Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @!) sf7df8f}+ | @)&! ;fpg & a'waf/ | >fj0f s[i0fkIf, åfbzL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Wednesday, 23 July, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] lgwf{l/t ;dodf g} ;+ljwfg hf/L x'g] atfPsf 5g\ . cd]l/sfdf Ps dlxgf nfdf] pkrf/kl5 d+unaf/ :jb]z kmls{Psf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf kqsf/x¿;Fu s'/f ub}{ o:tf] atfPsf x'g\ . cfkm\gf] :jf:Yoaf/] 6Lsfl6Kk0fL x'Fbf ca ;+ljwfg klg s] x'g] xf] eGg] ax; rn]sf] pNn]v ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" k"0f{¿kdf :j:Yo eP/ cfPsf] eGb} ca ;+ljwfg lgdf{0fn] ult lng] / lgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg aGg] atfP .

;+ljwfg lgdf{0fsf s'g} klg sfd g/f]lsPsf] eGb} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;sf/fTds bafasf] cfjZostf eg] /x]sf] atfP . …b'O{÷b'O{ k6s SofG;/ ePsf] JolQm s] xf] s] xf] <, eGg] s'/f klg ;'g]F, of];Fu} ;+ljwfg lgdf{0f klg s] xf] s] xf] < eGg] klg cfof],Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], …;+ljwfg cfpF5, cfpF5, 9'Ss x'g';\, ca d'n's ljsf;tkm{ cl3 a9\5 .Ú pgn] cGt/f{li6«o ;d'bfonfO{ ;d]t g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0fdf rf;f] /x]sf] eGb} ;+ljwfg hf/L ug'{sf] ljsNk

g/x]sf] atfP . …s]xL /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] pu| s'/f u/]sf] klg ;'g]F,Ú pgn] eg], …;+ljwfg

gagfP/ sxfF hfg] pxfFx¿;Fu klg ljsNk 5}g, d'n's ca åGådf hfg ;Sb}g .Ú k|wfgdGqL

sf]O/fnfn] clxn] g]kfndf nufgL ug]{ jftfj/0f aGb} uPsf] eGb} cfkm" pkrf/sf qmddf ljb]zdf /xFbf

e]6\g cfPsf g]kfnLx¿nfO{ ;d]t :jb]zdf cfP/ sfd ug{ cfu|x u/]sf] atfP . -afFsL k[i7 @ df_

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, ;fpg ^ . k|x/Ldf l/Qm k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs -PcfOhL_ a9'jfsf nflu nf]s;]jf cfof]usf] k'g/fjnf]sg ;ldltn] u/]sf] l;kmfl/; sfof{Gjog gx'g] b]lvPsf] 5 .

k|x/L lgodfjnL @)&! df klxnf]k6s a9'jfsf nflu k'g/fjnf]sgsf] Joj:yf ePsf] xf] . nf]s;]jf cfof]usL cWoIf sof]b]jL odL ;+of]hs /x]sf] k'g/fjnf]sg ;ldltn] sfo{If]qaflx/ uP/ k'li6sf] cfwf/ g} to gu/L a9'jf ;ldltsf] gfd km]/abn u/]sf] eGb} ;/sf/n] a9'jf ;ldltsf] l;kmfl/;nfO{ g} clGtd ¿k lbg] tof/L u/]sf] u[xsf clwsf/Lx¿n] atfP .

u[x;lrj ;"o{k|;fb l;njfn ;+of]hs, dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj / k|x/L dxflg/LIfs -cfOlhkL_ ;b:o /x]sf] a9'jf l;kmfl/; ;ldltn] l;kmfl/; u/]sf k|x/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ x¿ /d]zz]v/ ah|frfo{ / s]bf/k|sfz ;fpbsf] gfd x6fP/ k'g/fjnf]sg ;ldltn] l8cfOhLx¿ u0f]z/fh /fO{ / gf/fo0f af:tfsf]6Lsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] atfOPsf] lyof] . l8cfOhLx¿ /fh]Gb|l;+x e08f/L, ;'/]Gb|axfb'/ ;fx, lj1fg/fh zdf{, k|tfks'df/ yfkf / jL/]Gb|afa' >]i7sf] gfd eg] b'j} ;ldltsf] l;kmfl/;df c6]sf] 5 .

k'g/fjnf]sg ;ldltn] a9'jfsf] cfwf/ / cf}lrTo x]g{ ;Sg] clwsf/sf] k|of]udf l;kmfl/;df k/]sf l8cfOhLx¿dWo] s]xLnfO{ cf}lrTo k'li6 gu/L gfd x6fP/ s]xLsf] yk u/]sf] eGb} cfof]u / u[xdGqfnoaLr b"/L a9]sf] 5 .

u[x;lrj l;njfnn] k'g/fjnf]sg ;ldltsf] l;kmfl/;sf] cfwf/ gb]lvPsf] eGb} a9'jf l;kmfl/; ;ldltn] u/]sf] l;kmfl/; g} sfof{Gjog ug{

dlGqkl/ifb\df lg0f{o k7fO;s]sf] atfO;s]sf 5g\ . …k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}td, u[x;lrj l;njfn / cfOlhkL pk]Gb|sfGt cof{n} ;Nnfxdf a9'jf l;kmfl/; ;ldltn] l;kmfl/; u/]af6 ToxL l;kmfl/; sfof{Gjogsf] tof/L 5,Ú u[xsf Ps ;x;lrjn] eg], …k|wfgdGqL sf]O/fnf :jb]z kms{]kl5sf] klxnf] dlGqkl/ifb\ a}7sn] a9'jfsf] lg0f{o ug{] tof/L 5 .Ú

;|f]tsf cg';f/ l8cfOhLx¿ e08f/L, ;fx, zdf{ / yfkf sfo{Ifdtf / al/otfaf6 :jtM l;kmfl/;df k/]sf x'g\ eg] ah|frfo{ Pdfn], ;fpb g]kfnL sf+u|]; / >]i7 Pdfcf]jfbL sf]6faf6 l;kmfl/;df k/]sf x'g\ . …sfo{Ifdtf, al/otf;Fu} /fhgLlts efua08f klg ldn]sfn] u[xsf] l;kmfl/; ;ldlts} lg0f{o sfof{Gjog x'G5,Ú u[xsf

Ps clwsf/Ln] eg] . k|x/L lgodfjnL

nfu" ePnuQ} ljjfbdf cfPsfn] lgodfjnL

kl/jt{gsf] u[xsfo{ klg ;'? ePsf] 5 . lgodfjnLdf k'g/fjnf]sgsf] k|fjwfg g/fVg] u/L to ug{ pkk|wfg tyf u[xdGqL uf}tdn] lgb{]zg lbPsf] ;|f]tn] atfof] .

k|x/L k|jQmf jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];L eG5g\, …PcfOhL a9'jfdf k|wfg sfof{nosf] s'g} xft gePsf] eGb} dlGqkl/ifb\df k'u]sf] a9'jfsf] kmfOn p;n] lg0f{o u/]kl5 :jtM nfu" x'G5 .

nf]s;]jf cfof]usf Ps ;b:o k'g/fjnf]sg ;ldltn] lgodfjnLaflx/ uP/ l8cfOhLx¿sf] l;kmfl/; u/]kl5 ;ldlt g} ljjfbdf d'l5Psf] atfPsf 5g\ . ;/sf/n] a9'jf ;ldltsf] l;kmfl/; g} sfof{Gjog ubf{ k'g/fjnf]sg ;ldltsf] x}l;ot s] x'g] eGg] k|Zg p7]sf] tL ;b:osf] egfO 5 .

PcfOhL a9'jf

k|wfgdGqL :jb]z lkmtf{

…;+ljwfg cfpF5, 9'Ss x'g';\Ú:j:y eP/ kmls{PF

a9'jf ;ldlts} l;kmfl/; sfof{Gjog ug]{ tof/L

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fsf] ;dodf x'g] elgPsf] b'O{ b]zaLrsf] ljB't\ Jofkf/ ;Demf}tfsf ljifodf /fhgLlts bnx¿ kIf / ljkIfdf afFl8Psf 5g\ . ;Qf¿9 bnx¿n] ;Demf}tfsf] kIfdf jsfnt ul//x]sf] a]nf Pdfcf]jfbL;lxtsf kfFr /fhgLlts kf6L{n] lj/f]wdf ;+3if{ ug]{ lg0f{o u/]sf 5g\ .

Pdfn] g]t[;d]t /x]sL pmhf{dGqL /fwf 1jfnLn] ef/tLo k|wfgdGqL df]bL g]kfn e|d0fdf cfpg'cl3 g} ef/t;Fu ljB't Jofkf/ ;Demf}tf x'g] atfPsL l5g\ . pgn] g]kfndf pmhf{sf] ljsf; gx'Gh]n;Dd cGo ljsf; gx'g] eGb} ;Demf}tf h;/L klg u/]/} 5f8\g] atfPsL lyOg\ . pmhf{dGqLsf] of] c8fg;Fu} ljkIfL bnx¿ eg] yk ;z+lst ePsf 5g\ .

lj1 eG5g\ M ;Demf}tf ug'{k5{/fhgLlts wf/df ;Demf}tfsf] kIf /

ljkIfdf tLj| dtfGt/ eO/x]sf a]nf hn;|f]t If]qsf lj1 tyf Joj;foLx¿n] eg] s'g} klg xfntdf ;Demf}tf ug'{kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . ef/tn] ;Demf}tfsf nflu k7fPsf] d:of}bfdf

/fi6«3ft g} x'g] s'g} a'Fbf pNn]v gu/]sf] eGb} pgLx¿n] Psk6s d:of}bf k9]/ dfq lj/f]wdf pqg /fhgLlts g]t[TjnfO{ ;'emfj;d]t lbPsf 5g\ . …h;n] Jofkf/sf] s'g} dxŒj a'em]sf] 5}g, hnljB't\ a'em]sf] 5}g / ;Demf}tfsf] d:of}bfdf ePsf a'Fbfx¿ k9]sf] 5}g . p;n] g} of] ;Demf}tfsf] lj/f]w ul//x]sf] 5,Ú hn;|f]t lj1 1fg]Gb|nfn k|wfgn] eg] . hn;|f]t If]qsf hfgsf/ c?0f ;'j]bL klg hnljB't\sf] ljsf;sf nflu nufgLstf{x¿n] rf;f] /fv]sf] ;dodf ;Demf}tf ug'{kg]{ atfpF5g\ . …;Demf}tfdf s]xL lrQ ga'em]sf] ljifo 5 eg] ;Rofpg ;lsG5 t/ of] cj;/nfO{ u'dfpg' x'Fb}g,Ú ;'j]bLn] eg] .

hn;|f]t If]qsf lj1x¿n] g]kfnsf] cfGtl/s nufgLn] 7"nf cfof]hgf lgdf{0f ;Dej gePsf] eGb} cfof]hgf lgdf{0fsf nflu ljb]zL nufgL cfjZos /x]sf] / nufgL leœofpgnfO{ of] ;Demf}tf dxŒjk"0f{ x'g] atfPsf x'g\ . …clxn] h'g lsl;dsf] lj/f]wsf] nx/ rn]sf] 5 o;df xfdLnfO{ nfU5 lj/f]w ug]{x¿n] ;Demf}tf k"/} k9]s} 5}gg\ . ;Demf}tfdf g]kfnn] rfx]sf] h:tf] agfpg klg ;S5 . of] t d:of}bf dfq xf],Ú k|wfgn] eg], …ef/tn] k7fPsf] ;'emfjdf

g]kfnn] cfkm\gf] cj:yf x]/]/ cfjZos ;+zf]wg u/]/ k7fpg ;S5 eg] clxn] g} oqf] /8fsf] dRrfpg' cfjZos g} 5}g .Ú pgL yK5g\, …of] vf]nfdf au]/ hfg] kfgLsf] ;Demf}tf xf] . b]z a]Rg] ;Demf}tf xf]Og . clxn] ljB't\ p;nfO{ rflxPsf] xf] ls xfdLnfO{ klxnf Tof] :ki6 x'g' h?/L 5 .Ú k|wfgn] clxn] g} caf}+{sf] ljB't\ ef/taf6 lsGg'k/]sf] eGb} ;Demf}tfn] g]kfnsf] k'FhL aflxl/gaf6 /f]Sg] atfP . …xfdL ef/taf6 cfoft ePsf] @ ;o d]ufaf6 ljB't\ k|of]u u/]/ nf]8;]l8ª !@ 306fdf emfg{ ;kmn ePsf 5f}+ gq of] nf]8;]l8ª g} !^ 306faf6 emb}{g lyof],Ú k|wfgn] gofFlbNnLaf6} lxdfno 6fOD;sf] 6]lnkmf]gdf eg], …xfdLnfO{ ljB't\ rflxPsf] 5 eg] s]xL ljifodf xfdL nlrnf] klg x'g'k5{ . t/ ;Demf}tfdf To:tf] s'g} gf}nf] / 7"nf] ljifox¿ 5}gg\ .Ú

k|wfgn] ;Demf}tfsf] d:of}bfdf nufgL ;+/If0f ug]{ ljifodf dfq lj/f]w u/]sf] xf] eg] o:tf] ;Demf}tf ef/tn] klg ul/;s]sf] :ki6 kf/] . laKkf ;Demf}tfdfkm{t ef/tn] klg g]kfnL nufgLstf{sf] ;+/If0f ug]{ pNn]v u/]sf] 5 .

-afFsL k[i7 @ df_

sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, ;fpg ^ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] :jf:Yo dGqfnosf !) hgf pRr clwsf/Ldfly 5fglag ;'? u/]sf] 5 . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf sd{rf/Ln] gSsnL lan ekf{O agfP/ s/f]8f}+ ?k}ofF e|i6frf/ u/]sf] cleof]udf cfof]un] 5fglag ;'? u/]sf] cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

cfof]un] :jf:Yo ;]jf ljefusf dxflgb]{zs 8f= cfgGbs'df/ >]i7;lxt !) hgf pRr clws[tx¿dfly 5fglag ;'? u/]sf] xf] . cfof]un] tL ;a} clwsf/LnfO{ lgnDag ug{ :jf:Yo dGqfnonfO{ lgb]{zg;d]t lbO;s]sf] k|jQmf ;fksf]6fn] atfPsf 5g\ .

:jf:Yo ;]jf ljefu

6]s'cGtu{tsf ljleGg dxfzfvfn] jflif{s :jLs[t ah]6 sfo{qmdcGtu{t cf–cfkm\gf] dxfzfvfaf6 ljleGg sfo{qmd ;~rfngsf nflu nfvf}+ ?k}ofF k]:sL lnO{ e|i6frf/ u/]sf] egL cfof]udf ph'/L k/]kl5 cfof]un] 5fglag ;'? u/]sf] pgn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

cfof]un] o;cl3 u/]sf] cg';Gwfgsf qmddf dxflgb]{zs >]i7;lxt cGo sd{rf/Lx¿ bf]ifL b]lvPsf] eGb} cfof]un] sfg'gL sf/afxLsf] k|lqmof yfngLsf nflu ;DalGwt lgsfodf cfu|x u/]sf] lyof] .

cfof]u k|jQmf ;fksf]6fsf cg';f/ ljefusf] k'ghf{u/0f dxfzfvfsf] b'O{ cfly{s jif{sf] sfo{qmddf k]:sL lnO{ ;f] k]:sL ;dod} km5\of]{6sf nflu k]z

ul/Psf lan ekf{Odfly cg';Gwfg / cWoog ul/Psf] lyof] .

pQm lan ekf{Odfly cg';Gwfg / cWoog ubf{ sfo{qmd u/]sf] egL xn g} gePsf] xf]6ndf xn ef8f lnPsf] lan k]z u/]sf] kfOPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . o;}u/L ;fdfg g} vl/b gu/L xf]6]n tyf :6];g/L k;nsf] lan k]z u/]sf] atfOPsf] 5 .

cfof]uåf/f 5fglagsf] 3]/fdf k/]sf dxflgb]{zs >]i7;lxtsf clwsf/Ln] e|d0f cfb]z agfO{ sfof{nod} xflh/ a;]/ xjfO{ hxfhsf] gSsnL l6s6 k]z u/]sf] cfof]usf] cf/f]k 5 . pgLx¿n] of] afktsf] b}lgs e|d0f eQf;d]t lnPsf], xjfO{ hxfhsf] jf:tljs ef8feGbf bf]Aa/ d"No;Ddsf O{–l6s6 k]z ul/Psf] kfOPsf] cfof]u

k|jQf ;fksf]6fsf] egfO 5 . Pp6} p8fg gDa/sf]

l6s6df gfd kl/jt{g u/L @–# hgf;Ddn] pQm O{–l6s6 k]; u/]sf], Ps} lbgsf] sfo{qmddf b;÷b;k6s Ps} xf]6naf6 ;xefuLsf nflu vfhf tyf vfgf NofP/ lan k]; ul/Psf] 5 .

sfo{qmdsf ;xefuLsf nflu vfhf, vfgf tyf :6];g/Lnufotsf ;fdfg vl/b u/]sf] egL pgLx¿åf/f k]z ul/Psf lan, ekf{Ox¿ ;d]t gSsnL ePsf] cfof]un] k'li6 ul/;s]sf] 5 .

cfof]un] yk cWoog / cg';Gwfg u/L ;f] dxfzfvfsf dxflgb]{zs 8fS6/ >]i7, jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s dbgs'df/ >]i7nfO{ lgnDag ug{ lgb]{zg lbPsf] xf] . -afFsL k[i7 @ df_

dxflgb]{zs;lxt !) hgfnfO{ lgnDag ug{ lgb]{zg

‘k|:tfljt ljB't\ ;Demf}tf lj/f]wsf] t's 5}g’

cd]l/sfdf pkrf/ u/fP/ d+unaf/ :jb]z kmls{Psf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf :jfut ub{} ;efd'v ;'jf; g]Djfª tyf pk|wfgdGqLåo jfdb]j uf}td / k|sfzdfg l;+x . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

;dfrf/@ @)&! ;fpg & a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0 oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

Hof]=k+= uf]ljGb/fh l3ld/]

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, >fj0f * ut], laxLaf/ @$ tfl/v, h'nfO{ @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, >fj0f s[i0fkIf qof]bzL $^÷!^ ltly, d[ulz/f gIfq !$÷$!, Jof3ft of]u %(÷@!, u08 s/0f, cfgGbflb of]udf d[To' of]u, rGb|df ldy'g /flzdf, lbgdfg ##÷%@, ;"of]{bo %÷@# ;"of{:t !*÷%^ .

Hof]=k+= uf]ljGb/fh l3ld/]

gofF sfdsf] ;Defjgf, k/fqmddf j[l4 . ldqju{sf] cfudg, dgf]an a9\g] . /fHoaf6 ;Ddflgt, kfl/jfl/s ;'v . Jofkf/ a9\g], ;'wf/f]Gd'v ;do ./dfOnf] ofqf, e]63f6df /fdfpg] . k/fqmddf j[l4, sfddf ;'wf/ cfpg] . k9fOdf ;kmntf, wg cfh{gdf x'g] . ljjfb a9\g] , /fhgLltdf ;d:of . u/]sf k|of; kmnbfoL, ;f]rsf] k'Ug] . dg k|zGg x'g], dfg ;Ddfg k|flKt . c?nfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg], efUo j[l4 . ;ef;Dd]ngdf ;xefuL, ldi7fGg ef]hgsf] of]u .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg ̂ . g]kfnL sf+u|];n] cfkm\gf] kf6L{sf ;+:yfks g]tf ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfnfO{ d+unaf/ ljljw sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;Dem]sf] 5 .

p;n] /fhwfgLsf ljleGg :yfgdf hgg]tf sf]O/fnfsf] ztjflif{sLsf cj;/df ljljw sfo{qmdsf] cfof]hgf;d]t u/]sf] 5 .

lakL sf]O/fnfsf] hGd ztfAbL Pj+ :d[lt lbj;sf cj;/df sf+u|]; s]Gb|Lo sfof{no / lakL sf]O/fnf d]df]l/on 6«:6åf/f ;fg]kfdf cfof]lht sfo{qmddf kf6L{sf jl/i7 g]tf tyf k"j{k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfn] lakL sf]O/fnf ;fgf] d'n'sdf hGd]/ klg ljZjs} 7"nf] g]tfsf ¿kdf :yflkt x'g ;kmn ePsf] atfP .

pgn] ef}uf]lns ¿kdf ;fgf] d'n's g]kfndf hGd]sf lakLn] cfkm'nfO{ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/df ljlzi6 prfOdf /fVg ;kmn ePsf] l6Kk0fL ub}{ sf]O/fnfsf] b"/bzL{ ;f]r / dxfg\ ljrf/n] ubf{ clj:d/0fLo agfPsf] pNn]v u/] .

…/fli6«otf, k|hftGq / ;dfhjfbsf] lrGtgnfO{ cfbz{sf ¿kdf Jofjxfl/s k|of]udf NofPsf lakL sf]O/fnfn] g]kfnL hgtfsf] :jtGqtfsf nflu lgs} sl7g ;+3if{ ug'{ePsf] lyof],Ú g]tf b]pjfn] eg], …lakLn] hgtfsf cfwf/e"t cfjZostfsf ¿kdf ufF;, af;, skf;sf ;fy} lzIff, :jf:Yoh:tf s'/fnfO{ pRr k|fyldstf lbg'ePsf] lyof] .Ú

pgn] g]kfn ufpF g} ufpFn] el/Psf] d'n's ePsf sf/0f ljsf;sf] sfd ufpFaf6} ;'? ug'{kg]{df lakLsf] hf]8 /x]sf] :ki6 kfb}{ lakLsf l;4fGt / ljrf/ clxn] klg TolQs} ;fGble{s /x]sfn] To;nfO{ cfTd;ft u/L cufl8 a9\g'kg]{df cfjZostf;d]t cf}FNofP .

;f] cj;/df dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nf, k"j{;efd'v tf/fgfy /fgfef6nufot g]tf tyf sfo{stf{n] lakLsf] t:jL/df dfNofk{0f ub}{ lakLnfO{ ;Dem]sf lyP . g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o uug yfkfn] hgtfsf] clwsf/sf] nflu n8fOF ug{ g]kfnL sf+u|]; kl5 kg{ gx'g] atfP .

g]kfn k|]; o'lgog nlntk'/n] d+unaf/ cfof]hgf u/]sf] …lsg ;Demg] lakLnfO{Ú ljifos ljrf/ uf]i7Ldf g]tf yfkfn] hgtfsf] clwsf/sf nflu :yflkt ug]{ lakL sf]O/fnfsf] of]ubfg clj:d/0fLo /x]sf] pNn]v u/] .

;ef;b dbgaxfb'/ cdfTon] b]z / hgtfsf] xs lxtsf nflu /fhgLltnfO{ cfTdf;ft u/]dfq lakLh:tf /fhg]tfsf] ;Ddfg x'g] atfP . csf{ ;ef;b pbozdz]/ /f0ffn] b]zsf] ;sf/fTds kl/jt{gsf nflu dxfg\ g]tf lakLn] bvfPsf] af6f]df lg/Gt/ nfUg'kg]{ atfP . /fhwfgLs} o'Pg kfs{df cfof]lht j[If/f]k0f

sfo{qmddf ?b|fIf, :jfdL, Pef]sf8f{];lxtsf kfFr ;o la?jf /f]lkPsf] 5 . j[If/f]k0f sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ ;x/L ljsf;dGqL gf/fo0f v8\sfn] o'Pg kfs{nfO{ cGt/f{li6«o:t/sf] agfpg] atfP . pgn] pkTosfjf;Lsf] rfxgfcg';f/ kfs{nfO{ cGt/f{li6«o:t/sf] agfpg cfkm"n] e/dUb'/ ;xof]u ug{] cfZjf;g;d]t lbP .

kfs{ ljsf; ;ldltsf k|d'v OlGhlgo/ s[i0fb]j ofbjn] kfs{nfO{ afnaflnsf, o'jf / dlxnf tyf Ho]i7 gful/ssf nflu yk pkof]uL agfpFb} # jif{df ;d'bfonfO{ x:tfGt/0f ug{] of]hgf /x]sf] hfgsf/L lbP .

o;}aLr g]kfnL sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] lakLsf] d]nldnfk gLlt cfh klg plQs} ;fGble{s /x]sf] atfpFb} d'n'ssf] cfly{s / ;fdflhs ¿kfGt/0fsf nflu lakLsf] ljrf/nfO{ cfTd;ft\ ub}{ cl3 a9\g'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ .

lj/f6gu/sf] a/uf5Ll:yt u'/fF; k':tsfnoåf/f cfof]lht dxfdfgj lakL sf]O/fnfsf] :d[lt lbj;sf] pknIodf cfof]lht sfo{qmddf pgn] cu|ufdL kl/jt{gsf gfddf jfdkGyLn] hgtfdf´ e|d 5g]{ sfd ul//x]sf] cf/f]k;d]t nufP .

;f] cj;/df ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfnn] k|hftGq k|flKtsf nflu dfq geO{ d'n's lgdf{0fsf nflu klg lakL sf]O/fnfsf] dxŒjk"0f{ of]ubfg /x]sf] rrf{ ub}{ pgsf cg'ofoLn] cfkm\gf] ljj]s k|of]u u/L x/]s ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg'kg]{df hf]8 lbP .

o;}aLr kf6L{sf ;+:yfks g]tf

lakLsf] ;D´gfdf g]kfnL sf+u|];n] ljz]if sfo{qmd;lxt :d[lt lbj; / hGdhoGtLnfO{ hf]8]/ o; jif{ ljz]if cleofg rnfpg] ePsf] 5 . cfpFbf] ebf} @$ ut] lakLsf] ;of}+ hGdhoGtL cyf{t\ hGd ztfAbL k/]sfn] klg p;n] o;k6s s]xL gofF ug{ vf]h]sf] xf] .

lakL :d[lt lbj;sf] cj;/ kf/]/ d+unaf/b]lv ljrf/ofqf ;'? ePsf] 5 . cfpFbf] ebf} @$ ut] lakLsf] hGd ztfAbLsf] lbg;Dd ofqfn] lg/Gt/tf kfpg]5 . df]/ªsf] lhNnf kf6L{ sfof{nodf cjl:yt lakLsf] zflnsdf dfNofk{0f u/]kl5 ljrf/ofqf ;'? ePsf] s]Gb|Lo gLlt tyf k|lzIf0f k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs dw' cfrfo{n] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

;+:yfks g]tf lakLsf] ;D´gfdf ljz]if sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] sf+u|];n] ebf} ! ut]b]lv eg] gofF / gf}nf] cleofg ;dfj]z ug]{ ePsf] 5 . ljrf/ofqfdf ebf} ! ut]b]lv kbofqf klg ldl;g] p;n] hgfPsf] 5 . @))# ;fnsf] lj/f6gu/sf] h'6ldn dhb'/ cfGbf]ngsf] qmddf kqmfp u/L tTsfnLg ;/sf/n] lakL sf]O/fnf, lul/hfk|;fb sf]O/fnf, dgdf]xg clwsf/L, tfl/0fLk|;fb sf]O/fnf, u]x]Gb|xl/ zdf{, o'j/fh clwsf/LnfO{ c8\8f;f/ ub}{ df]/ª, ;'g;/L, wgs'6f, ef]hk'/, vf]6fª, cf]vn9'+uf, /fd]5fk, l;Gw'nL, sfe|], eQmk'/ x'Fb} sf7df8f}+ NofpFbfsf] dfu{df k}bn} k'Ug]u/L ;f] cleofg ug{ nfluPsf] hgfOPsf] 5 .

lakLsf /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs lrGtg Pj+ ljrf/nfO{ hg:t/;Dd k'¥ofpg], lakLsf] ;kgfcg';f/ lakL

ljrf/sf] ;fGble{stfnfO{ yk :ki6 ug]{, gofF k':tfnfO{ sf+u|]; / lakLsf] of]ubfg tyf dxŒjjf/] hfgsf/L u/fpg] ;f] cleofgsf] nIo /x]sf] atfOPsf] 5 . To:t} ;dod} ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg lgdf{0f ug{ cg's"n jftfj/0f agfpg ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy lhNnfsf ljleGg 7fpFdf ljleGg sfo{qmd;lxt …lakL ljrf/ ofqf tyf kbofqfÚ x'g] 5 .

sf+u|];sf cg';f/ ! ut]b]lv nuftf/ wgs'6f, ef]hk'/, vf]6fª, cf]vn9'+uf, /fd]5fk, l;Gw'nL, sfe|], eQmk'/ / sf7df8f}F;Dd lakLnfO{ af; /flvPsf], vfgf–vfhf v'jfOPsf] tyf cGo P]ltxfl;s dxŒj af]s]sf :yfgdf ljrf/ ofqf ;~rfng ul/g] 5 . Ps lhNnfn] csf]{ lhNnf, Ps uflj;n] csf]{ uflj;nfO{ lg/Gt/ x:tfGt/0f ug]{ u/L ofqfel/ Jofks:t/df hgkl/rfng ul/g] 5 . o;aLr cf]vn9'+ufdf slj uf]i7L tyf lakLsf] k'Vof}{nL ynf] l;Gw'nLsf] b'Dhfdf a[xt\ :jf:Yo lzlj/ cfof]hgf ug]{ hgfOPsf] 5 . efb| @# ut] sf7df8f}+sf] ljzfngu/df ljz]if ljrf/;ef cfof]hgf ug]{ tof/L eO/x]sf] hgfOPsf] 5 . lakLnfO{ nfdf] ;do;Dd aGbL agfOPsf] ;'Gb/Lhn -xfnsf] lakL ;+u|xfno_ df efb| @$ ut] cleofg ;dfkg x'g] sfo{qmd tof/ kfl/Psf] 5 .

