Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
g]kfnL /fli6«o b}lgs
jif{ !(, c+s !(( sf7df8f}+ | @)&! c;f/ @*, zlgaf/ | cfiff9 z'SnkIf, k"l0f{df g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Saturday, 12 July, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–
www.ehimalayatimes.com
xL/fnfn ljZjsdf{ sf7df8f}+, c;f/ @& . ;+ljwfg;efdf c;xdltsf d'2fdf ;xdlt h'6fpg] sfd b|'t ultdf x'g g;s]sf sf/0f ;+ljwfg n]vgsf] sfo{tflnsf k|efljt x'g] lrGtf a9]sf] 5 .
;+ljwfg;efn] klxnf] a}7s a;]sf] Ps jif{df gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ u/L sfo{tflnsf agfPsf] 5 . clxn];Dd ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6\g g;s]kl5 sfo{tflnsf cg';f/ eg] sfd gx'g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg] lhDd]jf/L kfPsf] ;+j}wflgs tyf /fhgLlts ;+jfb ;xdlt ;ldltsf] a}7s af/Daf/ a;] klg To;n] 7f]; lg0f{o ug{ ;s]sf] 5}g . a}7sdf ;+ljwfgsf ljjflbt ljifo ;+3Lotf, zf;sLo:j¿k, Gofok|0fnL;DaGwL ljjfb ofyfjt 5g\ . a}7sdf bnsf g]tfx¿n] cf–cfkm\gf c8fg /fVb} cfPsf 5g\ . To;n] klg lgwf{l/t sfof{tflnsf pNn+3gsf] hf]lvd a9fPsf] 5 . klxnf] a}7s @)&) dfu ut df3 * ut] a;]sf] lyof] .
ut r}t @! ut] a;]sf] ;+ljwfg;ef a}7sn] kfl/t u/]sf] sfo{tflnsfdf ;+ljwfgsf] k|df0fLs/0fsf] k|lt tof/ u/L ;b:ox¿n]] x:tfIf/ ug{], ;+ljwfg;efsf cWoIfn]] ljw]os k|dfl0ft ug{] / /fi6«kltåf/f ;+ljwfgsf] b:tfj]h -k|lt_ df x:tfIf/ u/L gofF ;+ljwfg k|f/De ePsf] 3f]if0ff ug{] sfo{qmd 5 . ;+ljwfg 3f]if0ffsf nflu @)&! df3 * ut]sf] lbg tf]lsPsf] 5 .
; e f ; b x ¿ n ] b[9tfsf ;fy sfo{tflnsf sfof{Gjog ug{'kg{]df hf]8 lbPsf eP klg rf/ dlxgf lalt;Sbf;d]t sfof{Gjog lkmtnf] b]lvPsf] 5 . cfufdL c;f]h d;fGtleq ;+ljwfgsf] d:of}bfnfO{ clGtd ¿k lbP/ gful/saLr n}hfg] sfo{tflnsf 5 .
sfo{tflnsf cg';f/ @)&! j}zfv !% ut]leq ;ldltsf ;efklt rog ug{], ebf} t];|f] xKtf;Dd ;+ljwfg;efdf / ;+ljwfg;efeGbf aflx/ /x]sf bx¿;Fu 5nkmn u/L ;xdlt ug{] / ;xdlt x'g g;s]df ebf} d;fGt;Dd k|ltj]bg k]z ug]{ s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .
To:t} sflQs d;fGt;Dd d:of}bfdfly cfPsf ;'emfj ;+sng ug{], tL ;'emfj ;d]6]/ d+l;/ d;fGt;Dd k|ltj]bg k]z ug{] tyf k';;Dd ;+ljwfgsf] ljw]os kfl/t u/L df3 * ut]leq} kfl/t ug{] sfo{tflnsf 5 . sfd l56f] ug{ ;+ljwfg;efsf kfFrj6f ;ldlt / ;+ljwfg;efsf] k"0f{ a}7sn] ;dfgfGt/ sfd ug{] pNn]v ul/Psf] 5 .
;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn]
;xdlt x'g g;s]sf ljjflbt ljifonfO{ dt ljefhgsf] k|lqmofdf nu]/ eP klg df3 * ut]leq ;+ljwfg hf/L ug{] atfpFb} cfPsf 5g\ . pgn] tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfg hf/L ug{ ;a}sf] Wofg ;+ljwfg n]vg sfo{df s]lGb|t ug{ / pkTosf g5f8\g cfu|x ;ef;bnfO{ ub}{ cfPsf 5g\ .
sflQs d;fGt;Dd ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bfdfly uf]i7L–cGtlqm{of u/fOg], ;'emfj ;+sng ul/g] / hgtfsf /fo ;'emfj lng] sfd ;lsg] sfo{tflnsfdf pNn]v 5 . d+l;/ d;fGt;Dd hgtfsf] /fo ;'emfj;DaGwL lj:t[t k|ltj]bg tof/ u/L ;+ljwfg;efdf k]; u/L k"0f{ a}7sdf 5nkmn ug]{ hgfOPsf] 5 .
cfufdL k'; d;fGt;Dd ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bf hgtfsf] /foadf]lhd kl/dfh{g u/L ljw]os ;efdf k]; ug]{, ljw]ossf] k|lt ;a} ;ef;bnfO{ ljt/0f u/L 5nkmn ug]{, ;+zf]wg /fVg Dofb lbg], bkmfjf/ 5nkmn ug]{ / ;+ljwfgsf ;a} wf/f, k|:tfjgf / gfd;lxt ;Dk"0f{ efu ;+ljwfg;efaf6 kfl/t ug]{ sfo{of]hgf 5 .
g]kfnL sf+u]|;sf ;ef;b dLg ljZjsdf{n] Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ug{] u/L ;+ljwfg;ef sfo{Joj:yf ;ldltaf6 kl/dflh{t sfo{tflnsf kfl/t ug{] ;dodf bnsf g]tf / dGqLx¿ g} a}7sdf cg'kl:yt ePsfdf lrGtf JoQm u/] . pgn] ;+ljwfg n]vg;DaGwL sfo{ /fhgLlts ;xdltaf6 x'g] ePsfn] zLif{ g]tfx¿n]
a9L Wofg k'¥ofpg'kg]{df hf]8 lbFb} ah]6sf] tof/L, k|wfgdGqLsf] :jf:Yo cj:yf tyf
Pdfn]sf] dxflwj]zgn] s]xL l9nf ePh:tf] b]lvP klg nuftf/ k|lqmofdf k|j]z ug]{ xf] eg] ;Dej /x]sf] atfP .
;+ljwfg;ef a}7sdf s';L{ vfnL b]Vbf bnsf g]tf sfo{tflnsf cg';f/ sfd ug{ k|lta4 b]lvFb}gg\ . sfo{tflnsfadf]lhd ;+ljwfg hf/L ug]{ xf] eg] ldg]6sf] klg lx;fa u/]/ sfd ug'{kg{] cj:yfdf 5 . kl5Nnf ;dodf ;+ljwfg;efsf] a}7sdf b]lvPsf b[Zox¿n] ;+ljwfg lgdf{0fdf zLif{ g]tfx¿ w]/} ;lqmof gePsf] b]lvPsfn] ;a} /fhgLlts bnsf zLif{ g]t[Tjn] cu|;/tf b]vfpg cfjZos ePsf] ;ef;bx¿s} egfO 5 .
Pdfcf]jfbLsf Ps ;ef;bn] sfo{tflnsfn] lgb]{z u/]sf] ultcg';f/ sfd x'g g;s]sf] atfP . pgn] ;ldltx¿n] klg ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg] sfo{nfO{ tLj| ultdf cl3 a9fpg g;s]sfn] sfo{tflnsf cg';f/ ;+ljwfg hf/L x'g] s'/fdf z+sf pAhfPsf] atfP . ;ef;bx¿n] k|lqmof 5f]6\ofP/ ;dosf] pkof]u ug{ ;'emfj lbPsf 5g\ .
k[i7 #
leqL k[i7sfo{ut
Pstfd}
clNemof]
Pdfcf]jfbL
s] x'Fb}5 sfo{tflnsf <
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . ;/sf/n] ;f+;bx¿n] cl3 ;f/]sf] lgjf{rg If]q ljsf;sf nflu kfFr s/f]8sf] sfo{qmdnfO{ s'g} g s'g} ¿kdf ah]6df ;d]6\g] tof/L u/]sf] 5 . sf+u|]; ;+;bLo bnn] lg0f{o u/]sfn] klg ;/sf/n] s]xL /sd;lxt lgjf{rg If]q ljsf; sfo{qmd Nofpg] tof/L u/]sf] atfOPsf] 5 .
cfkm\g} ;+;bLo bnn] lg0f{o u/]sf] tyf / cfkm\g} kf6L{sf] g]t[Tjdf ;/sf/ / cy{dGqfno;d]t /x]sfn] sf+u|]; dGqLx¿n] ;d]t o;nfO{ s'g} g s'g} ¿kdf ;Daf]wg ug{'kg]{ ;'emfj cy{dGqLnfO{ lbPsf 5g\ . ;/sf/L ;|f]tsf cg';f/ ;f+;bx¿n] u/]sf] dfu a/fa/s} /sd geP klg ah]6df pQm sfo{qmd NofP/ Ps If]qsf nflu a9Ldf Ps s/f]8 ?k}ofF ljlgof]hg ug]{ tof/Ldf ;/sf/ /x]sf] atfOPsf] 5 .
cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] o;af/] sf+u|];sf zLif{ g]tfx¿;Fu k/fdz{ u/]sf 5g\ . ;|f]tsf cg';f/ ;a} ;ef;bnfO{ 5'§f5'§} geO{ k|To]s If]qdf a9Ldf Ps s/f]8 5'6\ofpg] / To;
If]qsf cGo ;ef;bx¿;Fu ;d]t k/fdz{ u/]/ lhNnf ljsf;af6 vr{ ug]{ Joj:yf ldnfpg] tof/L ;/sf/sf] 5 . …;+;bLo bnn] lg0f{o ul/;s]kl5 / ;/sf/d} /x]sf] csf]{ bnn] ;dy{g u/]kl5 of] sfo{qmd cfpFb} gcfpg] t gxf]nf,Ú Ps dGqLn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …;ef;bx¿n] dfu]sf] hltrflxF gcfpg ;S5 .Ú tL dGqLn] sf+u|]; / Pdfn]sf zLif{ g]tfx¿ klg o:tf] sfo{qmd ;d]6\g ;sf/fTds /x]sf] atfP . ;f+;b ljsf; sf]ifsf] /sd b'?kof]u ePsf] eg]/ ;a}lt/af6 lj/f]w eO/x]sfn] ;/sf/ cK7\of/f]df 5 .
otf, ;Qf?9 bn sf+u|]; / Pdfn]sf ;f+;bx¿n] lgjf{rg If]q ljsf; sfo{qmdnfO{ unt ¿kdf JofVof u/]sf] eGb} cfklQ hgfPsf 5g\ . pgLx¿n] lgjf{rg If]qsf] ljsf;sf nflu gofF sfo{qmd;lxt ah]6 dfu ul/Psf] eGb} cfkm"x¿n] Tof] /sd g5'g] bfaL ub}{ unt JofVof gug{ cfu|x u/]sf 5g\ . o; cleofgdf ;+nUg sf+u|]; / Pdfn]sf ;f+;bx¿n] z'qmaf/ e]nf u/L cfkm"x¿k|lt unt cf/f]k nufOPsf] atfP .
pgLx¿n] lgjf{rg If]q ljsf; sfo{qmddf k|ltlgjf{rg If]q kfFr s/f]8 ?k}ofF lhNnf ljsf; ;ldltdfkm{t ;DalGwt lgsfox¿sf] k/fdz{df ljsf;df nufpg dfu ul/Psf] atfP .
lgjf{rg If]qsf sltko :yfgdf cfjZostf x'Fbfx'Fb} klg af6f], ljBfnosf] 5fgf dd{t, vfg]kfgLsf] ;'ljwfnufot lhNnf ljsf; ;ldltn] cfkm\gf] ah]6df ;d]6\g g;Sg] ePsfn] cfkm"x¿n] kfFr s/f]8sf] s'/f p7fPsf] atfP . …xfdLn] kfFr s/f]8 tna a'em]em}F l;w} lng vf]h]sf] eGg] k|rf/ ul/of], of] ;/f;/ unt 5,Ú sf+u|]; s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;f+;b z+s/ e08f/Ln] eg], …xfdLn] of] /sd 5'Fbf klg 5'Fb}gf}F, xfd|f] 3/ agfpgsf nflu dfluPsf] xf]Og, hgtfnfO{ ljBfnodf 5fgf lbg], lzIfs pknAw u/fpg ;xof]u ug]{, af6f] agfpg], vfg]kfgLsf] ;'ljwf k'¥ofpg] jrg lbPsf 5f}F, of] /sd To;s} nflu dfluPsf] xf] .Ú pgn] cfkm"x¿n] 5'§} lgb]{lzsf agfP/ lhNnf ljsf; ;ldltdfkm{t pQm /sd vr{ ug{ dfu u/]sf] atfP . …xfd|f] kf6L{sf] ;+;bLo bnsf] a}7sn] lg0f{o ul/;s]sf] 5, xfd|f] g]t[Tjdf ;/sf/ 5, of]
sfo{qmd cfpg} k5{,Ú pgn] eg], …kf6L{n] lg0f{o ul/;s]sf] s'/f cy{dGqL xf]Og, k|wfgdGqLn] klg pNn+3g ug{ ;Sg'x'Gg .Ú
;f+bx¿n] kfFr s/f]8sf] af/]df unt k|rf/ u/]sf] eGb} b'Mv JoQm u/]sf 5g\ . …xfdL hgtfsf] k|ltlglw eP/ cfPsf xf}+,Ú e08f/Ln] eg], …h'g 9+uaf6 k|rf/ ul/Psf] 5, o;df xfd|f] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5, o;k|lt v]b JoQm u5f}{+ .Ú pgn] To;/L hfg] ah]6 lhNnf ljsf; ;ldltaf6} e'QmfgL x'g] atfP . …xfdL hgk|ltlglw eP/ sfo{qmdsf af/]df ;Nnfx dfq lbg] s'/f ul//x]sf 5f}+,Ú pgn] eg], …t/ xfdLnfO{ r'gfj n8\bf vr{ ePsf] /sd p7fpg nfu] eg]/ unt k|rf/ ul/of], of] ;/f;/ ;ef;bx¿nfO{ abgfd ug]{ lgotaf6 cfO/x]sf] 5 .Ú /fhwfgLsf] Ps /]i6'/]G6df ePsf] e]nfdf sf+u|];sf e08f/L, ldg ljZjsdf{, s]zjs'df/ a'9fyf]sL, Wofguf]ljGb /l~ht, df]xg a/fn, /fdxl/ vltj8f, tf/fdg u'?ªnufotsf k|ToIf lgjf{lrt b'O{ bh{g a9L ;f+;bx¿ ;xefuL lyP . Pdfn]sf tkm{af6 lbks sfsL{, cGgt kf}8]n, ljb'/ ;fksf]6fnufot b; ;f+;b lyP .
‘lgjf{rg If]q ljsf; sfo{qmd’ ;/sf/ ;sf/fTds
Zofd;'Gb/ k'8f;}gLsf7df8f}+, c;f/ @& . g]t[Tj rogsf nflu Pdfn]df z'qmaf/ dtbfg ePsf] 5 . laxfg * ah] dtbfg ;'? x'g] elgPsf] eP klg ;f9] ( 306f l9nf]u/L ;fFem ;f9] % ah]dfq dtbfg ;'? eof] .
lgjt{dfg cWoIf emngfy vgfnn] a''y gDa/ ! af6 dtbfgsf] ;'?cft u/]sf lyP . To;sf] nuQ} cWoIfsf pDd]bjf/åo dfwjs'df/ g]kfn / s]kL zdf{ cf]nLn] dtbfg u/] . cfufdL kfFr jif{sf nflu ;xdltdf g]t[Tj rog x'g g;s]kl5 Pdfn]sf b'O{ zLif{ g]tfx¿ Kofgn;lxt pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]/ r'gfjL d}bfgdf plqPsf 5g\ . cWoIfsf pDd]bjf/ g]kfn / cf]nLn] cfcfkm\gf Kofgn v8f u/]sf 5g\ . k|ltlglwn] kbflwsf/L, v'nf, ;dfj]zL / j}slNks s]Gb|Lo ; b : o , c g ' z f ; g cof]u / n]]vf u/L ^ j6f d t k q d f dtbfg u/]sf lyP . dtbfgsf nflu s'n @ xhf/ ! ;o &^ k|ltlglw 5g\ . /flt ca]/;Dd dtbfg eO/x]sf] lyof] .
rf}w kbflwsf/L;lxt ! ;o %* ;b:osf nflu ePsf] lgjf{rgdf tLg ;o #% hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf]] 5 . To;df Kofgnafx]s !( hgf :jtGq pDd]bjf/ 5g\ . dtkqdf b'O{j6f Kofgn / :jtGq 5'6\ofOPsf] lyof] . z'qmaf/ laxfg} dtbfg ;''? ug{] elgPsf] eP klg dtkq
( 306f l9nf] u/L dtbfg
5kfO / k|ltlglw kl/rokq ljt/0fdf l9nfO ePsfn] dtbfgdf l9nfO ePsf] dxflwj]zg Joj:yfkg ;ldltsf ;lrj lji0f' l/dfnn] hfgsf/L lbP . dtbftfsf] af/sf]8o'Qm kl/rokq 5kfO / dtkq 5kfO laxLaf/ /ftel/ ug{] of]hgf eP klg s]xL k|fljlws sf/0fn] /flt g} 5kfO ug{ g;lsPsfn] a9L ;do nfu]sf] lgjf{rg ;ldltn] hgfPsf]
5 . lgjf{rg ;ldltn] lgjf{rg cfof]usf sd{rf/Lsf] klg ;xof]u lnPsf] 5 .
