& u!)&ta& ", Su( &%&t)"#"#

?u" ", 2>2&!a "& ,a (a$9 " t%% +u"& " @, "()1a# t%a& ,a& '%&a& ", u#)1"(&% '%# a(("-,% a ,a ,"< "m%')5# ?u" ," "& )#!"("#t"; E, 2>2&!a "?u)1a," a, t#o?og % 6"&+a')%: " ,%& t)"ta#%&;8( M5nava?D#arma?S#5stra. I. \. ^;

102



:( E, 6D)%&: " P)t-%(a& K", )&'$+u,% " ,%& &a)%& a()%&. #% "& u# D)%& +"(&%#a,; R"'%("m%& ?u""#&"aa '%m% %-ma 'a()#a, ?u" a8% t%a& ,a& 4%(ma&. 'am)%& < 4"#5m"#%& ", u#)1"(&%. ,at" u#P()#')+)% " u#)a;

Q( *sis sin velo. I. +-; XVI K")')5# )#-,"&a;B( *sis sin Velo& I. XVIII;( *sis sin Velo. I. _;R( *sis sin Velo. I. `;[( A, +a&% ?u" t)"#"# mu'!%& +u#t%& " '%)#')"#')a '%# ,%& ", Bu!)&m% E&%t@()'% % D%'t()#a S"'("ta ",

O()"#t";\( %arerga& II. QQQ. QQ; – C)ta% "# *sis sin Velo. I. _;7^( Five Years o! >#eosop#y . +-; _ < &)-u)"#t"& Z"# ,a ")')5# " Q`Q[;77( Ma/M],,"(. "# u#a 'a(ta a, +"()5)'% ,%#)#"#&" >#e >imes KA(), " Q_^. &%&t)"#" '%# 1"!"m"#')a ?u"

#)(12#a &)-#)4)'a ani4uilaci1n "# ", +,"#% &"#t)% " ,a +a,a(a; .C#ips !rom a german or,s#op. I. _W;P"(% "# Q_\`. "# u#a '%#4"("#')a a#t" ", '%#-("&% -"#"(a, " 4),5&%4%& a,"ma#"& "# )",. "',a(5"+,$')tam"#t" ?u" 6", a#)?u),am)"#t% at()u)% a ,a& "#&"a#9a& " Bu!a #% 4%(ma +a(t" " &u %'t()#a.< ?u" "& '%m+,"tam"#t" -(atu)t% &u+%#"( ?u" ", #)(12#a &)-#)4)?u" a#)?u),a')5#:; ./mer( /nd Oriental Lit(<ec(. " T(u#"(. Q\ " O'tu(" " Q_\`;

78( E&t% &" ("4)"(" a +("&um)a& )#&+)(a')%#"& "&+)()tua,"&;7:( V@a&" ", )5l5ma Sutta ", /nguttara Ge,ayo. ')ta% "# / "udd#ist Catec#ism +%( 7; S; O,'%tt. +()m"(

P("&)"#t" " ,a S%')"a T"%&54)'a KQ_^;Q`^. +-&; / K+-; _ ")')5# "&+a%,a;7Q( OE)+u& AE-<+t. II. ). `Q;7B( S"+!)( % a)t). ", "&+a')% m$&t)'%; L%& S"+!)(%t! &%# )@#t)'%& a ,%& +(a82+at)& ", !)#u)&m%. ,%& !<2#

'!%!a#& ", u!)&m% "&%t@()'%. ,%& am&!a&+"#& ", ma9"$&m% < ,%& ",%!)m. % &"a ,%& 6S)"t" #-","&" ,a P("&"#')a: " ,a I-,"&)a Cat5,)'a R%ma#a;

7( Pa,a(a ,at)#a ?u" &)-#)4)'a ser( ns& entis; D" a?u$ ente y entidad "# ,"#-ua "&+a%,a; – ZN; ", T;[;7R( S"-# ", +"#&am)"#t% %()"#ta,. t%% +(%'"" " ,% U#% < " #u"1% 1u",1" a E,,%; La a#)?u),a')5# a&%,uta

"& )#'%m+("#&),". +u"& #) &)?u)"(a ,a mat"()a "t"(#a +u"" a#)?u),a(&"; S" a#)?u),a# ,a& 4%(ma& < 'am)a#,a& (",a')%#"&; La a#)?u),a')5#. "# ", &"#t)% ?u" ,a t%ma# ,%& %()"#ta,)&ta& "u(%+"%&. #% +u"" %'u(()( "# ",u#)1"(&%;

7[( *sis sin Velo& I. _`;7\( La S"'("ta L"< % 6D%'t()#a ", C%(a95#:. a&$ ,,amaa +a(a )&t)#-u)(,a " ,a 6D%'t()#a ", O8%: % Bu!)&m%

"%t@()'%;8^( La mat"()a ),u&%()a "# &u t()#a ma#)4"&ta')5#* 'u"(+% 4$&)'%. 'u"(+% a&t(a, % 4%#ta, < a,ma ua, " P,at5#. ,a

(a')%#a, < ,a )((a')%#a,;87( La& "#&"a#9a& " ,a D%'t()#a S"'("ta;88( *sis sin Velo. I. _`;8:( *sis sin Velo. I. `;

SECCIÓN XLVIILOS LIBROS SECRETOS DE 6LAM/RIN: Y 6DHYAN:

Q; D"()1a% " ,a +a,a(a &#&'()ta d#y5n& ?u" &)-#)4)'a meditaci1n mística;; La D%'t()#a S"'("ta "& u# "t(a't% " t%a& "&ta& %(a&; E, t"t% +()#')+a, a+"#a& a($a mat"()a +a(a u#

4%,,"t% +"(% ,a& "+,)'a')%#"& < #%ta& " ,%& '%m"#ta()%& < -,%&a()%& a($a mat"()a +a(a )"9 1%,m"#"& ",tama% " *sis sin Velo;

; E, m%#8" )ta,)a#% D",,a P"##a &" m%4a "# &u& Memorias K1@a&" ,a %(a >íbet . +%( Ma(>!am. +-; ` < &)-;" ')"(ta& a4)(ma')%#"& '%#t"#)a& "# ,%& L)(%& " )u/t" < a, "4"'t% ')ta 6,a -(a# m%#taa " Q\;

,"-ua& " a,tu(a: Ku#a ,"-ua t)"ta#a t)"#" ')#'% m),,a& "# ,a '%(),,"(a " ,%& 7)ma,a<a&; Y )'" ", m%#8"*6S"-# &u& '(""#')a&. "# ", %'')"#t" ", mu#% !a< u# +a(a$&% "# %#" m%(a u# &a#t% ,,ama% 7%+a!m" ?u" &)-#)4)'a &a#t% " "&+,"#%( " )#4)#)ta ,u9; E&t" &a#t% t)"#" 1a()%& )&'$+u,%&. t%%& ,%& 'ua,"&&%# C!a#-/'!u:. "&t% "&. 6"&+$()tu& ?u" +%( &u +"(4"'')5# #% #"'"&)ta# &a#t)a < "u'a# " )#&t(u<"# a,%& ,ama& ("#a')%& a<u#%,%& a 1)1)(:; D" "&t% &" )#4)"(" ?u" ,%& ?u" D",,a P"##a ,ama C!a#-/'!u. <'u<% 1"(a"(% #%m(" "& Ya#-/'!!u K+("&um),"m"#t" '%#&)"(a%& 6mu"(t%&: &%# #) m& #) m"#%&?u" %!)&att1a& 1)1)"#t"&. '%#%')%& a,-u#%& +%( 6,%& 7"(ma#%&: KB!a#t"; R"&+"'t% a ,a m%#taa "Q\; ,"-ua& " a,tu(a. ", Comentario ?u" a ,a ',a1" "+,)'a ?u". &"-# ,a ',a1" "m+,"aa +%( ,%&aut%("& ", t"t%. 6a, %'')"#t" " ,a Monta2a Gevada. a ,a )&ta#')a " Q\ ,"-ua& Z,a& ')4(a& &%# u# 1",%['%#taa& "# "("'!u(a " ')"(t% +u#t%. "&t ", B!a#t" Yu, Z", +a$& % ("&)"#')a " ,%& 7"(ma#%&[.("&)"#')a ", Ma!2 C!%!a#;;;: &t" "& ", 1"(a"(% &)-#)4)'a%; E, 67% +a!m": a ?u" &" ("4)"(" ", m%#8"D",,a P"##a. "& ", Ma!2 C!%!a#. ", 8"4";

W; E# a,-u#%& ma#u&'()t%& %()-)#a,"& ", &a'"(%t" T!a#-%/+a C!!"-%/m% &" ,""* 6L%& +%'%& m)&)%#"(%&

'at5,)'%& ?u" 1)&)ta(%# #u"&t(% +a$& u(a#t" ", &)-,% +a&a% K'%# #u"&t(a +(%t"&ta. < ?u" +a-a(%# #u"&t(a!%&+)ta,)a +%#)"#% "# ()$'u,% #u"&t(a &a-(aa ,)t"(atu(a. !a# "m%&t(a% t"#"( mu< +%'a )&'("')5# <t%a1$a m"#%& 'u,tu(a; V"(a "& ?u" ", 'a#%# &a-(a% " ,%& t)"ta#%&. ", )a#?gyur Za#8u([ < "stan#gyur ZTa#8u([ '%m+("#" Q;^^ %(a& )&t)#ta&. " ,a& 'ua,"& Q;_ &%# +,)'a& < \W &"'("ta&; La& +()m"(a&

103



"&t# '%#t"#)a& "# 1%,m"#"& "# 4%,)%. < ,a& &"-u#a& "# ^^; 0P%($a# "')(#%& ,%& u"#%&m)&)%#"(%&. &)# "ma(-%. 'u#% tu1)"(%# #) ", m& ,"1" 1)&,um(" " ,%& ,)(%& &"'("t%&3 Y au# 'ua#%+%( 'a&ua,)a !u)"&"# 1)&t% a,-u#%. &"+a# ,%& ',@()-%& %'')"#ta,"& ?u" #) &)?u)"(a u# t)"ta#% "#a')m)"#t% "& 'a+a9 " '%m+("#"( "&t%& ma#u&'()t%& &)# %& ',a1"&* u#a +a(a ,%& 'a(a't"("& < %t(a +a(a&u &)-#)4)'a% %'u,t%; E# #u"&t(% &)&t"ma. t%a& ,a& "&'()+')%#"& " ,%'a,)a"& &%# a,"-5()'a&. < ,%&#%m("& < +a,a(a& "&t# )#t"#')%#aam"#t" "#'u)"(t%&; P%( ,% ta#t%. "& +("')&% "&tu)a( +()m"(% ,ama#"(a " "&')4(a(. < a+("#"( "&+u@& ,a "?u)1a,"#')a " ,%& &$m%,%& < t@(m)#%& &"'("t%& '%# ,a&+a,a(a& ", ,"#-ua8" (",)-)%&%; La "&'()tu(a !)"(t)'a " ,%& "-)+')%& "& u# 8u"-% " #)%& "# '%m+a(a')5#" ,%& "#)-ma& " #u"&t(%& &a'"(%t"&:;