;fpg ^ b]lv d;fGt;Dd dw];sf lhNnfx¿df hfu/0f cleofg ;~rfng ul/g] 5 . h;df ;fpg !! df l;/fxf, !@ df dxf]Q/L, !# df ;nf{xL, !$ df /f}tx6, !% df af/fdf hfu/0f cleofg ;~rfng x'g]5 .

hggfos lakL sf]O/fnfsf] hGd ztfAbLsf] ;Gbe{df d+unaf/ /fhwfgLsf] ;fg]kfl:yt kf6L{ s]Gb|Lo sfof{nodf lakLsf] t:jL/df dfNofk{0f ub}{ sf+u|]; jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf . t:jL/ M /f;;

;+ljwfg=== …clxn] g]kfndf nufgL j[l4 x'Fb}5, d'n's :yfloTjtkm{ cu|;/ 5,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], …*÷!) jif{df d'n'ssf] sfokn6 x'g]5 .Ú pgn] ef/t, rLg, cd]l/sf, o'/f]lkog o'lgogx¿sf] g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf 7"nf] rf;f] /x]sf] ;d]t atfP . pgn] ca ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cfkm"n] cGo /fhgLlts bnx¿;Fu 5nkmn cl3 a9fpg] atfP .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] @^ hgf ;ef;b dgf]gog k|lqmof / /fhb"t lgo'lQm k|lqmof klg tTsfn ;'? ug]{ atfP . …;ef;b dgf]gogsf ljifodf efua08fsf] s'/f ldln;s]sf] 5, 7"nf kf6L{sf] efua08fcg';f/ ( hgf, * hgf, $ hgf u/L ePsf] 5, Pdfn]sf] dxflwj]zg klg lyof], ca Tof] klg ;lsPsf] 5, ca x'G5,Ú pgn] eg], …/fhb"tsf] ljifodf klg l56f] ug'{k5{, xfdLn] ;fs{ ug'{5, k//fi6«dGqL oxLF x'g'x'G5, ca pxfFn] o;sf] tof/L ug'{x'G5 .Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] :jfutsf nflu ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfª, pkk|wfgdGqLåo jfdb]j uf}td, k|sfzdfg l;+x, ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfn, k//fi6«dGqL dx]Gb| kf08] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn k'u]sf lyP . d k"0f{ :j:Yo eP/ kmls{PF

kmf]S;f]df sfnf] bfu b]lvPkl5 pkrf/ u/fpg c;f/ @ ut] cd]l/sf uPsf k|wfgdGqL sf]O/fnf pkrf/ ;sL d+unaf/ :jb]z kms{+bf cln efj's ag]sf lyP . d[To' cfkm\gf nflu k6s k6s glhs cfpFb} 6f9f hfg] u/]sf] eGb} sf]O/fnfn] d[To'nfO{ km]l/ Psk6s lht]sf] atfP . pgn] cfkm\gf] :jf:Yoaf/] slxNo} gn'sfPsf] eGb} d[To';Fu /fhgLlts ¿kdf xf];\ jf /f]u b'j};Fu n8\g' k/]sf] atfP . …d}n] d[To';Fu k6s k6s n8]sf] 5', /fhgLltdf xf];\ jf /f]u;Fu, SofG;/sf sf/0f lha|f] sf6]F, clxn] o:tf] eof], /fhgLltdf klg w]/}k6s h]n kl/of] / sf/afxL ef]luof],Ú pgn] eg], …t/ d k"0f{¿kdf :j:Yo eP/ cfPsf] 5' .Ú pgn] cfkm\gf] kmf]S;f]df b]lvPsf] *) k|ltzt bfu g} d]l6Psf] lrlsT;sn] atfPsf] hfgsf/L lbP . SofG;/sf] d'Vo efu kQf nufpg g} ;do nfu]sf] eGb} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfw'lgs k|ljlwaf6 pkrf/ ubf{ pkrf/ ;kmn ePsf] atfP . …g]kfnL hgtfsf] rf;f] lrGtf / sfdgf d]/f nflu k|]/0ff aGof], d k"0f{¿kn] :j:Yo eP/ cfPsf] 5', To;sf] k'li6 d]/f] lbgrof{n] k|dfl0ft ug]{5,Ú pgn] eg], …/f]u t efUof], of];Fu ;lsFbf] /x]g5 eg]/ .Ú pgn] /]l8of]y]/fkL ubf{;d]t sltkon] lrGtf u/]sf] eGb} cfkm"nfO{ c¿n] u/]sf] lrGtfn] cfTdan k|bfg u/]sfn] klg /f]unfO{ lhTg ;s]sf] atfP . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ca s]xL lbg eg] cfkm"n] cf/fd ug]{ atfP . …@÷$ lbg ca cf/fd u5'{, To;kl5 km]l/ ;fyLx¿;Fu e]63f6 yfN5',Ú pgn] eg], …tLg dlxgfkl5 kmnf]ckdf af]nfOPsf] 5 .Ú

k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] pkrf/df ;+nUg lrlsT;s 8f= s/jL/gfy of]uLn] k|wfgdGqL k"0f{ :j:y ePsf] atfP . pgn] g]kfndf h] cfz+sf u/]/ nluPsf] xf] ToxL /f]u k|wfgdGqLnfO{ nfu]sf] k'li6 ePsf] atfP . pgn] pkrf/kl5 k|wfgdGqL sf]O/fnf k"0f{¿kdf :j:y ePsf] atfP . …pxfF hfg'eGbfcl3 Hj/f] cfpg], vf]sL nfUg] ePsf] lyof],Ú pgn] eg], …/]l8of]y]/kL pkrf/kl5 pxfF k"0f{¿kdf :j:y x'g'x'G5 .Ú

k|:tfljt===ptf k"j{pmhf{dGqL;d]t /x]sf 8f= k|sfzz/0f dxtn] klg ef/tn] k7fPsf] d:of}bfdf g]kfnsf] clxt x'g] s'/f pNn]v gePsf] atfP . …g]kfndf pTkflbt ljB't\sf] d'Vo ahf/ ef/t xf] . xfdLn] a9L eP a]Rg] klg ef/tnfO{ g} xf] eg] ;a} cg'dfg / z+sfsf] e/df xf]xNnf dfq u/]/ x'Fb}g,Ú pgn] eg] .

s] 5 ;Demf}tfsf] d:of}bfdf < ef/tn] ;Demf}tfsf nflu k7fPsf] d:of}bfdf

b'O{ b]zsf] ljB't\ Jofkf/ ;xhLs/0fnfO{ hf]8 lbOPsf] 5 . …pmhf{ pTkfbgdf ;xof]u cfbfgk|bfg, pmhf{sf] cfbfg k|bfg, k|;f/0f, pmhf{ Ifdtf / gjLs/0fLo pmhf{sf] ljsf;n] b'j} b]znfO{ kmfObf k'Ug] 7x/ ub}{ b'j} kIfsf] kmfObfsf nflu hnljB't\sf] yk ljsf; / kl/of]hgfx¿sf] lgdf{0f tyf ;~rfngdf b'j} kIfsf] ;xof]u x'g] lg0f{osf ;fy of] ;Demf}tf u/]sf 5f}+,Ú d:of}bfdf elgPsf] 5, …;D´f}tfn] ljB'tLo pmhf{ pTkfbg / k|;f/0fdf ;+o'Qm ;xof]usf] cfwf/ tof/ ug]{5 .Ú ;Demf}tfn] g]kfnaf6 ef/tdf phf{ lgof{tsf] ljifo klg pNn]v u/]sf] 5 . h;nfO{ ljkIfLx¿n] lj/f]w u/]sf 5g\ . t/ !) jif]{ cjlwsf nflu elgPsf] ;Demf}tfsf] d:of}bfdf pmhf{ pTkfbg, k|;f/0f, pmhf{ Ifdtf / gjLs/0fLo pmhf{sf] ljsf;df ;xof]u, b'O{ b]zaLr /fli6«o lu|8sf] :yfkgfnufotsf ljifo 5g\ . o:t} cGt/b]zLo k|;f/0f nfOgsf] ;'/Iff, b'O{ b]zsf ljB'tLo Jofkf/df ;xefuLnfO{ cfjZos ;xof]u ug]{, ;+o'Qm nufgL;DaGwL gLltsf] cwLgdf /xL Pscsf{sf] b]zdf ljB't\ pTkfbg tyf k|;f/0fdf nufgLnfO{ k|f]T;fxg / ;xhLs/0fnufotsf a'Fbfx¿ pNn]v ul/Psf] 5 . o;}u/L g]kfnsf] hnljB't\ cfof]hgf lgdf{0fdf ztk|ltzt ef/tLo nufgL cyjf ;+o'Qm nufgLnfO{ b'j} kIfn] ;xof]u ug]{ ;d]t d:of}bfdf pNn]v ul/Psf] 5 . ljB't\sf] d"No cfk;L ;xdltdf lgwf{/0f ul/g]nufotsf * j6f bkmfdf ;Demf}tfsf nflu ef/tn] d:of}bf k7fPsf] lyof] .

dxflgb]{zs;lxt===o:t} jl/i7 hg:jf:Yo clws[t /tgnfn

>]i7, zfvf clws[tåo 8f]n/fh zdf{ / ¿kgf/fo0f vltj8fnfO{ lgnDag ug{ :jf:Yo dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] pgn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

o;}u/L n]vfclws[t ob'/fh zdf{ g]kfn tyf kmdf{l;:6 e/tdl0f d/x7\7f, hg:jf:Yo lg/LIfsåo /fdz/0f clwsf/L / /fdhL l3ld/] tyf vl/bf/ slj/fh ;'j]bL;d]t pQm clgoldttfdf ;xefuL ePsf] 7x/ ub}{ cfof]un] ;a}hgfnfO{ tTsfn} lgnDag ug{ dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 .

pgLx¿nfO{ kbdf sfod /fVbf k|df0f gi6 ug{ ;Sg] / cg';Gwfg sfo{df ;d]t afwf k'¥ofpg ;Sg] ePsfn] tTsfn lgnDag ug{ lgb]{zg lbOPsf] xf] . pgLx¿ ;a}nfO{ cfof]udf pkl:yt u/fpg dGqfnonfO{ cfof]un] kl/kq;d]t u/]sf] lyof] . :jf:Yo dGqfnocGtu{tsf cGo dxfzfvfdf ePsf e|i6frf/sf] klg 5fglag hf/L /x]sf] cfof]un] hgfPsf] 5 . cfof]un] dGqfno / ljefusf ;a} dxfzfvfaf6 kmfOn lemsfP/ 5fglag k|lqmof cufl8 a9fPsf] hgfOPsf] 5 .

ljleGg sfo{qmd cfof]hgf u/L lakLsf] ;Demgf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . Pdfcf]jfbL;lxtsf kfFr kf6L{sf] u7aGwgn] k|:tfljt g]kfn–ef/t pmhf{ ;D´f}tfsf] lj/f]wdf ;+3if{sf sfo{qmd ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . kfFr bnsf] sfo{ut Pstf ;ldltsf] d+unaf/sf] a}7sn] k|:tfljt pQm ;Demf}tf /fi6«3ftL / g]kfnsf] ;fj{ef}ldstfdflysf] x:tIf]k ePsf] 7x/ ub{} To;lj?4 ;+3if{sf sfo{qmd ug]{ lg0f{o

u/]sf] xf] .a}7sn] pQm k|:tfljt

;Demf}tf pmhf{, hnnufotsf g]kfnsf] cGo /fli6«o lxtdf ef/tsf] Psflwsf/ sfod ug]{ p2]Zoaf6 k|]l/t eP/ k|:tfj ul/Psf] klg hgfPsf] 5 .

;ldltsf ;+of]hs dl0f yfkfsf] cWoIftfdf d+unaf/ a'4gu/df a;]sf] a}7sn] …k|:tfljt g]kfn–ef/t pmhf{ ;D´f}tf g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qfdflysf] uDeL/ x:tIf]k ePsf] 7x/ ub{}

;D´f}tf ;DaGwdf sf7df8f}+df a[xQ/ cGtlqm{of sfo{qmd ug]{ lg0f{o u/]sf] g]skf–dfcf]jfbL ;lrj b]j u'?ªn] atfP .

u'?ªn] eg], …of] k|:tfljt pmhf{ ;D´f}tfsf] d:of}bf g]kfnsf] ;fj{ef}ldstfdfly 7f8f] x:tIf]k xf] .Ú dflyNnf] s0ff{nLnufotsf ljjflbt kl/of]hgfx¿nfO{ ;/sf/n] Psnf}6L lg0f{o u/L ef/tnfO{ x:tfGt/0f ug{ nfu]sfn] xfdLn] o;lj?4df ;+3if{df hfg] lg0f{o u/]sf xf}F .

Pdfcf]jfbL;lxtsf] df]rf{åf/f ;+3if{sf] 3f]if0ff

O6x/L, ;fpg ̂ . ;'g;/Lsf] O6x/Laf6 cj}w ¿kdf eG;f/ 5nL NofOPsf /hgLuGwf tyf t'n;L kqmfp k/]sf] 5 . Onfsf k|x/L sfof{no O6x/Laf6 vl6Psf] k|x/L 6f]nLn] O6x/Lsf] uf]N8]grf]saf6 n'sfOl5kfO eG;f/ 5nL NofPsf] tLg xhf/ yfg /hgLuGwf tyf t'n;L kqmfp u/]sf] xf] . lgoGq0fdf lnPsf] cj}w /hgLuGwf k|rlnt ahf/ d"Nocg';f/ sl/a Ps nfv ?k}ofF a/fa/sf] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . k|x/Ln] z+sf nfu]/ ;f]wvf]h

ubf{ emf]nf 5f8L efu]kl5 emf]nf vf]n]/ x]bf{ /hgLuGwf tyf t'n;L /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . lgoGq0fdf lnOPsf] cj}w /hgLuGwf tyf t'n;L /fh:j cg';Gwfg ljefu k"jf{~rn OsfO sfof{no O6x/LnfO{ a'emfpg] tof/L eO/x]sf] k|x/Ln] hfgfPsf] 5 .

o:t} af3sf] 5fnf;lxt ;dfltPsf Ps cleo'QmnfO{{ lrtjg /fli6«o lgs'~hn] kfFr jif{sf] s}b km};nf ;'gfPsf] 5 . @)^( ;fpg

!@ df ;dfltPsf dsjfgk'/ sfFs8f–$ :yfoL 3/ eO{ dsjfgk'/s} dgx/L–@ gofF a:tLsf ;Ltf/fd lyªnfO{ lgs'~hn] ;f] ;hfo tf]s]sf] xf] . lgs'~hn] uPsf] c;f/ # ut] lyªnfO{ s}b ;hfo u/]sf] lyof] . lgs'~hsf ;xfos ;+/If0f clws[t 6Lsf/fd kf}8]nsf cg';f/ k"j{–klZrd /fhdfu{sf] dgx/Ldf af3sf] ;f9] ;ft lsnf] x8\8L laqmL x'Fb}5 eGg] ;"rgf kfPsf] cfwf/df k'u]sf] lgs'~hsf] u:tL 6f]nLn] lyªnfO{ ;dfPsf] lyof] . lyªsf] ;fyaf6 af3sf] 5fnf a/fdb

u/]sf] lyof] . af3, u}+8fh:tf b'n{e jGohGt' df/]df jf To:tf hgfj/x¿sf] c+u laqmL u/]df kfFr jif{b]lv !% jif{;Dd s}b jf %) xhf/b]lv Ps nfv ?k}ofF;Dd hl/jfgf jf s}b / hl/jfgf b'j} x'g;Sg] lgs'~h P]gdf Joj:yf 5 . lrtjg /fli6«o lgs'~h b'n{e af3sf] d'Vo af;:yn xf] . cl3Nnf] jif{ 3f]if0ff ePsf] u0fgfsf] glthfcg';f/ o; lgs'~h / cf;kf;sf] If]qdf sl/a ! ;o @) j6f af3 /x]sf 5g\ . -/f;;_

eG;f/ 5nLsf] /hgLuGwf tyf t'n;L kqmfp

#@)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014d'n's

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f+}, ;fpg ^ . lghL pRrdfWoflds ljBfnon] pRrdfWolds lzIff kl/ifb\sf] lg0f{o / lgb]{zgljk/Lt ljBfyL{af6 dgk/L ¿kdf lnO/x]sf] z'Ns cem} lkmtf{ u/]sf 5}gg\ .

pRrdfljn] kl/ifb\sf] lgb]{zgljk/Lt z'Ns c;'n u/]sf] u'gf;f] cfPkl5 kl/ifb\n] u/]sf] cg'udgsf qmddf bf]ifL km]nf k/]sf ljBfno cem} klg c;'n u/]sf] z'Ns lkmtf{ ug]{ af/] rf;f] gb]vfPsf] kfOPsf] 5 .

kl/ifb\sf] ut h]7 @@ ut]sf] lg0f{ofg';f/ @& ut]b]lv pkTosfdf hf/L cg'udgsf qmddf dgk/L ¿kdf pRrdfljn] z'Ns p7fPsf] km]nf k/]sf] kl/ifb\n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

kl/ifb\sf cg';f/ sf7df8f+} df]8]n sn]hn] $! xhf/ * ;o %) ?k}ofF;Dd z'Ns lnPsf] cg'udg ;ldltn] km]nf kf/]sf] lyof] . sf7df8f}+df /x]sf lne/k'n / gf;fn] #^ xhf/ ?k}ofF, 6flg6Ln]

## xhf/ ( ;o ?k}ofF, nlntk'/df /x]sf] k|;fbL Ps]8]dLn] #) xhf/ ( ;o %) ?k}ofF, df]u{g sn]hn] @% xhf/ ?k}ofF, k]06fugn] @% xhf/ ?k}ofFa/fa/ z'Ns lnPsf] ;ldltsf] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] kl/ifb\n] atfPsf] 5 .

o;}u/L lgi6n] @$ xhf/ ?k}ofF, ag{xf6{n] @@ xhf/ ?k}ofF, ;L;Lcf/;L, lxdfnog ÅjfO6 xfp; / dfOn :6f]g sn]hn] !% xhf/ ?k}ofF;Dd lnPsf] atfOPsf] 5 .

5fqj[lQ sf]6fdf k9\g] ljBfyL{af6 ;d]t /sd c;'Nb} pRrdfWoflds ljBfno cfP klg pRrdfWoflds lzIff kl/ifb\ o:tf ljBfnonfO{ sfg'gL sf/afxL ug]{ tkm{ pbfl;g b]lvPsf] 5 .

;ldltn] k|efjsf/L ¿kdf cg'ufg u/]/ l/kf]6{ k]z u/] klg kl/ifb\n] sf/afxL k|lqmof cl3 a9fpg ;s]sf] 5}g . kl/ifb\sf] lg0f{o / lgb]{zgljk/Lt o;/L z'Nssf] gfddf ljBfyL{af6 p7fOPsf] /sd lkmtf{ u/L hfgsf/L u/fpg kl/ifb\n]

o;cl3 ;ft lbgsf] Dofb;d]t lbO;s]sf] 5 . t/, d+unaf/;Dd o:tf ljBfnon] kl/ifb\sf] cg'udg zfvfdf cfkm"x¿n] c;'n u/]sf] /sd lkmtf{ u/]sf] egL va/ gu/]sf] kl/ifb\n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

kl/ifb\sf] lg0f{o lgb]{zg;d]t c6]/ ul//x]sf o:tf ljBfnonfO{ kl/ifb\n] sfnf];"rLdf /fVb} sfg'gL k|lqmofsf nflu s]xL lbgleq} cfjZos u[xsfo{ ug]{ of]hgf agfPsf] atfOPsf] 5 .

kl/ifb\sf k|jQmf gf/fo0f sf]O/fnf o:tf ljBfnonfO{ sfg'gL sf/afxLsf nflu cg'udg zfvfaf6 s'g} klg l/kf]{6 gcfPsf sf/0f tTsfn} sf/afxLsf] k|lqmof cufl8 a9fpg g;lsPsf] atfP . kl/ifb\sf cg';f/ lghL pRrdflj ;~rfnsx¿ kl/ifb\;Fu ut jif{ ePsf] b'O{ kIfLo ;xdltkl5 agfOPsf] lghL ljBfnon] !@ xhf/ ?k}ofF;Dd ljBfyL{af6 z'Ns lng kfpg] k|fjwfgnfO{ j}wflgstfsf nflu nfluk/]sf 5g\ .

t/, lzIff gLlt /

lgodfjnLcg';f/ 5fqj[lQ tf]ls;s]kl5 s'g} klg ljBfnon] 5fqj[lQsf] gfddf ljBfyL{af6 ?k}ofF lng gkfpg] k|fjwfg 5 . lghL pRrdfWoflds ljBfnon] ljBfnodf ePsfdWo] slDtdf % k|ltzt ljBfyL{nfO{ clgjfo{ 5fqj[lQ lbg'kg]{ lzIff lgodfjnLdf Joj:yf 5 .

lgodcg';f/ sn]h cfkm}+n] b'O{ / kl/ifb\n] lng] k/LIff kf; ePsf ljBfyL{dWo] # k|ltzt h]x]Gbf/ / ul/a kl/jf/sf ljBfyL{nfO{ sn]hn] 5fqj[lQ lbg'kg]{ Joj:yf ePsf] kl/ifb\n] hfgsf/L lbPsf] 5 .

cfly{s cj:yf sdhf]/L ePsf, blnt, ckf+utf ePsf, / lk58fju{sf ljBfyL{nfO{ k|bfg ul/g] pQm 5fqa[lQ pkTosfdf /x]sf sn]hx¿df x'g]vfg] / kx'Frjfnfsf 5f]/f5f]/Lsf nflu dfq} lbg] ul/Psf] klg kfOPsf] 5 . o;af/]df lzIff dGqfno / lzIff ljefu;d]t pbfl;g /xFb} cfPsf] kfOPsf] 5 .

sf7df8f}+, ;fpg ^ . lghfdtL k|zf;gdf ;'zf;g sfod /fVg ;+ljwfg;efn] ;fj{hlgs k|zf;gsf cfwf/e"t d"No;d]tsf ljifoj:t'nfO{ ;+ljwfgd} ;Daf]wg ug'{kg]{ cfjZostfnfO{ cf}+NofOPsf] 5 . k|zf;g ;'wf/ ;'emfj ;ldltn] k|wfgdGqLnfO{ a'emfPsf] k|ltj]bgdf o; s'/fdf hf]8 lbOPsf] ;ldltsf ;+of]hs /x]sf k|zf;sLo cbfntsf cWoIf sfzL/fh bfxfn atfpF5g\ .

bfxfnsf cg';f/ ;'zf;gsf nflu ;+ljwfg;ef, Joj:yflksf–;+;b, k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no / ljleGg dGqfno tyf cGo lgsfon] lgjf{x ug'{kg]{ e"ldsfsf] ;do;Ldf;d]t tf]lsPsf] 5 .

dlGqkl/ifb\sf] lg0f{oadf]lhd sfof{Gjogsf] cj:yfdf k'u]sf] ;f] k|ltj]bgdf Joj:yflksf–;+;b\n] lghfdtL ;]jf P]g ;+zf]wg ug'{kg]{, 6«]8 o'lgogsf] Joj:yfkg ug'{kg]{, e|i6frf/ lgjf/0f P]g tyf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u P]g k'g/fjnf]sg ug'{kg]{nufot ljifo ;d]l6Psf 5g\ . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] tna ;'ljwfsf] k'g/fjnf]sg ug'{kg]{, dGqfnon] u/]sf sfdsf] cg'udg / d"Nof+sg ug'{kg]{, k|zf;g ;'wf/sf sfddf ;dGjo tyf cg'udgsf nflu k|wfgdGqLsf] cWoIftfdf pRr:t/Lo lgb]{zs ;ldlt u7g ug'{kg]{ / ;f] lgb]{zs ;ldltsf] lgb]{zgdf k|zf;g ;'wf/sf ;'emfj sfof{Gjogsf nflu 5'§} sfof{Gjog

tyf cg'udg ;ldlt u7g ug'{kg]{ s'/f pNn]lvt 5 .

;fdfGo k|zf;g dGqfnon] lghfdtL ;]jf P]g tyf lgodfjnL k'g/fjnf]sg ug'{kg]{, hgzlQm ljsf; of]hgf th'{df ug'{kg]{, lghfdtL ;]jfdf ;dfj]zLs/0fsf] k|efj d"Nof+sg ug'{kg]{, 6«]8 o'lgognfO{ Jojl:yt ug'{kg]{, sd{rf/LnfO{ Gofof]lrt ¿kdf cj;/ ljt/0f ug'{kg]{, sd{rf/L ;"rgf k|0ffnLnfO{ Jojl:yt ug'{kg]{h:tf ljifo klg ;f] k|ltj]bgdf ;dfj]z ul/Psf 5g\ . o;}u/L, k|ltj]bgdf ljleGg dGqfno Pjd\ lgsfon] cf–cfk\mgf] If]qdf lgwf{l/t ;dod} lgjf{x ug'{kg]{ e"ldsfsf ;DaGwdf rrf{ ul/Psf] 5 . -/f;;_

Ps bh{g sn]h sfnf];"rLdf pRrdflj kl/ifb\sf] lgb]{zg dfGb}gg\

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f+}, ;fpg ^ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ljBfnosf] /sddf e|i6frf/ u/]sf] cf/f]kdf /f}tx6sf Ps ;|f]t JolQm;lxt tLghgflj?4 ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 .

/f}tx6sf] e;]9jf uflj; * ´f}jfsf] /fd k|fylds ljBfnosf] kf7\ok':ts, 5fqj[lQ

/ k|ltljBfyL{ sf]if lkl;Pkmsf] /sddf e|i6frf/ u/]sf] cf/f]kdf cfof]un] o;cl3 g} pgLx¿nfO{ kqmfp u/]sf] lyof] .

kqmfpkl5 ul/Psf] cg';Gwfgsf qmddf e|i6frf/ u/]sf] b]lvPsf bfaL ub{} cfof]un] ;|f]t JolQm /fdjrgk|;fb ofbj, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ZofdldsLk|;fb ofbj / k|wfgfWofks jfNdLlsk|;fb

ofbjlj?4 cfof]un] cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] clVtof/n] hgfPsf] 5 .

pgLx¿n] cfly{s jif{ @)^$ / )^% b]lv &) / )&! ;Ddsf] kf7\ok':ts, 5fqj[lQ / lkl;Pkm sf]6fsf] /sd ´'6f] ljj/0f b]vfP/ @^ nfv &! xhf/ * ;o !) ?k}ofF e|i6frf/ u/]sf] clVtof/sf] cf/f]k 5 .

clVtof/åf/f d'2f bfo/lghfdtL ;]jfaf/] ;+ljwfgd} Joj:yf ug{'kg{] ;'emfj

eQmk'/, ;fpg ^ . eQmk'/nfO{ k"0f{ ;/;kmfOo'Qm lhNnf agfpg /0fgLlts sfo{of]hgf lgdf{0f ul/Psf] 5 .

lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO, :jR5tf ;dGjo ;ldlt -l8jf;l;;L_ n] ;g\ @)!& ;Dddf :jR5, ;d'Ggt tyf k"0f{ ;/;kmfOo'Qm lhNnf agfO{ ;Eo, ;'Gb/ / :j:y ;d'bfosf] lgdf{0f ug]{ kl/sNkgfsf ;fy o:tf] sfo{of]hgf lgdf{0f u/]sf] xf] .

sfo{of]hgfdf vfg]kfgL, ;/;kmfO / :jR5tfnfO{ :yfgLo lgsfo, /fhgLlts kf6L{, z}lIfs ;+:yf, ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3;+:yf tyf ;~rf/ If]qsf] k|fyldstfdf kfg]{, lhNnfsf ;a} ju{, If]q / txsf hgtfdf Go"gtd cfwf/e"t ;/;kmfO / vfg]kfgL ;'ljwf k'¥ofO{ b"lift kfgL /

kmf]xf]/sf sf/0f dflg;df nfUg] /f]u tyf dfgjLo Ifltdf sdL Nofpg], :jR5 vfg]kfgL / ;/;kmfO ;'ljwfsf] u'0f:t/ ljsf; Pj+ lj:tf/ ug]{, dflg;sf] :jR5tf tyf ;/;kmfO;DaGwL cfgLafgLdf k"0f{ kl/jt{g NofO{ :j:y / l;h{gzLn gful/s ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ nIo /flvPsf] 5 .

To;}u/L eQmk'/ lhNnfnfO{ vfg]kfgL, ;/;kmfO tyf hg:jf:Yosf] If]qdf gd'gf lhNnfsf ¿kdf ljsf; ug]{, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;+/rgfsf] lgdf{0fdf :yfgLo ;|f]t ;fwgsf] pkof]u k|j4{g ub}{ jftfj/0fd}qL Pj+ hnjfo' kl/jt{g cg's"ng x'g] Joj:yf ug{ ;3fp k'¥ofOg]] nIo lgwf{/0f ul/Psf] lhNnf ljsf; ;ldltsf of]hgf cg'udg tyf k|zf;sLo clws[t wf]ns/fh 9sfnn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

k"0f{ ;/;kmfOsf nflu /0fgLlts sfo{of]hgf

sf7df8f}+, ;fpg ^ -6f;_ . ljw]osn] cleJolQm :jtGqtfdf c+s'z nufpg] eGb} ljjfbdf tflgPsf] cbfntsf] ckx]ngf;DaGwdf Joj:yf ug{ ag]sf] ljw]osdfly 5nkmn cl3 a9fOPsf] 5 .

Joj:yflksf–;+;bdf k]; eO;s]sf] ;f] ljw]osn] ;"rgfsf] xsnfO{ ;+s'rg ug{ vf]h]sf] eGb} g]kfn kqsf/ dxf;+3, g]kfn af/ P;f]l;P;gnufot ;+3;+:yfn] la/f]w hgfPkl5 sfg'g tyf Gofo dGqfnon] ljw]ossf ;DaGwdf 5nkmn cl3 a9fPsf] xf] .

sfg'g tyf GofodGqL g/xl/ crfo{n] klg xfn} cfof]lht Ps 5nkmn sfo{qmddf kl/dfh{gsf] clwstd\ ;Ldfleq /x]/ ;f] ljw]os kl/dfh{gsf nflu kxn ul/g] g]kfn kqsf/ dxf;+3sf kbflwsf/LnfO{ atfPsf lyP .

ljw]ossf] kfFr kl/R5]b / @! bkmf;Ddsf] ;f] ljw]ossf] bkmf $ df cbfntsf]

Gofo ;Dkfbgsf] sfo{df cj/f]w k'¥ofpg] jf cbfntsf] s'g} lg0f{o jf cfb]z sfof{Gjog x'g glbg] jf To:tf] lg0f{o jf cfb]zsf] sfof{Gjog hfgfhfg cj1f ug]{, l9nf;':tL ug]{ jf u/fpg] abgLotn] s'g} sfo{ u/]df cbftnsf] ckx]ngf ePsf] dflgg] pNn]v 5 .

cbfntdf ljrf/fwLg d'2fsf] sfd, sf/afxL jf lg0f{odf cg'lrt k|efj kfg]{, cbfntk|ltsf] hgcf:yfdf cfFr k'¥ofpg], cbfnts]f Goflos sfd sf/afxL k|lt ;j{;fwf/0fdf e|d pTkGg u/fpg] jf To:t} k|s[ltsf e|dk"0f{ jf em'§f ljj/0f k|sfzg jf cleJoQm u/]df klg ckx]ngf ePsf] dflgG5 .

Gofo ;Dkfbgdf ;+nUg GofofwLznfO{ d'2fsf kIf cfkm}n] jf lghsf] tkm{af6 c¿ s;}n] ufnL, a]OHhtL, xftkft, s'6lk6 jf cGo s'g} lsl;dn] ckdfghgs Jojxf/ u/]df, cbfnt jf GofofwLzaf6 ePsf] lg0f{o,

cfb]z jf cGo s'g} sfo{nfO{ nlIft u/L s'g} e|dk"0f{ jf ckdfghgs cf/f]k jf n~5gf nufpg] / cbfntsf] Goflos sfd sf/afxLsf qmddf cbfnt;Fu u/]sf] zt{, sa'nLot jf k|lta4tf dgfl;j sf/0f lagf hfgL hfgL k"/f gug]{ sfdnfO{ klg cbfntsf] ckx]ngf dflgPsf] 5 .

o;}u/L cbfntsf s'g} sd{rf/L, sfg'g Joj;foL, d'2fsf kIf jf ;fIfLnfO{ Ohnf;;dIf ufnL, a]OHht, xftkft, s'6lk6 jf cGo s'g} lsl;dn] ckdfghgs Jojxf/ ug]{, cbfntsf] cg'dltlagf aGb Ohnf;df k|j]z ug]{, cbfntn] k|sfzg ug{ lgif]w u/]sf] d'2fsf] sf/afxL tyf ljj/0f k|sfzg ug]{ / cbfntsf] cg'dltlagf Ohnf; jf Ohnf;df sfo{/t GofofwLzsf] sfd sf/afxLsf] >Job[Zo jf b'a} /]s8{ ug]{ sfo{nfO{ klg cbfntsf] ckx]ngfdf ;dfj]z ul/Psf] 5 .

cbfntsf] cjx]ngf;DaGwL ljw]os 5nkmndf

Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nL pkrf/sf nflu l;+ufk'/ hfg]qmddf d+unaf/ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ ;fpg ^ . g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nL :jf:y pkrf/sf nflu l;+ufk'/ k|:yfg u/]sf 5g\ . l;+ufk'/sf] g];gn o'lgel;{6L xl:k6ndf pgsf] pkrf/ x'g] 5 .

km+un ;+qmd0fsf] ;d:ofsf sf/0f nfdf] ;dob]lv bfofF xft ;'lGgg] ;d:of /x]sf cf]nL sl/a b; lbg pkrf/sf qmddf l;+ufk'/d} /xg] pgsf ;xof]uL /d]z cfrfo{n] atfP . pgn] eg], …s]xL ;docl3 yfONofG8df pkrf/ u/fP klg o;k6s eg] 8fS6/n] l;+ufk'/ / sf]l/ofdWo] Ps b]z hfg ;'emfj lbPsf lyP . ;f]xLcg';f/ cWoIfHo" l;+ufk'/ hfg'eof] .Ú

bfofF xftsf] 3fpaf6 kfgL alu/xg] ;d:of /x]sf cf]nLsf] :jf:y k/LIf0f g];gn o'lgel;{6L c:ktfndf a'waf/ x'g]5 . s]xL jif{cl3 lduf}{nf k|Tof/f]k0f u/]sf cf]nL pkrf/sf nflu k6s k6s ljb]z uO;s]sf 5g\ . cf]nLsf ;fydf pgsL kTgL /flwsf zfSo / elthf /fh]z ah|frfo{ klg uPsf 5g\ .

kl5Nnf] ^ dlxgfdf cf]nL of];d]t t];|f]k6s pkrf/sf nflu ljb]z uPsf x'g\ . s]xL dlxgfcl3 dfq} cf]nL pkrf/s} nflu yfONofG8 / ef/t uPsf lyP . ;f]daf/ ;fFem ef/tLo /fhb"t /lGht /]n] cWoIf cf]nL;Fu e]6 u/L :jf:Yo cj:yfaf/] hfgsf/L lnPsf lyP . cf]nL l;+ufk'/ uPkl5 kf6L{sf] sfo{afxs cWoIfsf] lhDd]jf/L jfdb]j uf}tdnfO{ lbPsf 5g\ . uf}tdnfO{ sfo{jfxs lbPsfdf g]kfn ;d"x c;Gt'i6 5 .

Pdfn] cWoIf cf]nL l;+ufk'/ k|:yfg

$ d'n's@)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 June, 2014

lrtjgsf] df8Ldf 6fpsf]df kfgLsf] ufu|L af]s]/ 3/ hfFb} u/]sf b'O{ yf¿ o'jtL . ufpFdf glhs} vfg]kfgL geP klg oxfFsf dlxnf 6f9faf6 vfg]kfgL Nofg afWo 5g\ . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf/f}tx6, ;fpg ^ . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] Pdfn]s} of]hgfcGtu{t ;ef;bn] cfkm\gf] lgjf{rg If]qsf nflu kfFr s/f]8 ?k}ofF dfu]sf] bfaL u/]sf 5g\ . /f}tx6sf] uf}/l:yt cfkm\g} lgjf;df d+unaf/ cfof]lht kqsf/ e]63f6df g]tf g]kfnn] pQm bfaL u/]sf x'g\ .

g]tf g]kfnn] Pdfn]sf] ( dlxg] ;/sf/sf] a]nf k|To]s ;ef;bn] cfkm\gf] lgjf{rg If]qdf ljsf; lgdf{0fsf sfo{sf nflu ;af s/f]8 lbg] of]hgf NofPsf] atfpFb} clxn] a9]/ kfFr s/f]8df k'u]sf] atfP . )%@ ;fndf ;af

s/f]8df k'UYof] t/ clxn] kfFr s/f]8 ?k}ofF 5'6\ofpg' k5{ g]tf g]kfnn] lhls/ u/] .

clxn] k|To]s ;ef;bn] kfpFb} cfPsf] b; nfvnfO{ a9fP/ kfFr s/f]8 agfpg gvf]h]sf] rrf{ ub}{ g]tf g]kfnn] Pdfn]sf] ( dlxg] ;/sf/sf] a]nf ;af s/f]8 ?k}ofF vr{ ug]{ of]hgfcGtu{t ;ef;bx¿n] clxn] kfFr s/f]8 kfpgsf nflu cfjfh p7fpg ;'? u/]sf] atfP . t/, ;ef;bx¿sf] clGtd lg0f{o x'g' x'Fb}g pgLx¿sf] ;+nUgtf eg] clgjfo{ x'g'k5{ .

g]tf g]kfnn] ;ef;bx¿nfO{ lhDd]jf/ agfpg' k5{ gls lgjf{rgsf] a]nfdf vr{ u/]sf] /sd p7fpg k|f]T;fxg lbg'k5{ . g]tf g]kfnn]

;+;bLo lgjf{rg ePsf] cf7 dlxgf laTg nfUbf;d]t xfn;Dd @^ hgf ;ef;bx¿sf] dgf]lgt tyf /fhb"t lgo'lQm k|lqmof cl3 a9\g g;s]sf]n] tTsfn oL b'O{j6} sfo{ ug{ jt{dfg ;/sf/nfO{ ;'emfa;d]t lbP . lhNnfdf ePsf] ljsf; lgdf{0f sfo{sf] of]hgfx¿sf] cg'udg ug{ u[x lhNnf cfPsf g]tf g]kfnn] ;/sf/n] ljsf; lgdf{0fsf nflu lbPsf] ah]6 lk|mh u/fpg] sfof{no, dGqfnosf sd{rf/LnfO{ s8f sf/afxL ug'{kg]{df hf]8 lbP . hgtfsf] ljsf; lgdf{0fsf nflu cfPsf] ah]6 klg sd{rf/Lx¿n] ;b'kof]u ug{ ;Sb}gg\ o:tf sd{rf/LnfO{ sf/afxL ug{' cfjZostf /x]sf] pgn] atfP .