Jojl:yt tl/sfn] dtbfg u/fpg nfluPsfn] a9L ;do nfu]sf] kf6L{sf] lgjf{rg ;ldltsf k|d'v ;f]dgfy Kof;Ln] atfP . …pDd]bjf/dfly k/]sf] bfaL lj/f]w / To;dfly 5fglag tyf pDd]bjf/sf] ;"rL w]/} ePsfn] clGtd gfdfjnL k|sfzgdf l9nfOsf sf/0fn] ubf{
lgjf{rg k|lqmof l9nf] eof],Ú pgn] eg] . kfFrj6f s]Gb|df Ps}k6sdf #% hgf dtbftfn] dtbfg ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . dtbfgsf nflu k|ltlglw kl/rokq /2 u/L csf{] 5'§} af/sf]8o'Qm l8lh6n dtbftf kl/rokq afFl8Psf] 5 .
dtbfg ;DkGg x'gf;fy dtu0fgf ;'? x'g] / cfOtaf/ ;fFem;Dddf ;a} kl/0ffd ;fj{hlgs x'g] lgjf{rg ;ldltn]
hgfPsf] 5 . dtbfgdf l9nfO ePkl5 laxfg}b]lv dxflwj]zg :yndf e]nf ePsf b'j} kIfsf g]tf sfo{stf{x¿n] cfcfkm\gf kIfdf ef]6 dfu]sf lyP . b'j}tkm{sf pDd]bjf/x¿ dtbftfx¿;Fu ef]6 dfUg lbge/ g} Jo:t b]lvP . dxflwj]zgdf sfuhL k|rf/ ;fdu|L k|of]u gug{] lg0f{o ul/P klg Tof] sfof{Gjog ePsf] eg] b]lvPg . -afFsL k[i7 @ df_
;+ljwfg;ef
Pdfn] dxflwj]zg
lhTg]df b'j} 9'Ss
Pdfn]sf] dxflwj]zgsf qmddf z'qmaf/ e[s'6Ld08kl:yt dtbfg:yndf dtbfg ug{ nfda4 k|ltlglwx¿ -dfly_ . dtbfg ub{} cWoIf emngfy vgfn, cWoIfsf pDd]bjf/ dfwj g]kfn / s]kL cf]nL . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f
d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M
;dfrf/@ @)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014
Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/
x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]
e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]
cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_
dxTjk"0 oftfoft tflnsf
PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^
zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#
;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%
lzv/fk'/ oftfoft
lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf
l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)
sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd
dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]
klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()
;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+
a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&
;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#
;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))
;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f
;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]
ofqfsf nflu ;Dks{ M
k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))
zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@
dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_
l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'
l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do
sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]
laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]
;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!
gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd
a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]
laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)
zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$
df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&
Hof]=k+= uf]ljGb/fh l3ld/]
c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^
ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, cfiff9 @( ut], cfOtaf/ !# tfl/v, h'nfO{ @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, >fj0f s[i0fkIf k|ltkbf @$÷!$ ltly, pQ/iff9f gIfq #)÷%!, j}w[lt of]u %&÷#&, t}ltn s/0f, cfgGbflb of]udf cd[t of]u, rGb|df ds/ /flzdf, lbgdfg #$÷!^, ;"of]{bo %÷!* ;"of{:t !(÷) .
Hof]=k+= uf]ljGb/fh l3ld/]
wgf ud x'g], /fhgLltdf ;kmn . dfg k|lKt, dfGohg ;'v . cfsl:ds nfe, xiff]{nf;do ;do .si6s/ ofqf, ladf/ a9\g] .cfly{s pGglt, sfo{df ;kmn . k|]ddf ;kmntf, ofqfdf nfe .;l~rt wg vr{, dgf]andf sdL . 8/ a9\b} hfg], clUgsf] eo .k9fOdf dg ghfg], lxgtf af]w .k"/fgf] ldq;Fu e]6, vr{ j[l4 .cfkmGtsf] ;xof]u, wd{df j[l4 .7"nf] sfo{sf] axg, lxSdtsf] sdL .
( 306f=== cWoIfsf b'j} k|Tof;Lx¿sf tkm{af6 To:tf]
;fdu|L k|of]u ul/Psf] lyof] . e[s'6Ld08kdf dtbfg:ynaflx/ cWoIfsf
k|Tof;Låo g]kfn / cf]nL kIfsf sfo{st{fn] leQfdf kf]i6/ 6fF;]/ jftfj/0f s'?k agfPsf 5g\ eg] la6fsf la6f krf{ cfsfzdf p8fP/ ;8s;d]t kmf]xf]/ kf/]sf 5g\ . lhTg]df b'j} 9'Ss
cWoIfsf b'j} k|Tof;Ln] cfkm"n] g} lhTg] bfaL u/]sf 5g\ . g]tf g]kfnn] cfkm\gf] lht k"0f{¿kdf ;'lglZrt ePsf] atfP . dtbfgkl5 pgn] cfdk|ltlglwx¿sf] ;xof]u / ;dy{gn] cfkm" cWoIf aGg] kSsf ePsf] bfaL u/] . …cfdk|ltlglwx¿sf] rfxgf d]/f] g]t[Tj g} xf],Ú pgn] eg], …Tof] k|of; ;kmn kfg{ pgLx¿ pT;flxt xF'b} dtbfg ul//x]sf
5g\ . d ;xh} ljhoL x'G5' .’ g]kfnn] cfkm";Fu} Kofgnsf] clwsf+z pDd]bjf/ ljhoL x'g] bfaL u/] .
csf{ k|Tof;L cf]nLn] klg cfkm\gf] lht ;'lglZrt ePsf] bfaL u/] . dtbfgkl5 pgn] Pdfn]sf] cfufdL g]t[Tj cfkm\gf] xftdf cfpg] bfaL ub{} ;a}nfO{ ldnfP/ Psl9Ssf kf/L kf6L{ rnfpg] atfP . pgn] eg], …dtbfg ubf{ nf]stflGqs cEof; u/]sf] cg'ej eof], kf6L{ Ps /xG5 .Ú cfkm"n] r'gfj lhTg]df ztk|ltzt eGbf klg a9L 9'Ss /x]sf] syg cf]nLsf] 5 .
vgfnn] kf6L{sf] gjf}+ /fli6«o dxflwj]zgdf g]t[Tj rogdf ;xdlt gx'g' dtkqd} Kofgn 5'6\ofpg' b'ef{Uok"0f{ ePsf] atfP . cfkm"n] clGtd;Dd ;xdltsf] k|of; u/]sf] klg pgn] atfP . …d}n] clGtd 38L;Dd ;xdltsf] k|of; u/]F t/ ljkmn eof],Ú vgfnn] eg] .
;dodf g} ;+ljwfg hf/L ug]{ p2]Zon] hjfkmb]lxtfsf nflu o'jf cleofg jL/uGh k;f{n] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] x:tfIf/ ;+sng cleofgdf x:tfIf/ ub}{ b'O{hgf o'jtLx¿ . ;+ljwfg ;dodf g} hf/L xf];\ eGg] p2]Zon] :yfgLo 306f3/df ;f] cleofg rnfOPsf] xf] .
t:jL/ M /f;;
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf] c7f/f}+ lzv/ ;Dd]ngsf] tof/Lsf nflu ;/sf/af6 ul7t ;'emfj ;ldltsf] klxnf] a}7s ;DkGg ePsf] 5 . k"j{k//fi6«dGqL e]ifaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf k//fi6« dGqfnodf z'qmaf/ a;]sf] a}7sn] ;fs{ ;Dd]ngsf] tof/Lsf ljljw ljifodf 5nkmn ug'{sf ;fy} cfly{s pk;ldlt, ;fdflhs pk;ldlt / ;+:yfut tyf cGo ljifo pk;ldlt u/L tLg pk;ldltx¿ u7g u/]sf] 5 .
a}7sdf k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]n] ;'emfj ;ldltdf ;fs{ ;Da4 /fi6«x¿sf] ljleGg kIfaf/] lj1 JolQmx¿ /x]sf] :d/0f u/fpFb} pgLx¿sf]
cg'ej / ;'emfjn] ;Dd]ngsf] tof/Lsf nflu ;xof]u k'Ug] ljZjf; JoQm u/] .
;Dd]ngnfO{ ;kmn kfg{ ;a}nfO{ cf–cfkm\gf] If]qaf6 ;xof]u ug{ pgn] cfu|x u/] .
;'emfj ;ldltdf k//fi6« dGqfnosf k"j{;lrj s]bf/eQm >]i7, dw'/d0f cfrfo{, k"j{/fhb"t lnnfk|;fb zdf{, dw'jgk|;fb kf}8]n, 8f= z+s/k|;fb zdf{, lx/0onfn >]i7, zDe'/fd l;+v8f, k|f8f nf]s/fh a/fn, cy{ljb\ ljZjDe/ Kofs'/]n, 8f= dbgs'df/ bfxfn, ljsf; tyf of]hgflj1 kLtfDa/ zdf{, k'?iff]]Qd cf]emf, zld{nf sfsL{, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf k|bLkh+u kf08]nufotsf 5g\ . cfufdL d+l;/df sf7df8f}+df ;fs{ ;Dd]ng cfof]hgf x'Fb}5 .
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . g]kfnsf nflu ef/tsf k"j{/fhb"t tyf ;flxTosf/ 8f= g/]Gb| h}g tL; jif{kl5 g]kfn cfPsf 5g\ . Unf]an lk; kmfpG8];g g]kfn / Unf]an lk; ljdg g]kfnsf] cfof]hgf tyf dxfslj b]jsf]6f cWoog s]Gb|, ;femf ;/f]sf/ g]kfn, o'y km/ o'ynufotsf] ;xof]udf z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht …ax'eflifs sljuf]i7L tyf ;f+uLlts sfo{qmdÚdf k"j{/fhb"t 8f= h}g ;xefuL eO{ g]kfndf /xFbfsf cfkm\gf ;'vb\ ;Demgfsf] :d/0f u/] .
pgn] cfkm" g]kfndf /xFbf g]kfnL / ljz]ifu/L ;flxTosf/x¿;Fusf] e]6 a9L ePsf], To;a]nf cfkm\gf] labfO klg slj;Dd]ng u/L ul/Psf] / sljx¿ ;a}n] x:tfIf/ u/]/ kq xftdf lbP/ labfO u/]sf] atfO . pgn] pQm kq clxn] klg cfk"m;Fu ;'/lIft /x]sf] atfP .
;flxTosf/ 8f= h}gn] sljtfdfkm{t g]kfn ef/tLosf] dfdf3/ ePsf] / cfkm" klxn] /fhb"t tyf clxn] ldqb"t ag]/ cfPsf] atfpFb} k|To]s JolQmsf] ;+:sf/df ;'wf/, Psfsf{k|lt ;Ddfg, bof, k|]d, ldqtf j[l4, ;fs{sf] ultzLntf h:tf ljifo cleJoQm u/] .
sfo{qmddf g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"tfjf;sf k|yd ;lrj -k|];, ;"rgf tyf ;+:s[lt_ ceos'df/n] cfkm"n] k[YjL ;+;f/sf dfgjx¿sf] ;femf 3/ ePsf] s'/f …k[YjLuLtÚdfkm{t pNn]v u/]sf] atfpFb} lgb|faf6 p7\g]lalQs} ;+;f/sf dflg;sf] enfOsf] sfdgf ug{ ;a}nfO{ cf≈jfg u/] . pgn] …;fs{uLtÚ klg n]v]sf 5g\ h;sf] ;+uLta4 eO;s]sf] 5 . pgn] …nfu'kbfy{ / b'Jo{;gLÚzLif{sdf sljtf jfrg u/]sf lyP .
sfo{qmddf lgd{ns'df/ l/dfn, Zofd l/dfn, e/t ef/åfh, e/t ;fksf]6f, /fdgf/fo0f ofbj, uf]kfn 7fs'/, zflGt rf}w/L, cfgGb u'Ktf, cAb'ndf]lag vfg, OlDtofh vfg cflbn] g]kfnL, lxGbL, ef]hk'/L, yf?, pb{" cflb efiffdf sljtf, uLtuhn tyf c/lag rf}w/L / ;fyLn] afF;'/L / tanfsf] ;+uLt k|:t't u/]sf lyP . ;f] cj;/df b]jsf]6f cWoog s]Gb|sf cWoIf /fdxl/ hf]zL / pkfWoIf 8f= /fdbofn /fs]z, cfof]hs ;+:yfsf cWoIf /fd/xg kGt, ;femf ;/f]sf/sf 1fg]Gb| clwsf/L ≈ofG;g, ljZj lxGb" dxf;+3sf bfdf]b/ uf}tdnufotn] ljZje/sf ;a} dflg; cfkm\g} s'6'Da / Oi6ldq x'g\ eGg] efj ;a}n] /fVg'kg]{df hf]8 lbP .
ef/tsf k"j{/fhb"t g/]Gb| h}g g]kfndf
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @& . lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf sfo{/t k|x/L gfoa dxflg/LIfs -l8cfOhL_ ofbj clwsf/Lsf] z'qmaf/ ;?jf ul/Psf] 5 . ljdfg:ynsf] ;'/Iff k|d'vsf] ¿kdf /x]sf clwsf/Lsf] k|x/L k|wfg sfof{nocGtu{t ;'/Iff lgb]{zgfnodf ;?jf ul/Psf] xf] .
l8cfOhL clwsf/Lsf] 7fpFdf pkTosf ck/fw cg';Gwfg dxfzfvfsf k|d'v k|x/L jl/i7 pk/LIfs ljhonfn sfo:ynfO{ lgldQsf ¿kdf tflgPsf] k|x/L k|wfg sfof{non] hgfPsf] 5 . ljdfg:ynsf] ;'/Iff k|d'vdf l8cfOhL g} x'g] ePsfn] P;P;kL sfo:ynfO{ lgldQ lbOPsf] atfOPsf] 5 .
sfo{;Dkfbg d"Nof+sgdf /fd|f] gDa/ eP klg l8cfOhL clwsf/L PcfOhL a9'jfsf nflu l;kmfl/;df k/]sf lyPgg\ .
u[xdGqL jfdb]j uf}td g]skf Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zgdf Jo:t /x]sf] cj:yfdf ePsf] clwsf/Lsf] ;?jfn] k|x/Lleq} xnrn NofPsf] atfOPsf] 5 .
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . Pdfcf]jfbLn] kf6L{sf] cfufdL sfo{lbzf, ;+ljwfg lgdf{0f / dw];jfbLnufotsf bnx¿;Fu ;+ljwfg lgdf{0f / ;+3Lotfsf ljifodf ePsf] sfo{ut Pstfsf af/]df 5nkmn u/]sf] 5 .
kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfnsf] nflhDkf6l:yt lgjf;df z'qmaf/ a;]sf] :yfoL sld6Lsf] a}7sdf ;+ljwfg n]vgnfO{ tLj|tf lbg] / ljjflbt d'2fdf ;xdlt vf]Hg] ljifodf klg 5nkmn ePsf] bfxfnsf :jsLo ;lrj lzj vs'/]nn] hfgsf/L lbP .
a}7sn] kf6L{df :yfoL
sld6Lsf ;b:ox¿n] c;Gt'li6 hgfpFb} :yfoL sld6Lnufotsf a}7sdf cg'kl:yt /xFb} cfPsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{sf] k|:tfjdfly 5nkmn ub}{ ldn]/ hfg ;lsg] k|:tfljt a'Fbfdf sfo{ut Pstf ug{'kg]{ / ldNg g;lsg] a'Fbfdf …xnf] c8\sfpg]Ú Jojxf/sf] cGTo ug{ ;'emfj lbOPsf] hgfOPsf] 5 .
ljleGg kf6L{;Fu ePsf] sfo{ut Pstfsf af/]df 5nkmn ub}{ a}7sdf kl5Nnf] /fhgLtLs cj:yf, dw]; tyf sDo'lg:6 kf6L{aLrdf ePsf] sfo{ut Pstfsf af/]df klg 5nkmn ePsf] :jsLo ;lrj vs'/]nn]
atfP . laxLaf/dfq} Pdfcf]jfbLn]
dw];jfbL / cGo ;fgf bnx¿ u/L ;ft /fhgLlts kf6L{x¿;Fu ldn]/ sfo{ut Pstf ug]{ 3f]if0ff u/]sf] lyof] . a}7sdf e§/fO{ kIfLo g]tfx¿sf] cg'kl:ylt /x]sf] lyof] .
g]tf e§/fO{ kIfsf] cg'kl:ylt /x]s} cj:yfdf :yfoL sld6L a}7sn] vf;} lg0f{o lng ;ls/x]sf] 5}g . cf}krfl/s ¿kd} a}7s a;] klg To;n] ult lng g;s]sf] atfOPsf] 5 .