; Memorias de la *luminaci1n de >at#5gata. "&'()t% ", &)-,% VII;( Libro de la Creaci1n(

SECCIÓN XLVIII AMITA BUDD7A AN/S7AI/YIN Y AN/YIN

LO UE EL 6LIBRO DE DHYAN: Y LASCOMUNIDADES DE LAMAS DICEN

ACERCA DE TSONG/7A/PA

Q; V@a&" C#inese "udd#ism +%( E>)#&. +-; Q^Q;; 6Bu!): "# &#&'()t% &)-#)4)'a 6)&'"(#)m)"#t%: % (a95# +u(a K", &"t% +()#')+)%; 6Bu!a: ?u)"(" "')(

6&a)%:. 6,a &a)u($a:. < "& tam)@# ", #%m(" ", +,a#"ta M"('u()%;; E# '!)#%. 6u/,)a#-/&!"u:;W; A,ma +()m)t)1a < u#)1"(&a,;; E&ta 'u()%&a '%#t(a)'')5# +u"" !a,,a(&" "# ,a %(a C!)#"&" Bu!)&m. +-&; Q^Q/^; E, aut%( a4)(ma

?u" 6+a(a ,%& 4),5&%4%& u)&ta&;;; Am)t2!a Y%&!) F% < "m&. "(a# #)'am"#t" &)-#%& " )"a&: K+-;\; V"(a +"(% tam)@# ")"(a# &"(,% "#t%#'"& %t(%& #%m("& )1)#%&. '%m% J"!%1a!. A,,a'!. "t';+u"& &) #% 4u"&"# &)m+,"& 6&)-#%& " )"a&:. "&t% &5,% )#)'a($a ?u" ,a& m"#t"& ?u" ,%& a'"+ta# '%# %t(%&)-#)4)'a%. #% &%# m"#t"& 4),%&54)'a&; D" #)#-u#a ma#"(a+u""# au')(&" 4u#am"#taa& +(u"a& " ?u""# ("a,)a !a<a D)%&"& 1)1)"#t"&. +"(&%#a,"&. " "&%& #%m("&;

\; E, '!)#% Am)t2!a Ku/,)a#-/&!"u < ", t)"ta#% Am)t2!a KO/+a-/m" &" '%#&)"(a# a!%(a '%m% )%&"&+"(&%#a,"& ?u" -%)"(#a# ,a '","&t" ("-)5# " Su>!21at= % Tu&!)ta K"# t)"ta#%* D"1a'!a# m)"#t(a& ?u"", Â) Bu!) " ,%& 4),5&%4%& )#%& < ", Am)ta Bu!a " ,%& 4),5&%4%& '!)#%& < t)"ta#%&. &%# #%m("& ")"a& +()m%()a,"& < u#)1"(&a,"&;

^; E, m& a#t)-u% ,)(% #ist1rico ", T$"t;

SECCIÓN XLIXTSONG/7A/PA; – LO7ANS EN C7INA

Q; 6R")#'a(#at)%#& )# T$"t:. >#e >#eosop#ist " Ma(9% " Q__. +-; QW\;; C%mu#)a " ,ama& % &a'"(%t"& t)"ta#%&; – ZN; ", T;[;; Fa'u,ta"& m-)'a&;W; M%#8"& '!)#%&;; E& )#t"("&a#t" ,a $#t)ma (",a')5# "#t(" ,%& 1")#t)')#'% u!a& K%!)&att1a& < ,%& 1")#t)')#'% tatt1a& K,%&

'%#)')%#a%& " ,%& )#%&;\; E& 'u()%&% a1"(t)( ,a -(a# )m+%(ta#')a ?u" a# ,%& %()"#ta,"& "u(%+"%& a ,%& a,a)/,ama& " L!a&&a < ,a

'%m+,"ta )-#%(a#')a "# ?u" "&t# " ,%& ta/&!u K% t"&!t ,ama& ?u" &%# " !"'!% ,%& 6+a+a&: ", T$"t. <"# ?u)"#"& '%m"#95 ,a &"()" 8"((?u)'a " ,a& "#'a(#a')%#"& " Bu!a; L%& Da,a) Lama& 4u"(%#

)#&t)tu)%& +%( Naa#-/,%/Sa#-. u# Ta/&!u '%#&)"(a% '%m% ,a &"ta "#'a(#a')5# " Am)ta &)-u)"#% ,a,$#"a " T&%#-/!a/+a au#?u" mu< +%'%& +a("'"# "#t"(a%& " "&ta ')('u#&ta#')a;^; E, 'a#t% " u# ma#t(a #% "& u#a +,"-a()a. &)#% m& )"# u#a 4(a&" m-)'a "# ?u" ,a %'u,ta ,"< "

'au&a,)a &" (",a')%#a "+"#)"#t"m"#t" ", a,"($% < a't%& ", 'a#t%(; E& u#a &u'"&)5# " &%#)%&&#&'()t%& < 'ua#% ,a &"()" " +a,a(a& /t#arva Veda. ?u" mu< +%'%& '%m+("#"#. +(%u'"# u#)#&ta#t#"% < ma(a1),,%&% "4"'t%; E&%t@()'am"#t". ", ma#t(a. % m& )"# &u& &%#)%&. '%#t)"#"# ", V2'! K6",,"#-ua8" m$&t)'%: +u"& " u# m%% u %t(% &u "4"'t% ("&u,ta " ,a& 1)(a')%#"& ", @t"(; A ,%& "+"(t%& "#ma#t(a& &" ,"& ,,am5 6u,'"& 'a#t%("&:; D" a?u$ ,a ,"<"#a '!)#a " ?u" "&" &u& '",a& %<"# ,%& m%#8"&", m%#a&t"()% " Fa#-/ea#-. a, "&+"(ta( ", $a. ,%& m",5)'%& 'a#t%& " ,%& ,%!a#&; KV@a&" "iogra!íade C#i?,ai "# Td)"#/tda)/!a#/'!); ZV@a&" C#inese "udd#ism. +-; Q^^[;

_; E, 4am%&% ,%!a# M2!<a#t)>a. ?u" '%#1)(t)5 a, u!)&m% a, ("< " a&!m)( '%# t%%& &u& 1a&a,,%&. "#1)5u#a m)&)5# " ,%!a#& a +(")'a( ,a Bu"#a L"<; E&t" m)&m% ,%!a# 4u" ", "&'u,t%( ?u" ,a(5 ,a '%,%&a, "&tatua" Bu!a. " t(")#ta m"t(%& " a,tu(a. ?u" 7)u"#/T&au#- 1)% "# Da(u. a, #%(t" ", Pu#8a; Tam)@#

m"#')%#a ", '@,"(" 1)a8"(% '!)#% u# t"m+,%. &)t% "# ,a& '"('a#$a& " P"&!aeu(. ?u" m"$a ')"#t% %'!%m"t(%& " ')('u#4"("#')a < %&')"#t%& &"&"#ta < %& " a,tu(a. ", 'ua, t"m+,% t"#$a <a u#a a#t)-]"a "_ a%& "# ,%& $a& " 7)u"#/T&au#- Ka% " J; C;; "# "&t" at% &" a+%<a %"++"# +a(a %+)#a( ?u""# ", a% ` a#t"& " J; C; ", u!)&m% "(a ,a (",)-)5# %m)#a#t" "# ", Pu#8a;

104



`; V@a&" C!)#"&" Bu!)&m. +-; W;Q; O. Pa#/'!d"# R)#/+%/'!d"; S%("#%m(" ", Ta/&!u/7,um/+% Lama ZTa&!)!,u#+%[;

SECCIÓN LRECTIFICACIÓN DE ALGUNOS OTROS CONCEPTOS ERRÓNEOS

Q; Mu< )1"(t)%& +a(a ?u)"# '%#%'" a,-# ta#t% &)?u)"(a ,a& 1"(a"(a& %'t()#a&;; La& %'" N)2#a&. ,,amaa& +%( ,%& t)"ta#%& t)#/(", '!u#-/#<). ?u" &" 4u#a# "# ,a& 6Cuat(%

V"(a"&:;; D"'"#a& " m),"&. &"-# ,%& m%"(#%& (""#'a(#a')%#)&ta&;W; S(%t2+att) "& ", ?u" !a a,'a#9a% ", primer &"#"(% " '%m+("#&)5# " ,% ("a, < ,% ),u&%()%

&a>()2-2m)#. ", 'a#)at% a u#a " ,a& )#)')a')%#"& &u+"()%("& 6", ?u" &5,% !a " #a'"( %t(a 1"9:a#2-2m)#. "& ", ?u" !a a,'a#9a% ", 6tercer &"#"(%:. % ,)t"(a,m"#t" 6", ?u" <a #% !a " ("#a'"(: amenos 4ue así lo desee. +u"& +u"" %+ta( "#t(" #a'"( " #u"1% "# 6,%& mu#%& " ,%& )%&"&:.+"(ma#"'"( "# ", D"1a'!a# % t%ma( 'u"(+% t"(("#%. +%( am%( a ,a !uma#)a < a(!at "& ", ?u" !a,,"-a% a, &"#"(% &u+("m% < +u"" &um)(&" 1%,u#ta()am"#t" "# ", #)(12#a. m)"#t(a& "&t "# ,a t)"((a;

; La& ')#'% 4a'u,ta"& &%("#atu(a,"& < "t(a%()#a()a&;\; ZE, P(at<">a Bu!a "&t "# ", m)&m% #)1", ", Bu!a +"(4"'t%. +"(% #% "#&"a a, mu#% < #aa

a&%,utam"#t" &" &a" a'"('a " &u m)&)5#; E# ,%& ,)(%& "%t@()'%& &" "+%#" ", "&'a",,a%'%#'"+t% " ?u" "& "-%$&ta a +"&a( " &u )m+%#"(a," a,tu(a " +%"(. &a)u($a < am%(; D)4$'), "&a1"()-ua( " 5#" &u(-)5 ta# '(a&% "((%( ?u" 7; P; B; m" )% "# "#'a(-% " "&1a#"'"(. +u"&t% ?u""# u# m%m"#t% " "&'u)% '%+)5 "# u#% " &u& ma#u&'()t%& )'!a a4)(ma')5#; – A; B;[

