02

03 04

05

User Manual

Many thanks for purchasing our product! This is a portable Wireless control, used for

mobile phone, MID, TV box, smart TV, PC and so on.It can be used as gamepad, wireless

mouse, music control, e-book page, PPT presentation etc. and support iOS, Android,

Windows and so on.

Important Note: Products are subject to change without any notice. And this product

has applied for patents, counterfeiting is not pemitted.

Product Specifications

Universal Wireless Remote Controller

Operating instructions:

1.Power On: Press button until LED is on (about 2 seconds).

2.Power Off : Press button until LED is off (about 5 seconds). Note: If no

connecting with Wireless device after 5mins, system will power off automatically; after

connecting with Wireless device, if no any operation, system will power off after 60mins.

3.Pair and connect: after power on, LED indicator will flash, the device will enter into the

Wireless pair mode automatically to find the address and name of this device(SKB032A

xx-xxxx), click then can connect. Pair and connect successfully, LED indicator will turn

off. Next power on, it can connect and match the last Wireless device. Under turn off

state, press (over 8 seconds), LED will flash, then go to pair mode again, and

can’t connect last paired device automatically.

4. KEY Mode: Turn switch on side to KEY (there is

“KEY” on the back), The device operation is

one-hand vertical operation.(as shown to the

right)

4.1 Music operation:

After connecting with Wireless, open mobile’s

music player (like Samsung’s player), click play,

then can use this device to operate, like music play,

pause, changing songs and so on. There are some

difference due to different software and system, like: key is for mute under iOS, but for

camera under Android.

4.2 Shutter operation

For iOS mobile, press key to shutter ; for Android Samsung mobile, then press key

to shutter, Volume key to adjust focus; for other Android mobile, please enter camera

setup first , then set volume key to shutter or scan barcode to download Zhuzilin camera

software.

4.3 Mouse operation( just for Android)

Press and at same time, then joystick can change to mouse function,

is for mouse confirm key. Press and at same time, then can switch

to music mode. If need mouse function in default when power on, please press button

and at same time to boot.

MENU function: press and at same time, then change to MENU.

4.4 E-Book flip function

In iReader: use Volume+/- to turn page up down; In Kindle, use Game mode to turn page.

5. GAME function: Turn side switch to Game side(there is “GAME”on back), now device is

operated by two-hands horizontal.

5.1 Game function on Android

In Menu,if joysitck can move cursor, Key is

confirmation button, Key is returning button,

then means your mobile system can support

international standard gamepad, just download

game and play directly (If can’t operate, then

refer to part 6, Android MTK mobile operation)

Game Download: use QR code software to scan QR

code on the packing ( or enter into website: http://www.migamepad.com) to enter

into ZHUZILIN download center, then you can download ZHUZILIN game application or third

party's game application. ZHUZILIN Game center have all gamepad games, and support

NES/GB/GBC/SFC/SMD/GBA/N64/MAME/PS games. Users can also download simulator

BIN files to Games file folder in mobile, then can use ZHUZILIN software to open the game file,

like many famous games: Super Mario, Metal Slug, Sangokushi and so on.

Android games usually have gamepad type, download this kind of games, just connect with

Wireless then can operate with gamepad directly (please note, turn side switch to “Game”),

this kind of games are like: Eternity Warriors 2, FIFA 15 and so on. (Some games maybe need

set to use gamepad control when playing)

senior game combination key:

SELECT= + L1= + R1= +

right joystick=left joystick+ L2= + + R2= +

5.2 iOS game

Game download: Enter into iOS APP store or other Apple store, search “icade”, then

you can find games of iCade which support gamepad, download and install then ok, like Akane

Lite, Brotherhood, TTR Premium and so on.

