Biplabi Ganaline - January 16 to February 15

8/9/2019 Biplabi Ganaline - January 16 to February 15

1/8

!Ó≤’Ó#

Üíúy£zò ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó˚ Ñ˛!õv˛z !òfi›˛ ˛ôy!›≈ ̨ SõyÑ≈ ̨¢Óyî# Ù ̂ ú!òòÓyî#V !òv˛z ˆv˛ˆÏ õye´ƒy!¢Ó˚ ˛ô!ÿ˛õÓD Ó ̊yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ õ%Ö˛ôe

ˆ◊¤˛ õyÑ≈ ̨¢Óyî#Ó˚ y ~Ñ˛›˛y ¢Dì˛ !Ó≤’Ó# ò#!ì˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ¢yõyòƒì˛õ !Óâ%̨ ƒ!ì˛ˆ ÏÑ˛ÁˆÓ˚£y£z ˆîÎ˚ òy–

ÙÙÙ ̂ ú!òò Sˆ¢y¢ƒy!úfi›˛ Ñ˛Ç Ï̂@Ã¢ñ 1907V

!¶ ì ̂ Ï Ó˚ Ó ̊ ôyì yÎ˚ ≠

¢y¡±îy!Î˚ Ñ˛ !Ó¶˛yãò !Ó Ï̂ Ÿ’°Ï í ã!õ x!ï@Ã£í Ó˚ &Ö Ï̂ ì˛ £ Ï̂ Ó

¢ Ï̂ Ó˚ã!õ Ï̂ ò ÁÓyõyÓ˚ ¶˛yÓ˚ ì˛ ¢ö˛Ó˚ £y!ì˛ ¢õ¢ƒyÓ˚ ¢õyïy Ï̂òÓ˚ îy!Ó Ï̂ ì˛ ¢Ç@Ãyõ# Üíõ Ï̂ M˛ Ó ̊Ñ˛õ≈ ¢) â˛# ˆì˛ Ï̂ úDyòyñ xı…˛≤Ã Ï̂ îü Á Á!v˛¸ üyÓ ̊!Ó˚ Ï̂ ̨ôy›≈ ̨

Ó°Ï ≈ 20 ¢ÇÖƒy 2Ù3 16 ãyò%Î˚y!Ó˚ Ù 15 ˆö˛Ó% Î˚ yÓ˚ #ñ 2015 õ) úƒ 4 ›˛yÑ˛y

ˆî!ü !ÓˆÏî!ü Ó, £Í ˛ô% §!ã˛ô!ì˛ˆÏîÓ ̊fl˛∫ yÌ≈Óy£# ˆÑ˛!wÎ˚ ã!õ x!ï@Ã£í x!v≈ ̨òƒy™ Óy!ì˛ˆÏ úÓ ̊îy!ÓˆÏ ì˛

AIKMS Ó˚ yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ Ñ˛òˆÏ¶˛òüò ¢ö˛ú £ú

20ˆü ãyò% Î˚ yÓ˚ #ñ 2015 ~ xy£z ˆÑ˛ ~õ ~ Ï̂ ¢Ó ̊˛ô!ÿ˛õÓD Ó˚ yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ v˛ẑ Ï îƒy Ï̂ Ü Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ õ£y Ï̂ Óy!ï ˆ¢y¢y£z!›˛ £ Ï̂ ú ˆÑ˛!wÎ ̊ ã!õ x!ï@Ã£í x!v≈˛òƒy™ Óy!ì˛ Ï̂ úÓ˚ îy!Ó Ï̂ ì˛ AIKMS Ù~Ó˚ ô!ÿ˛õÓD Ó˚ yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó ̊Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òüò ¢ö˛ú¶˛y Ï̂ Ó xò% !¤˛ì˛ £ú–˛ô!ÿ˛õÓ Ï̂ DÓ ̊ !Ó!¶˛ß¨ ˆãúy ˆÌ Ï̂Ñ˛ xyÜì˛ ¢Ç@Ãyõ# Ñ,̨ °Ï Ñ˛ ãòì˛y !ò!î≈ ‹T ¢õ Ï̂ Î ̊¢¶˛yÜ, Ï̂ £ ¢õ Ï̂ Óì˛ £òñ ÎyÓ ̊ õ Ï̂ ïƒ x Ï̂ ï≈ ̂ Ï Ñ˛Ó˚ Á ˆÓ!ü !ä Ï̂ úò õ!£úy–

AIKMS ÙÓ˚ Ó˚ yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛ Ñ˛õ. ¢% üyhs˛ G˛yñ Ó˚yãƒ ¢¡ôyîÑ˛ Ñ˛õ. ˆ¶˛yúyòyÌ ü#›˛ñ Óï≈ õyò ˆãúy ¢¡ôyîÑ˛ Ñ˛õ. Óî Ï̂ Ó ̊ xyúõ Ï̂ Ñ˛ !ò Ï̂ Î ̊¢¶˛y˛ô!ì˛õu˛ú# Ü!‡˛ì˛ £Î˚ – ~Ó˚̨ ôÓ ̊ v˛z Ï̂ myïò# Üí ¢ÇÜ#ì˛ ˛ô!Ó˚ Ï̂ Óüò Ñ˛ Ï̂ Ó˚ ò Ñ˛õ. xy!ü¢ îyü=Æ– Ñ˛õ. Óî Ï̂ Ó ̊ xyúõ Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òü Ï̂ òÓ ̊ ≤Ãhfl˛yÓ˛ôy‡˛ Ñ˛Ó˚ yÓ ̨̊ ôÓ˚ ñ Ú˛ô!Ó˚â˛ÎÛ̊ ̨ô!eÑ˛yÓ ̨̊ ô«˛ ̂ Ì Ï̂ Ñ˛ Ó_´Óƒ Ó˚y Ï̂ Öò ̃ ÓîƒòyÌ ̂ ¢ò=Æ–

AIKMS

AIKMS

˜ÓîƒòyÌ ˆ¢ò=Æ ≤ÃÌ Ï̂ õ£z ˛ô!Ó˚ â˛Î ̊ ˛ô!eÑ˛yÓ˚ ì˛Ó˚ ö˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ~£z !Ó°ÏÎ˚ !›˛Ó ̊v˛z˛ôÓ˚ Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òüò xy˝ì˛ Ñ˛Ó˚ yÓ ̊ãòƒ v˛z Ï̂ îƒy_´y ¢ÇÜ‡˛ò Ï̂ Ñ˛ x!¶˛ò®ò ãyòyò– !ì˛!ò Óú Ï̂ úòñ ú«˛ƒí#Î ̊Óƒy˛ôyÓ˚ ›˛y £ú Ñ˛Öò Ó˚ y‹T…̨ ô!ì˛

x!v≈ ̨òƒy™!›˛ ãyÓ˚ # Ñ˛Ó˚̂ Ï úò– ~Ó ̊ xy Ï̂ Ü ~£z ã!õ x!ï@Ã£í xy£z òñ 2013 ˆúyÑ˛¢¶˛yÎ ̊ ˛ôyü £ Ï̂ Î ̊~ Ï̂ ¢!äú– ~Öò ̂ úyÑ˛¢¶˛yÎ˚ !Ó ˆã !˛ô Á ¢£ Ï̂ÎyÜ#Ó˚ y ¢ÇÖƒyÜ!Ó˚ ¤˛ñ !Ñ˛ls˛ Ó˚ yãƒ¢¶˛yÎ ̊ ¢ÇÖƒyúá% – ˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ï̂Ñ˛ «˛õì˛yÎ˚ ~ Ï̂ò Ñ˛ Ï̂˛ô≈y Ï̂Ó ̊›˛Ó˚y ì˛y Ï̂ îÓ˚ £z Fäy˛ô) Ó˚ Ï̂ íÓ ̊ãòƒ Óƒ@Ã– ~!î Ï̂ Ñ˛ ¢Ç¢ Ï̂ îÓ˚ v˛z ¶˛Î ̊Ñ˛ Ï̂ «˛~Ñ˛úy !Ó ̂ ã !˛ô ~£z xy£z ò ôyü Ñ˛!Ó˚̂ Ï Î ̊!ò Ï̂ ì˛ ôyÓ˚ˆÏä òy– ¢Ç!Óïy Ï̂òÓ˚ 123òÇ ïyÓ˚yÎ ̊ Ó˚ y‹T…̨ ô!ì˛Ó ̊ «˛õì˛y xy Ï̂ä ÙÎ!î ˆÑ˛y Ï̂òy ãÓ˚ &Ó˚ # ˛ô!Ó˚!fl˛i !ì˛Ó ̊v˛z qÓ £Î ̊ì˛Öò ¢Ç¢ Ï̂ îÓ ̊x!ï Ï̂ Óüò òy â˛úyÑ˛yú#ò xÓfl˛i yÎ ̊Ó˚ y‹T…̨ ô!ì˛ x!v≈ ̨òƒy™ ãyÓ˚# Ñ˛Ó˚ Ï̂ ì˛ ˛ôy Ï̂ Ó˚ ò– xÌ≈ yÍñ ˆúyÑ˛¢¶˛y Ï̂ Ñ˛~!v˛¸̂ Ï Î ̊ !Ü Ï̂ Î ̊ ~Ñ˛›˛y Ó˚ yhfl˛y ˆÖyúy xy Ï̂ ä– 31ˆü !v˛ Ï̂ ¢¡∫Ó ̊Ó˚ y‹T…̨ ô!ì˛ Ú¶˛yÓ˚ ì˛ Ñ˛y Ó ̊yã˛ôeÛ !ü Ï̂ Ó˚ yòy Ï̂ õÓ˚ ÓÎ˚ y Ï̂ ò ã!õ x!ï@Ã£í xy£z Ï̂ òÓ ̊¢Ç Ï̂ üyïò#!›˛ Ï̂ ì˛ !¢úˆõy£Ó ̊ !î Ï̂ Î˚ !î Ï̂ úòñ ¢Ç¢î x!ï Ï̂ Óüò ì˛yÓ ̊ ˛ô) Ï̂ Ó≈ £z

ˆü°Ï £ Ï̂ Î ̂̊ Ü Ï̂ ä–ˆÑ˛ò ~£z x!ï@Ã£í ¢Ç Ï̂ üyïò#⁄ Î§ yÓ˚y õ) úì˛ Ñ,̨ !°Ï ã#Ó# ì§̨yÓ˚ y ãy Ï̂ òò Ñ,̨ !°Ï Ó ̊¢y Ï̂ Ì ã!õÓ ̊¢¡ôÑ≈ ˛ Ñ˛ì˛ !ò!Óv˛¸– !Ó!›˛ü Ó˚ y Ï̂ ã ã!õ xy£z ò 1894 ¢y Ï̂ ú ≤ÃÓ!ì≈ ̨ì˛ £Î˚ÙÙÙÓúy ÎyÎ˚ ̂ ãyÓ˚ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ã!õ ̂ Ñ˛ Ï̂ v˛¸ ̂ òÓyÓ ̊ ãòƒ £z ≤Ãí#ì ˛ £ˆ ÏÎ˚ !ä ú ˙ xy£zò – !Ó !› ˛ü

25 ̂ ü ãyò% Î˚ yÓ˚ # Ó˚!ÓÓyÓ˚ñ ›˛y£z õ¢ xÓ £z !u˛Î˚y Ï̂ ì˛~Ñ˛!›˛ ÖÓÓ ̊ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä– ≤ÃÑ˛y!üì˛ Á£z ÖÓÓ ̊ xò% ¢y Ï̂ Ó˚ñ ˛ô!ÿ˛õÓ Ï̂DÓ˚ ì,˛íõ)ú ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ì˛yÓ˚

~ì˛yÓÍÑ˛y Ï̂ úÓ ̊ ˆáy!°Ï ì˛ ò#!ì˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ¢ Ï̂ Ó ̊ !Ü Ï̂ Î ̊ Óƒ!_´Üì˛ õy!úÑ˛yòyï#ò !ü“ Ï̂ Üy¤˛#ñ ˆÑ˛yò Óƒ!_´ Ï̂Ñ˛ òÜÓ ̊ v˛zß¨ Î˚ Ï̂ òÓ ̊ òy Ï̂ õ !¢!úÇ Ó!£¶) ≈ ̨ì˛ ã!õ Ó˚ yÖ Ï̂ì˛ !î Ï̂ Fä– ~Öò ˆÌ Ï̂ Ñ˛ òÜÓ˚ v˛z ß¨ Î˚̂ Ï òÓ ̊ ãòƒ !£v˛ Ï̂ Ñ˛yS£yv˛z!¢Ç ¢Çe´yhs˛ Ó˚y‹T…yÎ˚_ ¢Çfl˛iyV xyÓ˚ ~£z ≤ÃÑ˛“=!úÓ ̊ ˆîÖ¶˛yú Ñ˛Ó˚ Ï̂ Ó òyñ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ # ã!õ Ó˚ y‹T… yÎ˚ _ ¢Çfl˛i y=!úÓ ̊xï# Ï̂ ò ˆÎ ¢õhfl˛ ã!õ Ó˚̂ Ï Î˚̂ Ï ä ì˛y !ü Ï̂ “y Ï̂ îƒyÜ# Ï̂ îÓ˚ £y Ï̂ ì˛ !òúy Ï̂ õÓ ̊õyïƒ Ï̂ õ ì% ̨ Ï̂ ú !î Ï̂ ì˛˛ôy Ï̂ Ó–̊ ¢¡±!ì˛ xò% !¤˛ì˛ ÓD !ÓŸª Óy!íãƒ ¢ Ï̂ ¡øú Ï̂ ò~£z !¢k˛yhs˛ £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä–

Ó˚ yãƒ ¢Ó˚Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊!mâ˛y!Ó˚ ì˛y

Ó˚ yãfl˛i yò Á õïƒ≤Ã Ï̂ î Ï̂ üÓ ̨̊ ôÓ˚ õ£yÓ˚ y‹T… £ú ì, ˛ì˛#Î ̊

!Ó.ˆã.!˛ô üy!¢ì˛ Ó˚ yãƒ ˆÎÖy Ï̂ ò ˆÑ˛ Ï̂ wÓ ̊ òÎ˚ y ◊õ

xy£z Ï̂ òÓ ̊õyÓ˚ íyfl˛f ≤Ã Ï̂ Î˚ yÜ £ Ï̂ ì˛ â˛ Ï̂ ú Ï̂ ä– xy Ï̂ ÜÓ ̊◊õ xy£zò ˆõyì˛y Ï̂ ÓÑ˛ 100 ãò ◊!õÑ˛ ˆÑ˛yò Ñ˛yÓÖ̊yòyÎ ̊

!òÎ% _´ ÌyÑ˛ Ï̂ ú õy!úÑ˛Ó˚ y Î Ï̂ÌFä ˆú xö˛ñ ä§ y›˛y£z Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ ˛ôyÓ˚ ì˛ Ù ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚̂ Ï Ñ˛ ãyòyÓyÓ ̊̂ Ñ˛yò îyÎ˚ ÌyÑ˛ì˛

òy– ˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛yÓ ̊̇ ¢ÇÖƒy!›˛ Óy!v˛¸ Ï̂ Î ̊Óì≈ ˛õy Ï̂ ò 300 ã Ï̂ ò ˆÓ§ Ï̂ï !î Ï̂Î ˚ Ï̂ ä – ö˛ˆ Ïú õy! úÑ˛ Ï̂◊í#Ó ˚ˆ˛ôyÎ˚ yÓy Ï̂ Ó˚ y– Ó˚ yãfl˛i yòñ õïƒ≤Ã Ï̂ î Ï̂ üÓ ̊ ˛ôÓ˚ õ£yÓ˚ y Ï̂ ‹T…

Ó˚ yãfl˛iyòñ õïƒ≤ÃˆÏ îˆÏ üÓ ̊˛ôÓ˚~ÓyÓ ̊õ£yÓ˚ y‹T…

2011ñ 14 ˆö˛Ó &Î ̊yÓ˚ # Ö%ò Ó˚ yã#Ó îy¢ñ î% ‹, Òì˛# Ï̂ îÓ ̊ x¶˛Óƒì˛yÓ ̊≤Ã!ì˛Óyî Ñ˛Ó˚ Ï̂ ì˛ !Ü Ï̂Î–̊ 2012ñ 5 ã% úy£z Ù˛

≤Ã!ì˛Óyî# Î% ÓÑ˛ ÓÓ˚&í îy¢ Ö%ò £ò– 2013 ¢y Ï̂ ú~£z Ó˚Ñ˛õ ~Ñ˛ ≤Ã!ì˛Óyî# Î% ÓÑ˛ xy!õò% ú £z ¢úyõ˛ô% !ú Ï̂ üÓ˚ ¢y£yÎƒ ˆì˛y ˛ôyò£z !òñ v z̨ Ï̂ Œ›˛ ˛ô% !úü ì˛yÓ˚ !ÓÓ˚ & Ï̂k˛ v˛yÑ˛y!ì˛Ó˚ x!¶˛ Ï̂ ÎyÜ xy Ï̂ òñ ˆü°Ï ̂ Ï õü ˛ô% !úü#ˆ£òfl˛i y x¢£ƒ £ÁÎ ̊yÎ˚ Ñ˛ Ï̂ v˛¸Î˚y ÌyòyÓ ̊¢yõ Ï̂ ò !ò Ï̂ ã£z !ò Ï̂ ã Ï̂ Ñ˛ x!@¿î?˛ Ñ̨ Ï̂Ó˚ ò xy!õò% ú– 2014ñ 5 ã% úy£z~£z ¶˛y Ï̂ Ó£z ÓyõòÜy!ä Ï̂ ì˛ ›% ̨Ñ˛ Ï̂ Ó˚ y ›% ̨Ñ˛ Ï̂ Ó˚y Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ Ñ˛y›˛y úyü ôyÁÎ ̊y ÎyÎ˚ ≤Ã!ì˛Óyî# Î% ÓÑ˛ ˆ¢ÔÓ˚ ¶˛ ˆâ˛Ôï% Ó˚ #Ó–̊ ~£z ÓäÓ˚ ¢Ó˚ fl˛∫ ì˛# ˛ô% ̂ Ï ãyÓ ̊ ¶˛y¢y Ï̂ ò xyM˛ !úÑ˛ õîƒ˛ô

xyõyÓ˚ ≤Ã!ì˛ÓyˆÏ îÓ ̊¶˛y°Ïyñ xyõyÓ ̊≤Ã!ì˛ˆÏ Ó˚yˆÏïÓ ̊xy=ò.....

˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ ◊õ !â˛e

ì,̨ íõ) ú ãõyòyÎ ̊ õ£yõ!£õ ˆòe# xyÓ˚ ì˛yÓ˚ ¢y Ï̂Dy˛ôy Ï̂DyÓ˚y e´õyÜì˛ îy!Ó Ñ˛ Ï̂Ó˚ â˛ Ï̂ú Ï̂ä òñ˛ô!ÿ˛õÓ Ï̂ D ú@¿#Óyı˛Ó ˛ô!Ó˚̂ Ï Óü ì˛yÓ˚ y ˜ì˛!Ó ̊ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ˆö˛ Ï̂ ú Ï̂äò– ◊õ!Ó Ï̂ Ó˚ yï ~Ó Ï̂ D ~Öò ≤ÃyÎ ̊̂ ò£z£z – ~£z ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊≤ÃÑ˛y!üì˛ ì˛Ìƒ ~ Óƒy˛ôy Ï̂ Ó˚ Ñ˛# Ó Ï̂ú⁄

2011Ù12 ÓäˆÏ Ó˚ ◊õ!Ó Ï̂ Ó˚ y Ï̂ ïÓ ̊ Ñ˛yÓ˚ Ï̂ í ò‹T

£ Ï̂ Î˚ Ï̂ ä 1 ˆÑ˛y!›˛ 49 ú«˛ Ñ˛y Ï̂ ãÓ ̊!îò– ~Ó˚ õ Ï̂ïƒ õye65 £yãyÓ ̊Ñ˛y Ï̂ ãÓ ̊!îò ò‹T £ Ï̂ Î˚ Ï̂ ä ïõ≈ á Ï̂ ›˛Ó ̊Ñ˛yÓ˚ Ï̂ íñ xyÓ ̊ 1 ˆÑ˛y!›˛ 48 ú«˛ 35 £yãyÓ˚ ñ xÌy≈ Í !¢Ç£¶˛yÜ›˛y£z ò‹T £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä úÑ˛ Ùxyv˛z Ï̂ ›˛Ó ̊ Ñ˛yÓ˚ Ï̂ í–˛ô!ÿ˛õÓ Ï̂ D ˙ ÓäÓ˚ ◊!õÑ˛ ïõ≈á›˛ £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä 5!›˛ xyÓ˚ õy!úÑ˛Ó˚ y úÑ˛Ùxyv˛z ›˛ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï ä 276!›˛ Ñ˛yÓÖ̊yòyÎ–̊

2012Ù13 ÓäˆÏ Ó ̊̂ õy›˛ ◊õ !îÓ¢ ò‹T £ Ï̂ Î˚̂ Ïä 1ˆÑ˛y!›˛ 57 ú«˛– ïõ≈á Ï̂ ›˛Ó ̊Ñ˛yÓ˚ Ï̂í ò‹T £ Ï̂Î˚̂ Ï ä õye5000 ◊õ!îÓ¢ñ xyÓ˚ñ Óy!Ñ˛›˛y xÌy≈Í 1 ˆÑ˛y!›˛ 56 ú«˛ 95 £yãyÓ˚£z ò‹T £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä õy!úÑ˛˛ô Ï̂ «˛Ó ̊ì˛Ó˚ Ï̂ö˛ úÑ˛Ùxyv˛z›˛ ˆáy°Ï íy Ñ˛Ó˚ yÎ–̊ xÓüƒ£z ì,̨ íõ) ú ¢Ó˚ Ñ˛yÓñ̊ ì˛yÓ ̊ ˛ô% !úüñ ≤Ãüy¢ò xyÓ ̊ ì˛y Ï̂ îÓ ̊ î Ï̂úÓ˚ ◊!õÑ˛ ¢ÇÜ‡˛ Ï̂ òÓ ̊¢yö˛úƒ SÊV ~›˛y ̂ Î ̇ Óä Ï̂ Ó ̊◊!õÑ˛ ïõ≈á›˛