^; 6S)"(+"&: 4au,%&a& '%# 'u<% #%m(" &" "&)-#a &)m5,)'am"#t" a ,%& ma!2tm2& % )#)')a%&;_; D%#am/+a</"#/+a; E# &#&'()t%. +a(am2(t!a&at<a;`; u#9a/'!)/"#/+a; E# &#&'()t%. &am1()t)&at<a;Q; La a#a,)9a%(a ("4,")5# &%(" u#% m)&m%;QQ; A&%,uta '%#')"#')a ", "-% +"(&%#a, &um)% "# ", )m+"(&%#a,;Q; Y"((a# ,%& %()"#ta,)&ta& a, t%ma( ,)t"(a,m"#t" ,a& "#&"a#9a& " ,a "&'u",a Ma!2<2#a a'"('a " ,a& t("&

',a&"& " 'u"(+%&. '%#1)"#" a &a"(* P(u,/+a/>u. L%#-"!%/9%'+a)-/>u Z% ,%#-/&>u[ < C!%&/u. ?u"#% '%(("&+%#"# '%m% " ,a ,"t(a +a("'" )#4"()(&". a, "&ta% #)(12#)'%; 7a< %& 'at"-%($a& " #)(12#a*E, t"(("&t(" < ", " ,%& "&+$()tu& +u(am"#t" "&"#'a(#a%&; L%& t("& 6'u"(+%&: m"#')%#a%& &%# t("&"#1%,tu(a&. m& % m"#%& 4$&)'a&. " ?u" )&+%#" ", a"+t% "# 'ua#t% ("'%((" ,%& &")& P2(am)t2& %6&"#"(%&: ", u!a; A, "#t(a( "# ", &@+t)m% <a #% +u"" 1%,1"( m& a ,a t)"((a; V@a&" '&%ma "k(k&. our( /s( Soc( "eng ;. VII. QW < S'!%tt "udd#ismus. +-; `. ?u)"# ,% "+%#" )&t)#tam"#t";

Q; Ved5nta S5ra. t(au'')5# ", ma<%( Ja'%. +-; QQ`;QW; Ved5nta S5ra. +-; Q;Q; Der "udd#ismus. +-&; ^. ^ < &)-;. ')ta " S'!,a-)#te")t;Q\; "udd#ism in >íbet . +-; WQ;Q^; our( O! /s( Soc( "engal ;. VII. QWW;Q_; "udd#ism in >ibet . +-; WW;Q`; 6L%& ?u" #)"-a# ,a ")&t"#')a < t)"#"# +%( ),u&%()a ,a Natu(a,"9a t%a:; Tam)@# a4)(ma# ,a ")&t"#')a "

Pa(a(a!ma# K,a Natu(a,"9a #)'a < a&%,uta < ,% ),u&%()% " t%a& ,a& '%&a& "t"(#a& a ",,a; C(""#a"m& ?u" ", <%-a a&ta +a(a '%#u')( a, a,ma )#)1)ua, KRa<% " ,a 6U#)1"(&a,: a ,a 1"(a"(a")&t"#')a ("a,;

; M")ta')5# +%( aut%+"('"+')5#;Q; N)(m2#a>2<a K% tam)@# 1u,-a(m"#t" #)(12#a>2<a "& ", 'u"(+% "&+)()tua,)9a%. ", &"( 6&)# ("&)u%&:

K)#4,u"#')a& t"(("#a&; U# )#)')a% !a(ma>2<a. % &"a "# "&ta% #)(12#)'% 6&)# ("&)u%&:. "& ",

J=1a#mu>ta. ", +"(4"'t% )#)')a%. 'a+a9 " &"+a(a( &u Y% &u+"()%( '%m+,"tam"#t" " &u 'u"(+%.u(a#t" ", &am2!); ZS" a1"(t)( ?u" "&ta& %& +a,a(a& &" "m+,"a# a?u$ "# )&t)#t% &"#t)% ?u"a#t"()%(m"#t"; – A; B;[;

; L)(%& 6&a-(a%&: " Du&/<)/!%(,% KC$('u,% ", T)"m+%; V@a&" ", our& /s( Soc ;. II. ^; E&t%& ,)(%&'a<"(%# "# ma#%& " ,%& u-+a& " S)>>!)m. "# ,a @+%'a " ,a ("4%(ma " T&%#-/!a/+a;

; E# ", '%#'"+t% " ,a 6"1%')5# a&t(a'ta +%( 'u<% m")% &" a?u)"("# 4a'u,ta"& &%("#atu(a,"&:&"-# ,% "4)#" ),&%# "# &u %(a 3lossary o! udicial and <evenue >erms& a(t; 6Y%-a:. ')ta% "#"udd#ism in >ibet . +-; W^;

W; E, Ta#t(a +("'()&t)a#% "& '%#&)"(a% +%( ", ()tua, " ,%& t2#t()>a& m%"(#%&;; "udd#ism in >ibet . +-&; W^/W_;\; D" ,a& ?u" a+"#a& &" '%#%'"# ,a @')ma +a(t";^; S%("#%m(" ?u" +%( )(%#$a a+,)'a 7; P; B; a, aat" 7u'; – KN; ", t;_; "udd#ism in >ibet . +-&; \/\W; L%& %8"t%& '%#t"#)%& "# ,a 'a8)ta. &"-# ,%& "#um"(a ,a ,"<"#a

"%t@()'a. &%#. +%( &u+u"&t%. &)m5,)'%&; L%& m"#')%#a ", a#8u(. '%m% &)-u"* Qc D%& ma#%&"#t(",a9aa& c U# C!%t"# KStu+a % (",)'a()% "# m)#)atu(a c U# ta,)&m# '%# ,a )#&'()+')5#* 6Omma#) +am" !um: Wc U# ,)(% (",)-)%&%. Hamat%- Ku# 61"!$'u,% '%#&tu)%:;

`; /ltert#ums,unde. II. Q^;

105



SECCIÓN LILA 6DOCTRINA DEL OJO: Y LA 6DOCTRINA DEL

CORAHÓN: O EL 6SELLO DEL CORAHÓN:

Q; O(a ')taa. II. W^ K")')5# )#-,"&a;; A m"#%& ?u" ,a )#4%(ma')5# &"a "a'ta < ()-u(%&% ", m@t%%. ,a& 1)&)%#"& )#)1)ua,"&. au#?u" '%(("'ta& <

1"(a"(a& "# ,a 1)a ", a,ma. #% ?u"a# 4%t%-(a4)aa& "# ,a m"m%()a 4$&)'a. < ')"(ta& '@,u,a& '"("(a,"&"& &"-u(% ?u" "&t(a-a(# #u"&t(%& ("'u"(%&;

; O ,% ?u" "& ,% m)&m%. "#t(" ,a 4%(ma "%t@()'a < ,a "&"#')a "&%t@()'a. "#t(" ,a 4($a m"ta4$&)'a < ,a &a)u($a)1)#a;

W; P-; Q\Q;; C%m% &) )8@(am%& 4uien$sico % &"a ,% (",at)1% a, u)"#; – KN%ta ", t(au't%(;\; C#inese "udd#ism. +-; Q_; E, ("1"("#% E>)#& )-#%(a ta, 1"9 ,a 1"(a"(a ")&t"#')a " "&ta& "&'u",a&.

< 8u9-a +%( ", )&4(a9 '!)#% " ,a& m)&ma&. a ,a& ?u" ,,ama 6Bu!)&m% !"t"(%%%: < !a&ta ')"(t% +u#t% "&a&$;

^; L%& ("'u"(%& " "&ta& "&'u",a& < " &u& "#&"a#9a& &" !a# +"()% "# I#)a ta# &5,% +a(a ", +,)'% "#-"#"(a, < +a(a ,%& %()"#ta,)&ta& %'')"#ta,"& +"(% &" '%#&"(1a# "# a,-u#%& Mat!am& K("4u-)%& % '"#%)%&" '%#t"m+,a')5# m$&t)'a; S)# "ma(-%. 1a," m& u&'a(,%& "# &u& ,"-$t)m%& +(%+)"ta()%&. ,%& ,,ama%&6m$t)'%&: a"+t%& % ma!2tm2&;

_; C#inese "udd#ism. +-&; Q/Q`;`; V"(a"(am"#t" ("'!a9a# ,a 1u,-a( t"%($a " ,a t(a#&m)-(a')5# " ,a& a,ma& % "#t)a"& !uma#a& en

a#)ma,"& +"(% #% #)"-a# ?u" ,%& !%m("& +(%'""# "1%,ut)1am"#t" de ,%& a#)ma,"&. +%( ,% m"#%& "#'ua#t% &" (",a')%#a '%# ,%& +()#')+)%& )#4"()%("&;

Q; P%( ", '%#t(a()% "& ", t%% '%m+at)," &) &" "+,)'a &"-# ,a %'t()#a "&%t@()'a; E, 6+a(a$&% % ')",%%'')"#ta,: #% "& u#a 4)'')5# ,%'a,)9aa "# "'",&%& "&+a')%&. &)#% u# "&)"(t% ,u-a( ')('u)% " m%#taa&;E&t "&t)#a% a ("&)"#')a " a?u",,%& "&tu)a#t"& " &a)u($a "&%t@()'a K)&'$+u,%& " Bu!a ?u" !a#a,'a#9a% ,a 'at"-%($a " ,%!a#& < a#2-2m)#& Ka"+t%&; S" ," ,,ama 6%'')"#ta,: &"#'),,am"#t" +%( '%#&)"(a')%#"& -"%-(4)'a&; E, 6-(a# ')#tu(5# m%#ta%&% " !)"((%: ?u" (%"a ", A1=t'!) < ,%& &)"t" ,%>a&?u" ')('u<"# ", 6+a(a$&% %'')"#ta,:. &%# ("+("&"#ta')%#"& mu< "a'ta& " ,%'a,)a"& < '%&a& mu<'%#%')a& " ,%& "&tu)a#t"& %()"#ta,"& " %'u,t)&m%;

QQ; D#ammapada. V. Q\. +-; WQ. "; "&+a%,a;Q; L%& &"'("t%& " ),um)#a%("& +("'"+t%&;Q; E, Bu!a en Bu!a; L%& %()"#ta,)&ta& !a# t(au')% "t(a1)aam"#t" "&ta +a,a(a +%( 6", !%m(" &)#

+%&)')5#: K3 +"(% &)-#)4)'a &"#'),,am"#t" ", "-%. % 1"(a"(% !%m(" )#t"(#%; 6Bu!a en Bu!a: ?u)"(""')( ?u" Gautama "(a ", m)&m% interna 4ue eAternamente;

QW; U#% " ,%& &%("#%m("& " Gautama Bu!a "# ", T)"t;Q; M%#8"&;Q\; N% )#)')a%&;Q^; T)"ta#%&;Q_; E&'u",a& "&%t@()'a& " C!)#a;Q`; E&'u",a " '%#t"m+,a')5# 4u#aa +%( ", 1)a8"(% 7)u"#/T&a#-. < !%< 'a&) "t)#-u)a; Fa/&)%#-/T&u#-

