bizzotto_5

Bizzotto S.r.l.Via Don F. Peruzzi, 15 / S.Anna di Rosà 36027 (VI)

tel.: 0424/580807 / fax: 0424/[email protected] / www.bizzottomobili.it

BIZZ

OTT

O

DOORTO DOOR

DOO

RTO

DOOR

Ardes-shop.ru

Concept: III MillenniumPhoto: Maurizio Marcato

Styling: Elisabetta de StrobelGraphic Design: Carlo Biondetti

Color Separation: Officine Grafiche SMPrint: Tipolitografia CS

© 2010 terzomillennium.net É vietata qualsiasi forma di riproduzione.

All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form.

La riproduzione dei colori e delle finiture si intende indicativa.The reproduction of colours/finishes is only approximate.

Thanks to:Stone Seats

Beautiful Trends Agency and Tiger of Sweden Il Mercante d’Oriente

David SorgatoPatrizia C.

Ardes-shop.ru

Pensa ad una casa, la tua: bella, calda, accogliente. Ogni angolo progettato e realizzato con cura... e le porte? Nessuno ha mai pensato a loro. Eppure sono le sentinelle della nostra privacy, sono i portali per entrare nel nostro mondo, sono lo stacco necessario tra il fuori e la mia realtà. Per questo Bizzotto ha creato per aiutarti a spalancare le tue porte alla magia di un nuovo modo di abitare. La potenza di nasce da qui: non più porte generiche, ma passaggi e protezioni personali e per questo preziosi che proteggono il tuo mondo.

: una collezione ricca di legni, finiture, laccature foglia oro e argento. La firma è l’alta qualità Bizzotto. La porta la scegli tu: misure e finiture sono il tuo progetto.

Think of a home, your home; beautiful, warm and welcoming. Every corner has been designed and realised with care and attention... but the doors? Nobody thought about them and yet they are the sentinels of our privacy, they are the portals to enter our world, they are the necessary shield between the outside world and “my” reality.For this reason Bizzotto has created to help you throw open your doors to the magic of a new way of living. The power of is born here: no more generic doors, but personal, precious passages that protect your world. : a collection full of wood, finishes and gold and silver leaf lacquering. The make is high quality from Bizzotto. You choose the door; measurements and finishes are your project.

DOORTO DOOR

Ardes-shop.ru

SPALANCA LE PORTE AL TUO MONDO......A VOLTE RIUSCIVO A CREDERE ANCHE A SEI COSE IMPOSSIBILI PRIMA DI COLAZIONE...ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

BIZZOTTO È MAGIA: UNA SPLENDIDA STORIA, DOVE OGNI ELEMENTO È UN ORIGINALE, DESTINATO AD IMPREZIOSIRE LA TUA CASA E A RACCONTARE UNA FAVOLA UNICA ED IRRIPETIBILE.

THROW OPEN THE DOORS TO YOUR WORLD......”SOMETIMES I’VE BELIEVED AS MANY AS SIX IMPOSSIBLE THINGS BEFORE BREAKFAST”...ALICE IN WONDERLAND

BIZZOTTO IS MAGIC: A WONDERFUL STORY WHERE EACH PIECE IS ORIGINAL AND DESTINED TO ENHANCE YOUR HOME AND TO RECOUNT A UNIQUE AND UNREPEATABLE FAIRYTALE.

2 3

Ardes-shop.ru

CONTEMPORARY

abbraccia il design contemporaneo senza rinunciare alla preziosità dei materiali d’un tempo. E’ il pregio delle collezioni Bizzotto il fil rouge che lega tutte le proposte della collezione porte. Questo è il nuovo lusso: porte importanti personalizzate nelle dimensioni e nelle finiture per un look cosmopolita e una durata senza limiti. Un modo per sentirsi veramente in casa. La tua.Forme accattivanti, superfici da sogno, dettagli d’autore, intagli che nascono dalle mani di maestri ebanisti, maniglie speciali, stile contemporaneo che si fonde con il classico. Così nasce questo design capace di ridefinire il rapporto tra uomo e materia, creando una storia che ha radici nel passato, passa nel presente, per stabilirsi nel futuro.

embraces contemporary design without renouncing the preciousness of materials that were used once upon a time. This is the good point of the Bizzotto collections; the leitmotif that connects the proposals of the door collection. This is the new luxury; doors with personalised, important dimensions and finishes for a cosmopolitan look and never-ending durability. It is a way to really feel at home; your home.Attractive shapes, dream surfaces, artistic details, carvings that are born from the hands of skilful cabinetmakers, special handles and a contemporary style that blends with the classic style. This design was born like this, capable of redefining the relationship between man and material, creating a story that has roots in the past that passes to the present and is established in the future.