Before play games, please set keyboard input mode to English input and can input English

letters then ok. Next , please connect with Bluetooth and enter games then can play (Some

games maybe need set to use iCade when playing)

Combination keys :SELECT= + , L1= + R1= +

6. Android MTK mobile operation

Like Redmi 3G version, Huawei Honor3X, CoolPAD, Zhongxing, these old style mobiles use

MTK CPU, due to MTK bad compatibility, they can’t support international standard gamepad

agreement. So if by standard Android connection method, unusual problems will happen. We

preset MTK mode to support ZHUZILIN games.

6.1 MTK Power on mode: under power off state, press key first, then press at

same time until red LED light is on ,the device turn on successfully. Next time , press key

START then default to MTK mode. If want to shift to standard Android mode, press key ,

and , then ok.

6.2 Function instruction on MTK mode Music, mouse and shutter are same with standard

Android, just game mode is different. MTK mode can support ZHUZILIN simulation

directly, but can’t support standard Android APK games.

7. Charge: Our product is with inner rechargeable lithium battery, when power is low,

charging LED will flash(standard mode is red color, MTK mode is blue color), please insert

5V USB port to charge, then charging LED will be on. And when power is full,charging LED

will be off.

Notes:

1. When accident cause not boot or unable to shutdown, please use needle to press Reset

button on back

2.If already paired ,but can’t connect, please cancel the pair and boot the device and

connect again.

Item SPEC

SIZE 73mmx31mmx13mm

Wireless Protocol Wireless 3.0 Compliant

Wireless Distance 2-10 Meters

OS Android /iOS/PC

CPU ARM968E-S Core

Battery Rechargeable lithium battery 180mAH

Working time About 20-40 hours

Working current 0.5~8mA

Standby current 0.5-1mA

Recharging current 5V <200mA

Shutdown current <20uA

02

03 04

05

Manuel d’utilisation

La télécommande MIRAGE est une télécommande sans fil pour les téléphones portables, MID, box télé,

smartphone, PC et autres. On peut l’utiliser pour les jeux, souris sans fil, contrôle de musique, pages

de livre électronique, PPT présentation, etc. Convient pour iOS, Android, Windows et autres.

Attention: ces produits sont susceptibles de changer sans avertissement. Ce produit est soumis

à des brevets, donc la contrefaçon est interdite.

Caractéristiques:

Télécommande universelle sans fil

Instructions pour l’utilisation:

1.Pour allumer: appuyer sur le bouton attendez que la LED soit allumée (environ 2 sec).

Pour les modes iOS et Android: la connexion se fait automatiquement. Si votre appareil ne détecte

pas la télécommande, appuyez d’abord sur et sur en même temps jusqu’à ce que

la LED rouge s’allume ( et retour en mode automatique).

2.Pour éteindre: appuyez sur jusqu’à l’exteinction de la LED (environ 5 secondes).

Attention: s’il n’y a pas de connexion avec un appareil pendant 5 minutes, le système

s’éteind automatiquement. Après connexion avec l’appareil Bluetooth, s’il n’y a pas

d’opération, la télécommande s’éteind au bout de 60 minutes.

3.Jumelage et connexion: après l’allumage, la LED va clignoter et l’appareil va entrer

automatiquement en mode Bluetooth. Pour trouver le nom et l adresse

de cet appareil (MOCUTE-032-xx), cliquez sur connecter.

Si l’appareil est connecté la LED s’éteint. A l’allumage suivant,

elle sera connecté au dernier appareil Bluetooth utilisé. Pour éteindre,

appuyez sur (plus de 8 secondes), la LED va clignoter.

Attention: la télécommande ne se connectera pas automatiquement

au dernier appareil.

4. Mode KEY: mettre le sélecteur sur KEY (il y à le sélecteur sur le coté).

4.1 Musique: En appuyant simultanément sur et vous passez en mode musique.

Après la connexion Bluetooth, ouvrez l’application musique du téléphone,

appuyez sur play. Vous pouvez utiliser l’appareil pour mettre sur pause, changer de chanson,

augmenter ou diminuer le son.