&)-#)4)'a* 6E&'u",a ?u" "&'u(" ,a )t#"(#a #atu(a,"9a " ,a& '%&a&:;; E# &#&'()t% <%-2'!2(<a; E#&"a#9a "&%t@()'a ", <%-a; KE# '!)#%* Y%/-am)/)au;Q; T'!u#-/>ea# % aut%'%#t"m+,a')5#;; L%& +u",%& " O'')"#t";; D%'t()#a S"'("ta;

W; E, 6'u'!),,% t%#&u(a,: "& " !)"((% mete1rico. < &)(1". '%m% &u #%m(" )#)'a. +a(a '%(ta( ,%& 6m"'!%#"&: "+",% ?u" &)m%,)9a# ", 1%t% ", #%1)')% a, ("'))( ,a& 5("#"& m"#%("&; E&t" 'u'!),,% t)"#" u#a !%8a " %&4),%& ta# a-u9a%& '%m% ,%& " #a1a8a " a4")ta(. < &" -ua(a "# u# "&tu'!" " a&ta; P%( m")% " u#mu",," &a,ta ,a !%8a '%m% u# (",m+a-% < 1u",1" a '"((a(&" '%# ,a m)&ma (a+)"9; Pa(a &"(1)(&" " ",,a "&+("')&% t"#"( !a),)a. +u"& " ,% '%#t(a()% &" "+%#" ?u)"# ,a ma#"8a a !"()( "# ,a 'a"9a a, 8%1"#G",u#- % G",u#-/ma K'a#)at%& a &a'"(%t"& < m%#8a& u(a#t" ,%& ()t%& +(",)m)#a("&. ?u" &%# +,)'%&;

; C!a#-+a/T!%-/ma "& ", #%m(" t)"ta#% " Â(<2&a#-a. 4u#a%( " ,a "&'u",a Y%-2'!2(<a %Na,8%('!%+a; D$'"&" ?u" ", m)&m% Ma)t("<a Bu!a K", Bu!a ?u" !a " &"( " ,a &"ta (a9a "#&"%6&a)u($a: a, )#)')a% Â(<2&a#-a "# tu&!)ta K("-)5# '","&t)a, +("&))% +%( , < " , ("'))5 ,%& ')#'% ,)(%&" C#ampaite#os?nga; S)# "ma(-%. ,a D%'t()#a S"'("ta "#&"a ?u" Â(<2&a#-a 1)#% " D"8u#- %S!ama,,a!. ,,amaa ,a 64u"#t" " ,a 4",)')a: K&a)u($a a?u)()a. ?u" a,-u#%& %()"#ta,)&ta& )+uta# +%( ')ua 64au,%&a:;

\; Ta, 1"9 '%#1"#-a ("'%(a( a, ,"'t%( ?u" ", 6"&+"8%: +"(t"#"'$a a, &)m%,)&m% ", T!"&m%4%()a Ku#a +a(t" "

,%& m)&t"()%& ","u&)#%&. < ?u" &" "m+,"aa "# ,a )#1"&t)-a')5# ", Atmu. ", 6S"( %'u,t%: % 6Y%:; E# &u"'","#t" %+&'u,% &%(" )'!%& m)&t"()%&. )'" ", %'t%( A,"8a#(% ),"(. " Nu"1a Y%(>* 6A +"&a( " ,aa4)(ma')5# " 7"(%%t% < %t(%& aut%("& " ?u" ,%& m)&t"()%& ?u)'%& "(a# "-)+')%&. !a< mu'!a&+(%a),)a"& " ?u" +(%'")"(a# %()-)#a()am"#t" " ,a I#)a < tu1)"&"# 'a('t"( &a)1$t)'% % u!)&ta;

106



%("/P"(&"+/!%#")a "(a ,a m)&ma )%&a Pa(a&u/+a#) % B!a12#). < Ha-("u& +(%'"" " '!a>a(a. +a$& ?u"&" ),ata "#t(" %& %'@a#%&; S) "&t% "& u# ,"<"#a tu(a#)a. +%"m%& ("'%#%'"( 4'),m"#t" ,%& 6'u"(#%&p:'%m% &$m%,% ", 'ua(t% '("')"#t" ,,"1a% +%( ,%& ,ama& < '%#1"#)( ?u" "# t%a ,a ,"<"#a Z,a 4u,a "D)%#)&)%/Ha-("u&[ "&t a&aa "# ,a &u'"&)5# < t(a#&m)-(a')5# " ,%& ,ama&;;; T%a ,a !)&t%()a " O(4"%;;;"&t )m+("-#aa " &a%( )#%:; La ,"<"#a " ,a 6&u'"&)5# < t(a#&m)-(a')5# " ,%& ,ama&: #% tu1% &u%()-"# "# "&t%& &a'"(%t"&. 'u<% "&ta,"')m)"#t% ta# &5,% ata ", &)-,% VII. &)#% "# ,%& 'a,"%& <(a!ma#"&. +"(t"#"')"#t"& a @+%'a mu< a#t"()%(;

^; E&ta% " '%m+,"ta ,)"(a')5# &)# 'u,+a #) "&"% a,-u#%;_; E&ta% u(a#t" ", 'ua, 1" ", a"+t% ,a ,a(-a &"()" " &u& 1)a& +a&aa& < ("1)1" t%a& &u& a#t"()%("&

"#'a(#a')%#"& "# @&t" < %t(%& mu#%&; KV@a&" ,a am)(a," "&'()+')5# '%#t"#)a "# ,a Luz de /sia;`; I$;. +-; Q\W;

ALGUNOS APUNTES SOBRE LA SIGNIFICACIÓNDE LA FILOSOFÍA OCULTA EN LA VIDA

APUNTE I

7( E, U#)1"(&%. &)m%,)9a% +%( Aam am%# % &u "?u)1a,"#t" "# ,a& )&t)#ta& 4),%&%4$a&;8( P%( &u+u"&t% ?u" &5,% &" t(ata " u# a"+t% ", &"#"(% " ,a "("'!a;:( V@a&" t%m% III;Q( T(au'')5# ),&%#. '%(("-)a +%( F)t9"ea( 7a,,. I. W;B( P(2#a "& "# ("a,)a ", u#)1"(&a, +()#')+)% " ,a V)a;( Em+"9a#% a '%#ta( "&" a(()a;R( T%a& ,a& +a(t"& ut"()#a& t)"#"# u#a (",a')5# "&+)()tua, )("'ta '%# &u& '5&m)'%& a#t"t)+%& < "#

'%#&"'u"#')a &%#. "# ", +,a#% 4$&)'%. +%"(%&%& )#&t(um"#t%& " ma-)a #"-(a; P%( "&t% &" '%#&)"(a#)m+u(a&;

[( V@a&" t%m% III. Pa(t" I;\( E, &)&t"ma &%,a( % ,a T)"((a. &"-# ", 'a&%;7^( Pa(t" &u+"()%( ", )a-(ama;77( L% m)&m% %'u((" '%# ,%& a#)ma,"&. 1"-"ta,"& < au# ,%& m)#"(a,"&; R")'!"#a'! #u#'a "#t"#)5 ,% ?u" ,"

)8"(%# ,%& &"#&)t)1%& < ',a()1)"#t"&; s ", 4,u)% ma-#@t)'%. a()'% u 5)'%. ?u" "ma#a ", !%m(". +"(%tam)@# "& a,-% m&;

78( V@a&" "# ", t%m% I. Q`Q. ,a "#um"(a')5# 1"a#t)#a "%t@()'a;7:( V@a&" Luci!er . "#"(% " Q__`. +-; W_. 6D)a,%-u" u+%# t!" M<&t"()"& %4 A4t"(/L)4":;7Q( E&ta% ", ?u" +%( "t("ma +u()4)'a')5# " t%% &u &)&t"ma t(a&')"#" ,a& m)&ma& )1)#a& ),u&)%#"&

"1a'!#)'a&;7B( E, alter ego ", 'u"(+% 4$&)'%. ?u" u(a#t" ,a 1)a "&t "#t(% " ,a "#1%,tu(a 'a(#a,. m)"#t(a& ?u" ", au(a

(a)a#t" "&t 4u"(a;7( L%& &)"t" %()4)')%& &u+"()%("& < ,a t($aa )#4"()%(;7R( E, Ma#a& &u+"()%( " )#4"()%( &%# %& a&+"'t%& " u# &%,% +()#')+)%;7[( E, am#)%& ", !%m(" 4$&)'% "# t%a& ,a& @+%'a& " ,a 1)a;7\( E&t%& &)"t" "&ta%& &%#* Qc V)-),)a c E#&u"% c Su"% #atu(a, Wc Su"% !)+#5t)'% c E&ta% +&$?u)'%

\c E&ta% &u+"(+&$?u)'% ^c E&ta% +u(am"#t" "&+)()tua,;8^( V@a&" t%m% II;87( V@a&" t%m% I;88( O(a ')taa. II. +-&; W\. W\Q. W\ < &)-u)"#t"& K"; )#-,"&a;8:( od?Ieva# % ,%& ma&'u,)#%/4"m"#)#% ", +,a#% t"(("&t(". &"-# )"a(%# ,%& 8u$%&. +"(% ?u" a!%(a &)-#)4)'a

J"!%1a! au#?u" ("a, < ,)t"(a,m"#t" &)-#)4)'a* 6Dador de ser : < <eceptor de vida”(8Q( U#a P%t"&ta "&+)()tua,. +&$?u)'a % 4$&)'a;8B( V@a&" Gotice sur le Calendrier . +%( J; 7; Ra-%#(8( La Sa)u($a +()m%()a,;

APUNTE II

7( V@a&" 1%,; III; La& Ra9a& '%# ", 6T"('"( O8%:;8( II. _Q. \;:( 6Y ", +u",% 1)% ,a& 1%'"&:; La )#t"(+("ta')5# '%(("'ta "& 61%'"&: % 6&%#"&:. < #% 6t(u"#%&: '%m% !a&ta

a!%(a !a &%,)% t(au')(&" KEAodo. XX. Q_; E&ta& 1%'"& % &%#"& &%# ,%& S"+!)(%t!; – V@a&" ,a %(a "F(a#>* Die )abbala. Q < &)-;

Q( 3$nesis& II. ^;

B( V@a&" t%m% I;( E# '%((%%(a')5# " ,% "+u"&t% +%"m%& ')ta( ,a& %(a& " O($-"#"&. ?u)"# )'" ?u" 6,%& &)"t" a)m%#"&-%"(#a#t"&: K-"#)%& % #"ta()%& &%# M)-u", K", S%,. "# 4)-u(a " ,"5#. J+)t"( % Su()",. "# 4)-u(a " t%(%.