:yfoL sld6Lsf] csf]{ a}7s zlgaf/ a:g] u/L :ylutul/Psf] 5 .
sfo{ut Pstfd} clNemof] Pdfcf]jfbL
ljdfg:ynsf l8cfOhLsf] ;?jf
;fs{ ;Dd]ngaf/] ;'emfj ;ldlt a}7s
sf7df8f}+, c;f/ @& . ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t sf7df8f}+sf] af}4df /x]sf] h:t} :t'k tfOjfgsf] tfOgfg ;x/df klg lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . af}4df ePh:t} :t'k d+uf]lnof / cd]l/sfdf lgdf{0f eO;s] klg af}4s} cfsf/k|sf/, prfO / If]qkmn;d]t cf]u6\g] u/L lgdf{0f x'g nfu]sf] of] klxnf] af}4 :t'k x'g] af}4gfy If]q ljsf; ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
tfOgfgdf sf7df8f}+df /x]sf] h:t} :t'k lgdf{0fsf nflu tfOjfgsf] sbGkf wd{ ;]G6/sf wd{u'? df:6/hL km'l6kgsf] g]t[Tjdf 8]lj8, ld:6/ jfª / dfOsn;lxtsf] 6f]nLn] af}4 If]qsf] cWoog e|d0f u/]sf] ;ldltsf cWoIf ;Dk"0f{s'df/ nfdfn] hfgsf/L lbP . tfOjfgdf af}4s} h:tf] snfTds z}nLdf lgdf{0f x'g nfu]sf] :t'ksf nflu ToxfFsf] ;/sf/l;t klg sbGkf wd{ ;]G6/n]
sf7df8f}+, c;f/ @& . t/fO{sf lhNnfx¿df a;f]af; ug]{ yf? ;d'bfodf b]lvPsf] l;sn;]n Plgldof /f]u -yf? cflbjf;Ldf j+zfg'ut ¿kdf b]lvPsf] /f]u_sf] /f]syfdsf nflu ;/sf/sf] k6s–k6s Wofgfsif{0f u/fpFbf klg a]jf:tf u/]sf] eGb} ;/f]sf/jfnfn] u'gf;f] u/]sf 5g\ .
yf? sNof0fsf/L ;efn] z'qmaf/ kqsf/ ;Dd]ng ub}{ pQm /f]usf] /f]syfd, lgoGq0f, pkrf/ k4lt tyf plrt Joj:yfkgsf nflu ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpFbf klg s'g} 7f]; ;'g'jfO gePsf] eGb} eT;gf{ u/]sf] xf] .
t/fO{sf yf? ;d'bfodf o; /f]usf] 7"nf] k|sf]k b]lvPsf] eGb} /f]syfdsf nflu yf? sNof0fsf/L ;efn] Plgldof /f]u x'g'sf] sf/0f / /f]usf] lj:t[t nIf0f kQf nufpg ljz]if1 8fS6/;lxtsf] 6f]nL oyf;Dej k|efljt If]qdf k7fpg'kg{] dfu u/]sf] 5 .
sfo{qmddf y?x6 t/fO{ kf6L{ g]kfnsf g]tf Pj+ ;ef;b uf]kfn blxtn] yf? ;d'bfosf sl/a #) k|ltzt yf?x¿ l;sn;]n Plgldofsf] ;+qmd0faf6 u|:t ePsf] eGb} o;nfO{ tTsfn /f]syfd ug{ g;s] lgs6 eljiodf o;sf] k|efj nfvf}+ yf?x¿nfO{ kg]{ atfP .
t/fO{df yf? ;d'bfo o; /f]uaf6 nfdf] ;dob]lv kLl8t x'Fb} cfPsf] eP klg s]xL dlxgfcl3dfq e]/L c~rn c:ktfnn] o; /f]usf] af/]df kQf nufPsf] xf] . -/f;;_
l;sn;]naf/] ;/sf/ pbf;Lg
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . ;jf]{Rr cbfnt af/ P;f]l;P;gsf] zlgaf/ x'g] lgjf{rgdf k|hftflGqs u7aGwg / k|ultzLn u7aGwg k|lt:kwf{df plqg] ePsf 5g\ .
k|hftflGqs u7aGwgdf g]kfnL sf+u|]; / /fli6«o k|hftGq kf6L{;Fu cfa4 ;d"x tyf k|ultzLn u7aGwgdf g]skf Pdfn], dfcf]jfbL b'j} ;d"x / dw];jfbL bn;Fu cfa4 ;d"x ;xefuL 5g\ .
k|hftflGqs u7aGwgaf6 cWoIfdf g/xl/ cfrfo{, pkfWoIfdf /fh' a:g]t, ;lrjdf ljdnk|;fb 9sfn, sf]iffWoIfdf Hof]lt nD;fn kf}8]n / ;b:ox¿df ;fxgf >]i7, c?0f
e§/fO{, gf/fo0fk|;fb e§/fO{, /fds[i0f e08f/L, u0f]zaxfb'/ vqL -s];L_, ljgf]bs'df/ sfsL{, g]qk|;fb cfrfo{, ;/f]hs[i0f l3ld/] / ;ld/ zdf{ k|lt:kwL{ ag]sf 5g\ .
o;}u/L k|ultzLn u7aGwgaf6 cWoIfdf r08]Zj/ >]i7, pkfWoIfdf sfdfVofnfn s0f{, ;lrjdf afns[i0f 9sfn, sf]iffWoIfdf eLd;]g aGhf/f tyf ;b:odf >Lk|;fb kl08t, ;'jf; kf}8]n, lwh{/fh kf]v/]n, OGb|axfb'/ nfdf, k'0ok|;fb vltj8f, ofbjk|;fb 9'+ufgf, 1fg]Gb|axfb'/ s'Fj/, k'Gb]jL dxh{g -;'hfgf_ / gfgLafa' bfxfn k|lt:kwL{ ag]sf 5g\ . lgjf{rgsf nflu % ;o $) dtbftf 5g\ .
;jf]{Rr af/df cfh dtbfg
tfOjfgdf af}4s} h:tf] :t'k agfOg]:jLs[lt lnO;s]sf] atfOPsf] 5 .
ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t af}4gfy :t'kfsf] snfTds
z}nL, cfsf/, k|sf/ / dxŒjnfO{ ljZjhut\df k|rf/k|;f/ u/L g]kfn 3'Dg cfpg] ko{6ssf] ;+Vof
a9fpg] p2]Zon] af}4gfy If]q ljsf; ;ldltn] cfkm\gf] j]a;fO6;d]t lgdf{0f u/]sf] 5 . -/f;;_
#@)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014d'n's
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . Pdfcf]jfbLn]kf6L{sf] cfufdL sfo{lbzf, ;+ljwfg lgdf{0f / dw];jfbLnufotsf bnx¿;Fu ;+ljwfg lgdf{0f /;+3Lotfsf ljifodf ePsf]sfo{ut Pstfsf af/]df 5nkmn u/]sf] 5 .
kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfnsf] nflhDkf6l:yt lgjf;df z'qmaf/ a;]sf] :yfoL sld6Lsf]a}7sdf ;+ljwfg n]vgnfO{ tLj|tf lbg] / ljjflbt d'2fdf ;xdlt vf]Hg] ljifodf klg 5nkmn ePsf]bfxfnsf :jsLo ;lrj lzj vs'/]nn] hfgsf/L lbP .
a}7sn] kf6L{df :yfoL
sld6Lsf ;b:ox¿n] c;Gt'li6 hgfpFb} :yfoL sld6Lnufotsf a}7sdf cg'kl:yt /xFb} cfPsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{sf] k|:tfjdfly 5nkmn ub}{ ldn]/ hfg ;lsg] k|:tfljt a'Fbfdf sfo{ut Pstf ug{'kg]{ / ldNg g;lsg] a'Fbfdf …xnf] c8\sfpg]Ú Jojxf/sf] cGTo ug{ ;'emfj lbOPsf] hgfOPsf] 5 .
ljleGg kf6L{;Fu ePsf] sfo{ut Pstfsf af/]df 5nkmn ub} { a}7sdf kl5Nnf] /fhgLtLs cj:yf, dw]; tyf sDo'lg:6 kf6L{aLrdf ePsf] sfo{ut Pstfsf af/]df klg 5nkmn ePsf] :jsLo ;lrj
vs'/]nn] atfP . laxLaf/dfq} Pdfcf]jfbLn]
dw];jfbL / cGo ;fgf bnx¿ u/L ;ft /fhgLlts kf6L{x¿;Fu ldn]/ sfo{ut Pstf ug]{ 3f]if0ff u/]sf] lyof] . a}7sdf e§/fO{ kIfLo g]tfx¿sf] cg'kl:ylt /x]sf]lyof] .
g]tf e§/fO{ kIfsf]cg'kl:ylt /x]s} cj:yfdf :yfoL sld6L a}7sn] vf;} lg0f{o lng ;ls/x]sf] 5}g . cf}krfl/s ¿kd}a}7s a;] klg To;n] ult lng g;s]sf] atfOPsf] 5 .
:yfoL sld6Lsf] csf]{ a}7s zlgaf/ a:g] u/L :ylut ul/Psf] 5 .
sfo{ut Pstfd} clNemof] Pdfcf]jfbL
sf7df8f}+, c;f/ @& . cfiff9 z'Sn k"l0f{dfsf cj;/df cfkm"nfO{ lzIff k|bfg ug]{ u'?k|lt >4fefj k|s6 ub}{ zlgaf/ u'? k"l0f{df dgfOFb} 5 . j}lbs wd{u|Gy dxfef/tsf /rlotf j]b Jof;sf] hGdhoGtLsf cj;/df j}lbs sfnb]lv g} dgfpg] ul/Psf] Jof; hoGtLnfO{ u'? k"l0f{dfsf ¿kdf lng] ul/Psf] 5 . j]bJof;n] j]bfGt, c7f/ k'/f0f, pklgifb\nufotsf wfld{su|Gy n]vL lxGb' ;+:s[ltnfO{ 7"nf] u'g nufPsf] dflgG5 . ;+:s[tdf elgPsf] 5M
æu'? a|≈df u'? lji0f' u'?b]jf] dx]Zj/ .
u'? ;fIft\ k/d\ a|≈df t:d} >L u'?j] gdM..Æ
pQm Znf]sn] u'?sf]
dxŒjnfO{ :ki6 ub}{ u'? eg]sf] a|≈df, lji0f'sf ;fy} k/d\ a|≈df klg xf] eGg] s'/fnfO{ :ki6 u/]sf] 5 . ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLsf cg';f/ j}lbssfnb]lv g} u'?k|lt >4fefj k|s6 ub}{ dgfOg] of] lbg u'?k|lt lzion] ;Ddfg k|s6 ug]{ dxŒjk"0f{ lbg klg xf] . o; lbg cfkm"nfO{ lzIff k|bfg ug]{ u'?sf] ;Ddfgdf lziox¿n] ljleGg ldi7fGg ef]hgsf ;fy >4fefj k|s6 ug]{ k/Dk/f /xL cfPsf] / u'?nfO{ cfdf a'af ;/x dfGg] k|rng;d]t /x]sf] pgsf] egfO 5 .
;+:s[t zAb u'?sf] zflAbs cy{ u'sf] cy{ cGwsf/ / ? sf] cy{ k|sfz eGg] x'G5 . u'? zAbsf] lju|x ubf{ …lu/lt c1fg+ OltM u'?Ú cyf{t\ c1fgnfO{
x6fP/ 1fg k|bfg ug]{ JolQm g} u'? xf] . o;af6 klg cGwsf/¿kL c1fgtfaf6 k|sfz¿kL pHofnf]sf nflu dfu{ lgb]{z ug]{ JolQm g} u'? eGg] a'emfpF5 .
jt{dfgdf ljBfno, SofDk;nufotsf lzIf0f ;+:yfdf cWofkg/t lzIfsnfO{ u'? k"l0f{dfsf] lbg pQm z}lIfs ;+:yfsf ljBfyL{x¿n] eJo sfo{qmd cfof]hgf u/L u'?sf ¿kdf ;Ddfg ug]{ k|rng /lxcfPsf] 5 .
u'? k"l0f{dfs} cj;/df u'?x¿sf] ;Ddfgsf nflu zlgaf/ ljleGg ;/sf/L tyf lghL ljBfno / SofDk;df ljBfyL{sf] ;+of]hgdf ljleGg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] 5 . -/f;;_
cfh u'? k"l0f{df
kfj{tL yfkf du/sf7df8f}+, c;f/ @& . ;/sf/n] pkTosfdf 3/af6 lg:sg] kmf]xf]/ Joj:yfkgsf nflu 5'§} sf/vfgfsf] Joj:yf ug{] ePsf] 5 . kmf]x/d}nfsf] d'Vo ;|f]t 3/ ePsf sf/0f 3/af6 lg:sg] kmf]xf]/ k|of]u ug{ ;lsg] / k|of]u ug{ g;lsg] cyf{t\ s'lxg] / gs'lxg] ePsfn] 5'§f5'§} sf/vfgfsf] cfjZostf k/]sf] hgfOPsf] 5 .
3/, 6f]n, ;dfh ;kmf /fVg ;s]df jftfj/0f ;kmf /xg] ePsfn] pQm sfo{sf] yfngL;d]t 3/af6} ;'? ug'kg{] atfOPsf] 5 . g]kfn dlxnf ;+3 sf7df8f}+–!# j8f OsfOsL cWoIf 8f=gf/fo0fL ltjf/Ln] 3/df ePsf kmf]xf]/nfO{ Jojl:yt ug{ rfF8} g} sf/vfgfsf] Joj:yfkg ug{] atfOg\ . pgn] kmf]xf]/ klg sfd nfUg] / gnfUg] ePsfn] 5'§f5'§} efF8fdf ;+sng ug'{kg{]df hf]8 lbOg\ . pgn] ljleGg 7fpFdf kmf]x/d}nf Joj:yfkgsf] cleofg;d]t eO/x]sf] hgfOg\ . ;f] cleofgsf nflu sl/a tLg
xhf/sf] xf/fxf/Ldf kmf]x/ ;+snsx¿ /x]sf] hfgsf/L lbOg\ . o;nfO{ /fd|f] ;+sng u/L Jojl:yt 7fpFdf /fVg ;lsg] pgsf] egfO 5 . o:t}, sf+u|]; ;ef;b /fHonIdL >]i7n] s'lxg], gs'lxg] / sjf8L kmf]xf]/ u/L tLg k|sf/sf] x'g] atfOg\ . s'lxg] kmf]xf]/nfO{ sDkf]:6 dnsf] ¿kdf k|of]u ug{ ;lsG5 eg] gs'lxg] kmf]xf]/ Knfl:6s, kmnfd, tfdf / tf/nufotnfO{ ljleGg pkof]uL ;dfg agfP/ k|of]u ug{ ;lsG5 . o:t} sjf8L kmf]xf]/ eg] Psk6s k|of]u ul/;s]kl5 km]l/ k|of]udf Nofpg ;lsFb}g . o:tf] lsl;dsf] kmf]xf]/ pkTosfdf a9L x'g] ePsfn] o;nfO{ ;s];Dd 5'§f5'§} 7fpFdf /fVgsf nflu ;/sf/;Fu af/Daf/ s'/f eO/x]sf] >]i7n] atfOg\ .
o;}u/L, sf+u|];s} csL{ ;ef;b tyf g]kfn dlxnf ;+3 !# j8f OsfOsL ;lrj /ldnf zfSon] 3/3/af6} kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ ;lsof];\ eg]/ sl/a ^) hgf dlxnfnfO{ b'O{lbg] tflndsf] Joj:yf;d]t lbnfO;s]sf]
hfgsf/L lbOg\ . pgn] dlxnf lblbalxgLnfO{ g} tflnd lbg'kg{]df hf]8 lbOg\ . pgn] elgg\, …dlxnf lbbLalxgLnfO{ tflnd lbof}F eg] of] s'/fsf] hgr]tgf 3/jf6} ;'? x'G5 .Ú pgn] o:tf] sfo{n] 3/, 6f]n / ;dfh;d]t ;kmf /xg] ePsfn] dlxnfnfO{ g} a9L tflnddf k|fyldstf lbg'kg{] atfOg\ . x/]s tLg dlxgfdf xKtfdf #) hgfsf] ;d"xdf tflndsf] lg/Gt/tf lbg] pgsf] egfO 5 .
o;}u/L sjf8L ;+sns s]Gb|sf ;~rfns /fdaxfb'/ tfdfªn] pkTosfdf b}lgs rf/ ;o @% d]l6«S6g kmf]xf]/ pTkfbg x'g] u/]sf] atfP . o;df klg b'O ;o d]l6«s6g dn agfpg ldNg] / ;o d]l6«s6g sjf8L ;dfgsf] ¿kdf k|of]u x'g] hgfP . pgn] ;f] s'/fdWo] yf]/} kmf]x/ dfq sfd gnfUg] ePsf] atfP . pQm sf/0f klg ;/sf/n] 5'§f5'§} sf/vfgfsf] Joj:yf t ug{} kg{] hgfP . pkTosfdf 5'§f5'§} sf/vfgfsf] Joj:yf ePdf kmf]xf]/sf] klg ;b'kof]u ug{ ;lsg] hfgsf/L lbP .
kmf]x/ Joj:yfkg ug{ 5'§} sf/vfgfsf] cfjZostf
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] cflbslj efg'eQm cfrfo{sf sfJos[ltdf g]kfnL nf]snon] ;xh ¿kdf k|j]z kfPsf] / pgn] g]kfnL ;flxTonfO{ pTsif{df k'¥ofpg dxŒjk"0f{ of]ubfg lbPsf] atfPsf 5g\ . cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] låztjflif{s ;df/f]xsf cj;/df efg' k|lti7fgåf/f z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht …efg'eQmsf] /fdfo0fsf] ljz]if ;+:s/0fÚsf] nf]sfk{0f ub}{ /fi6«klt 8f= ofbjn] cflbslj efg'eQmn] …/fdfo0fÚ, …eQmdfnfÚ, …k|Zgf]Q/Ú, …jw"lzIffÚ;lxtsf sfJos[lt tyf km'6s/ /rgfsf dfWodaf6 g]kfnL ;flxTonfO{ pTsif{df k'¥ofPsf] atfP .
k|lti7fgn] efg'eQmsf] låztjflif{s ;df/f]xsf cj;/df pgsf] x:tfIf/df cfwfl/t efg' lnlksf] ljsf; u/L efg' /lrt
/fdfo0fsf] g]kfnL df}lns ;+:s[lt emNsg] u/L /fdfo0fsf] ljz]if ;+:s/0f k|sfzg u/]sf] xf] .