£ Ï̂ Î˚̂ Ïä õye 1!›˛ñ xyÓ˚ úÑ˛ xyv˛z ›˛ 294!›˛–2013Ù14 ¢y Ï̂ú ïõ≈ á Ï̂ ›˛Ó ̊¢ÇÖƒy ü) íƒ– úÑ˛ xyv˛z ›˛297!›˛ñ Ñ˛õ≈ â%˛ƒì˛ 93000 ◊!õÑ˛–

xÌy≈ Í ˆòe#Ó ̊ Ñ˛Ìyõ Ï̂ ì˛yñ ˆõy›˛ ◊õ!îÓ¢ ò‹T £ÁÎ˚ yÓ ̨̊ ô!Ó˚ õyí Ñ˛ Ï̂ õ!òñ ˆÓ Ï̂ v˛¸̂ Ï ä– Ñ˛ Ï̂ õ Ï̂ ä ïõ≈ á Ï̂ ›˛Ó ̊ ¢ÇÖƒy–

!Ó˚̂ Ï ̨ ôy Ï̂ ›˛≈ 2011Ù12ˆì˛ 276!›˛ úÑ˛ xyv˛z Ï̂ ›˛Ó ̊ Ñ˛Ìy xy Ï̂ ä ì˛yÓ ̊Ó!ú 90000 ◊!õÑ˛– 2012Ù13ˆì˛294!›˛ úÑ˛xyv˛ẑ Ï ›˛ Ñ˛õ≈â% ̨ ƒì˛ 91000 ◊!õÑ˛– ~£z 294!›˛ úÑ˛xyv˛z Ï̂ ›˛Ó ̊õ Ï̂ ïƒ !Ó˚̂ Ï ̨ ôy›≈ ̨ xò% ÎyÎ˚ # 140!›˛Ó˚ Ñ˛yÓí̊ õy!úÑ˛ Ï̂ îÓ ̊xy!Ì≈ Ñ˛ «˛!ì˛ñ Óyãy Ï̂ Ó˚ Ó ̊¢Ç Ï̂Ñ˛yâ˛ò £z ì˛ƒy!î– 112!›˛Ó ̊Ñ˛yÓ˚í ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊≤Ã!ì˛Óyî Sïõ≈ á›˛ òÎV̊– xyÓ ̊8!›˛Ó˚ Ñ˛yÓ˚ íñ õã% Ó˚ # Ó, !k˛ñ ˆÓyòy¢ ˆîÁÎ˚ y £z ì˛ƒy!îÓ ̊ãòƒ õy!úÑ˛ Ï̂ îÓ ̊xy!Ì≈ Ñ˛ x«˛õì˛yñ xÌy≈ Íñïõ≈ á›˛ òÎ˚ñ ãD# ◊!õÑ˛ xy Ï̂ ®yúò òÎ˚ñ õy!úÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ x!ì˛õ% òyö˛yÓ ̊̂ úy¶˛£z Ñ˛yÓ˚ Öyòy Óı˛ £ Ï̂ Î ̊ÎyÁÎ˚ yÓ ̊õ) ú Ñ˛yÓ˚í– ÓÓ˚ Ç ¢ÇÜ !‡˛ì˛ ◊!õÑ˛ xyˆ Ï®yú Ï̂ò Ó˚ xò%˛ô!fl˛i !ì˛£z úÑ˛ Ùxyv˛z Ï̂ ›˛Ó ̊¢ÇÖƒy Ó, !k˛Ó˚ Ñ˛yÓí̊– xyÓ ̊ !ÓÜì˛ ÓäÓ ̊=!ú Ï̂ì˛ ï# Ï̂Ó ̊ï# Ï̂ Ó ̊¢ÇÜ!‡˛ì˛ fl˛∫ yï#ò ˆ›˛∆ v˛ £z v˛z !òÎ˚ ò xy Ï̂ ®yúò îõ Ï̂ òÓ ̊ˆÎ Ñ˛yã !¢!˛ô~õ Ñ˛ Ï̂ Ó˚~ Ï̂¢ Ï̂ äñ xyã Ï̂ Ñ˛Ó ̊ì, ˛íõ) ú ◊!õÑ˛ xy Ï̂ ®yúò îõ Ï̂ òÓ˚ˆ¢£z Ñ˛yã£z Ñ˛Ó˚ˆÏä xyˆÏÓ˚y o&ì˛ì˛yÎ˚ñ xyˆÏÓ˚y !òú≈ I¶˛y Ï̂ Óñ xy Ï̂Ó˚ y !òõ≈õ¶˛y Ï̂ Ó–

26 ãyò% Î˚ yÓ˚#ñ Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ ̊¢yì˛!›˛ ¢Ç@Ãyõ# Óyõü!_´Ó˚ ˆÎÔÌ ≤Ã!ì˛Óyî# !õ!äˆÏú ˛ôy!›≈ ̨Ó˚ xÇü@˘Ã£í– !õ!äú Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ ̊ !Óïyò ¢Ó˚ í# !îˆÏ Î ̊ üƒyõÓyãyÓ ̊x!¶˛õ% ˆÏ Ö ~!ÜˆÏ Î ̊â˛ˆÏ úˆÏ ä–

˛ô!ÌõˆÏ ïƒ ö˛!v˛¸Î˚y˛ô% Ñ%̨ ˆÏ Ó ̊ ˛ô%!úü !õ!ä ̂ Ï úÓ ̊Ü!ì˛ˆÏÓ˚ yï Ñ˛Ó˚̂ Ï ú Ó˚ yã˛ôˆÏ Ì ãµ yúyˆÏ òy £ˆÏ Fä ÁÓyõy Á ̂ õy!îÓ˚ Ñ% ˛ü˛ô% _!úÑ˛y–

24 ãyò% Î˚ yÓ˚ # !îÕ‘ #ˆÏ ì˛ ¢Ç@˘Ãyõ# Óyõü!_´Ó˚ ÁÓyõy !ÓˆÏÓ˚ yï# ˆÎÔÌ !õ!äˆÏú ˛ôy!›≈˛ Ñ˛õ#≈ ̂ ÏîÓ ̊~Ñ˛yÇü– ˛ô% !úü ˛ô!ÌõˆÏïƒ !õ!ä ̂ Ï úÓ ̊Ü!ì˛ˆÏ Ó˚ yï Ñ˛Ó˚̂ Ï ú ˛ôÌ¢¶˛yÎ˚ ̨ ôy!›≈ ˛ñ £z ö˛›%̨ Á òÁˆÏ ãyÎ˚ yò ¢¶˛yÓ˚ ̨ ô«˛ ˆÌˆÏ Ñ˛ Ó_´Óƒ

Ó˚yÖy £Î–̊

20 ãyò% Î˚ yÓ˚ # Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ ̊ã!õ x!ï@˘Ã£í x!v≈ ˛òƒy™ !ÓˆÏ Ó˚ yï# AIKMS Ù~Ó˚ Ó˚yãƒ Ñ˛òˆÏ ¶˛òüˆÏ ò Ó_´Óƒ Ó˚ yÖˆÏ äò Ñ˛õ. ¶˛yúyâ˛wò–

¢y¡À yãƒÓy Ï̂îÓ˚ ≤Ãïyò ̨ôyu˛y ÁÓyõyÓ̊ ¢ö˛ Ï̂ Ó˚ Ó ̊!ÓÓ˚ & Ï̂k˛ ̂ îüã% Ï̂ v˛¸ ¢Ç@Ãyõ# Óyõü!_´ !Ó Ï̂ «˛y Ï̂¶˛ v˛z _yú

~Ó˚̨ ôÓ ̊2Ù~Ó˚ ̨ ôyì˛yÎ˚ ~Ó̊ ˛ôÓ ̊2 Ù~Ó̊ ˛ôyì˛yÎ˚ ~Ó˚ ˛ôÓ ̊2Ù~Ó˚ ̨ ôyì˛yÎ˚

~Ó˚̨ ôÓ˚4 Ù~Ó˚ ̨ ôyì˛yÎ˚


2/8

!Ó≤’Ó# Üíúy£z ò Ó°Ï ≈ 20 ¢ÇÖƒy 2Ù3 16 ãyò%Î˚ yÓ˚# Ù 15 ˆö˛Ó &Î˚ yÓ˚ #ñ 2015 ˛ô, ¤˛y 2CPI [M-L] CPI [M-L]

¢¡ôyîÑ #Î˚

2014 ¢y Ï̂ úÓ ̊16 x Ï̂QyÓÓ˚ x¢ÇÖƒ ˆî!ü ¶˛_´Ó,®˛ô!Ó˚ Ó, ì˛ £ Ï̂ Îñ̊ õy!Ñ≈ ̨ !ò Á xòƒyòƒ ˛ô!ÿ˛õ# ≤Ã¶% ̨ Á Ñ˛ Ï̂ ̨ôy≈ Ï̂ Ó˚ ›˛ Ï̂ îÓ˚ xD% ú# ˆ£ú Ï̂ò ≤Ãïyòõs˛f # ò Ï̂Ó˚ w ˆõy!î

¶˛yÓ˚ ì˛#Î ̊ãò¢ Ï̂ AáÓ ̨̊ ôÌ ≤Ãîü≈ Ñ˛ñ ≤Ã!ì˛¤˛yì˛y î#òîÎ˚ yú v˛z̨ ôyïƒy Ï̂ Î˚ Ó ̊òy Ï̂ õ v˛zÍ¢Ü≈ Ñ˛Ó˚ Ï̂ úò ˆÑ˛!wÎ˚ ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂Ó˚ Ó ̊ ◊õ ¢Çfl˛Òy Ï̂ Ó˚Ó ̊ xy£z ò– ~ÓÇ ~¶˛y Ï̂ Ó ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó ̊ üy¢Ñ˛ Ï̂ ◊í# ˆÎ›%˛Ñ%˛ ◊õ xy£z Ï̂òÓ˚ x!ïÑ˛yˆ Ï Ó˚Ó˚ xyÓÓí̊!›˛ ˆÓ˚̂ Ï Ö!äú ì˛yÁ !òú≈ I¶˛y Ï̂ Ó Ö!¢ Ï̂ Î ̊ˆö˛ú Ï̂ úò– ~£z ¢yõ!@ÃÑ˛ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy!›˛ Ï̂ Ñ˛ | Ï̂ k≈ ̨ ì%˛ Ï̂ úïÓ˚̂ Ï ì˛ ˆúyÑ˛ ˆîÖy Ï̂ òy ◊!õÑ˛ ˆ≤Ãõ ˆî!Ö Ï̂ Îñ̊ ì§˛yÓ ̊ òyõÑ˛Óí̊ Ñ˛Ó˚ y £ú Ú◊õ Ï̂ Ó ãÎ˚ Ï̂ ì˛–Û ˆüÔÖ#ò ◊!õÑ˛ˆ≤Ãõ ˆîÖy Ï̂ ì˛ñ ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ Ú◊õ Ï̂ ÎyÜ#Ûñ ÚÓ˚ y‹T…̂ Ï ÎyÜ#ÛñÚÓ˚ y‹T… !òõy≈ ì˛yÛñ £z ì˛ƒyÑ˛yÓ ̊òy Ï̂ õ !Ó¶) ̨ !°Ï ì˛ Ñ˛Ó ̊y ˆ£yú– xyÓ ̊ !Ó Ï̂ î!ü Ó˝ãy!ì˛Ñ˛ ¢Çfl˛i y=!ú Ï̂ Ñ˛ ÚMake inIndiaÛ ÙÓ ̊ ¢!òÓ≈ı˛ xyõs˛f Ï̂ íÓ ̊ îhfl˛y Ï̂ Óã!›˛ ì˛ÖòˆÌ Ï̂ Ñ˛£z ̂ õy!î îÓ˚yã £y Ï̂ ì˛ î%!òÎ˚ yÓ˚ Ñy̨ Ï̂ä ˆö˛Ó˚ # Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛÷Ó˚ & Ñ˛Ó̊̂ Ï úò–

ˆõy!îÓ ̊ ◊õ ¢Çfl˛Òy Ï̂ Ó˚ Ó ̊ õ) ú v˛ẑ Ïjüƒ£z £ú ◊!õÑ˛ Ï̂ Ñ˛ xyÓ˚ Á ¢hfl˛y ô Ï̂ íƒ ô!Óí̊ì˛ Ñ˛Ó˚ y– xÓüƒ Üì˛ !ì˛ò îüÑ˛ ï Ï̂ Ó˚ £z x!ì˛ o&ì˛ Ü!ì˛ Ï̂ ì˛ ÷Ó˚ & £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä ~£z ◊!õÑ˛ !òïò ôÓ≈ – xyÓ ̂̊ õy!î «˛õì˛yÓ˚ ü# Ï̂ °Ï ≈ xy Ï̂ Ó˚ y£í Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ˆî Ï̂ üÓ ̊◊!õÑ˛ Ï̂ ◊í# Ï̂ Ñ˛ v˛zÍÖyì˛ Ñ˛Ó˚ yÓ ̊ˆúÔ£ î, ë˛¸ ˝ÇÑ˛yÓ ̊̂ ä Ï̂v˛¸ ˆÏäò–

NSSO Ù!Ó˚ Ï̂˛ôy›≈ ̨ 2009Ù10 ˆÌˆÏ Ñ˛ ãyòy Îy Ï̂ Fäˆî Ï̂ ü ¢ÇÜ!‡˛ì˛ ̂ «˛ Ï̂ e ◊!õÑ˛ ¢ÇÖƒy 2.8 ̂ Ñ˛y!›˛– !Ñ˛ls˛ ì˛ Ï̂ ÌƒÓ ̊ô Ï̂Ó˚ Á ˆì˛y xy Ï̂ä xy Ï̂ Ó˚ y Óyhfl˛Ó ì˛Ìƒ– ïÓ˚ y ÎyÑ˛ Ó˚ y‹T… yÎ˚ _ !ü“ ¶˛yÓ˚ ì˛ £z Ï̂ úÑ˛›˛∆ !òÑ˛¢ !ú!õ Ï̂ ›˛ Ï̂ v˛Ó ̊ Ñ˛Ìy– ≤ÃyÎ ̊ 20 ÓäÓ˚ xy Ï̂ ÜÁ ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ ̊ fl˛i yÎ˚ # ◊!õÑ˛¢ÇÖƒy !äú 13ñ000 Ù xyv˛z ›˛ Ï̂¢y!¢≈ Ç Á ◊õ ¢Ç̂ ÏÑ˛yâ˛ˆÏòÓ̊ xyáyˆÏì˛ ˆ¢£z ¢ÇÖ ƒy !› ˛ xyã2000Ù~Ó˚ Á Ñ˛õ– v˛z _´ !Ó˚̂ Ï ̨ôy Ï̂ ›≈˛£z ãyòy Îy Ï̂ Fä ˆî Ï̂ ü x¢ÇÜ!‡˛ì˛ ˆ«˛ Ï̂ eÓ ̊ ◊!õÑ˛¢ÇÖƒy v˛z _ Ï̂ Ó˚ yì˛Ó˚ Ó, !k˛

ˆ˛ô Ï̂ Î ̊ î§y!v˛¸ Ï̂ Î˚̂ Ï ä 43.7 ˆÑ˛y!›˛ Ï̂ì˛ Ù ◊õ xy£ẑ Ï òÓ ̊ ò) ƒòì˛õ ¢% ̂ Ï ÎyÜ ¢% !Óïy ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ÎyÓ˚ y Ó!M˛ì˛– ˆ¢ ≤Ã¢D òy £Î˚ Óyî ̂ îÁÎ˚ y ˆÜú Ù ~!≤Ãú 27ñ 2013̂ ì˛ v˛z_Ó ̊ ≤Ã Ï̂ î Ï̂ üÓ ̊òÎ˚ v˛yÎ ̊Ñ˛õ≈Ó˚ì˛ !òõy≈í ◊!õÑ˛Ó˚ y 6 õy Ï̂ ¢Ó˚ Á v˛z˛ôÓ ̊ ˆÓì˛ò òy ˆ˛ô Ï̂ Î ̊ ≤Ã!ì˛Óyî ãyòy Ï̂ ì˛ ˆÜ Ï̂ ú !‡˛Ñ˛yîy Ï̂ Ó˚ Ó ̊xï# Ï̂ ò !òÎ% _´ Üyv≈ ̨Ó˚ y ì˛y Ï̂ îÓ ̊v˛z ˛ôÓ˚ =!ú â˛yúyÎñ̊ ö˛ Ï̂ ú î% Ûãò !òõy≈ í ◊!õÑ˛ xy£ì˛ £ò– Ó˚y‹T… yÎ˚ _ !ü“ NTPC, SAIL £zì˛ƒy!î Ï̂ ì˛Á !‡˛Ñ˛y ◊!õÑ˛ Ï̂îÓ ̊ ¢ÇÖƒy e´ Ï̂ õ£z fl˛i yÎ˚ # ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ ¢ÇÖƒy äy!˛ô Ï̂Î˚ ÎyˆÏFä–

˛ô) Ó≈ì˛ò ˆÑ˛!wÎ ̊ ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó˚ ~£z ◊!õÑ˛ !Ó Ï̂ Ó˚ yï# ¶) ̨ !õÑ˛y ˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊ xyõ Ï̂ú xy Ï̂ Ó˚ y !£Ç¢ydÑ˛ Ó˚ *˛ô !ò Ï̂Fä– Ñ˛Î ̊úy !ü Ï̂“ ˆÓ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ #Ñ˛Óí̊ â˛yú% £ÓyÓ˚ ≤Ã!e´Î˚ y ÷Ó˚ & £ Ï̂ Î˚̂ Ïä– ◊õ xy£ẑ Ï ò ◊!õÑ˛ !Ó Ï̂ Ó˚ yï#

x!v≈ ̨òƒy™ Ó˚ yãfl˛i yò Á õïƒ≤Ã Ï̂î Ï̂ üÓ ̊˛ôÓ˚ xyÓ˚ ~Ñ˛ !Óˆã !˛ô üy!¢ì˛ Ó ̊yãƒ õ£yÓ˚ y Ï̂ ‹T… úy= £ Ï̂ ì˛ â˛ Ï̂ ú Ï̂ äˆÎÖy Ï̂ò x!v≈ ̨òƒy™ Ó Ï̂ ú 95üì˛yÇü Ñ˛yÓÖ̊yòy Ï̂ ì˛£z â˛ú Ï̂ Ó õy!úÑ˛˛ô Ï̂ «˛Ó ̊ ãDúÓ˚ yã Ù !Óòy ÓyïyÎ ̊

£z ò!Ñ˛úyÓ Ñ˛# !ã®yÓyî ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚# xò% õ!ì˛ ä yv˛¸ y£z ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ä § y›˛y£zñ ˆú xö˛ â˛yú% Ñ˛Ó˚ y Îy Ï̂ Ó–

xy¢ Ï̂ ú òÎ˚ y !ÓŸªyÎ˚ò# xÌ≈ ò#!ì˛ ¶˛yÓ˚ ì˛Ó Ï̂ °Ï ≈ Ó ̊Ó% Ï̂Ñ˛

ˆõy!îÓ ̊£yì˛ ï Ï̂ Ó ̊Ó, £Í ˛ô% § !ãÓ ̊̂ ¢ÓyÎ˚ õò Ï̂ õy!£ò# Ó˚ *˛ô˛ô!Ó@̊Ã£ Ñ˛ Ï̂ Ó˚ Ï̂ ä– !Ó Ï̂ î!ü !Ó!ò Ï̂ Î˚ yÜÑ˛yÓ˚ # Ï̂ îÓ ̊ fl˛∫ y Ï̂ Ì≈ õò Ï̂ õy£ò ãõyòyÓ ̊ ˆä§ v˛¸ y ö˛y›˛y úyú Ñ˛y Ï̂ ̨ô≈ ̂ Ï ›˛Ó ̊ˆõÓ˚ yõ!ì˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ ˆõy!î ~ Ï̂ î Ï̂ üÓ ̊¢hfl˛y ◊ Ï̂ õÓ ̊ ÓyãyÓ˚ ˆî!Ö Ï̂ Îñ̊ ì˛y Ï̂ îÓ ̊ xyÑ, ˛‹T Ñ˛Ó˚ yÓ ̊ ≤Ãyíyhs˛Ñ˛Ó˚ ˆâ˛‹Ty â˛yúy Ï̂ Fä– ì˛y£z ÁÓyõy Ù ˆõy!î Ù xy¡∫ y!ò Ù !õ_yú Ù xyîy!òÓ˚ y xyã ~Ñ˛£z ̂ î Ï̂ £ ú#ò–

~!î Ï̂ Ñ˛ Ó˚ yãƒ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ Á ◊!õÑ˛ xy Ï̂ ®yú Ï̂ òÓ ̊ õ) ̂ ú Ï yˆF Ï äˆî Ï Ó ˚ úˆ« Ï ˛ƒ ïõá ≈ ›˛ñ Óˆı Ï ˛Ó ˚ !ÓˆÓ Ï ẙï# ¶)̨ !õÑ˛y˛ôyúò Ñ˛ˆÓ Ï ˚ ~ˆÑÏ ˛Ó ˚ ˛ôÓ ˚ ~Ñ˛ ˆî!ü !Óˆî Ï !ü Ó£ , Íǫ̂!§ % ã˛ô!ì˛̂ î Ï Ó ˚ ˆõyFäÓÙˆõúy ÷Ó& ˚ Ñ˛ˆÓ Ï ˆ̊äÏ – x¶˛ƒhs˛Ó#˚ í ¢ÇÑ˛ˆ›Ï ˛ î#í ≈ ì˛yˆîÏ Ó ˚ ◊!õÑ˛ £vz ˛! z òÎò˚ =!úÓ ˚ ¶˛ ) !õÑ˛y˛ô!Óú̊!«˛ì˛ £Î ˚ ˆÑ˛Óú ◊!õÑ˛ ïõá ≈ ›˛ Óyòâ˛yú Ñ˛Óy˚ Ó ˚ˆ«˛ˆeÏ – ~!îˆÑ Ï ˛ Óı˛ñ v̨yòúǫ̂ñ ˆã¢ǫ̂ñ v˛yÑ̨ÓƒyÑ˛ñ !£®