107



"t'; L%& &)"t" &%# ,%& 6E&+$()tu& " ,a P("&"#')a: % S"+!)(%t!; E, (%, &"+!)(%ta, "& ", (%, " ,%& +,a#"ta&)1)#%& &"-# ,% )% P%(4)()%. % (%, " P%(4)()%. '%m% &" ,,ama '%m#m"#t";

R( T%m% I;[( E&%t@()'am"#t". 1"(". +u"& #% !a< #"-(% "# ,%& '%,%("& ", +()&ma;\( E&%t@()'am"#t". a9u, ',a(%; E, '%,%( +(+u(a &" '%m+%#" " "#'a(#a% < a9u,. < &"-# ", %'u,t)&m%

%()"#ta,. ", a9u, "& ,a "&"#')a "&+)()tua, ", +(+u(a. a, +a&% ?u" ", "#'a(#a% "& &u a&" mat"()a,; E,%'u,t)&m% at()u<5 a J+)t"( ", '%,%( a9u,. +%(?u" Satu(#%. &u +a(". "& 1"(". < ", a9u, ',a(% '%#t)"#" '%m%'%,%( "&+"'t(a, -(a# +%(')5# " 1"("; A"m&. ", 'u"(+% u()'% '%#t)"#" mu'!a +a(t" ", '%,%( ", Ma#a&)#4"()%( &) ", !%m(" "& u# mat"()a,)&ta &"#&ua,. a&$ '%m% au#a ", mat)9 %&'u(% 'ua#% +("%m)#a ",Ma#a& &u+"()%(;

7^( E&t%t@()'am"#t" #% +u"" (",a')%#a(&" ", S%, '%# ", %8% "("'!%. #a()9. #) 5(-a#% a,-u#%. +u"&. &"-#!"m%& )'!%. #% "& u# +,a#"ta. &)#% ", a&t(% '"#t(a,; L% '%#&)"(a(%# '%m% +,a#"ta ,%& a&t(5,%-%& +%&t/'()&t)a#%&. ?u" #u#'a 4u"(%# )#')a%&; A"m&. ", 1"(a"(% '%,%( ", S%, "& a9u,. < &) #%& +a("'" ama(),,%"& +%( "4"'t% " ?u" &u atm5&4"(a a&%(" 1a+%("& K-"#"(a,m"#t" m"t,)'%&; T%% "& M2<2 "# #u"&t(%+,a#"ta;

77( E&%t@()'am"#t". a),. % a9u, %&'u(%. ?u" "& ", '%m+,"m"#t% K4$&)'am"#t". ", '%m+,"m"#t% ", ama(),,%. %&"a ", '%,%( ?u" ," 4a,ta +a(a '%m+%#"( ", ,a#'%. "& ", 1)%,a%; A?u$ "" ("4"()(&" a, '%m+,"m"#t%6"&%t@()'%:; E, a9u, "& 6,a "&"#')a "&+)()tua, ", +(+u(a: % 1)%,a%; ZV@a&" "&t" m)&m% 1%,um"#;[ ",ama(),,% "# ", "&+"'t(%; E, ama(),,% "& u# '%,%( &)m+," % +()m)t)1%; Ma#a& "& " #atu(a,"9a ua, '%m% &u&$m%,% &)@("% ", +,a#"ta V"#u&. ,u'"(% matut)#% < 1"&+"(t)#% < a&$ ,a )4"("#')a "#t(" ", Ma#a& &u+"()%( <", )#4"()%(. 'u<a "&"#')a "()1a " ,a 8"(a(?u$a -%"(#a%(a " V"#u&. &" "+("&a +%( ", a9u, %&'u(% < ",1"("; E, Ma#a& )#4"()%( &" a&"m"8a a, '%,%( 1"(" ", "&+"'t(% &%,a( ?u" a+a("'" "#t(" ", ama(),,% < ", a9u,%&'u(%. % Ma#a& &u+"()%(; E, a), "& ", )#t"#&)4)'a% '%,%( ", 4)(mam"#t%. ?u" "#%ta ,a +(%+"#&)5# &)"m+("a&'"#"#t" ", Ma#a& !a')a Bu!). % '","&t" A,ma E&+)()tua,; E&t" '%,%( &" %t)"#" " ,a +,a#ta indigo!eratinctoria. 'u<a& %'u,ta& +(%+)"a"& ,a (",a')%#a# '%# ", '%(" < ?u" &" "m+,"a mu'!$&)m% "# ,a&%+"(a')%#"& " ma-)a ,a#'a "# ,a I#)a; La a4)#)a '%# ", '%(" ,a )#)'a ", ?u" ", a), a?u)"(" (),,%'%()9%. 'ua#% &" ," 4(%ta '%# a,-u#a &u&ta#')a u(a; Ot(a +(%+)"a ", t)#t" "& &u )#&%,u),)a "# ",a-ua < au# "# ", @t"(. < ?u" +"&a m"#%& ?u" 'ua,?u)"( %t(% ,$?u)% '%#%')%; E# O()"#t" #% &" am)t)5 8am& &$m%,% a,-u#%. &)# '%#ta( '%m% a&" u#a (a95# ,5-)'a < "m%&t(a,"; P%( "&t%. "&" ,%& t)"m+%&+()m)t)1%&. ,%& &)m%,%-)&ta& %()"#ta,"& (",a')%#a(%# ,a m"#t" "&+)()tua, ", !%m(" '%# ", a9u, )#t"#&% Ka)," N"et%#. % 1"(a"(% a9u,. &)# m"9',a " 1"(" < ,a m"#t" a#)ma, '%# ", 1"(" +u(%;

78( E&%t@()'am"#t". ama(),,%. +%(?u" ", '%,%( ", S%, "& a#a(a#8a%. < M"('u()% "&t ta# +(5)m% a, S%, "#)&ta#')a '%m% "# '%,%(; E, +,a#"ta &u&t)tu)% +%( ", S%, "&taa t%a1$a m& '"('a " @&t" ?u" ,% "&ta'tua,m"#t" M"('u()%. < "(a u#% " ,%& m& ","1a%& < &"'("t%& +,a#"ta&; D$'"&" ?u" "&a+a("')5 " ,a1)&ta !uma#a a, 4)# " ,a t"('"(a (a9a;

7:( E&%t@()'am"#t". 1)%,a%. ta, 1"9 +%(?u" "& ", '%,%( ?u" t%ma u# (a<% " S%, a, at(a1"&a( u#a ,m)#a mu<",-aa " +,ata < tam)@# +%(?u" ,a Lu#a ("4,"8a &%(" ,a t)"((a ,a +("&taa ,u9 ", S%,. a&$ '%m% "# ",'u"(+% !uma#% ("&+,a#"'"# ,a& 'ua,)a"& t%maa& " &u %,". ", !%m(" a@("% % "t@()'%; D", m)&m%m%% ?u" ,a 4%(ma a&t(a, a((a#'a ,a &"()" " +()#')+)%& !uma#%& "# ", +,a#% t"(("&t(". !a')a ", Ma#a&)#4"()%(. a&$ tam)@# ", (a<% 1)%,a% a((a#'a ,a &"()" " '%,%("& ", +()&ma !a&ta ", 1"("; E, a&t(a, '%m%+()#')+)%. < ", 1)%,a% '%m% '%,%(. &%# ,%& m& ("4(a#-),"& " t%%& ,%& +()#')+)%& < '%,%("&; A"m&. t%a&"&ta& '%(("&+%#"#')a& " 'u"(+%& '","&t)a,"& < t"(("#a,"&. " '%,%("& < &%#)%&. "#t(aa# ", m)&m% -(a#m)&t"()% ", %'u,t)&m%; "N &uma. < +a(a !a,a( '%# ',a()a. ,a m)&ma ,"< " (",a')5# ")&t" "#t(" ,a Lu#a <,a T)"((a. ,%& 'u"(+%& a&t(a, < 4$&)'% ", !%m(". '%m% "#t(" ", (a<% 1)%,a% ", "&+"'t(% < ,%& '%,%("& a), <a9u,; P"(% <a &"-u)("m%& !a,a#% " "&t%;

7Q( F(a#')& Ga,t%#. Iuman Faculty ;7B( E# &"#t)% "&+)()tua, < &"'("t%. ,a +a,a(a magia &)-#)4)'a 6G(a# V)a: % &"a 1)a espiritual < )1)#a; La (a$9

"& mag# "# &#&'()t% ma#at "# +a(&) maz "# -()"-% megas < "# ,at$# magnus. t%% ,% 'ua, &)-#)4)'a6-(a#":;7( C%# "&ta +a,a(a Yo es &" "&)-#a a,-% m& ?u" #u"&t(% "&+$()tu &u+"()%(;7R( %#ilosop#umena. VI. `;7[( Gous& pinoia %#_nT y Onoma Logismos y nt#umTsis;7\( %#ilosop#umena. VI. Q;8^( La 3ran <evelaci1n .IT MegalT /pop#asis at()u)a a S)m5#;87( L)t"(a,m"#t". ?u" &" %+%#"# "# +a("& % !),"(a&;88( O(a ')taa. VI. Q_;8:( I;. I. Q;8Q( Caa mu#% '%#&ta " %& +,a#%&. ", &u+"()%( < ", )#4"()%(. ma&'u,)#% < 4"m"#)#%; E, ,t)m% a'aa +%(

("u#)( "# &$ am%& ","m"#t%&. < &" t(a#&muta "# a#(5-)#%;8B( %#ilosop#umena. VI. Q^;

8( E, 'a%&. % &u&ta#')a )#)4"("#')aa. #u"&t(% Bu!);8R( Ma#a& "# ", !%m(";8[( P(%4"'$a " J"("m$a&. Q/;8\( %#ilosop#umena. VI. QW;