4.2 Opération de fermeture

Pour iOS, appuyez sur , avec Samsung Android appuyez sur pour fermer.

4.3 Utilisation de la souris (juste pour Android)

Appuyez sur et en même temps et le joystick se transforme en souris.

sert à confirmer l’utilisation de la souris.

4.4 Fonction E-Book: pour lire: utilisez +/- pour tourner les pages. Avec Kindle, utilisez

le mode jeu pour tourner les pages

5. Fonction jeu: mettre le sélecteur à gauche sur « GAME », tournez l’appareil horizontalement

pour jouer.

5.1 Fonction jeux sur Android

Dans le menu (si le joystick peut bouger le curseur),

la touche sert à confirmer, la touche retour,

cela signifie que votre mobile supporte la

télécommande. Téléchargez des jeux et jouez

directement (si ça ne marche pas,

voir partie 6, l’opération mobile MTK Android).

Pour télécharger des jeux allez sur le site

http://www.migamepad.com

Le centre de jeux MIGAMEPAD possède tous les jeux NES/GB/GBC/SFC/SMD/GBA/N64/MAME/

PS games. Les utilisateurs peuvent aussi télécharger les dossiers BIN dans le dossier

jeu , puis utiliser le logiciel MIGAMEPAD (Android) pour ouvrir les jeux comme Super Mario,

Metal Slug, etc. Mettez le bouton sur GAME. Certains jeux comme Eternity Warriors 2, FIFA 15

et autres peuvent nécessiter des réglages pour utiliser la manette.

Touches de combinaison de jeux:

SELECT= + L1= + R1= +

right joystick=left joystick+ L2= + + R2= +

5.2 Jeux sous iOS

Entrez dans Apple Store, cherchez « ICADE », et vous trouverez les jeux ICADE compatibles avec

la télécommande. Vous pouvez les télécharger et les installer tels que, Akane, Lite,

Brotherhood, TTR Premium, etc. Avant de jouer, mettez le clavier en anglais, puis connectez vous

en bluetooth.

Combinaisons de touches: SELECT= + L1= + R1= +

6. Opération mobile MTK Android

Certains anciens mobiles comme Redmi 3G version, Huawei Honor3X, CoolPAD, Zhongxing,

sont incompatibles avec la télécommande. Si la connexion standard ne fonctionne pas,

il faut paramètrer le mode MTK pour supporter les jeux MIGAMEPAD.

6.1 Mode MTK: si éteint, appuyez sur la touche et en même temps sur jusqu’à

ce que la LED s’allume. La foie suivante, appuyez sur . Si vous voulez changer

pour le mode Android standard, appuyez sur et .

6.2 Mode musique MTK: la souris et le volet sont les mêmes que l’Android Standard, seul le mode

jeux est différent. Le mode MTK peut supporter directement MIGAMEPAD, mais ne peut

supporter les jeux standard APK Android.

7. Charge: notre produit est livré avec une batterie au lithium rechargeable. Quand le niveau de

charge est faible la LED clignote (normalement en rouge ou en bleu en mode MTK).

Branchez sur un port USB, la LED s’allume. Elle s’éteint quand la charge est terminée.

Notes:

1. S’il n’est pas possible d’éteindre, utilisez une aiguille pour appuyer sur le bouton « RESET »

au dos.

2. Si la télécommande est déjà jumelée mais qu’elle ne se connecte pas, effacez la manette de

votre mobile, rallumez la manette et reconnectez la.

ARTICLE SPEC

Taille 73mmx31mmx13mm

Protocol sans fil Sans fil 3.0 conforme

Distance sans fil 2-10 mètres

Compatibilité Android /iOS/PC

CPU ARM968E-S Core

Pile Batterie lithium rechargeable 180mAH

Temps en fonctionnement Supérieur à 10 heures

Courant de fonctionnement 0.5~8mA

Courant de veille 0.5-1mA

Courant de chargement 5V <200mA

Courant éteint <20uA