‘Pdfn]sf] of]hgfcGtu{t ;ef;bnfO{ kfFr s/f]8’

6fOD; ;+jfbbftf jL/u~h, ;fpg ^ . pkk|wfg Pj+ u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] z'zf;g g} ;/sf/sf] d'Vo k|fyldstf ePsf] atfPsf 5g\ .

u[x dGqfnoåf/f cfof]lht If]qLo ;'/Iff uf]i7Lsf] d+unaf/ jL/u~hdf pb\3f6g ub}{ pgn] eg]], …oL ;a} sfo{ ;DkGg ug{ d'n'sdf zflGt, ;'Joj:yf / ;'zf;g :yfkgf ug{ ckl/xfo{ 5 / o;sf nflu ;/sf/sf ;a} c+u ;dGjofTds ¿kdf Odfgbf/Lsf ;fy cufl8 a9\g'kb{5 .Ú u[xdGqL uf}tdn] g]kfnL hgtfn] rfx]cg'¿k ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg hf/L u/L nfdf] ;+3if{kl5 k|fKt /fhgLlts kl/jt{gnfO{ ;+:yfut / ;'b[9 ug'{ g}

…;'zf;g lbnfpg' g} d'Vo k|fyldstfÚ

d'n'ssf] clxn]sf] k|d'v Ph]08f ePsf] atfp“b} pgn] cfw'lgs g]kfnsf] ;d[l4sf] k|:yfg laGb' /x]sf] o; P]ltxfl;s sfo{sf nflu jt{dfg ;/sf/ cfkm\gf]tkm{af6 ug'{kg]{ ;xof]u, ;dGjo tyf ;xhLs/0fsf nflu b[9 ;+slNkt /x]sf] atfP . ;/sf/sf k|ltlglwd"ns lgsfosf ¿kdf /x]sf lhNnf k|zf;g sfof{nonufotsf cGo ;/sf/L lgsfoaf6 k|bfg ul/g] ;]jf k|jfxnfO{ cem ;/n, r':tb'?:t, hgd'vL / kf/bzL{ agfpg d':sfg;lxtsf] ;]jf k|bfg ug{'kg]{df hf]8 lbFb} pgn] ;+ljwfg hf/L ug]{ / zflGt k|lqmofsf af“sL sfd ;DkGg ug]{ sfo{ afFsL g} /x]sfn] zflGt ;'/Iffdf cfpg ;Sg] hf]lvd / ;+j]bgzLntfnfO{ ;d]t Wofgdf /fv]/ ;'b[9 ;'/Iff Joj:yf ldnfpg ;xefuL ;a} ;'/Iff clwsf/LnfO{ lgb]{zg lbP .

pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL uf}tdn] ljsf; lgdf{0f, ljkb\ Joj:yfkg, cfdg]kfnL gful/ssf] hLpwg / ;DklQsf] ;'/Iff, cfk/flws lqmofsnfknfO{ lgoGq0f tyf sfg'gL zf;gsf] cg'e"lt lbnfpg] sfo{df k|d'v lhNnf clwsf/Ln] ;dGjostf{ / g]t[Tjstf{sf] e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ ;'emfa lbP . u[x;lrj ;"o{k|;fb l;njfnn] u[xk|zf;gsf] sfo{z}nL, Jojxf/ / k|bfg ug]{ ;]jfaf6 g} hgtfn] ;/sf/k|ltsf] b[li6sf]0f agfpg] x'“bf o; If]qdf sfd ug]{ k|To]s clwsf/Ln] lgikIf eP/ cf–cfkm\gf]

bfloTj lgjf{x ug'{kg]{ atfP . u[xdGqfnosf ;x;lrj nIdLk|;fb

9sfnn] uf]i7Lsf] p2]Zodfly k|sfz kfb}{ d'n'sdf zflGt ;'Joj:yf sfod u/L cfd g]kfnL gful/snfO{ ;'zf;gsf] cg'e"lt lbnfpg lgle{s eO{ sfg'gadf]lhd Jofj;flos s'zntfsf ;fy sfd ug{ ;DalGwt ;a};Fu cfu|x u/] .

d'n'ssf] ljBdfg zflGt ;'/Iffsf] j:t'l:yltsf] ljZn]if0f u/L cfufdL ;'/Iff /0fgLlt th'{df ug{, zflGt ;'/Iff sfod ug{ tTsfn ug{'kg]{ sfo{af/] 5nkmn ug{ tyf u[xk|zf;gdf ul/g'kg]{ ;'wf/sf pkfox¿ klxNofpg cfof]lht pQm If]qLo ;'/Iff uf]i7Ldf g]kfn k|x/Lsf dxflg/LIfs pk]Gb|sfGt cof{n, ;z:q k|x/Lsf dxflg/LIfs sf]if/fh jGt, dWodf~rnsf If]qLo k|zf;s z+s/k|;fb sf]O/fnfnufot u[x dGqfnosf pRrkb:y clwsf/Lx¿sf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

o;}u/L uf]i7Ldf af/f, k;f{, /f}tx6, dsjfgk'/, lrtjg, wg'iff, dxf]Q/L, ;nf{xL / l;Gw'nL u/L gf} lhNnfsf k|d'v lhNnf clwsf/L, k|x/L pk/LIfs, ;z:q k|x/L pk/LIfs / /fli6«o cg';Gwfg ljefusf k|d'vx¿sf] klg ;xeflutf /x]sf] 5 . ;Dd]ngdf lhNnfut ¿kdf k|d'v lhNnf clwsf/Ln] zflGt ;'/Iffsf] r'gf}tL;lxtsf] k|ltj]bg k|:t't ug]{ atfOPsf] 5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf dx]Gb|gu/, ;fpg ^ . b'O{tLg lbgb]lv clj/n ¿kdf k/]sf] jiff{sf sf/0f af9Laf6 ePsf] Ifltsf] ljj/0f hf/L /x]sf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{no s~rgk'/n] af9Laf6 ePsf] Ifltsf] ljj/0f ;+sng ;'? ePsf] xf] .

s~rgk'/sf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0frGb| l3ld/]n] lhNnfe/df ePsf] Ifltsf] ljj/0f ;+sng ;'? ePsf] hfgsf/L lbP .

pgsf cg';f/ dx]Gb|gu/ If]qdf lhNnf k|zf;g, k|x/L, s[lif sfof{no, eLdbQ gu/kflnsf, /]8qm; /

Ifltsf] ljj/0f ;+sng

;'g;/L, ;fpg ^ -6f;_ . ;Ktsf]zL gbLdf kfgLsf] axfj PSsfl; 36]sf] 5 . kxf8L If]qdf jiff{ ePsfn] ;f]daf/ o; jif{s} ;a}eGbf a9L ;Ktsf]zL gbLdf kfgLsf] axfj eP klg d+unaf/ laxfg PSsfl; 36]sf] xf] . ;f]daf/ lbpF;f] @ nfv #% xhf/ So';]s k|lt;]s]08;Dd kfgLsf] axfj /x]sf] lyof] eg] d+unaf/ kf}g] * ah] u/LPsf] dfkgcg';f/ ! nfv %) xhf/ % ;o %@

So';]s k|lt;]s]08 kfgLsf] axfj /x]sf] sf]zL Aof/]h sG6«f]n ?dn] hgfPsf] 5 .

sf]zLdf ;f]daf/ o; jif{s} ;a}eGbf pRr axfj /x]sf] lyof] . k"jL{ t/fO{ tyf kxf8x¿df PSsfl; jiff{ /f]lsPkl5 kfgLsf] axfjdf sdL cfPsf] lhNnf k|x/L sfof{no ;'g;/Ln] hgfPsf] 5 . kfgLsf] axfjdf sdL cfPkl5 d+unaf/ %@ j6f 9f]sfdWo] !* j6f 9f]sf v'nf ul/Psf] 5 .

;Ktsf]zLdf kfgL 36\of]

k|sf]k If]qdf sfo{/t lg8\; s~rgk'/nfO{ lhDdf lbOPsf]

5 . lhNnfsf] blIf0fL If]qdf a]nf}/Ldf klg ;f]xL If]qsf

k|x/L, s[lif sfof{no, a]nf}/L gu/kflnsf, /]8qm;nfO{ tYof+s ;+sngsf nflu lhDdf lbPsf] k|lhc l3ld/]n] hfgsf/L lbP .

…lhNnf k|zf;gn] lhNnfel/sf] af9LkLl8t / af9Laf6 ePsf] Ifltsf] ljj/0f ;+sngsf nflu 6f]nL v6fO;s]sf] 5,Ú pgn] eg] . Psb'O{ lbgdf lhNnfel/sf] k"/} tYof+s ;+sng x'g] k|lhc l3ld/]n] hfgsf/L lbP .

clj/n ¿kdf k/]sf] jiff{sf sf/0f s~rgk'/sf kfFr ;oeGbf a9L kl/jf/ lj:yflkt ePsf lyP .

lj:yflktx¿ 3/ kms{g nfu]sf] k|zf;gn] hgfPsf]

5 . …s]xL kl/jf/x¿ 3/ kmls{;s]sf / kms]{g] qmd klg hf/L 5,Ú k|lhc l3ld/]n] eg] . ;f]daf/b]lv kfgL gk/]kl5 oxfFsf dxfsfnL, bf]bf, ;'ga/f, rf}w/, emgf{vf]nf, vGofvf]nfnufotsf gbL vf]nfx¿sf] kfgLsf] ;xt klg 36]sf] 5 . o:t} af9Lsf sf/0f s~rgk'/sf ;8sx¿ klg elTsPsf 5g\ . lhNnf ;b/d'sfdb]lv blIf0f hf]8\g] ;8sx¿ b}hL–a]N8fF8L, sn'jfk'/–a]nf}/L ;8s v08x¿ jiff{sf sf/0f v08v08 x'Fbf oftfoft ;]jf sl7g ag]sf] oftfoft Joj;foL lji0f' l;+xn] atfP .

/fhlj/fh, ;fpg ^ . ;fF3'/f] sf]7fdf sf]rfsf]r u/]/ a:g afWo lhNnf sf/fuf/ ;Kt/Lsf gf}hgf dlxnf s}bLaGbLnfO{ d+unaf/b]lv gjlgld{t ejgdf ;fl/Psf] 5 .

…Pp6} sf]7fdf a:g' kbf{ dlxnf aGbLnfO{ ;d:ofÚ eg]/ ut kmfu'g ! ut] /f;;af6 t:jL/;lxt ;dfrf/ k|sfzg ePsf] lyof] . ;f] ;dfrf/ k|sfzgkl5 cw'/f] /x]sf] gofF ejgsf] lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] xf] .

dlxnf aGbLu[xdf b'O{ bzscl3af6 k'?ifnfO{ /fVg yfn]kl5 !! lkm6 rf}8fO / !@ lkm6 nDafO ePsf] :6f]/ zfvfdf dlxnf aGbLnfO{ /fVg yflnPsf] lyof] . pQm sf]7fdf dlxnf aGbLx¿ gc6]kl5

tLghgf aGbL l5F8Ldf vfg, ;'Tg afWo lyP .

dlxnfnfO{ ;fl/Psf] gofF ejgsf] sf]7fsf] rf}8fO !& lkm6 / nDafO @$ lkm6 x'g'sf ;fy} ;ft lkm6sf] a/08f;d]t /x]sf] h]n/ n]vgfy vltj8fn] hfgsf/L lbP . a/08f;lxt zf}rfno / vfg]kfgLsf] Joj:yf;lxtsf] km/flsnf] ejgdf ;/]kl5 sf]lrP/ a:g' k/]sf aGbLx¿ v';L ePsf 5g\ .

b;hgf Ifdtf ePsf] gofF ejgdf dlxnf aGbL ;fl/Pkl5 b}lgs hLjgdf s]xL ;xh ag]sf] st{Jo Hofg d'2fdf )^! k'; !$ ut]b]lv s}bL hLjg latfO/x]sL 5f]6gLb]jL dl/sn] atfOg\ . -/f;;_

dlxnf aGbLnfO{ gofF ejg

( uflj; km]n ;'v]{t, ;fpg ^ -6f;_ . cfly{s jif{ @)&)÷)&! ;fnsf] Go"gtd ;"rs dfkgdf ;'v]{tsf ( j6f uflj; c;kmn ePsf 5g\ . c;kmn x'g] uflj;df pQ/u+uf, g]6f, d6]nf, wf/fkfgL, a]tfg, n]vufpF, b;/yk'/, vfgLvf]nf / ;xf/] x'g\ . n]vufpF / wf/fkfgL cl3Nnf] jif{ klg c;kmn ePsf lyP .

$ j6f uflj;x¿ lj1x¿n] g} c;kmn agfP/ k7fPsf] / % j6f ljQLo cfof]un] g} km]n agfPsf] lhlj; ;'v]{tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . lhlj; ;'v]{tn] tf]s]sf / 5gf]6df u/]sf lj1x¿n] %) j6} uflj;df Go"gtd ;"rs dfkg ug]{ / ;f]xL dfkgsf] cfwf/df / cfof]un] ug]{ k'g{df{kgsf] cfwf/df ( uflj; c;kmn ePsf 5g\ .

lj1x¿n] dfkg ubf{ dfu ug]{ cfjZos sfuhhftx¿ ;DalGwt uflj;x¿n] k"/f lbg g;s]kl5 uflj;x¿ c;kmn x'g] u5{g\ .

;'v]{taf6 $ j6f dfq} km]n u/fP/ k7fP klg cfof]un] k'gdf{kg ubf{ kfFrj6f uflj; ykL km]n x'g] uflj; ( k'u]sf] lhlj;sf ;"rgf k|d'v wgk|;fb s];Ln] hgfP .

uf]/vf, ;fpg ^ . nfs]{ kf;df kg]{ ko{6sLo dfu{ vf]nf{j];L lrp/L eL/df uPsf] klx/f]sf sf/0f pQ/L uf]/vf, 5]sDkf/, ;fdfufpF, l;bL{af;, r'Dr]t, Nxf] / k|f]s hfg] dflg;nfO{ cfjthfjtdf ;f:tL ePsf] 5 .

tLg lbgcl3 uPsf] klx/f]sf sf/0f :yfgLo hgtfnfO{ cfphfpdf ;d:of ePsf] :yfgLo t'n;L u'?ªn] hfgsf/L lbP . af6f]df klx/f] uPkl5 u08sL tg'{kg]{ afWotf cfOnfu]sf] 5 . u08sLdf af9L cfPsf sf/0f tg{ ;Sg] cj:yf 5}g . !) ld6/ rf}8f af6f]df u08sL gbL;Dd klx/f] uPsf] ;"o{ u'?ªn] atfP .

lrp/L eL/ u'Dbf / plxof uflj;sf] aLrdf kb{5 . af6f] gePkl5 oxfFsf dflg;n] lxF8\g kfPsf 5}gg\ . ;fdfg af]s]/ hfg] vRr8 xKtflbgb]lv dfly guPsf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . af6f] l56f] agfpg lgjf{rg If]q g+ # sf ;ef;b 5daxfb''/ u'?ª;Fu dfu ul/Psf] u'Dbf uflj;sf ;lrj xl/axfb'/ e'h]nn] atfP . lhNnf txsf of]hgf o; If]qdf glbg] u/]sf sf/0f jif]{gL ;d:of x'g] u/]sf] 5 . -/f;;_

klx/f]n] ;ft uflj;sf afl;GbfnfO{ ;f:tL

%d'n's @)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014

a]gL–hf]d;f]d ;8sv08cGtu{t DofUbLsf] a};/L v08df dflyaf6 v;]sf] klx/f] kG5fO{ u'l8/x]sf] ofq'afxs a; . jiff{ ;'? eP;Fu} b}lgs 8]9 ;o ;jf/L;fwg jf/kf/ x'g] o; ;8sdf o;/L g} klx/f] kG5fpFb} ;jf/L rnfpg] ul/Psf] 5 . t:jL/ M /f;;

lzj dlGb/df j|tfn' ;fpg dlxgfsf] klxnf] ;f]daf/ l;/xf

lhNnfsf ljleGg lzj dlGb/df dlxnf eQmhgsf] laxfg}b]lv 3'OFrf] nfu]sf] 5 .

j}lbs dfGotfcg';f/ lzj cf/fwgfsf nflu ;fpg dlxgf clt pko'Qm dflgg] ePsfn] dlGb/df bz{gsf nflu eQmhgsf] 3'OFrf] nfu]sf] xf] . kfFrj6f ;f]daf/ k/]sf] ;fpgdf lzjhLsf] j|t k|f/De u/]df kfl/jfl/s ;'v, ;d[l4, ljBf, wgnufotsf ljifodf ;kmntf k|fKt x'g] ljZjf; j}lbszf:qdf ul/Psf] ;+:s[ltljb\ Pj+ nxfg h]P; d'//sf ax'd'vL SofDk;sf lgb]{zs 8f= clgns'df/ emfn] atfP .

9'+uf lgsf;L cem} /f]lsPg Joj:yflksf ;+;b\cGtu{tsf] k|fs[lts

;|f]t;fwg ;ldltn] ef/ttkm{ lu§L, afn'jf, 9'+uf lgsf;Ldf /f]s nufP klg cglws[t tl/sfaf6 t/fO{dw];sf ljleGg gfsfx¿ x'Fb} lu§L, afn'jf / 9'+uf ef/ttkm{ lgsf;L eO/x]sf] 5 .

;'/IffsdL{sf] ldnf]dtf]df l;/xf lhNnfsf] ;LdfjtL{ OF6f6f/, l;vfHof]lt, jl/of/kl§, ktf/L, ;'lvk'/, emfemkl§, 7f9Lnufotsf gfsfaf6 lbgx'F ;of}+ 6\ofS6/ lu§L, afn'jf / 9'+uf v'n]cfd ef/ttkm{ lgsf;L x'g] u/]sf] :yfgLojf;L

atfpF5g\ . al/of/kl§nufotsf gfsfaf6 :yfgLo t:s/n] lu§L, afn'jf / 9'+uf y'kf/]/ /fVg] tyf /ft k/]kl5 ef/ttkm{ lgsf;L ubf{;d]t ;Ldf;'/Iffdf /x]sf ;'/IffsdL{ d'sbz{s eP/ al;/x]sf 5g\ . ;'/IffsdL{n] t:s/af6 k|lt6\ofS6/ @ ;o ?k}ofF;Dd lnP/ lu§L, afn'jf / 9'+uf lgsf;L ug{ lbO/x]sf] :yfgLojf;Lx¿ atfpF5g\ . ;/sf/n] lu§L, afn'jf / 9'+ufh:tf k|fs[lts ;Dkbfx¿ ef/t lgsf;L ug{ /f]s nufP klg ;Ldf ;'/Iffy{ vl6Psf ;'/IffsdL{sf] ldnf]dtf]df ef/ttkm{ lgsf;L x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 .

kfFrhgfdfly v's'/L k|xf/dlb/f ;]jg u/L emu8f u/]sfnfO{ ;Demfpg

k'u]sf kqsf/ lbnLk l;+xnufot kfFrhgfdfly cfqmd0f ePsf] 5 . cfqmd0fdf k/L kqsf/ l;+x;lxt kfFrhgf 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] x'g]x¿df a|Ådfg uf]5f{/L–( sf kqsf/ lbnLk l;+x, pd]z dxtf], /fdcf}tf/ dxtf], ljBfgGb l;+x / xL/fnfn dxtf] /x]sf 5g\ . pgLx¿dfly v's'/L k|xf/ ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no nxfgsf k|x/L lg/LIfs ;Gtf]if lg/f}nfn] hfgsf/L lbP . pgsf] 6fpsf] / lk7\o'df v's'/L k|xf/ ePsf] 5 . pgsf] cj:yf uDeL/ /x]sfn] /flt g} pkrf/sf nflu lj/f6gu/ k7fOPsf] k|x/L lg/LIfs lg/f}nfn] atfP .

– /f]lxts'df/ d08n

l;/xf ;dfrf/ jL/u~h, ;fpg ^ . a9\bf] udL{;Fu} gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfn jL/u~hdf …efO/n Hj/f]Ú / …sdnlkQÚ sf la/fdLsf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 . cTolws udL{ a9]sfn] pkrf/sf nflu c:ktfn cfpg] la/fdLdWo] b}lgs $) b]lv %) hgf;Dd efO/n Hj/f]sf la/fdL x'g] u/]sf 5g\ . sdnlkQ /f]usf] z+sfdf ;fpgsf] klxnf] ;ftfdf pkrf/sf nflu c:ktfn cfPsfdWo] em08} $) hgf /f]uLnfO{ sdnlkQ nfu]sf] gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfn jL/u~hn] hgfPsf] 5 .

c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/6]G8]G6 8f= /fdfz+s/ 7fs'/ 8/nfUbf] lsl;dn] j[l4 x'Fb} uPsf] o:tf] /f]u nfu]sf] z+sf x'g]lalQs} x/]sn] lrlsT;s;Fu cfjZos ;Nnfx / k/fdz{ lng'kg]{ ;'emfa lbP .

…efO/n Hj/f]Ú / …sdnlkQÚ sf la/fdL dfq xf]Og, o;;Fu} emf8fkvfnf, k]6 b'Vg] / Hj/f]sf] pkrf/sf nflu c:ktfn cfpg] la/fdLsf] rfkdf ;d]t j[l4 ePsf]

8f= 7fs'/n] atfP . af/f, k;f{, /f}tx6 / ;nf{xLsf ;fy} glhssf ef/tLo lhNnfaf6 ;d]t pkrf/sf nflu o; c:ktfndf la/fdL cfpg] u/]sf 5g\ . o; pkIf]qLo c:ktfndf @ ;o z}øof / c:ktfn Joj:yfkg ;ldltaf6 ! ;o z}øof u/L s'n # ;o z}øof ;~rfngdf NofOPsf] 5 .

df};d kl/jt{g;Fu} udL{ofddf b]vf kg]{ o:tf] /f]u ljz]ifu/L k|b"lift kfgL ;]jg ugf{n] x'g] u5{ . c:ktfnsf lrlsT;s 8f= dgf]hs'df/ u'Ktf eG5g\ – o:tf /f]uaf6 aRg] ;a}eGbf pko'Qm / e/kbf]{ pkfo g} b"lift vfg]s'/f gvfg' xf] . b}lgs sl/a b;b]lv !% hgf la/fdL efO/n Hj/f] tyf Tolts} ;+Vof sdnlkQsf] pkrf/sf nflu cfkm" sxf“ cfpg] u/]sf] atfp“b} 8f= c?0fs'df/ emfn] eg]], …;dod} cfjZos kxn / ;ts{tf ckgfpg ;lsPg eg] o;n] eofjx ¿k lng ;S5 .Ú o:tf /f]uaf6 ljz]ifu/L u|fdL0f ;d'bfosf afl;Gbf a9L k|efljt x'g] u/]sf 5g\ . -/f;;_

Hj/f] / sdnlkQsf la/fdL a9]

wgu9L, ;fpg ^ . hg:jf:Yo;Fu k|ToIf ;/f]sf/ /fVg] s}nfnL lhNnfsf] 6Lsfk'/ c:ktfndf b/aGbLcg';f/ :jf:YosdL{ / cGo sd{rf/L gx'Fbf la/fdLn] e/kbf]{ / u'0f:t/Lo pkrf/ ;]jf kfpg ;s]sf 5}gg\ .

c:ktfndf tLghgf lrlsT;s, ^ hgf :6fkmg;{ / cGo sd{rf/L;d]t @^ hgfsf] b/aGbL /x]sf]df xfn Pshgf lrlsT;s, tLghgf :6fkmg;{ / cGo sd{rf/L;d]t hDdf !% hgf sfo{/t /x]sfn] la/fdLsf] ;xh ¿kdf :jf:Yo k/LIf0f tyf pkrf/df sl7gfO eO/x]sf] c:ktfnsf d]]l8sn ;'kl/G6]G8]G6 8f= g/]Gb| vgfnn] atfP .

tTsfnLg 6Lsfk'/ k|fylds :jf:Yo s]Gb|nfO{ lj=;+= @)^$ df ;/sf/n] :t/f]Gglt u/L c:ktfn agfOPsf] lyof] . ‘kl5Nnf]k6s emG8} !* dlxgfb]lv 6Lsfk'/ c:ktfn, Joj:yfkg ;ldltljxLg x'Fbf cfly{s ;|f]t h'6fpg ;d:of b]lvPsf] 5,’ 8f= vgfnn] eg], ‘hgzlQmsf] Joj:yfkg;d]t x'g g;Sbf yk ;d:of ePsf] 5 .’

;/sf/n] !% z}øofsf] :jLs[lt lbPsf] of] c:ktfndf :yfgLo ;|f]t h'6fO{ @* z}øof ;~rfngdf NofOP klg pkrf/fy{ c:ktfndf cfpg] la/fdLsf] ;+Vofsf] cg'kftdf hgzlQmsf]

c:ktfndf bIf hgzlQmsf] cefj

Onfd, ;fpg ^ . Oefª–( sL ;ljtf /fO{nfO{ ;/sf/sf] of] gLltn] cem} 5f]Psf] 5}g . pgn] b}lgs b'O{–tLg 306fsf] af6f] wfP/ l5d]sL uflj; dfq} xf]Og dfWolds lzIff lngsf nflu l5d]sL lhNnf k'Ug'k5{ .

‘laxfg p7\g]lalQs} ;ljtfnfO{ ljBfno hfg] r6f/f] x'G5 . sf]xL a]nf vfgf vfg klg EofOFb}g, hlxn] xQkQ vfgf vfP/ ljBfno hfG5',’ pgL elG5g\, ‘laxfg} glxF8] k9fO g} 5'6\5 .’ ToxLFsL h]lgzf g]Djfªn] klg laxfg

;a]/} p7]/ ljBfno lxF8\g] t/v/ ug'{k5{ . ‘cWofF/}b]lv vfgf ksfP dfq vfP/ hfg EofOG5, gq ef]s},’ h]lgzfn] cfkm\gf] b'Mv kf]lvg\ .

;ljtf / h]lgzf dfq xf]Og\ oxfFsf !@ hgf ljBfyL{ k9\gsf nflu nfdf] b"/L kf/ u/]/ ljBfno wfpg afWo 5g\ . ufpFglhs} pRrdflj gePkl5 kfFry/ / Onfdsf] ;Ldf If]qsf ljBfyL{ dfWolds lzIffsf nflu kfFry/l:yt b'uf{ pRrdfljdf hfg] u/]sf 5g\ .

ufpFsf] lxdfn Hof]lt lgDgdfWolds

ljBfnodf sIff * kf; u/]/ dfWolds lzIffsf nflu pgLx¿ /aL;Dd wfpg afWo ePsf x'g\ . /aL;Dd k'Ug aLrdf h+unsf] af6f];d]t lxF8\g'k5{ . ‘slxn]sfxLF t PSn} x'Fbf 8/ nfU5,’ ;ljtf elG5g\, ‘8/ nfu]/ klg s] ug'{ k9\g' 7"nf] s'/f /x]5 .’ lr;f]kfgL pRrdflj / Oefª dflj k'Ug pgLx¿nfO{ rf/ 306f ofqf ug'{k5{ . ufpFglhs} st} dflj ljBfno gx'Fbf b'O{ 306fsf] b"/Ldf kg{] /aLd} wfpg'kg{] afWotf /x]sf] h]lgzf ;'gfpFl5g\ . -/f;;_

b}lgs b'O{ 306f wfpg afWo ljBfyL{

;'v{]t, ;fpg ^ . lhNnf :jf:Yo sfof{no ;'v]{tsf] r/d nfk/afxLsf sf/0f Pp6} sfo{ If]qdf Pp6} kbsf nflu b'O{hgfnfO{ lgo'lQm lbOPsf] /x:o v'n]sf] 5 .

uLtf rf}w/Ln] ;fljssf] pQ/u+uf uflj;, jL/]Gb|gu/ gu/kflnsf–!( sf] nj:tf 6f]ndf nfdf] ;dob]lv sfd ub}{ cfPsL 5g\ . lj=;+= @)^@ b]lv sfo{/t uLtfnfO{ x6fpg'k¥of] eGb} :jf:Yo rf}sLdf cfPsf s]xL JolQmn] tof/ kf/]sf] k|ltj]bgsf cfwf/df sfof{non] zfGtf rf}w/LnfO{ lgo'lQm lbPsf] 5 . t/, sfof{non] ljutb]lv sfd ub}{ cfPsL uLtfnfO{ klg x6fPsf] 5}g .

nj:tf 6f]nsf s]xL dlxnf uLtfn] sfd gu/]sf] eGb} lhNnf :jf:Yo sfof{no k'u]kl5 sfof{non] s]xL ga'emL kq lbPsf] atfOG5 .

oBlk lj=;+= @)&) kmfug' @^ ut] sfof{non] n]v]sf] kq rnfgL gDa/ &^ gDa/sf] kqdf :jo+;]ljsf zfGtf rf}w/Lsf] kIfdf #@ hgf / uLtf rf}w/Lsf] kIfdf @@ hgf ePsfn] ax'dtsf] cfwf/df sfd ug{ eGb} zfGtfnfO{ lgb]{zg lbOPsf] 5 .

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;'v]{tn] sl/j cf7 jif{b]lv sfd ub}{ cfPsL uLtfdfly 5fglag g} gu/L Ps kIfLo ¿kdf lgo'lQm lbg' unt ePsf] :yfgLojf;Lsf] egfO 5 .

o; ljifodf :jf:Yo rf}sL k|d'v hLj/fh cfrfo{n] uLtfdfly bf]if nufpg] s'g} 7fpF gePsf] atfP . o;af/] lhNnf :jf:Yo sfof{no ;'v]{tsf k|d'v 6+sk|;fb rfkfufO{+n] eg] s'g} k|ltlqmof lbPsf 5}gg\ . -/f;;_

Pp6} kbdf b'O{hgfnfO{ lgo'lQm

7"nf] cefj v8\lsPsf] 8f= vgfn atfpF5g\ . ‘y]Ug} g;Sg] u/L la/fdL a9\b} uPsf] rfkn] ;xh pkrf/df sl7gfO ePsf] 5,’ 8f= /fds'df/ bf;n] eg], ‘o;sf sf/0f ;a} la/fdLn] ;dod} pkrf/ kfpg ;Sg] cj:yf 5}g .’ c:ktfndf xfn b}lgs ljleGg /f]usf tLg ;o %) hgf la/fdL pkrf/fy{ cfpg] u/]sfdf ljz]if vfnsf Pj+ c:ktfndf pkrf/ x'g

g;Sg] tLg÷rf/hgf /f]uLnfO{ yk pkrf/sf nflu cGoq l;kmfl/; ug]{ ul/Psf] 5 . c:ktfndf :yfgLo ;|f]t h'6fO{ b'O{hgf :jf:YosdL{ s/f/df /flvPsf 5g\ .

c:ktfn ljsf; ;ldltsf lgjt{dfg cWoIf df]tL/fd h};L c:ktfnnfO{ b/aGbLcg';f/sf :jf:YosdL{ Pj+ cGo sd{rf/Lsf] Joj:yf u/L ;'ljwf ;DkGg agfpg ;/sf/;Fu k6s–

k6s cg'/f]w ul/P klg ;/sf/sf] gh/ clxn];Dd c:ktfndf k'Ug g;s]sf] atfpF5g\ . c:ktfnnfO{ sf]l/ofsf] sf]Osf gfds ;+:yfn] sl/a kfFr s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf OG8f]:sf]kL, e]lG6n]6/, Pg]:y]l;of, cN6«f;fpG8nufotsf pkrf/sf pks/0f pknAw u/fP klg bIf hgzlQmsf] cefjdf clwsf+z pks/0f k|of]udf cfPsf 5}gg\ . -/f;;_

emfkf, ;fpg ^ . emfkfsf] lrof aufgdf ljiffbL l56\g] dhb'/n] pgLx¿sf] :jf:Yodf ljiffbLsf] gsf/fTds c;/ kl//x]sf] atfPsf 5g\ .

aufg ;~rfnsx¿n] df:s, r:df / k~hfh:tf :jf:Yo ;'/Iff ug]{ ;fwg pknAw gu/fpFbf :jf:Yodf c;/ kl//x]sf] pgLx¿sf] egfO 5 . latf{df]8l:yt lu/LaGw' 6L O:6]6df @^ hgf dhb'/nfO{ ljiffbL l56\g] lgoldt sfddf nufOPsf] 5 . t/, pgLx¿ df:s, r:df / k~hf gnufOsg ljiffbL l56\g] u5{g\ . rsf]{ 3fd nfu]sf] a]nf dfq ljiffbL l56\g'kg]{ ePsfn] To; sfddf vl6g] dhb'/nfO{ lgs} ;f:tL x'g] u5{ . emf/ dfg]{ ljiffbL olt

s8f x'G5 ls ljiffbL 5ls{Psf] 7fpFdf kfFr lbgleq ;a} emf/ d/]/ k/fnh:t} aG5 . jif{df b'O{rf]l6 emf/ dfg{ ljiffbL 5s{g] ul/G5 .

ljut #) jif{b]lv lu/LaGw' 6L O:6]6df sfd ub}{ cfPsf %) jifL{o /fhg bhL{ ljiffbL l56\bfl56\b} s8f uGwn] Psk6s a]xf]; ePsf] / c:ktfn nu]/ pkrf/ u/]kl5 dfq afFr]sf] atfpF5g\ .

ut !@ jif{b]lv aufgdf sfo{/t csf{ dhb'/ s}nfz ;'g'jf/ ljiffbLs} sf/0f dhb'/nfO{ cfFvf kf]Ng], lhp lrnfpg], gª s'lxg]h:tf ;d:of b]vfk/]sf] atfpF5g\ . ljiffbLdf sfd ug]{ dhb'/n] af/Daf/ df:s, r:df / k~hf dfu ubf{

aufg ;~rfnsn] a]jf:tf u/]sf] dhb'/x¿sf] u'gf;f] 5 .

lrof aufgdf ls/f dfg{ / emf/ dfg{ Pl;km]6, cN;'s/, Pu|f]e]6, clNsn, 6'kmf]6L nufotsf ljiffbL 7"nf] dfqfdf l56\g] ul/Psf] 5 . aufgdf k|of]u x'g] ljiffbL s8f vfnsf] x'g] / To;n] dhb'/sf] :jf:Yo lbgfg'lbg hf]lvddf kfl//x]sf] dhb'/ kf;fª tfdfª atfpF5g\ . ljiffbLdf sfd ug]{ Ps dhb'/n] b}lgs b'O{ ;o ln6/ ljiffbLsf] emf]n l56\g'kg]{ x'G5 .

aufgn] dhb'/nfO{ hf]lvdaf6 aRg] ;fwg pknAw u/fPsf] 5}g . pgLx¿sf] lgoldt :jf:Yo k/LIf0f / pkrf/sf] Joj:yf;d]t gu/]sf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 . -/f;;_

dhb'/sf] :jf:Yodf ljiffbLsf] c;/

;+u|xfno cjnf]sg uf]/vf, ;fpg ̂ . cfly{s jif{ )&)÷&! df ̂ # xhf/ b'O{ ;o $( hgfn] uf]/vf ;+u|xfnosf] cjnf]sg u/]sf 5g\ . ;+u|xfno cjnf]sg ug]{df !* xhf/ b'O{ ;o $% ljBfyL{, @^ xhf/ Ps ;o @@ g]kfnL, %) ;fs{ /fi6«sf ko{6s / Ps xhf/ @* hgf ljb]zL ko{6s /x]sf] ;+u|xfnosf k|d'v s?0ff /fO{n] hfgsf/L lbP . .