108



:^( A, +()#')+)% !a< ,%& 1a&%& %m4a,% m"&"#t@()'%&. %& a(t"()a& < %& 1"#a&. ?u" "&a+a("'"# "&+u@& '%m%", 6("a 1a&'u,a(: " ,a 1"&$'u,a um),)'a,. " ?u" +(%'""#; R"&+"'t% a ,%& 1a&%& um),)'a,"&. ", '%(5#a((%,,a "# &$ " "("'!a a )9?u)"(a u#a &%,a 1"#a um),)'a, ?u" ,,"1a a, 4"t% ,a &a#-(" %)-"#aa " ,ama(". < %& a(t"()a& um),)'a,"& % !)+%-&t()'a& ?u" ,,"1a# a ,a +,a'"#ta ,a &a#-(" )m+u(a ", 4"t%; L%&1a&%& %4)')a# a&$ )#1"(&am"#t" a '5m% &u'"" "# ,a 1)a "t(a ut"()#a; D" "&ta &u"(t" '%((%%(a ,a ')"#')a,%& '%#%')m)"#t%& ", %'u,t)&m% a#t)-u%. +u"& "# ,a @+%'a " S)m5# ", Ma-%. #)#-# !%m(". "'"+t% ,%&)#)')a%&. &a$a# a&%,utam"#t" #aa " F)&)%,%-$a #) " ,a ')('u,a')5# " ,a &a#-("; M)"#t(a& "&taa "#+("#&a ", +("&"#t" "&tu)%. ("')$ %& 4%,,"t%& ", %'t%( J"(%m" A; A#"(&%#. +u,)'a%& ("&+"'t)1am"#t""# Q__W < Q___. "# ,%& ?u" &" "mu"&t(a '%# a(-um"#t%& ')"#t$4)'%& ,a #ut()')5# ", 4"t%. ta, '%m% ?u"a"+u"&ta "# ", a+u#t" I; E# ("&um"#. ", 4"t% &" #ut(" +%( 5&m%&)& m")a#t" ", ,$?u)% am#)5t)'% < ("&+)(a+%( m")% " ,a +,a'"#ta; P%'% % #aa &a" ,a ')"#')a a'"('a ", ,$?u)% am#)5t)'% < &u& %4)')%&; S) a,-u)"#?u)&)"(" "&tu)a( "&ta 'u"&t)5#. +u"" 1a,"(&" ", 4%,,"t% ", %'t%( A#"(&%#. t)tu,a%* <emar,s on t#eGutrition o! t#e Foetus. K%% Cg. Nu"1a Y%(>;

:7( V@a&" Eu&")%. Iistoria clesi;stica. III. \;:8( D" Mysteriis. I. Q < Q`;::( De Mysteriis. 'a+; V; P-; `. < 'a+; VII;:Q( De Mysteriis. 'a+; III. &"'')5# III. +-; Q;:B( A"+t%&. <a " ,a "("'!a <a " ,a )9?u)"(a. 'u<%& 'u"(+%& !a# mu"(t%. +"(% ?u" !a# a+("#)% a 1)1)( "#

", )#1)&)," "&+a')%. "# &u& "t@("a& +"(&%#a,)a"&;:( V@a&" 1%,m"#"& I. III < IV;:R( La t5#)'a % )a+a&5# " ,a Natu(a,"9a ma#)4"&taa;:[( S"-# ?u"a )'!%. ", (%8% < ", 1"(" &%# )#t"('am)a,"&;:\( V@a&" Five Years o! >#eosop#y . +-&; ^ a ^_ K")')5# " Q__ +-&; Q^/_ "# ,a ")')5# ("1)&aa "

Q_`W;Q^( /pud 3rebaut %apyrus Orbiney . +-; QQ;Q7( Sa# Pa,% I. C%()#t)%&. III. Q\;

APUNTE III ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS PRIMEROS ESTUDIOS

Q; L%& um2(a& &u+"()%("& ?u" <a #% "#'a(#a# "# ", U#)1"(&% u(a#t" "&t" Ma!2ma#1a#ta(a;; V@a&" >#e Ma#5tm5 Letters to /( %( Sinnet . +-; WQ;; Luci!er . N%1; D" Q__`. +-; ^;W; La Voz del Silencio. +-&; \_ < `W;; 6Gatures Finer Forces”& >#e >#eosop#ist N%1)"m(" " Q__^. +-; `_; La& a,u&)%#"& ?u" !a'"m%& a ,a&

Fuerzas m& &ut),"& de la Gaturaleza. &" ("4)"("# a ,%& %'!% a(t$'u,%& +u,)'a%& "# >#e >#eosop#ist ZQ__^/_[ < #% a ,%& ?u)#'" "#&a<%& < ,a t(au'')5# " u# 'a+$tu,% ", S#iv5gama. '%#t"#)%& "# ", ,)(% "a?u", m)&m% t$tu,%; E, S#iv5gama "& +u(am"#t" t@#t()'% "# &u& +%(m"#%("&. <&5,% +"(8u)')% +u"" +(%u')( ,a +('t)'a " &u& +("'"+t%&; P%( m) +a(t" )&ua)($a "#@(-)'am"#t" a ,%& "&tu)a#t"& " t%% )#t"#t% "t%a& "&ta& +('t)'a& " Iat#a Yoga. +%(?u" % ,a(a(# &u +(%+)a (u)#a. % ("t(%'""(# " ta, ma#"(a ?u","& &"a 'a&) )m+%&)," ("'u+"(a( "# "&ta "#'a(#a')5# ", t"(("#% +"()%; La ("4"()a t(au'')5# !a &)%'%#&)"(a,"m"#t" "+u(-aa. < #) au# a&$ '%#1"#$a +u,)'a(,a "#'%m)a ,a ma-)a #"-(a " ,a +"%( "&+"')". < "& ", +%,% %+u"&t% ", R28a Y%-a "&+)()tua,; I '%# 'u)a%. %& )-%;

\; P("m)a% '%# m"a,,a " %(% +%( ,%& ")t%("& " >#e >#eosop#ist ;^; L%& +()#')+)%& ", U#)1"(&% < ", !%m(";_; R"'u@("&" ?u" #u"&t(%& (""#'a(#a%& "-%& &" ,,ama# ,%& M2#a&a+u(t(a&. 67)8%& " Ma#a&: KMa!at. ,a

I#t",)-"#')a % Sa)u($a;

`; P(2#a "& "# ,a t)"((a. "# t%% 'a&%. u#a m%a,)a &5,% " ,a 1)a. u# '%#&ta#t" < '$',)'% m%1)m)"#t% ""#t(% a 4u"(a < " 4u"(a a"#t(%. ,a )#&+)(a')5# < "+)(a')5# " J=1a % ,a 1)a #)'a. &)#5#)ma " ,a A&%,uta " I#'%-#%&')," D)1)#)a; P(2#a #% "& ,a V)a a&%,uta. % J=1a. &)#% &u a&+"'t% "# u# mu#% "),u&)%#"&; E# >#e >#eosop#ist KMa<% " Q___. +-; W^_ &" )'" ?u" P(2#a "& 6u# "&ta% m& &ut), ?u" ,a"#&a mat"()a t"(("&t(":;

Q; E& u# "((%( '%#ta( ", 62ma Ru+a: '%m% 'ua(t% +()#')+)% !uma#% +u"& !a&ta "&+u@& " ,a mu"(t" #%a?u)"(" 4%(ma. &)#% ?u" &)#t"t)9a ,%& ","m"#t%& >2m)'%&. "& "')(. ,%& "&"%& < +a&)%#"& ta,"& '%m% ,a'5,"(a. ,u8u()a. "#1))a. 1"#-a#9a. "t';. ?u" &%# ,a +(%-"#)" ", "-%$&m% < " ,a mat"()a,)a;

QQ; La 1)a t"(("#a "& ", mu#% " ,a& 'au&a&. < ", "&ta% D"1a'!a#)'% ", mu#% " ,%& "4"'t%&. "# "&t"a&+"'t%;

Q; E# ,a& &"&)%#"& m")um#$&t)'a& &5,% &" +u"" materializar "&t" 2ma Ru+a. < "&t% "& ,% ?u"4("'u"#t"m"#t" &u'"". 'ua#% ,a a+a()')5# #% "& ,a ", m)&m% a&t(a, ", m$dium; 0C5m% "& +%&),".+u"&. '%#&)"(a( '%m% 6#-",:. #% '%m% "&+$()tu "&"#'a(#a%. a ta# 1), !a9 " +a&)%#"& <

'%#'u+)&'"#')a& mu#a#a&. -a,1a#)9a% &5,% +%( ", %(-a#)&m% ", m$diumU Va,($a ta#t% '%m% )+uta( +%( #-","& u"#%& a ,%& m)'(%)%& " ,a +"&t";Q; E&ta "&)#t"-(a')5# %'u((" "# u# +"($%% m& % m"#%& ,a(-%. &"-# ", -(a% m"#%& % m& "&+)()tua, " ,a

+"(&%#a,)a 'u<a& "&'%()a& 4%(ma# ", 4a#ta&ma; S) +("1a,"')5 ,a "&+)()tua,)a. ", 4a#ta&ma % ,a(1a. &"

109



"&)#t"-(a( (+)am"#t" +"(% &) ,a +"(&%#a,)a 4u" mu< mat"()a,$&t)'a. ", 2ma Ru+a +u"" &u&)&t)( &)-,%& < "# "t"(m)#a%&. au#?u" (a(%& 'a&%&. &%("1)1" '%# a<ua " &u& "&+a(')%& S>a#!a& ("&)u%&?u". a#a#% ", t)"m+%. &" t(a#&4%(ma# "# ","m"#ta,"&; E# )ey to >#eosop#y . +-; QWQ < &)-u)"#t"& &""+,)'a. &)# "#t(a( "# +%(m"#%("&. '5m% ,%& S>a#!a& &%# -@(m"#"& " "4"'t%& >(m)'%&;

QW; La Clave de la >eoso!ía. +-; QWQ. ")')5# )#-,"&a;Q; S)-u)"#% a, S#Kv5gama. ", aut%( " ,a ')taa %(a "#um"(a ,%& Tatt1a& < &u& '%(("&+%#"#')a& "# ", %("#

&)-u)"#t"* Â>2&!a K@t"(. V2<u K-a&. T"8a& K'a,%(. Â+a& K,$?u)%. < P()t!)1= K&5,)%;Q\; V@a#&" ,a& N%ta& &%(" ", Vis#nu %ur5na. " F)t9/Eea( 7a,,;Q^; E, +a( " %+u"&t%& a ?u" #%& !"m%& ("4"()% a, !a,a( " ,a V)a U#a K,a Ra$9 " t%% < ", Â>2&!a "# &u

+"($%% " +(")4"("#')a')5# &" '%(("&+%#" '%# ", B(a!ma #"ut(% < ", A)t) " a,-u#%& !)#u$&ta&. < "&t#"# ,a m)&ma (",a')5# ?u" ", Pa(a(a!ma# < Mu,a+(a>()t) " ,%& 1"a#t)#%&;

Q_; A#u+2a>a KOpap5ti,a "# +2,< &)-#)4)'a ", 6&)# +a("&: % #a')% " sí mismo. +%( t(a#&4%(ma')5#; E8"m+,%" ",,% t"#"m%& "# B(a!m2 ?u" &u(-" ", L%t% K&$m%,% ", U#)1"(&% ?u" &" #ut(" ", %m,)-% " V)&!#u;E# "&t" &$m%,% ("+("&"#ta V)&!#u ", ),)m)ta% < "t"(#% "&+a')% < B(a!m2 ("+("&"#ta ", U#)1"(&% < ",L%-%&; E, Bu!a m$t)'% #a'" tam)@# " u# L%t%;

Q`; D" >e9as. ?u" &)-#)4)'a ,um)#%&%;; S"" " t%%& ,%& )%&"& 4,)'%&. 6'("a%("&: ", u#)1"(&% < ", !%m(";Q; Pu"" #%ta(&" a +()m"(a 1)&ta ?u" ,%& '%,%("& " ,%& Tatt1a& ?u"a# )#1"(t)%& a, ("4,"8a(&" "# ,a ,u9 a&t(a,.