/fi6«klt ofbjn] efg'eQmn] g]kfnL efiffsf dfWodaf6 g]kfnsf] /fli6«o PsLs/0f / g]kfnL ;+:s[ltnfO{ ;d'Ggt agfpg lbPsf] of]ubfg cfh klg plQs} k|z+;gLo /x]sf] atfP .
eflifs ;xhtf;lxtsf] efg'eQmsf] s[ltx¿n] g]kfnL ;dfhdf k7gkf7g / ;+:s[ltsf] ljsf; ug{ tyf ;+f:s[lts, wfld{s, ;fdflhs Pj+ g}lts r]tgfsf] ljsf; ug{ k'¥ofPsf] of]ubfgsf sf/0f efg'eQmnfO{ g]kfnL ;dfhn] ;fdflhs cu'jfsf ¿kdf lng] u/]sf] klg /fi6«klt ofbjn] atfP .
pgn] ;/sf/n] efg'eQmnfO{ /fli6«o lje"ltsf ¿kdf ;Ddfg u/L pgsf] lrqf+lst x'nfs l6s6;d]t k|sfzg u/]sf] / o:tf
sfo{n] efg'eQmsf] Voflt a9fpg'sf ;fy} g]kfnL ;dfhnfO{ ;f+:s[lts Pstfsf] ;"qdf 8f]¥ofpg] cfwf/ klg lj:tf/ u/]sf] wf/0ff JoQm u/] . /fi6«klt ofbjn] efg' låztjflif{s ;df/f]xsf] cj;/df efg'sf] JolQmTj tyf s[ltsf] ;DaGwdf ljz]if of]ubfg k'¥ofPsf ef/tsf cf;fd, ufGtf]s, klZrd a+ufn / l;lSsd, DofGdf tyf g]kfnsf ljleGg ;+:yf / JolQmnfO{ ;Ddfg u/]sf lyP .
sfo{qmddf sfg'g Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnfdGqL g/xl/ cfrfo{n] efg'eQmn] /fdfo0f;lxtsf s[ltsf] /rgf u/]/ g]kfnL ;dfhsf lglDt dfu{bz{gsf ;fy;fy} u'0f / :t/;d]t sfod u/L g]kfnL efiff ;flxTonfO{ ;d[å agfpg of]ubfg lbPsf] atfP .
/fi6«slj dfwjk|;fb l3ld/]n] …nf]ssf] u/f}+ lxt egLÚ plta]nf
efg'eQmn] /r]sf] ;flxTo clxn]sf]nf]stflGqs ;dfhsf] cjwf/0ff;Fu klg d]n vfg] atfpFb}/fhgLlts ;+qmd0fsfnnfO{ cGTo u/L ;d'Ggt /fi6«sf] ljsf; ug{ /fhgLlts bnsf g]tfn] ljz]if of]ubfg lbg'kg]{ wf/0ff /fv] .
k|lti7fgsf cWoIf 8f= j|t/fh cfrfo{n] efg'sf] låztjflif{s ;df/f]xsf cj;/df efg'sf] JolQmTj / s[ltTjnfO{ cem lr/:yfoL agfpg] vfnsf sfo{qmd ul/Psf] tyf ;f] If]qdf of]ubfg ug]{ JolQm Pj+ ;+:yfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] atfP . sfo{qmddf k|f8f jf;'b]j lqkf7Ln] efg'eQmsf ;flxlTos kIf tyf k|f= /fh]Gb| ;'j]bLn] efg'sf sfJos[ltsf] ;fdflhs kIfsf af/]df k|sfz kf/]sf lyP . ;f] cj;/df k|ef e§/fO{n] efg'eQmLo /rgf jfrg u/]sL lyOg\ .
efg' lnlkdf /fdfo0fsf] ljz]if ;+:s/0f
sf7df8f}+, c;f/ @& -6f;_ . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfª;Fu g]kfnsf nflu k|mfG;sf /fhb"t dfl6{gL af;]l/pn] l;+xb/af/df lzi6frf/ e]6 u/]sf 5g\ . e]6df pgLx¿aLr låkIfLo ;xof]u tyf ;d;fdlos /fhgLlts ljifo, ;+ljwfg lgdf{0fnufotsf ljifodf s'/fsfgL ePsf] ;+;b\ ;lrjfnon] hgfPsf] 5 .
o;}aLr, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfn tyf g]kfnsf nflu c/a u0ftGq OlhK6sf /fhb"t afx]/ glan calbn kmtfxaLr ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno l;+xb/af/df z'qmaf/ lzi6frf/ e]6jftf{ ePsf] 5 .
e]6sf cj;/df pgLx¿aLr låkIfLo s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePb]lv xfn;Ddsf] ;xof]ufTds ;DaGwdf ePsf k|ult / b'j} d'n'ssf] /fhgLlts cjl:yltaf/] s'/fsfgL ePsf] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnon] hgfPsf] 5 .
cfufdL lbg b'j} b]zaLrsf] ;DaGw cem k|uf9
agfpFb} ;"rgf tyf k|ljlw cfbfgk|bfg ug]{nufotsf cfk;L lxtsf ljljw ljifodf ;d]t pgLx¿aLr 5nkmn ePsf] lyof] .
o:t}, ;x/L ljsf;dGqL 8f= gf/fo0f v8\sf;Fu g]kfnsf nflu OlhK6sf /fhb"t ax/ gflan cAbnkmtxn] z'qmaf/ dGqfnodf lzi6frf/ e]6 u/]sf 5g\ . e]6sf cj;/df dGqL v8\sfn] OlhK6 dWoPl;of / k"/} ljZje/ pTs[i6 klxrfg af]s]sf] b]z ePsf] atfpFb} g]kfn / OlhK6aLrsf] cfly{s / Jofkfl/s ;DaGwnfO{ cem ;'b[9 / dha'b agfpg b'j} b]zn] ;femf wf/0ff /fv]/ cufl8 a9\g'kg]{ ljrf/ JoQm u/] .
pgn] ;x/L ljsf;sf nflu OlhK6sf] ;xof]u / cg'ej g]kfnsf nflu :jfutof]Uo /x]sf] atfP .
/fhb"t cAbnkmtxn] b'O{ b]zaLr cfk;L ;DaGw ;'b[9 ub}{ cfly{s / ;x/L k"jf{wf/ ljsf;df ;xsfo{ ug{ OlhK6 tof/ /x]sf] atfPsf] ;x/L ljsf; dGqfnon] hgfPsf] 5 .
g]Djfª;Fu k|mfG;]nL /fhb"tsf] e]6
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . jt{dfg lzIff k|0ffnL c;kmn ePsf] eGb} lzIffljb\x¿n] lzIff gLlt g} kl/jt{g ug'{kg]{ wf/0ff JoQm u/] . g]kfn ;f+:s[lts ;+3n] z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …g]kfnsf] lzIffdf P;Pn;L sf] pkfb]otf M lxhf], cfh / ef]lnÚ ljifos cGtlqm{ofdf lzIffljb\n] kl5Nnf]k6ssf] ;/sf/L ljBfnoaf6 P;Pn;L k/LIffdf sl/a @* k|ltzt dfq pQL0f{ ePsf] cj:yfdf lzIff gLlt tyf k/LIff k|0ffnLsf] af/]df k'g/fjnf]sg ug{'kg]{ cfjZostf cf}+NofP .
lzIffljb\ 8f= ljBfgfy sf]O/fnfn] g]kfnL ;dfh / ;+:s[ltdf x'ls{Psf] lzIff k4ltnfO{ ljsl;t ug{ g;s]sf] cj:yfdf To;nfO{ ;do ;fk]If agfpg'kg]{df hf]8 lbP .
cleefjs ;+3 g]kfnsf lgjt{dfg cWoIf ;'k|eft e08f/Ln] k|To]s jif{ ;/sf/n] P;Pn;L k/LIffsf] glthfdf ;'wf/ Nofpg] k|lta4tf u/] tfklg ;fd'bflos ljBfnodf cWoog ug]{ nfvf}F ljBfyL{ k/LIffdf c;kmn x'g] u/]sf] atfP .
sf7df8f}+ ljZjljBfnosf k"j{pks'nklt 8f= ;'/]z/fh zdf{n] k/LIff pQL0f{ x'gsf nflu dfq cWoogeGbf klg Jofjxfl/s lzIffk|lt
hf]8 lbg'kg]{ atfP .kb\dsGof ljBf>d pRr dfWolds
ljBfnosf k|frfo{ /Ltf ltjf/Ln] sfo{kq k|:t't ub}{ ljBfyL{nfO{ lzIfs, cleefjs, ljBfno / ;dfhn] P;Pn;L g} ;a} lrh xf,] eGg] u/L lbg] dfgl;s bafjn] a;]{lg cfTdxTof ug]{ ;d:of b]lvPsf] atfP .
g]kfn ;f+:s[lts ;+3sf cWoIf uf]ljGbb]j kGtn] P;Pn;L k/LIff k|0ffnL cfjZos 5 jf 5}g dfq} eGg'eGbf klg ;a} txsf] k7gkf7g u'0f:t/Lo / Jofjxfl/s x'g'kg]{ ljrf/ JoQm u/] .
lzIff gLlt kl/jt{g ug'{kg]{df hf]8 sf7df8f}+, c;f/ @& . k/Dk/fut ¿kdf 3/]n' OF§f Joj;fo ub}{ cfPsf OF§fe§f Joj;foLn] cfkm\gf] Joj;fonfO{ btf{ k|lqmofdf nu]/ j}wflgs Pj+ ;+:yfut:j¿k lbg dfu u/]sf 5g\ . pgLx¿n] cfkm\gf] Joj;fonfO{ btf{;lxtsf] ;+:yfut:j¿k lbP/ s/sf] bfo/fdf ;xefuL u/fpg / pTkfbgsf] cfwf/df s/sf] b/ lgwf{/0f ug{ klg dfu u/]sf x'g\ .
klZrdf~rn 3/]n' OF§fe§f Joj;foL dxf;+3sf] Ps k|ltlglwd08nn] pBf]u ;lrj s[i0f 1jfnL tyf 3/]n' ljefusf lgldQ dxflgb]{zs uf]s'n lwtfn;lxtsf ;/f]sf/jfnf lgsfonfO{ e]6]/ cfkm\gf] Joj;fonfO{ 3/]n'df btf{ ug]{ jftfj/0f ldnfpg cfu|x u/]sf 5g\ .
dxf;+3sf cWoIf t'n;L/fd ;fksf]6fn] pBf]u ;lrj 1jfnLn] o; ;DaGwdf :ynut cjnf]sg ug]{ u/L Pp6f sfo{bn agfP/ To;n] lbg] k|ltj]bgsf cfwf/df cl3 a9\g] / pBdLnfO{ lj:yflkt xf]Og, :yflkt ug{ ;xof]u ug]{ cfZjf;g lbPsf] atfP .
;lrj O{Zj/ kf}8]nn] klZrdf~rn If]qleq emG8} ̂ xhf/ hgtfnfO{ k|ToIf /f]huf/L lbPsf] tyf o;af6 k|ToIf ck|ToIf #% xhf/ cfl>t /x]sf] atfP .
pkfWoIf ;+ud s];Ln] v]/ uPsf] j:t'nfO{ pkof]u u/L u|fdL0f If]qsf] cfly{s ljsf;df 6]jf k'¥ofPsf] of] Joj;fonfO{ dof{lbt, Jojl:yt / j}wflgs agfpg ;/sf/n] ljz]if
Wofg lbg'kg]{ atfP . Go"g k'FhL nufgL u/L u|fdL0f If]qdf
:j/f]huf/ l;h{gf u/]sf] of] Joj;fonfO{ lj:yflkt ug{ ljb]zL vlr{nf] Pj+ c;kmn k|ljlwnfO{ sld;gsf] v]ndf leœofP/ :jb]zL k'FhL knfog ug{ gx'g] klg Joj;foLn] dfu u/]sf 5g\ . dxf;+3sf cWoIf t'n;L/fd ;fksf]6fsf] g]t[Tjdf pkfWoIf ;+ud s];L, ;lrj O{Zj/ kf}8]n, sf]iffWoIf e/t e08f/L, ;x;lrj 6Lsf/fd g]kfnL, ;b:o xl/eQm clwsf/L, u'0f/fh ;fksf]6f, /d]z yfkf, s[i0f kf}8]n, xL/fnfn b/fO{ / gf/fo0f zdf{;lxtsf] /fhwfgL cfPsf] 6f]nLn] ;DalGwt lgsfodf k'u]/ cfkm\gf] dfu /fv]sf] ;b:o b/fO{n] hfgsf/L lbP . -/f;;_
OF§fe§fnfO{ s/sf] bfo/fdf Nofpg dfu
6fOD; ;+jfbbftfeQmk'/, c;f/ @& . eQmk'/df ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf Ho]i7 gful/snfO{ %) k|ltzt ef8fdf 5'6 Pj+ l;6sf] cf/If0fsf] Joj:yf tTsfn sfof{Gjog ul/g] ePsf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{no eQmk'/df cfof]hgf u/]sf] Ho]i7 gful/s;DaGwL sfo{ ub}{ cfPsf] ;+:yf lbJoZj/L gful/s ;dfh, dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ eQmk'/, oftfoft ;]jf s]Gb| eQmk'/sf k|ltlglw Pj+ ;/f]sf/jfnfaLr ePsf] cGtlqm{of sfo{qmddf z'qmaf/}b]lv sfof{Gjog ug]{ lg0f{o ePsf] xf] .
eQmk'/af6 5'6\g] ;a}
;fj{hlgs ;jf/L ;fwgn] z'qmaf/b]lv g} Ho]i7 gful/snfO{ %) k|ltzt ef8fdf 5'6 lbg] / l;6sf] cf/If0f Joj:yf ul/Psf] k|d'v lhNnf clwsf/L clgns'df/7fs'/n] hfgsf/L lbP .
ut ebf} !( ut] dGqL:t/Lo lg0f{odf @)&! sflQs ! ut]b]lv ;a} ;fj{hlgs ;jf/L;fwgn] sDtLdf klg b'O{ hgf Ho]i7 gful/snfO{ b'O{j6f l;6 / %) k|ltzt ef8fdf 5'6 lbg'kg]{ lg0f{o u/] klg clxn];Dd sfof{Gjogdf gcfPkl5 eQmk'/df eg] s8fOsf ;fy sfof{Gjogdf NofOg] ePsf] xf] .
Ho]i7 gful/snfO{ ef8fdf %) k|ltzt 5'6
/fhwfgLdf hf/L g]skf Pdfn]sf] gjf}}F /fli6«o dxflwj]zgdf gofF g]t[Tj rogsf nflu dtbfgdf ;xefuL x'g] qmddf zLif{ g]tfx¿ cWoIf emngfy vgfn, jl/i7 g]tfåo dfwjs'df/ g]kfn / s]kL zdf{ cf]nL . t:jL/ M /f;;
@)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014 d'n's$
lqk'/f lgDg dfWolds ljBfno lqk'/fsf]6 8f]Nkf uflj; sfof{no lqk'/fsf]6af6 k|fKt z}lIfs ;fdu|LcGtu{t dfgjsf] c:yLk~h/ ljBfyL{nfO{ b]vfpFb} lzIfs x]d/fh xdfn . ;f] ;fdu|L klxnf]k6s b]v]kl5 crDd dfg]/ cjnf]sg ub}{ ljBfyL{x¿ . t:jL/ M /f;;
;dfrf/ ;+IF]k
PDa'n]G; b''3{6gfdf cf7hgf 3fOt] sfjf;f]tL, c;f/ @& . k"j{–klZrd /fhdfu{cGtu{t gjnk/f;Lsf] 808fdf z'qmaf/ PDa'n]G; b'3{6gf x'Fbf cf7hgf 3fOt] ePsf 5g\ .
slknj:t'af6 e/tk'/sf nflu lxF8]sf] gf@v @$^ gDa/sf] PDa'n]G; tLj| ultsf sf/0f b'3{6gf x'Fbf slknj:t' sh/xjf–$ sf rf/ jifL{o df]xdb cl;km, #^ jifL{o e}j' cfnfd, zlz;nfd d';ndfg, ;'Gb|f; x';]g, x8n/ lg;fb, lstfd'lg lg;fnufot 3fOt] ePsf x'g\ . 3fOt]x¿sf] lrtjgsf] e/tk'/df pkrf/ eO/x]sf] Onfsf k|x/L sfof{no sfjf;f]tLsf l8P;kL jfdb]j uf}tdn] hfgsf/L lbP . -/f;;_
ljh'nL gePkl5 cFWof/f]df a:g afWodf]xQ/L, c;f/ @& . dxf]Q/L lhNnfsf] ;xf]8jf–* sf & ;o 3/kl/jf/ laxLaf/ /fltb]lv cFWof/f]df a:g afWo ePsf 5g\ . rf]/x¿sf] ;d"xn] ;xf]8jf–* xlb{ofl:yt ljB'tLo 6«fG;kmd{/ rf]/]/ nu]kl5 ;f] a:tLsf hgtf cFWof/f]df a:g afWo ePsf x'g\ .