;+u|xfnon] k|j]z z'Ns ljBfyL{sf nflu k|ltJolQm kfFr, g]kfnL gful/ssf nflu k|ltJolQm !), ;fs{ /fi6«sf gful/ssf nflu k|ltJolQm @) / ljb]zL gful/ssf nflu k|ltJolQm ? %) ?k}ofF lng] u/]sf] 5 .

cfly{s jif{ )&)÷&! df ljBfyL{af6 Ps nfv *) xhf/ b'O{ ;o $%, g]kfnL gful/saf6 b'O{ nfv ^! xhf/ b'O{ ;o @), ;fs{ /fi6«sf ko{6saf6 Ps xhf/ / ljb]zL ko{6saf6 %! xhf/ rf/ ;o ?k}ofF k|j]z z'Nssf ¿kdf /fh:j ;+sng u/]sf] k|d'v /fO{n] atfP . To;}u/L g]kfnL cfGtl/s ko{6ssf] Sofd]/faf6 $& xhf/ kfFr ;o, ;fs{ /fi6«sf ko{6ssf] Sofd]/faf6 rf/ ;o / ljb]zL ko{6ssf] Sofd]/faf6 #* xhf/ b'O{ ;o ?k}ofF /fh:j ;+sng ePsf] 5 eg] g]kfnL gful/ssf] lel8of] Sofd]/faf6 Ps xhf/ /fh:j ;+sng ePsf] ;+u|xfnosf sd{rf/L ;~hg e't]{nn] hfgsf/L lbP .

cfly{s jif{ )^(÷&) df %( xhf/ ( ;o #) hgfn] uf]/vf ;+u|xfnosf] cjnf]sg u/]sf lyP eg] pgLx¿af6 kfFr nfv @^ xhf/ ( ;o %% ?k}ofF /fh:j ;+sng ePsf] lyof] . cfly{s jif{ )^*÷^( df ko{6ssf] k|j]z z'Nsaf6 rf/ nfv $^ xhf/ ( ;o &) ?k}ofF /fh:j ;+sng ePsf] lyof] . -/f;;_

ljrf/^ @)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014

;DkfbsLo

em'lSsP/ lstfanfO{ v'§fn] nfUof] eg] lgwf/df /fv]/ 9f]Ug] xfd|f] k/Dk/f ljkl/t ljBfyL{x¿n] g} sn]hsf] k':tsfno hnfP/ c/fhstfsf] k/fsfi7f k|:t't u/]sf] 36gf hlt lgGbf u/] klg sd x'G5 . lgtfGt JolQmut ljifosf sf/0f ljBfyL{aLr v's'/L k|xf/sf] 36gfn] pu|¿k lnFbf /fhwfgLsf] lqrGb| SofDk;sf] lakL k':tsfno dWolbgdf bgbgL hNof] . ToxfF /x]sf P]ltxfl;s dxŒjsf rf/ xhf/eGbf a9L k':ts / s]xL zf]w n]vg l5ge/d} v/fgL eP .

lstfa rflxof], k':tsfno rflxof] eg]/ dfu ug'{kg]{ ljBfyL{af6 k':tsfno hnfOPsf] 36gfnfO{ slt yfg lstfa hn], slt Iflt eof] eGg] sf]0faf6 dfq x]/]/ x'Fb}g . xfd|f] ;dfh, xfd|f] lzIff k|0ffnL / xfdLn] s:tf ljBfyL{ pTkfbg u/]sf 5f}F / ljBfyL{x¿n] u/]sf] o:tf] c/fhs ultljlwsf] ;dfhdf s:tf] k|efj k5{ eGg] sf]0faf6 klg x]g'{k5{ . v's'/L xftdf grfpFb} sn]hleq k;]/ k':tsfnodf cWoog ul//x]sf ljBfyL{dfly v's'/L k|xf/ x'g', ToxL ljifon] cd"s ljBfyL{ ;+u7gx¿aLr cf/f]k k|Tof/f]k x'g' / lgtfGt JolQmut l/;OaLsf sf/0f k':tsfno hnfpg' r/d c;Eotf xf] . nfhdbf]{ s'/f xf] .

b]zs} k|d'v / P]ltxfl;s k[i7e"ld ePsf] sn]hsf] :jtGq ljBfyL{ o'lgogåf/f ;~rflnt k':tsfno lbgbxf8} v/fgL x'Fbf To;af6 hfg] ;Gb]z s] x'G5 / efjL lkF9LnfO{ cfkm\gf cu|hx¿sf] Jojxf/n] s] ;f]Rg afWo kf5{ eGg]tkm{ klg Wofg lbg h?/L 5 . k':tsfno hNg' eg]sf] s]xL yfg lstfa hNg' xf]Og, s]xL k'/fgf lstfasf kfgfdf cfuf] aNg'dfq} xf]Og, of] Pp6f c;Eotf / ljs[t dfgl;stfsf] pkh xf] . k':tsfno hn]/ ePsf] Ifltsf] d"Nof+sg lstfasf] ahf/ d"Nodf x'Fb}g . To;sf] Ifltk"lt{ s]xL gofF lstfa;lxt csf]{ k':tsfno k'g:yf{kgfn] klg x'Fb}g . x/]s k':tsfnosf] cfkm\g} ljz]iftf x'G5, P]ltxfl;stf x'G5 h;sf] Ifltk"lt{ x'Fb}g . h;n] k':tsfno hnfP tL ljBfyL{x¿n] cfkm\gf] cg'zf;g, g}ltstf, cfr/0f, ;+:sf/ klg hnfOlbPsf 5g\ .

o; ljifodf ljBfyL{ ;+u7gx¿ g]kfn ljBfyL{ ;+3 / cg]/f:jljo'n] Pscsf{nfO{ bf]iff/f]k0f u/]/ cfkm" pDsg] k|of; ul//x]sf 5g\ . ljBfyL{ ;+u7gx¿aLr SofDk;df afx'ansf 36gf ePsf, SofDk; /0fe"ldh:tf] ag]sf pbfx/0f w]/} 5g\ . tftf] /ut ePsf gf}hjfg o'jfaLrsf] Ifl0fs cfqmf]zn] SofDk;df ljleGg c/fhs ultljlw ePsf 5g\, tf]8kmf]8sf 36gf ePsf 5g\ .

k|x/Ln] k':tsfno hnfPsf] 36gfaf/] cg';Gwfg eO/x]sf] hgfPsf] 5 . 36gf ePsf] avtsf b[Zo s}b ePsf] l;l;l6eLsf] km'6]h klg k|x/Ln] nu]sf] 5 . To;af6 kSs} klg k|x/Ln] bf]ifL kQf nufpnf . cfzf u/f}F oyfzSo rfF8f] bf]ifL kQf nfuf];\ / sf/afxLsf] bfo/df cfcf];\ .

h;n] h'g cfzon] k':tsfnosf lstfa v/fgL kf/] tL bf]ifLx¿nfO{ tTsfn kqmfp u/L sf/afxL ug'{k5{ . sn]h k|zf;gn] klg cfkm\gf] sn]hdf ePsf] 36gfaf/] :ki6sf ;fy cfd¿kdf hfgsf/L u/fpg'k5{ / To:tf c/fhs ljBfyL{x¿nfO{ xb};Ddsf] sf/afxL ug{ kl5 x6\g' x'Fb}g . o;nfO{ ;fdfGo 36gfsf ¿kdf lnP/ a]jf:tf ug]{ xf] eg] km]l/ c/fhstf bf]xf]l/g ;S5 .

c/fhstfsf] cfuf]

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

g]kfnsf] lghfdtL k|zf;gleq lgikÔtf, t6:ytf, ;'zf;g cflbh:tf zAbfjnL ;a}eGbf a9L k|of]u ePsf] kfOG5 / oL zAb ;a}eGbf ljjfbf:kb klg 5g\ . g]kfnsf] lghfdtL ;]jf ;'?jftb]lv g} e|i6frf/sf] /f]un] ylnPsf] 5 . of] lgikÔ / t6:y ;]jf k|jfx ug{ c;Ôd 5 lsgls ljleGg kf6L{ glhs 6]«8 o'lgogdf ljeQm lghfdtL sd{rf/Lx¿ k|efjsf/L hg;]jfeGbf kf6L{ut /fhgLltdf ;lqmo x'g] u/]sf 5g\ eGg] cf/f]k 5 . cyf{t\ d'Vo;lrj / s]xL ;lrjx¿sf] egfOcg';f/, g]kfnsf] k|zf;g ;+oGqsf] ;'zf;g vNaNofpg] k|d'v sf/stTj lghfdtL ;+u7g g} x'g\ .

k|:t't cf/f]kx¿sf] ¿k kÔdf s]xL ;Totf eP klg / ;'Ggdf /dfOnf] nfUg] eP klg oL cf/f]k cj}1flgs / PskÔLo 5g\ . g]kfnsf] lghfdtL k|zf;g ;'?b]lv g} ljleGg /fhgLlts cfGbf]ngx¿df k|of]u x'Fb} cfPsf] 5 . lj;+ @)!# ;fndf lghfdtL ;]jf P]g 3f]È0ff cufj} @))( ;fn h]7 !( b]lv $ lbg;Dd kl/rfng ePsf] Go"g j}tlgs sd{rf/Lx¿sf] x8\tfn cfGtl/s ¿kdf tTsfnLg g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] ;xof]udf ;~rfng ePsf] lyof] . 8f= s]cfO{ l;+xsf] ljb|f]xkZrft\ tTsfnLg dft[sfk|;fb sf]O/fnf ;/sf/n] sDo'lg:6 kf6L{nfO{ k|ltalGwt u/]sf] cj:yfdf sDo'lg:6 kf6L{n] ;/sf/lj?4 sd{rf/Ldfkm{t cfGbf]ng rsf{Psf lyP . h;n] cGttM dft[sfk|;fb sf]O/fnfsf] ;/sf/nfO{ ;Qfaf6 x6\g ljjz t'Nofof] .

lj;+ @))& ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkZrft\ t'?Gt ;+ljwfg;efsf] r'gfj x'g ;s]g . @)!% ;fn;Ddsf] /fhgLlts ;+qmd0faLr @)!# ;fndf cfPsf] lghfdtL ;]jf P]g klg ;fdGtjfbL /fHo;QfnfO{ k[i7kf]È0f ug]{ vfnsf] g} lyof] . xflsd÷clkm;/ jf pRrkb:y sd{rf/L aGg b/af/sf] cfzLjf{b k|fKt ug'{kb{Yof] . ;Qfdf /fhgLlts kf6L{eGbf dxf/fhf dx]Gb| g} zlQmzfnL lyP . @)!% ;fnsf] r'gfjkZrft\ b'O{ ltxfO{ ;dy{g;lxt ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqL ag] klg )!& ;fnsf] s';Dd cfOk'Ubf sd{rf/L k|zf;gaf6 ;/sf/nfO{ cfjZos ;xof]u k|fKt gePsf]

hfgsf/L pgsf] :d/0ffTds n]vx¿df kfpg ;lsG5 . Toltv]/sf] pRr k|zf;sx¿ ;/sf/eGbf a9L b/af/k|lt akmfbf/ x'Gy] To;}n] ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfn] sd{rf/Lsf] ;xof]u kfpg ;s]gg\ .

k~rfotsfnLg #) jÈ]{ lg/+s'z Joj:yf cjlwdf ;a} /fhgLlts kf6L{x¿ k|ltalGwt cj:yfdf /xFbf ;a} kf6L{ d'VotM g]kfnL sf+u]|; / ljleGg sDo'lg:6 kf6L{x¿ e"ldut ¿kn] ;lqmo lyP . g]kfnL ;dfhsf] 7"nf] lx:;f pQm /fhgLlts kf6L{sf ;Dks{ / k|lzÔ0fdf lyP egL eGg} k5{ . b]zdf ax'bnLo Joj:yfsf] k'g:yf{kgfkZrft\ sd{rf/Lx¿ klg ;+ul7t x'g] qmddf g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+u7gsf] gfddf Pp6f ;f´f ;+u7gsf] hGd eP tfklg pQm ;+u7gsf] s]Gb|Lo l6d g]skf -Pdfn]_ sf] of]hgf d'tfljs kl/rfng ePsf] lyof] . o; l:yltdf sf+u]|]; ;dly{t sd{rf/Lx¿n] s[i0fk|;fb e§/fO{sf] k|wfgdGqLsfnd} …lghfdtL sd{rf/L ;+3Ú gfdsf] csf{] ;+u7g 3f]È0ff u/] . sd{rf/Lx¿ /fhgLlts lx;fan] ljeQm x'gfn] oL kl/36gf eP jf /fHosf] …km'6fpm / zf;g u/Ú eGg] gLltn] sfd u¥of], ;jfn ;dosf] k/LÔfleq} 5 .

@)$* ;fnsf] cfdlgjf{rgkZrft\ lul/hfk|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqL x'Fbf lghfdtL sd{rf/L ;+u7gsf] cfÅjfgdf b]zJofkL sd{rf/L cfGbf]ng eof] . cfGbf]ngsf dfux¿ hfoh lyP t/ eGg} k5{ ceLi6 hfoh lyPg . sf+u]|];sf] ;/sf/nfO{ c;kmn agfpg leqleq} g]skf -Pdfn]_ sf] of]hgf klg ToxfF ldl;Psf] lyof] . Psftkm{ sd{rf/L klxNo} ljleGg lsQfdf ljeflht lyP . sd{rf/L cfGbf]ngsf] lj/f]wdf a]/f]huf/ o'jfsf gfddf h'n';x¿ lgl:sP . ;/sf/n] klg lgd{d bdg u¥of] . kmn:j¿k cfGbf]ng Pp6f lrofsf] skleqsf] t'kmfgeGbf a9L s]xL ePg . To;kl5 g]kfnL sf+u]|; ;dly{t g]kfn sd{rf/L ;+3sf] babaf a9]/ uPsf] kfOG5 . :d/0f /xf];\ pQm cfGbf]ngdf nfUg] sof}+ sd{rf/Lsf] hflu/ uof] / kl5 Pdfn]sf] gf} dlxg] ;/sf/ cjlwdf pgLx¿ k'ga{xfnL eP .

o; cjlwdf sd{rf/L ;++u7gx¿af6 pNn]Vo ¿kdf k]zfut dfux¿ p7fg ug]{eGbf klg cfkm\gf] ljrf/ lgs6 ;/sf/sf] bnfnL÷rfs8Ld} laTg] u/]sf] b]lvG5 eg] tTsfnLg dxf/fhf 1fg]Gb|sf] df3 !( sf] sbdkl5 nueu k|ltalGwt x'g k'Uof] / nf]sdfgsf] hfFtf]df klg lkl;g k'Uof] .

csf{]tkm{ @)%@ ;fndf ;'? ePsf] dfcf]jfbLsf] …hgo'4Ú )^!÷)^@ ;Dd cfpFbf b]zsf] clwsf+z e"–efudf k/]sf] hah{:t k|efjaf6 sd{rf/Lx¿ klg c5'tf] /xg ;s]gg\ . sof}+ sd{rf/L hflu/ 5f]8L o'4df ;d]t ;fd]n eP . afun'ªsf l8NnLk|;fb zdf{ o;sf pbfx/0f x'g\ . sof}+ sd{rf/L e"ldut ¿kdf g]skf -dfcf]jfbL_ ;Fu glhs klg ePsf lyP, sof}+ ;'/fsL klg . @)^@ df afx|a'Fb] ;Demf}tf ePkZrft\ b]zdf !( lbg] hg cfGbf]ngsf] k[i7e"ld aGof] . Toltv]/ /fhgLlts kf6L{x¿n] sfd{rf/Lx¿df pk–;lrj;Dd 6]«8 o'lgog clwsf/ lbg] jfrf;d]t cfGbf]ngdf ;xefuL x'g cfÅjfg u/]sf lyP . sd{rf/Lx¿ v'ndv'nf cfGbf]ngdf ;xefuL eP, b]zdf sd{rf/L 6]«8

o'lgogx¿ klg sDtLdf cfkm\gf ;b:ox¿nfO{ k|efjsf/L ;]jf s;/L k|bfg ug]{, sdLsdhf]/Lx¿ s] s] 5g\, ;dfwfgsf pkfox¿sf] af/]df 5nkmn ug]{ / ;/sf/nfO{ ;'emfa lbg] sfd ug'{eGbf ;?jf÷a9'jf, JolQmut :jfy{, nfe cflbd} clwsf+z ;do Joltt u/L st{Jokyaf6 Ro't x'Fb}5g\ . ;/sf/sf dflyNnf lgsfo / ToxfF kbf;Lg pRr kb:yx¿ klg s'g} ljlwljwfgaf6 kl/rflnt ePsf] kfOFb}g .

;+ljwfg;efdfkm{t u0ftGq 3f]if0ffkZrft\ 6]«8 o'lgog clwsf/;lxtsf] lghfdtL ;]jf P]g klg 3f]È0ff eof] t/ pk–;lrj:t/n] 6]«8 o'lgog clwsf/ k|fKt u/]g . @)^# kl5 lghfdtL k|zf;gleq cfd"n kl/jt{gsf] gf/f;lxt Pg]skf -dfcf]jfbL_ sf] ;dy{gdf ?Sd nfld5fg]sf] g]t[Tjdf gofF sd{rf/L ;+u7gsf] 3f]È0ff eP tfklg clxn] pQm ;d"x cfkm\g} cfGtl/s ;d:ofx¿df ?dlng k'u]sf] 5 . cbfntsf] cfb]zaf6 btf{ vf/]h ePsf] …g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+3Ú sf] kl/jlt{t ¿k …g]kfn sd{rf/L o'lgogsf] d'Vo g]t[Tjdfly c;xdlt hfx]/ u/L k'gM @)^* ;fndf …g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+3Ú lgdf{0f ePsf] 5 . b]zdf …g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+3Ú ;lxt cf7j6f 6]«8 o'lgogx¿ /x]sf] kfOG5 .

lghfdtL 6]«8 o'lgogsf] o:t} cj:yf b]v]/} xf]nf d'Vo;lrj–;lrjnufot pRr kb:y sd{rf/Lx¿af6 6]«8 o'lgogx¿dfly cfnf]rgf x'g] u/]sf] 5 . Psl5g ;f]rf}+, g]kfndf d'Vo;lrj / ;lrjx¿sf] a9'jf / lgo'lQm s;/L x'g] u/]sf] 5 < s/gL / sygLdf slt km/s 5 eGg] n's]sf] sxfF 5 / < sfg'gdf h] eP klg tkfO+{x¿ /fhgLlts efua08fdf k/]/ g} cfpg'ePsf] 5 lg . tkfO+{x¿ ;x;lrj x'Fbf ;lrj aGg sxfFsxfF wfpg'eof], Psl5g ;dLÔf u/f}+ . ;lrjaf6 d'Vo;lrj lgo'lQm ubf{ slt rnv]n / cGofok"0f{ v]n v]lnG5 s'g rflxF ;r]t g]kfnLn] a'´]sf] 5}g / < t;y{ sfg'gdf h] n]v] klg Jojxf/df d'Vo;lrjb]lv ;lrj;Ddsf] lgo'lQm /fhgLlts k|s[ltsf] b]lvG5 . o:tf] cj:yfdf tkfO+{x¿af6 klg lgikÔtf;lxt ;'zf;gsf] cg'e"lt;d]t k|zf;lgs g]t[Tjsf] ck]Ôf ug{ ;lsFb}g . d'xfgd} ;d:of ePkl5 tNnf lgsfodf s:tf] b'È\k|efj k5{ j0f{g ul//xg kb}{g .

ca csf{] k|Zg g]kfnsf /fhgLlts kf6L{ / ltgsf g]t[Tjx¿nfO{ tkfO+{x¿n] @))( ;fnb]lv @)&) ;fn;Dd cfkm\g} /fhgLlts p2]Zo k"/f u/fpg sd{rf/Lx¿sf] k|of]u ug'{ePsf] 5 . x/]s kf6L{nfO{ ;dy{g ug]{ ;+u7g klg lgdf{0f ug'{ePsf] 5, t/ lsg sd{rf/Lx¿nfO{ /fhgLlts clwsf/ lbg'x'Gg, P]gåf/f lsg jl~rt ug'{x'G5 . …df]xL dfUg] 9'+u|f] n'sfpg]Ú slt lbg;Dd, xh'/x¿sf] x}sd slt~h]n rNg] xf] < /fhgLlts clwsf/ljgfsf] 6]«8 o'lgog clwsf/ ckf+u x'G5, xf]Og / <

;'w|g ;a} k5{, ¿kfGt/0f ;a}sf nflu cfjZos 5, d'Vo ¿kdf /fhgLlts k|0ffnL ;xL / j}1flgs x'g' cfjZos 5 . ;f]cGtu{tsf k|zf;g ;+oGqn] dfq k|efjsf/L hg;]jf / ;'zf;g lbg ;S5, gq ;a} gf6s dfq x'g]5g\ . ;a}nfO{ r]tgf eof <

-n]v /fli6«o sd{rf/L ;+u7g cWoÔ x'g\_

dxfbLk kf]v/]n

g]kfnsf /fhgLlts kf6L{ / ltgsf g]t[Tjx¿nfO{ tkfO+{x¿n] @))( ;fnb]lv @)&) ;fn;Dd cfkm\g} /fhgLlts p2]Zo k"/f u/fpg sd{rf/Lx¿sf] k|of]u ug'{ePsf]

5 . x/]s kf6L{nfO{ ;dy{g ug]{ ;+u7g klg lgdf{0f ug'{ePsf] 5, t/ lsg sd{rf/Lx¿nfO{ /fhgLlts clwsf/ lbg'x'Gg, P]gåf/f lsg jl~rt ug'{x'G5 . …df]xL

dfUg] 9'+u|f] n'sfpg]Ú slt lbg;Dd, xh'/x¿sf] x}sd slt~h]n rNg] xf] <

klx/f]n] ;f:tLuf]/vfsf] ko{6sLo dfu{ vf]nf{j];L lrp/L eL/df uPsf]

klx/f]sf sf/0f pQ/L uf]/vf, 5]sDkf/, ;fdfufpF, l;bL{af;, r'Dr]t, Nxf] / k|f]ssf :yfgLojf;L qf;df cfjthfjt ug{ afWo 5g\ . tLg lbgcl3 uPsf] klx/f]sf sf/0f :yfgLo hgtfnfO{ cfphfpdf ;d:of ePsf] eP klg lhNnf ljsf; ;ldlt / lhNnf k|zf;g sfof{non] Wofg lbPsf] 5}g .

af6f]df klx/f] uPkl5 clxn] cfjthfjtsf nflu u08sL tg'{kg]{ afWotf cfOnfu]sf] 5 . u08sLdf af9L cfPsf sf/0f tg{ ;Sg] cj:yf 5}g . ufpFdf dfG5] ladf/L eP klg pkrf/sf nflu ;dodf k'¥ofpg ;lsg] cj:yf 5}g . !) ld6/ rf}8f af6f]df u08sL gbL;Dd klx/f] uPkl5 clxn] ufpFdf vfBfGg dxFluPsf] 5 .

lrp/L eL/ u'Dbf / plxof uflj;sf] aLrdf kb{5 . af6f] gePkl5 oxfFsf dflg; lxF8\g kfPsf 5}gg\ . ;fdfg af]s]/ hfg] vRr8 xKtflbgb]lv ufpF;Dd guPkl5 ufpFdf ;d:o};d:of 5 . af6f] l56f] agfpg lgjf{rg If]q g+ # sf ;ef;b 5daxfb''/ u'?ª;Fu dfu ul/Psf] eP klg pgn] Wofg glbFbf :yfgLojf;Ldf /fhgLlts bnk|lt lg/fzf 5fPsf] 5 . l56f] af6f] lgdf{0f gu/] pQ/L uf]/vfdf ef]sd/Lsf] cj:yf cfpg]df z+sf 5}g .

t'n;L u'?ª5]sDkf/, uf]vf{

la/fdL a9]jL/u~h If]qdf clxn] a9\bf] udL{;Fu} …efO/n Hj/f]Ú / …sdnlkQÚ

sf la/fdLsf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 . clxn] jL/u~hsf c:ktfndf la/fdLsf] rfk cTolws a9]sf] 5 .

udL{ a9]sfn] pkrf/sf nflu c:ktfn cfpg] la/fdLdWo] b}lgs $) b]lv %) hgf;Dd efO/n Hj/f]sf la/fdL eP klg clwsf+z 8fS6/ lSnlgsd'vL eO{ c:ktfn hfg] la/fdLsf s'?jf;d]t emg\ la/fdL x'g] u/]sf 5g\ . clxn] sdnlkQ /f]usf] z+sfdf ;fpgsf] klxnf] ;ftfdf pkrf/sf nflu c:ktfn cfPsfdWo] em08} $) hgf sdnlkQsf /f]uL 5g\ . c;f/ d;fGtkl5 w]/} :jf:YosdL{sf] s/f/ ;lsPsf]n] c:ktfndf sfdsfh u/]sf 5}gg\ eg] ePsf :jf:YosdL{ klg cfkm\gf] lSnlgsd'vL ePsfn] jL/u~h k'u]sf la/fdL pkrf/sf nflu ef/tLo ;LdfjtL{ zx/ k'u]sf 5g\ . o; ljifodf ;/sf/sf] plrt Wofg lsg guPsf] xf]nf .

sdnlkQ 8/nfUbf] lsl;dn] j[l4 x'Fb} uPsf] 5 . o:tf] /f]u nfu]sf] z+sf x'g]lalQs} x/]sn] lrlsT;s;Fu cfjZos ;Nnfx / k/fdz{ lng'kg]{df :jf:YosdL{ g} c:ktfndf gePkl5 jL/u~hdf klg lj/f6u/df h:t} sdnlkQsf] ;d:of b]vf kg]{ xf] ls eGg] lrGtfn] :yfgLojf;L ddf{xt ePsf 5g\ .

…efO/n Hj/f]Ú / …sdnlkQÚ sf la/fdL dfq xf]Og, o;;Fu} emf8fkvfnf, k]6 b'Vg] / Hj/f]sf] pkrf/sf nflu c:ktfn cfpg] la/fdLsf] rfkdf ;d]t j[l4 ePsf]n] ;/sf/sf]] of] ljifodf uDeL/ Wofgfsif{0f u/fpg rfxG5f+} .

af/f, k;f{, /f}tx6 / ;nf{xLsf ;fy} glhssf ef/tLo lhNnfaf6 ;d]t pkrf/sf nflu o; c:ktfndf la/fdL cfpg] u/]sfn] dWo t/fO{sf lhNnfdf o; lsl;dsf] /f]u /f]syfdtkm{ plrt sbd rfNg' clt cfjZos 5 . jiff{sf] b"lift vfg]kfgL g} of] /f]usf] d'Vo sf/s tŒj ePsfn] o;nfO{ lgoGq0f ug{ hgr]tgfd"ns sfo{qmd tTsfn nfu" ug{ dfu ub{5f+} .

/~hg, x]d /fhj+zLjL/u~h, k;f{

sf7df8f}+sf] b'u{lt slxn];Dd g]kfnsf] zx/L If]qdf ljsf;sf] ult tLj|¿kdf eO/x]sf] 5,

h;df k'/fgf ;+/rgf elTsPsf 5g\ eg] gofF ;++/rgf agfpg] sfo{n] ult lnO/x]sf] 5 . odofjlw Vofn gu/L ljsf; lgdf{0fsf] sfo{df nfUbf ;f/f g]kfnLn] b'Mv kfO/x]sf 5g\ . tLg jif{sf] cGt/fndf pkTosfdf eTsfPsf ;+/rgfsf] lgdf{0f sfo{ Psbd} s5'jf ultdf cufl8 a9]sf] 5 . o;n] slxn] k"0f{tf kfpg] xf] ;a}df cGof]n / sf}t'xntf 5fPsf] 5 . pkTosfdf a;f]af; ug]{ dflg;sf] xfnsf] xfnt eg]sf] ufpFsf] v]tdf /f]kfOF u/]sf] u/faf6 lg:s]h:tf] 5 . htftt}sf ;+/rgf elTsPsf 5g\ af6f] aGb 5, ljBfnosf] ;dodf ljBfyL{ ljBfno k'u]sf] 5}g, clkm; ;dodf sd{rf/L sfof{no k'u]sf] 5}g, eg]sf] ;dodf sf]xL sxLF k'Ug] cj:yf 5}g, of] ;a} Pp6} sf/0f xf] af6f] 5}g . xfdLh:tf] k9\g] ljBfyL{;Fu cfkm\gf] ;jf/L;fwg 5}g ;dodf sn]h k'Ug] cj:yf /x]g . of] sf7df8f}+nfO{ xfdL slxn];Dd /fhwfgL elg/xg] xf] < h;nfO{ /fhwfgL elgG5 ToxfF ;a} ;]jf;'ljwfn] ;DkGg x'g'kg]{ xf]Og / < hxfF vfg]kfgLsf] cefj 5, aQLsf] cefj 5, /fHon] lbg] ;]jf;'ljwf kfPsf] s]xL dx;'; ePsf] 5}g . xfd|f] b]zdf ;/sf/ 5 ls 5}g xfdLdf s]xL yfxf g} 5}g . dlxg}lkR5] dxFuL a9]sf] 5, xfdLh:tf ;j{;fwf/0fsf]

hLjg:t/sf] af/]df ;f]Rg] ;/sf/ slxn] aGnf . tf/fb]jL sf]O/fnf

skg

j[If/f]k0f jiff{ofdsf] ;'?jft eP;Fu} oxfFsf ljleGg :yfgdf /x]sf jg

If]qdf ljleGg ;/sf/L tyf ;+3;+:yfåf/f j[If/f]k0fsf] sfo{ ;'? ePsf] 5 .

clxn] t/fO{sf lhNnfdf jg pkef]Qmf ;d"xn] ljleGg ;+3;+:yfsf] ;xof]udf ;fd'bflos jgsf vfnL If]qdf j[If/f]k0f sfo{qmdnfO{ tLj|tf lbg' ;sf/fTds sfo{ xf] .

pbok'/sf] gf+luPsf] e"efudf j[If/f]k0f ul/P ;fRr} x/fe/f x'g] lyof] . pbok'/sf] ;fd'bflos jg dxf;+3 / jg sfof{non] cleofgsf] ¿kdf o:tf sfo{qmd agfpg dfu ub{5f}+ . cGo lhNnflhNnfdf j[If/f]k0f a9fpg' eg]sf] jg h+un tyf hn, hldgsf] ;+/If0f ug'{ xf] . lhNnf jg sfof{no tyf ;f] sfof{no /x]sf] /]Ghkf]:6sf ;fy} cGo u}/;/sf/L ;+:yfn] klg j[If/f]k0fsf nflu la?jf ;xof]u ug{] ul//x]sf 5g\ . ufpFufpFsf ljleGg :yfgdf j[If/f]k0f ug'{ clxn] clt cfjZos 5 .