+u"& a, a), &" ," ,,ama #"-(% a, 1"(". a9u, a, 1)%,a%. ,a#'%. < a, a#a(a#8a%. ama(),,%;; C%#1)"#" ("+"t)( ?u" ,%& '%,%("& #% &)-u"# ", %("# " ,a "&'a,a "&+"'t(a, K(%8%. a#a(a#8a%. ama(),,%. 1"("

a9u,. a), < 1)%,a%. +%(?u" "&ta "&'a,a "& u# ("4,"8% 4a,&%. u#a m2<2 m)"#t(a& ?u" #u"&t(a "&'a,a"&%t@()'a "& ,a " ,a& "&4"(a& "&+)()tua,"&. % ,%& &)"t" +,a#%& ", Ma'(%'%&m%&;

; V@a&" T!" T!"%&%+!)&t. F"("(% " Q___. +-; ^\;W; N% " P(2#a % ,a 4u"(9a 1)ta, ", !%m(" 4$&)'%;; S"-# ,%& %'u,t)&ta&. " ,a +"()4"()a ", !u"1% u()'%. +%( 'u<% m")% #%& '%mu#)'am%& '%# ,%& +,a#%&

&u+"()%("&;\; S%"mm"(()#-; De /cervulo Cerebri . II. ;^; E# ,a I-,"&)a -()"-a %(t%%a #% +u""# ,%& #)%& ("'))( ", &a'(am"#t% " ,a +"#)t"#')a a#t"& " ,%& &)"t"

a%&. ?u" "& +a(a ",,%& ,a "a ", u&% " (a95#;_; De Caus(& p; XII;`; /dvers Med ;. II. ;; De Lapillis 3landulae %inealis in uin4ue Ment /lien& Q^(Q; L%& "+"()m"#t%& ,,"1a%& a 'a% +%( 1a()%& 4$&)'%& +a(a "t"(m)#a( ,a 1",%')a ", 4,u)% ",@'t()'% )4)"("#

#%ta,"m"#t" "# &u& ("&u,ta%&. +u"& ,a 1",%')a "+"#" ", '%#u't%(; – N; ", T;f;fLa 1",%')a ?u" +a(a ,a '%(()"#t" ",@'t()'a " ,a aut%(a. '%)#')" '%# ,a ?u" "#'%#t(5 !"a&t%#" "# Q__." W\; >),5m"t(%& +%( &"-u#%. 5 W; "# u# !),% " '%("; F)9"au < G%##",," ,a 'a,'u,a(%# "#m"#%& " Q_; >),5m"t(%& +a(a u# !),% " '%("; )&'!!%44 < Mae",,. ," a&)-#a(%# u#a 1",%')a "; >),5m"t(%& % a+(%)maam"#t" ,a " ,a ,u9; S"-# G%u,. "# ,%& !),%& t","-(4)'%& %()#a()%& "& "&5,% ; a ;^ >),5m"t(%&; A?u$ ,a aut%(a t(ata ", 'u"(+% !uma#%. ?u" "& u# u"# '%#u't%(;

; T@#-a&" "# 'u"#ta ?u" 8am& &" !a# +u,)'a% ,a& +('t)'a& ", 1"(a"(% R28a Y%-a;; V@a&"* 6St(a< T!%u-!t& %# D"at! a# Sata#:. "# >#e >#eosop#ist . III. #m; Q; V@a&" tam)@#* 6F(a-m"#t&

%4 O''u,t T(ut!:. III < IV;W; II. \_ < &)-u)"#t"&;; Et(",,a " ')#'% +u#ta&; – KN; ", T;;\; La "&"#')a ", E-% D)1)#% "& 6+u(a ,,ama: u#a "#t)a a ,a ?u" #aa +u"" aa)(&" < " ,a ?u" #aa

+u"" ?u)ta(&"; P%( ,% ta#t%. #% ?u"a ",,a )&m)#u)a +%( ,a& )##um"(a,"& m"#t"& )#4"()%("&. ?u" " ",,a&" "&+("#"# '%m% '!)&+a& " ,a !%-u"(a; S)(1a "&t% " ("&+u"&ta a ,a %8"')5# " u# "&%t"()&ta ?u"

+("-u#taa 'u, "(a ,a )#"t)#-u)," "&"#')a " ,a m)&ma < #)'a I#)1)ua,)a 'a+a9 " &um)#)&t(a( u#)#t","'t% !uma#% +a(a 'aa #u"1a +"(&%#a,)a "# ?u" &" "#'a(#a;^; E, '"("(%. % m?u)#a " +"#&a(. #% &" ,)m)ta a ,a 'a"9a &)#% ?u". '%m% &a"# ,%& 4)&)5,%-%& #%

mat"()a,)&ta&. t%%& ,%& 5(-a#%& ", 'u"(+% !uma#%. ", '%(a95#. ", !$-a%. ,%& +u,m%#"&. "t';. a&$ '%m% ,%&#"(1)%& < m&'u,%& t)"#"#. +%( "')(,% a&$. &u +"'u,)a( '"("(% % m?u)#a " +"#&a(; C%m% #u"&t(% '"("(%#% )#t"(1)"#" "# ,a& %+"(a')%#"& '%,"'t)1a& " )#)1)ua,"& " 'aa 5(-a#%. +("-u#tam%& ?u)@# ,%& -u$a ta#'"(t"(am"#t" "# &u& )#'"&a#t"& 4u#')%#"& ?u)@# ,%& mu"1" a %+"(a(. #% '%m% +)"9a& " u# (",%8 K&"-#a,"-a# a,-u#%& mat"()a,)&ta&. ?u" a, m"#%( t(%+)"9% % (%tu(a &" +a(a#. &)#% '%m% "#t)a"& %taa& ")#&t)#t%; D"')( ?u" "& ,a Natu(a,"9a. "& #% "')( #aa +%(?u". "&+u@& " t%%. ,a Natu(a,"9a #% "& #) m&#) m"#%& ?u" ", '%#8u#t% " t%a& "&a& 4u#')%#"&. ,a &uma " 'ua,)a"& < at()ut%& 4$&)'%&. m"#ta,"&."t'@t"(a. "# ", u#)1"(&% < ", !%m(" ,a t%ta,)a " a-"#t"& < 4u"(9a& -u)aa& +%( ,"<"& )#t",)-"#t"&;

_; pístola a los Colosenses. //;`; Libro de los %receptos de Oro;

W; L@a&" "&" ", ,t)m% +((a4% " +-)#a \^ !a&ta ", 4)# ", +()m"( +((a4% " +-)#a ^ Z")')5# )#-,"&a[< '%m+("&" ,% "&'()t% "#t%#'"& '%# ,% ?u" "+("&% a'tua,m"#t";WQ; V@a&" )ey to >#eosop#y . +-&; Q^/ QW_ < &)-u)"#t"&;W; Ma!2/Bu!). "# ,%& %ur5nas;

110



W; D$'"&" ?u" 2ma R+a. 1"!$'u,% ", Ma#a& )#4"()%(. ("&)" "# ", '"("(% 4$&)'%. "# ,%& ')#'% &"#t)%&'%(+%(a,"& < "# t%%& ,%& 5(-a#%& &"#&%()%& ", 'u"(+% 4$&)'%;

WW; Ta#m2t(a &)-#)4)'a 4%(ma &ut), < (u)m"#ta()a. ", t)+% -(%&"(% " ,%& ","m"#t%& m& ",)'a%&; L%& ')#'%Ta#m2t(a& &%# ("a,m"#t" ,a& +(%+)"a"& % 'ua,)a"& 'a(a't"($&t)'a& " ,a mat"()a < " t%%& ,%&","m"#t%&; La 1"(a"(a a'"+')5# " ,a +a,a(a "& 6a,-%: % 6&)m+,"m"#t" t(a&'"#"#ta,: "# ", &"#t)% "+(%+)"a"& % 'ua,)a"&;

W; V@a&"* >#e >#eosop#ist . 6T!" R"a, a# t!" U#("a,:. A-%&t% " Q__;W\; E# ", G,%&a()% " La Voz del Silencio &" )'" ?u" "& u#a +(%<"'')5# ", Ma#a& )#4"()%(. % m& )"# ", ,a9%

"#t(" @&t" < ", E-% &u+"()%(. % "#t(" ", a,ma !uma#a < ", a,ma "&+)()tua, % )1)#a; C%m% ?u)"(a ?u" ", aut%( " l "udd#ismo esot$rico < E, Mu#% oculto ,,ama Ma#a& a, a,ma !uma#a < Bu!) a, a,ma "&+)()tua,."8@ "&t%& m)&m%& t@(m)#%& "# La Voz del Silencio. "# '%#&)"(a')5# a ?u" "(a u# ,)(% "&t)#a% a,+,)'%;

W^; La& "%t@()'a& "#&"a#9a& ", R28a Y%-a ,,ama# a, A#ta!>a(a#a ", 5(-a#% )#t"(#% " +"('"+')5# < ,%)1)"# "# 'uat(% +a(t"&* Ma#a& )#4"()%(. Bu!) K(a95#. A!a#>2(a K+"(&%#a,)a < C!)tta K4a'u,ta+"#&a#t"; Ju#t% '%# 1a()%& %t(%& 5(-a#%& 4%(ma u#a +a(t" ", 8=1a. ", a,ma ,,amaa tam)@# L)#-a"!a; S)#"ma(-%. ,%& "&%t"()&ta& #% ""# "8a(&" "t(a1)a( +%( "&ta 1"(&)5# 1u,-a(;

W_; 7%m(" &)# +"'a%;W`; S" "#t)"#" a?u$ +%( a#)?u),a')5# ,a 'a("#')a "# ,a MEMORIA "t"(#a ", m& ,"1" 1"&t)-)% ", a,ma

&"#t"#')aa < +%( ,% ta#t% &)-#)4)'a a#)?u),a')5# "# ,a "t"(#)a;; La T)"((a "& ", A1)t'!). < ", +"%( A1)t'!) +%&),";Q; U# ("1" +"($%% " "&+)()tua, a&+)(a')5# < &)#'"(% a(("+"#t)m)"#t%;; E&ta% " A1)t'!) "# ,a T)"((a; La 1)a t"(("&t(" "& ", #)'% )#4)"(#% ?u" ")&t". +a(a ,%& &"("& !uma#%& "