ˆõy›˛Óñ̊ üy!úõyÓ ˚ ˆ˛ôr›¢̨ÛÓ ˚ õì˛ Ñ˛yÓÖ˚ yòy=!ú– ã› % ˛ !üˆ“ Ï Ó ˚ xÓfl˛yi x!ò!ÿ˛ì˛ ¶˛!Ó°ƒ Ï ˆìÏ ˛Ó ˚ ˛ôˆÌÏ ~!ÜˆÎÏ ˚ â˛ˆú Ï ˆäÏ Ù !˛ô ~ö˛ñ @Ãƒyâ˛ % £! z ›˛ õy!úÑ˛Óy˚ !Óòy ÓyïyÎ ˚ ö˛§ y!Ñ˛ !îˆF Ï ä– ì˛, íõú) # ãõyòy ì̂ Ï ˛ ≤ÃyÎ ˚ 1 ú«˛ ã› % ˛ ◊!õÑ˛ Ñ˛õâ ≈ %̨ ƒì˛ £ˆÎÏ ˆ̊äÏ ò– îÛ % ÓäÓ ̊ ïˆÓÏ ˚ îyÓ# ¢òî !òˆÎÏ ˚ õ#õyÇ¢yÎ ˚ õy!úÑ˛ Á ¢ÓÑ ˚ ˛yÓ ˚ ˛ô«˛ ¢¡ôí) ≈ !ò!ÓÑ ≈ ˛yÓ–˚ v˛_ z ÓÓ˚ ˆDÏ â˛y ÓyÜyò=!ú ~ˆÑÏ ˛Ó ˚ ˛ôÓ ˚ ~Ñ˛ Óı˛ £ˆFÏ ä– òƒ) òì˛õ õã!% Ó ˚ úy= £ˆFÏ ä òy– xòy£yÓñ̊ x˛ô!% ‹TˆìÏ ˛ õì, %̨ ƒÓ ˚ !õ!äú î#áyÎ ≈ ì̊˛ £ˆF Ï ä– !¢ !˛ô ~õ ˆòì˛, cyï#ò Óyõö˛ r›˛ ¢ÓÑ˚ ˛yˆÓ Ï Ó̊ ˚ â˛Óõ˚ ◊!õÑ˛ !ÓˆÓ Ï ẙï# ¶˛ ) !õÑ˛yÓ ˚ ˙!ì˛£ƒ Ó£ò Ñ˛ˆÓÏ ˚ â˛ˆú Ï ˆä Ï ì,̨ íõú) ¢ÓÑ ˚ ˛yÓ–˚

õy!úÑ˛ ˆ◊í# Á !Ó!¶˛ß¨ üy¢Ñ˛ Ï̂ ◊í# ˛ô!Ó˚!â˛!úì˛ˆÑ˛w Ó˚ yãƒ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚=!úÓ ̊~£z îõò ò#!ì˛Ó˚ !ÓÓ˚ & Ï̂ k˛ ¶˛yÓ˚ ì˛Ó°Ï ≈ ì˛Ìy Ó˚ y Ï̂ãƒÓ ̊¢Ç@Ãyõ# ◊!õÑ˛Ó˚ y !Ñ˛ls˛ õyÌy ì% ̨ Ï̂ ú î§ yv˛¸ y Ï̂Fäò– õyÓ˚ &!ì˛Ó ̊ Ñ˛yÓ˚ yÓ®# Ó#Ó ̊◊!õÑ˛Ó˚ yñˆ£yu˛yÓ ̊ úv˛¸ yÑ% ̨ ◊!õÑ˛Ó˚ yñ xÓ˚ !Ó® ö˛yõy≈ ñ !Ó˚̂ Ï ã™# !¢Ó˚ y!õÑ˛¢ñ ˆì˛ Ï̂ úDyòy !Ó!v˛ ̧ ◊!õÑ˛Ó˚ y Ù Ó˚ y Ï̂ ãƒÓ ̊ â˛›˛!ü Ï̂ “ ◊!õÑ˛ ïõ≈ á›˛ñ ú% õ Ï̂ ›˛ Ï̂ :Ó ̊ ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ 12 ár›˛y Óƒy˛ô# ̂ ›˛∆ò xÓ Ï̂ Ó˚ yïñ v˛yòÑ% ̨ !òÓ˚ !Ófl˛% Ò›˛ ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ !Ó Ï̂ «˛y¶˛ xÓ Ï̂ Ó˚ yïñ Ñ˛Î˚ úy !ü Ï̂ “Ó ̊ ïõ≈á›˛ñ £z ›˛¶˛y›˛yñ ã% Ï̂ ›˛: ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ xy Ï̂ ®yúò !Ó!«˛Æ¶˛y Ï̂Ó £ Ï̂ úÁ ì% ̨ Ï̂ ú ï Ï̂ Ó˚̂ Ï ä ãD# ¢Ç@Ãy Ï̂ õÓ ̇̊ !ì˛£ƒ Ï̂ Ñ˛–

¢Ç¢î ¢Ó≈ fl˛∫ ñ xy Ï̂ ̨ôy°Ï Ñ˛yõ# ˆ›˛∆ v˛ £z v˛z !òÎ˚ òÓy Ï̂ îÓ ̊ !Ó Ï̂Ó˚ y!ïì˛y Ñ˛ Ï̂Ó ̊¢y¡À yãƒÓyî# !ÓŸªyÎ˚ò !Ó̂ Ï Ó˚yï# ◊!õÑ˛ xy Ï̂ ®yú Ï̂ òÓ ̊ ì˛#Ó ú£Ó˚ ì% ˛ú Ï̂ ì˛ £ Ï̂ Ó Ù îú õì˛ !ò!Ó≈ Ï̂ ü Ï̂ °Ï ◊!õÑ˛ Ï̂ ◊í#Ó ̊ ˙Ñ˛ƒÓk˛ úv˛¸ y£ẑ Ï Î ̊ ¢y!õú £ Ï̂ Î ̊ ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ õ% !_´Ó ̊ Ó˚ _´˛ôì˛yÑ˛y Ï̂ Ñ˛ v˛ẑ Ï k≈ ̨ ì% ̨ Ï̂ úïÓ˚̂ Ïì˛ xy¢% ò xyõÓ˚ y xyÁÎ˚ yã ì% ̨ !ú

Úõãî% ̂ Ï Ó˚ y â˛y Ï̂ £ ˆì˛y xy˛ôòy ¶˛yÜƒ Óîú ¢Ñ˛ Ï̂ ì˛

£ƒyÎ˚ £z ì˛òy !£¡øì˛ £ƒyÎ ̊õãî% Ï̂ Ó˚ y§ Ñ˛y v˛z ‡˛yÁ òyv˛¸ y £z ò!Ñ˛úyÓ Ñ˛# !ã®yÓyî–Û

x!õì˛ â˛e´Óì˛#≈

ÁÓyõyÓ ̊¶˛yÓ˚ ì˛ ¢ö˛Ó˚~Óy Ï̂ Ó˚ Ó ̊ ≤Ããyì˛s˛f !îÓ Ï̂ ¢ õy!Ñ≈ ̨ò ˆ≤Ã!¢ Ï̂ v˛r›˛

ÓyÓ˚ yÑ˛ ÁÓyõy ≤Ãïyò x!ì˛!Ì !£ Ï̂¢ Ï̂Ó ¶˛yÓ˚ Ï̂ ì˛~ Ï̂ ¢!ä Ï̂ úò– ˆ≤Ã!¢ Ï̂ v˛r›˛ !£ Ï̂ ¢ Ï̂ Ó ~ !ò Ï̂ Î ̊ ì˛yÓ˚

!mì˛#Î˚ ÓyÓ ̊ ¶˛yÓ˚ ì˛ ¢ö˛Ó–̊ ~Ó ̊ xy Ï̂ Ü ~ Ï̂ ¢!ä Ï̂ úò2010 ¢y Ï̂ ú– ò Ï̂ Ó˚ w ˆõy!î Üì˛Óä Ó˚ õy!Ñ≈˛ò ¢ö˛Ó˚ Ñ˛y Ï̂ ú ì˛y Ï̂ Ñ˛ ~ Ï̂ î Ï̂ ü xy¢yÓ˚ xyõs˛f í ãyòyò– ~ ¢ö˛Ó ̊ì˛yÓ˚ £z ö˛¢ú–

ÁÓyõyÓ ̊¶˛yÓ˚ ì˛ ¢ö˛Ó˚ !ò Ï̂ Î ̊õy!Ñ≈ ˛ò ≤Ãâ˛yÓ ̊õyïƒõ !Ó Ï̂ ü°Ï v˛zÍ¢y£ ˆîÖy Ï̂Fä – ì˛yÓ˚y ~£z ¢ö˛ Ï̂Ó˚Ó ̊Ú¶)˛ÙÓ˚ yã Ï̃ ò!ì˛Ñ˛Û ì˛yÍ˛ôÎ≈ !Ó Ï̂ Ÿ’°Ï ̂ Ï í !Ó Ï̂ ü°Ï v˛z î‰ @Ã#Ó–ˆõy!î Á ÁÓyõyÓ ̊ Óƒ!_´Üì˛ Ó˚ ¢yÎ˚ ò !ò Ï̂ Î ̊ ã“òy â˛ú Ï̂ ä– !òv˛z £z Î˚ Ñ≈ ̨ ›˛y£z õ¢ Ù~£z ¢¡ôÑ≈ ˛ ̃ Ó≤’!ÓÑ˛ ̨ô Ï̂ Ì £§y›˛ Ï̂ Ó Ó Ï̂ ú Ï̂ ä– ÁÎ˚ yú ‹T… #›˛ ãyòy≈ ú ˆõy!îÓ˚ î!«˛í ˛ô)Ó≈ ~!üÎ˚ yÎ ̊ ¶) ˛!õÑ˛yÓ ̊ !Ó Ï̂ ü°Ï ≤ÃüÇ¢y Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï ä– ú¢~ Ï̂ Oú¢ ›˛y£z õ¢ xyÓyÓ ̊ ~£z ¢ö˛ Ï̂ Ó ̊ ˛ôy!Ñ˛hfl˛y Ï̂ òÓ ̊ xÖ%ü# £ÁÎ˚ y ú«˛ƒ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï ä–

≤Ãâ˛yÓ ̊õyïƒõ Îy£z Óú% Ñ˛ òy ˆÑ˛ò ÁÓyõyÓ ̊¶˛yÓ˚ ì˛ ¢ö˛ Ï̂ Ó˚ Ó˚ ˆ˛ôä Ï̂ ò ˆÓü !Ñ˛ä% Ó˚ yã Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ ¢yõ!Ó˚Ñ˛ xÌ≈ Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ ≤ÃÑ˛“ Ó˚̂ Ï Î˚̂ Ï ä ì˛y Óúy£z Óy˝úƒ– î!«˛í~!üÎ˚ yÎ ̊ â˛# Ï̂ òÓ ̊ e´õÓï≈ õyò ≤Ã¶˛yÓ Ó˚ &Ö Ï̂ ì˛ õy!Ñ≈ ̨ò Î% _´Ó˚ y Ï̂ ‹T… Ó ̊â˛y£z !õe ̂ îü– ̨ôy!Ñ˛hfl˛yò ~ Ï̂ «˛ Ï̂ e !Ó Ï̂ ü°Ï !ò¶ ≈˛Ó˚ Ï̂ÎyÜƒ òÎ˚– £z!ì˛õˆ Ïïƒ ◊#úÇÑ˛ yÎ˚ â˛#ò xÌ≈ Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ ˛ôƒy Ï̂ Ñ˛ã !î Ï̂ Î ̊¢yÓ Ï̂ õ!Ó˚ ò ˆ‹Tüò Óy!ò Ï̂ Î ̊ˆö˛ Ï̂ ú Ï̂ ä Îy ¶˛yÓ˚ ì˛ Ï̂ Ñ˛ !ÓÓ ì˛ Ñ˛ Ï̂Ó˚̂ Ï ä– ÓyÇúy Ï̂î Ï̂ üˆ¢yòy£z îy Ï̂ ì˛ Ü¶˛#Ó˚ ¢õ% o Ó®Ó˚ !òõy≈ Ï̂ í â˛# Ï̂ òÓ ̊¢ Ï̂ D ›˛E˛Ó˚ !î Ï̂ ì˛ ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó ̊ xyîy!ò ˆÜy¤˛# ¢y!õú– ~£z xyîy!òÓ ̊ ˆ≤’ Ï̂ ò â˛ Ï̂ v˛¸ £z ˆõy!î !òÓy≈ â˛ò# ≤Ãâ˛y Ï̂ Ó ̊ á% Ï̂ Ó ̊ˆÓ!v˛¸̂ Ï Î˚ Ï̂ ä– â˛# Ï̂ òÓ ̊¢ Ï̂D ã!õ !ò Ï̂ Î ̊!ÓÓîõyò ãy˛ôyò Á !¶˛ Ï̂ Î˚ì˛òy Ï̂ õÓ ̊ ¢ Ï̂D ¶˛yÓ˚ Ï̂ ì˛Ó ̊ ¢¡ôÑ≈˛ ¶˛y Ï̂ úy– xyÜyõ# Ñ˛ Ï̂ Î˚ Ñ˛õy Ï̂ ¢Ó ̊ õ Ï̂ ïƒ õy!Ñ≈ ̨ò Ñ% ̨ ›˛ò#!ì˛!ÓîˆÑ˛!Ó˚ Ó ̊ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yò ¢ö˛Ó˚ Á ÁÓyõyÓ˚ xyö˛Üy!òhfl˛yò ¢ö˛ Ï̂Ó ̊Ó˚ xy Ï̂Ü ¶˛yÓ˚ Ï̂ì˛Ó˚ ¢ˆÏD ¶)˛Ó˚ yã Ï̃ò!ì˛Ñ˛ Óí̊ò#!ì˛Üì˛ ô!Ó˚ Ñ˛“òyÎ ̊¢õ Ï̂ G˛yì˛yÎ ̊xy¢y ãÓ˚ &Ó˚ #–

~Ó˚ ˛ô Ï̂ Ó ̊ Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ï ä ˛ôÓ˚õyí% ≤ÃÑ˛“– õò Ï̂ õy£ò !¢Ç Ï̂ Î˚ Ó ̊xyõ Ï̂ ú ˆÎ ¶˛yÓ ̊ì˛ õy!Ñ≈ ̨ò ˛ôÓ˚ õyí% â% ˛!_´ Ñ˛Ó˚ y £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä ˆ¢Öy Ï̂ ò ˛ôÓ ̊õyí% â% ̨ Õ‘ #= Ï̂ úyÎ ̊ˆÑ˛y Ï̂ òy î% á≈ ›˛òy £ Ï̂ ú ì˛yÓ ̊îy!Î˚ c ˆÌ Ï̂ Ñ˛ õy!Ñ≈ ̨ò Î% _´Ó˚ y‹T… !ò‹, Ò!ì˛ ˛ôy Ï̂ Ó

~¢Ó Ñ˛Ìy Óúy £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä– îy!Î˚c ÌyÑ˛ Ï̂ Ó ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó˚– ¶˛yÓ˚ ì˛ ¢Ó ̊Ñ˛yÓ ̊~›˛y ¢yõúy Ï̂ ì˛ ~Ñ˛ Ó#õy ≤ÃÑ˛“ ˜ì˛Ó˚ # Ñ˛ Ï̂Ó˚̂ Ï ä SÎ!îÁ ì˛y ≤Ã Ï̂ Î˚ yã Ï̂ òÓ˚ ì% ̨úòyÎ ̊ x≤Ãì% ˛úV–

~›˛y òy £ Ï̂ ú ¶˛yÓ˚ Ï̂ ì˛ õy!Ñ≈˛ò ¢Ó˚ Ñ˛yÓ ̊ì˛yÓ˚ Ó˚ !j ≤ÃÎ% !_´Ó˚˛ôÓ˚õyí% â% ˛Õ‘ # Á ì˛yÓ ̊Îs˛f yÇü Ü!ä Ï̂Î˚ !î Ï̂ì˛ ̨ ôyÓ˚ Ï̂ ä òy–~ Ñ˛yã›˛y Îy Ï̂ ì˛ ¢ö˛ú¶˛y Ï̂ Ó Ñ˛Ó˚ y ÎyÎ ̊ ì˛y £y!¢ú Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ ~£z ¢ö˛Ó˚ –

˛ô, !ÌÓ#Ó ̊ ˆúyÑ˛ ãy Ï̂ ò õy!Ñ≈ ̨ò Î% _´Ó˚ y Ï̂ ‹T… â˛ú Ï̂ ä !ü Ï̂ “ õ®y– xyÓ ̊ ¶˛yÓ˚ ì˛Ó Ï̂ °Ï ≈ Ó ̊¢yõ!Ó˚ Ñ˛ Óy!£ò# £ú !Ó Ï̂ ŸªÓ˚ Ó, £_õ xfl˛f xyõîyò#Ñ˛yÓ˚ # Ó˚ y‹T…– Ó˚ y!üÎ˚ y~Ö Ï̂ òy ôÎ≈ hs˛ ~£z xfl˛f ¢Ó˚ ÓÓ˚ y Ï̂ £Ó ̊≤ÃyÎ˚ 80 üì˛yÇ Ï̂ üÓ ̊ xÇü#îyÓ˚– õy!Ñ≈ ̨ò Î% _´Ó˚ y‹T… ì, ˛ì˛#Î ̊ fl˛i y Ï̂ ò– ¢yõ!Ó˚Ñ˛ x Ï̂ fl˛f Ó ̊≤ÃyÎ˚ 17!›˛ ˆ«˛ Ï̂ e xfl˛f ˜ì˛Ó˚ #Ó ̊ÓÓ˚ yì˛ Á xfl˛f Ñ˛yÓÖ̊yòy ˜ì˛Ó˚ # Á ¢Ó˚ ÓÓ˚ y£ Ñ˛Ó˚yÓ ̊ ≤Ãhfl˛yÓ !î Ï̂ Î˚̂ Ï ä õy!Ñ≈ ̨ò Î% _´Ó˚ y‹T…– Î% k˛ !ü Ï̂ “Ó ̊ ÓÓ˚ yì˛ ˆ˛ô Ï̂ Î ̊ xfl˛f xyõîy!òˆ Ïì˛ ¶˛yÜ Ó!¢ Ï̂Î˚ ~Ñ˛ !î Ï̂Ñ˛ ì˛yÓ˚y xÌ≈ Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ ¢ÇÑ˛›˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ Ó§ yâ˛ Ï̂ ì˛ â˛y£z Ï̂ ä xòƒ!î Ï̂ Ñ˛ ì˛yÓ ̊üe& Ó˚y!üÎ˚ yÓ ̊úy Ï̂ ¶˛Ó ̊ÓÖÓ˚ yÎ ̊£yì˛ !î Ï̂ Î ̊ì˛y Ï̂ Ñ˛ î% Ó≈ ú Ñ˛Ó˚ yÓ ̊ô!Ó˚Ñ˛“òyÎ˚ Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ï ä–

~äyv˛¸ y õƒyò% ö˛ƒyÑ˛â˛y!ÓÇ̊ !ü“ñ Á°Ï % ï !ü“ ˆ˛ô Ï̂ ›˛r›˛ xy£z ò ¢£ !Ó!¶˛ß¨ ˆ«˛ Ï̂ e !ÓŸªÓy!íãƒ ¢Çfl˛i yÓ ̊¢î¢ƒˆîü !£ Ï̂¢ Ï̂ Ó ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó ̊ õy!Ñ≈ ˛ò ˆì˛y°Ï íÑ˛yÓ˚ # ¶) ̨ !õÑ˛y xy Ï̂ Ó˚ y õ¢,í Ñ˛Ó ̊yÓ ̊ ˆÎ ˆÎ ¢õhfl˛ ≤Ãhfl˛yÓ Ó˚ Ï̂Î˚̂ Ï ä ˆ¢ Óƒy˛ôy Ï̂Ó˚ Á xy Ï̂úyâ˛òy £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä–

£!z ì˛õ ï̂Ï ƒ ÓyÓẙÑ˛ ÁÓyõy ì˛yÓ ˚ ¶˛y°̂Ï íÏ ïõ!≈ ¶˛!_Ñ˛ !Ó¶y̨ãò ≤Ã¢̂ DÏ ¢õŷ úÏ yâ˛òy Ñ˛ Ó̂Ï ˆ̊äÏ ò– ˆõy!î ÁÓyõy˙ˆÑÏ ˛ƒÓ ˚ Óyì˛yÓÓ̊̂ íÏ ~£ z õhs˛Óƒ ¶˛yÓì̊˛Óˆ°Ï ≈Ï xyÓ ˚ ~¢ ~¢ñ !ÓˆãÏ !˛ôÙˆîÓ ˚¢y¡±îy!ÎÑ˚ ˛ Ñ˛yÎÑ≈ ˛úyǫ̂ˆÑÏ ˛ ¢ì˛Ñ̨≈ Ñ˛ Ó̂Ï ˆ̊äÏ –

xy¢ Ï̂ú Ñ˛ Ï̂˛ôy≈ ̂ Ï Ó˚ ›˛ ˛ô%§ !ã ì˛yÓ˚ !Ó!ò Ï̂ Î˚ y Ï̂ÜÓ ̊ˆÌ Ï̂ Ñ˛ xÓyï õ% òyö˛y xã≈ ò Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ ¢y¡±îy!Î˚ Ñ˛

v˛z Ï̂ _ãòyÓ˚ ö˛ Ï̂ ú ˆÎ x!fl˛i Ó˚ ì˛y ¢, !‹T £Î˚ ì˛y Îy Ï̂ ì˛ˆÑ˛y Ï̂ òy ¢Ó̊ Ñ˛yÓ˚ # ò#!ì˛!Ó Ï̂ Ó˚ yï# ≤ÃÓíì˛y ¢, !‹T òy Ñ˛ Ï̂ Ó ̊~£z ¢ö˛ Ï̂ Ó ̊ ÁÓyõy ˆõy!î Ï̂Ñ˛ ˆ¢ Óƒy˛ôy Ï̂ Ó˚ ¢õ Ï̂ G˛ â˛ú Ï̂ ì˛ Ó Ï̂ú ̂ Ü Ï̂ ä ò–