rf]/x¿n] xlb{ofkf]v/Lsf] l8ndfly h8fg ul/Psf] ^@ s]eLsf] ljB'tLo 6«fG;kmd{/ rf]/]/ nu]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . lah'nL cefjdf ;f] 7fpFdf b}lgs hLjgofkgsf nflu ul/g] s'6fglk;fgsf sfdsfh;d]t k|efljt ePsf] 5 . @)^# df ;f] a:tLdf h8fg ul/Psf] ljB'tLo 6«fG;kmd{/ laxLaf/ /flt rf]/L ePkl5 :yfgLo l6eL, df]jfOn, /]l8of]h:tf ljB'tLo pks/0fx¿;d]t rnfpgaf6 jl~rt ePsf 5g\ eg] ;~rf/af6 ;Dks{ljxLg x'g k'u]sf] :yfgLojf;L k|]d emfn] atfP . -/f;;_
sfFs8le§f cfFvf c:ktfndf ;]jf ;'?emfkf, c;f/ @& . emfkfsf] sfFs8le§fdf kfFr s/f]8 $) nfv ?k}ofFsf] nfutdf @% z}øofsf] cTofw'lgs k|ljlw;lxt lgdf{0f ePsf] sfFs8le§f cfFvf c:ktfnn] laxLaf/b]lv ;]jf ;'? u/]sf] 5 .
lj/f6gu/sf] lj/f6 cfFvf c:ktfn;Fusf] ;xsfo{df sfFs8le§f cfFvf c:ktfnn] d]rLgu/–!) sf] k'/fgf] eG;f/df kfFr s¶f hUufdf c:ktfn :yfkgf u/]/ ;~rfngdf NofPsf] xf] . c:ktfndf sDKo'6/af6 df]ltoflaGb' / hnlaGb'sf] zNolqmof ul/g] / cfFvfsf ;a} /f]usf] e/kbf]{ pkrf/ ul/g] atfOPsf] 5 .sDKo'6/af6 cfFvfsf] kfj/ hfFRg] c6f] l/km\ofS6f] ld6/ gfds d]l;g o; c:ktfnn] emfkfd} klxnf]k6s k|of]udf NofPsf] ;~rfns ;ldltsf ;b:o df]xg lg/f}nfn] hfgsf/L lbP . c:ktfnn] &) jif{dflysf Ho]i7 gful/snfO{ ;Dk"0f{ pkrf/ ;]jfsf] z'Nsdf @% k|ltzt 5'6 ul/g] hgfPsf] 5 . -/f;;_
:jf:YosdL{sf] 6f]nL kl/rfngs~rgk'/, c;f/ @& . hg:jf:Yo sfof{no s~rgk'/n] kvfnf nfu]/ dlxnfsf] d[To' ePkl5 eLdbQ gu/kflnsf lgDa'v]8fdf laxLaf/ :jf:YosdL{sf] 6f]nL kl/rfng u/]sf] 5 . sfof{non] lhd'jf :jf:Yo rf}sLsf jl/i7 :jf:Yo ;xfos k+sh /fjnsf] g]t[Tjdf cj:yf cWoogsf nflu 6f]nL kl/rfng u/]sf]] xf] .
lxhf] emf8fkvfnfaf6 :yfgLo ?kf n'xf/sf] d[To' ePkl5 :jf:Yo cj:yf cWoogsf nflu :jf:YosdL{sf] 6f]nL kl/rfng ul/Psf] hg:jf:Yo sfof{nosf hgs s'Fj/n] atfP . emf8fkvfnfaf6 ;+qmldt ePsf d[tssf ;;'/f;lxt ;fthgfsf] dxfsfnL c~rn c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . -/f;;_
kbd clwsf/L ;+v'jf;ef, c;f/ @& . k|zf;lgs If]q ljefhg x'g'cl3sf] k"j{ ̂ g+ r}}gk'/ snfsf}zn / lzNksfl/tfsf nflu k|Voft 5 . oxfF aGg] sfF;sf s?jf Pj+ a'4 / s[i0fsf d"lt{ ljb]zdf ;d]t lgof{t x'G5 t/ of] Joj;fo eg] lbgfg'lbg v:sFb} uPsf] 5 .
r}gk'/sf] s?jfsf] Oltxf; @)) jif{cl3 ;'? ePsf] xf] . sf7df8f}+ pkTosfsf] ;'Gb/ snf gu/L kf6g / eQmk'/af6 s]xL lzNksf/x¿ r}gk'/ cfO{ 3/ a;fn]/ sf:osf] sfd ug{ yfn]sf x'g\ eGg] ls+jbGtL 5 . :yfgLo kbd zfSon] s?jfsf] sfd ug{ yfn]sf] %% jif{ lalt;s]sf] 5 . pgL cfkm\g} k'Vof}{nL k];fnfO{ lg/Gt/tf lbg kfPsf]df uj{ dfG5g\ . a'4 wd{ dfGg] zfSo lbgx'F cfkm\g} 3/df /ftlaxfg s?jf, cDvf]/f, cGtL, jfOgsk agfpg tNnLg /xG5g\ . To:t}, dfgljsL zf:qdf :gfts u/]sf pQd zfSo klg cfkm\g} 3/df lgld{t sfF;sf ;fdfgx¿ r}gk'/, sf7df8f}+ x'Fb} o'/f]k / cd]l/sf;Dd k'¥ofpg] u5{g\ .
;+v'jf;ef ef}uf]lns ljljwtfn] el/Psf] lhNnf xf] . oxfF @* k|hfltsf nfnLu'/fF; km'Ng] ldNs] hNhn]b]lv ljZjsf] xf]rf] c?0f pkTosf cjl:yt 5 . dsfn' lxdfn cf/f]x0fsf nflu cfpg] b]zLljb]zL ko{6snfO{ r}gk'/sf] s?jfn] cfslif{t ug]{ u/]sf] 5 .
cToGt} snfTds s?jf, d"lt{ / kfg;n] ljb]zLsf] dg lht]s}n] oxfFsf sf:o ;fdu|Lx¿ o'/f]k / cd]l/sf;Dd k'u]sf x'g\ t/ cfw'lgs d]l;g/L pTkfbgn] oxfFsf snfTds ;fdu|Lk|lt kg{ yfn]sf] gsf/fTds k|efjn] ubf{ cfkm\gf] k];fk|lt cfsif{0f 36\g yfn]sf] u'gf;f] r}gk'/sf zfSox¿sf] 5 .
clxn] r}gk'/df 5 zfSo kl/jf/ of] k];fdf ;+nUg 5g\ . gofF k':tfsf o'jfdf k/]sf] cfw'lgstfsf] k|efjn] of] Joj;fo nf]k x'g nfu]sf] :yfgLo lzNkL b]j]Gb| zfSosf] b'Mv];f] 5 . cfkm\gf] afh]sf] kfnfb]lvsf] of] k];f !@–!# jif{sf] pd]/ 5Fbfb]lv g} cfkm"n] cFufNb} cfPsf] sgsdl0f zfSo atfpF5g\ . pgL eG5g\, …d klxn] 9nf}6sf] sfd uy]{+ . kl5 dfq s?Jff agfpg yfn]sf] x'F . klxn] of] ;fdfgsf] w]/} rNtL lyof], clxn] d]l;gn] agfPsf] ;fdfg rNg yfn]kl5 xfd|f] sfd ;'Sg yfNof]] ljb]zLsf] cfFvf;d]t kg{ 5f8\of] .Ú
:yfgLo a}+sx¿n] of] k];f k|j4{g ug]{ p2]Zon] s]xL C0f k|jfx ug{ yfn]sf klg x'g\ t/ s]xL gofF pBf]u v'n]/ klg ahf/sf] cefjn] Joj;fo aGb eP . clxn] of] Joj;fo ;'Sb} uPsfn] o;nfO{ ;+/If0f ug{ k|oTg ug'{kg]{ w]/}sf] /fo 5 . 3/]n' x:tsnfsf ;hfj6 ;fdu|L pTkfbg ug]{ sf7df8f}+ pkTosfsf kf6g / kfNkfsf] tfg;]gkl5 r}gk'/ g} xf] . sf:o
sfo{df cfjZos kg]{ sfF;, d}g, /f8f, l;;fh:tf sRrf kbfy{sf] ;+sng ug{ cK7\of/f] kl//x]sf] b'Mv];f] :yfgLo lzNkL zfSox¿sf] 5 .
kbd zfSon] eg], …sRrf kbfy{ sf7df8f}+af6 NofP/ sfd rnfO/x]sf 5f}+ . slt;Dd eg] df}/Lsf] d}g;Dd klg aflx/af6 Nofpg'k/]sf] 5 .Ú :yfgLo ufpF3/df df}/L Joj;fo ;~rfng ug{ ;s] s]xL pBdL s[ifsn] sfd kfpg] / cfkm"x¿n] klg sRrf kbfy{ d}g kfpg] cfzf pgLx¿n] ul//x]sf 5g\ .
r}gk'/df sf:osf] sfd ug]{ rf/ lsl;dsf zfSo kl/jf/ 5g\ . …xfdL ^–& k':tf cufl8 kf6gsf] gfuaxfnaf6 cfPsf xf}+Ú, sdn zfSo eG5g\ . ljleGg ;dodf a]Unfa]Un} p2]Zon] zfSox¿ r}gk'/ cfP klg pgLx¿n] kf6g 5f]8\g'sf] sf/0f lgs} /f]rs 5 . leIf' zfSox¿sf] u'7Lsf] lgodcg';f/ k|To]sn] kfn}kfnf] u/L ef]hsf] cfof]hgf ug'{kYof]{ . cfly{s sl7gfOsf sf/0f ef]h cfof]hgf ug{ g;Sg] s]xL zfSox¿n] kf6g 5f8]/ pkTosf aflx/ uO{ cfkm\gf] k''Vof}{nL k];f ckgfpg yfn] . oxL qmddf r}gk'/ cfOk'u]sf zfSox¿n] sf:o / lkQnsf sfd xft xfn] .
pBf]u jfl0fHo ;+3 r}gk'/sf cWoIf;d]t /x]sf cflzif zfSon] cfw'lgstfsf] k|efj, ;fdflhs kl/j]z, kl/>d / cfly{s sl7gfOsf sf/0f of] k];f
;+s6df kg]{ b]lvPkl5 @) jif{cl3b]lv On]S6«f]lgS; Joj;fo ub}{ cfPsf] atfP . of] k];fnfO{ lg/Gt/tf lbg] xf] eg] ;/sf/n] oxfFsf] ;Lk / k|ljlwnfO{ ;Ddfg ub}{ yk nufgL u/]/ cGt/f{li6«o ahf/ Joj:yf ul/lbg ;Sg'k5{ .
of] Joj;fo ;~rfng ubf{ /fd|f] cfDbfgL x'g] oxfFsf zfSox¿ :jLsf5{g\ . cf7÷bz jif{cl3;Dd r}gk'/af6 sl/a ^÷& xhf/ s?jf aflx/ jflif{s lgof{t x'g] ub{Yof] t/ clxn] a9\g'sf] ;f6f] 36\bf] 5 . Ps dlxgfdf Ps lsnf] tf}nsf] sl/a $)÷%) j6f s?jf agfpg ;lsG5, Tof] s?jfaf6 Ps xhf/b]lv Ps xhf/ @ ;o;Dd dfq cfDbfgL x'g ;S5 . cGo hflu/eGbf o;af6 a9L kmfObf x'g ;Sg] ljrf/ pgLx¿sf] 5 . t/ c¿df eGbf of sfddf w]/} ldlxg]t k5{ .
r}gk'/ ahf/df /x]sf] wft' pBf]usf hu]gf{ ug]{af/] r}gk'/ lgjf;L ljgf]b zfSo eG5g\, …o;df xfdL ;r]t 5f}+ . wft'sf] u'0f:t/ /fd|f] / snfTds ePsfn] oxfF pTkflbt j:t'x¿n] ahf/ lng ;s]sf x'g\ . o;nfO{ hf]ufpg ;lsP of] 7fpFsf] k|lti7f /lx/xG5 .Ú p;f] t r}gk'/ gu/kflnsf 3f]if0ff;Fu} oxfFsf zfSo ;d'bfodf of] k];f Joj;fo ug]{ pT;fx eg] lbgfg'lbg a9\b} uO/x]sf] b]lvG5 . -/f;;_
8f]Nkf, c;f/ @& . 8f]Nkfsf] wf] uflj;df ut h]7 @) ut] :yfgLo afl;Gbf / ;'/IffsdL{aLr ePsf] em8kdf k/]/ :yfgLo b'O{ o'jfsf] d[To' ePsf] 36gfsf] ;TotYo 5fglag ug{ ;/sf/L 6f]nL ;b/d'sfd b'g}df k'u]sf] 5 . wf] uflj;df of;f{ z'Ns ljjfbnfO{ lnP/ :yfgLo afl;Gbf / of;f{ df};d Joj:yfkgsf nflu wf] k'u]sf] g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Lsf kmf}haLr em8k x'Fbf l:ylt lgoGq0fdf lng] eGb} nf7Lrfh{ ug]{ qmddf 3fOt] ePsf wf]–^ tfS;Lsf @& jifL{o l5l/u km'jf{ u'?ª / wf]–$ sf $% jifL{o 6'08'k nfdfsf] pkrf/sf qmddf d[To' ePsf] lyof] .
cfjZoseGbf a9L an k|of]u ug]{ qmddf ;'/IffsdL{sf] nf7L rfh{sf sf/0f d[To' ePsf] va/ ;fj{hlgs ePkl5 36gfsf] 5fglag ug{ ;/sf/L kIfaf6 dWoklZrdf~rn If]qsf If]qLo ;xk|zf;s /fhs'df/ >]i7sf] ;+of]hsTjdf ul7t tLg ;b:oLo 5fglag 6f]nL 8f]Nkfsf] ;b/d'sfd b'g}df k'u]/ wf] 36gfsf af/]df hfgsf/L lng] sfd ;'? u/]sf] xf] .
cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| OG;]sn] ToxfF k'u]/
tof/ kf/]sf] :ynut cg'udg k|ltj]bg 8f]Nkfsf] b'g}df ;fj{hlgs ub{} ;'/Iff kmf}hs} nf7Lrfh{sf qmddf 3fOt] eP/ g} wf]sf b'O{ o'jfsf] d[To' ePsf] tYo ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] .
wf] 36gfsf] oyfy{tf a'‰g 8f]Nkf k'u]sf] ;/sf/L 5fglag 6f]nLn] OG;]sn] tof/ kf/]sf] k|ltj]bg;d]t dfu]/ cWoog ul//x]sf] 5 .
lhNnfl:yt /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, ;/f]sf/jfnf lgsfo, 36gfdf ;++nUg g]kfn k|x/Lsf OGrfh{ / ;z:q k|x/L wf] c:yfoL SofDksf lg/LIfs hLjg dNnnufot kqsf/ / dfgj clwsf/sdL{;Fu 5fglag 6f]nLn] hfgsf/L lnPsf] 5 .
hfgsf/L lng] qmddf 6f]nLn] af]nfPsf] ;j{kIfLo e]nfdf ;xefuLn] 36gfsf ;DaGwdf OG;]sn] tof/ kf/]sf] k|ltj]bgn] ;a} s'/f af]n]sfn] bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Gofo;lxtsf] Ifltk"lt{ lbg'kg]{ / ca cfOGbf o:tf 36gf bf]xf]l/g glbg ;/sf/L kIfn] ;dod} pRr ;ts{tf ckgfpg'kg]{ ;'emfa lbPsf 5g\ . -/f;;_
k'/g ;fxhgsk'/wfd, c;f/ @& . wg'iffsf] lIf/]Zj/gfy gu/kflnsfdf ;~rflnt ;Ltf/fd vfg]kfgL k|zf]wg pBf]udf lhNnf ahf/ cg'udg ;ldltn] l;naGbL u/L pTkfbg laqmLljt/0fdf k|ltaGw nufPsf] 5 .
kfgLdf cvfB j:t' e]l6Pkl5 pBf]un] k|zf]wg u/]sf] kfgLsf] gd'gf lnP/ ;ldltn] tTsfn pTkfbg laqmL aGb ug{ lgb]{zg lbPsf] xf] . lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 vfB lg/LIfs /d]z ofbjsf] g]t[Tjdf v6]sf] 6f]nLn] ;Ltf/fd vfg]kfgL k|zf]wg
pBf]udf 5fkf df/]sf] lyof] . ToxfFaf6 lnOPsf] kfgLsf] gd'gfsf] Nofa k|ltj]bg gcfp~h]n;Ddsf nflu pBf]udf l;n nufOPsf] ofbjn] hfgsf/L lbP .