4 5

Ardes-shop.ru

POR 080col. BL/bianco lucido

cornice/frame: POR 00V - col. BL/bianco lucidomaniglia/handle: FM 147

6 7

Ardes-shop.ru

POR 080ornice/frame: POR 00V

8 9

Ardes-shop.ru

POR 080col. AR foglia argento

cornice/frame: POR 00V - col.AR foglia argentomaniglia/handle: FM 144

10 11

Ardes-shop.ru

POR 080maniglia/handle: FM 144

12 13

Ardes-shop.ru

POR 080col. SE/senape

cornice/frame: POR 00V - col.SE/senapemaniglia/handle: FM 145

14 15

Ardes-shop.ru

POR 080col. SE/senape

cornice/frame: POR 00V - col.SE/senapemaniglia/handle: FM 147

16 17

Ardes-shop.ru

POR 082col. BL/bianco lucido

cornice/frame: POR 00V - col.AR foglia argentomaniglia/handle: FM 145

18 19

Ardes-shop.ru

POR 082col. SE/senapecornice/frame: POR 00V - col. AR foglia argentomaniglia/handle: FM 145

20 21

Ardes-shop.ru

POR 090col. Radica a vecchio

cornice/frame: POR 00S - col.AR foglia argentomaniglia/handle: FM 143

22 23

Ardes-shop.ru


24 25

Ardes-shop.ru

POR 086col.RI/rosso inglese

cornice/frame: POR 00V - col.RI/rosso inglesemaniglia/handle: FM 147

26 27

Ardes-shop.ru

POR 091col. Radica a vecchio - col. 41 decapé

cornice/frame: POR 00S - col.BG/bianco gessatomaniglia/handle: FM 144

28 29

Ardes-shop.ru

POR 084col.41 decapé spazzolato

cornice/frame POR 00T - col.41 decapé spazzolatomaniglia/handle FM 145

30 31

Ardes-shop.ru

POR 086col. 60+RI/rosso inglese

cornice/frame: POR 00V - col. RI/rosso inglesemaniglia/handle: FM 147

32 33

Ardes-shop.ru

POR 091col. AR/foglia argento

cornice/frame POR 00S - col. AR foglia argentomaniglia/handle FM 143

34 35

Ardes-shop.ru

POR 091col. Radica +AR foglia argento

cornice/frame: POR 00V - col. AR foglia argentomaniglia/handle: FM 144


36 37

Ardes-shop.ru

POR 220vetro + BG/bianco gessato

maniglia/handle FM 145

38 39

Ardes-shop.ru

POR 230vetro + BG/bianco gessato

maniglia/handle FM 145L’IMMAGINAZIONE DI UNA SODDISFAZIONE E DI UN COMPIACIMENTO SEGRETO, RIFINISCE CON RAFFINATEZZA TUTTO CIÒ CHE È GRANDE E DI VERO LUSSO.

THE IMAGE OF SATISFACTION AND SECRET PLEASURE COMPLETES EVERYTHING WITH REFINEMENT THAT IS OF GREAT AND REAL LUXURY.

40 41

Ardes-shop.ru

POR 130BL/bianco lucido


42 43

Ardes-shop.ru

HERITAGE

Un cuore di emozioni tutte italiane che scandiscono con raffinata calma i nosri spazi. Passaggi rassicuranti , protezioni senza tempo , abbracci raffinati .Porte e portali si rincorrono raccontando un made in Italy tutto da riscoprire e teere stretto accanto a noi. Per custodire il nosro mondo. Le proposte sono tutte esclusive e fanno di ogni porta un prodotto unico che racchiude intramotabili emozioni,pronta a donare un tocco di superba eleganza ai tuoi momenti di relax più intimi. un’eleganza pronta ad attravarsare il tempo.

An Italian heart full of emotions that fill our spaces with refined calm. Reassuring passages, timeless protection and refined embraces. Doors and portals recount a Made-in-Italy story to discover and hold close to us and to guard our world. All proposals are exclusive and make each door a unique product that contains timeless emotions ready to give a touch of superb elegance to your most intimate moments. An elegance that is ready to pass through time.

44 45

Ardes-shop.ru

POR 210col.LA/nero lavagna


46 47

Ardes-shop.ru


Ardes-shop.ru

POR 200col. BG/ bianco gessatomaniglia/handle: FM 145

50 51

Ardes-shop.ru

POR 200

Ardes-shop.ru

POR 046col. 50 + profili 48

cornice/frame: POR 00Z - col. 50 + profili 48maniglia/handle: FM 145

54 55

Ardes-shop.ru

POR 046col. 48+profili oro

cornice/frame: POR 00Q - col. 48+profili oromaniglia/handle: FM 145

56 57

Ardes-shop.ru

POR 025col.BG/bianco gessato

cornice/frame: POR 00Z - col.BG/bianco gessatomaniglia/handle FM 173

58 59

Ardes-shop.ru

POR 040col. B/beige profilo “B”

cornice/frame: POR 00Z - col.B/beige profilo “B”maniglia/handle FM 175

60 61

Ardes-shop.ru

POR 083col. BG/bianco gessato

cornice/frame: POR 00V - col. BG/bianco gessatomaniglia/handle: FM 144

62 63

Ardes-shop.ru

Art. 256CPorta NeraPOR O83maniglia/handle FM 144

64 65

Ardes-shop.ru

POR 025col. M6:60+TM/testa di morocornice/frame: POR 00V - col.60maniglia/handle FM 145