ÁÓyõy ̂ õy!îÓ ˚ ~£ z ì˛ÌyÑ!̨Ìì˛ Ó¢˚ yÎò ˚ !ÓŸªyÎ̊̂ òÏ Ó ˚ Óy˚ ãò#!ì˛ Á xÌò ≈ #!ì˛Ó ˚ xyˆú Ï yˆì Ï ˛ ¶˛yÓˆ˚ ìÏ ˛Ó ˚ õy!Ñ˛≈òˆì˛y°íÏ Ñ˛yÓ#˚ ò#!ì˛Ó ˚ ˛ôˆ« Ï ˛ îy§ v˛y¸ ˆòÏ yÓ ˚ ~Ñ˛ x˛ô≤ÃÎy˚ ¢ !£ˆ¢ Ï ˆÓÏ !â˛!£́ ì˛ £ˆÎ Ï ˚ Ó£ ˚ ú z –

ö˛v˛¸ ò!Óü ¢Ó̊Ñ˛yÓ ̊~ÓyÓ˚ ~£z Ñ˛yúy ¢Ç Ï̂ üyïò#Ó ̊≤Ãhfl˛yÓ úy= Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ â˛ Ï̂ú Ï̂ ä– ö˛ Ï̂ ú õ£yÓ˚ y Ï̂ ‹T… Ó˚ 41000 Ñ˛yÓÖ̊yòyÓ ̊ 39000 !›˛ Ñ˛yÓ˚ ÖyòyÓ ̊ ◊!õÑ˛Ó˚ y ~£z

ò, üÇ¢ xy£ẑ Ï òÓ˚ ̂ áÓ˚y Ï̂ ›˛y Ï̂˛ô Ó®# £ Ï̂ ì˛ â˛ Ï̂ ú Ï̂ äò– !ü“ Ï̂ «˛ Ï̂e õ£yÓ˚ŷ Ï ‹T… Ó ̂̊ õy›˛ x¶˛ƒhs˛Ó˚ #í v˛zÍ˛ôyîò2013Ù14 ¢yˆÏ ú 2ñ267 !Ó!úÎ˚ ò ›˛yÑ˛yñ Îy ˆî Ï̂ üÓ ̊ õ Ï̂ ïƒ ¢Ó≈ y Ï̂ ̨ ô«˛y ̂ Ó!ü– ~Öò ~£z Ñ˛yúy Ñ˛yò% ò ≤Ã Ï̂ Î˚ yÜ

Ñ˛ Ï̂ Ó ̊~ £z Ó , £Í õ y!úÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ £ y Ï̂ ì ̨ì % ̨ Ï̂ úˆ îÁÎ˚ y £ ú xÓyï õ% òyö˛yÓ ̊¢% Ï̂ ÎyÜñ Îy Ü Ï̂ v˛ ̧v˛z ‡˛ Ï̂Ó Óƒy˛ôÑ˛ ◊!õÑ˛

ä§ y›˛y£zñ Ñ˛õ õã% !Ó˚̂ Ïì˛ !‡˛Ñ˛y ◊!õÑ˛ !ò Ï̂ Î˚ y Ï̂ ÜÓ ̊õyïƒ Ï̂õ– õ£yÓ˚ y Ï̂ ‹T… Ó ̊ ¢õhfl˛ ˆ›˛∆ v˛ £z v˛z !òÎ˚ ò ¢ÇÜ‡˛ò ~Ó ̊ !Ó Ï̂ Ó˚ y!ïì˛y Ñ˛ Ï̂ Ó˚ Ï̂ äò– úv˛¸ y£zñ ¢Ç@Ãyõ äyv˛¸ y ~£z

◊õ!Ó Ï̂ Ó˚ yï# ◊õ xy£z ò Ï̂Ñ˛ ≤Ã!ì˛£ì˛ Ñ˛Ó˚̂ Ïì˛ £ Ï̂ Óñ~äyv˛¸ y !ÓÑ˛“ ˆÑ˛yò Ó ̊yhfl˛y ˆò£z– xy¢% òñ ˆ¢£z ú Ï̂ «˛ƒ xyõÓ˚ y ̂ ãy›˛ Ó§ y!ï–

Ó˚ yãfl˛iyòñ õïƒ≤ÃˆÏ îˆÏüÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ÓyÓ˚ õ£yÓ˚ y‹T…

Ó ̊yãƒ ¢Ó˚ Ñ˛yˆÏÓ ̊Ó˚ !mâ˛y!Ó˚ ì˛y

xyõyÓ˚ ≤Ã!ì˛ÓyˆÏîÓ˚ ¶˛y° Ï y...

1Ù~Ó ̨̊ ôyì˛yÓ˚ ̨ ôÓ̊ 1Ù~Ó˚ ̨ ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚

1Ù~Ó ̨̊ ôyì˛yÓ˚ ̨ ôÓ˚~£z !¢k˛yhs˛ xò% ¢y Ï̂ Óñ̊ !Ó!¶˛ß¨ Ó ̊y‹T… yÎ˚ _ ¢Çfl˛iyÓ ̊ˆÎ ¢õhfl˛ ã!õ Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ïä ˆ¢=!ú Ï̂ Ñ˛ !òúy Ï̂ õ ˆì˛yúy Îy Ï̂ Ó– !¢k˛yhs˛ xò% ¢y Ï̂ Óñ̊ ò) ƒòì˛õ 50 ~Ñ˛Ó ̊ ã!õ òÜÓ˚ v˛zß ¨Î˚ò ≤ÃÑ ˛ Ï̂“ ≤Ãˆ ÏÎ˚yãò– ~Ó˚ õ Ï̂ï ƒ 25% xÌ≈ Ï̃ ò!ì˛Ñ˛¶˛y Ï̂ Ó !˛ô!ä Ï̂ Î ̨̊ ôv˛¸ y ˆúy Ï̂ Ñ˛Ó ̊v˛z ß¨ !ì˛Ó ̊ãòƒ ¢ÇÓ˚ !«˛ì˛ ÌyÑ˛ Ï̂ Ó ~ÓÇ 25% £z Ñ˛ò!õÑ˛ ˆãyò Óy xÌ≈ Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ xM˛ú !£ Ï̂¢ Ï̂ Ó ÓƒÓ£*ì˛ £ Ï̂ Ó– ≤Ã¢Dì˛ v˛ẑ Ï Õ‘ Ö Ï̂ ÎyÜƒ !¢ !›˛ !¢ñ !¢ ~¢ !›˛ !¢ ¢£ !Ó!¶˛ß¨ Ó˚ y‹T… yÎ˚ _ ¢Çfl˛iyÓ ̊Ó˝ ã!õ ˛ô!ÿ˛õÓ Ï̂DÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ˆãúy ã% ̂ Ï v˛ ̧Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ï ä– ~=!úÓ ̊õy!úÑ˛yòy ¢Ó˚Ñ˛y Ï̂Ó˚ Ó ̊£y Ï̂ ì˛£z òƒhfl˛ ~ÓÇ ã!õ=!ú ¶)˛!õ ¢Çfl˛Ò yÓ˚ xy£zˆ ÏòÓ˚ xyÁì˛yï#ò– ~£z xy£z Ï̂ò ˆÑ˛yò Óƒ!_´ Óy ˆÑ˛yò˛ô!Ó˚ ÓyÓ ̊Óy ˆÑ˛yò ¢Çfl˛i y ¢ Ï̂Ó≈ yFâ˛ Ñ˛ì˛›˛y ã!õ Ó ̊yÖ Ï̂ ì˛˛ôyÓ˚̂ Ï Ó ì˛y ¢% !ò!î≈ ‹T Ó˚̂ Ï Î˚̂ Ï ä– ˆ¢â˛ ̂ ¢!Óì˛ ~úyÑ˛yÎ ̊~Ó˚˛ô!Ó˚ õyí 17.30 ~ÑǪ́ ̊~ÓÇ x Ï̂ ¢â˛ ~úyÑ˛yÎ˚ 24.22~Ñ˛Ó˚– ~Ó ̊ â˛y£z Ï̂ì˛ ˆÓ!ü ã!õ Ó ̊yÖyÓ ̊ ãòƒ Ñ˛yÓ˚ y xy Ï̂ Óîò Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ ˛ôy Ï̂ Ó˚ò ì˛yÁ !ò Ï̂ î≈ !üì˛ Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ïä ~ÓÇ ì˛yÓ˚ ãòƒ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ # ≤Ã!e´Î˚ y Ó˚̂ Ï Î˚̂ Ï ä– ~£z !Ó!ï= Ï̂ úy ˛ô!Ó˚Óì≈ ̨ò Ñ˛Ó˚̂ Ïì˛ £ Ï̂ ú !Óïyò¢¶˛yÎ˚ ˆ˛ôü Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ ≤Ã Ï̂ Î˚ yãò#Î ̊ ¢Ç Ï̂ üyïò# ˆ˛ôü Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ £Î ̊ ~ÓÇ

≤Ã Ï̂ Î˚ yãò#Î ̊xò% Ï̂ õyîò !ò Ï̂ ì˛ £Î–̊ !Ñ˛ls˛ ≤Ãâ˛!úì˛ ¢õhfl˛

xy£zò Ñ˛yò% ò Ï̂ Ñ˛ v˛ẑ Ï˛ô«˛y Ñ˛ Ï̂ Ó˚ ˆÎ¶˛y Ï̂ Ó ~Ñ˛Ñ˛ÌyÎ ̊ ã!õ=!ú òÜÓ˚ v˛zß¨ Î˚̂ Ï òÓ ̊ òy Ï̂ õ Óƒ!_´ õy!úÑ˛yòyÓ ̊ £y Ï̂ ì˛ ì% ̨ Ï̂ ú ˆîÁÎ˚ yÓ ̊ !¢k˛yhs˛ £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä ì˛y xy¢ Ï̂ ú Ñ˛ˆ Ï˛ô ≈yˆ ÏÓ˚ ›˛ ˛ô% §!ã ñ ˆ≤Ã yˆ Ïõy ›˛yÓ˚ñ ö˛y ›˛Ó yãˆ ÏîÓ ˚ £yì˛ =!úˆ ÏÑ˛£ z ü!_´üyú# Ñ˛Ó˚ Ï̂Óñ Ñ˛yÓ ˚í ~£z

ã!õ=!úÓ ̊v˛z ˛ôÓ ̊ì˛y Ï̂ îÓ ̊ˆúy¶˛ Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ïä ~ÓÇ ~¶˛y Ï̂ Ó ¢õhfl˛ xy£zò Ñ˛yò% ò Ï̂ Ñ˛ ˛ôy Ï̂ ü ¢!Ó˚ Ï̂ Î ̊ˆÓ˚ Ï̂ Ö Î!î ~Ñ˛Úv˛y Ï̂ Ñ˛Û ~ì˛Öy!ò ã!õ ˛ôyÁÎ˚ y ÎyÎ ̊ ì˛ Ï̂Ó ˆì˛yˆ˛ôyÎ˚ yÓy Ï̂ Ó˚y– £z !ì˛õ Ï̂ïƒ£z ˆÓyú˛ô% Ó˚ñ Ñ˛úƒyí# ¢£ !Ó!¶˛ß¨ ü£Ó˚ ì˛y Ï̂ îÓ ̊ òãÓ˚ Ó˚ yï#ò– fl˛øy›≈˛ !¢!›˛ Üv˛¸ yÓ˚ òy Ï̂ õ ~Öy Ï̂ò Î Ï̂ ÌFä ̂ Ó¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ # v˛ẑ Ï îƒyÜ Ñ˛y Ï̂ Î˚ õ £ Ï̂ Óñ Îy Ï̂îÓ ̊~Ñ˛õye ú«˛ƒ £ Ï̂ Fä õ% òyö˛y– Ó˚ yãƒ ¢Ó ̊Ñ˛y Ï̂ Ó˚Ó ̊~£z !¢k˛yhs˛ ì˛y Ï̂ Ñ˛£z xyÓ˚Á ü!_´üyú# Ñ˛Ó˚̂ Ï Ó–

=u˛y Ï̂ îÓ ̊ x¶˛Óƒì˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛Óyî Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ ≤Ãyí !î Ï̂ úò ¢yú!Ñ˛Î˚ yÓ ̊ xÓ˚*˛ô ¶˛yu˛yÓ˚ #– á›˛òy= Ï̂úyÓ ̊ !õú –

≤Ã Ï̂ ì˛ƒÑ˛!›˛£z òyÓ˚# !ò@˘Ã Ï̂£ ≤Ã!ì˛Óyîñ ≤Ã!ì˛!›˛ Ï̂ì˛£z ≤Ã!ì˛Óyî# ¢îƒ Î%ÓÑ˛ñ ≤Ã Ï̂ ì˛ƒÑ˛ ≤Ã!ì˛ÓyîÑ˛yÓ˚ #£z xÓ Ï̂ ü Ï̂ °Ï £ì˛ñ xyÓ˚ ≤Ã!ì˛ Ï̂ «˛ Ï̂ e£z üy¢ Ï̂ Ñ˛Ó ̊ì˛Ó˚ Ï̂ ö˛ á›˛òy=!ú Ï̂ Ñ˛ úá% Ñ˛ Ï̂ Ó˚ ˆîÖy Ï̂ òyÓ ̊ ˆâ˛‹Tyñ x!¶˛Î% Ï̂ _´Ó ̊ ¢yãy òy £ÁÎ˚ yñ x!¶˛Î% _´ Ï̂ îÓ ̊xyv˛¸yú Ñ˛Ó˚ yÓ ̂̊ â˛‹Ty–

á› ˛ò y= !ú ˆî !Ö Ï̂ Î˚ ˆî Î˚ üy ¢Ñ ˛ ì˛ yÓ ˚ üy¢òÙîõòÙ˛ô#v˛ ̧ò â˛yúy Ï̂ òyÓ˚ ãòƒ ãòÜí Ï̂ Ñ˛ ì§ ˛y Ï̂ Ó Ó ˚ y Ö y Ó ˚ ãò ƒ Ó ˚ y ˆ Ï ‹ T … Ó ˚ ˆ Î ! ì ˛ ò £ y ì ˛ ñ xyõúyÙõyõúy Ù£yõúyñ ì˛yÓ ̨̊ ôyüy˛ôy!ü ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ Ï̂ Ó˚ â˛ì% ̨Ì≈ ~Ñ˛ £yì˛ Ù üy¢Ñ˛ î Ï̂ úÓ ̊ì˛Ìy Ó˚ y Ï̂‹T… Ó ̊ õî Ï̂ ì˛Ü Ï̂ v˛ ̧Á‡˛y ̂ Ó Ï̂ v˛¸ â˛úy ˆÓ¢Ó˚ Ñ˛y!Ó ̊‡˛ƒyày Ï̂ v˛¸Ù Ö% Ï̂ ò Ù=u˛y Óy!£ò#– ~£z Óy!£ò#Ó˚ v˛z !î≈ Ñ˛Ö Ï̂ òy úyúñ Ñ˛Ö Ï̂ òyˆÜÓ˚ &Î˚yñ Ñ˛Ö Ï̂ òy ò#ú/¢yîy– á›˛òy=!ú ˆî!Ö Ï̂ Î ̊ˆîÎ˚ ñ~Ó˚ y Ï̂ ãƒÓ˚ñ ~ ˆî Ï̂ üÓ ̊Î% ÓÑ˛ Ï̂ îÓ ̊Ó˚ Ï̂ _´ ~Ö Ï̂ òy xy=ò ãµ Ï̂ú xõò ˛ôyü!ÓÑ˛ì˛yÎ˚– ì˛yÓ˚y ˆò Ï̂õ ˛ô Ï̂v˛¸

¢yïƒõ Ï̂ ì˛y ≤Ã!ì˛Óy Ï̂ îñ ≤Ã!ì˛ Ï̂ Ó˚ y Ï̂ ï– Ñ˛Ö Ï̂ òy ~Ñ˛y£zñ Ñ˛Ö Ï̂ òy Ñ˛ Ï̂ Î˚ Ñ˛ãò ¢D# ã%!›˛ Ï̂ Î˚ñ Ñœ ̨ yÓ/õM˛ Ñ˛ Ï̂ Ó–̊ á›˛òy=!ú ~£z !ü«˛yÁ ˆîÎ˚ ñ Ó˚y Ï̂ ‹T… Ó ̊ ¢% ¢ÇÜ!‡˛ì˛ =u˛y!õ Ï̂ Ñ˛ ≤Ã!ì˛ Ï̂ Ó˚ yï Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ £ Ï̂ úñ î% Ó≈ ú x¢ÇÜ!‡˛ì˛ ¶˛y Ï̂Ó ì˛y Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ ÎyÁÎ ̊yÓ ̊õ Ï̂ ïƒ xÓüƒ£z ¢y£!¢Ñ˛ì˛y

xy Ï̂ äñ !Ñ˛ls˛ñ ¢ö˛ú ≤Ã!ì˛ Ï̂ Ó˚ y Ï̂ ïÓ ̊ ãòƒ ≤Ã Ï̂ Î˚ yãò ãòÜ Ï̂ íÓ ̊¢ÇÜ!‡˛ì˛ ¢ Ï̂ â˛ì˛ò Óy!£ò# Ü Ï̂v˛ ̧̂ ì˛yúy–

Úxy Ï̂ ä !îòÛÓ ̊ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛Ó˚ ¢y Ï̂ Ì ˛ôyÕ‘ y !Ó Ï̂ î!üˆîòyÓñ̊ õyÌy!˛ôä% } Ï̂ íÓ ̂̊ ÓyG˛y Óyv˛¸ y Ï̂ Fä ˆõy!î–

ò Ï̂ Ó˚ w ˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛y Ï̂Ó˚ Ó ̊Úxy Ï̂ ä !îòÛ ~Ó˚ Ó˚ yã Ï̂ c !Ó Ï̂ î!ü } Ï̂ íÓ ̊Ó£Ó˚ ôyÕ‘ y !î Ï̂Î ̊Óyv˛¸ Ï̂ ä–

!Ó Ï̂ îü# } Ï̂íÓ ̊ ˛ô!Ó˚ õyí î§ y!v˛¸̂ Ï Î˚̂ Ïä 46 £yãyÓ˚ˆÑ˛y!›˛ õy!Ñ≈ ̨ò v˛úyÓ˚–

Üì˛ ~!≤Ãú ̂ Ì Ï̂ Ñ˛ ˆ¢ Ï̂≤Wz ¡∫ Ó ̊õy Ï̂¢Ó˚ õ Ï̂ ïƒ !Ó Ï̂î!ü}í ˆÓ Ï̂ v˛¸̂ Ï ä 700 ˆÑ˛y!›˛ v˛úyÓ–̊ õyâ≈ ̨ õy Ï̂ ¢Ó˚ ˆü Ï̂ °Ï

¶˛yÓ˚ ì˛ ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊ !Ó Ï̂î!ü }í !äú 8 £yãyÓ˚ 150ˆÑ˛y!›˛ v˛úyÓñ̊ Îy ̂ ¢ Ï̂ ≤Wz ¡∫ Ó ̊õy Ï̂ ¢Ó ̊̂ ü Ï̂ °Ï 690 ̂ Ñ˛y!›˛ˆÓ Ï̂ v˛ ̧î§ y!v˛¸̂ ÏÎ˚ Ï̂ ä 8 £yãyÓ ̊840 ̂ Ñ˛y!›˛ õy!Ñ≈ ˛ò v˛úyÓ–̊ ¶˛yÓ˚ ì˛ ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊ !Ó Ï̂ î!ü õ% oy ¶˛yu˛y Ï̂ Ó˚Ó ̊ ≤ÃyÎ˚ 69 üì˛yÇü £ú !Ó Ï̂ î!ü }í– ̂ î!üÎ ̊xÌ≈õs˛f Ï̂Ñ˛Ó ̊xhs˛Ü≈ì˛ xÌ≈ Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ !Ó°Ï Î˚ Ñ˛ !Ó¶˛yÜ Üì˛ ˆ¢ Ï̂≤Wz ¡∫ Ó ̊ õy Ï̂ ¢Ó ̊ˆü°Ï ˛ôÎ≈ hs˛ ¶˛yÓ˚ Ï̂ ì˛Ó ̊ˆõy›˛ !Ó Ï̂ î!ü } Ï̂ íÓ˚ ˜eõy!¢Ñ˛ !Ó˚̂ Ï ̨ôy›≈ ̨ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï ä– Üì˛ õyâ≈˛ õy Ï̂ ¢Ó ̊ ˆü Ï̂ °Ï ¶˛yÓ˚ Ï̂ ì˛Ó ̊ˆõy›˛ !Ó Ï̂ î!ü }í !äú Óy 44 £yãyÓ˚ 220 õy!Ñ≈ ̨ò v˛úyÓñ̊ xÌ≈yÍ ~!≤Ãú ̂ Ì Ï̂ Ñ˛ ˆ¢ Ï̂ ≤Wz ¡∫ ̂ Ï Ó˚Ó ̊õ Ï̂ ïƒ ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó ̊ˆõy›˛ !Ó Ï̂ î!ü }í ˆÓ Ï̂ v˛¸̂ Ï ä 1 £yãyÓ˚ 370ˆÑ˛y!›˛ õy!Ñ≈ ̨ò v˛úyÓ–̊ ~£z Ó, !k˛Ó ̊£yÓ˚ £ú 3.1 üì˛yÇü–

ÙÙÙ¢) e ÚÓì≈ ̨õyòÛ 1úy ãyò% Î˚ yÓ˚ #ñ 2015

} Ï̂íÓ˚ ˆÓyG˛y Óyv˛¸ Ï̂ä


3/8

!Ó≤’Ó# Üíúy£zò ˛ô, ¤˛y 3CPI [M-L] CPI [M-L]