To:t}, ;Ltf/fd 8]/L pBf]u klg vfB cg'1f kqljgf sfd ;'? u/]sf] e]l6Psf] 5 . lhNnf ahf/ cg'udg ;ldlt lIf/]Zj/gfy gu/kflnsfsf] ahf/ 3'Dg] qmddf ;Ltf/fd 8]/Ldf k'u]sf] lyof] . ToxfF vfB cg'1f kqljgf pBf]u ;~rfng ug'{sf] ;fy} p;n] a]Rg] bxLsf] Kofs]6df n]jn;d]t gnufOPsf] e]6]sf] ofbjn] atfP . ‘xfdLn]
s]xL lbgleq} cg'1f kq lng / bxLsf] Kofsdf n]jn nufP/ dfq ahf/df laqmLsf nflu lgsf;L ug{ s8f lgb]{zg lbPsf 5f}+,’ pgn] eg] . ;ldltn] dx]Gb|gu/l:yt ;'/h ls/fgf :6f]/df 5fkf df/]sf] lyof] . ToxfF Dofb ;dfKt eO;s]sf] d;nfnufot vfB j:t' e]l6Psf] lyof] . To:tf j:t'x¿nfO{ tTsfn} ;ldltsf kbflwsf/x¿n] gi6 u/L k'gM o:tf j:t' laqmLljt/0f gug{ lgb]{zg lbPsf] ;ldlt ;b:o Pj+ lIf/]Zj/gfy gu/kflnsfsf k|ltlglw nId0f ofbjn] hfgsf/L lbP . ToxLFsf] clgn sf]N8 :6f]/df
a]Rg /flvPsf ;a} lr;f]sf af]tnx¿ Dofb u'h|]sf] kfOPsf] lyof] . :k|fO6, sf]sfsf]nf, km]G6f, k]K;L / 8\o'sf] Dofb ;dfKt af]tnx¿ a]Rgsf nflu cufl8 /flvPsfn] tTsfn} hkmt u/L cfOGbf o:tf] Dofb u'h|]sf j:t' k;ndf g/fVg r]tfPsf] pgn] atfP .
cg'udg 6f]nLdf ;ldlt ;b:ox¿ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf k|d'v cf]dk|sfz dxtf], gfktf}n tyf u'0f lgoGq0f sfof{nosf jL/]Gb| pkfWofo, cfGtl/s /fh:j sfof{nosf k|ltlglw hulbZj/ bf;nufot ;xefuL lyP .
wf] 36gfsf] 5fglag ug{ ;/sf/L 6f]nL 8f]Nkfdf
vfg]kfgL pBf]udf l;naGbL
lrtjg, c;f/ @& . lrtjgdf !# jifL{of Ps aflnsfn] aRrf hGdfPsL l5g\ . hah{:tL s/0fLdf k/]sL tL aflnsfn] e/tk'/ c:ktfndf aRrf hGdfPsL x'g\ . aflnsf / gjhft lzz'sf] cj:yf /fd|f] /x]sf] pgnfO{ ;+/If0f ub{} cfPsf] ;+:yf c;xfo dlxnf tyf afnaflnsf k'g:yf{kgf s]Gb| cfbz{u[xsL sfo{sf/L lgb{]zs dLgf v/]nn] hfgsf/L lbOg\ .
lrtjgsf] s7f/sf rGb|axfb'/ If]qL /vnsf] hah{:tL s/0fLdf k/]/ !# jifL{of aflnsfn] hGdfPsf] aRrf cfbz{u[xn] P;cf]P; afnu|fdnfO{ kfngkf]if0fsf nflu k7fPsf] v/]nn] z'qmaf/ hfgsf/L lbOg\ . aflnsfsf] kl/jf/sf] cfly{s cj:yf;d]t sdhf]/ ePsfn] afnsNof0f
;ldlt, e/tk'/ c:ktfn, lrtjg k|zf;gsf] /f]xj/df cfbz{u[xn] gjhft lzz'nfO{ ;+/If0fsf nflu P;cf]P; afnu|fdnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] xf] .
uPsf] bz}+tfsf pgL hah{:tL s/0fLdf k/]sf] kfl/jfl/s ;|f]tn] hgfPsf] 5 . aRrf ue{ /x]sf] sl/a cf7 dlxgf kl5 dfq} /x:o aflx/ cfPkl5 ;/sf/L kxndf ljut Ps dlxgfb]lv aflnsf cfbz{u[xsf] ;+/If0fdf /x]sL lyOg\ .
k]6df Uofl:6«s ePsf] egL hFrfpg cfpFbf aflnsf ue{jtL ePsf] kQf nfu]sf] lyof] . hah{:tL s/0fLsf] cf/f]kdf rGb|axfb'/lj?4 cfbz{u[xs} kxndf kl/jf/n] clxn] lhNnf k|x/Ldf ph'/L lbPsf 5g\ . ph'/Lsf] cfwf/df kqmfp u/L
cg';Gwfg yflnPsf] lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgn] hgfPsf] 5 . pgn] s/0fL u/]sf] :jLsf/ u/]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 .
o;cl3 uPsf] ebf}df ;d]t lrtjgs} csL{ Ps aflnsfn] klg s/0fLdf k/]/ aRrf hGdfPsf] cfbz{u[xsf ;"rgf tyf ;~rf/ ;+of]hs ch'{g clwsf/Ln] atfP . u[xdf clxn] klg lx+;f k|efljt @# hgf dlxnf tyf aflnsf 5g\ . s/0fL ug{] h'6kfgLsf /fd/fhf vgfnnfO{ lhNnf cbfnt lrtjgn] !! jif{ tLg dlxgf s}b / $) xhf/ Ifltk"lt{sf] km};nf ;'gfPsf] clwsf/Ln] atfP . xfn lrtjgsf] P;cf]P; afnu|fdsf] ;+/If0fdf o:tf c;xfo afnaflnsf ! ;o !$ hgf /x]sf] lgb{]zs ef]nfgfy kf}8]nn] hfgsf/L lbP . -/f;;_
r}gk'/] s?jfsf] laqmL 36\b}
s/0fLdf k/]sL !# jifL{of aflnsfn] aRrf hGdfOg\, s/0fL ug{] kqmfp
sf]7fd} a;]/ ue{jtLsf] cj:yf yfxf kfpg] k|ljlw …cfdfsf] dfofFÚ
Oefª k"0f{ ;fIf/ uflj;
Onfd, c;f/ @& . Onfdsf]klZrdL Oefª uflj;nfO{ k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f]if0ff ul/Psf]5 . uflj;sf ztk|ltzt dflg; k"0f{¿kdf ;fIf/ ePkl5 Oefª dfWolds ljBfnosf k|wfgfWofks /fdaxfb'/ hf]zLn] uflj;nfO{ k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f]if0ff u/] .
uflj;sf Ps xhf/ #^ hgfnfO{ tLg dlxgfsf]cjlwdf ;fIf/tf sIffdfkm{t ;fIf/ agfOPkl5 laxLaf/cf}krfl/s¿kdf k"0f{ ;fIf/3f]if0ff ul/Psf] ;fdflhs kl/rfns /fd of]ªxfªn]atfP . lhNnf lzIff sfof{no, uh'/d'vL ;fd'bflos cWoog s]Gb| / uflj;n] ut kmfu'g !% b]lv h]7 !% ut];Dd ## s]Gb|df ;fIf/tf sIff ;~rfng ul/Psf] lyof] . ;/sf/n] ;g\ @)!% ;Dddf g]kfnnfO{ k"0f{ ;fIf/ agfpg]nIocg';f/ lhNnfsf O/f}F6f/, uf]bs, l;l4y'Dsf, ;fFv]h'ª, ;f]ofª, gfd;flnª, dfO{dem'jf, ;fskmf/f, zflGt8fF8fnufot !* j6f uflj; k"0f{ ;fIf/3f]lift eO;s]sf 5g\ . lhlzsfsf cg';f/ clxn];Dd !) xhf/ hgf ;fIf/ eO;s]sf 5g\ . -/f;;_
lrtjg, c;f/ @& . sf]7}df a;]/ ue{jtL dlxnfsf] cj:yfaf/] hfgsf/L lng / lbg ;lsg] k|ljlw lrtjgsf] em'jfgL ;fd'bflos k':tsfnon] leœofPsf] 5 . …cfdfsf] dfofFÚ sfo{qmdcGtu{t pQm k|ljlw leœofOPsf] xf] . 8]9 dlxgfb]lv pQm sfo{qmd oxfF k/LIf0fsf ¿kdf rln/x]sf] k':tsfnosf cWoIf s]zj/fh cfrfo{n] hfgsf/L lbP .
ue{jtL dlxnf / lzz'sf] cj:yfdf ;'wf/ ub{} pgLx¿nfO{ Ps ztk|ltzt c:ktfn ;]jf k'¥ofpg] p2]Zon] of] k|ljlw NofOPsf] xf] . cfdfsf] dfofF df]jfOn PlKns];gdfkm{t pQm ;"rgf ;DalGwt 7fpFdf k'Ug] k':tsfnon] hgfPsf] 5 . pQm sfo{qmdsf nflu lrtjgsf] a5f}nL uflj;df gf}hgf :jf:Yo :jo+;]ljsfnfO{ ;'ljwfo'Qm dfOqmf]DofS;sf] df]jfOn;d]t pknAw u/fOPsf] 5 .
:jo+;]ljsfx¿n] 3/3/df k'u]/ ue{jtL dlxnfsf] cj:yfaf/] df]jfOndf 6fOk u/]/ /fv]kl5 ;e{/dfkm{t pQm hfgsf/L sG6«f]n sIfdf k'Ug] / ;f] sG6«f]n sIfaf6
cfjZos ;fjwfgLsf ;"rgfx¿ ue{jtLnfO{ lbg] ul/Psf] 5 . slt xKtfdf lzz' / cfdfsf] cj:yf s:tf] x'G5 eGg];Ddsf] hfgsf/L df]jfOn PlKns];gaf6 ug{] ul/Psf] :jf:Yo :jo+;]ljsf cr{gf bjf8Ln] atfOg\ . olb lrlsT;ssf] egfOcg';f/ d]n vfPg / dlxnfdf ;d:of b]lvof] eg] t'?Gt :jf:Yo;+:yfdf hfg ;f]xL PlKns];gdfkm{t g} ;"rgf lbg] k|ljlw o;df 5 .
;f] qmddf ue{jtL dlxnfnfO{ x/]s xKtfdf lzz'df x'g] cj:yfsf af/]df lel8of] / cl8of] ;fdu|Ldfkm{t klg ;"rgf lbOG5 . s'g} cj:yfdf ue{jtLdf ;d:of cfP÷gcfPsf] klg hfgsf/L x'g] / ;f]xL a]nf lrlsT;sLo ;]jf;d]t lbg ;lsg] cWoIf cfrfo{n] hfgsf/L lbP . pQm sfo{qmddf clxn] a5f}+nL uflj;df @& ue{jtLsf] /]s8{ ul/Psf] 5 . s]xL ue{jtL cfkm}+n] df]jfOn PlKns];gdfkm{t hfgsf/L lng] / lbg] u/]sf] k':tsfnosf] :jf:Yo pk;ldltsf ;+of]hs /fdk|;fb ;fksf]6fn] atfP . -/f;;_
bfr'{nf, c;f/ @& . bfr'{nfsf clwsf+z 5fqf dlxgfjf/L ePsf] a]nf ljBfno ghfg] u/]sf] kfOPsf] 5 . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no bfr'{nfn] lhNnfsf] l/7frf}kftf / af]x/L uflj;df ;+sng u/]sf] tYof+scg';f/ dlxgfjf/L ePsf a]nf 5fqfx¿ ljBfno ghfg] u/]sf] kfOPsf] xf] .
clwsf+z ljBfno hfg] af6f]df b]jLb]ptfsf] dlGb/ kg{] ePsfn] cleefjsx¿n] dlxgfjf/L ePsf a]nf
5f]/L tyf a'xf/LnfO{ ljBfno gk7fpg] u/]sf] kfOPsf] ;f] sfof{non] hgfPsf] 5 . o;sf ;fy} ljBfnox¿df 5fqf d}qL zf}rfno lgdf{0f gx'Fbf ;'?df ljBfno egf{ eP klg kl5 aLrd} sIff 5f]8\g] u/]sf] kfOPsf] 5 .
kl5Nnf] ;do 5f]/La'xf/LnfO{ zx/sf ljBfno k7fpg'k5{ eGg] ;+:sf/ ljsf; x'Fb} uP klg 3/wGbfsf] sfddf dlxnfn] v6\g] ePsfn] pgLx¿nfO{ lzIff cfh{gdf k|ToIf c;/ kl//x]sf] tYof+sn] b]vfPsf] 5 . -/f;;_
dlxgfjf/L ePsf] a]nf ljBfno hfFb}gg\ 5fqf
%d'n's @)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014
;'v{]tsf] jL/]Gb|gu/df /x]sf] Ps xf]6ndf ko{6sx¿nfO{ cjnf]sgsf nflu b]vfpg /flvPsf] k/Dk/fut l9sL / hfFtf] . ko{6sx¿nfO{ l9sLdf s'6]sf] / hfFtf]df lkFw]sf] rfdn tyf lk7f]sf] kl/sf/ v'jfOg] ul/G5 . t:jL/ M /f;;
wgu9L, c;f/ @& . ;]tL c~rn c:ktfn wgu9Ldf gjhft lzz'sf] pkrf/sf nflu k|of]u ul/g] …/]l8og jfd{/… gfdsf] pks/0f ylkPkl5 lzz'sf] pkrf/ ;]jf ;xh ePsf] 5 . u}/;/sf/L ;+:yf s]o/ g]kfnn] gjhft lzz'sf] pkrf/sf nflu c:ktfnnfO{ sl/a b'O{ nfv %) xhf/ d"Noa/fa/sf] of] /]l8og jfd{/ pknAw u/fPkl5 pkrf/ Joj:yf ;xh ePsf] c:ktfnsf afn /f]u ljz]if1 8f= x]d/fh kf08]on] atfP .
…c:ktfndf klxn]b]lv klg jfd{/x¿sf] Joj:yf ul/Psf] eP klg sltko jfd{/x¿ lau|]sf sf/0f k|of]udf cfpg g;Sbf lzz'sf] pkrf/df s]xL sl7gfO dx;'; eO/x]sf] lyof],Ú 8f= kf08]on] eg], …hGdFbf sd tf}n ePsf], lg:;fl;Psf] / la/fdL cj:yfsf] gjhft lzz'nfO{ of] pks/0fdf /fv]/ pkrf/ ug]{
ul/G5 .Ú of] pks/0fn] gjhft lzz'sf] tfkqmd Jojl:yt u/L /fVg] ub{5 . s]o/ g]kfnn] a'waf/ ;]tL c~rn c:ktfnnfO{ of] pks/0f pknAw u/fPsf] xf] .
;]tL c~rn c:ktfndf b}lgs !% b]lv @) hgf ue{jtL dlxnf k|;"lt ;]jf lng cfpg] u/]sf]df oL dlxnfaf6 hlGdg] gjhft lzz'dWo] b}lgs cf};tdf b'O{÷tLg lzz'nfO{ /]l8og jfd{/df /fv]/ pkrf/ ug'{kg]{ cj:yf /x]sf] atfOPsf] 5 .
Ps jif{d'lgsf aRrfsf] d[To'b/ klxn]sf] t'ngfdf 36\b} uPsf] eP klg hGd]b]lv @* lbg;Ddsf] gjhft lzz'sf] d[To'b/ eg] 36\g g;s]sf] :jf:YosdL{x¿ atfpF5g\ . uPsf] !) dlxgfdf dfq} s}nfnLdf ! ;o !) gjhft lzz'sf] d[To' ePsf] hg:jf:Yo sfof{nosf lg/LIfs dx]z rGbn] atfP . dft[ d[To'b/ eg]
36\b} uPsf] 5 . cfdfsf] kf]if0f l:ylt /fd|f] gx'g', ;fdflhs ;+:sf/af/]sf] 1fg cfdfnfO{ gx'g', sd pd]/df ue{jtL x'g', :jf:Yo ;+:yfdf uP/ ue{ hfFr u/fpg]nufotsf ;]jf lngdf cem} r]tgf clej[l4 x'g g;Sg'nufotsf sf/0f lzz' d[To'b/ 36\g g;s]sf] hg:jf:Yo sfof{nosf k|d'v hoaxfb'/ sfsL{ atfpF5g\ .
:jf:Yo ;+:yfsf] kx'Frdf k'Ug g;s]sf ;'b"/klZrdsf u|fdL0f If]qsf clwsf+z ue{jtL dlxnfn] k"/f ;do ue{ hfFr gu/fpg] / :jf:Yo ;+:yfdf geO{ 3/d} lzz' hGdfpg] u/]sf] sf/0f o;/L ;'Ts]/L x'g] dlxnf / ltgaf6 hGd]sf] gjhft lzz'sf] :jf:Yo hf]lvddf /xg] u/]sf] 5 . g]kfndf xfn k|ltxhf/ hLljt hGddf ## lzz'sf] d[To' x'g] u/]sf]df ;g\ @)!% ;Dddf ;/sf/n] k|lt xhf/df d[To'b/ !^ df emfg]{ nIo lnPsf] 5 . -/f;;_
…/]l8og jfd{/Ú ylkPkl5 pkrf/df ;xhtf
6fOD; ;+jfbbftfhgsk'/wfd, c;f/ @& . hgsk'/ c~rn c:ktfnsf d]l8sn ;'kl/6]G8]G6 8f= an/fd ld> cfkm\g} sfo{sIfdf y'lgPsf 5g\ . c:ktfn ljsf; ;ldlt dftxtsf sd{rf/Lx¿n] ^ dlxgfb]lv tna gafF8]sf] eGb} ld>nfO{ laxLaf/ b'O{ 306f;Dd pgs} sfo{sIfdf y'g]sf lyP .
tnaaf/] k6sk6s u'gf;f] u/] klg s'g} ;'g'jfO gePkl5 sd{rf/Lx¿ pgsf] sfo{sIfd} k'u]/ tTsfn cfkm"x¿sf] tna lgsf;f ug{ bafa lbPsf lyP . t/, sd{rf/Lx¿sf] eL8 ToxfF k'Ug]lalQs} ld> aflx/ lg:sg vf]h]kl5 ;a}n] rf/}lt/af6
3]/f xfn]/ b'O{ 306f;Dd leq} a:g nufPsf lyP . ld>n] nfdf] ;dob]lv c:ktfnsf] cfoJoo kf/bzL{ gu/]sf] sd{rf/Lx¿n] cf/f]k nufPsf lyP . …b}lgs &)–*) xhf/ ?k}ofF cfDbfgL x'g] c:ktfndf ^ dlxgf;Dd sd{rf/Ln] tna gkfPkl5 ToxfF cfly{s clgoldttf x'g] u/]sf] k|:6 x'G5Ú, 3]/fp ug{ u]6df ple/x]sf Ps :6fkmg;{n] elgg\ . ld>n] c:ktfndf Jofks cfly{s rnv]n ul//x]sf] eGb} pgLlj?4 sd{rf/Lx¿n] rsf]{ :j/df gf/fafhL u/]sf lyP .