POR 025maniglia/handle FM 145

66 67

Ardes-shop.ru

POR 025col.M6:60+TM/testa di moro

cornice/frame: POR 00R - col.M6:60+TM/testa di moromaniglia/handle: FM 145

68 69

Ardes-shop.ru

POR 165col. BG/bianco gessato

cornice/frame: POR 00Z - col. BG/bianco gessatomaniglia/handle FM 175

POR 175col. 50

cornice/frame:POR 00Z - col. 50maniglia/handle: FM 145

70 71

Ardes-shop.ru

SLIDING

Sfiorando le maniglie...design innovativo, originale, che diverte e seduce... le porte scorrono per aprire nuovi orizzonti .. ogni stanza diventa uno scrigno prezioso, un mondo da scoprire nel rispetto della più antica tradizione mobiliera italiana...

Stroke the handles...innovative, original design that pleases and seduces... the doors slide to open new horizons... each room becomes a precious casket, a world to discover that respects the most antique Italian furniture-making tradition...

72 73

Ardes-shop.ru

POR 131 (scorrevole)col. GA/grigio antracite lucido


POR 131 (scorrevole)maniglia/handle FM 140

74 75

Ardes-shop.ru

POR 130 (scorrevole)col.BG_O bianco gessato opacomaniglia/handle FM 141

76 77

Ardes-shop.ru

78 79

Ardes-shop.ru

DATI TECNICITECHNICAL DATA

80 81

Ardes-shop.ru

FM 144

FM 147

FM 145FM 143

FM 173 FM 175

FM 140 FM 141 B FM 141

MANIGLIE FISSEFIXED HANDLES

HANDLE SCULPURE

Nulla è lasciato al caso! Anche le maniglie sono tutte firmate Bizzoto e sono state progettate per aggiungere valore allae porte. Sono vere e proprie sculture fusioni autentiche e per questo uniche.Di volta in volta assumono forme che esplorano vari mondi: il coccodrillo- che firma lo stile bizzotto- la foglia, il ricciolo..un mondo in cui il design è espressione di bellezza .Giochi di linee dove la classicità rende fluida la fantasia.

Nothing is left to chance! Even the handles have the Bizzotto mark and have been designed to add value to the doors. They are real authentic fusion sculptures and therefore unique.From time to time they assume shapes that explore various worlds: the crocodile – that characterises the Bizzotto style – the leaf, the curl... a world in which design is the expression of beauty. A play on designs where classicism makes fantasy fluid.

82 83

Ardes-shop.ru

CORNICI, FINITURE&COLORIFRAMES, FINISHES&COLORS

POR 00Q POR 00R CIMIERO POR 00S

POR 00T POR 00V POR 00Z

POR BAT 1

I campioni colore si intendono puramente indicativi in quanto realizzati artigianalmente con prodotti naturaliSample colours are to be considered as indicative because handycrafltly realized using natural products

42 noce

NL nero lucido

60 ciliegio

OS ostrica

RI rosso inglese

BO blu oltremare

GA grigio antraciteBZ bronzo

AR foglia argento

46 noce

BL bianco lucido

50 ciliegio

BG bianco gessato

GV giallo vivo

VI viola

VA verde acquamarina

GO grigio ottanio

OR foglia oro

62 ciliegio

BC bianco crema

RV rosso vivo

GY greyvi opacoVG viola glicine

SE senape

NC nero coloniale

48 noce

AL madreperla lucido

64 ciliegio

AB bianco antico

GP giallo provenza

VM viola melanzana

TS terra di siena

RA foglia rame

48 ciliegio

AC azzurro cenere

CR rosso cina

TU turchese

TM testa di moro

50 noce

AL amaranto lucido

LACCATI LUCIDIGLOSSY LAQUERED

FOGLIALEAF

LACCATI ANTIQUARIATOANTIQUE FINISHING LAQUERS

84 85

Ardes-shop.ru

CONTEMPORARY HERITAGE

PAG. 6

PAG. 61 PAG. 63

PAG. 51PAG. 46

PAG. 31PAG. 27

PAG. 43PAG. 39 PAG. 40

PAG. 15

PAG. 66PAG. 23

PAG. 10

PAG. 69

PAG. 34

PAG. 54

PAG. 28

PAG. 71 PAG. 74

PAG. 18 PAG. 20 PAG. 57

PAG. 58PAG. 33

PAG. 70 PAG. 76

SLIDING

86 87

Ardes-shop.ru

LA COLLEZIONE E’ TOTALMENTE PERSONALIZZABILE.LE PORTE POSSONO ESSERE RICHIESTE BATTENTI, SCORREVOLI, A MISURA.INFINITE COMBINAZIONI DI COLORE E CORNICI INTERCAMBIABILI RENDONO OGNI PEZZO UNICO.

THE COLLECTION CAN BE TOTALLY PERSONALISED.THE DOORS THAT CAN BE REQUESTED: DOUBLE, SLIDING, MADE-TO-MEASURE.INFINITE COMBINATIONS OF COLOUR AND INTERCHANGEABLE FRAMES MAKE EACH PIECE UNIQUE.

Ardes-shop.ru

Documents

bizzotto_5