Ó°Ï ≈ 20 ¢ÇÖƒy 2Ù3 16 ãyò% Î˚ yÓ˚ # Ù 15 ˆö˛Ó % Î˚yÓ˚ #ñ 2015

ãDú ˆä Ï̂ v˛ ̧̂ úyÑ˛yú Ï̂ Î ̊̂ ò Ï̂ õ ~ Ï̂¢ î§ yì˛yú £y!ì˛Ó˚ ì˛yu˛Ó xÓƒy£ì˛ Ó§ yÑ% ̨v˛¸ yÎ–̊ Ó˝!î Ï̂ òÓ ̊¶% ˛_´ Ï̂ ¶˛yÜ# õyò%°Ï Üì˛ÓäˆÏ Ó˚ Ó ̊4 ò Ï̂ ¶˛¡∫ Ó˚ Ü Ï̂ v˛¸ ì% ̨̂ Ïú!ä Ï̂ úò Ú£y!ì˛ ¢õ¢ƒyÓ ̊¢õyïy Ï̂ òÓ ̊îy!Ó Ï̂ì˛ ¢Ç@Ãyõ# ÜíõM˛ Û– Üíõ Ï̂ M˛ Ó ̊îy!Ó !äú ãD Ï̂ ú£z £y!ì˛ Ï̂ Ñ˛ xy›˛ Ï̂Ñ˛ Ó˚ yÖyÓ ̊ãòƒ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ ¶˛y Ï̂ Ó â˛yú% xy Ï̂ ä ˆÎ õÎ˚ ) Ó ̊G˛íy≈ ≤ÃÑ˛“ ì˛yÓ˚ Óyhfl˛Ó Ó˚ *˛ôyÎ˚òñ !ò£ì˛ Ï̂ îÓ ̊ô!Ó˚ ÓyÓ˚ Ó Ï̂ Ü≈Ó˚ ãòƒ Î Ï̂ Ì‹T «˛!ì˛˛ô) Ó˚íñ £y!ì˛Ó˚ xe´õ Ï̂ í xy£ì˛ Ï̂îÓ ̊ôÎ≈yÆ «˛!ì˛̨ô) Óí̊ ~ÓÇ Óy!v˛¸ Á ö˛¢ú «˛!ì˛@Ãhfl˛

£ Ï̂ ú ì˛yÓ ̊ôÎ≈ yÆ «̨!ì˛˛ô) Óí̊– v˛z _Ó ̊Ó§ yÑ% ̨v˛¸ yÓ ̊Óv˛¸ Ï̂ ãyv˛¸ yñ ˆÓ!úÎ˚ y Ï̂ ì˛yv˛ņ̃ ˆ¢yòyõ% Ö# ¢Çú@¿ @Ãyõ =!úÓ˚ £y!ì˛Ó˚ £yòyÎ˚ ˛ôÎ% ≈ îhfl˛ x!ïÓy¢#Ó˚y ~£z xy Ï̂ ®yúò ¢ÇÜ!‡˛ì˛ Ñ˛ Ï̂Ó ̊ì%˛ Ï̂ ú Ï̂ äò– £z !ì˛õ Ï̂ ïƒ õ Ï̂ M˛Ó ̊ì˛Ó˚ ö˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó ̊ö˛ Ï̂ Ó˚ ‹T xy!ïÑ˛y!Ó˚ Ñ˛ Ï̂ îÓ ̊Ñ˛y Ï̂ äˆv˛˛ô% ̂ Ï ›˛üòñ ôÌ¢¶˛y ~ÓÇ £y!ì˛Ó̊ xye´õ Ï̂ íÓ ̊!ÓÓ˚ & Ï̂ k˛ ¢% fl˛i ¶˛y Ï̂Ó ˆÓ§̂ Ï â˛ ÌyÑ˛yÓ˚ñ ã#Óò Ùã#!ÓÑ˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ Ó˚ «˛yÓ ̊ô Ï̂ «˛ ≤Ãâ˛yÓ˚ ¢ÇÜ!‡˛ì˛ Ñ˛Ó˚ y £ Ï̂ Î˚̂ Ï äñ xy Ï̂ ®yú Ï̂ òÓ ̊Ü!ì˛õ% Ö !òï≈yÓ˚̂ Ï íÓ ̊ãòƒ ̂ Ó!úÎ˚y Ï̂ ì˛y Ï̂ v˛ ̧~Ñ˛!›˛ Ñ˛ò Ï̂¶˛òüòÁ Ñ˛Ó˚ y £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä– õM˛ õ Ï̂ ò Ñ˛ Ï̂ Ó ̊~!›˛ ~Ñ˛!›˛ ¢õyïyò Ï̂ ÎyÜƒ ¢õ¢ƒy– ≤Ã Ï̂Î˚ yãò ¢Ó˚Ñ˛y!Ó ̊hfl˛ Ï̂ Ó ̊Ü, £#ì˛ ≤ÃÑ˛ Ï̂ “Ó ̊¢% ¤% ̨ Ó˚*˛ôyÎí̊ ~ÓÇ @Ãyõ#í ÜÓ˚ #Óõyò% ̂ Ï °Ï Ó ̊≤Ã!ì˛ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ ̊Á ì˛yÓ˚ òyòyò îÆ Ï̂ Ó˚ Ó ̊!Ó Ï̂ °Ïüì˛ ÓòîÆ Ï̂ Ó˚ Ó ̊xy!ïÑ˛y!Ó˚ Ñ˛ Ï̂ îÓ ̊ò% ƒòì˛õ îyÎ˚ Ók˛ì˛y–

~£z xÓfl˛i yÎ ̊òì% ˛ò ÓäˆÏ Ó˚Ó ̊÷Ó˚& Ï̂ ì˛£zñ ãyò% Î˚ yÓ˚ # õy Ï̂ ¢Ó ̊õ Ï̂ ïƒ£z £y!ì˛Ó˚ £yòyÎ˚ ≤Ãyí £y!Ó˚ Ï̂ Î˚̂ Ïäò 6 ãò @ÃyõÓy¢#– ÎyÓ˚ õ Ï̂ ïƒ 4 ãò£z ̂ ¢yòyõ% Ö# ̂ Ó˚̂ Ï OÓ ̨̊ ôyì˛Ó˚ yñ ãyõ Ï̂ v˛yÓy £z ì˛ƒy!î @Ãy Ï̂ õÓ ̊Óy!¢®y– Óy!Ñ˛ 2ãò î!«˛í Ó§ yÑ% ̨v˛¸ yÓ ̊ ¢y Ï̂ Ó˚ Dy Ï̂ Ó˚̂ Ï OÓ ̊@ÃyõÓy¢#– Óv˛¸ Ï̂ ãyv˛¸ y ÙˆÓ!úÎ ̊y Ï̂ ì˛yv˛ ̧¢Çú@¿ !Ó!¶˛ß¨ @ÃyˆÏ õ x¢ÇÖƒ Óy!v˛ ̧̂ ¶˛ Ï̂ D Ï̂ ä xye´õíÑ˛yÓ˚# £y!ì˛Ó˚yñ !Ó˛ô% ú ô!Ó˚õyí ǫ̈¢ú ïπÇ¢ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï äñ xy£ì˛ £ Ï̂ Î˚̂ Ï äò Ó˝ õyò% °Ï –

26 ãyò% Î˚ yÓ˚ #ñ ÎÖò !îÕ‘ #Ó ̊Ó˚ yã˛ô Ï̂ Ì Óy ̂ Ñ˛yúÑ˛yì˛yÓ ̊Ó˚ yã˛ô Ï̂ Ì ̂ ¢òy Ùxyïy Ï̂ ¢òyÓ ̊!Ó!â˛e ̂ Ñ˛Ó˚ yõ!ì˛ ˆî Ï̂ Ö ̂ îü ~ÓÇ Ó ̊y Ï̂ ãƒÓ ̊≤ÃïyòÓ˚ y ôy Ï̂ü õ£yõòƒ ˆî!ü/!Ó Ï̂ î!ü x!ì˛!Ì Ï̂îÓ̊ !ò Ï̂Î˚ ˆÜ§ y Ï̂ ö˛ ì˛y !î Ï̂ Î ̊!ò Ï̂ ãÓ˚ y£z !ò Ï̂ ã Ï̂ îÓ ̊!˛ô‡˛ â˛y˛ôv˛¸ y Ï̂ Fä ì˛Öò £y!ì˛Ó ̊xye´õ Ï̂ í ôÎ%≈ îhfl˛ Ó§ yÑ% ̨v˛¸ yÓ ̊≤Ãì˛ƒhs˛ @Ãy Ï̂ õÓ ̊x!ïÓy¢#Ó˚ y fl˛∫ ãò £yÓ˚ y Ï̂ òyÓ ̂̊ ÓîòyÎ˚ ñ ¢Ó̊ Ñ˛y!Ó ̊v˛zîy¢#òì˛yÓ˚ !ÓÓ˚& Ï̂ k˛ ˆ«˛ŷ Ï ¶˛ v˛ẑ Ï _!ãì˛ £ Ï̂ Î ̊¢Ç!Ÿ’‹T !Ó›˛ x!ö˛ Ï̂ ¢ â˛v˛¸ yÁ £ò–

26 ãyò% Î˚ y!Ó˚ Ó˚ Ó˚ yã˛ô Ï̂ Ì õy£ẑ Ï ò Ñ˛Ó˚ y Óy!£ò#Ó˚ ̂ ˛ô!ü ≤Ãîü≈ò£z ̂ Î ≤Ããyì˛y!s˛f Ñ˛ ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó ̊õ) ú ˛ô!Ó˚ â˛Îñ̊ ì˛Í«˛òyÍ ̂ ¢£z ¶˛yÓ˚ Ï̂ ì˛Ó˚ £z ~£z xD Ó˚ y Ï̂ ãƒÓ ̊≤Ãüy¢ò ̨ô% !úü ¢!¡ø!úì˛ ¶˛y Ï̂ Ó ˆ˛ô!ü ≤Ãîü≈ ̂ Ïò ̂ ò Ï̂ õ ˛ô Ï̂v̨–̧ £y!ì˛Ó ̊xye´õ Ï̂ í «˛!ì˛@Ãhfl˛ õyò% ̂ Ï °Ï Ó˚ üì˛ xy Ï̂Óî Ï̂ ò ̂ Î ô% !úü ̂ Î ≤Ãüy¢̂ Ï òÓ˚ Ñ˛y Ï̂ ò !Ñ˛ä%õye ãúÁ ̂ ë˛y Ï̂ Ñ˛ òyñ ì˛yÓ˚ y£z Úxy£z ò Ó˚ «˛Ñ˛Û SˆÎ xy£z ò ¢yïyÓí̊ ÜÓ˚ #Ó õyò% ̂ Ï °Ï Ó ̊ˆÓ§ Ï̂ â˛ ÌyÑ̨yÓ ̊!òÿ˛Î˚ ì˛y£z !î Ï̂ ì˛ ôy Ï̂ Ó˚ òyVÙ ~Ó ̂̊ îy£y£z !î Ï̂ Î ̂̊ ò Ï̂ õ ô Ï̂ v˛ ̧!òÓ˚ #£ ~£z @ÃyõÓy¢# Ï̂îÓ ̊¢y Ï̂ Î˚ hfl˛y Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛– ˆ@ÃÆyÓ˚ £ò 9 ãò– ô%!úü !ò!Ó≈ â˛y Ï̂ Ó ̊ïÓ˚ ˛ôyÑ˛v˛ ̧÷Ó˚ & Ñ˛ Ï̂ Ó ̊¢!ß¨ !£ì˛ ¢õhfl˛ @ÃyõÓy!¢ Ï̂Ñ˛˛–

¢Ç@Ãyõ# Üíõ Ï̂ M˛Ó ̊¢¡ôyîÑ˛ ◊# ÷ºyÇ÷ õ% Öyã#≈ Ó ̊ˆòì, ˛ Ï̂ c ~Ñ˛ ≤Ã!ì˛!ò!ï îú 27 ãyò% Î˚ yÓ˚ # á›˛òyfl˛i ̂ Ï ú Îyò– «˛!ì˛@Ãhfl˛ @ÃyõÓy¢# Ï̂ îÓ ̊¢ Ï̂D xy Ï̂úyâ˛òy â˛yúyò– Üíõ Ï̂ M˛ Ó˚ ̨ô«˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ xyÜyõ# 6 ˆö˛Ó &Î˚yÓ˚ # ˛ôÌ¢¶˛y Á 12

ˆö˛Ó &Î˚yÓ˚ # !v.̨~ö˛. Á x!ö˛¢ ̂ áÓ˚ yÁ Ù ~Ó˚ Ñ˛õ≈ ¢) !â˛ Ü,£#ì˛ £ Ï̂ Î˚ Ï̂ ä– õ) úïyÓ˚ yÓ ̊Ñ˛úÑ˛yì˛y ̂ Ñ˛!wÑ˛ ¢ÇÓyî ̨ôe=!ú Ï̂ ì˛ ˆõy!î Ù ÁÓyõy Ù õîò Ù õ% Ñ% ̨ú Ù õõì˛y Ù !¢k˛yÌ≈ òyÌ ¢Ó ãyÎÜ̊y îÖú Ñ˛ Ï̂ Ó ̊̂ òÁÎ˚yÎ˚ ~£z á›˛òyÓ˚ ‡§ ˛y£z ̂ ¢=!ú Ï̂ ì˛ £Î ̊!òñ Î!îÁ fl˛i yò#Î ̊¢ÇÓyî˛ôe =!ú Ï̂ ì˛ !Óhfl˛y!Ó˚ ì˛ ¶˛y Ï̂ Ó£z !Ó˚̂ Ï ̨ôy›≈ ̨ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ Ï̂ Î˚ Ï̂ ä– ~Ñ˛£z ¶˛y Ï̂ Ó£z Ú≤Ã!ì˛!¤˛ì˛Û Ó˚ yã Ï̃ ò!ì˛Ñ˛ îú=!ú 2016Ù Ó ̊!òÓ≈yâ˛ò# !£ Ï̂ ¢ÓÙ !ò Ï̂ Ñ˛ Ï̂ ü Óy ̂ ã Ï̂ úÓ ̊!¶˛ì˛Ó˚ ›˛y Á Óy£ẑ Ï Ó˚ ›˛y ˆÑ˛yò›˛y ¶˛y Ï̂ úy ì˛yÓ˚ â% ˛ú Ï̂ â˛Ó˚ y !Ó Ï̂ Ÿ’°Ï ̂ Ï í Óv˛ ̧Óƒhfl˛ ÌyÑ˛yÎ˚ ~ !Ó°Ï Ï̂ Î ̊ì˛y Ï̂îÓ˚ Ó˚ y ˆò£z– xyõy Ï̂ îÓ˚ Ó§ yÑ% ̨v˛¸ yÓ ̊ôy!›≈˛ Ñ˛õ#≈ Ó˚ y ¢yïƒõ Ï̂ ì˛y õyò% ̂ Ï °Ï Ó˚ ~£z òƒÎƒ îy!ÓÓ˚ ô Ï̂ «˛ îy•v˛¸ y Ï̂ Fäò–

Ñ ì £yãyÓ˚ õÓ˚̂ Ïú ôˆÏÓ˚ õyòˆÏÓ ì% !õ ˆüˆÏ°Ï Ó§ yÑ% ̨v˛¸ y ˆÌ Ï̂Ñ˛ !òãfl˛∫ ≤Ã!ì˛!ò!ï

ˆì˛ˆÏúDyòy ¢Ó˚Ñ˛yˆÏ Ó˚ Ó˚ !ÓÓ&̊ˆÏ k˛ !Ó!v˛ ̧◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ xyˆÏ ®yúò !v˛.!¶˛.Ñ,̨°å

ˆì˛ Ï̂ úDyòyÓ ̊â˛yÓ˚ !›˛ ˆãúy S!òãyõyÓyîñ xy!îúyÓyîñ Ñ˛!Ó̊õòÜÓ ̊~ÓÇ ̂ õv˛Ñ˛VÙˆì˛ !Ó!v˛¸ ◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊xy Ï̂ ®yúò ~Ñ˛ ¢Óy≈ dÑ˛ Ó˚ *˛ô ïyÓí̊ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï ä– ˆÑ˛.!¢.xyÓ˚Ù~Ó˚ !òÓy≈ â˛ò# £z hfl˛y£y Ï̂ Ó ̊≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !äú Óì≈˛õyò ~ÓÇ xÓ¢Ó˚ ≤ÃyÆ ¢Ñ˛ú !Ó!v˛ ̧◊!õÑ˛ Ï̂ Ñ˛ !Ó Ï̂ ü°Ï ¶˛yì˛y !£¢y Ï̂Ó õy!¢Ñ˛ 1000›˛yÑ˛y Ñ˛ Ï̂ Ó˚ ̂ îÁÎ˚ y £ Ï̂ Ó– !Ñ̨ ls˛ «˛õì˛yÎ ̊xy¢yÓ˚ ô Ï̂ Ó ̂̊ ¢£z ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ô) Ó˚ Ï̂ íÓ ̂̊ Ñ˛yò v˛z Ï̂ îƒyÜ£z ¢Ó˚ Ñ˛yÓ ̊~Ö Ï̂òy ̂ òÎ˚ !ò– ì˛yÓ˚ £z !ÓÓ˚& Ï̂ k˛ ~£z xy Ï̂ ®yúò–

ˆÑ˛.!¢.xyÓ ̊~ÓÇ ì˛yÓ˚ îú Ù Úˆì˛ Ï̂úDyòy Ó˚ y‹T… ¢!õ!ì˛Û ÙÓ˚ ~£z !òÓy≈ â˛ò# ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ˜î!òÑ˛ ¢ÇÓyî˛ô Ï̂ eñ î) Ó˚ îü≈ ̂ Ïò !òÎ˚ !õì˛ !ÓK˛y!˛ôì˛ £ì˛– ˆì˛ Ï̂ úDyòy Ó˚y‹T… ¢!õ!ì˛Ó ̊ˆ›˛∆ v˛Ù £z v˛z !òÎ˚ ò üyÖy ú«˛ ú«˛ ˛ôƒyõ Ï̂ öœ˛›˛ äy!˛ô Ï̂ Î ̊!Ó!ú Ñ˛ Ï̂ Ó˚!äúñ ÎyÓ˚ ˛ô!Ó˚ í!ì˛ Ï̂ ì˛ ¢yì˛ ú«˛ !Ó!v˛¸ ◊!õÑ˛ ~ÓÇ ì˛y Ï̂ îÓ ̨̊ ô!Ó˚Óy Ï̂Ó˚ Ó ̊ˆ¶˛y Ï̂ ›˛ v˛z_Ó ̊ˆì˛ Ï̂ úDyòyÓ ̊â˛yÓ˚!›˛ ˆãúyÓ˚ ¢ÓÑ˛!›˛ ¢yÇ¢îÙ˛ôîñ !òãyõyÓyî ~ÓÇ xy!îúyÓy Ï̂ îÓ ̊¢ÓÑ˛!›˛ !ÓïyÎ˚ Ñ˛ ˛ôî ~ÓÇ Ñ˛!Ó˚ õòÜÓ ̊Á ˆõv˛ Ï̂ Ñ˛Ó ̊

!ÓïyÎ˚ Ñ˛Ù ˛ô Ï̂ îÓ ̊!òÓ˚ B% ̨ü ¢ÇÖƒyÜ!Ó˚¤˛ì˛y úy¶˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊!›˛.xyÓ˚ .~¢– «˛õì˛yÎ ̊xy¢yÓ˚ ô Ï̂ Ó˚Á Ó˝ÓyÓ ̂̊ Ñ˛.!¢.xyÓ˚ ~£z ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ôyú Ï̂ òÓ˚ Ñ˛Ìy Óú Ï̂ úÁ !Ófl˛øÎ˚ Ñ˛Ó˚ ¶˛y Ï̂ Ó Óy Ï̂ ã Ï̂ ›˛ ~£z ≤Ã¢ Ï̂ D ˆÑ˛y Ï̂ òy Ó_́Óƒ Óy ÓÓ˚ yj Ñ˛Ó̊y ˆ£y Ï̂ úy òy– !Ó Ï̂ Ó˚yï#Ó˚ y !Ó°Ï Î˚ !›˛ !ò̂ Ï Î ̊¢Ó˚Ó £ Ï̂ ú õ%Öƒõs˛f # ãyòyò Ó̊ y Ï̂ ãƒÓ ̊¢Ó

!Ó!v˛ ̧◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊òy Ï̂ õÓ ̊ì˛y!úÑ˛y ¢ÇÜ,£#ì˛ £ Ï̂ ú£z ¶˛yì˛yÛÓ˚ !Ó°Ï Î˚ !›˛ â˛yú% Ñ˛Ó˚y £ Ï̂Ó– !Ñ˛ls˛ ̂ Ñ˛yò !ò!î≈‹T ¢õ Ï̂ Î˚ Ó˚ v˛ẑ Ï Õ‘ Ö Ñ˛Ó˚ y ̂ £y Ï̂ úy òy Ù !‡˛Ñ˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ì˛y â˛yú% £ Ï̂ Ó ̂ ¢£z ≤Ã¢ Ï̂ D– xy¢ Ï̂ úñ ~£z òy Ï̂ õÓ ̊ì˛y!úÑ˛y ¢Ç@Ã Ï̂ £Ó ̊!Ó°ÏÎ˚ !›˛ xã% £yì˛ äyv˛¸ y !Ñ˛ä%£z òyñ Ñ˛yÓ˚ í ̂ Ó!üÓ˚ ¶˛yÜ ◊!õ Ï̂ Ñ˛Ó ̊òyõ£z !˛ô.~ö˛ îÆÓ˚ ̂ Ì Ï̂Ñ˛ ãyòy ¢Ω˛Ó– ~ÓÇ Óy!Ñ˛›˛y õƒy Ï̂òã Ï̂ õr›˛ ̂ Ì Ï̂ Ñ˛ !ò̂ Ï Î ̊ì˛y @ÃyõÙ˛ôM˛yˆÏ Î˚ ì˛ Óy !õv˛z!ò!¢˛ôƒy!ú!›˛=!ú

ˆÌ Ï̂ Ñ˛ Îyâ˛y£z Ñ˛ Ï̂ Ó ̂̊ òÁÎ˚ y£z ̂ Îì˛– xy¢ Ï̂ ú ~Ó ̊!˛ôäˆÏ ò ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚Ó ̊ÖyÓ˚ y˛ô x!¶˛¢!ı˛£z Ñ˛yã Ñ˛ Ï̂ Ó ̊â˛ Ï̂ ú Ï̂ ä– ¢Óy≈dÑ˛ xy Ï̂ ®yúò Ü Ï̂ v˛¸ òy ì% ̨ú Ï̂ú ~£z ≤Ã!ì˛◊&!ì˛˛ ô) Óí̊ ̂ Ñ˛yò!îò£z ¢Ó˚ Ñ˛yÓ ̊Ñ˛Ó˚ Ï̂ Ó òy Ù ~£z ¢ì˛ƒ v˛z ˛ôú!∏˛ Ñ˛ Ï̂ Ó˚ £z ö˛›% ̨ ¢ÇÎ%_´ ̂ ì˛ Ï̂ úDyòy ≤ÃÜ!ì˛ü#ú !Ó!v˛ ̧◊!õÑ˛ £z v˛z!òÎ˚ ò ¢Óy≈dÑ˛ xy Ï̂ ®yú Ï̂ òÓ˚ ú Ï̂«˛ƒ ˛ô Ï̂ Ì òy Ï̂ õ– 17£z