;/sf/n] o; jif{b]lv jg bzssf] 3f]if0ff;d]t u/]sf] 5 . jg ;+/If0f ug{ rflnPsf ljleGg of]hgf ;kmn gePkl5 clxn] lghL tyf ;fd"lxs :yfgLo txdf klg j[If/f]k0fsf sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] 5 . jftfj/0f ;+/If0fsf nflu hLjgHof]lt ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yfnufotn] Ps} lbg xhf/f}+ la?jf /f]k]sf 5g\ . ;Nnf], asfOgf], vo/, cfFk, lnrLnufot cGo ljleGg k|sf/sf 3fF;sf ¿v /f]Kg] cleofg ufpFufpFdf u/] kz'kfngnfO{ klg kmfObf k'Ug] 5 .

ldng sf]O/fnf;]jfO, pbok'/

/]8kf08fsf] k|hgg\ Onfd / ef/tsf] ;Ldf If]qdf cjl:yt l;+xnLnf g];gn kfs{n]

/]8kf08fsf] k|hgg\ ;do ePsf] eGb} ko{6s cfjfudgdf k|ltaGw nufPsf] 5 . of] ;sf/fTds sfo{ xf] . clxn] ;dodf /]8kf08fsf] k|hgg\ x'g] / aRrf dg{] 8/n] kfs{n] tLg dlxgfsf nflu ko{6s cfjfudgsf ;fy} oftfoft cfjthfjtdf k|ltaGw nufPsf] atfOG5 .

Onfdsf] t'lDnªb]lv kfFry/sf] kmfnf]6;Ddsf] g];gn kfs{ If]qleqsf] kb dfu{df ko{6s lxF88'ndf k|ltaGw nufPsf] 5 . o;/L k|ltaGw nufpFbf /]8kf08fsf] ;+Vof a9\g] tyf jGohGt'sf] ;+/If0fdf 6]jf k'Ug]df b'O{dt 5}g .

ef/tLo g];gn kfs{n] tLg dlxgf;Ddsf nflu kbdfu{df k|ltaGw nufPkl5 6«]lsªdf lxF8]sf ko{6s ;d:ofdf k/] klg jGohGt' ;+/If0f x'g]df :yfgLojf;L lgs} v';L 5g\ .

b'n{e /]8kf08fnufot ljZjdf nf]kf]Gd'v jGohGt' / r/fr'?ª\uLsf] oxL ;dodf k|hgg\ / of}g lqmofsnfk x'g] tyf dfgjLo lqmofsnfkaf6 uDeL/ c;/ k'Ug] ePsfn] kfs{n] x/]s jif{ tLg dlxgfsf nflu k|ltaGw nufpFb}} cfPsf] xf] . ko{6s cfjfudg aGb ePkl5 ko{6sLo:yn ;Gbsk'/df ko{6ssf] ;d]t rxnkxn sd x'g yfn]sf] 5 . g];gn kfs{n] k|To]s jif{sf] tLg dlxgf;Dd ko{6s cfjfudgdf /f]s nufpFbf ;d:of kb}{ cfPsf] xf]6n Joj;foLsf] u'gf;f] 5 . ko{6sLo:yn dfg]e~Hofª, lrq], d]£df, t'lDnª, hf}+af/L, u}/Laf;, s}Fofs§f, sfnkf]v/L, ljv{e~Hofª / ;Gbsk'/ If]qdf jiff}+{+b]lv ef/t eP/ ko{6s cfpg] u/]sf 5g\ .

s~rgh+3f, ;u/dfyfnufotsf lxdz[+vnf, nfnLu'/fF;, nf]kf]Gd'v hl8a'6L lxdfnL hLjgz}nL cjnf]sg ug{ ;lsg] ;LdfjtL{ g]kfnL ko{6sLo:yn ljsf;sf] cefjdf kfs{sf] k|ltaGw v]Kg afWo ePsf] xf] . To;}u/L pQ/L Onfdsf] hd'gfl:yt rf]of6f/ ;fd'bflos jgn] klg /]8kf08fsf] k|hgg\ ;dodf tLg dlxgfsf nflu ko{6snfO{ k|ltaGw nufPsf] xf] .

pd]z u'?ªOnfd

lghfdtL Ô]qsf s'/f

@@)&! ;fpg & a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014ljljw &

tftf]kfgL–@, ;'v]{tsL l/df ljssf x//ft 8/, qf; / /f]bgd} laT5g\ . sf/0f, pgnfO{ >Ldfg\n] ;w}Fh;f] dlb/f ;]jg u/]/ s'6lk6 u5{g\ . pgL elG5g\, …lbgel/ sfd u5'{ . ;fFem cf]5\ofgdf klN6g] a]nf pgL k/}b]lv 8fFsf] xfNb} cfpF5g\ . gs'6]sf] lbg} x'Gg . s'6fO vfFbfvfFbf z/L/ g} cfwf alg;Sof] .lax] u/]sf] cf7 jif{b]lv cfkm"nfO{ >Ldfg\n] dlb/f ;]jg u/L s'6lk6 ug{ yfn]sf] pgL atfpFl5g\ . …klxnf t s]xL vfFb}gy] . ha /S;L vfg yfn], ta d]/f b'Mvsf lbg ;'? eP . tLg 5f]/f5f]/L 5g\, hfpmF eg] sxfF hfpmF . h;f]t;f] ;x]/ a;]sL 5',Ú pgn] elgg\, …/S;L gvfPsf] a]nf dnfO{ lsg lk6\g'x'G5, d]/f] s] bf]if 5 eg]/ ;f]W5' . Tolt a]nf t]/f] s]xL uNtL 5}g eG5g\ . t/, ;fFemdf ;w}F p:t} .Ú

n]vufpF–% sL @# jifL{of lxdsnf a'9f csL{ kLl8t x'g\ . @* df3 )&) df pgsf nf]Ug] b]j]Gb| a'9fn] dlb/f lkP/ pw'd dRrfP . nfQL, d'Ssf / bfp/fn] d/0ff;Gg x'g] u/L s'6lk6 u/] . dfO{tLsf] ;xof]udf pgL pkrf/ u/]/ 3/ kmls{Og\ . clxn] pgnfO{ nf]Ug] b]Vgf;fy dgdf 8/ / qf;n] 3]/f xfN5 . pgL elG5g\, …;w}F ;fFemdf /S;L vfP/ v'§f a6fb}{ cfpF5g\ . lbgel/sf] sfd ;fFemsf] s'6fO . dgdf ;w}F 8/ dfq nflu/xG5 .Ú lax] ePsf] b'O{ jif{;Dd /fd|} ug]{ lxdsnfsf >Ldfg\ ljut Ps jif{b]lv dlb/f lkpg nfu]sf x'g\ . lxdsnf elG5g\, …klxn]klxn] bfOhf] yf]/} NofO;\ eg]/ lgx'F vf]lh/xGy] . cfhef]ln t s'g} lgx'F gkfP vfgf dL7f] ePg eg]/ cfOnfU5g\ .Ún]vk/fh'n–! dgdsfF8fsL #) jifL{of OGb|f u'?ªsf] kL8f klg lxdsnfsf] h:t} 5 . dlb/fn] n6\7 ePsf klt /]zd u'?ªn] !( df3df 3/d} bfp/fn] xfg] . 6fpsf]df rf]6 nfu]sL kLl8tsf] :yfgLo k|fylds :jf:Yo s]Gb|df pkrf/ eof] . 3/fo;L ljjfbsf] 36gf st} klg ;'g'jfO gx'g] eg]/ pgL st} ph'/L ug{ uOgg\ .

oL 36gfaf6 :ki6 x'G5, dlxnfx¿ cfkm\gf] kl/jf/leq} c;'/lIft 5g\ . clwsf+z u|fdL0f dlxnf dlb/fsf sf/0f 3/]n' lx+;faf6 kLl8t 5g\ . ufpF3/df dlb/fsf sf/0f 3/]n' lx+;fsf 36gf al9/x]sf 5g\ . dlb/f ;]jg u/L >Ldfg\n] >LdtLnfO{ oftgf lbg] u/]sf] pgLx¿sf] egfO 5 . o;af/] /fli6«o dlxnf clwsf/ ;/f]sf/ d~rn] ljleGg !@ lhNnfdf ;j]{If0f u/]sf] lyof] . d~rn] !@ kmfu'g )&) df ;'v]{tdf ;fj{hlgs u/]sf] k|ltj]bgcg';f/ ;odf %* hgf dlxnf b}lgs ¿kdf 3/–kl/jf/af6 lx+;f ef]Ug afWo 5g\ . d~rn] ;'v]{t, s}nfnL, 88]Nw'/f, x'Dnf, uf]/vf, dsjfgk'/, wg'iff, dxf]Q/L, df]/ª, vf]6fª, sfe|] / bf]nvfdf ;j]{If0f u/]sf] lyof] . nf]Ug]n] s'6lk6 ug]{ sf/0fdf pgLx¿n] dlb/f ;]jgnfO{ d'Vo sf/0f eg]sf lyP .

;'v]{tdf klg ljleGg ;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L lgsfodf btf{ ePsf dlxnf lx+;fsf 36gfdWo] (% k|ltzt 3/]n' lx+;fs} 36gf 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{nodf kl5Nnf] Ps jif{df tLg ;o %& j6f ph'/L 3/]n' lx+;f;Fu ;DalGwt lyP . lhNnf k|x/L sfof{no ;'v]{tsf k|x/L pk/LIfs k|sfz clwsf/Ln] …dlb/f

lgoGq0f ug{ ;s] 3/]n' lx+;fsf 36gfdf sdL cfpg]Ú bfaL u/] . pgL eG5g\, …5nkmn Pj+ ;f]wk'5 ubf{ dlb/f ;]jg u/]/ g} >LdtLnfO{ s'6lk6 u/]sf] eGg] v'Ng cfpF5 .Ú pgL zx/df dfq} xf]Og, u|fdL0f If]qdf klg dlb/f lgoGq0f cleofg yfNg h?/L /x]sf] atfpF5g\ .

clwsf/sdL{ klg 3/]n' lx+;fsf] k|d'v sf/0f g} dlb/f /x]sf] atfpF5g\ . dlb/f ;]jg u/L Ps g Ps axfgfdf >LdtLnfO{ oftgf lbg] sfd eO/x]sf] 5 . cfjfh ;+:yf ;'v]{tsL sfo{sf/L lgb]{zs kljqf zfxLn] elgg\, …ca ;a} ;/f]sf/jfnf dlb/fd'Qm ;dfh lgdf{0fsf] cleofgdf nfUofF} eg] dlxnfn] ;'/lIft dx;'; ug]{5g\ .Ú >Ldfg\af6} >LdtLsf] Hofg hf]lvddf 5 eg], xfdL s;/L dlxnf lx+;fdf sdL Nofpg ;S5f}+ <Ú pgn] elgg\ . ;a}eGbf klxn] dlxnfnfO{ kl/jf/df ;'/lIft /xg] jftfj/0f l;h{gf ug{ cfjZos /x]sf] pgsf] egfO 5 .

dlb/f ;]jg u/L >LdtLnfO{ s'6lk6 ug]{ JolQmnfO{ sfg'gL sf/afxL ug{ ;lsof] eg] dfq} o:tf] lx+;fdf sdL cfpg] lhNnf cbfnt ;'v]{tsf GofofwLz nLnf/fh clwsf/L atfpF5g\ . …dlb/f ;]jg u/L >LdtL s'6lk6 ug]{ >Ldfg\nfO{ k|x/Ldf ph'/L u/L cbfntL k|lqmof;Dd NofP/ sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg ;lsof] eg], cGo k'?ifnfO{ klg 8/sf] efjgf hfUg ;S5,Ú pgn] eg], …36gf sfg'gL k|lqmofdf gcfpFbf kL8snfO{ k|f]T;fxg ePsf] b]lvG5 .Ú

GofofwLz clwsf/Lsf cg';f/, sfg'gL k|lqmofdf dlxnfsf] kx'Fr Go"g ePs} sf/0f kLl8t x'g'k/]sf] 5 . dlxnfsf] kx'Fr clej[l4 ug{ hgr]tgf k|jfxnfO{ Jofkstf lbg'k5{ . pgL eG5g\, …dlxnfs} lxtdf ag]sf clwsf+z sfg'gL k|lqmofaf/] dlxnf g} cgle1 5g\ .Ú

g]kfnL ;dfhdf zlQmsf] cf8df lx+;f eO/x]sfn] lx+;fd'Qm ;dfh lgdf{0fsf nflu dlxnfnfO{ Ifdtf clej[l4;Fu} cfocfh{gsf] kf6f]df bl/nf] agfpg'kg]{ sfg'g Joj;foLsf] egfO 5 . …lx+;f zlQmsf] cf8d} eO/x]sf] 5,Ú clwjQmf s[i0f xdfnn] eg], …ha;Dd dlxnfnfO{ cfly{s, ;fdflhs, /fhgLlts lx;fadf ;an agfOFb}g, ta;Dd dlxnfdfly ul/g] lx+;f Go"gLs/0f ug{ ;Dej 5}g .Ú

clvn g]kfn dlxnf ;+3 ;'v]{tsL cWoIf df]xgdfof 9sfnsf ljrf/df lx+;f x'g glbg x/]s If]qdf dlxnfnfO{ ;an / ;Ifd agfpg' h?/L 5 . pgsf a'emfOdf, x/]s If]qdf dlxnfsf] ;xeflutf / cj;/ lbO{ pgLx¿sf] g]t[Tj ljsf;;Fu} cfly{s ;d[l4tkm{ n}hfg ;lsof] eg] lx+;f cfkm}F Go"gLs/0f x'G5 . kl/jf/sf] Pp6f ;b:on] csf]{ ;b:odfly ug]{ b'Jo{jxf/, ufnLunf}h, zf/Ll/s tyf dfgl;s oftgf, 3f]rk]r jf p;sf] OR5fljk/Ltsf lqmofsnfk g} 3/]n' lx+;f ePsf] 3/]n' lx+;f lgoGq0f ug{ ag]sf] P]gdf pNn]v 5 .

t;y{, dlb/f ;]jg u/]/ >LdtL / kl/jf/sf ;b:odfly ul/g] HofbtL lgoGq0f ug{ klg of] P]gsf] k|efjsf/L sfof{Gjog h?/L 5 .

;~rfl/sf lkmr/ ;]jf

JolQmleqsf] km"n km'Ngsf nflu, ;xh :km"t{¿kdf To;f] x'gsf nflu xfdL s] u/f}+ eGg] s'/f t qmdzM JofVof ug'{kg]{ nfdf] s'/f x'g]5 . t/ k|To]s JolQm cnu x'G5, p;nfO{ 7\ofSs} csf]{h:tf] agfpg ;lsFbg} / agfpg' klg x'Fb}g eGg] s'/f dfq} xfd|f] dgdf :jLs[t eof] eg] xfdLn] w]/} ulx/f] kl/0ffd lgsfNg ;Sg]5f}+ . olb s'g} ljBfyL{ ul0ftdf sdhf]/ 5 eg] ha;Dd pm ul0ftdf alnof] x'g]5}g ta;Dd pm :s'naf6 kf; eP/ aflx/ lg:sg ;Sb}g eg]/ xfd|f] lzIffn] an ug'{kg]{ s'g} vfFrf] 5}g . ul0ft s'g} To:tf] s'/f xf]Og h;ljgf lhGbuL k6Ss} rNg g;sf];\ . /, xfdLn] an ub}{df vf; km/s kg]{ 5}g . s]jn Pp6f km/s s] k5{ eg] Tof] ljBfyL{ Psvfn] xLgtfefj lnP/ ;+;f/df hfg]5 . p;nfO{ …d ul0ftdf sdhf]/ 5'Ú eGg] xLgtfefj x'g]5 / of] efj lhGbuLdf csf]{lt/ klg p;nfO{ k/flht t'Nofpg] efj aGg]5 .

To;}n] d]/f] ljrf/df ;aeGbf klxnf] sfd t s] xf] eg] k|fylds ljBfno hxfF xfdL klxnf]k6s

s]6fs]6Lx¿;Fu ;fIffTsf/ u5f}{+, hxfF ;;fgf s]6fs]6Lx¿ klxnf]k6s k'/fgf] lk+9L;Fu cfd'Gg];fd'Gg] x'G5g\, hxfF OGsfpG6/ ;'? x'G5 ToxfF >]i7td lzIfs x'g'kb{5 . clxn] xfdLn] ToxfF lgs[i6td lzIfs a;flnlbPsf 5f}+ . h;nfO{ xfdLn] ljZjljBfnodf /fv]sf 5f}+ tL ;a} k|fWofks k|fylds :s'ndf x'g'k5{ . lsgeg] ToxfF k'/fgf] lk+9Lsf] gofF lk+9L;Fu klxnf] d'sfljnf x'G5 . ToxfF k'/fgf] lk+9Ln] cfkm\gf >]i7td JolQmx¿ pEofpg'k5{ lsgeg] Tof] cg'ej ;w}Fsf nflu d"Nojfg\ x'g]5 .

t/ xfd|f] ljrf/df k|fylds lzIfs x'g t sf]xL klg rfxFb}gg\ . ljZjljBfndf klg s'g} lzIfs b'O{rf/ jif{ clnslt k'/fgf] x'g] lalQs} pm …cG8/u|]h'P6nfO{ k9fpFlbg, kf]:6 u|]h'P6nfO{ k9fpF5'Ú eGgyfN5 .

cG8/ u|]h'P6nfO{ k9fpg' dfgf}+ a]OHhtL xf] . ha ls ;Totf s] xf] eg] k|fylds :s'ndf k9fpg' hlt sl7g s'g} s'/f] 5}g, kl5 a? ;a} ;lhnf] x'Fb} hfG5 . ;fFrf] k|Zg ToxfF 5 hxfF lgtfGt gofF sfFrf] k':tf k'/fgf] k':tfsf] cufl8 pleG5 ToxfF >]i7td lzIfs x'g'kb{5 . JolQm s] x'g;S5 eGg] kQf nufpg xfd|f] b]zdf ;f/f dgf]j}1flgsx¿nfO{ xfdLn] k|fylds :s'ndf v6fOlbg'kb{5 . tL rf/ jif{x¿ b'O{6f sfdsf nflu x'g'kb{5 . Ps, xfdL h;nfO{ Psbd k|fylds 1fg eG5f}+, h'g lhGbuLsf nflu ;a}nfO{ h?/L x'G5 ToxL lbOlbpmF . bf];|f], Tof]eGbf klg d"Nojfg\ s'/f] s] xf] eg] rf/ jif{leq xfdLn] k|fylds :s'ndf k9\g] JolQm s] x'g;S5, p;sf] ;Defjgf s] 5 eGg] s'/f kQf nufcf}+ . o;f] ul/Pdf xfdL p;nfO{ ;xL af6f] b]vfpg ;S5f}+ . o:tf] gxf];\ ls hf] ;fsL{ aGg ;SYof] pm dGqL agf];\ / hf] dGqL aGg ;SYof] pm ;fsL{ agf];\ . o:t} eO/x]sf] 5 / ;a} s'/f etfe'ª\u ePsf] 5 . hf] hxfF x'g'k5{ Tof] ToxfF 5}g . sf]xL sxfF 5, sf]xL sxfF 5 . ;a etfe'ª\u 5 . o;sf] sf/0f xf]– k|fylds lzIffno lzIffsf] s]Gb|

x'g] dfq xf]Og, ToxfF xfd|f] JolQmsf] Ifdtfsf] hfFra'em klg x'g'kb{5 . rf/ jif{;Dd hfFra'em u/]kl5 pm s] x'g;S5 eGg] yfxf x'g;S5 . /fd|/L p;sf] klxrfg ug]{, p;nfO{ a'em\g] / p;n] lng'kg]{ lbzfsf] vf]hL ug]{ ug'{kb{5 .

t/ clxn] s'g} lbzfsf] k|Zg 5}g . rf/, kfFr sIffkl5 p;n] sxfF egf{ x'g] / s] k9\g] eGg] s'/f ;a} ;+of]un] to x'g] u/]sf] 5 . o;df s'g} j}1flgstf 5}g . 5f]/fn] 8fS6/ x'g'k5{ eg]/ afpn] to ul/lbG5 / 5f]/fnfO{ yfx} x'Fb}g pm s] aGgnfO{ hGd]sf] xf] . afpn] to ul//x]sf] 5 . ljr/f] afpn] lsg To:tf] to ul//x]sf] 5 eg] 8fS6/sf] ahf/efp /fd|f] 5 . ahf/df d"No 5, s]6f]nfO{ ahf/df a]Rg' 5, ToxfF 8fS6/nfO{ /fd|f] k};f k|fKt x'G5, Tolt c¿ s;}nfO{ klg k|fKt x'Fb}g . k};f dxŒjk"0f{ 5, of] JolQm dxŒjk"0f{ 5}g eGg] lx;fan] ;dfh rln/x]sf] 5 . p;n] s] k9\g'k5{ eGg] s'/f c¿n] to ul/lbG5 / To;sf nflu p;n] hLpHofg nufOlbg' kg]{5 .

d]/f] cfkm\gf] a'emfO xf]– k|fylds lzIffdfly ;aeGbf klxn] Wofg k'¥ofpg' h?/L 5 lsgeg] k|fylds lzIfs g} ;aeGbf dxŒjk"0f{ lzIfs xf] . To;}n] xfdLn] k|fylds :s'ndf >]i7td JolQmx¿ /flvlbg'k5{ . dnfO{ nfU5– of] s'/f To;a]nfdf dfq} ;Dej x'g;S5 hlta]nf k|fylds :s'ndf s;}n] k9fPsf] cfwf/df p;sf] kfl/>lds to ub}{gf}+ . Tof] JolQm s] s:tf] JolQm xf] eGg] cfwf/df p;sf] kfl/>lds to u/f}+, rfx] To; JolQmn] ljZjljBfnodf k9fcf];\ jf k|fylds ljBfndf . /, >]i7td lzIfsnfO{ xfdL tn lnP/ hfcf}+ . c;ndf hu xfNg >]i7td\ JolQm g} rflxG5, lzv/ t ;Ådflng ;S5 .

t/ dflg; rflxF 8udufO;s]sf] 5, p;sf] hu eg] Psbd sdhf]/ 5 . lzv/ w]/} alnof] agfpF5g\ . lzv/ ef/L x'Fb} hfG5 . dflg;x¿sf] pN6f] lk/fld8

agfO/x]sf 5g\ . tn w]/} ;fgf] cfwf/ agfpF5g\ / dfly 7"nf] ejg agfpF5g\ . To;af6 7"nf cfzfx¿ u5{g\, tL ;a} cfzfx¿ elTsG5g\ . Tof] JolQm pleg g} ;Sb}g . tn 7"nf] ejg agfpg'k5{ .

/, s] s'/f a'em\g' h?/L 5 eg] s'g} JolQmnfO{ lzIffsf] ;+;f/df k|j]z u/fpg'eGbf klxnf xfdLn] pm s] aGg;S5 eGg] s'/f vf]hlag ug'{ ;a}eGbf dxŒjk"0f{ 5 . o;sf] vf]hlag x'g ;s]g eg] a¿ Pp6f JolQm clzlIft g} /xf];\, s'g} cfklQ 5}g . t/ o:tf] vf]hlag ug'{eGbf cl3 g} s;}nfO{ lzlIft ug'{ rflxF w]/} vt/gfs x'G5 . st} o:tf] gxf];\ ls pm h] x'g ;SYof], To;sf] 7Ls pN6f] 9fFrfdf p;nfO{ kmF;fOof];\ / pm lhGbuLel/ cfkm\gf] 9fFrf;Fu h'lw/xf];\, dl//xf];\ / lbSbf/ xf];\ .

cfkm\gf] 9fFrf;Fu h'lw/x]sf dflg;x¿ lbgx'F d;Fu e]l6G5g\ . pgLx¿ lbSs 5g\, ctflNnPsf 5g\, x}/fg 5g\, d'l:sndf k/]sf 5g\ . hf]lug] s'g} pkfo 5}g lsgeg] pgLx¿ lzlIft ePsf] h'g 9fFrf 5, olb To;nfO{ 5f]8\lbof] eg] pgLx¿;Fu s'g} cy{ afFsL /xg] 5}g, s'g} sfd /xg] 5}g, s'g} pkof]lutf /xg] 5}g . /, olb To;}df nflu/Åof] eg] pgLx¿sf] cfTdf t8\lkG5 / cfTdfsf nflu s'g} af6f] km]nf kb}{g . dflg; olt cf]OnfPsf] dflg; ePsf] 5 To;sf] c¿ s'g} sf/0f 5}g . k|To]s JolQm h] x'g;S5, ToxL x'g kfO/x]sf] 5}g .

eljiodf lzIfssf] lglDt 7"nf sfdx¿ 5g\ . zfob To;}sf nflu 7"nf sfdx¿ 5g\ . /, ;a} qmflGtx¿ c;kmn ePsf 5g\ . /fhgLlts qmflGtx¿ c;kmn ePsf 5g\, cfly{s qmflGtx¿ eP, tL klg c;kmn ePsf 5g\ . t/ dflg; ablnPg . g k|mfG;df s]xL km]l/of] g ¿;, rLgdf s]xL eof] . dflg; h:tfsf] t:t} 5 . ca Pp6} cfzf 5– eljiodf lzIffsf] Pp6f qmflGt xf]cf];\, lzIffdf qmflGt eof] eg] ;fob Pp6f cfzf afFsL 5 . dnfO{ nfU5, ToxL g} qmflGtsf] ;aeGbf a9L ;Defjgf xf] . olb lzIff k"/} j}1flgs x'g;Sof]

/ dflg;sf] cfTdfsf] vf]h aGg ;Sof] eg] lzIfsl;t 7"nf] eljio 5 h'g eljio k'/fgf lzIfsl;t slxNo} klg lyPg . t/ cfh 7"nf] sl7gfO 5 . k'/fgf] lzIfs x/fPsf] 5, gofF k}bf ePsf] 5}g / aLrsf] 56\k6L 5 . Tof] aLrsf] 56\k6Ldf lzIfs c8\ls/x]sf] 5 .

oL clnslt s'/f d}n] eg]+, eGgnfO{ xhf/f}+ s'/fx¿ 5g\, t/ Pp6f ;fgf] syfaf6 d cfkm\gf] s'/f k"/f ub{5' .

d}n] ;'g]sf] 5', Pp6f ufpFdf Pp6f ;fgf] rr{ lyof] / ToxfFsf] b]zsf] ;aeGbf 7"nf] k'/f]lxt To; rr{sf] e|d0f ug{ cfpFb} lyof] . pm b]zel/ g} 3'ld/x]sf] lyof] . kfFr bz jif{df Psk6s pm b]z 3'DYof] . ha pm To; rr{sf] 9f]sfdf k|lji6 eof] / ufpFsf] ;fgf] k'/f]lxtn] p;nfO{ leq n}hfg yfNof] ta Tof] 7"nf] k'/f]lxtn] Pp6f k|Zg u¥of] . k/Dk/fcg';f/ ha s'g} 7"nf] k'/f]lxt, kfb/L rr{df cfpF5 ta rr{sf 306Lx¿ p;sf] :jfutdf ahfOG5g\ . To;lbg 7"nf] kfb/Ln] ;fgf] kfb/LnfO{ ;f]Wof]– ltd|f] rr{df 306Lx¿ ahfOPsf 5}gg\, lsg xf] < ;fgf]n] pQ/ lbof]– To;sf xhf/f}+ sf/0fx¿ 5g\ . 7"nf]n] eGof]– xhf/f}+ sf/0f < klxnf] sf/0f s] lg < To;kl5 ;fgf] kfb/Ln] pQ/ lbof]– klxnf] sf/0f s] xf] eg] of] rr{df 306Lx¿ 5}gg\ . To;kl5 7"nf] k'/f]lxtn] eGof]– afFsL sf/0fx¿ 5f]l8b]pm, Pp6} sf/0f kof{Kt eof] .

To;f] t eGgnfO{ xhf/f}+ s'/fx¿ d]/f] dgdf 5g\, t/ Pp6} s'/f kof{Kt 5– lzIfs clxn] 5Fb}5}g / o;sf nflu g} d}n] oL yf]/} s'/fx¿ eg]sf] 5' . d]/f] s'/fnfO{ ;f]Rg', dfGg'kg]{ s'g} h?/t 5}g . tkfO{+nfO{ pQ/ lbgnfO{ d s'g} u'? xf]Og . d t s]xL k|Zgx¿ lbg rfxG5' . d}n] tkfO{+x¿nfO{ s'g} lglZrt s'/fx¿ lbO/x]sf] 5}g . tkfO{+x¿ ;f]Rg'xf];\, vf]Hg'xf];\ / ;fob s]xL x'g'xf];\ eg]/ d tkfO{+x¿nfO{ clgZrodf 5f8\g rfxG5' .