…c:ktfnn] sd{rf/L kfNg c;dy{ eO/x]sf] a]nf aflx/af6 lsg sd{rf/L ylkPsf] xf],’ ld> lj?4 cfqmf]l;t x'Fb} Ps
g;{n] elgg\, ‘xfdL ^ dlxgfb]lv tna kfPsf 5}gf} +, otf ;f]xL cjlwdf cfwf bh{g gofF sd{rf/LnfO{ lgo'lQm afFl8;Sof] .’ ld>nfO{ nfdf] ;do;Dd sfo{sIfd} y'lgPkl5 ToxfF k'u]sf c:ktfn ljsf; ;ldlt cWoIf sfd]Zj/ emfn] jftf{sf] dfWodaf6 ;d:ofsf] ;fdfwfg vf]Hg cfu|x u/]sf lyP .
emfsf] /f]xj/df ld>n] c;f/ d;fGtleq} )&) ;fnsf] ltg{ afFsL /x]sf] tna / ;fpg d;fGt;Dd ;a} tna e'Qmfg ug]{ cfZjf;g lbPkl5 sd{rf/Lx¿ sfddf kms]{sf lyP . pgLx¿n] ld>n] eg]cg';f/ tna gkfP clglZrtsfnLg x8\tfndf plqg] r]tfjgL lbPsf 5g\
tna glbPsf] eGb} hgsk'/ c~rn c:ktfndf cfGbf]ng
emfkf, c;f/ @& . emfkfsf] 8]+u'' k|efljt If]qdf lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] 8]+u' km}nfpg] nfdv'§]sf] nfef{ gi6 ug]{ cleofgnfO{ tLj| agfPsf] 5 . Pl8; PlhK6fO{ gfds nfdv'§]sf] 6f]sfOaf6 dflg;df 8]+u' efO/; ;+qmd0f x'g] ePsfn] o;sf nfef{ vf]hL vf]hL gi6 ug]{ cleofg rnfOPsf] hg:jf:Yo sfof{nosf e]S6/ sG6«f]n clws[t j]b/fh l3ld/]n] atfP .
g]kfndf lrtjgkl5 8]+u'sf] ;+qmd0f km}lnPsf] lhNnfsf ¿kdf emfkfnfO{ lng] ul/Psf] 5 . emfkfsf] sfFs8le§f, bds, ljtf{df]8 / rGb|u9Ldf ut jif{ 8]+u'sf ;+qmldt km]nf k/]sf lyP . 6fo/, udnf, lk|mh, s'n/ d]l;gh:tf ;kmf kfgL hd]sf] 7fpFdf Pl8; PlhK6fO{ gfds nfdv'§] a:g] ePsf] x'Fbf vf]hL u/L gi6 ug]{ /0fgLltsf ;fy cleofg rnfOPsf]
d]rLgu/l:yt 8]+u' lgoGq0f ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs bLk]Gb| sfsL{n] atfP . ;dGjo ;ldltn] dlxnf :jo+;]ljsf / :yfgLo ;d'bfo;Fu ldn]/ r]tgfd"ns sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 . bds, ljtf{df]8 / sfFs8le§fdf o; jif{ hgr]tgfd"ns ¥ofnL;d]t u/L ;of}+ nfef{ gi6 ul/Psf] ;ldltn] hgfPsf] 5 .
hg:jf:Yo sfof{nosf
cg'';f/ rGb|u9L / bdsdf o; jif{ klg b'O{hgf 8]+u'sf /f]uL km]nf k/]sf 5g\ . emfkfsf] d]rLgu/, ljtf{df]8, rGb|u9L, bdsnufotsf If]qdf 8]+u' lgoGq0fsf nflu ;dGjo ;ldlt;d]t u7g eO;s]sf 5g\ . emfkfdf ut jif{ 8]+u' /f]usf] ;+qmd0faf6 @ ;ohgf kLl8t /x]sf] / o; jif{ sdL cfPsf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf] bfaL 5 . -/f;;_
6fOD; ;+jfbbftf ;'v]{t, c;f/ @& . ;'v{]tdf rfn' cfly{s jif{df cfTdxTof, hah{:tL / nfu"cf}ifwh:tf ck/fwsf 36gf a9]sf 5g\ .
lhNnf k|x/L sfof{no ;'v]{tsf] tYof+sn] 36gf a9]sf] b]vfPsf] xf] . cl3Nnf jif{x¿ eGbf o; jif{ oL tLg k|sf/sf 36gfn] k|x/LnfO{ r'gf}tL a9fOlbPsf] 5 .
lhk|sfdf z'qmaf/ ePsf] jflif{s ;dLIff sfo{qmddf tYof+s k|:t't ub}{ k|x/L lg/LIfs nId0f
zfxLn] cfj @)&)÷)&! df cfTdxTofsf (#, hah{:tLs/0fLsf #) hah{:tLs/0fL pBf]usf !%, ;fj{hlgs d'2fsf &#, nfu"cf}ifwsf !) / xftxltof/ tyf v/vhfgfsf !) d'2f sfof{nodf rn]sf] atfP .
pgsf cg';f/ xftxltof/sf] ;'v]{tdf gofF d'2f eP klg cfTdxTof hah{:tLs/0fL / nfu"cf}ifwsf 36gf w]/} r'gf}tLk"0f{ ePsf] / 36gf klg jif]{gL a9\b} uPsf] 5 . o:tf 36gf sd ug{ Psjif]{ sfo{
of]hgf klg tof/ ul/;s]sf] k|x/L lg/LIfs zfxLn] hgfPsf 5g\ .
o;}u/L oL 36gf dfq xf]Og k|x/L sfof{nodf c¿ yk|} 36gf klg hfg] u/]sf 5g\ . k|x/L pk/LIfs k|sfz clwsf/Lsf cg';f/ of] cfly{s jif{df 3/]n' lx+;fsf % ;o &% j6f ph'/L k/]sf]df $ ;o # j6fdf ldnfkq ePsf 5g\ . cGo 7f8f] ph'/Lx¿ klg cbfntsf] k|lqmof nfdf] / vlr{nf] ePsfn] lhk|sfd} cfpg] pgn] hgfP .
kj{t, c;f/ @& . kj{tdf efG;fleqsf] w'jfFd'Qm agfpg] cleofg ;'? ePsf] 5 . ;/sf/sf] ;g\ @)!& ;Dddf g]kfnsf ;a} lhNnfnfO{ efG;fleqsf] w'jfF/lxt lhNnf agfpg] cleofgcGtu{t kj{tdf klg pQm cleofg ;'? ePsf] xf] . cleofgcGtu{t lhNnfsf ljleGg uflj;df xfn;Dd !* xhf/ # ;o !( ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{0f eO;s]sf 5g\ .
cfuf]sf] w'jfFsf sf/0f u[lx0fLsf] :jf:Yodf k|lts"n c;/ kg]{ x'Fbf To;af6 aRg ufpFufpFdf ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{0f cleofg ;~rfng ePsf] xf] . dlxnfsf] :jf:Yo ;'/Iffsf
nflu lqmofzLn lhNnfsf ljleGg u};;sf] ;xhLs/0fdf ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{0f cleofg ;~rfng ePsf] xf] . lhNnfsf #@ xhf/ & ;o @( 3/w'/LdWo] !* xhf/ # ;o !( 3/w'/Ldf ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{0f eO;s]sf] lhNnf ljsf; ;ldltsf] pmhf{ tyf jftfj/0f zfvfn] hgfPsf] 5 .
xfn;Dd lhNnfsf agf}+, vfgLufpF, 7fgfdf}nf, e+u/f, sfls{g]6f / xf]:ofª\bL uflj;nfO{ efG;fleqsf] w'jfFd'Qm uflj; 3f]if0ff eO;s]sf 5g\ . lhNnfnfO{ cfufdL b'O{ jif{leq g} efG;fleq :jR5 pmhf{ h8fg u/L w'jfFd'Qm lhNnf
agfpg] cleofg ;'? eO;s]sf] lhlj;sL lhNnf tyf jftfj/0f clws[t d~h' l;nfsf/n] atfOg\ .
pQm cleofgdf :yfgLo:t/df uflj;, ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x, ;fdflhs ;d"x / lhNnf:t/df lhlj;nufotsf ;/f]sf/jfnfn] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u pknAw u/fpg] l;nfsf/sf] egfO 5 .
;fdfGotof Pp6f ;'wfl/Psf] r'nf] lgdf{0f ug{ kxf8L lhNnfdf % ;ob]lv * ;o ?k}ofF;Dd vr{ x'g] u5{ . ljz]ifu/L ;fd'bflos jg ;d"xn] cfkm\gf ;b:ox¿nfO{ r'nf] lgdf{0fdf ;d]t ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf 5g\ . -/f;;_
cfTdxTof, hah{:tLs/0fL / nfu"cf}ifwsf 36gf a9]8]+u' k|efljt If]qdf nfdv'§]sf]
nfef{ gi6 ug]{ cleofg
kj{tnfO{ w'jfFd'Qm lhNnf agfpg] cleofg ;'?
;'v{]t, c;f/ @& . cfly{s jif{ @)^(÷)&) sf] Go"gtd ;t{dfkg tyf sfo{;Dkfbg d"Nof+sgdf ;'v{]tsf gf}j6f uflj; c;kmn ePsf 5g\ . :yfgLo lgsfosf] ljQLo cfof]usf] ;lrjfnon] u/]sf] u'0f:t/Lo ;'lglZrttf k/LIf0fdf lhNnfsf a]tfg, vfgLvf]nf, bz/yk'/, ;xf/], n]vufpF, pQ/u+uf, g]6f, d6]nf / wf/fkfgL uflj; c;kmn ePsf x'g\ .
lhNnf ljsf; ;ldlt ;'v{]tn] ut d+l;/df lhNnfsf uflj;df uP/ Go"gtd ;t{ dfkg tyf sfo{;Dkfbg d"Nof+sg ug{sf nflu !# hgf lj1nfO{ v6fPsf] lyof] . tL uflj;n] Go"gtd¿kdf :yfgLo lgsfosf] ;t{ tyf sfo{;Dkfbg d"Nof+sg sfo{ljlw @)^^ cg'¿ksf] sfo{ k|ult ug{ g;s]sfn] c;kmn ePsf lhNnf ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 .
o;cl3 cfly{s jif{ @)^*÷)^( df oxfFsf !) j6f uflj; Go"gtd ;t{ dfkgdf c;kmn ePsf lyP . o;cl3 c;kmn ePsf wf/fkfgL / n]vufpF uflj; k'gM c;kmn ePsf lhNnf ljsf; ;ldlt ;'v{]tsf ;"rgf clws[t wgaxfb'/ vqLn] hfgsf/L lbP . -/f;;_
Go"gtd ;t{ dfkgdf ;'v{]tsf gf} uflj; c;kmn
tfg;]g, c;f/ @& . kfNkfsf] kf]v/fyf]sdf z'qmaf/ 6\ofS6/ b'3{6gf x'Fbf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . 36gfdf b'O{hgf 3fOt] ePsf 5g\ . d[To' x'g]df :ofª\hf kmfk/y'd uflj;–* sf ## jifL{o 7fs'/ 9sfn /x]sf] cfo{e~Hofª k|x/L rf}sLn] hgfPsf] 5 . kf]v/fyf]s uflj;–^ wjfbLdf af6f] lkr ug{ ldS:r/ af]s]/ hfFb} u/]sf] n' @ t (!@( gDa/sf] 6\ofS6/ ;8s 5]psf] gfnLdf klN6Psf] xf] .
b'3{6gfdf k/L rfns g'jfsf]6–rt'/fO uflj;– & sf ljgf]b tfdfª / ;f]xL lhNnf ssgL uflj;–* sf /fh' nfdf 3fOt] ePsf] cfo{e~Hofª k|x/L rf}sLsf OGrfh{ b]pk|;fb k'gn] hfgsf/L lbP .
o;}aLr s~rgk'/sf] bf]wf/f–@ sf 8Aa' e'nsf] z'qmaf/ s/]G6 nfu]/ d[To' ePsf] 5 . l5d]sLsf] 3/ glhs /flvPsf] kmnfd] 58 5'Fbf e'nnfO{ s/]G6 nfu]sf] lyof] . s/]G6 nfu]sf e'nnfO{ tTsfn} pkrf/sf nflu c:ktfntkm{ NofpFb} ubf{ af6f]d} d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no s~rgk'/n] hgfPsf] 5 . -/f;;_
afh'/f, c;f/ @& . k|x/Ln] afh'/faf6 wgu9Lsf nflu 5'6]sf] a;af6 laxLaf/ /flt rf/ yfg lrt'jfsf] 5fnf a/fdb u/]sf] 5 . afh'/fsf] ltkf8faf6 wgu9Lsf nflu 5'6]sf] gf$v &() gDa/sf] a;nfO{ :ofpn]l:yt k|x/L r]skf]i6df hfFr ubf{ lrt'jfsf] 5fnf e]l6Psf] :ofpnL k|x/L r]skf]i6n] hgfPsf] 5 .
a;df ;jf/ afh'/fsf lji0f' ltldN;]gf, /fh]Gb| af]u6L / c5fdsf adaxfb'/ v8\sf u/L tLg} hgfnfO{ k|x/Ln] cfjZos ;f]wk'5sf nflu lgoGq0fdf lnPsf] 5 . v8\sf / af]u6L a;]sf] l;6d'lg pQm 5fnf e]l6Psf] atfOPsf] 5 . /f;;
lrt'jfsf] 5fnf;lxt
tLghgf kqmfp
6\ofS6/ klN6“bf Pssf] d[To' b'O{ 3fOt]
Kff]v/f, c;f/ @& . ;/sf/L hflu/ vfP/ pGglt x'g] gb]v]kl5 kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] 6'6'+uf lgjf;L zf]efsfGt 9sfnn] ufO{kfng Joj;fo ub}{ cfPsf 5g\ . ;f7L /f]kgL hldg dfl;s cf7 xhf/ ?k}ofFdf ef8fdf lnP/ pgLnufot b'O{j6f ;xsf/L ;+:yfsf @& hgf z]o/ ;b:oaf6 () j6f pGgt ufO{ kfn]/ b"w laqmL ul/b} cfOPsf] 5 .
Kff]v/f b'Uw pTkfbg ;xsf/L ;+:yf / lqj]0fL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfdfkm{t clxn] b}lgs $)) ln6/ b"w pTkfbg u/L kfFrj6f laqmL sIfaf6 b"w tyf b'UwhGo kbfy{ laqmL ul/G5 . h;L{, xf]n:6]g, a|fpg, l:j; /
nf]sn h;L{ hftsf tL ufO{af6 pTkflbt b"waf6 b"w, bxL, £o", klg/, s'/fpgL, cfO;lqmd, dxL / v'jf agfP/ pkef]QmfnfO{ laqmL ul/g] ul/Psf] atfOPsf] 5 .
pgLnufot z]o/ ;b:oaf6 pTkflbt b"w k|ltln6/ ? ^^ df laqmL x'g]u/]sf] 5 . dfl;s vr{ s6fP/ 8]9 b'O{ nfv cfDbfgL x'g] u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . xfn ufO{kfng Joj;fodf Ps s/f]8 %) nfv nufgL ePsfdf s]xL ;dokl5 b'O{ s/f]8 %) nfv nufgL u/]/ kf]v/f lqj]0fL uf}zfnf tyf h}ljs s[lif kmd{ pBf]u :yfkgf ug]{ nIo /x]sf] 9sfn atfpF5g\ .