ò Ï̂ ¶˛¡∫ Óñ̊ 2014ñ xy Ï̂ ®yúò ÷Ó˚ & £Î ̊!òãyõyÓyî ̂ ãúyÓ˚ Ñ˛y¡øyÓ˚ ˛ôÕ‘ # õu˛ Ï̂ úÓ ̨̊ ôy§â˛ £yãyÓ˚ õ!£úy !Ó!v˛¸ ◊!õ Ï̂ Ñ˛Ó ̊Ó˚ ƒyú# Á ïòy≈Ó ̊õyïƒ Ï̂ õ– ~Ó˚̨ô Ï̂ Ó˚ £z xòƒyòƒ õu˛ Ï̂ ú ~£z xy Ï̂®yúò îyÓyò Ï̂ úÓ ̊õì˛ ä!v˛¸ Ï̂ Î ̨̊ ô Ï̂ v˛¸– ˆãúyÓ˚ 24!›˛ õu˛ Ï̂úÓ ̊75 £yãyÓ˚ ◊!õÑ˛ xy Ï̂®yú Ï̂ ò Î% _´ £ Ï̂ Î ̊ô Ï̂ v˛¸ ò– 15£z !v˛ Ï̂ ¢¡∫ Ó ̊̂ Ì Ï̂ Ñ˛ xy Ï̂ ®yúò ÷Ó˚& £Î ̊xy!îúyÓyî ̂ ãúyÎ˚ – ̂ ãúyÓ ̊¢Ó≈ e o&ì˛ ä!v˛¸ Ï̂Î ̊ô Ï̂ v˛ ̧xy Ï̂ ®yúò– ~Ñ˛£z ¶˛y Ï̂Ó ̂ õv˛Ñ˛ Á Ñ˛!Ó˚ õòÜÓ ̊õu˛ Ï̂ ú !Óhfl+̨ ì˛ £Î ̊xy Ï̂ ®yúò– ú«˛y!ïÑ˛ !Ó!v˛¸Ù◊!õÑ˛ üy!õú £ò xy Ï̂®yú Ï̂ ò–

˛≤ÃÌõ ≤ÃÌõ ÷ï% õye xyM˛!úÑ˛ Ñ˛yÜã=!ú Ï̂ ì˛ ~£z xy Ï̂ ®yú Ï̂òÓ ̊ÖÓÓ˚ äy˛ôy £!Fäú– ~Öò ≤Ãâ˛yÓ˚ £ Ï̂ Fä Ó˚ y Ï̂ ãƒÓ ̊Ñ˛yÜã=!ú Ï̂ ì˛ñ !›˛!¶˛ Ï̂ ì˛– x¶˛y!Óì˛¶˛y Ï̂ Ó ~£z xy Ï̂®yú Ï̂ ò xÇü@Ã£íÑ˛yÓ˚ #Ó ̊¢ÇÖƒy Ó, !k˛ ˆ˛ô̂ Ï Î˚̂ Ï ä ~ÓÇ xy Ï̂ ®yúò !Óhfl+̨ ì˛ £ Ï̂ Î˚̂ Ïä– ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚̂ Ï Ñ˛ Ó˚ #!ì˛õ Ï̂ ì˛y xfl˛∫ !hfl˛ Ï̂ ì˛ ˆǫ̈ Ï̂ ú Ï̂ ä ~£z !Ó Ï̂ «˛y¶˛– xy Ï̂®yúòÑ˛yÓ˚ # Ï̂ îÓ˚ ~£z !Ó Ï̂«˛y¶˛ xì˛ƒhs˛ òƒyÎƒ– !Ó!v˛¸Ù◊!õÑ˛Ó˚ y ¢Æy Ï̂ £ !ì˛ò ˆÌ Ï̂ Ñ˛ â˛yÓ˚ !îò õye Ñ˛yã ˛ôyò– ì˛y£z ì˛y Ï̂ îÓ ̊¢yÆy!£Ñ˛ õã% Ó˚ # ~õ!ò Ï̂ ì˛£z Ñ˛õ– ì˛y£z ~£z !Ó Ï̂ ü°Ï ¶˛yì˛y ì˛y Ï̂ îÓ ̊Ñ˛y Ï̂ä xì˛ƒhs˛ =Ó˚ &c˛ô) í≈ – !mì˛#Î˚ ì˛

1000 !Ó!v˛ ̧˜ì˛!Ó˚ Ó ̊ãòƒ ì˛y Ï̂ îÓ ̊ò) ƒòì˛õ ˆÓì˛ò 130 ›˛yÑ˛y ˛ôyÓyÓ ̊ˆÎ x!ïÑ˛yÓ˚ ì˛yÓ˚ y xã≈ ò Ñ˛ Ï̂ Ó˚ !äú 2010 ¢y Ï̂ ú 32 !îò ïõ≈á›˛ Ñ˛Ó˚ yÓ ̊!Ó!òõ Ï̂ Î ̊ì˛yÁ fl˛i !Üì˛ ˆÓ˚ Ï̂ Ö!äú !Ñ˛Óí̊ Ñ% ̨õyÓ ̊ˆÓ˚ !U˛ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ–̊ ˆ¢£z fl˛i !Üì˛y Ï̂îüÁ

ˆÑ˛.!¢.xyÓ ̊¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ì% ˛ú Ï̂ ä òy– õ!£úy !Ó!v˛ ̧◊!õÑ˛ Ï̂ îÓ ̊xhs˛É¢_¥ y xÓfl˛i yÎ ̨̊ ¢y£yÎƒ Ñ˛Ó˚ yÓ˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !î Ï̂Î˚ Á ˆÑ˛.!¢.xyÓ˚ ¢Ó˚ Ñ˛yÓ ̊ì˛y ̨ ô) Óí̊ Ñ˛Ó˚̂ Ï ä òy– xy!Ì≈ Ñ˛ x¶˛yÓ ~ÓÇ ̂ ˛ôüyÜì˛ Ñ˛yÓ˚̂ Ï í !›˛.!Óñ Ñ˛ƒy™yÓ ̊ãyì˛#Î˚ ˆÓ˚ y Ï̂ ÜÓ ̊¢£ã !üÑ˛yÓ ̊~£z !Ó!v˛¸ ◊!õÑ˛Ó˚ y– !Ñl̨s˛ ̂ Ñ˛yòÁ Ó˚ Ñ˛õ ¢£yÎ˚ ì˛y£z ~£z ◊!õÑ˛Ó˚ y ôyò òy–~£z ¢Ó !Ó!Óï Ñ˛yÓ˚̂ Ï í ú«˛y!ïÑ˛ õ!£úy !Ó!v˛¸Ù◊!õÑ˛ xyã xy Ï̂ ®yú Ï̂ ò üy!õú– ú«˛ ú«˛ !Ó!v˛¸Ù◊!õÑ˛ õÓ˚ #Î˚ y £ Ï̂ Î ̊úv˛¸ y£z Ñ˛Ó˚ Ï̂ äò– ì˛y Ï̂ îÓ˚ ~£z x¢£ò#Î ̊î% ÉÖ¢Ó≈ fl˛∫ ã#Ó Ï̂ ò ~£z 1000 ›˛yÑ˛y õy!¢Ñ˛ ¶˛yì˛yÓ˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ̂ fl˛À y Ï̂ ì˛Ó ̊

õ Ï̂ ïƒ Ñ% ̨ Ï̂ ›˛yÓ ̊õ̂ Ï ì˛y õye– ˆ¢£z ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ô)Ó˚̂ Ï í ¢Ó̊ Ñ˛yÓ˚ Ï̂ Ñ˛ Óyïƒ Ñ˛Ó˚ yÓ˚ ú Ï̂ «˛ƒ ì˛yÓ˚y ̂ ãúy ¢îÓ˚ =!ú Ï̂ ì˛ ~ÓÇ Ó̊ y Ï̂ãƒÓ ̊Ó˚ yãïyò# £yÎ˚ îyÓ˚ yÓy Ï̂î xyÜyõ# Óy Ï̂ã›˛ x!ï Ï̂ Óü Ï̂ òÓ ̊xy Ï̂ Ü xy Ï̂ Ó˚ y Ó̂ Ï v˛¸ y õy Ï̂˛ôÓ˚ xy Ï̂ ®yúò Ü Ï̂ v˛ ̧̂ ì˛yúyÓ˚ ú Ï̂ «˛ƒ o&ì˛ ≤Ãlfl˛!ì˛ !ò Ï̂ Fä–

ãú Ù ã!õ Ù ãDˆÏúÓ ̊x!ïÑ˛yÓ˚ Ó˚«˛yÎ˚ xy!îÓy¢# Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òüò 30 ãyò% Î˚ yÓ˚# 2015 xı…̨ ≤Ã Ï̂îü Á v˛z !v˛¸ °Ï ƒyÓ ̊¢#õyhs˛Óì˛#≈ ̨ ôyÓ≈ ì˛#˛ô% Ó˚̂ ÏõÓ ̊ˆÓ˚ y›˛y!Ó ̊£ Ï̂ú ~ xy£z ˆÑ˛ ~õ ~¢ Á ˆúyÑ˛¢Ç@Ãyõ õ Ï̂ M˛Ó ̊v˛y Ï̂ Ñ˛ ≤ÃyÎ˚ 1500 xy!îÓy¢# ~Ñ˛ Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òü Ï̂ ò ¢y!õú £ò ã!õñ ãDú xyÓ ̊≤ÃyÑ, ˛!ì˛Ñ˛

¢¡ô Ï̂ îÓ ̊v˛z ˛ôÓ ̊ì˛y Ï̂ îÓ ̊x!ïÑ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊îy!Ó !ò Ï̂ Î˚– ~ xy£z ̂ Ñ˛ ~õ ~¢ Á ~úÙ~¢ Ù~õÙ~Ó˚ Óƒyòy Ï̂ Ó ̊ü£ Ï̂ Ó˚ Ó ̊Óy£z Ï̂Ó ̊̂ Ì Ï̂ Ñ˛ !õ!äú Ñ˛ Ï̂ Ó˚ Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òü Ï̂ ò ˆÎyÜ ̂ îò ì§̨ yÓ˚ y– ˆfl˛‘yÜyò Á Ï̂ ‡˛ Úã!õÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ â˛y£z Ûñ Úxy!îÓy¢# !Ó Ï̂ Ó˚yï# ã!õ x!ï@Ã£í xïƒy Ï̂îü Óy!ì˛ú Ñ˛ Ï̂ Ó˚ yÛñ ÚÑ˛ Ï̂ǫ̂y≈ ̂ Ï Ó˚ ›˛ myÓ˚y ãDú Á ≤ÃyÑ,̨ !ì˛Ñ˛ ¢¡ô Ï̂ îÓ ̊ú% ‡˛ì˛Ó˚y Ï̂ ãÓ ̊fl˛∫ y Ï̂ Ì≈ ãD Ï̂ úÓ ̊x!ïÑ˛yÓ˚ xy£z ò úá% Ñ˛Ó˚ y â˛ú Ï̂ Ó òyÛñ Úˆ˛ôyúy¶˛Ó˚õ xyÓ ̊Ó:y£z ›˛ Ö!òÓ˚ òyõ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊xy!îÓy¢# Ï̂ îÓ ̊v˛z Ï̂Fäî Ñ˛Ó˚ y â˛ú Ï̂ Ó òyÛñÚˆõy!î ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̂̊ òì, ˛ Ï̂ c xy!îÓy¢# Ï̂ îÓ ̊x!ïÑ˛y Ï̂ Ó˚Ó ̊v˛z˛ôÓ˚ Ñ˛ Ï̂ ˛ôy≈ ̂ Ï Ó˚ ›˛ xye´õí Ï̂ Ñ˛ ≤Ã!ì˛ Ï̂ Ó˚yï Ñ˛Ó˚ &òÛ–

Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òü Ï̂ ò v˛ẑ Ï myïò# ¶˛y°Ï í ̂ îò ôy!›≈˛ ̂ òì,˛c Ñ˛õ Ï̂ Ó˚v˛ ÁÎ˚y£z ~¢ xyÓ˚ – ≤Ãïyò Ó_´y !ä Ï̂ úò Á!v˛¸ Î˚ y ô!eÑ˛y Ú¢õî, !‹TÛ ÙÓ˚ ¢¡ôyîÑ˛ ¢% ï#Ó ̊ôRòyÎ˚ Ñ˛– !į̀!ò üy¢Ñ˛ ̂ ◊!íÓ ̊~£z v˛z ß¨ Î˚̂ Ï òÓ ̊õ̂ Ï v˛ú Ï̂ Ñ˛ xy!îÓy¢# !Ó Ï̂ Ó˚ yï# õ̂ Ï v˛ú Ó Ï̂ ú v˛z Ï̂ Õ‘ Ö Ñ˛ Ï̂ Ó ̊~Ó̊ !ÓÓ˚ & Ï̂ k˛ ¢Ç@Ãyõ ì˛#Ó ì˛Ó˚ Ñ˛Ó˚ yÓ ̊Ñ˛Ìy Ó Ï̂ úò–

Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òü Ï̂ òÓ˚ xòƒyòƒ Ó_´y Ï̂ îÓ ̊õ Ï̂ ïƒ !äˆÏ úòñ ˛ôM˛ õ ì˛ö˛!üú ¢¡ô Ï̂ Ñ≈˛ !Ó Ï̂ ü°Ï K˛ !Ó ˆÑ˛ õò#ü ~ÓÇ ˛ôy!›≈ ̨Ó ̊≤Ãy_´ò !ÓïyÎ˚ Ñ˛ Ñ˛õ Ï̂Ó˚ v˛ =¡øy!v˛ ̧òÓ˚ ¢y£zñ ~ xy£z ̂ Ñ˛ ~õ ~¢Ù~Ó˚ ˆÑ˛!wÎ˚ Ñ˛yÎ≈ !òÓy≈ £# Ñ˛!õ!›˛ ¢î¢ƒ Ñ˛õ Ï̂ Ó˚ v˛ ¶˛yúâ˛wñ ~ xy£z ̂ Ñ˛ ~õ ~¢Ù ~Ó˚ ̂ ì˛ Ï̂úDyòy Ó˚ yãƒ ¢¶˛y˛ô!ì˛ Ñ˛õ Ï̂ Ó˚ v˛ ˆÑ˛ Ó˚ Dy£zÎ˚yñ xı…̨ ≤Ã Ï̂ îü Ó˚ yãƒ ~ xy£z ̂ Ñ˛ ~õ ~¢ ¢¡ôyîÑ˛ Ñ˛õ Ï̂ Ó˚ v˛ !˛ô î%Üy≈ ≤Ã¢yîñ !˛ô Á v˛Óœ $ ƒ Ù~Ó˚ xı… ˛≤Ã Ï̂ îü Ó˚ yãƒÑ˛!õ!›˛Ó ̊¢¶˛y˛ô!ì˛ Ñ˛õ Ï̂ Ó˚ v˛ !˛ô ú"# ~ÓÇ~ xy£z ̂ Ñ˛ ~õ ~¢ ̂ òì˛y Ñ˛õ Ï̂ Ó˚ v˛ !›˛ ≤ÃÑ˛yü–

Ñ˛õ Ï̂ Ó˚ v˛ Ó˚ yõy Ó˚ yÁÙ~Ó ̂̊ òì, ˛ Ï̂ c xÓ˚ & Ï̂ òyî Ï̂ Î˚ Ó ̊Ñ˛õ#≈ Ó˚ y Üí¢D#ì˛ ô!Ó˚ Ï̂ Óüò Ñ˛ Ï̂ Ó˚ ò– ¢Ó Ï̂ü Ï̂ °Ï Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òü Ï̂ ò ã!õ x!ï@Ã£í xy£zò Á ãD̂ Ï úÓ ̊x!ïÑ˛yÓ˚ xy£z Ï̂ òÓ ̊≤Ãhfl˛y!Óì˛ ¢Ç Ï̂ üyïò#=!úÓ ̊!ÓÓ˚& Ï̂ k˛ 13!›˛ ≤Ãhfl˛yÓ ôyü £Î–̊ ~=!úÓ ̊!ÓÓ˚ & Ï̂ k˛ ¢Ç@Ãy Ï̂ õÓ˚ ü˛ôÌ !ò Ï̂ Î ̊Ñ˛ò Ï̂ ¶˛òüò ̂ ü°Ï £Î˚–

ˆî!ü Ù !ÓˆÏî!ü Ó,£Í ˛ô%§ !ãÓ˚ fl˛∫yÌ≈ Óy£# Ñ˛yúy ◊õ x!v≈ ̨òƒy™ Óy!ì˛ú Ñ˛Ó–̊

14 Ù 15 ˆö˛Ó &Î ̊yÓ˚#ñ 2015 !ü!ú=!v˛¸̂ Ï ì˛ £zö˛›% ̨ ÛÓ˚ °Ï ¤˛ Ó˚yãƒ ¢ˆÏ¡øúò ¢ö˛ú Ñ˛Ó˚ &ò–


4/8

!Ó≤’Ó# Üíúy£zò ˛ô, ¤˛y 4CPI [M-L] CPI [M-L]

Ó°Ï ≈ 20 ¢ÇÖƒy 2Ù3 16 ãyò% Î˚ yÓ˚ # Ù 15 ˆö˛Ó % Î˚yÓ˚ #ñ 2015

ãú ã!õ ãDˆÏ úÓ˚ ¢Ç@˘Ãyõ Á ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ xy!îÓy¢#Ó˚y !e˛ô%Ó˚yÓ̊ !Ó˚ÎẙÇ !ÓˆÏoy£

ô)Ó≈ ≤ÃÑ˛y!üˆÏ ì˛Ó ̊˛ôÓ˚ ¢%≤ÃÑ˛yü Ó˚ yÎ˚

~Ó˚̨ ôÓ ̊ !Ó Ï̂ oy£#Ó˚ y xyÓyÓ ̊ !Ü Ï̂ Î ̊ ¢õ Ï̂ Óì˛ £ú !Ó Ï̂ úy!òÎ˚ yÓ ̊x˛ôÓ˚ !î Ï̂ Ñ˛ xõÓ˚˛ô% Ó ̊òyõÑ˛ ~Ñ˛ @Ãy Ï̂ õ–~ÓyÓ˚ ì˛yÓ˚y Ó˚y£zˆÏö˛ú Ù ̂ õ!¢òÜyˆÏò ¢!Iì˛ ˜¢òƒÓy!£ò#Ó ̊ ¢ Ï̂ D Î% k˛ Ñ˛Ó˚ yÓ ̊ ~Ñ˛ òì% ˛ò ˆÑ˛Ôüú xÓú¡∫ ò Ñ˛Ó˚ ú– ì˛yÓ˚ y !›˛úyÓ˚ õì˛ v˛z §â% ̨fl˛iy Ï̂ ò á§ y!›˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ˆ¢Öy Ï̂ò Ó˝ Óv˛¸ Óv˛¸ ˛ôyÌ Ï̂ Ó˚ Ó ̊›%˛Ñ˛ Ï̂ Ó˚ y ¢Ç@Ã£ Ñ˛Ó˚ ú– ì˛yÓ˚̨ ôÓ ̊ˆ¢£z Öy Ï̂ ò ì˛yÓ˚y üe&Ó˚ ãòƒ x Ï̂ ˛ô«˛y Ñ˛Ó˚̂ Ïì˛ úyÜú– üe& ˜¢òƒÓ˚ y !›˛úyÓ ̊ v˛z ˛ô Ï̂ Ó˚ Á‡˛yÓ ̊ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚̂ Ï ú£z !Ó Ï̂ oy£#Ó˚y ˙ ˛ôyÌ Ï̂ Ó˚ Ó ̊ ›% ˛Ñ˛Ó˚ y= Ï̂úy ì˛y Ï̂ îÓ ̊ v˛z˛ôÓ ̊Ü!v˛¸ Ï̂ Î˚ ˆî Ï̂ Óñ üe&Ù ˜¢òƒÓ˚ y ˆ¢£z ˛ôyÌ Ï̂ Ó ̊â˛y˛ôy˛ô Ï̂ v˛ ̧ õÓ˚ Ï̂ Ó– !Ñ˛ls˛ ¢%!ü!«˛ì˛ ˜¢òƒÓ˚ y ~£z ˆÑ˛Ôüú ¢£ Ï̂ ã£z ÓƒÌ≈ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ !îú– ì˛yÓ˚ y !˛ôäò !îÑ˛ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ xye´õí Ñ˛ Ï̂Ó ̊!›˛úy!›˛ îÖú Ñ˛ Ï̂ Ó˚ ˆö˛úú ~ÓÇ ¢Ñ˛ú !Ó Ï̂ oy£# Ï̂ Ñ˛ !òÓ˚ fl˛f Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ xy›˛Ñ˛ Ñ˛Ó˚ ú– ˛ô) ̂ Ï Ó≈ y_´