-lzIff;DaGwdf cfzf]sf] ljrf/af6_

k|fylds lzIff / lzIfs

dlb/fsf] df/df dlxnfdWoklZrd If]qsf ;j]{If0f /

ph'/Ln] o:tf] af6f] b]vfPsf 5g\, ToxfF dlb/f lgif]w x'g] xf] eg] nf]Ug]n] >LdtL s'6\g] ck/fw sl/asl/a ;dfKt} x'g]5 .

k|ltdf kl/of/

…hftkftn] /fhgLlt rNb}g / g]kfnL hgtfsf] lxt ug{ ;Sb}gÚ eGg] wf/0ffsf ;fy g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf ;+:yfks dxf;lrj k'iknfn >]i7n] slxNo} klg cfkm\gf] hft;"rs >]i7 n]Vg'ePg . d'n'sdf :yfkgf ug]{ elgPsf] ;ª\3Lotfsf] kIf / ljkIfdf km/s–km/s ljrf/ / l;4fGt cfO/x]sf a]nf k'iknfnsf] ;f] bz{g cfh Psk6s g]kfnsf sDo'lg:6x?n] cg'z/0f ug{ nfos 5 . g]kfnsf] hft klxn] g]kfnL xf] clg kl5 dfq} cfkm"n] lnP/ cfPsf] y/ jf hft xf] eGg] wf/0ff /fVg'x'g] k'iknfn ;fdflhs ;b\efj;lxtsf] hgtGqsf] kIfdf hLjge/ cl8O/xg'eof] .

lj;+ @))^ df ef/tsf] snsQfdf sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf ubf{ ;d'Ggt /fi6« lgdf{0f ug]{ / g]kfnL hgtfsf] d'lQmsf] cleef/f k"/f ug]{ nIo /fVg'ePsf >]i7sf] hGd !(*! c;f/ !% ut] /fd]5fkdf ePsf] xf] . tTsfnLg /f0ff zf;ssf] cTofrf/ / bdgrqmsf lj?4 k|lt/f]w ;ª\3if{df pqg'k5{ eGg] dgf]lj1fgsf sf/0f /fhgLlts cfGbf]ngdf nfUg] k|]/0ff pxfFnfO{ k|fKt ePsf] lyof] . pxfFnfO{ /fhgLltdf Nofpg dxTjk"0f{ of]ubfg ug]{df lj;+ !((& df /f0ff zf;sn] uf]nL xfgL xTof ul/Psf bfh' uª\ufnfn >]i7sf] /x]sf] lyof] .

uª\ufnfnn] k'iknfnnfO{ …dfOnf d}n] k|hftGqsf] lglDt afn]sf] lbof]nfO{ t}Fn] k|HHjlnt kfg]{5;\Ú eGg] egfO{ g} k|d'v k|]/0ffsf] ;|f]t ag]sf] lyof] . uª\ufnfnnfO{ d[To'b08 lbOg] cl3Nnf] lbg eb|uf]n h]ndf e]6g\ hfFbf k'iknfnnfO{ bfh' uª\ufnfnn] ;f] ljrf/ JoQm ug'{ePsf] lyof] . k'iknfnsf] af/]df nfdf] ;dob]lv cWoog ub}{ cfpg' ePsf / ;xsfo{;d]t ug'{ePsf jfdkGyL g]tf nf]ss[i0f e§/fO{sf cg';f/ pxfF ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] kIfkftL x'g'x'GYof] .

k'iknfns} /fhgLlts wf/cg';f/ @)$^ ;fndf sDo'lg:6 / sf+u|]; ldn]/ ax'bnsf] :yfkgf u/]sf lyP eg] @)^@÷^# sf] bf];|f] hgcfGbf]ng ;d]t ;f]xL lbzfcg';f/ g} ePsf] e§/fO{sf] syg 5 . lj;+ !((* df >]i7n] k|]daxfb'/ s+;fsf/, zDe'/fd >]i7, ;"o{axfb'/ ef/åfhnufot ldn]/ g]kfn k|hftflGqs ;ª\3sf] u7g ug'{EfPsf] lyof] . ;f] ;ª\3n] /f0ff zf;gsf] lj/f]w ug]{, ljBfnox? vf]Ng] / /fhgLlts ;r]tgfsf cfGbf]ng ug]{

sfo{qmd cufl8 ;f/]sf] lyof] . lj;+ @))$ df g]kfnL /fli6«o sf+u|];df

;dflxt eO{ gful/s clwsf/sf nflu u/]sf] cfGbf]ngdf ;d]t k'iknfnn] ;lqmo ;xeflutf hgfpg'ePsf] lyof] . g]kfnsf] /fhgLlts cfGbf]ngdf hgtfsf] txaf6 ul/Psf] oxL g} klxnf] sbd lyof] . g]kfnL ;dfhsf] ;j{k|yd j}1flgs ljZn]if0f ug]{ a'l4hLjLsf ?kdf k'iknfnnfO{ lnOG5 . ;dfhnfO{ j}rfl/s df]8 lbg] s'zn g]kfnL

dfS;{jfbL–n]lggjfbL l;4fGtsf/sf] ?kdf lnOg] pxfFsf] ;fbuL hLjg cfhsf sDo'lg:6 kf6L{sf g]tfx?n] cg';/0f ug{ nfos lyof] .

lj;+ @))% ;fndf pxfFn] ljZj k|l;4 sDo'lg:6 kf6L{sf] 3f]if0ffkqnfO{ g]kfnL efiffdf cg'jfb ug'{ePsf] lyof] . snsQfsf] Pp6f k'/fgf] 3/df gf/fo0fljnf; hf]zL, lg/~hguf]ljGb j}B / g/axfb'/ sdf{rfo{;Fu ldn]/ sDo'lg:6 kf6L{sf] 3f]if0ff ubf{ g]kfnL ;dfhsf] cfd"n kl/jt{g ug]{ ;f]r pxfFsf] lyof] . pxfFn] tTsfnLg ;dodf g]kfn cw{;fdGtL / cw{cf}klgj]lzs d'n's xf] eg]/ JofVof ug'{ePsf] lyof] . t/ pxfFsf] of] JofVof g]kfnsf] jt{dfg ;Gbe{df hfoh gePsf] eGb} g]skf -Pdfn]_ sf] s]xL lbg cl3 ;DkGg gjf}F dxflwj]zgdf kfl/t /fhgLlts k|ltj]bgn] ;RofO;s]sf] 5 eg] ut ;fn x]6f}F8fdf ;DkGg PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ n] ;d]t km/s 9ª\un] ljZn]if0f u/]sf] 5 .

k'iknfnn] g]kfnL qmflGtsf] Go"gtd\ sfo{qmdsf ?kdf gofF hgjfbL qmflGt / clwstd\ nIosf ?kdf j}1flgs ;dfhjfb / ;fDojfb xf] eg]/ ;}4fGtLs/0f ug'{ePsf] lyof] . k'iknfnaf6} kf6L{

;b:otf lng'ePsf Pdfcf]jfbLsf k|jQmf bLgfgfy zdf{ eGg'x'G5, ‘cfh;Dd g]kfnsf sDo'lg:6 kf6L{n] cFufn]sf] /fhgLlts wf/ / sfo{lbzf ;a} pxfFaf6} k|efljt x'Fb} cfPsf] 5 .Ú ;+o'Qm hg;ª\3if{ tyf hgkl/rfngaf6 klg kl/jt{g ;Dej 5 eGg] wf/0ff /fVg'x'g] k'iknfnn] hgclwsf/sf] /Iff x'g g;Sg] cj:yf cfPdfq ;z:q qmflGtdf hf]8 lbg'ePsf] pxfFsf] syg 5 .

j}rfl/s ?kn] ;zQm / k|]/0ffbfoL g]tfsf ?kdf kl/lrt k'iknfnn] g]kfnL sf+u|];;Fu zq'tfk"0f{ ;DaGw xf]Og ;xsfo{ ug{ k|oTGf ug'{ePsf] lyof] .

g]skf -Pdfn]_ sf pkdxf;lrj 3gZofd e';fnsf cg';f/ pxfF ljrf/df Psbd} k|i6 / sfo{gLltdf nrs / g]kfnL hgtfsf] vf; efjgfnfO{ k|ltlglwTj ug]{ g]tf x'g'x'GYof] . g]kfnL ;dfhnfO{ ;an, ;Ifd agfpg /fhgLlt;Fu} cfly{s ;d[l4sf] lbzfdf d'n'snfO{ cufl8 a9fpg'k5{ / To;sf nflu sfo{qmd to ug'{k5{ eGg] pxfFsf] wf/0ff /x]sf] e';fnsf] egfO 5 .

b f ] ; | f ] d x f l w j ] z g k l 5 g]t[Tjdf cfpg'ePsf s]z/hª\u /fodfemL;Fu s'/f gldn]kl5 csf{ g]tf t'n;Lnfn >]i7;Fu klg pxfFsf] ljjfb ePsf] lyof] . k'iknfnsf] d"n af6f] / t'n;Lnfnsf] s'g

af6f] eGg] ljjfbn] lj;+ @)@@ df g]kfnL sDo'lg:6 cfGbf]ngdf ljefhg ;'? ePsf] lyof] . lj;+ @)!& df ePsf] …s'Ú kl5 e"ldut /fhgLltdf ;lqmo /xFb} cfpg'ePsf k'iknfnn] @)@% ;fndf cufl8 ;f/]sf] ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] sfo{lbzf @)$^ ;fndf cfP/ sfof{Gjog ePsf] lyof] eg] o;}sf] hudf 6]s]/ lj;+ @)^@÷^# df hgcfGbf]ngdfkm{t cleJoQm ePsf] lyof] .

lj;+ @)#% ;fpg & ut] ef/tsf] gofF lbNnLdf lbjª\ut x'g'ePsf k'iknfnsf] #^ cf}F :d[lt lbj;sf] cj;/df a'waf/ g]skf -Pdfn]_ n] k'iknfn :d[lt kfs{ rDkfb]jLdf ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . Pdfcf]jfbLn] klg a'waf/ laxfg kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no k]l/;8fF8fdf :d[lt lbj; dgfpg] sfo{qmd to u/]sf] 5 eg] cGo ljleGg sDo'lg:6 kf6L{x?n] ;d]t pxfFsf] :d[ltdf sfo{qmdx?sf] cfof]hgf u/]sf 5g\ .

d'n'sdf hftkftsf] /fhgLlt xfaL eO/x]sf a]nf pxfFn] cufl8 ;f/]sf] g]kfnL dfq hft eGg] efjgfnfO{ cfTd;ft\ ub}{ cufl8 a9\g' g} pxfFk|ltsf] ;Rrf >4fGhln x'g]5 . -/f;;af6_

‘hftkftn] /fhgLlt rNb}g’

/d]z nD;fn

;Gbe{M #^ cf}F k'iknfn :d[lt lbj;

* @)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014 ljZj

hsftf{, ;fpg ^ . OG8f]g]l;ofsf] gofF /fi6«kltdf hf]sf] lj8f]8f] lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;'wf/jfbL ueg{/ hf]sf] lj8f]8f]n] ljjfbf:kb k"j{;}lgs hg/n k|faf]cf] ;'laofGtfnfO{ k/flht ub}{ /fi6«klt lgjf{lrt ePsf x'g\ . lj8f]8f]nfO{ hf]sf]jLsf] gfdaf6 klg lrlgG5 / pgnfO{ o; lgjf{rgdf %# k|ltzt dt k|fKt ePsf] 5 . k|faf]cf] ;'ljofGtf]n] $& k|ltzt dt k|fKt u/]sf] :yfgLo cfd;~rf/n] hgfPsf 5g\ .

OG8f]g]l;ofnfO{ ljZjsf] t];|f] 7"nf] k|hftGqsf] ¿kdf lnOG5 . OG8f]g]l;ofdf h'nfO{ ( df /fi6«klt kbsf] dtbfg ePsf] lyof] .

lj8f]8f]sf] ljhonfO{ gbLlsgf/df /x]sf] ul/a a:tLdf hGd]sf k"j{kmlg{r/ Jofkf/Lsf] lgs} 7"nf] pbosf] ¿kdf x]l/Psf] 5 . pgsf] ljhonfO{ nufgLstf{n] :jfut ug]{ cg'dfg ul/Psf] 5 . pgn] blIf0fk"jL{ Pl;ofnL ;a}eGbf 7"nf] t/ xfn} dGbLdf k/]sf] cy{tGqnfO{ gofF ult x'g] ck]Iff pgLx¿n] u/]sf 5g\ . To;f] t k|faf]cf]sf] dfgjclwsf/;DaGwL ljj/0f /fd|f] 5}g .

lgjf{rgdf cfkm"n] klg ljho xfl;n u/]sf] k|faf]cf]n] bfaL u/]sf lyP . pgn] lgjf{rgdf wfFwnL ePsf] cf/f]k nufpFb} cfkm" k|lt:kwf{af6 aflxl/g] atfPsf] s]xL 306fkl5 lgjf{rgsf] glthf cfPsf] xf] .

^@ jifL{o k|faf]cf]n] o; glthfnfO{ ;+j}wflgs cbfntdf r'gf}tL lbg] cg'dfg ul/Psf] lyof] . t/, pgsf k|jQmfn] ;Dk"0f{ k|lqmofaf6 cfkm"nfO{ cnu agfPsf] cj:yfdf of] Ps ljsNksf] ¿kdf g/x]sf] atfP . cbfntn] cu:tsf] cGTo;Dd lg0f{o ug{ g;Sg] cj:yfsf sf/0f k|faf]cf]sf] lg0f{on] nfdf] /fhgLlts cj/f]wsf] ;Defjgf 6/]sf] atfOPsf] 5 . hsftf{df kqsf/;dIf af]Nb} k|faf]cf]n] ;g\ @)!$ df ePsf] lgjf{rgdf Jofks, ;+/rgfut tyf k|0ffnLut ¿kdf wfFwnL ePsf] atfP .

pgn] lgjf{rg cfof]un] u/fPsf] /fi6«klt kbsf] lgjf{rg k|hftflGqs gePsf] / cfof]u :jo+ g} lgikIf / kf/bzL{ gePsf] cf/f]k nufP .

lj8f]8f]n] ljZjsf] ;a}eGbf a9L d';ndfg afx'No ePsf] d'n'sdf lgjf{rgsf ;a} s'/f kf/bzL{ / v'nf ePsf] bfaL u/] . :jtGq ljZn]ifsn] lgjf{rg ;du|df :jtGq tyf lgikIf ePsf] atfPsf 5g\ . dtbfgkl5 b'a} kIfn] csf]{nfO{ dtu0fgfsf] nfdf] k|lqmofnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg{ vf]h]sf] cf/f]k nufPsf lyP . OG8f]g]l;of ljZjdf åLk;d"xsf] ;a}eGbf 7"nf] d'n's xf] .

;g\ !((* df ;'xftf]{sf] ktgkl5 o;

d'n'sdf k6sk6s lx+;f b]lvPsf] 5 . o;}n] d'n'sdf cl:y/tf km}ng;Sg] cfz+sf ul/Psf] lyof] . d+unaf/ d'n'se/ b'O{ nfv %) xhf/ k|x/L t}gfy ul/Psf] lyof] .

/fhwfgL hsftf{df ;'/Iff Joj:yf s8f agfOPsf] lyof] / /fhwfgLdf /x]sf] lgjf{rg cfof]usf] sfof{nonfO{ b+uf lgoGqs k|x/Ln] ;'/Iff lbPsf lyP . o;} u/L /fhwfgLsf] dWo efudf oftfoft aGb ul/Psf] lyof] . k|x/L / /fhgLlt1n] ;dy{snfO{ ;8sdf ghfg cfu|x u/]sf lyP . ;fFem;Dd k|bz{gsf] s'g} ;ª\s]t b]lvPsf] 5}g . /fi6«klt ;'l;nf] afdafª o'4f]of]gf]n] ;f]daf/ k"j{ ;}lgs hg/nn] cfkm" k/flht eP To;nfO{ :jLsf/ ug'{kg]{ atfPsf lyP . lgjf{rgdf lj8f]8f] ljho x'g] cg'dfg ul/Psf] lyof] . lgjf{rgsf] lbgdf cledt ;j]{Ifsn] pgn] lemgf] dtn] ljho xfl;n ug]{ cg'dfg u/]sf lyP . s]xL sd} kl/lrt cledt ;j]{Ifsn] dfq k|faf]cf]n] ljho xfl;n ug]{ atfPsf lyP .

%# jifL{o lj8f]8f] hsftf{sf] ueg{/ 5Fbf ;fdfGo klx/gdf gu/sf] ul/a a:tLdf k'Uy] / o;} sf/0f klg pgn] hgtfsf] dg lht]sf x'g\ . k|faf]cf]n] eg] o; d'n'ssf] lg/ª\s'z zf;ssf Ps 5f]/L;Fu ljjfx u/]sf 5g\ . -/f;;÷PPkmkL_

OG8f]g]l;ofsf] gofF /fi6«kltdf hf]sf] lgjf{lrt

OG8f]g]lzofsf /fi6«klt ;'zLnf] afdJofª -aLr_ cfkm\g} sfof{nodf gjlgjf{lrt /fi6«klt hf]sf] lj8f]8f] -afofF_ / k|faf]cf] ;'ljG6f]nfO{ cfOtaf/ ldn]/cufl8 a9\g cfu|x ub}{ . hf]sf] lj8f]8f]n] %# k|ltzt dt NofP/ ljhoL ePsf 5g\ . ;'ljG6fn] eg] dtkl/0ffdf g:jLsfg]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL

h]?;]nd, ;fpg ^ . Oh/fon / xdf;aLr hf/L o'4 /f]Sg s"6gLlts kxn ;'? ePsf] 5 . !$ lbgb]lv hf/L åGå /f]Sg ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'g / cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/Lnufot pRr clwsf/LaLr OlhK6sf] /fhwfgL sfof]/f]df e]nf ePsf 5g\ .

xdf; ljb|f]xLlj?4sf] sf/afxL hf/L /fv]sf] Oh/fonL ;]gfn] kl5Nnf]k6s ufhf If]qdf cfhdfq &) eGbf a9Lk6s cfqmd0f u/]sf] 5 . Oh/fonL ;]gfn] ufhfdf /x]sf kfFrj6f dl:ht, k'm6an :6]l8od tyf xdf; ljb|f]xL g]tfsf] 3/df nlIft u/L /s]6 / 6\ofsn] cfqmd0f ul/Psf] Kofn]i6fogL clwsf/Ln] pNn]v u/]sf 5g\ .

xdf; ljb|f]xLlj?4sf] sf/afxL hf/L /fv]sf] Oh/fonL ;]gfn] kl5Nnf]k6s ufhfl:yt Ps c:ktfndf adaf/L u/]sf] 5 . ufhf xdnfsf qmddf 3fOt] ePsfsf] pkrf/ eO/x]sf] c:ktfndf Oh/fonL ;]gfn] cfqmd0f u/]sf] xf] . pQm cfqmd0fdf sDtLdf kfFrhgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] &) hgfeGbf a9L 3fOt] ePsf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt] x'g]x¿df c:ktfnsf sd{rf/L klg 5g\ . k|ToIfbzL{sf cg';f/ k"jL{ ufhf zx/sf] cn cS;f If]qdf /x]sf] c:ktfnsf]

o'4 /f]Sg s"6gLlts kxn

l/;]K;g / ck/]zg lyP6/df ad v;flnPsf] lyof] . Oh/fonL ;]gfn] hf/L /fv]sf] cfqmd0fdf xfn;Dd % ;oeGbf a9L Knfn]i6fOgLsf] d[To' eO;s]sf] 5 . h;df w]/}h;f] ;j{;fwf/0f gful/s k/]sf] atfOPsf] 5 .

Kofn]i6fOgsf] ufhfdf Oh/fonsf @& hgf ;}lgs dfl/Psf 5g\ . Oh/fonL ;}lgsn] yfn]sf] :yn sf/afxLsf qmddf tL ;}lgs dfl/Psf x'g\ . Kofn]:6fOgn] xdf;dfly ;'? u/]sf] cfqmd0fsf] d+unaf/ !$ cf}+ lbg k'Ubf ufhfdf dfl/g] Oh/fonL ;}lgssf] ;+Vof @& k'u]sf] xf] . ;'?df Oh/fonn] ufhfdf xjfO{ cfqmd0fdfq u/]sf]df kl5Nnf

s]xL lbgotf :ynut sf/afxL klg ;'? u/]sfn] Oh/fonsf ;}lgs dfl/Psf x'g\ .

;f]daf/ ufhfdf b'O{ Oh/fonL ;}lgs dfl/Psf 5g\ . Oh/fo lakm]G; kmf];{\sf b'O{ ;}lgssf] Hofg uPkl5 ufhfdf dfl/g] ;}lgssf] ;+Vof @& k'u]sf] Oh/fonsf] ;}lgsn] k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

Oh/fonL ;}lgsn] ;'? u/]sf] ck| ];g k|f ]6 ]lS6e Ph gfdsf] sf/afxLsf qmddf tL ;}lgs dfl/Psf clwsf/Lx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ufhfdf kfFr ;o &^ hgf Kofn]i6fOgL dfl/Psf 5g\ . To;}u/L d+unaf/ klg

ljleGg :yfgdf cfqmd0f ePsf] atfOPsf] 5 . t/, To;sf] olsg ljj/0f eg] cfpg ;s]sf] 5}g .

ufhfaf6 sDtLdf klg Ps nfv gful/s lj:yflkt ePsf 5g\ . pgLx¿nfO{ Kofn]i6fOgsf sl/a &) j6f ljBfnodf z/0ffyL{sf ¿kdf /flvPsf] 5 . Oh/fonn] u/]sf] cfqmd0fdf k/L s]xL Oh/fonL gful/s klg dfl/Psf 5g\ . t/, pgLx¿sf af/]df eg] s]xL atfOPsf] 5}g . ptf ;+o'Qm /fi6«;+3n] tTsfn} o'4lj/fdsf nflu Oh/fon;Fu ;f]daf/ laxfg u/]sf] cfu|xkl5 klg Oh/fonsf tkm{af6 eg] s]xL k|ltlqmof cfPsf] 5}g . -Ph]G;L_

d]nag{, ;fpg ^ . ci6«]lnofsf] d]nag{ ;x/df oltv]/ ljZjd} k|f0f3fts /f]usf ¿kdf /x]sf] PrcfO{eL P8\;sf] pkrf/sf] vf]hL eO/x]sf] 5 . ljZj PrcfO{eL P8\; ;Dd]ngsf] qmddf ci6«]lnofsf] d]nag{df hDdf ePsf o; If]qsf ljz]if1 Pj+ j}1flgsn] o; ;+qmd0fsf] cf}iflwsf af/]df k/fdz{ ul//x]sf 5g\ .

xfn k|rngdf /x]sf] ;+qmd0fsf] cf}iflwn] /f]u lgsf] x'g g;Sg] ePsf]n] o; /f]usf] pkrf/sf] vf]hL ljZjJofkL ¿kdf hf/L g} 5 . o;k6ssf] ljZj PrcfO{eL P8\; ;Dd]ngdf klg of] /f]usf] pkrf/sf] af/]df Jofks 5nkmn Pj+ k/fdz{ ePsf] xf] .

j}1flgsn] s]xL ;do klxnf ^ hgf PrcfO{eL ;+qmldtdf ul/Psf] k/LIf0faf6 pkrf/df s]xL ;kmntf xftnfUg] b]lvPsf] ;Dd]ngdf atfPsf 5g\ . o; k/LIf0f / o;sf] pkrf/ ljlwnfO{ …lss PG8 lsnÚ gfd lbOPsf] 5 . j}1flgsn] o; ljlwsf nflu klg o;cl3 b]lv ;+qmldtsf] cfo' a9fpg] sfddf k|of]u ul/Fb} cfPsf] cf}iflw PG6L/]S6f]efO/ns} ;xf/f lnOg] atfPsf 5g\ .

cf}iflwsf] dfWodaf6 PrcfO{eL efO/nnfO{ la/fdLsf] /utsf] tNnf] tx;Dd NofOg] / /utdf /x]sf P8\

;sf Åo'dg ODo'gf] l8lkml;oG;L efO/;nfO{ Ps ljz]if k|sf/sf] y]/fkLsf] dfWodaf6 z/L/ aflx/ lgsflng]5 .

t/, Tof] y]/fkL s]xL dxFuf] / hl6n k|sf/sf] x'g] j}}1flgssf] egfO 5 . pgLx¿n] o; y]/fkL lbgx"F ug'{kg{] / emlGeml6nf] ePsf] eg] :jLsf/]sf 5g\ . y]/fkL /f]s]kl5 eg] PrcfO{eLsf ls6f0f'x¿ k'gM ;lqmo x'g] / pgLx¿n] y]/fkL /f] ]s]sf] b'O{ xKtfkl5b]lv g} la/fdLnfO{ cfqmd0f ;'? ug{;Sg] klg k/LIf0fn] b]vfPsf] 5 .

j}1flgsn] cf}iflw pkrf/sf] cg';Gwfg ljut tLg jif{b]lv lg/Gt/ ¿kdf ul//x]sf 5g\ . pgLx¿sf] of] k/LIf0f ;fO8 Okm]S6 ug{;Sg] k|sf/sf] ePsf] klg pgLx¿s} cg';Gwfgaf6 b]lvPsf] 5 . PrcfO{eL P8\;nfO{ lgsf] kfg{] cf}iflw clxn];Dd ljZjsf s'g} klg b]zsf j}1flgsn] kQf nufpg ;ls/x]sf 5}gg\ .

pgLx¿n] kQf nufPsf] PG6L/]S6f] efO/n gfdsf] cf}iflwn] of] ;+qmd0f lgsf] kfg{] geO{ ;+qmldtsf] cfo' s]xL ;do;Dd k/ ws]Ng;Sg] 5 . t/, oxL cf}iflwsf] k|of]ukl5 klg ;+qmldtsf] cj:yfdf kl/jt{g Nofpg tyf of] /f]usf] ;+qmd0fb/ 36fpg d2t k'u]sf] /fi6«;+3Lo P8\; sfo{qmdn] hgfPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

gofFlbNnL, ;fpg ^ . ef/tsf] klZrd a+un k|fGtdf OG;]km\nfOl6; Hj/f]sf sf/0f ^) hgfsf] d[To' ePsf] 5 . a+unsf] pQ/L lhNnfdf Jofks ¿kdf OG;]km\nfOl6; /f]u dxfdfl/sf ¿kdf km}lnPsf] lrlsT;sn] hgfPsf 5g\ . ljz]if u/L dg;'gsf] a]nf of] /f]un] k|Tos jif{ a+unsf lhNnfdf cfqmd0f ub}{ cfPsf] 5 . pQm /f]un] dflg;sf] dlit:sdf cfqmd0f u5{ / lj:tf/} lbdfu g} laufg]{ cj:yf;Dd k'Ug] lrlsT;ssf] egfO 5 . Hj/f];Fu 6fpsf] b'Vg' of] /f]usf] d'Vo nIf0f xf] .

klZdrd a+unsf :jf:Yo clwsf/L ljZj/fhg ;Tkfy]sf cg';f/ /f]syfdsf nflu cfsl:ds cleofg rnfOPsf] 5 .

pgn] dxfdf/Lsf] 8/ nfUbf] cj:yfdf k'u]sf] atfPsf 5g\ . pgn] /f]u km}ng'sf] sf/0faf/] eg] s]xL klg atfPsf 5}gg\ .

;~rf/sdL{nfO{ pgn] eg], …cl3Nnf] dlxgfeGbf cj:yf lgs} hl6n alg;s]sf] 5 . /f]s yfdsf nflu xfdLn] ;a} lsl;dsf pkfo ckgfO/x]sf 5f}+ .Ú

ef/tdf OG;]km\nfOl6; ;g\ !(&) df

klxnf]k6s b]lvPsf] lyof] . To;otf pQ/ k|b]z, ljxf/h:tf k|fGtdf xhf/f}+sf] d[To'sf] sf/0f alg;s]sf] 5 .

of] /f]uaf6 ljz]if u/L afnaflnsf k|efljt x'g]u/]sf 5g\ . ut dlxgf k|fGtLo :jf:YodGqL xif{ ebf{gn] OG;]km\nfOl6S; lgoGq0fsf cltl/Qm sbd rfNg lgb]{zg lbPsf lyP . pgn] c:ktfndf z}of yKg;d]t eg]sf lyP . ut jif{ ef/t ;/sf/n] b]z e/ hfkfgL OG;]km\nfOl6;lj?4 vf]k sfo{qmd g} ;~rfng u/]sf] lyof] . -Ph]G;L_

P8\;sf] pkrf/ vf]lhFb} jfl;+6g, ;fpg ^ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;'/Iff

kl/ifb\n] xfn}sf lbgdf O/fsdf eO/x]sf] lqmlZrog ;d'bfodflysf] xdnfnfO{ dfgjtflj?4sf] ck/fwsf ¿kdf lng'kg{] atfPsf] 5 . lqmlZrog ;d'bfosf ;fy} ToxfF /x]sf cGo cNk;+Vos ;d'bfo / gful/sdfly d'l:ndn] xdnf ub}{ cfPsf] 5 . /fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\sf clwsf/Ln] d+unaf/ Ps lj1lKtdfkm{t To;f] gug{ cfu|x ub{} o;/L ljleGg wd{ / ;d'bfodfly ug{] u/]sf] xdnf dfgjtflj?4s} ck/fw xf] eg]sf 5g\ .

O/fssf] Ps d'l:nd ;d'bfosf ;z:q ljb|f]xLn] xfn}sf lbgdf ToxfFsf ljleGg ;x/ sAhf ul//x]sf / To; qmddf tL ;x/df /x]sf lqmlZrognfO{ b]z 5f]8]/ efUg wDsL lbO/x]sf 5g\ . gefUg]x¿sf] xTof ug{] wDsL pgLx¿n] lbPkl5 lqmlZrog ;d'bfosf gful/sdf lgs} qf; km}lnPsf] atfOPsf] 5 . ptf O/fsdf hf/L lx+;fsfaLr ;f]daf/ klg ljleGg :yfgdf cfqmd0f ePsf] / To;df k/L sDtLdf klg ;fthgfsf] d[To' ePsf] 5 . O/fssf ljleGg :yfgdf ePsf 5'§f5'§} ad / uf]nL k|xf/df tL JolQmsf] d[To' ePsf] k|x/L ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

O/fssf] /fhwfgL aUbfbb]lv klZrddf kg]{ /fdfbLdf ePsf] Ps cfTd3ftL cfqmd0fdf k/L ;fthgf JolQmsf] d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . ;fy} cfqmd0fdf k/L cGo cf7 3fOt] ePsf 5g\ . O/fsdf s]xL jif{otf eLif0f lx+;f rls{b} uPsf] 5 . O/fssf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ld;gsfcg';f/ utjif{ O/fsdf ePsf ljleGg lx+;fdf cf7 xhf/ ^^* O/fsLsf] d[To ePsf] lyof] . xfn}sf lbgdf O/fsL ;'GgL ;d'bfosf n8fs'n] ljleGg ;x/ sAhf ug{] /0fgLlt ckgfO/x]sfn] emg} lx+;fsf] qf; km}lnPsf] 5 . o; qmddf klg sof}F gful/ssf] d[To' eO;s]sf] 5 . -Ph]G;L_

…xdnf dfgjtflj/f]wL sfo{Ú

OG;]km\nfOl6;af6 ^) hgfsf] d[To'

(@)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . cfpFbf] ;]K6]Da/df blIf0f sf]l/ofdf ;~rfng x'g] !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'bnfO{ dWogh/ ub}{ g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgn] aGb k|lzIf0fsf nflu dlxnf / k'?if b'j}tkm{sf v]nf8L 5gf]6 u/]sf] 5 .

v]nf8LnfO{ 5gf]6 u/]/ k|lzIfssf] lhDd]jf/L c?0f cof{nnfO{ lbO;s]sf] g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgn] Sofg]l8ofnL k|lzIfs k'a'b' b;fgfos]nfO{ eg] l6d;Fu} gk7fpg] ;Defjgf a9]sf] 5 . pgL Sofgsf] ;Dks{df g/x]sf] eGb} Sofgn] k|lzIfsdf pgnfO{ ;dfj]z u/]sf] 5}g . ;/sf/n] k'a'b'nfO{ Ps jif{sf nflu k|lzIfsdf lgo'Qm u/]sf] 5 . t/, k'a'b' g]kfn cfpg] ;dosf] af/] eg] s'g} hfgsf/L cfPsf] 5}g . h;sf sf/0f klg Pl;ofnL v]ns'bdf k'a'b'lagf g} g]kfnL l6d

hfg] ;Defjgf b]lvPsf] 5 .Sofgsf sfo{jfxs

dxf;lrj pQds'df/ sdf{rfo{sf cg';f/ k|ltof]lutfsf] tof/Lsf nflu b'j}tkm{ !(–!( hgf v]nf8L 5gf]6 ul/Psf] xf] . h;df k'?iftkm{ kf/; v8\sf;Fu} 1fg]Gb| dNn, z/b e]ijfs/, ;'jf; vs'/]n, zlQm uf}rg, ;fu/ k'g, ljgf]b e08f/L, ;f]dkfn sfdL, d]xa'a cfnd, g/]z a'9fP/, j;Gt /]UdL, /fx'n ljZjsdf{, k|bLk P]/L, lht]Gb| d'lvof /x]sf 5g\ .

To:t} e'jg sfsL{, dl~ht >]i7, /fhs'df/ k|wfg, k'ik yfkf / /fdg/]z lu/L k/]sf 5g\ . dlxnfdf ?ljgf If]qL, ddtf yfkf, ;l/tf du/, ;Ltf /fgfdu/, s?0ff e08f/L, zf]ef cfn], /]vf /fjn, sljtf uf}td, sfhn >]i7, /f]zgL af]x/f, ;f]g' v8\sf / c~hnL rGb 5g\ . To:t} ddtf rf}w/L, Hof]lt kf08], t[i0ff l;+x,

;/:jtL rf}w/L, g]/L yfkfdu/, OGb' jdf{ / ljg' a'9fdu/ k/]sf 5g\ . k'?iftkm{ >Llgjf; /f0ffnfO{ Dofg]h/sf] lhDdf lbOPsf] 5 eg] c?0f cof{nnfO{ k|lzIfssf] lhDdf lbOPsf] 5 . dlxnftkm{ ;~ho/fh l;+xnfO{ Dofg]h/ / gljgs'df/ l;+xnfO{ k|lzIf0fsf] lhDdf lbOPsf] 5 .

Sofgsf dxf;lrj pQds'df/ sdf{rfo{n] eg] Pl;ofnL v]ns'bsf nflu v]nf8L / k|lzÔssf] gfd k7fO xfNg'kg]{ ePsfn] bzfgfos]sf] Dofb gylk“b} o;cl3 g} cof{nsf] gfd k|lzÔssf ¿kdf g]kfn cf]nlDks sld6Ldf k7fPsf] atfP . Pl;ofnL v]ns'bdf efu lng hfg] v]nf8L tyf kbflwsf/Lsf] leÈf tyf c¿ Joj:yf / k|ltof]lutf cfof]hs;“usf] ;dGjo g]kfn cf]nlDks sld6Ln] ldnfpg] u5{ . sld6Ln] !% hgf v]nf8L, Ps

k|lzÔs / Ps Joj:yfkssf] gfd k7fpg eg]cg';f/ cfkm"x¿n] gfd k7fPsf] / ca bzfgfos] cfPdf / ;/sf/n] vr{ Joxf]/]df Pl;ofnL v]ns'bdf k|lzÔs ag]/ bzfgfos] klg hfg] af6f] v'nf /x]sf] atfP . ;/sf/n] Dofb yk] klg bzfgfos];“u cfkm"x¿sf] ;Dks{ gePsf] eGb} sdf{rfo{n] pgsf af/]df SofgnfO{ yk hfgsf/L gePsf] hgfP .

!& cf}+ Pl;ofnL v]ns'b ;]K6]Da/ @) b]lv cS6'a/ )$ ;Dddf blÔ0f sf]l/ofdf x'g nfu]sf] 5 / of] k|ltof]lutfdf lqms]6 klg ;dfj]z ul/Psf] 5 . g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgn] k|ltof]lutfsf nflu dlxnf / k'?È u/L !(–!( hgf v]nf8L 5gf]6 u/]sf] 5 . oL !( hgfdWo]af6 clGtd r/0fdf !%–!% hgf v]nf8L rog ul/g]5 .

Pl;ofnL u]D;nfO{ aGb k|lzIf0f

kmfOn t:jL/

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . g]kfn /UaL ;+3n] Pl;ofnL /UaL km'6an o'lgogsf P;f]l;o6 ;b:otf k|fKt u/]sf] 5 .

sf7df8f}+df Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf ub}{ ;+3sf dxf;lrj r]tg/fh lu/Ln] /UaL ;+3n] cGt/f{li6«o dfGotf kfPsf] hfgsf/L u/fP . ;+3n] lqk'/]Zj/df tLg lbg] v]nf8L k|lzIf0fsf] cfof]hgf;d]t u/]sf] lyof] . cGt/f{li6«o dfGotf kfPkl5 xf}l;Psf] /UaL ;+3n] Ps sfo{qmd ub}{ k|lzIfsx¿nfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] k|df0fkq ljt/0f u/]sf lyP . g]kfndf gf}nf] /UaL v]nsf] ljsf; / lj:tf/sf nflu k|lzIfsx¿n] dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng;Sg] r]tg/fh

Ph]G;L nG8g, ;fpg ^ . O+UNof08sf sKtfg :6]eg h]/f8{n] cGt/f{li6«o v]n hLjgaf6 ;Gof;sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

;g\ @))) xhf/b]lv nuftf/ !$ jif{;Dd /fli6«o l6ddf ;+nUg /x]sf #$ jifL{o h]/f8{n] /fi6«sf tkm{af6 Ps ;o !$ v]n v]Nb} To;df @! uf]n u/]sf lyP . kl5Nnf]k6s a|flhndf ;DkGg ljZjskdf O+UNof08 ;d"x r/0faf6} aflxl/Pkl5 h]/f8{sf] cfnf]rgf;d]t ;'? ePsf] lyof] . pgn] cfkm\gf] pd]/ / gofF v]nf8LnfO{ df}sf lbgsf nflu klg clxn] ;Gof;sf] lg0f{o lng' >]os/ ePsf] atfP . ;g\ !((* b]lv nuftf/ O+lUn; Sna lne/k'ndf cfa4 /x]sf pgn] Sna v]n eg] Toflu;s]sf 5}gg\ . ;g\ @)!) b]lv nuftf/ rf/ jif{ /fli6«o l6dsf] sKtfgsf] e"ldsf;d]t lgefPsf pgn] ca /fli6«o km'6an P;f]l;P;gdf v]nf8Lsf] e"ldsfafx]s cGo e"ldsfdf /x]/ ;xof]u ug]{;d]t atfPsf 5g\ .