"&t" +,a#"ta; A1)t'!) #% "& u# ,u-a(. &)#% ", "&ta% )am"t(a,m"#t" %+u"&t% a, D"1a'!a#; Ta, "&ta% +u""&u4()(,% ", a,ma. <a "# ", 2ma L%>a '%m% "&+%8% &"m)'%#&')"#t". <a "# u# 'u"(+% !uma#%. 'ua#%("#a'" +a(a &u4()( ", a1)t'!); Nu"&t(a& %'t()#a& #% am)t"# %t(% )#4)"(#%;

; L%& %'u,t)&ta& )'"#* 6I#m%(ta, "# Sat#:;W; V@a&" >#e >#eosop#ist . %'tu(" " Q__Q < #%1)"m(" " Q__;; La Voz del Silencio. +-; `^ K")')5# )#-,"&a;\; Pa&a8" <a ')ta%; ;̂ E# u#a #%ta ", t%m% II K")')5# )#-,"&a " *sis sin Velo. &" "'!a( " 1"( ?u" au# ,%& "-)+t5,%-%&

+(%4a#%& < !%m("& ?u". '%m% Bu#&"#. "&'%#%'$a# ,a I#)')a')5#. ?u"a(%# &%(+"#)%& " &u"&'u()m)"#t% a, "#'%#t(a( ,a 6Pa,a(a: m"#')%#aa "# +a+)(%& a#t)-u%&;

_; E&ta u#)5# "?u)1a," "# m) '%#'"+t% a, "&ta% ?u" ,%& '()&t)a#%& ,,ama# -(a')a " D)%&; – KN; ", T;;`; P%( "&t% a4)(ma# ,%& '()&t)a#%& ?u" " #aa 1a,"# ,a& %(a')%#"& a ?u)"# #% "&t "# -(a')a " D)%&; – KN; ",

T;;\; E#t(" ",,%&* 6F(a-m"#t& %4 O''u,t T(ut!:. "# ,a ("1)&ta >#e >e#osop#ist . t%m%& III < IV;\Q; V@a&" >#e >#eosop#ist . O'tu(" Q__Q. +-; QW < &)-u)"#t"&;\; L"" La Voz del Silencio. +-&; W < \ K")')5# )#-,"&a;

A P Q - D I C E

-OTAS SOBRE LOS AP8-TES I$ II Y III

Q; Ta, '%m% &" +(%#u#')a# "# ,at$# < #% "# ,a& ,"#-ua& "u(%+"a&;; V@a&" La V%9 ", S),"#')%. VIII;; E&ta& #%ta& !a# &)% +(%+%(')%#aa& +%( ,%& "&tu)a#t"& Z'u<a& )#)')a,"& 1a# a, +)"[ < 4u"(%# a+(%aa& +%(

7; P; B;

W; V@a#&" ,a& "+,)'a')%#"& ("4"("#t"& a#t"()%("& a, D)a-(ama I;; P-)#a ̀ ", +("&"#t" t%m%; KD)a-(ama& &%(" '%,%("&. &%#)%& < 4%(ma&;\; A +a(t)( " "&ta +a(t" ", t"t%. "# ,a ")')5# )#-,"&a. &" "m+,"a ,a #%ta')5# mu&)'a, )#-,"&a. #%&" a

'%#t)#ua')5# +a(a m"8%( '%m+("#&)5# ", ,"'t%( ", "?u)1a,"#t" " ,a m"#')%#aa #%ta')5#* A i La B i S) Ci D% D i R" E i MI F i Fa G i S%,; – KN; ", E;;

SOBRE AL<8-AS E-SEA-:AS ORALES

Q; ZE&ta +("-u#ta "(a a,-# ta#t% %&'u(a; E1)"#t"m"#t". ", )#t"((%-a#t" "&"aa &a"( &) ", !u"1% u()'% "&u#a )4"("#')a')5# ", Â>2&!a "# ,a ?u". 'ua#% ", #)% ,,"-u" a !%m(". < &) ,,"-a a &"( a"+t%. +u"""#t("t"8"( ,%& mat"()a,"& #"'"&a()%& +a(a 4)#"& "&+"')a,"&[;

; Z7; P; B; ?u)&% &a"( &) "&ta +("-u#ta &" ("4"($a a, &)-#)4)'a% ", T()#-u,% % a, m%% " ("+("&"#ta(,% "# ,a6+a#ta,,a " Lu9:; E, ?u" 4%(mu,aa ,a +("-u#ta "',a(5 ?u" &" ("4"($a a "&t% ,t)m%. < "#t%#'"& )% 7; P; B;

,a ("&+u"&ta ?u" a+a("'" "# ", t"t%[;; ZE&ta +("-u#ta ?u"5 &)# ("&+u"&ta +%(?u" )a "ma&)a% ,"8%&; E, A#),,% Im+a&a," "&t "# ,a')('u#4"("#')a ", U#)1"(&%. ma#)4"&ta%[;

W; P%( "&t% &" )'" tam)@# ?u" ," )#)')a# ,%& "1a&; A#t"& m%()( u# )#% ?u" ("1",a( "&t" #%m(";

111



; E, %$% "+"#" " ,a 1)(a')5# " ,a& +a(t$'u,a& m%,"'u,a("&; E, %("# +"('"+t)1% &" "#')"((a "# ,a 4(a&"?u" )'"* 6E, )&'$+u,% &)"#t". %<" < 1":;

\; E, -a& !),a(a#t" "& ", 5)% #)t(%&% ?u" t)"#" +%( 45(mu,a NO ; – KN%ta ", T(au't%(;^; La V)a u#)1"(&a, t)"#" tam)@# &)"t" +()#')+)%&;_; E, #m"(% " (a<%& "& a()t(a()% < 'a("'" " )m+%(ta#')a;`; Lu9. 'a,%(. ","'t()')a. ma-#"t)&m%. &%#)%. "t';Q; D" pada ?u" &)-#)4)'a +)";QQ; S" +("-u#t5 +%( ?u@ ", 'a,)4)'at)1% 2,a<)'% &" a+,)'a a, "&ta% 2tm)'% < #% a, u!)'%; R; P%(?u" "&ta&

',a&)4)'a')%#"& #% &%# '"((aa& " )#1a()a,"&. &)#% ?u" 'aa t@(m)#% +u"" mua( " &)t)%. &"-# &"a ,a',a&)4)'a')5# "%t@()'a. "&%t@()'a % +('t)'a; L%& "&tu)a#t"& !a# " "&4%(9a(&" "# ("u')( t%a& ,a& '%&a& a"&ta%& " '%#')"#')a; Bu!) "& ("a,m"#t" u#% " )#)1)&),"; E& u# &"#t)m)"#t% $#t)m%. < a&%,utam"#t")m+%&)," " "+("&a( "# +a,a(a&; T%a 'ata,%-a')5# "& )#t), +a(a "+,)'a(,%;

Q; E, ?u" a?u)"(" ", '%#%')m)"#t% " M2<2 &" '%#1)"(t" "# a"+t%;Q; T%%& "&t%& 6"&+a')%&: "#%ta# ,a& "&+"')a,"& '%(()"#t"& ma-#@t)'a&. ,%& +,a#%& " &u&ta#')a < ,%&

-(a%& " a+(%)ma')5# ?u" ,a '%#')"#')a ", <%-u). % ", '!",a. ("a,)9a !a')a ,a a&)m),a')5# '%# ,%&!a)ta#t"& " ,%& ,%>a&;

QW; A+"('"+')5# &)-#)4)'a +"('"+')5#. a'')5# '%#&')"#t". #% &"-# ", '%#'"+t% " L")#)t9. &)#% 'ua#% ,aat"#')5# &" 4)8a "# ,a +"('"+')5#; A+"('"+')5# "& "# F),%&%4$a. 6,a +"('"+')5# ", '%#%')m)"#t% )#t"()%(:;

Q; S" u#"# a?u",,a& 6)m+("&)%#"&: &u+"()%("&. a# a, +,a#% D"1a'!a#)'%;Q\; ZT"#"m%&. +%( ,% ta#t%. t("& 5("#"& " )m+("&)%#"& ?u" +%("m%& "#%m)#a(* 2m)'a&. D"1a'!a#)'a& <

Ma#&)'a&[;Q^; L%& %8%&. ,%& %$%&. ,a& 1"#ta#& " ,a #a()9 < ,a %'a; – KN%ta ", t(au't%(;Q_; ZO("#a#% )#1"(&am"#t" ,a& N)2#a&. "&t% "&. ", Qc a, Qc a# ", %("# "1%,u')%#a()%; N; ", E; D" ,a

")')5# " Q_`^[; ZPa(a ", &)-#)4)'a% " "&ta& +a,a(a&. 1@a&" ", G,%&a()% a, 4)#a, " ,a %(a[;Q`; D"m%#)%& % "&+$()tu& ma,)-#%&. ?u" a'ta# "# ,a t)"((a;; D" !%m("& % " a#)ma,"&. "# 2ma L%>a % "# ,a ,u9 a&t(a,;Q; ZE# "&t" 'a&% ?u)"(" "')( u# )#)')a%. +u"& '%# ,a +a,a(a a"+t% "+("&aa 7; P; B; "# -"#"(a, 'ua,?u)"(a

" ,%& -(a%& " ,a I#)')a')5#; C%m% &" 1". ",,a u&aa ,a "+("&)5# M2<21) R+a "# m& " u# &"#t)%; –N; ", E; D" ,a ")')5# " Q_`^[;

; A?u$ +a("'" ("4"()(&" ,a aut%(a a, 'a&% " ,a 6mu"(t" ", a,ma:;; E&ta +%&)),)a " a&+)(a')5# "& ,a 6-(a')a: " ,%& '()&t)a#%&;

N O T A

E, +("&"#t" 1%,um"# " LA DOCTRINA SECRETA < ", a#t"()%( KVI < 1. ("&+"'t)1am"#t". '%#&t)tu<"# ", t%m%V " ,a 'ua(ta ")')5# )#-,"&a KA<a( " ,a %(a;

La m"#')%#aa &"+a(a')5# ", t%m% V " ,a ")')5# )#-,"&a "# %& t%m%&. 4u" a%+taa "&" ,a a+a()')5#" ,a &"-u#a ")')5# "&+a%,a. "# Q`. '()t"()% @&t" ?u" !a ?u"()% &"( ("&+"ta% +%( ,%& +("&"#t"& ")t%("&;

P%( ,a& (a9%#"& "+u"&ta& ", +("&"#t" 1%,um"# '%m)"#9a '%# ,a S"'')5# #m"(% XLI;

FIN

Documents

Blavatsky, H P - La Doctrina Secreta 6.doc