ˆúÖ Ï̂ Ñ˛Ó ̊!ÓÓÓ˚í ≠ÚÚòÎ ̊!î Ï̂ò ≤ÃyÎ˚ ˛ô§ yâ˛ £yãyÓ ̊!Ó Ï̂ oy£# Ï̂ Ñ˛ ï, ì˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊

xyÜÓ˚ ì˛úyÎ ̨̊ ôy‡˛y Ï̂ òy £ Ï̂ Î˚ !äú– ≤ÃÌõ !Ó Ï̂ oy£#îú Ï̂ Ñ˛ï, ì˛ Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ xì˛ƒhs˛ Ñ˛‹T ˆ˛ô Ï̂į̀ £ Ï̂ Î˚ !äú– Ñ˛yÓí̊ñ ¢õhfl˛ !îò ì˛yÓ˚ y ãD Ï̂ úÓ ̊ õ Ï̂ïƒ ˛ôy!ú Ï̂ Î ̊ ÌyÑ˛ì˛ñ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ Ó˚ y!eÓ ̊xı˛Ñ˛yÓ˚ ˆò Ï̂ õ ~ Ï̂ ú ì˛y Ï̂ îÓ ̊fl˛f # Ñ˛òƒyÓ˚y Ó˚ yß¨ y Ñ˛ Ï̂Ó ̊›˛Ç Ï̂ Î ̊ÖyÓyÓ˚ !î Ï̂ Î ̊̂ Îì˛– !Ó Ï̂ oy£#Ó˚ y ì˛Öò ãDúˆÌ Ï̂ Ñ˛ ˆÓ!Ó˚ Ï̂ Î ̊›˛Ç Ï̂ Î ̊â˛ Ï̂ ú xy¢ì˛ ~ÓÇ Ó˚ y!e›˛y ›˛Ç Ï̂Î˚ ˆÌ Ï̂ Ñ˛ !î Ï̂ ò xyÓyÓ˚ ãD Ï̂ ú â˛ Ï̂ ú ˆÎì˛– xyõÓ˚ yÁ ÎÖò ì˛y Ï̂ îÓ ̊~Óƒy˛ôyÓ˚ Ó% G˛ Ï̂ ì˛ ˛ôyÓ˚úyõñ ì˛Öò xyõÓ˚y ¢Óy£z !õ Ï̂ ú ¢ı˛ƒyÓ˚ ˛ô% Ï̂ Ó≈ £z ÖyÁÎ˚ yÙ îyÁÎ˚ y ˆü°Ï Ñ˛ Ï̂ Ó ̊˜ì˛!Ó˚ £ Ï̂ Î ̊ ÌyÑ˛ì˛yõ– ì˛yÓ˚ ˛ôÓ ̊ ¢ı˛y £ÁÎ˚ yÓ˚ ¢ Ï̂D ¢ Ï̂ D£zˆõ Ï̂ Î˚̂ Ï îÓ ̊!˛ôäò !˛ôäò ˆÜy˛ô Ï̂ ò !Ü Ï̂ Î ̊≤Ã!ì˛!›˛ ›˛Ç Ï̂Î˚ Ó˚ !ò Ï̂ â˛ ~Ñ˛ ~Ñ˛ ãò Ñ˛ Ï̂ Ó ̊Ó˚y£z Ï̂ ö˛ú !ò̂ Ï Î ̊ãD Ï̂úÓ˚ õ Ï̂ïƒ ú% !Ñ˛ Ï̂ Î ̊Ì yÑ į̀˛yõ– ì ˛yÓ˚̨ ôÓ˚ !Ó Ï̂ oy£#Ó˚ y Î Öò x y¢ì˛ ì˛Öò ì˛yÓ˚ y ïÓ˚ y ôv˛ ̧ì˛ xyõy Ï̂ îÓ ̊£y Ï̂ ì˛–ÛÛ

!Ó Ï̂ oy£# Ï̂ îÓ ̊xyd¢õ˛ô≈ í ≠ ~£z¶˛y Ï̂ Ó Ó˝ ¢ÇÖƒÑ˛ !Ó Ï̂ oy£# ˜¢òƒÓy!£ò#Ó ̊ £y Ï̂ ì˛ ïÓ˚ y ˛ô Ï̂ v˛ ̧ ˆÜú– !Ñ˛ls˛ !Ó Ï̂ oy£#Ó˚yÁ ü#á £z Ó% G˛ Ï̂ ì˛ ˛ôyÓ˚ ú ˜¢òƒ Ï̂îÓ ̊ ~£z x˛ô Ï̂ Ñ˛Ôüú– ì˛y£z ì˛yÓ˚ y ¢ì˛Ñ≈˛ £ Ï̂ Î ̊Ü¶˛#Ó˚ ãD Ï̂ úÓ ̊ õ Ï̂ ïƒ â˛ Ï̂ ú ˆÜú– ì˛y Ï̂ îÓ ̊ ˛ôúyÎ˚ Ï̂ òÓ˚ ¢ÇÓyî ˆ˛ô Ï̂ Î ̊ ì˛y Ï̂ îÓ ̊ïÓ˚ ÓyÓ ̊ãòƒ !e˛ô% Ó˚ yÓ ̊Ó˚ yãîÓ˚ ÓyÓ ̊˛ô) Ó≈ ̂ Ï˛ô«˛yÁ~Ñ˛ üÎ˚ ì˛yò# ˆÑ˛Ôüú ˆÓÓ˚ Ñ˛Ó˚ ú– Ó ̊yãîÓ˚ÓyÓ ̊ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ˜¢òƒÓy!£ò#Ó˚ v˛z˛ôÓ ̊!ò Ï̂î≈ ü £úÙÙÙÚÚ!Ó ̊Î˚ yÇ Î% Óì˛# Ï̂ îÓ ̊ ¢Ñ˛ú Ï̂ Ñ˛ xy›˛Ñ˛ Ñ˛Ó–̊ ì˛y£ Ï̂ ú !Ó Ï̂ oy£#Ó˚ y !òã ˆÌ Ï̂ Ñ˛£z ïÓ˚y ̂ î Ï̂ Ó–ÛÛ

!e˛ô% Ó˚yÓ ̊ üy¢Ñ˛ Ï̂ Üy¤˛# !Ó˚ Î˚ yÇ Ï̂ îÓ ̊ â˛!Ó˚ e ¶˛yú ãyòì˛– ì˛yÓ˚ y ãyòì˛ !Ó˚ Î˚ yÇ fl˛f #Ó˚y üe&Ó ̊ £y Ï̂ ì˛ ïÓ˚ y˛ôv˛¸ Ï̂ úñ !Ó˚ Î˚yÇ ˛ô% Ó˚ & Ï̂ °Ï Ó˚y Ñ˛Öò£z ˛ôy!ú Ï̂ Î ̊ÌyÑ˛ Ï̂ Ó òy–

ì˛yÓ˚ y xyd¢õ˛ô≈í Ñ˛ Ï̂Ó ̊ x¢£yÎ˚ fl˛f # Ï̂ úyÑ˛ Ï̂ îÓ ̊ Ó˚ «˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚ Ï̂Ó– üy¢Ñ˛ Ï̂îÓ˚ ~£z üÎ˚ì˛yò#˛ô!Ó˚Ñ˛“òy ¢ö˛ú £ú– ˜¢òƒÓ ̊y !Ó˚Î˚ yÇ Ï̂ îÓ ̊ @Ãyõ xyÓ˚

Ó!hfl˛ v˛z ãyv˛ ̧ Ñ˛ Ï̂Ó˚ fl˛f # Ï̂ úyÑ˛ Ï̂ îÓ˚ ï Ï̂ Ó ̊ !ò Ï̂ Î ̊ ~ Ï̂ ¢ ˜¢òƒ Ï̂ îÓ ̊ ÚÚÑ˛ƒy¡ôÙ~ÛÛ xy›˛Ñ˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ Ó˚ yÖú– xyÓ ̊ ì˛yÓ˚̨ ôÓ ̊̂ Ì Ï̂ Ñ˛£z xyÓ˚ Ω˛ £ú !Ó Ï̂ oy£# Ï̂ îÓ ̊xyd¢õ˛ô≈ í– ¢yì˛!î Ï̂ òÓ ̊õ Ï̂ ïƒ ≤ÃyÎ ̊äÎ˚ £yãyÓ˚ !Ó Ï̂ oy£# xyd¢ǫ̃ô≈í Ñ˛Ó˚ú– ~Ó˚ ¢ Ï̂ D ¢ Ï̂ D£z â˛úú ˜¢òƒÓy!£ò#Ó˚ xõyò% !°Ï Ñ˛ ïπÇ¢Ñ˛y[˛– ˛ô% ̂ Ï Ó≈ y_´ ˆúÖÑ˛Á !ä Ï̂ úò ~£z ïπÇ¢Ñ˛y Ï̂ [˛Ó ̊òyÎ˚ Ñ˛ Ï̂ îÓ ̊xòƒì˛õ– !ì˛!ò ì§ ˛yÓ˚ !ò Ï̂ ãÓ ̊ Ñ˛#!ì≈ ̨ !ò Ï̂ ¡¨ y_´ ¶˛y°ÏyÎ˚ Óí≈òy Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï äò ≠

ÚÚ˜¢òƒÓy!£ò# ̂ Î ~úyÑ˛yÎ˚ ÚÑ˛ƒy¡ôÛ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï äñ xòƒ~úyÑ˛yÎ ̊ ÎyÁÎ˚ yÓ ̊¢õÎ˚ ˆ¢£z ~úyÑ˛y Ï̂ Ñ˛ ~Ñ˛ Ñ˛ÌyÎ˚ Ÿ¬üyò ˜ì˛Ó˚ # Ñ˛ Ï̂Ó ̊ !Ü Ï̂ Î˚ !äú– ˆ«˛ì˛ ÙÑ, ˛!°Ï Ó!hfl˛Ó ̊ˆÑ˛yòÙ!â˛£´£z xyÓ˚ ˆ¢Öy Ï̂ ò ˛ôyÁÎ˚ y ˆÎì˛ òy– ï, ì˛ !Ó Ï̂oy£# Ï̂îÓ ̊v˛z ˛ôÓ ̊ˆÎ¶˛y Ï̂ Ó xì˛ƒyâ˛yÓ ̊Ñ˛Ó˚ y £ì˛ñ xyã ¶˛y!Óñ ì˛y ¢Ω˛Ó £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä ˆÓyï £Î˚ ÷ï% õye ¢yõ!Ó˚ Ñ˛

ˆ˛ôy°Ï yÑ˛›˛yÓ ̊ãòƒ– ì˛y òy £ Ï̂ ú õyò%°Ï õyò% Ï̂ °Ï Ó ̊v˛z˛ôÓ˚ ~¶˛y Ï̂ Ó xì˛ƒyâ˛yÓ ̊Ñ˛Ó˚ Ï̂ ì˛ ôy Ï̂ Ó ̊òy ̂ Ñ˛yò xÓfl˛i y Ï̂ ì˛£z–ÛÛ

e´ Ï̂ õ e´ Ï̂õ Óy£z ü £yãyÓ ̊ !Ó Ï̂ oy£# !Ó˚ Î˚ yÇ£z õ£yÓ˚y Ï̂ ãÓ ̊ Ñ˛y Ï̂ ä xyd¢õ˛ô≈ í Ñ˛Ó˚ ú– xyd¢õ˛ô≈ í Ñ˛Ó˚ yÓ ̨̊ ôÓ˚ ì˛y Ï̂ îÓ ̊≤Ã Ï̂ ì˛ƒÑ˛ Ï̂ Ñ˛ õyÌy õ% !v˛¸̂ Ï Î ̊õ£yÓ˚y Ï̂ ãÓ ̊ =Ó˚ &Óyv˛¸ # ˆÌ Ï̂ Ñ˛ î#«˛y !î Ï̂ Î˚ ˆä Ï̂ v˛ ̧̂ îÁÎ˚ y £ú– ì˛y Ï̂îÓ ̊ ¢Ñ˛ú Ï̂ Ñ˛ ≤Ã!ì˛K˛y Ñ˛Ó˚̂ Ï ì˛ £ú ÙÙÙxyÓ˚ ˆÑ˛yò!îò ì˛yÓ˚y !Ó Ï̂ oy£ Ñ˛Ó˚̂ Ï Ó òy–

Ó˚ì˛òõ!íÓ˚ £ì˛ƒy ≠ !Ó Ï̂ oy£#Ó˚ y ˆÎ ¢õÎ ̊î Ï̂ ú î Ï̂ ú xyd¢õ˛ô≈í Ñ˛Ó˚ !äúñ ˆ¢£z ¢õÎ˚ xyÓ˚ ̂ Ñ˛yò xyüy ̂ ò£z Ó% ̂ Ï G˛ Ó˚ ì˛òõ!í !Ó˚ Î˚yÇ xM˛ ú ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ˛ôy!ú Ï̂ Î ̊ˆÜ Ï̂ úò–˛ô Ï̂ Ó˚ Ó˚ yãyÓ ̊ ˜¢òƒÓy!£ò# ¢ÇÓyî ˆ˛ôúñ Ó˚ ì˛òõ!í˛ôy£yv˛ ̧ ˆÓ Ï̂Î˚ Ü¶˛#Ó˚ Ó Ï̂ òÓ ̊õïƒ !î Ï̂ Î ̊ â˛R@Ãy Ï̂ õ â˛ Ï̂ úˆÜ Ï̂ äò– â˛R@Ãy Ï̂ õ ì˛Öò ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò# xyÓ ̊ˆÜy Ï̂ Î˚®y ˛ô% !ú Ï̂ ¢Ó ̊ ~Ñ˛Fäe xy!ï˛ôì˛ƒ– Ó˚ì˛òõ!íÓ˚ â˛R@Ãy Ï̂ õ ˛ôúyÎ˚̂ Ï òÓ ̊¢ÇÓyî ˆ˛ô Ï̂ Î ̊ˆÜy Ï̂ Î˚ ®y ˛ô% !ú Ï̂ ¢Ó ̊ îú £ Ï̂òƒ £ Ï̂ Î ̊ !Ó˚Î˚yÇ !Ó Ï̂ oy Ï̂ £Ó ̊òyÎ˚ Ñ˛ Ó˚ ì˛òõ!í Ï̂ Ñ˛Ö%§̂ Ï ã ˆÓv˛¸ y Ï̂ ì˛ úyÜú– xÓ Ï̂ ü Ï̂ °Ï ì§̨ y Ï̂ Ñ˛ ì˛yÓ˚ y ˆ@ÃÆyÓ˚ Ñ˛Ó˚ ú ~Ñ˛ Ü¶˛#Ó ̊ Ó Ï̂ òÓ ̊ õïƒ ˆÌ Ï̂ Ñ˛– ì§̨ y Ï̂ Ñ˛ Ó®# xÓfl˛i yÎ ̊ ˛ôy!‡˛ Ï̂ Î˚ ˆîÁÎ˚y £ú !e˛ô% Ó˚ yÎ–̊ ˆ¢Öy Ï̂ ò õ£yÓ˚ y Ï̂ ãÓ ̊Ó˚«˛#Óy!£ò#Ó˚ ˆÑ˛yÎ˚y›˛y≈ Ï̂ Ó ̊ì§ ˛y Ï̂ Ñ˛ Ó˚yÖy £Î ̊ î% Û!îò– ~£z î% Ú!î Ï̂ ò ì§ ˛yÓ ̊ v˛z ˛ôÓ ̊ â˛ Ï̂ ú!äú xõyò% !°Ï Ñ˛ xì˛ƒyâ˛yÓ–̊ ˛ôÓ˚ !îò ¢Ñ˛yú ˆÓúyÎ ̊ì§ ˛y Ï̂ Ñ˛ õ, ì˛ xÓfl˛i yÎ ̊ˆîÖy ˆÜú– ì§˛yÓ˚ õ, ì% ̨ ƒÓ˚ !ÓÓÓí̊# Ï̂ ì˛ !e˛ô% Ó˚ yÓ ̊ â˛#ö˛ˆõ!v˛Ñ˛yú x!ö˛¢yÓ˚ !ú Ï̂Ö Ï̂äòÙÙÙ˛ôÓ˚ #«˛yÎ ̊̂ îÖy ÎyÎ˚ ñ Ó˚ ì˛òõ!í Î«˛y Ï̂ Ó˚ y Ï̂Ü xye´yhs˛ !ä Ï̂ úòñ ì§̨ yÓ ̊ î% !›˛ ö% ̨¢ö%˛¢£z x Ï̂ Ñ˛ Ï̂ ãy £ Ï̂ Î ̊ !Ü Ï̂ Î˚ !äúó ì˛y£z !ì˛!òÚ£y›≈ ̨ Ï̂ ö˛úÛ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï äò–

!e˛ô% Ó˚ y Ó˚ y Ï̂ ãƒÓ ̊ â˛#ö˛ ˆõ!v˛Ñ˛yú x!ö˛¢y Ï̂ Ó˚ Ó˚

!Ó˚̂ Ï˛ôy›≈˛ ˆÎ ¢¡ô)í≈ !õÌƒyñ xyÜy Ï̂ Üyv˛¸ y ¢yãy Ï̂ òyñ Ó˚ ì˛òõ!í Ï̂ Ñ˛ ˆÎ £ì˛ƒy Ñ˛Ó˚ y £ Ï̂ Î˚̂ Ï äñ ì˛yÓ ̊ ¢y«˛ƒ !î Ï̂Î˚̂ Ï äò ¢yõ!Ó˚ Ñ˛ Óy!£ò#Ó˚ £z ~Ñ˛ãò v˛z Fâ˛˛ôîfl˛i

x!ö˛¢yÓ˚Ùxyõy Ï̂ îÓ ̊ ˛ô) Ï̂ Ó≈ y_´ ˆúÖÑ˛– !ì˛!ò â˛#ö˛ˆõ!v˛Ñ˛yú x!ö˛¢y Ï̂ Ó˚ Ó ̊!Ó˚ Ï̂˛ôy Ï̂ ›≈ ̨Ó ̊v˛z ˛ôÓ ̊õhs˛Óƒ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ !ú Ï̂ Ö Ï̂ äò ≠

ÚÚ!Ñ˛ls˛ ~›˛y£z ¢ì˛ƒ ˆÎ xì˛ƒyâ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊ ö˛ Ï̂ ú úyÇ¢Sö%̨ ¢ö% ̨ ¢V ̂ ö˛ Ï̂ ›˛ ì§̨ yÓ ̊õ, ì% ̨ ƒ £ Ï̂ Î˚̂ Ï ä–ÛÛ

!Ó˚Î˚yÇ !Ó Ï̂ oy Ï̂ £Ó ̊ !ü«˛y ≠ xyõy Ï̂ îÓ˚ ˛ô) ̂ Ï Ó≈ y_´ˆúÖÑ˛ õ£yüÎ˚ ì § ˛ yÓ ˚ !ÓÓÓ˚ˆ Ïí ¢Ó≈ˆ Ïüˆ Ï° Ï !Ó˚Î˚ yÇ Ù !Ó Ï̂ oy Ï̂ £Ó˚ ~£z ˆüyâ˛ò#Î˚ ˛ô!Ó˚ í!ì˛ Ù ¢¡∫ ̂ Ï ı˛ î% É Ï̂ ÖÓ ̊¢ Ï̂ D õhs˛Óƒ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊!ú Ï̂Ö Ï̂ äò ≠

ÚÚãò¢yïyÓí̊ ÎÖò Ó ̊ì˛òõ!íÓ ̊!ò Ï̂ î≈ ̂ Ï ü ¢ÇÜ!‡˛ì˛ £úñ ÎÖò ì˛yÓ˚y ˆîÖ Ï̂ ì˛ ˆ˛ôú ì˛y Ï̂ îÓ ̊!õ!úì˛ ü!_´Ó˚ Ó˚ *˛ôñ ì˛Öò ì˛yÓ˚ y ì˛y Ï̂ îÓ ̊ ü!_´ Ï̂Ñ˛ ¶% ˛ú ˛ô Ï̂ Ì˛ô!Ó˚ â˛y!úì˛ Ñ˛Ó ̊ú– Ó ̊ì˛òõ!íÓ ̊ü!_´ £ú òyñ ˆ¢ ˛ôÌˆÌ Ï̂ Ñ˛ ì˛y Ï̂ îÓ ̊!ö˛!Ó˚ Ï̂ Î ̊xy Ï̂ òñ ÎyÓ ̊ö˛ Ï̂ ú ãòì˛yÓ ̊~£z

ü!_´ v˛zay Ï̂ òÓ ̊¢ Ï̂ D ¢ Ï̂ D£z ïπÇ¢ £ Ï̂ Î ̊ˆÜú– òì% ˛Óy xyã ˆ¢ ü!_´ !e˛ô% Ó˚y Ï̂ Ñ˛ x Ï̂ òÑ˛ î)Ó ̊ ~!Ü Ï̂ Î ̊ !ò Ï̂ Î ̊ˆÎ Ï̂ ì˛ ôyÓ ̊ì˛–ÛÛ

!Ñ˛ls˛ ~£z ˆúÖÑ˛ Ó Ï̂ úò !ò ÚÚãòì˛yÓ ̊ü!_´ÛÛ ̂ Ñ˛yò !e˛ô% Ó˚ y Ï̂Ñ˛ñ Ñ˛y Ï̂ îÓ˚ !e˛ô% Ó˚ y Ï̂ Ñ˛ ~!Ü Ï̂ Î ̊!ò Ï̂ Î ̊ˆÎì˛– ˆ¢ ü ! _ ´ ~ ! Ü ˆ Ï Î ˚ ! ò ˆ Ï Î ˚ ˆ Î ì ˛ ˆ ã y ì ˛ î y Ó ˚ õ£yãò Ù ̂ â˛yÓ˚yÑ ˛yÓ˚ ÓyÓ˚# Ù xï%ƒ !°Ïì ˛ üy¢òì˛y!s˛fÑ ˛ !e˛ô% Ó˚ y Ï̂ Ñ˛ñ òy ãòì˛yÓ˚ ˆüy°Ï íõ% _´ fl˛∫yï#ò !e˛ô% Ó˚ y Ï̂ Ñ˛⁄ ãòì˛yÓ ̊ ˆ¢ ü!_´ Ï̂Ñ˛ Ó˚ ì˛òõ!íÓ ̊ õì˛ ~Ñ˛ãò xÖƒyì˛ÙxK˛yì˛ Óƒ!_´ £‡˛yÍ ~ Ï̂ ¢ x“ ¢õ Ï̂ Î˚Ó ̊õ Ï̂ ïƒ ãy!Ü Ï̂ Î ̊ ì% ˛ú Ï̂ ì˛ ˛ôyÓ˚ úñ xyÓ ̊ ˆÎ Ñ˛Ç Ï̂ @Ã¢ òÓπ£z ÓÍ¢Ó˚ y!ïÑ˛ Ñ˛yúÓƒy˛ô# ì˛y Ï̂ îÓ˚ fl˛∫ƒï#òì˛y Ù ¢Ç@˘Ãyõ â˛yúòy Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ ˜Ó Ï̂ î!üÑ˛ ü!_´Ó ̊ Ñ˛yä ˆÌ Ï̂ Ñ˛ ˆÜy›˛y ¶˛yÓ˚ Ï̂ì˛Ó˚ üy¢ò Ù ¶˛yÓ ˚ úy¶˛ Ñ˛Ó˚úñ ¶˛yÓ˚ Ï̂ì˛Ó ˚ÚÚ¶˛yÜƒÙ!Óïyì˛yÛÛ £ Ï̂ Î˚ Ó¢úñ ì˛yÓ˚y ~£z !eü ÓäˆÏ Ó˚ Á ì˛y ˛ôy Ï̂ Ó˚ !ò– Ó˚ ì˛òõ!í ãyò Ï̂ ì˛òñ x!ì˛ ˛ôÿ˛yÍ˛ôî ãòì˛y Ï̂Ñ˛ ãy!Ü Ï̂ Î ̂̊ ì˛yúyÓ˚ ãyî% õs˛f –