;g\ @))) df pgn] o'qm]glj?4sf] v]naf6 /fli6«o l6ddf 8]Ao' u/]sf lyP . h;df /fd|f] v]n]sf sf/0f pgnfO{ ;f]xL jif{ ePsf] o'/f]skdf ;d]t l6ddf ;dfj]z ul/Psf] lyof] eg] pgn] ;g\ @))@ sf] ljZjsksf nflu 5gf]6 v]ndf klxnf] uf]n u/]sf lyP . pgn] ;g\ @))! df ePsf] ljZjsk 5gf]6df hd{gLnfO{ O+UNof08n] %–! n] x/fpFbf pgn] Ps uf]n u/]sf lyP . pgn] b]zsf] k|ltlgwŒj ubf{ x/]s kndf cfgGb lnPsf] atfpFb} ;Gof;sf] 3f]if0ff ug'{ ;a}eGbf s7Lg ePsf] ;d]t atfPsf 5g\ . pgn] cfkm"nfO{ cem} v]Ngsf nflu ;'emfj cfP klg lg0f{o lng s7Lg ePsf] atfP . s]xL cfnf]rsn] pgsf] cfnf]rgf u/] klg tTsfn ;Gof; glng v]n ;+3leq} klg cfjfh p7]sf] lyof] . t/, pgn] gofF v]nf8Lsf nflu / cfkm\gf] pd]/;d]t a9\b} uPsf sf/0f ;w}+ /fli6«o

h]/f8{n] lnP ;Gof;

l6ddf ;+nUg x'g gx'g] eGb} l6daf6 aflxl/Psf] / cGo e"ldsfdf eg] cfkm" l6dd} /xg ;Sg] atfPsf x'g\ . pgn] s'g} 7"nf] df}sf kfP To;nfO{ gu'dfpg];d]t atfPsf 5g\ .

pgn] cfkm\gf ;dy{s tyf kl/jf/nfO{ ;d]t wGojfb lbFb} /fli6«o l6dsf] k|ultsf] sfdgf;d]t u/]sf 5g\ . pgn] lne/k'nsf] ofqf ;g\ !(*& af6 ;'? u/]sf x'g\ . lszf]/ cj:yfd} lne/k'ndf cg'alGwt ePsf pgn] /fli6«o l6dsf] @! jif{d'lgsf] l6ddf klg ;g\ !((( b]lv Ps jif{;Dd ;+nUg /x]sf lyP . h;df rf/ v]n v]n] / Ps uf]n u/] .

dWok+lQmsf v]nf8L h]/f8{nfO{ /fd|f] Kn] d]s/sf ¿kdf x]g]{ ul/G5 . pgn] ;g\ @))% df o'kmf Sna km'6an/ ckm lb Kn]o/sf] pkflw xft kf/]sf lyP eg] ;g\ @))( df Pkm8An"P km'6an/ ckm lb Oo/af6 ;Ddflgt ePsf lyP . To:t} ;g\ @))^ df k|f]km];gn Kn]o;{ Kn]o/ ckm lb Oo/, ;g\ @))! df of]ª Kn]o/ ckm lb Oo/, ;g\ @))! / ;g\ @))( df kmofG; Kn]o/ ckm lb Oo/af6 ;Ddflgt klg eP . pgn] cfkm\gf] l6dnfO{ ;g\ @))!, ;g\ @))$, ;g\ @))%, ;g\ @))^, ;g\ @))&, ;g\ @))*, ;g\ @))( / ;g\ @)!$

df u/L cf7k6s l6dnfO{ l6d km lb Oo/af6 ;Ddflgt agfPsf lyP eg] ;g\ @)!@ df klg o'/f] l6d ckm lb 6'gf{d]G6sf] cjf8{ lbnfPsf lyP .

;g\ @))% df lalal;:kf]6\;{ k;{gfln6L ckm lb Oo/cjf8{df t];|f] ag]sf lyP . o;}aLr O+UNof08sf k|lzIfs /f]P x8;gn] h]/f8{df cGt/f{li6«o sKtfgsf] Ifdtf /x]sf] pNn]v ub}{ pgnfO{u'dfpg' Snasf nflu v/fa /x]sf] atfP . pgn] h]/f8{sf] Ifdtfsf] rrf{;d]t u/] . pgn] eg]sf 5g\, ‘h]/f8{df g]t[Œj ug{;Sg] Ifdtf 5 .’

lhtsf] v';L M lhDafa]lj?4sf] bf];|f] Pslbj;Lo Dofrdf @ ljs]6sf] lht xft kf/]sf] ckmuflg:tfgsf v]nf8L v';LofnL dgfpFb} . t:jL/ Ph]G;L

/UaL k|lzIfs tflnd ;DkGg

lu/Ln] atfP . ;xefuLx¿nfO{ /UaL v]nf8LnfO{ l5§} /fli6«o tyf cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf ;xefuL u/fpg] dxf;lrj lu/Ln] ;+3 yk k|efjsf/L ¿kdf cl3 a9\g] atfP .

o;cl3 g} g]kfnsf

/UaL k|lzIfsx¿ ef/tLo /UaL o'lgogn] hDd' slZd/df ePsf] ljz]if tflnddf ;xefuL eO;s]sf 5g . g]kfn /UaL ;+3n] kfFrj6} ljsf; If]qdf If]qLo 6f]nL lgdf{0f ug{sf nflu tof/L yfn]sf] ;+3sf cWoIfn] hfgsf/L u/fP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ̂ . g]kfnL km'6an If]qsf] ‘P’ l8lehg dfGotf k|fKt hfjnfv]n o'y Snasf pkfWoIf O/f]wl;+x a:g]tn] kbaf6 /fhLgfdf lbPsf 5g\ .

Snasf] kl5Nnf] !! jif{b]lv ;fwf/0f;ef gePsf], ;fwf/0f;efsf nflu eGb} ;b:otf ljt/0f eP klg ;dodf ;fwf/0f;ef gu/]sf] tyf SnanfO{ Psnf}6L ¿kdf rnfPsf] nufotsf ljifodf c;Gt'li6 hgfpFb} pkfWoIf a:g]tn] kbaf6 /fhLgfdf lbPsf x'g\ .

Snasf cg';f/ pgn] cWoIf ;'gLn /f0ffnfO{ /fhLgfdf kq lbPsf x'g\ . kqdf ;fwf/0f;ef gePsf] / cfkm\gf] sfo{Jo:ttf eGb} pNn]v u/]sf] atfOP klg cWoIf

/f0ffsf] sfo{z}nLk|lt c;'Gti6 x'Fb} /fhLgfdf lbPsf] atfOPsf] 5 . a:g]t dfq geO{ hfjnfv]n Snasf emGg} kfFrhgf cGo ;b:on] klg s]xL lbgd} /fhLgfdf lbg] tof/L u/]sf 5g\ .

Sna ;|f]tsf cg';f/ Sna cWoIf /f0ffn] ;fwf/0f;ef ug{ eGb} s]xL ;dootf ljt/0f u/]sf] eP klg ;fwf/0f;efsf] ldlt klg gtf]s]sf] / To;df rfv glbPsf] eGb} c;Gt'li6 ;'? ePsf] 5 .

a:g]tn] cfkm"n] /fhLgfdf lbPsf] atfpFb} ;fwf/0f;ef ug{ / SnanfO{ k|hftflGqs tj/n] rnfpg'kg]{ atfP . ptf Sna cWoIf /f0ffn] eg] o;af/] s]xL hfgsf/L lbPsf 5}gg\ .

hfjnfv]n Snasf pkfWoIfåf/f /fhLgfdf

sf7df8f}+, ;fpg ^ -6f;_ . ldg uf}rgn] $ c+s hf]8\b} t];|f] v'nf wg'ifjf0f k|ltof]lutfsf] bf];|f] lbg zLif{ :yfgdf plSnPsf 5g\ . ysfnL ;]jf ;ldltsf uf}rgn] bf];|f] lbg ! c+s yk]sf lyP . DofUbL du/sf tfn uj'{hf bf];|f] :yfgdf /x]sf 5g\ . To;}u/L ;dfg b'O{ c+s hf]8]/ t];|f] :yfgdf /xg ;kmn v]nf8Ldf dgfª

d:of}ª\bL cfr{/L Snasf ga'{ u'?ª, 5GTofn ;dfhsf xs{ 5GTofn / dfkm{ ysfnL ;dfhsf lrqnfn lx/frg / of]uGb| lx/frg /x]sf 5g\ .

ldg zLif{ :yfgdfsf7df8f}+, ;fpg ^ -6f;_ . ljZj t]SjfGbf] lk; sf]K;{ kmfpG8]g;gsf cWoIf ls jf]ª lsdsf] g]t[Œjdf ^ ;b:oLo 6f]nL g]kfn cfPsf 5g\ .

xfn g]kfnsf] ljleGg efudf ;~rfng x'g] lk; sf]K;{ tflndsf] lg/LIf0f ug{ pQm 6f]nL ;f]daf/ sf7df8f}+ cfOk'u]sf] g]kfn t]SjfGbf] ;+3n] hgfPsf] 5 . 6f]nLdf

kmfpG8];gsf af]8{ d]Da/ 8f]ª rf]n lsd / hf] x'cfg lsd tyf 8]lnu]6\; of]ª xf ;f]g, ;'g rfg lsd / gf lvo'g lsd /x]sf 5g\ . klxnf] r/0fsf] lk; sf]K;{ tflnd ut c;f/ @$ b]lv #! ut];Dd lrtjgdf ;DkGg eO;s]sf] 5 . ca kf]v/f, ¿kGb]xL, dsjfgk'/ / k;f{df pQm tflnd x'g]5 .

lk; sf]K;{ cWoIf lsd g]kfndf

!) @)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_t]hfjL -k|lttf]nf_

%#,%))%#,@%)

c;nL rfFbL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

*#)

n]vgfy kf]v/]nsf7df8f}+, ;fpg ̂ . ahf/df ;'gsf] dfu 36]kl5 a}+ssf] ;'g laqmL x'g 5f8]sf] 5 . sl/a Ps dlxgfb]lv a}+ssf] ;'g a}+sd} ylGsPsf] xf] . u|fxsn] wdfwd ahf/df ;'g lkmtf{ ug{ yfn]sfn] a}+ssf] ;'g vl/b ug'{kg]{ cfjZostf gePsf] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . u|fxsn] laqmL ug]{eGbf a}+ssf] ;'g dxFuf] ePsfn] klg a}+ssf] ;'g laqmL gePsf] g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3sf cWoIf dl0f/Tg zfSon] atfP .

u|fxsaf6 lkmtf{ cfPsf] ;'gsf] t'ngfdf g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3n] lgwf{/0f u/]sf] d"No / a}+ssf] d"NoeGbf ;:tf] ePsfn] a}+ssf] ;'g laqmL gePsf] pgsf] egfO 5 . ljleGg a}+sdf u/L sl/a % ;o s]hL ;'g a}+sd} ylGsPsf] x'g;Sg] pgsf] cg'dfg 5 . ahf/sf] dfusf] cj:yfnfO{ ljrf/} gu/L a}+sn] ;'g lemsfPsf

sf/0f o:tf] cj:yf cfPsf] cWoIf zfSon] atfPsf 5g\ . pgn] eg], …a}+sn] lbg]eGbf $÷% ;o 36Ld} ahf/df ;'g kfOG5, To;}n] a}+ssf] ;'g laqmL gePsf] xf] .Ú

u|fxsn] ut jif{ dxFuf]df lsg]sf] ;'g clxn] ahf/df lkmtf{ u/]sf] x'g;Sg] pgn] atfP . cWoIf zfSon] eg], …k|lttf]nf ^# xhf/ ?k}ofF x'Fbf lsg]sf] ;'gsf] d"No yk a9\g] cj:yf gb]lvPkl5 u|fxsaf6 lkmtf{ cfpg yfn]sf] xf] .Ú lsGg]eGbf laqmL ug]{ u|fxs w]/} ePsfn] ahf/df gofF uxgfsf] dfu k|foM 7Kk /x]sf] pgn] atfPsf 5g\ . s]xL lbgotf ;'gsf] d"No l:y/ /x]sf] 5 . d+unaf/ klg ;'gsf] d"No k|lttf]nf %# xhf/ % ;o ?k}ofFdf cl8Psf] 5 .

cWoIf zfSosf cg';f/ clxn]sf] cj:yfdf ;'gsf] d"Nosf] eljiojf0fL ug{ ufx|f] 5 . pgn] eg], …d"No s] x'G5 eGg ;lsg] cj:yf 5}g .Ú To;f] t a}+ssf]

laSg 5f8\of] ;'g

kfFr ;o s]hL a}+sd} ylGsof]

;'g laqmL gx'g'sf] sf/0f oltdfq gePsf] atfOPsf] 5 . ef/tn] cj}w ¿kdf lelqg] ;'gdf s8fO u/]sf sf/0f g]kfnaf6 ef/ttkm{ ;'g t:s/L x'g] qmd /f]lsPsf] 5 .

ljutdf rLgsf] ltAat x'Fb} g]kfnaf6 ef/ttkm{ Jofks ¿kdf ;'g t:s/L x'g]u/]sf] lyof] .

To;a]nf g]kfnL ahf/df ;'gsf] lgs} cefj lyof] . Joj;foLx¿n] ;'g ck'u ePsf] eGb} g]kfn /fi6« a}+s;Fu ;'gsf] sf]6f a9fpg dfu ub}{ cfPsf lyP t/ ef/tn] s8fO u/]kl5 rLgaf6 t:s/L ePsf] ;'g g]kfnL ahf/d} /f]lsPsfn] ahf/df ;'gsf] dfu 36]sf] atfOG5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}, ;fpg ^ . s[lifdGqL xl/ k/fh'nLn] lghL If]qnfO{ s[lifdf nufgL ug{ cfu|x u/]sf 5g\ . s[lifsf] Jofj;foLs/0f / cf}Bf]uLs/0fdf nfUg] Joj;foLnfO{ ;/sf/n] ^ k|ltzt ;x'lnotk"0f{ Aofhd} shf{ pknAw u/fpg] pgn] atfP . cfly{s jif{ )&!÷)&@ jif{ s[lifsf nflu ;/sf/n] Ps ca{sf] Aofh /sd ljlgof]hg u/]sf] 5 . Jofj;flos v]tL ug{ rfxg] ;xsf/L, sDkgL tyf s[ifs ;d"x Pj+ lghL kmd{ ;~rfnssf nflu ;/sf/n] ;f] /sd ljlgof]hg u/]sf] xf] .

ldl8of OG6/g];gnåf/f d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf pgn] lghL If]qnfO{ s'/fdfq} geO{ kl/0ffdd'vL pTkfbg If]qdf nfUg cfu|x u/] . vf;u/L s[lifdf k/lge{/tf a9\b} uPsfn] cfTdlge{/tfsf nflu s[lifdf lghL If]qn] nufgL a9fpg'kg]{ pgsf] egfO lyof] . cfTdlge{/tf /f]huf/L j[l4sf plrt k|:tfj lnP/ cfPdf ;/sf/n] To:tf k|:tfjsf] ;w}F :jfut ug]{ pgn] atfPsf 5g\ . k"j{wf/x¿ lgdf{0f geO{ Jofj;flostf ;Dej gx'g]

eGb} pgn] s[lif If]qsf] k"jf{wf/ ljsf; / Jofj;foLs/0f Ps};fy cl3 a9fpg'kg]{ atfP .

s[lif ljsf; dGqfnosf ;x;lrj /fdk|;fb k'nfdLn] df}/Lkfng If]qsf ;xsf/Ln] vf;} nufgL ug{ g;s]sf] :jLsf/ ub}{ xfn;Dd ls;fgsf] cfkm\g} ;lqmotfn] Joj;fo oxfF;Dd cfPsf] atfP . ;/sf/n] df}/Lkfng If]qsf nflu @) s/f]8 ?k}ofFdfq} 5'6\ofPsf] pgn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf Joj;foL tyf lj1x¿n] Jofj;foLs/0fsf nflu ;/sf/n] nufgL a9fpg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

ul/a tyf ljkGg kl/jf/nfO{ cfTdlge{/ agfpg s]xL df}/L3f/ ljt/0f u/] klg 7"nf nufgLstf{nfO{ Jofj;foLs/0fdf k|f]T;fxg ug{ g;s]sf] s]Gb|Lo dx Joj;foL ;+3sf cWoIf wd{/fh >]i7n] atfP . sDtLdf Ps ;o df}/Lkfng ug{ ;s]df dfq} Jofj;flos x'g] eGb} pgn] df}/Lkfngsf nflu slgsf 5/]h:tf] u/L ah]6 5bf{ k|efjsf/L gePsf] atfP .

Jofj;flos ls6 ljsf; lgb]{zgfnosf k|d'v hubLzeQm

>]i7n] g]kfndf cuf{lgs dx pTkfbg x'g] ePsfn] cGt/f{li6«o ahf/df /fd|f] d"No kfpg ;Sg] atfP . g]kfndf pTkflbt dxsf] u'0f:t/ klg /fd|f]] /x]sfn] lgof{tdf ;d:of g/x]sf] pgsf] egfO lyof] . ;/sf/ kfFr jif{leqdf % xhf/ d]l6«s6g dx pTkfbg ug]{ nIosf ;fy cl3 al9/x]sf] pgn] atfP . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf lbg]z >]i7n] Jofj;foLs/0fsf nflu ;/sf/n] dx gLlt Nofpg'kg]{ atfP . pgn] s[lif pTkfbgdf ;/sf/sf] s/ gLlt :ki6 eP lghL If]qnfO{ nufgLdf cfslif{t ug{ ;lsg] atfP . gLltsf] cefjdf lghL If]q o;tkm{ cfslif{t x'g g;s]sf] pgsf] egfO lyof] .

cGt/f{li6«o dx Jofkf/L hf]g xsn] g]kfnsf] df}/Lkfngsf] ;DefJotf k|r'/ /x]sf] eGb} To;sf nflu ;/sf/n] k|z:t nufgL ug'{kg]{df hf]8 lbP . g]kfndf cem} klg $) k|ltzt jg If]q /x]sf] eGb} jgnfO{ dx pTkfbgdf k|of]u ug'{kg]{ atfP . pgn] g]kfndf pTkflbt dxsf] ahf/ Uof/]G6L ug]{ k|lta4tf;d]t hgfPsf 5g\ . pgL g]b/NofG8 lgjf;L x'g\ . dxlj1 8f=;'/]Gb| lh;Ln] g]kfnsf]

df}/Lkfngsf] ;DefJotf /fd|f] /x]sf] eP klg Jofj;flos x'g g;s]sf] atfP . df}/Lkfng @ ;o b]lv $@ ;o ld6/sf] prfO;Dd ug{ ;lsg] / g]kfndf dx Joj;fosf] eljio /fd|f] /x]sf] atfP . g]kfndf xfn pknJw lrp/Lsf] af]6af6 dfq} !& xhf/ 6g dx pTkfbg ug{ ;lsg] pgsf] egfO lyof] . g]kfnsf] dx ljZjdf g} pTs[i6 dflgG5 . g]kfnL dxn] ljZj ahf/df cuf{lgs, k|fs[lts / xa{nsf] klxrfg :yflkt u/]sf] 5 .

;/sf/n] o; jif{ dx pTkfbgsf nflu b]zsf %) lhNnfnfO{ ks]6 If]q dfg]sf] 5 eg]] df}/L r/fpg n}hfg] 6«s tyf cGo pks/0fsf nflu %) b]lv () k|ltzt;Dd cg'bfgsf] Joj:yf u/]sf] 5 . g]kfnn] ef/t, cd]l/sf, 8]gdfs{ / rLgaf6 sl/a ^) s/f]8sf] dx cfoft ub}{ cfPsf] g]kfn s]Gb|Lo dx Joj;fo ;+3sf cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbP .

g]kfndf d]lnkm]/f / ;]/]gf hftsf] df}/Lkfng xF'b} cfPsf] 5 . d]lnkm]/fsf #% xhf/ 3f/ / s]/]gfaf6 Ps nfv @% xhf/ uf]nf]dfkm{t sl/a @! nfv s]hL dx pTkfbg x'Fb} cfPsf] atfOG5 .

dxdf nufgL ug{ cfu|x

g]b/NofG8sf Jofkf/Ln] lnP ahf/ Uof/]G6L

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg ^ . l/4L l;4L Hj]n;{ k|flnn] cgnfOg sf/f]af/ ;'? u/]sf] 5 . xfn} ef/tsf] d'DaO{df cfof]lht cGt/f{li6«o Hj]n/L k|bz{gL–@)!$ kl5 cgnfOg uxgf laqmL ;'? ul/Psf] l/4L l;4L Hj]n;{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t g/]Gb|s'df/ u'Ktfn] d+unaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbP . cgnfOgdfkm{t ljZjsf ljleGg d'n'sdf g]kfnL df}lns u/uxgf laqmL ul/g] pgn] atfPsf 5g\ . ef/tdf ;DkGg k|bz{gLdf g]kfnL df}lns l8hfOgsf uxgfk|lt u|fxssf] lgs} cfsif{0f b]lvPkl5 ljleGg ;+:yfsf] ;xof]udf ef/taf6} cgnfOg ljhg]; ;'? ul/Psf] pgsf] egfO 5 . ef/tdf ePsf] uxgf PS;f]df g]kfn pBf]u kl/;+3sf] k|ltlglwTj u/]sf u'Ktfn] cGt/f{li6«o ahf/df g]kfnL df}lns l8hfOgsf uxgfsf] dfu w]/} ePsf] atfP .

g]kfnL u/uxgfsf] dfu eP klg ljleGg cj/f]wsf sf/0f dfucg';f/ lgof{t ug{ g;lsPsf]

pgn] atfP . cGt/f{li6«o dfkb08 k"/f u/]df g]kfnL uxgfn] ljZj ahf/df ;lhn} k|j]z kfpg] pgsf] bfaL 5 . d'DaO{df g]kfnnufot ljZje/sf $ ;o :6n /x]sf] / ToxfF g]kfnL u/uxgf a9L dgk/fPsf] pgn] hfgsf/L lbP . ljZjel/ 5l/P/ /x]sf g]kfnLaf6 rGb|df, hGt/, ltnx/Lnufotsf uxgfsf] a9L dfu cfPsf] pgsf] egfO 5 . pNn]lvt uxgfsf] ef/td} klg cToflws dfu /x]sf] pgn] atfP .

Hj]n/L PSkf]df efu lnP/ pT;fx af]s]/ d+unaf/ :jb]z kms]{sf u'Ktfn] l/4L l;4Lsf uxgf blIf0f Pl;ofd} pTs[i6 ePsf] bfaL;d]t u/]sf 5g\ . g]kfnsf cGo ;x/df klg l/4L l;4Lsf] km]GrfOhL lj:tf/ ug{ nfluPsf] pgn] hfgsf/L lbP . g]kfnL uxgfnfO{ ljZj ahf/df k|j]z u/fpg a]nfot, cd]l/sfnufotsf b]zdf km]GrfOhL kf6{g/sf] vf]hL eO/x]sf] pgn] atfP . km]GrfOhL lj:tf/sf] d'Vo p2]Zo ljZj ahf/df g]kfnL df}lns u/uxgfsf] lgof{t u/L ljb]zL d'b|f

cfh{g ug'{ g} ePsf] pgn] :ki6 kf/] . Toltdfq geO{ l/4L l;4Ln] uxgf pBf]u;d]t ;~rfngdf Nofpg] ePsf] 5 . g]kfnL ax'd"No kTy/sf] k|of]u u/L uxgf lgof{tsf] lgs} /fd|f] ;Defjgf /x]sfn] uxgf pBf]u ;~rfng ug{ nfluPsf] pgn] atfP . :jb]zd} ax'd"No kTy/sf] k|zf]wg u/]/ lgof{t ug{ ;s]df g]kfnn] w]/} kmfObf lng ;Sg] pgsf] egfO 5 . pgn] eg], …clxn] g]kfnaf6 sf}8Lsf] efpdf ax'd"No kTy/ 6«ssf 6«s aflx/ uO/x]sf] 5, :j]bzd} kTy/ ;b'kof]u u/L uxgf lgof{t ug{ ;lsG5 .Ú

l/4L l;4Låf/f cgnfOgaf6 laqmL ;'?

g]kfnd} uxgf pBf]u vf]Ng] tof/L nlntk'/, ;fpg ^ . ;dodf kfgL gkbf{ nlntk'/ lhNnfdf ^% k|ltztdfq wfg /f]kfOF ;lsPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no nlntk'/n]] atfPsf] 5 . ;f] sfof{nosf ;"rgf clws[t xl/ kl08tsf cg';f/ cl3Nnf jif{df ;dodf kfgL k/]sfn] c;f/ !% ut];Dddf wfg /f]kfOF ;lsg] ub{Yof] . lhNnfsf ^) k|ltzt :yfgdf cfsfz] kfgLsf] e/df wfg /f]kfOF ug'{kg]{ afWotf /x]sf] clws[t kl08tn] atfP .

aLp /fv]sf] !# b]lv !& lbg;Dddf /f]kfOF u/]df wfgsf] pTkfbg /fd|f] lng ;lsg] sfof{nosf k|fljlws ;xfos d'/nLw/ l3ld/]n] atfP . pgsf cg';f/ 7Ls ;dodf nufOPsf] aLpdfq /fd|f];Fu ufFlhg ;S5 . o; jif{ /f]kfOF ug{] ;do l9nf ePsfn] nlntk'/df kfFrb]lv !) k|ltzt;Dd wfg pTkfbgdf sdL cfpg ;Sg] sfof{nosf s[lif k|;f/ clws[t n]zaxfb'/ s];Ln] hfgsf/L lbP . s];Lsf cg';f/ ut jif{ nlntk'/df @^ xhf/ $$@ 6g wfg pTkfbg ePsf] lyof] . -/f;;_

^% k|ltztdfq /f]kfO{

sf7df8f}+, ;fpg ^ . ;/sf/n] cfufdL kmfu'g d;fGtleq s'n @% d]ufjf6 Ifdtfsf] ;f}o{ pmhf{ k|0ffnL h8fg ug]{ u/L sfdnfO{ tLj|tf lbPsf] 5 . d'n'sdf hf/L pmhf{ ;+s6nfO{ xn ug{sf nflu tTsfnLg ¿kdf ;f}o{ k|0ffnL h8fg ug]{ cleofgnfO{ cufl8 a9fOPsf] xf] .

;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf] ah]6 jQmJodf ;d]t ljB't\ ef/ s6f}tLsf] ;d:of xn ug{sf nflu ;a}vfnsf pkfo cjnDag ug]{ of]hgf cufl8 ;f/]sf] 5 . pmhf{ dGqfnosf] sfo{ef/ ;DxfNg] lalQs} ljB't\ ;+s6 x6fpgsf nflu ljz]if k|oTg ug]{ 3f]if0ff u/]sL pmhf{dGqL /fwf 1jfnLn] sfo{bn g} u7g u/]/ ;f}o{ pmhf{ k|0ffnL h8fg ug]{ :yfgsf] vf]hL ug{ nufPsL lyOg\ .

hUuf vf]hLsf nflu ljB't\ ljsf; ljefusf l;lgo/ l8lehg OlGhlgo/ / dGqfnos} pRr

clws[tnfO{ ljleGg If]q tf]sL v6fOPsf] lyof] . ;f] 6f]nLn] g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf cfof]hgf /x]sf If]qx¿nfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . dWo d:of{ª\bL / d:of{ª\bL hnljB't\ cfof]hgf, b]jL3f6 hnljB't\ cfof]hgf, s'n]vfgL, x]nDa', kmlk{ªnufot :yfgdWo] s'g} Ps :yfgdf ;f}o{ k|0ffnL h8fg ul/g]5 . tL :yfgdWo] s'g :yfg ;a}eGbf pko'Qm x'G5, ;f] kQf nufpgsf nflu k|flws/0fnfO{ g} lhDdf lbOPsf] 5 . k|flws/0fsf lgldQ dxfk|aGws /fdrGb| kf08]sf cg';f/ ;/sf/n] 3f]if0ff u/]cg';f/ @% d]ufjf6 Ifdtfsf] ;f}o{ k|0ffnL cfufdL kmfu'g d;fGt;Dd h8fg ul/g]5 . dfly tf]lsPsf :yfgx¿dWo] b]jL3f6, kmlk{ª / s'n]vfgLsf] cfof]hgf :yndf ;f] k|0ffnL h8fg ul/g]5 . o:t} rfn' cfly{s jif{leq} lghL If]qn] ;d]t s'n @% d]ufjf6 ljB't\ ;f}o{ k|0ffnLaf6 pTkfbg

ug]{ nIo /fv]sf] 5 . lghL If]qn] ;d]t ;f] kl/df0fsf] ljB't\ pTkfbg ug]{ k|lta4tf hgfO;s]sf] cj:yfdf cfufdL lxpFbdf k|flws/0fsf] /fli6«o lu|8df %) d]ufjf6 yk x'g] 5 . t/, plrt :yfg k|fKt x'g g;s]sf] v08df eg] ;f] of]hgf k5fl8 ws]lng]5 .

;/sf/n] ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/Ldf Ps ;o d]ufjf6, lghL If]qaf6 %) d]ufjf6 / ljZj a}+ssf] ;xof]udf @% d]ufjf6 ;f}o{ pmhf{ pTkfbg ug]{ nIo /fv]sf] 5 . ;/sf/n] cufl8 ;f/]sf] ;f}o{ k|0ffnL h8fgsf nflu sl/a !% ca{ vr{ nfUg] hgfOPsf] 5 . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf] ah]6 jQmJo ;fj{hlgs u/] nuQ} pmhf{dGqL 1jfnLn] ;f}o{ pmhf{sf] ljsf;nfO{ cufl8 a9fpg dftxtsf] lgsfonfO{ lgb]{zg eO;s]sf] 5 . t/, hnljB't\ cfof]hgfnfO{ k|fyldstf lbg'kg]{df dGqfnon] ;f}o{ pmhf{nfO{ hf]8

lbPsf] eGb} lj1n] eg] cfklQ hgfPsf 5g\ .

k|flws/0fn] cfufdL lxpFbdf ljB't\ dfu Ps xhf/ #%) d]ufjf6 x'g] hgfPsf] 5 . ;f] cjlwdf gbL k|jfxdf cfwfl/t cfof]hgfaf6 dfq} #* d]ufjf6 ljB't\ yk x'g]5 . dfucg';f/sf] cfk"lt{nfO{ wfGgsf nflu xfn dd{t/t s'zfxf–s6}of cGt/b]zLo k|;f/0f nfOgdfkm{t ef/taf6 yk %) d]ufjf6 ljB't\ NofOg]5 . rfn' cj:yfdf /x]sf cfof]hgfaf6 k"0f{ Ifdtfdf pTkfbg ug{ ;lsP / s'g} k|fljlws hl6ntf pTkGg geP ljB't\ ef/ s6f}tLnfO{ !@ 306fdf ;Lldt ug]{ k|flws/0fsf] of]hgf 5 .

d'n'sdf ;/b/ @&) lbg 3fd nfUg] u/]sfdf ;f}o{ k|0ffnL slQsf] hfoh xf]nf To;sf] vf]hL ug'{kg]{ b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] xfn;Dd tLg k|j4{snfO{ ;f]xL k|0ffnLdfkm{t ljB't\ pTkfbgsf nflu ;j]{If0f cg'dltkq lbPsf] 5 . -/f;;_

kmfu'g;Dd @% d]ufjf6sf] ;f}o{ k|0ffnL h8fg

bf]nvf lhNnfsf] ;b/d'sfd rl/sf]6 ahf/sf] d'Vo ;8s . of] ;8ssf] :t/f]Ggltsf] sfd ;'? eP klg l9nf;':tLsf sf/0f jiff}{b]lv cem} sfd ;lsPsf] 5}g, h;sf sf/0f jiff{ofddf ofq'n] ;f:tL Joxf]g'{k/]sf] 5 . t:jL/M n]vgfy kf]v/]n÷lx6f

!!@)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014cy{÷jfl0fHo

sf7df8f}+ ,;fpg ^ -6f;_ . j]:6g{ o'lgogsf] ;fKtflxs sfo{qmdcGtu{tsf] k};f bf]Aa/ of]hgfdf pd]z /fO{ kfFrf+} ljh]tf aGg ;kmn ePsf 5g\ . emfkf a]n8f“uL lgjf;L /fO{n] j]:6g{ o'lgogsf] ;a Ph]G6af6 o;} xKtf /]ld6]G; k|fKt u/]sf lyP . o; of]hgfdf x/]s xKtf j]:6g{ o'lgogsf] Pdl6l;Pg sf]8af6

nSsL 8« u/L u|fxsn] kfPsf] /sd a/fa/ bf]Aa/ /sd k|bfg ul/G5 .

h;df clwstd %) xhf/ ?k}of“ jf cfkm"n] kfPsf] /sddWo] h'g sd x'G5, ToxL pkxf/:j¿k k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . @) xKtf;Dd rNg] o; of]hgfsf] cjlwe/ !) nfv ?k}of“sf] k'/:sf/ lhTg ;lsg] atfOPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . ;f]daf/ ;jf{lws sf/f]af/ ePsf] ;]o/ d+unaf/ eg] ;fdfGo …s/]S;gÚ ePsf] 5 . g]kfn :6s PS;r]Ghsf cg';f/ ;f]daf/sf] t'ngfdf d+unaf/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rs / /sd b'j}df lu/fj6 cfPsf] xf] .