ˆ¢£z x Ï̂ õyá ãyî% õs˛f ãyòy !äú ˙ !e˛ô% Ó˚ yˆãúyÓ˚ £z ¢õ Ï̂üÓ˚ Üyã# òy Ï̂ õ xÖƒyì˛ÙxK˛yì˛ ~Ñ˛ â˛y°Ï # e´#ì˛îy Ï̂ ¢Ó˚ÙÙÙ!Î!ò ˆ¢£z ¢% î) Ó ̊1767 Ö #‹Ty Ï̂ ∑ ãòì˛yÓ ̊~Ñ˛ ˆüy°Ï íõ% _´ñ fl˛∫ yï#ò Ó ̊yãƒ ≤Ã!ì˛¤˛y Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ ãòì˛yÓ ̊xö% ˛Ó˚ hs˛ Ñ˛õ≈ ü!_´ Ï̂ Ñ˛ ãy!Ü Ï̂ Î˚ ì% ̨ Ï̂ ú!ä Ï̂ úòñ ¶˛yÓ˚ Ï̂ì˛Ó˚ £z!ì˛£y Ï̂¢ ~Ñ˛ òì%˛ò xyîü≈ ≤Ã!ì˛¤˛y Ñ˛ Ï̂ Ó˚ !ä Ï̂ úò– ˆ¢£z ãyî%õs˛f ãyòy !äú õÎ˚ õò!¢Ç Ï̂ £Ó ̊ !›˛˛ô% Üy Ï̂ Ó˚y òyõÑ˛ ~Ñ˛ õ)Ö≈ ˛ôy£y!v˛¸ Î˚y Ñ,˛°Ï ̂ Ï Ñ˛Ó˚ÙÙÙÎ§ yÓ ̊ˆòì,̨ Ï̂ c ¢£yÎ˚Ù¢¡∫ ú£#ò Üy Ï̂ Ó˚ y !Ó Ï̂ oy£#Ó˚ y î% ï≈ °Ï ≈ ¢% ¢Ç ã!õîy Ï̂ Ó˚ Ó ̊ˆüy°Ï íÙv˛zÍ˛ô#v˛¸̂ Ï òÓ ̊ˆÑ˛w ˆüÓ˚ ˛ô% Ó˚ ü£Ó˚ xÓ!ï x !ïÑ˛yÓ ̊ Ñ ˛ Ï̂ Ó ̊~ Ñ˛ˆ üy° Ï íõ% _ ́fl ˛∫ yï#ò Ó ˚ yãƒ ≤Ã!ì˛¤˛y Ñ˛ Ï̂Ó˚ !ä Ï̂ úò– ˆ¢£z ãyî% õs˛f ãyòy !äú â˛!Óπü

˛ôÓÜ̊íyÓ ̊ !ì˛ì% ˛õ# Ï̂ Ó˚ Ó˚ÙÙÙÎ§ yÓ ̊ ˆòì, ˛ Ï̂ c !Ó Ï̂ oy£# Ñ,̨ °ÏÑ˛ â˛!Óπü ôÓ˚Üíyñ òî#Î˚ y xyÓ˚ Î Ï̂ üy£ Ï̂ Ó˚ Ó ̊!ÓÓ˚ y›˛ xM˛ ̂ Ï ú~Ñ˛ ̂ üy°Ï íõ% _´ fl˛∫ yï#ò Ó̊ yãƒ fl˛i y˛ôò Ñ˛ Ï̂ Ó˚ !ä Ï̂úò– ˆ¢£z

ãyî% õs˛f ãyòy !äúñ ö˛!Ó˚ î˛ô% ̂ Ï Ó˚ Ó ̊ ö˛Ó˚ yã# òyÎ˚ Ñ˛ î% î% !õ~åyÓ˚ÙÙÙÎ§yÓ˚ ˆòì, ˛ Ï̂ c ö˛!Ó˚ î˛ô% Ó ̊ xyÓ˚ ë˛yÑ˛yÓ˚ !Ó Ï̂ oy£# Ñ,̨ °Ï Ñ˛ ~Ñ˛ !Óüyú xM˛ ̂ Ï ú ãòì˛yÓ ̊ ~Ñ˛ˆüy°Ï íõ% _´ fl˛∫ yï#ò Ó˚ yãƒ fl˛i y˛ôò Ñ˛ Ï̂ Ó˚!äú– ˆ¢£z Îyî% õs˛f ãyòy !äúñ ¢§ yÁì˛yú ˛ôÓÜ̊òyÓ ̊ÚÚõ% Ö≈ñ x¢¶˛ƒ xyÓ ̊ Ñ ˛y Ï̂úy ¶ ) ̨ Ï̂ ì˛Ó ̊ õ ì˛ÛÛ ¢ §yÁì˛yú Ï̂ îÓ ̊ ò yÎ˚ Ñ ̨!¢ î% xyÓ˚ Ñ˛yò% õy!G˛Ó˚ÙÙÙÎ§ y Ï̂ îÓ ̂̊ òì, ˛ Ï̂ c ¢§ yÁì˛yú ôÓ˚ÜíyÎ˚~Ñ˛ ˆüy°Ïíõ% _´ fl˛∫ yï#ò Ó ̊yãƒ ≤Ã!ì˛¤˛yÓ˚ ¢Ç@Ãy Ï̂ õ ≤ÃyÎ˚ !Óü £yãyÓ ̊ ¢§ yÁì˛yú £zÇ Ï̂ Ó˚ ã Á ã!õîyÓ˚ Ï̂ Üy¤˛#Ó ̊ !õ!úì˛ Óy!£ò#Ó˚ ¢ Ï̂ D Î% k˛ Ñ˛ Ï̂ Ó ̊ ≤Ãyí !Ó¢ã≈ ò !î Ï̂Î˚!äú–

~£z ¢Ó fl˛∫ “Ñ˛yúfl˛i yÎ˚ # fl˛∫ yï#ò Ó˚ y Ï̂ ãƒ !Ñ˛ ̂ ˛ô Ï̂ Î˚!äú Ñ,̨ °Ñ Ï ˛ ãò¢yïyÓí ˚ ⁄ ì˛yÓẙ ˆ˛ôˆÎÏ !̊äú ã!õÓ ˚ õy!úÑy̨òy xyÓ ˚ ¢Ñ˛ú ≤ÃÑ˛yÓ ˚ ˆüy°í Ï Ùv˛Í z ˛ô#vò̧̨ ˆÌˆÑ Ï ˛ õ!% _´ÙÙÙÎy

Ñ˛ , °Ñ Ï ˛ ãò¢yïyÓí ˚ ¶˛yÓì ˚ ˛Óˆ° Ï Ó≈ Ï ˚ £!z ì˛£yˆ¢Ï ˆÑ˛yò!îò ˛ôyÎ ˚ !òñ xyÓ ˚ ˆ˛ôˆÎÏ !̊äú ì˛yˆî Ï Ó ˚ ü!_´Ó ˚ xyfl˛y ∫ î– ˆ¢ ¢Ó fl˛y∫ ï#ò Óy˚ ˆãÏ ƒ ì˛yÓy˚ ã!õ £y ì̂Ï ˛ ̂ ˛ôˆÎÏ !̊äúñ õ£yãò òyõÑ˛ Ó_˚ ´ ˆüy°Ñ Ï ˛ˆî Ï Ó ˚ ≤Ãyíáyì˛# ˆüy°í Ï ˆÌˆÑÏ ˛ õ!% _´ úy¶˛ Ñ˛ˆÓÏ !̊äúñ ¢Ñ˛ú ≤ÃÑ˛yÓ ˚ v˛Íz ˛ô#v˛ò ¸ ˆÌˆÑÏ ˛ xÓƒy£!į̀˛̂ôˆÎÏ ! ˚ äú– xyÓ ̊ì˛yÓy˚ õˆòÏ ≤Ãyˆí Ï Óˆ% GÏ ˛!äúñ ~Ñ˛ì˛yÓk˛

£ˆÎÏ ˚ xfl˛ f £yˆìÏ ˛ !òˆÎ Ï ˚ Ó&˚ ˆÖ Ï îy§ v˛y ¸ ˆì Ï ˛ ˛ôyÓˆ ˚ ú Ï £yãyÓ ˚ £yãyÓ ˚ ÓäˆÓ Ï Ó̊ ˚ ˆüy°íÏ Ùv˛Í z ˛ô#v˛̧̂ òÏ Ó ˚ fl˛Ü∫ Ó ≈ ẙãƒˆÑ Ï ˛ !Óïhfl˛ Ñ˛Óy˚ ÎyÎñ ˚ õyòˆ% °Ï ÓÏ ˚ ¢Ñ˛ú x!ïÑ˛yÓ ˚ xyÎ_˚˚ Ñ˛Óy˚ ÎyÎ ˚ ¢!ì˛ƒÑ̨yˆÓÏ Ó ˚ ˚ õì˛ Óy § â˛y ÎyÎ–˚ ì˛y£ñ z x“Ñ˛y ú̂Ï Ó ˚ ãòƒ £ˆúÏ Á !e˛ôÓ % ẙÓ ˚ fl˛y∫ ï#ò !ÓÎ˚ y ˚ Ç xM˛ˆúÏ ˆãˆÜ Ï v˛ˆ z ‡ Ï ˛!äú ãòì˛yÓ ̊ ˆ¢£z x¶) ˛ì˛˛ô) Ó≈ Ñ˛õ≈ ü!_´ÙÙÙˆ¢£z Ñ˛Ìy£z ÓˆúÏ ˆäÏ ò xyõy î̂Ï Ó ˚ ˛ôˆ) ÓÏ y ≈ _´ ̂ úÖÑ˛–

Ó˚ ì˛òõ!í !Ó ̊Î˚ yÇ â˛y°Ï # Ï̂îÓ ̊ !ò Ï̂ Î ̊~Ñ˛ ˆüy°Ï íõ% _´ fl˛∫ yï#ò Ó˚ yãƒ fl˛i y˛ô Ï̂ òÓ ̊ fl˛∫ ≤¿ ˆî Ï̂Ö !ä Ï̂úòñ ì˛yÓ ̊ ≤Ã!ì˛¤˛yÓ˚ xy Ï̂Î˚ yãò Ñ˛ Ï̂ Ó˚ !ä ̂ Ï úò– !Ó˚ Î˚ yÇ â˛y°Ï #Ó˚ y Ó˚ì ˛òõ! íÓ˚ ˆ¢£ z ≤ÃÎ ˚yˆ Ï¢Ó ˚ õ Ï̂ ïƒ ˆ˛ô Ï̂Î ˚!ä ú !e˛ô% Ó˚Ó˚ y Ï̂ ãÓ ̊ ¢Ñ˛ú ≤ÃÑ˛yÓ˚ ¢yõhs˛ì˛y!s˛f Ñ˛ ˆüy°Ï ̂ Ï íÓ˚ Óı˛ò ˆÌ Ï̂ Ñ˛ õ% !_´Óñ̊õ£yãò Ï̂ Üy¤˛#Ó ̊ Ñ˛Óú ˆÌ Ï̂ Ñ˛ õ% !_´úy Ï̂ ¶˛Ó ̊ ¶˛Ó˚ ¢yñ ì˛y£z ì˛y Ï̂ îÓ ̊ õ Ï̂ ïƒ xyúy!î Ï̂ òÓ˚ ≤Ãî# Ï̂ ̨ôÓ ̊ ˆ¢£z ˜î Ï̂ ì˛ƒÓ ̊ õì˛£z ˆã Ï̂ Ü v˛ẑ Ï ‡˛!äú ~Ñ˛ x¶) ̨ì˛˛ô) Ó≈ v˛z j#˛ôòyñ x¶) ̨ì˛˛ô) Ó≈ Ñ˛õ≈ü!_´– Ó˚ ì˛òõ!í ãyò Ï̂ì˛ò ˆ¢£z ãyî% õs˛f ñ ì˛y£z !ì˛!ò ãòì˛yÓ˚ á% õhs˛ ü!_´ Ï̂ Ñ˛ ãy!Ü Ï̂ Î ̊ ì%˛ú Ï̂ì˛ ˆ˛ô Ï̂ Ó˚ !ä ̂ Ïúò– v˛z !òü üì˛ Ï̂ Ñ˛Ó˚ Ñ,̨°ÏÑ˛ ãòì˛yÓ ̊̂ ¢£z ̂ üy°Ï íõ% _´ fl˛∫ yï#ò Ó˚ yãƒ ≤Ã!ì˛¤˛yÓ ̊ xyîü≈ Ï̂ Ñ˛ !Óü üì˛ Ï̂ Ñ˛Ó ̊ ≤ÃyÎ˚ õïƒ¶˛y Ï̂ Ü xyÓyÓ ̊v˛z Ï̂ Fâ˛ ì% ̨ Ï̂ ú ïˆ Ï Ó˚ Óì≈ ̨ õyò ¶˛yÓ˚̂ Ï ì˛Ó ̊õyò% °Ï ̂ ÏÑ˛ ¢ Ï̂ â˛ì˛ò Ñ˛Ó˚ ÓyÓ ̊≤ÃÎ˚ y¢ ˆ˛ô Ï̂ Î˚ !ä Ï̂ úò !ì˛!ò– ì˛y£z £ú Ó˚ ì˛òõ!íÓ ̊¢Ó Ï̂ â˛ Ï̂ Î ̊Óv˛¸ xÓîyò– ì˛y£z ì§˛yÓ˚ ÓƒÌ≈ì˛yÎ˚

ˆÑ˛yò @’y!ò ˆò£z– ì§̨ yÓ ̊˛ô% òÉ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ xyî Ï̂ ü≈ Ó ̊Ñ˛y Ï̂ ä ì§̨ yÓ ̊ÓƒÌ≈ì˛y x!ì˛ ì% ˛Fä–S¢õyÆV

¢y¡À yãƒÓyî# Ï̂ îÓ ̊fl˛∫y Ï̂ Ì≈ £z ˆÓ˚ úñ Ó§ yï £z ì˛ƒy!î !òõ≈ y Ï̂ íÓ ̊ ãòƒ Óú˛ô) Ó≈ Ñ˛ ã!õ x!ï@Ã£í £ì˛ÙÙÙ~Ñ˛›˛y äpˆõyv˛¸ Ï̂Ñ˛ ˙ xy£z Ï̂òÓ˚ ≤Ãâ˛úò Ñ˛Ó˚y £ Ï̂ Î˚!ä ú– !Ó Ï̂ Ó˚ y!ïì˛yÓ ̊ˆÑ˛yò ãyÎ˚ Üy£z !äú òyÙÙÙxyîyúì˛ ˆì˛y î) Ó ̊ xhfl˛– 1947ÙÓ˚ ˛ôÓ˚ ã!õ x!ï@Ã£ Ï̂ íÙÓƒy˛ôÑ˛ v˛z Ï̂ Fäîñ Óú≤Ã Ï̂ Î˚ y Ï̂ÜÓ ̊ ïyÓ˚ yÓy!£Ñ˛ á›˛òy xÓƒ£ì˛ Ó˚ £z úÙ ÎÌy òõ≈îy Ó§ yï ≤ÃÑ˛“– ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ # v˛zß¨Î˚̂ Ï òÓ ̊â˛y Ï̂ ˛ôˆ¢ÖyòÑ˛yÓ ̊õyò% Ï̂ °Ï Ó ̊â˛y˛ôy Ñ˛yß¨y xyãÁ =õ Ï̂Ó˚ =õ Ï̂ Ó ̊ v˛z‡˛ Ï̂ ä– ~õò›˛y£z ̂ Óü â˛ú!äú– Óyî ¢yïú ˆÓü !Ñ˛ä% xy Ï̂ ®yúò– ô!ÿ˛õÓ Ï̂ D á›˛ú !¢D% Óñ̊ ò®#@Ãyõ– ›˛y›˛yÓ ̊ fl˛∫ y Ï̂ Ì≈ x!ïÜ,£#ì˛ £ú 996 ~Ñ˛Ó˚ Ó˝ö˛¢ú# ã!õ–ˆõÔãyÓ ̊ ˛ôÓ˚ ˆõÔãy x!ï@Ã£í £ Ï̂ Ó Ó Ï̂ ú ò®#@Ãy Ï̂ õˆòy!›˛ü ˛ôv˛¸ ú– ö˛ Ï̂ ú ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ ̊ Ñ, ˛°Ï Ñ˛Ó˚ y !Ó Ï̂ oy Ï̂ £ ¢y!õú £ Ï̂ úò– ~Ó˚ xy Ï̂ Ü Ñ˛!úDòÜÓ˚ñ ˛ô Ï̂ fl˛ÒyÓ ̊ã!õ x!ï@Ã£í !Ó Ï̂ Ó˚ yï# xy Ï̂ ®yú Ï̂ò Ñ,̨ °Ï Ñ˛ xy!îÓy¢# ãòÜí !Ó Ï̂ oy£ Ñ˛ Ï̂ Ó˚̂ Ï äò ÙÙÙã!õ Ó˚ «˛yÓ ̊úv˛¸ y£ẑ Ï Î ̊≤Ãyí Ó!úîyò !î Ï̂Î˚ˆ Ïä ò– !¢D%Ó˚ñ ò®#@˘Ãyõñ ˛ô Ï̂fl˛Òy ñ !òÎ˚ õ!Ü!Ó˚ Ó ̊Üí!Ó Ï̂ oy Ï̂ £ ¢yÓ ̊y ¶˛yÓ ̊ì˛Ó°Ï ≈ v˛z _yú £ Ï̂ Î ̊ v˛z ‡˛ú–

~£z ˛ô!Ó˚ Ï̂ ≤Ã!«˛ Ï̂ ì˛ üy¢Ñ˛ ˆ◊!í 1894 ¢y Ï̂úÓ ̊ !Ó !›˛ü ≤ÃÓ!ì≈ ̨ì˛ ã!õ x!ï@Ã£í xy£ẑ Ï ò !Ñ˛ä% ˛ô!Ó˚ Óì≈ ̨ò

xyòú– ˆÎõòñ Óƒ!_´ ˛ô%§!ã˛ô!ì ˛ Á ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚#ˆÓ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚# ˆÎÔÌ ≤ÃÑ˛ Ï̂ “Ó ̊ ãòƒ x!ï@Ã£ Ï̂ í Üí =òyò#Ó ̊x!ïÑ˛yÓ˚ ñ ¢yõy!ãÑ˛ ≤Ã¶˛yÓ !òÓ ̊*˛ô Ï̂íÓ ̊ïyÓ˚ yñˆ¢â˛ ˆ¢!Óì˛ v˛z Ó≈Ó˚ ã!õ x!ï@ Ã£ Ï̂ í !ò Ï̂ °Ï ïyK˛yñ Öyîƒ !òÓ˚ y˛ô_y !ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ y £zì˛ƒy!î– 1894 ¢y Ï̂ úÓ ̊ xy£z Ï̂ ò ˛ô% òÓ≈ y¢òñ ˛ô% òÉfl˛i y˛ôò Î% _´ £ú– Óúy £ú «˛!ì˛˛ô) Óí̊ £ Ï̂ Ó ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚# !òÓ≈ y!â˛ì˛ î Ï̂ Ó–̊ ãyòy Ï̂ ì˛ £ Ï̂ Ó !ú!Öì˛ ≤Ã!ì˛Óyî–

~ú ~£z òÎ˚ y ¢Ç Ï̂ üyïò#– ≤ÃÌ Ï̂ õ£z ãyòy Ï̂ òy £ú ≤Ããy Ï̂ îÓ ̊¢¡ø!ì˛Ó˚ ˆÑ˛y Ï̂òy ≤Ã Ï̂ Î˚ yãò ˆò£z– ¢yõy!ãÑ˛

≤Ã¶˛yÓ !òÓ˚*˛ôí (Social impact assesement,SIA) Ù~ fl˛i yò#Î ̊hfl˛ Ï̂Ó˚ Ó ̊î% Û ãò Ñ˛ Ï̂ Óñ̊ ≤Ã!ì˛!ò!ï ̂ òÓyÓ ̊ Ñ˛Ìy !äúñ ì§̨ yÓ˚y ˆîÖ Ï̂ Óò xM˛ ̂ Ï úÓ˚ ¢yõy!ãÑ˛ !òÓ˚ y˛ô_y !Ó!á¯ì˛ £ Ï̂ Fä !Ñ˛òyÙì˛y Ï̂ îÓ ̊ õì˛yõì˛ Îy Ï̂ Ó !Ó Ï̂ü°Ï K˛ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ Ñ˛y Ï̂ ä– ~£z !Ó!ï ¢Ç Ï̂üyïò# Ó Ï̂ ú Óy!ì˛ú £ Ï̂ Î ̊Îy Ï̂ Fä– PPP õ Ï̂ v˛ Ï̂ ú 70 üì˛yÇü ~ÓÇˆÓ¢Ó˚ Ñ˛yÓ˚ # ¢Çfl˛i y Ñ˛ì, ≈ ̨Ñ˛ ã!õ x!ï@Ã£ Ï̂ í 80 üì˛yÇü ã!õ õy!ú Ï̂Ñ˛Ó ̊ ¢¡ø!ì˛ ˆòÁÎ˚ yÓ˚ xyÓ ̊ ˆÑ˛y Ï̂ òy ÓyïƒÓyïÑ˛ì˛y ˆò£z– â) ̨v˛¸ yhs˛ «˛õì˛y ¢Ó˚ Ñ˛y Ï̂ Ó˚ Ó ̊ £y Ï̂ ì˛– ú«˛ ƒí#Î ˚ñ !ÓŸª yÎ˚ˆ ÏòÓ˚ xyˆ ÏÜ !Ñ˛ ls˛ Ñ,˛!°Ïã!õˆì˛õò¶˛y Ï̂ Ó x!ï@Ã£í £Î˚!ò– xyÓyÓ ̊ 2013ÙÓ˚ xy£ẑ Ïò Ñ,˛!°Ï ã!õ x!ï@Ã£í Ï̂ Ñ˛ õyòƒì˛y£z ˆîÁ

Documents

Biplabi Ganaline - January 16 to February 15