;]o/ sf/f]af/ dfkg ug] { kl/;"rsdf lu/fj6 cfP klg d+unaf/ sl/a &^ s/f]8sf] ;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . of] cf};t sf/f]af/eGbf a9L /sd xf] . d+unaf/ ;]o/ sf/f]af/ dfkg ug] { kl/;"rsdf % bzdnj ( c+ssf] lu/fj6 cfpFb} ! xhf/ &&=^% c+sdf em/]sf] 5 . ;f]daf/ sl/a ! xhf/ *$ c+sdf ;]o/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rs k'u]sf] lyof] .

( ;d"xsf sDkgLsf] ;]o/ sf/f]af/ ePsf] d+unaf/ sf/f]af/df cfPsf ^ ;d"xsf sDkgLsf] lu/fj6 cfPsf] 5 eg] ljsf; a}+s / pTkfbgd"ns ;d"xsf sDkgLsf] sf/f]af/ s]xL ;'wf/ cfPsf] 5 . Jofkf/ ;d"xsf] sf/f]af/df eg] s'g} klg ;'wf/ tyf lu/fj6 cfPg .

! ;o %# sDkgLsf] ;]o/ sf/f]af/ ePsfdf $ xhf/ * ;o *% sf/f]af/af6 &^ s/f]8

sl/a ^ c+sn] 36\of] ;]o/ kl/;"rs

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg ^ . g]kfn /fi6« a}+sn] rfn' cfly{s jif{sf] tLg dlxgfleq} g]kfn a}+ssf] Joj:yfkg lkmtf{ ug]{ ePsf] 5 . o;cl3 @)&! c;f/ d;fGtleqdf a}+ssf] Joj:yfkg lkmtf{ ug]{ atfP klg /fi6« a}+s ;kmn x'g ;s]sf] lyPg . ljut Ps bzsb]lv a}+ssf] Joj:yfkg lhDd]jf/L ;DxfNb} cfPsf] s]Gb|Lo a}+sn] ca a}+ssf ;]o/wgLnfO{ g} Joj:yfkg lkmtf{ ug]{ atfPsf] xf] .

…g]kfn /fi6« a}+ssf] Joj:yfkgdf /xL ;+/rgfut ;'wf/sf qmddf /x]sf] g]kfn a}+ssf] k'FhLsf]ifnfO{ cfly{s jif{ )&!÷&@ df tf]lsPsf] cg'kftdf sfod x'g]u/L ;f] a}+snfO{ /fi6« a}+ssf] Joj:yfkg lgoGq0faf6 x6fOg] 5,Ú s]Gb|Lo a}+sn] rfn' cfly{s jif{sf] df}lb|s gLltdf eg]sf] 5 . o;cl3 ut k';d} a}+ssf] Joj:yfkg lkmtf{ ug]{ elgP klg s]Gb|Lo a}+sn] c;f/;Dd Joj:yfkg nDAofPsf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] g]kfn a}+s / /fli6«o jfl0fHo a}+ssf] Joj:yfkgsf] lhDdf glng] lg0f{o u/] klg nfdf] ;dob]lv lg0f{o sfof{Gjogdf cfpg ;s]sf] lyPg .

/fi6« a}+sn] eg] cfk\mgf] ;+nUgtfdf a}+ssf] ;'wf/ ePsf] bfaL u/]sf] 5 . ;g\ @))@ df ;~rfng ul/Psf] ljQLo If]q ;'wf/ sfo{qmdb]lv g} g]kfn a}+ssf] Joj:yfkg s]Gb|Lo a}+sn] x]b}{ cfPsf] 5 . a}+ssf Joj:yfkg ;ldlt ;+of]hs dx]Zj/nfn >]i7n] eg] ca a}+s rfF8} g} a}+ssf nufgLstf{nfO{ x:tfGt/0f ug]{ atfP . …xfdL a}+ssf jf:tljs

!@ jif{kl5 g]kfn a}+ssf] Joj:yfkg lkmtf{ x'Fb}

dflns -;]o/wgL_ nfO{ a}+s x:tfGt/0f ug{ cft'/ 5f}+,Ú >]i7n] eg] . /fi6« a}+sn] Joj:yfkgsf] lhDdf lnPkl5 a}+ssf] r'Qmfk'FhLdf pNn]Vo ;'wf/ cfPsf] pgsf] bfaL 5 . a}+sn] #* s/f]8 ?k}ofF r'Qmf k'FhLaf6 tLg ca{ (^ s/f]8 %% nfv k'¥ofPsf] hgfPsf] 5 .

a}+sdf ;/sf/sf] Ps ca{ #& s/f]8 ?k}ofF yk nufgL;d]t leœofpg /fi6« a}+s ;kmn ePsf] 5 . /fi6« a}+sn] Joj:yfkgsf] lhDdf lnFbf a}+ssf] k'FhLsf]if sl/a !@ ca{n] C0ffTds lyof] eg] v/fa shf{ sl/a ^) k|ltzt k'u]sf] lyof] . g]kfn a}+s / /fli6«o jfl0fHo a}+ssf] cj:yf gfh's ePkl5 s]Gb|Lo a}+sn] ljZj a}+ssf] ;xof]udf lj;+=@)%^ -;g\ @)))_ af6 ljQLo If]q ;'wf/ sfo{qmd

nfu" u/]sf] lyof] . sl/a !$ jif{ s]Gb|Lo a}+sn] a}+ssf] Joj:yfkg lhDdf lnPsf] 5 . …of] sfo{qmd ;'? ubf{ g} b'O{ a}+snfO{ ;an agfP/ lghL If]qnfO{ lhDd]jf/L lbg] of]hgf lyof] t/ To;df ;kmn x'g ;lsPg,Ú s]Gb|Lo a}+ssf Ps clwsf/L eG5g\ . ljQLo If]q ;'wf/ sfo{qmddf ;/sf/n] ljZj a}+ssf] ;xof]udf sl/a ( ca{ vr{ u/]sf] lyof] t/ sfo{qmd sl/a !) jif{ rn]/ $ jif{cl3 cf}krfl/s ¿kdf ;dfKt ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . C0fLn] g]kfn a}+s / /fli6«o jfl0fHo a}+saf6 lnPsf] shf{ gltbf{ b'O{ a}+s sdhf]/ cj:yfdf k'u]sf] lgisif{ lgsfn]/ ;'wf/sf] sfo{qmddf v/fa shf{ c;'nLdf ljz]if hf]8 lbOPsf] lyof] .

a}+sn] s]xL ;docl3dfq xsk|b ;]o/ laqmL u/]sf] lyof] . a}+sn]

cf≈jfg kqdf cfufdL cfly{s jif{ @)&@÷&# kl5 nufgLstf{nfO{ nfef+z lbg;Sg] pNn]v u/]sf] 5 . a}+sdf ;/sf/ / ;]o/wgLn] nufgL yk u/]sf 5g\ eg] s]xL ;DklQ laqmLaf6 ;d]t a}+sn] kF'hL yk u/]sf] 5 .

a}+sn] k'FhL sf]if !) k|ltzt k'¥ofP/ nufgLstf{nfO{ a}+s lkmtf{ ug]{ of]hgf agfPsf] 5 . a}+sn] hnljB't\df ;f9] kfFr ca{ ?k}ofF nufgL ;Demf}tf ul/;s]sf] 5 eg] ̂ j6f cfof]hgfsf] g]t[Tj;d]t ul//x]sf] 5 . a}+sn] s'g} g s'g} ¿kdf csf]{ jif{b]lv ;]o/wgLnfO{ nfef+z lbg ;kmn x'g] hgfPsf] 5 . …nfef+z eGb}df gub g} x'G5 eGg] 5}g, Tof] af]g; ;]o/ klg x'g;S5 . k'FhL j[l4sf s'/fx¿ klg cfO/x]sf 5g\ . af]g; ;]o/afx]s xsk|b g} hf/L ug'{kg]{ klg cj:yf cfpg ;S5,Ú >]i7n] eg] .

^! nfv !& xhf/ & ;o ^# ?k}ofFsf]] !^ nfv ^! xhf/ % ;o *^ lsQf ;]o/ vl/b laqmL ePsf 5g\ . sf/f]af/ dfkg ug]{ k l/;"rsdf lu/fj6 cfP klg ;]o/ sf/f]af/ /sd eg] cf};teGbf w]/} xf] . sf/f]af/df cfPsf sDkgLsf nufgLstf{n] d'gfkmf ;'/lIft ug{ d+unaf/ Ps};fy ;]o/ laqmL ubf{ ahf/df ;]o/ lsGg]eGbf laqmL ug]{sf] rfk a9L ePsf] lyof] . h;sf sf/0f ahf/ v'Nbfb]lv ;]o/ ahf/ lu/fj6 cfpg] qmddf b]lvPsf] lyof] . sf/f]af/sf] dWoefudf sl/a !% c+ssf] pRr lu/fj6 cfPsfdf sf/f]af/ aGb x'g] ;dodf eg] s]xL ;'wf/

b]lvPsf] lyof] . sf/f]af/sf] dWo ;do;Dd ;]o/ a]Rg] qmd a9]sf] eP klg To;kl5 eg] vl/b ug]{ qmd a9]sf] lwtf]kq Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ .

d+unaf/ g]kfn a} +s, P; 8]enkd]G6 a} +s, u|f08 a} +s, OGk|mf:6«Sr/ 8]enkd]G6 a} +s, n'lDagL a} +ssf] ;]o/ sf/f]af/ s]xL a9]sf] 5 . sf/f]af/ a9L eP klg s'df/L a} +s / g]kfn a} +ssf] ;]o/ d"No 36]sf] 5 . kl5NNff ] ;dodf ;]o/ ahf/df nufgLstf{sf] ljZjf; a9]sf sf/0f ahf/ ;'wf/ x' Fb } uPsf] ljZn]ifsx¿n] atfPsf 5g\ . /fi6« a} +sn] rfn' cfly{s jif {sf] df}lb |s gLltdf ;]o/ ahf/ /

3/hUuf If ]qdf ePsf] a} +s nufgLdf s]xL s8fO ug] { atfP klg ;]o/ ahf/df ;'wf/ cfpg /f]lsPsf] 5}g . ;]o/ ahf/sf] sf/f]af/nfO{ glhsaf6 lgofln/x]sf ljZn]ifsn] eg] ;]o/ ahf/df ;'wf/ cfpg'sf] d'Vo sf/0f nufgLstf{df a9]sf] ljZjf; / nufgLd}qL jftfj/0f aGb} hfg' /x]sf] bfaL u/]sf 5g\ . d+l;/df ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 ;]o/ sf/f]af/df nuftf/ ;'wf/ cfO/x]sf] 5 . s]xL ljZn]ifsn] eg] k|hftflGqs ;/sf/sf sf/0f ;]o/ ahf/df ;'wf/ cfPsf] lhls/ ub} { cfPsf 5g\ .

g]kfnu~h, ;fpg ^ . afFs] lhNnfsf] cu}ofl:yt /fKtL gbLdf lgdf{0ffwLg l;S6f l;FrfO cfof]hgfsf] d"n gx/sf] lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . /fKtL gbLdf af“w lgdf{0f u/L lhNnfsf] s'n $^ uflj;dWo] #$ uflj; / g]kfnu~h gu/kflnsfsf] ## xhf/ &^^ x]S6/ e"lddf l;FrfO k'¥ofpg] of]hgfcg'?k l;S6f l;FrfO cfof]hgf ;~rfngdf NofOPsf] xf] .

o;}u/L, cfof]hgfcGtu{t /fKtL gbLsf] afofFtkm{ gbLkfl/sf] gf} xhf/ x]S6/ s[lifof]Uo e"lddf ;d]t l;FrfO k'¥ofpg] nIo 5 . cfof]hgfcGtu{t bf];|f] r/0fsf] gx/ lgdf{0f sfo{sf nflu sflnsf sG:6«S;gn] lhNnfsf]

zDz]/u~hb]lv 8'8'jf gfnf;Ddsf] ;f9] !& lsnf]ld6/ gx/sf] lgdf{0f ul//x]sf] 5 . c f s f z ] kfgLsf] e/df v]tL ug'{kg]{ lgolt ef]u]sf o; lhNnfsf s[ifsn] l;S6f l;FrfO cfof]hgfaf6 7"nf] cfzf /fv]sf 5g\ .

…of] cfof]hgf ;DkGg eof] eg] lhNnfsf s[ifssf] hLjg:t/ ;'b[9 x'g'sf ;fy} s[lifdf xfd|f] lhNnf cfTdlge{/ x'G5,’ s[ifs cu'jf ho/fd yf?sf] ljZjf; 5 .

s[lif ljsf;af6 cfly{s ljsf;sf] uGtJodf k'Ug ;f] cfof]hgf sf]z]9'+uf ;fljt x'g]dfq xf]Og, s[ifssf] hLjg:t/df o;n] sfofkn6 g} ug]{ lj1x¿ atfpF5g\ . -/f;;_

l;S6fn] cfly{s ljsf;sf] 9f]sf vf]Ng] bfaL

;'v{]t, ;fpg ^ . c;f/e/ wfg /f]kfOF x'g g;s]sf] oxfFsf] pkTosfnufot cf;kf;sf If]qdf clxn] wdfwd /f]kfOF x'g yfn]sf] 5 . ;fpg nfu]kl5 dfq} lg/Gt/ jiff{ ePkl5 oxfFsf] pkTosfdf /f]kfOF ;'? ePsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;'v{]tn] hgfPsf] 5 .

s]xL :yfgdf /f]kfOF ;'? eO;s]sf] / s]xL :yfgdf aLp tof/ x'g} nfu]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . oxfFsf lr+uf8 If]q / klZrd ;'v{]tsf] ;f]t vf]nfsf] kfgLn] e]6fpg] If]qsf v]tx¿df wfg /f]lk;lsPsf] 5 . t/, lhNnfsf] wfg pTkfbg x'g] If]qkmndWo] emG8} ^) k|ltzt If]q /x]sf] pkTosfdf eg] ev{/dfq} /f]kfOF ;'? ePsf] xf] .

/f]kfOF ug{ gkfPsf ls;fgnfO{ cem} s]xL lbg kv{g s[lif lj1Nf] ;'emfj lbPsf 5g\ .

;fpgsf] !%÷@) ut];Dddf /f]kfOF ug{ ;lsof] eg] klg pTkfbgdf vf;} c;/ gkg{] s[lif lj1n] atfPsf 5g\ . l56f] kfSg] hftsf] 5gf]6 / emf/kft Joj:yfkgdf Wofg lbg] xf] eg] 5?jf wfgaf6 klg /fd|f ] pTkfbg lng ;lsg] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t ljho lu/Ln] atfP .

pgsf cg';f/ xlb{gfy !, ;'Svf wfg #, ;'Svf wfg $ nufot hft nufpg' pko'Qm x'G5 . wfgsf oL hft kfgL geP klg v]tdf l;w} 5g{ ;lsG5 . aLplahg sDkgL, gfs{sf] If]qLo cg';Gwfg s]Gb| tyf lhNnf s[lif ljsf; sfof{nodf ;Dks{ u/]/ wfgsf aLp lng ;lsG5 . wfg 5g{'cl3 /fd|f];Fu vghf]t ug{ / emf/kft b]lvg] lalQs} x6fOxfNg s[lif lj1sf] ;'emfj 5 . -/f;;_

;'v{]tdf aNn /f]kfOF ;'?

s~rgk'/, ;fpg ^ . rf/ lbgb]lvsf] nuftf/sf] jiff{sf sf/0f dxfsfnL;lxtsf gbL / vf]nfdf cfPsf] af9Ln] s~rgk'/sf emG8} #)) eGbf a9L s[ifsn] nufPsf] wfgafnLdf gf]S;fgL k'¥ofPsf] 5 . s[lif ljsf; sfof{no s~rgk'/n] ;+sng u/]sf] tYof+scg';f/ b}hL / eLdbQgu/kflnsf If]qdf dfq} @ ;o la3f v]tdf af9Lsf] kfgLn] afn'jf y'kf/]sf] / gbLn] s6fg u/L #) la3f v]t au/df kl/0ft u/]sf] 5 .

;+slnt tYof+scg';f/ eLdbQgu/kflnsfsf] xNb'vfndf

@% la3f, d6}gfdf rf/ la3f, a|Ådb]jdf tLg la3f, lkk/}ofdf b'O{ la3f, af/fs'08fdf cf7 la3f, ltnsk'/df cf7 la3f, pN6fvfddf rf/ la3f / b}hLsf] ;fsL{ 6f]nsf s[ifssf] rf/ la3f wfg /f]k]sf] v]t afn'jfn] k'/]sf] 5 .

t/, af9Lsf] 8'afgdf k/]sf] blIf0fL If]qsf s[ifsn] nufPsf] wfg afnLdf eg] vf;} c;/ gk/]sf] s[lif ljsf; sfof{nosf s[lif k|;f/ clws[t /fdrGb| e§n] atfP . r'/] If]qsf s[ifsn] r'/] If]q eP/ aUg] vx/] vf]nfn] auf/ Nofpg] afn'jf 9'+ufn] pAhfp

af9Ln] b'O{ ;o la3f v]tdf gf]S;fgL

DofUbL, ;fpg ^ . DofUbLdf o; jif{ @) x]S6/ hldgdf Jofj;flos skmLv]tLsf] lj:tf/ ul/Psf] 5 . skmLv]tLsf nflu DofUbLsf] e"uf]n, xfjfkfgL / jftfj/0f cg's"n tyf pRr Jofj;flos ;Defjgf ePsfn] skmLv]tLsf] lj:tf/ ul/Psf] s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 .

o;cl3 lhNnfe/ !@ x]S6/ If]qkmndf skmLv]tL xF'b} cfPsf] lyof] . o; jif{ yk @) x]S6/ If]qkmndf $$ xhf/ skmLsf la?jf /f]k]/ skmLv]tL lj:tf/

ul/Psf] sfof{nosf k|fljlws ;xfos Zofd/fh If]qLn] hfgsf/L lbP . skmLv]tLsf] Jofj;foLs/0f / lj:tf/sf nflu ls;fgnfO{ %) k|ltzt cg'bfgdf la?jf ljt/0f ul/Psf] 5 . DofUbLsf] lkKn], Hofd?ssf]6, elsDnL, a/+hf, cd{g / eujtL uflj;nfO{ skmLv]tLsf] ks]6 If]qsf ?kdf ljsf; ug]{ tof/L ePsf] k|fljlws ;xfos If]qLn] atfpg'eof] . ;d'b|L ;txaf6 *)) ld6/b]lv Ps xhf/ ^ ;o ld6/sf] prfO ePsf] :yfgdf skmLv]tL ug{ ;lsG5 . -/f;;_

aL; x]S6/df skmLv]tL lj:tf/

O6x/L, ;fpg ^ . s]xL oftfoft Joj;foLn] lgod ljk/Lt t]x|y'daf6 sf7df8f}+sf nflu /fqL a; ;~rfng u/]sf] eGb} sf];L /fhdfu{df oftfoft Joj;foLn] g} oftfoft aGb u/]sf 5g\ .aGbsf sf/0f kxf8L lhNnfx¿ ;+v'jf;ef, wgs'6f, ef]hk'/, t]x|y'dnufotdf w/fgaf6 b}lgs !%# a; / !)) sf] xf/fxf/Ldf rNg] dfOqmf]a; 7Kk ePsf 5g\ . aGbsf sf/0f k"jL{ kxf8L lhNnflt/ lxF8]sf ;of}+ ofq' w/fgdf cnkq k/]sf 5g\ . Joj;foLx¿n] k"j{hfgsf/Llagf ;fj{hlgs ;]jfsf ;jf/L ;fwg

aGb ubf{ cfkm"x¿ dsf{df k/]sf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 .

ldt]/L oftfoft k|flnn] wgs'6fsf] lxn]af6 sf7df8f}+sf nflu /fqL a; ;~rfng ug{] ;xdlt u/] klg t]x|y'dsf] Dofª\n'ªaf6 /fqL a; ;~rfng u/]sf sf/0f cfkm"x¿ df/sf k/]sfn] cfGbf]lnt x'g'k/]sf] sf]zL a; Joj;foL ;+3sf pkfWoIf tyf sf];L kxf8L ?6 Jo:yfkg ;ldltsf ;+of]hs gGb' nD;fnn] atfP . pgn] ljjfbsf] cGTo geP;Dd aGb cfGbf]ng hf/L /xg] lhls/ u/] . -/f;;_

w/fgdf oftfoft aGb

bfª, ;fpg ^ . cfGtl/s /fh:j sfof{no t'n;Lk'/n] cfly{s jif{ @)&)÷&! df nIoeGbf kfFr s/f]8 $$ nfv cyf{t\ %( s/f]8 && nfv && xhf/ /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . sfof{nosf s/ clws[t lbg]z kf08]sf cg';f/ sfof{non] ;f] cjlwdf %$ s/f]8 #@ nfv (@ xhf/ /fh:j ;+sng ug]{ nIo lnPsfdf %( s/f]8 && nfv && xhf/ /fh:j ;+sng u/]sf] 5 .

h;df ;a}eGbf a9L /fh:j cfos/df #@ s/f]8 5 nfv *) xhf/ ;+sng ug{ ;kmn ePsf] 5 . To:f}u/L d"No clej[l4 s/afkt

!* s/f]8 #* nfv, !$ xhf/, axfns/afkt b'O{ s/f]8 &) nfv &* xhf/, Aofh s/afkt b'O{ s/f]8, b'O{ nfv @^ xhf/, cGtz'Nsafkt tLg s/f]8 (( nfv !# xhf/ /fh:j ;+sng ePsf] 5 .

To:t} lzIff ;]jf z'Nsafkt $& nfv #* xhf/ / :jf:Yo ;]jf z'Nsafkt !@ nfv ^* xhf/ /fh:j ;+sng ePsf] klg s/ clws[t kf08]n] hfgsf/L lbP . /fKtL c~rnsf bfª, ;Nofg ?s'd /f]Nkf / Ko'7fg lhNnfsf u/L xfn ;f] sfof{nocGtu{t @! xhf/ &) hgf s/bftf /x]sf 5g\ . -/f;;_

/fh:j ;+sng j[l4

hldgnfO{ aGh/df kl/0ft ub}{ uPsfn] oL vf]nfdf af9L /f]syfdsf nflu e/kbf]{ Joj:yf ul/g'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . -/f;;_

j]:6g{ o'lgogsf efUozfnL /fO{

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! ;fpg &, a'waf/ | Wednesday, 23 July, 2014

n; PGhn; . xlnp8 cleg]qL sf/]g lunfg 6Sn' ag]sL 5g\ . pgn] cfkm\gf] 6fpsfsf] k"/} skfn vf}/]/ 6Sn' ag]sL x'g\ . rnlrq …ufl8{o+; ckm u]n]S;LÚ clegosf nflu pgn] k"/} skfn vf}/]sL x'g\ . sf/]gn] rnlrqleqsf] cfkm\gf] e"ldsfdf k/km]6 b]vfpg cfkm"n] skfn ;a} kmfn]sf] atfOg\ .

sf/]gn] rnlrqdf g]a'nfsf] e"ldsf lgjf{x ug{ nfu]sL 5g\ .

of] rnlrq df/j]n :6'l8of]sf dflns s]ljg kmLun] lgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ . sf/]gn]

rnlrq clegosf nflu cfkm\gf] skfn vf}/]sf]df lgdf{tf klg lgs}

v';L ePsf 5g\ . ut jif{sf] rnlrq …sf]lds

sfgÚ df sf/]gn] jLs nufP/ clego u/]sL lyOg\ . pQm clegoaf6 pgn] w]/}sf] dg lhTg;d]t ;kmn eOg\ . pgn] clxn] jLs kmfn]sL 5g\ . cGodf eGbf cfkm\gf] rnlrqdf sf/]gsf] e"ldsf PS:6«f ePsfn] klg pgn] 6Sn' u]6ckm lbPsf] lgdf{tf slagn] atfP .

…sf/]g rnlrqsf] e"ldsfcg';f/ clego tyf u]6ckm ug{ ;Sg] cleg]qL x'g\,Ú lgdf{tf slagn] eg], …skfn ePsf] / gePsf] b'j} u]6ckmdf pgnfO{ /fd|f] b]lvG5 .Ú

s~rgk'/ . ;+:s[lt ko{6g tfy gful/s p8\8og dGqfnon] ;'b"/klZrd If]qsf] efiff, ;+:s[lt / ;flxTodf ;+/If0fdf 6]jf k'¥ofpg] s~rgk'/sf ;fthgf ;flxTosf/nfO{ ;f]daf/ :j0f{kbs k|bfg u/L ;Ddfg u/]sf] 5 .

dxfsfnL ;flxTo ;+udn] dx]Gb|gu/df cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf ;+udsf ;+of]hs jf;'b]j e§ -efO;fa_ n] ;flxTosf/ rGb|snf kGt, gf/f hf]zL, gf/fo0fb]j e§, anb]j cj:yL, xl/zk|;fb hf]zL, nIdLk|;fb e§ / /d]z kGtnfO{ dGqfnon] k|bfg u/]sf] :j0f{kbs x:tfGt/0f u/] .

sfo{qmddf pgn] ;'b"/klZrd If]q

;+:s[lt / ;flxTosf lx;fan] lgs} wgL ePsfn] o;nfO{ hf]ufpg ;a}sf] ;xsfo{sf] cfjZos /x]sf] atfP . ;+udsf cWoIf jL/axfb'/ rGbn] dGqfnon] ;Ddfgsf] yfngL u/]/ ;flxTosf/sf] xf};nf a9fPsf] atfP .

o;}aLr dxfsfnL ;flxTo ;+udn] o; jÈ{ klg dx]Gb|gu/l:yt v'nf d~rdf uf}/f dxf]T;j cfof]hg ug]{ ePsf] 5 . ljutb]lv dxf]T;j cfof]hgf ub}{ o; jÈ{ tof/Lsf nflu ljleGg ;ldlt u7g ul/g] ;+udsf dxf;lrj xl/z hf]zLn] atfP . pgsf cg';f/ cfufdL ebf}df x'g] uf}/f dxf]T;jdf uf}/f;DaGwL sfo{kq k|:t't / b]p8f tyf 7f8f] v]n k|ltof]lutf x'g]5g\ .

sf7df8f}+ . Jofj;flos df]8lnªdf nfu]sf o'jfo'jtLnfO{ cGt/f{li6«o:t/sf tflnd k|bfg ug]{, g]kfnL klxrfgnfO{ ljZj ahf/df k'¥ofpg] / cfTdlge{/ u/fpg] p2]Zon] …df]8n ckm lb Oo/–@)!$Ú sf] cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 .

g]S:6 df]8n g]kfnn] ;f]daf/ kqsf/;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L Jofj;flos df]8ndWo] pTs[i6 @) o'jf / @) o'jtL u/L $) hgf k|lt:kwL{nfO{ cGt/f{li6«o

ahf/df cfkm\gf] k|:t'lt ug{] cj;/ k|bfg ul/g] hfgsf/L lbOof] .

pQm k|ltof]lutfsf] cl8;g oxL ;fpg !& ut]b]lv ;'? x'g]5 . ;+:yfsf sfo{sf/L k|d'v /lj wdnfn] pTs[i6 ePsfsf nflu ebf} & ut] kf]v/fdf, ebf} ( ut] x]6f}+8f / w/fgdf tyf ebf} !! ut] ag]kfdf km];g– zf] ul/g] atfP . k|ltof]uLnfO{ JolQmut tLgj6f l6ddf cGt/f{li6«o:t/sf] kmf]6f];'6 u/fOg]

/ pgLx¿dWo] pTs[i6nfO{ Do'lhs lel8of], 5f]6f lkmNd, lj1fkg / :t/Lo km];g–zf] df Jofj;flos cj;/ k|bfg ul/g] pgn] hfgsf/L lbP .

pQm k|ltof]lutfsf ljh]tfnfO{ Ps nfv;lxt df]8n PDa]:8/, JolQmut Jofj;flos j]a;fO6, Nofk6k, df]jfOnnufotsf k'/:sf/ lbOg]5 . c;f]h $ ut] k|ltof]lutfsf] ljh]tfsf] 3f]if0ff x'g] atfOPsf] 5 .

df]8n ckm lb Oo/ x'g] ;fthgf ;flxTosf/nfO{ :j0f{kbs

sf7df8f} . clwsf+z /+ud~rLo snfsf/sf] clego /x]sf] rnlrq …sj8\8LÚ d08nf lyP6/df k|bz{gdf cfPsf] 5 . ;fdflhs ;]jfsf nflu rnlrq z'qmaf/af6 k|bz{gdf cfPsf] xf] . $( lbg d'n'se/sf d'Vo rnlrq xndf k|bz{gdf cfPsf] …sj8\8LÚ d08nf snfsf/ sf]Èsf nflu k|bz{gdf NofOPsf] d08nf lyP6/sf /fhg vltj8fn] atfP .

rnlrqdf bofxfª /fO{, /fhg vltj8f, k|bLks'df/ rf}w/L, ljho a/fn, a'l4 tfdfª , h'g' lji6, ;f]dgfy vgfn, ;'nÔ0f ef/tL, cfh]{z /]UdL, ;'/]z sfsL{nufot d08nf lyP6/sf dfq} cfwf bh{geGbf w]/} snfsf/sf] clego /x]sf] 5 . rnlrq cufdL laxLaf/;Dd b]vfOg]5 . Ps ;o, b'O{ ;o / kfFr ;o ?k}ofF;Ddsf] l6s6df rnlrq x]g]{ Joj:yf ul/Psf] d08nf lyP6/n] hgfPsf] 5 .

d08nfdf sj8\8L

sf7df8f}+ . cleg]tf bLlnk /fodfemLn] ca glGbtf s];L;“u /f]dfG; ug{] ePsf 5g\ . k|bLk ldQnn] lgdf{0f ug{ nfu]sf] rnlrq …nf]Ug] dfG5]Ú df oL b'j}sf] /f]dfG; ;d]l6g nfu]sf] xf] .

d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf rnlrq lgdf{0f 3f]if0ff ul/Psf] 5 . gfd …nf]Ug] dfG5]Ú eP klg rnlrqdf eg] gf/Lk|wfg ljifo /x]sf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

rnlrq …nf]Ug] dfG5]Ú n] j}jflxs aGwgkl5 x'g] :jfefljs tyf c:jfefljs 7uLn] ;d:ofu|:t dgf]lj1fgnfO{ syfgs ¿kdf lrq0f ug]{ atfOPsf] 5 . no ;+u|f}nfn] lgb]{zgdf aGg] rnlrqdf dbg uf]kfn ;'Aaf / pQd s];Lsf] ;x lgdf{0f /x]g5 . rnlrqdf bLlnk / glGbtfsf cnjf s]zj e§/fO{, afnbLk /fO{, sl/Zdf 9sfn, pQd s];Lnufotsf] klg d'Vo clego /xg]5 . …nf]Ug] dfG5]Ú df ;+uLt r]tg ;fksf]6fsf] 5 .

d'DaO{ . alnp8 rnlrqdf snfsf/ l/Kn]; x'g' eg]sf] ;fdfGo g} xf] . lgdf{0fsf] ;dodf Ps snfsf/sf] xNnf x'G5 t/ rnlrq tof/ eP/ cfpFbf csf{] snfsf/sf] clego b]Vg kfOG5 . Ps snfsf/sf] ;§fdf csf{] snfsf/ l/Kn]; x'g' alnp8sf nflu ;fdfGo g} xf] . o:t}df cleg]qL Crf r8\9fn] klg lk|o+sf rf]k8fnfO{ l/Kn]; u/]sL 5g\ . lgb{]zs ;'lw/ ld>fn] agfpg] cfufdL …cf}/ b]jbfzÚ df Crfn] lk|o+sfnfO{ l/Kn]; u/]sL x'g\ . ;'lw/n] @))* df lgld{t rnlrq …;flax aLaL cf}/ u'ndÚ sf] l/d]ssf] /kdf o;nfO{ agfpg nfu]sf 5g\ .

;'lw/n] of] rnlrqsf nflu klxn] lk|o+sf rf]k8f lng] to u/]sf lyP . t/, clxn] pQm :yfgdf CrfnfO{ lng] ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . lk|o+sfsf] ;do cefjsf sf/0f gof“ k|f]h]S6df Crf lng cfkm" afWo ePsf]

ld>fn] atfP . …clxn] lk|o+sf;“u w]/} rnlrq 5g\,Ú ld>fn] eg], …lk|o+sfn] d]/f] rnlrq clego ug{ s]xL

jif{ s'g'{kg{] x'G5 .Ú Crfsf] clego klg lk|o+sfeGbf s]xL sd gePsfn] cfkm"n] pgnfO{ kmfOgn u/]sf]

ld>fn] v'nfP .ld>fn] ne:6f]/L a]zdf …cf}/ b]jbf;Ú lgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ .

rnlrqdf /f]dflG6s b[Zo klg e/k"/ /xg] ePsf] 5 . rnlrqdf Crfsf] cnjf /fx'n e§, ljlkg zd f { nu f ots fs f ] d'Vo e"ldsfdf

clego /xg]5 . -Ph]G;L_

lk|o+sfsf] l/Kn];df Crf

glGbtfsf] nf]Ug] dfG5]

6Sn' algg\ sf/]g

Documents

Binder1