:ofª\hfsf] b/f}+ uflj;–& df
$$ jif{cl3 hGd]sf 9sfnn] #)
jif{cl3 s]xL dlxgf c:yfoL hflu/
vfPsf] / kl5 hflu/n] pGglt x'g]
gb]v]kl5 s[lif Joj;fodf nfu]sf]
atfP . ufO{kfng Joj;fodf
3fF;v]tLsf nflu hldg k|z:t
rflxg] t/ kf]v/fdf hUuf dxFuf]
/ rflxPhlt gkfOg] pgsf] u'gf;f]
5 . pTkflbt dnsf] k|zf]wg,
ufO{sf afR5fafR5L / a"9f ufO{sf]
Joj:yfkg ug{ g;Sbf ;d:of kg]{
u/]sf] 5 . clxn] pQm Joj;foaf6
#) hgfn] /f]huf/L kfPsf / kl5
pBf]u :yfkgf ePkl5 %) b]lv
^) hgfn] k|ToIf /f]huf/L kfpg]
pgsf] bfaL 5 . -/f;;_
;/sf/L hflu/ 5f]8]/ ufO{kfng
^ @)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014 ;flxTo
u'?a|{≈df u'?lj{i0f'u'{?b]{jf] dx]Zj/ M .u'?/]j k/+ a|Ådf t:d} >Lu'/j] gdM ..
u'? eGg] zAb xfdL To;sf nflu k|of]u u5f+} { h;n] 1fg lbPsf] 5 . h;af6 k|]l/t eP/ xfdL xfd|f k|To]s l;sfOx¿nfO{ cy{k"0f{ agfpF5f+} . o;} qmddf ;docg';f/ u'?x¿ klg ylkg] qmd hf/L 5 . t/ hLjgsf] klxnf] u'? d d]/L cfdfnfO{ dfG5' h;sf] ddtfsf] 5xf/Lleq d}n] klxnf] zAb cfdf eGg l;s]sf] 5' . g dnfO{ Tof] ;do s;}n] sIff lnPsf] lyof] cfdf egfpgnfO{ g t d n]Vg ;Sg] g} ePsL lyPF . ha dnfO{ k9\g :s'n k7fOof] Tof] a]nf dnfO{
;fFjf cIf/ l;sfP/ d / d]/f] gfd lrgfpg] u'?x¿k|lt of] dgdf ;w}+ ;Ddfg /x]sf] 5 . d]/f] afNosfnsf] u'? d]/f] hGde"ld klg xf] . h;n] sof}+ hLjgf]kof]uL ;Lk l;sfPsf] 5 . ToxL hGd:yndf sltko :yfgdf 5f]/L eP/ ckdfg kfPsf pbfx/0f dfg;k6ndf cem} tfhf 5 . / d]/L cfdfsf] :g]xn] ubf{ sof+}sf gld7f] egfO;Fu n8\g] cfF6 cfPsf] oyfy{n] ;bf d]/f] klxnf] u'? d]/L cfdfdfly ;Ddfg ub{5' . afNosfndf slthgf;Fu åGå eof] slt;Fu emu8f eof] sof}+k6s dg b'vfP/ 3/df ?Fb} hfFbf d]/L cfdfsf] 9f8;n] km]/L s]xL ug]{ cfF6 cfPsf] Tof] kn cem} ;Demgfdf tfh} 5 .
d}n] s]xL l;Sgsf nflu d}n]eGbf d]/f u'?x¿n] a9L b'Mv u/]sf lbg ;DemFbf stfstf cK7]/f] nfU5 . d}n] t hflgg ;/ a'lemg eGg hlt ;xh lyof] Tof] eGbf ufx|f] /x]5 dnfO{ l;sfpg / a'emfpg . of] s'/f aRrfx¿nfO{ # dlxgf afnsIff rnfpFbf / Tof] ;dodf g} cg'ej ePYof] . n]Vg hfGg' / k9\g hfGg' dfq snf xf]Og /x]5 ;fob Jofjxfl/s ¿kdf ;d:of;Fu kf}7]hf]/L v]Nbf a'l4sf] cfjZostf kg]{ /x]5 . k|fOd/L n]ensf] l;sfO;Fu} la:tf/} ;]s]08/L n]endf psfnf] nfUbf ;/x¿;Fu w]/} k6s emu8f u/]sf lbg clg km]l/ lzIffsf nflu ltg}
;/sf] cfjZostf;fd' 3'F8f 6]s]sf] kn klg :d[ltdf tfh} 5 . u'?x¿sf] ;fy cfdfsf] xf};nfaf6 k|]l/t d]/f] ofqfdf d]/f] a'jfnfO{ sxLF st} s'g} :yfgdf 6f9f kfg{ ;lSbg . pxfF klg d]/f] cfdfkl5sf] u'? x'g'x'G5 h;sf] c;n af6f]tkm{ nfUg] k|]/0ff ;w+}sf nflu d;Fu} d]/f] ;fydf /x]sf 5g\ .
;]s]08/L n]en;Dd k'Ubf sltk6s sIffdf cg'QL0f{ eP/ klg kfl/jfl/s ;fy u'?x¿sf] xf};nfn] k9fOnfO{ km 'ln:6k nufpg 6';fPsf] d'gf kmlqmg gkfO d/]sf] lyof] . ;fob To;n] cfh;Dd klg 6';fpg] cfF6 u/]sf] 5}g . ha pRr lzIff cWoogsf nflu ;b/d'sfdtkm{ kfOnf rfn]y] Tof] a]nf d]/f ] r~rn] pd]/sf] bl/nf] u'? d]/L lbbL ePsf]n] xf ]nf ;fob hLjgdf s]xL u5' { eGg] ;f]r cem bl/nf] eof] . pd]/n] ;fgf] eP tfklg d]/L alxgLsf] k|To]s ;dosf] ;fy klg d]/f ] hLjgdf l;sfOsf] csf] { ;'Gb/ kf6f] xf ] . ;dosf] kl/jt{g;Fu} d}n] ;~rf/ If ]qdf sfd ug] { k| ]/0ff d]/f ] cfdf a'jfaf6 kfPkl5 eg] ;fRr} s]xL u5' { eGg] cfF6 cfPsf] lyof] . af]Ng klg /fd|f ];Fu 9+u gePsL d /]l8of] tflnddf sf7df8f+ }sf ] g]kfn PkmPddf jl/i7 ;~rf/sdL{x¿ k|lj0f lu/L ;/, k|sfz ;fodL ;/ nufotn]
lbPsf] tflndn] w]/} l;sfPsf] 5 . /]l8of] d]/f ] af]nL d]/f k[ohg;Dd k'¥ofpg] Pp6f bl/nf] dfWod aGof] . h;åf/f d}n] w]/ } l;sF ] / slt s'/fx¿ ;]o/ u/] F d]/f k[o >f]tfdfem .
Tof] ;dodf la:tf/} n]vgsf] cEof; ug{ yfln;s]sL lyPF . t/ x/]s :yfgdf dfu{bz{ssf] cfjZostf kg] { /x]5 ;fob d]/f ] kqsfl/tfsf] ^ jif { k"/f eO;s]sf] of ] ;dodf kqsfl/tfsf nflu cufl8 a9\g xf};nf lbg] d]/f u'?x¿ gjLg bfxfn, pdfsfGt vgfn, 6+s vgfnnufotsf ;Dk"0f {k|lt ;Ddfg JoQm ub{5' . d]/f ] n]vgsf nflu ;w+ } k| ]/0ff lbg] d]/f ] bfO tf]ofgfy e§/fO{sf ;fy} ;w}+ dnfO{ cl3 a9\g /f]Sg vf]Hg]x¿k|lt klg ;Ddfg JoQm ub{5' . lsgls olb Tof] c;xof]u gkfPsf] eP n]vgsf] d]/f] ofqf slxn] cl3 a9\g] lyPg .
u'? k"l0f{dfsf] lbg d}n] d]/f :s'n / sn]hsf u'?x¿nfO{ klg ;Ddfg JoQm ub{5' . kqsfl/tfsf] d]/f] of] ofqfdf d]/f] sdhf]/L b]vfpg] JolQmx¿ d]/f] k|]/0ffsf] ;|f]t x'g'x'G5 . ;do cg's"n u'?x¿ ylkg'eP klg d]/f] klxnf] u'?b]lv cfh;Ddsf ;Dk"0f{ u'?x¿ d]/f nflu ;Demgfdf / ;Ddfgdf ;w}+ /lx/xg'x'g]5 . Olt====
s[lt
sl/a 8]9 bzscl3 rnlrq lgb]{zs ofbj v/]nn] cfkm\gf] ;lqmotf / lgb]{zgdf cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] hLjgLdf cfwfl/t ‘cflbslj efg'eQm’ gfdsf] rnlrq agfP . clxn] cflb sljsf] hGdsf] låzjflif{sL dgfOFb}g 5 . oxL cj;/df pQm rnlrqsf lgb]{zs v/]n;Fu ul/Psf] ;+lIfKt s'/fsfgL k|:t't ul/Psf] 5 .
cflbslj efg'eQm rnlrqsf ¿kdf lgdf{0f ug]{ ;f]r s;/L cfof] <
P]ltxfl;s rnlrqsf] lgdf{0f gePsf] cj:yfdf Pp6f P]ltxfl;s rnlrqsf] lgdf{0f ug'{ k¥of] eGg] ;f]rsf ;fy ;flxTosf/ afns[i0f ;dsf] k|]dlk08nfO{ kbf{df ptf/]F, lsgeg] Tof] P]ltxfl;s k[i7e"ldsf] lyof] . To;kl5 tLghgf slj d]/f] dfgl;stfdf /x]sf lyP,– cflbslj efg'eQm cfrfo{, dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6f / afns[i0f ;d . oL JolQmTjdfly rnlrq lgdf{0f ubf{ Tof] o'unfO{ g} af]S5 eGg] d]/f] ;f]r lyof] . slt ;do vr{g' eof] <
efg'eQm rnlrq @)%%÷%^ ;fnlt/lgdf{0f ePsf] xf] . To;cufl8 b'O{ jif{eGbf a9L ;do xfdLn] To;sf] cg';Gwfg /cGj]if0fsf] sfd u¥of}+ . o; sfo{sf nflu Pp6f ljåt\ ;d"x ;lqmo lyof], h;df ;flxTosf/ sdndl0f bLlIft, 8f= jf;'b]j lqkf7L, 8f= j|t/fh cfrfo{, /fdrGb| zdf{ kf}8]n / d;d]tsf] ;+nUgtf lyof] . To;f] eP w]/} d]xgt ug'{eof] xf]Og t <
lgZro klg . o; cufl8 ;flxTodf cflbsljnfO{ ;"Id ¿kdf vf]tNg] syfgs ¿kdf kbf{df k|:t't ug]{ sfd ePsf] klg lyPg . t;y{ Tof] ljåt\ ;d"xaLr cflbsljsf ;"IdeGbf ;'Id ljifodf 5nkmn x'GYof] / lg0f{o lgsflnGYof] . clg dfq n]Vg] sfd x'GYof] .s] s] s'/fnfO{ cfwf/ agfOPsf] lyof] <
To; a]nf;Dd efg'eQmsf af/]df n]lvPsf x/]s k':tssf] cWoog ub}{ To;sf] l/Eo' u¥of}+ . a|Åd zdz]/b]lv cflbsljsf gfltx¿n] n]v]sf k':tsx¿nfO{ ;d]t xfdLn] cfwf/ agfPsf lyof}+ . o;sf] d"n cfwf/ df]lt/fd e§n] n]v]sf] k':ts / cflbsljsf ;du| /rgfx¿ g} x'g\ .cflbsljsf] hLjg / l;h{gfnfO{ kf}g] tLg 306fdf s;/L ;d]6\g' eof] <
lgZro klg of] r'gf}tLk"0f{ sfd lyof] . efg'eQmsf ;Dk"0f{ l;h{gfx¿nfO{ k|:t't ug'{ Pp6f kf6f] lyof] eg] pgsf] hLjgL csf]{ kf6f] . sfd ;lhnf] lyPg t/ ljåt\ ;d"xsf] ;xof]un] To;nfO{ k"0f{tf lbPsf] lyof] . ljjflbt ljifodf clGtd 6'+uf] ;d"xn] g} nufpFYof] . cg';Gwfg ub}{ sxfF;Dd k'Ug' eof] <
g]kfndf dfq xf]Og, k|jf;df /x]sf g]kfnLx¿nfO{ klg Ps;"qdf afFWg] sfd efg'eQmsf] /fdfo0fn] u/]sf]n] g]kfn dfq geO{ jgf/;b]lv bflh{lnª x'Fb} adf{;Ddsf] e|d0f u/]sf lyof}+ . lgZro klg efg'eQmsf] /fdfo0f ;f/f g]kfnL efifLx¿sf] ldof]sf] ¿kdf /x]sf] 5 eGg ;lsG5 . bflh{lnªsf] lrof aufgdf ;ky
lnFbf efg'eQmsf] /fdfo0f 6fpsf]df /fv]sf] klg b]lvof] .cGj]if0fsf qmddf Pp6f lgb]{zssf] dl:tisdf rnlrqsf] sNkgf ;lrq 3'd]sf] lyof] <
df]6fdf]6L efg'eQmsf] Od]h eP klg cg';Gwfg / cGj]if0fsf qmddf Ps lsl;dsf] lrq rnfodfg lyof] . dnfO{ nfU5 Tof] s'/f Pp6f lgb]{zsdf x'g' klg k5{ . k|fl1s k|;ª\ux¿df ljåt\ ;d"xsf] e"ldsf lyof] eg] kbf{df s;/L ptfg]{ eGg] ljifodf ;b[Zo ;f]r ddf 3'ld/x]sf] lyof] . ;lrq kbf{df s;/L ¿kfGt/0f ug]{ eGg] lg0f{o eg] d]/f] g} x'GYof] .kbf{df ptfg]{ r'gf}tL t tkfO{+s} lyof], xf]Og <
lgZro klg d]/} lyof] . ljåt\ ju{sf] cGj]if0f / cg';Gwfgn] To;nfO{ Pp6f cfsf/ lbPsf] lyof] . xfdL ;a}n] efg'eQmnfO{ k9]/ To;df lj:t[t 5nkmn u/]/ dfq} lgisif{ lgsfn]sf lyof}+ / ToxL cfwf/df k6syf n]lvPsf] lyof] . rnlrq lgdf{0fsf nflu st}af6 ;xof]u kfOof] ls kfOPg <
k};f x'g] Jofkfl/s 3/fgfx¿ jf c¿ k};f ePsf JolQmx¿sf] nufj otflt/ b]lvPg / ;xof]u klg kfOPg . To;}n] o:tf lkmNdx¿df ;fwg / ;|f]t h'6\g ufx|f] 5 . efg'eQm hGd:yn ljsf; ;ldltsf tTsfnLg cWoIf /fdrGb e§/fO{sf] ;xof]u, ;b\efj / ;fy ct'ngLo 5 of] rnlrq lgdf{0fsf nflu . To:t} sdndl0f bLlIftsf] ;fy / ;xof]u klg cljid/0fLo 5 . jf:tjdf l;ª\uf] ljåt\ ju{ /x]sf] ;ldlt g} o;k|lt k|lta4 /x]sf] lyof] . To;}n] klg of] kbf{;Dd cfpg ;Sof] . cfly{s kf6f]af6 snfsf/ / k|fljlwsx¿sf] ;xof]u s:tf] /Åof] <
snfsf/ / k|fljlwsx¿nfO{ klg xfdLn] pxfFx¿n] kfpg] u/]sf] /sddf eGbf cfwf 36fP/ lbPsf lyof}+ . pxfFx¿n] cfkm\gf]cfkm\gf] sfddf k"0f{ ;xof]u ug'{ePsf] lyof] . slt snfsf/ / k|fljlwsn] To;} klg sfd ug'{ePsf] 5 . ;a} snfsf/ / k|fljlwsx¿ k|lta4 lyP .
o:tf P]ltxfl;s rnlrqdf snfsf/ rog ug]{ sfd s:tf] lyof] <
efg'eQmsf] d"n kfq vf]Hg dnfO{ ufx|f] ePsf] lyof] . d}n] w]/} snfsf/x¿sf] l:qmg 6]i6 lnPF t/ pko'Qm JolQm kfpg ;s]sf] lyOgF . s'g} sfo{qmddf d}n] lbnLk /fodfemLsf] g[To x]/]sf] lyPF / xl/j+zn] pgL;Fu kl/ro klg u/fPsf lyP . efg'eQm kfq rog ug]{ qmddf Pslbg crfgs dnfO{{ lbnLk /fodfemLsf] ;Demgf cfof] . nuQ} d}n] xl/j+z cfrfo{nfO{ eg]/ lbnLknfO{ ;Dks{ ug{ nufPF . o;/L l:qmg 6]i6 lnFbf lbnLk kkm]{S6 b]lvP / pgL g} efg'eQmsf] d"nkfqdf rog eP . cGo snfsf/ rog ufx|f] ePg <
efg'eQmsf afh] >Ls[i0f cfrfo{sf] kfq rog ug{ klg ufx|f] g} eof]] . To;sf nflu klxn] k'/fgf ufos snfgfy clwsf/Lsf] k|;ª\u cfPsf] lyof] t/ ;'l6ª k"j{ g} pxfFsf] b]xfGt eof] . To; pk|fGt uf]ljGb e§sf] rrf{ klg rn]sf] xf] . d}n] To;sf nflu w]/} JolQm vf]h]F t/ kfpg ;s]sf] lyOgF . Pslbg sdndl0f bLlIfthLnfO{ x]bf{x]b} { d]/f] lbdfudf lSns eof] / pxfFnfO{ eg]F– d}n] efg'eQmsf
afh] e]6]F . pxfFn] sf] xf] eg]/ ;f]Wg' eof] . d}n] >Ls[i0f cfrfo{ tkfO{+ g} xf] eg] . pxfF klg 5Ss kg'{ eof] . ef]lnkN6 pxfFn] clegosf nflu ;xdlt hgfpg' eof] . ;a}eGbf /dfOnf] s'/f] t, pxfFn] ;w}+ Ps 6]sdf z6 cf]s] ug'{eof] . To;}n] pxfFnfO{ d}n] ‘jg 6]s cfl6{i6’ eGg] u/]sf] 5' .c¿ kfq sf] sf] lyP <
efg'eQmdf d}n] w]/}nfO{ kbf{df Nofpg] k|of; u/]F . h:tf], sljj/ dfwj l3ld/], ob'gfy vgfn, wd{/fh yfkf, s'df/ a:g]t, 8f= jf;'b]j lqkf7L, 8f= j|t/fh cfrfo{, 8f= /fdbofn /fs]z, cRo't /d0f clwsf/Lh:tf w]/}sf] pkl:ylt 5 rnlrqsf] kbf{df . 8f= jf;'b]j lqkf7Lsf lktfhL;d]t lkmNddf b]lvg'ePsf] 5 . P]ltxfl;s jf ;flxlTos rnlrqdf a9L ljjfb b]lvG5 lg <
of] rnlrqnfO{ klg ljjfbdf tfGg] k|oTg gePsf] xf]Og . j:t'tM of] Jofj;flos rnlrq lyPg . To;}n] o;df Jofj;flostfsf] s'/f ug'{sf] s'g} cy{ g} lyPg . Jofj;flos agfPsf] eP t /fh]z xdfnnfO{ efg'eQmsf] rl/qdf lng' kYof{] xf]nf .ljt/0f s;n] u/]sf] lyof] <
efg'eQm hGd:yn ljsf; ;ldltn] g} u/]sf] lyof] / To;avt w]/} 7fpFdf uP/ k|bz{g klg ul/Psf] lyof] .clxn] k|bz{g aGb 5 lg ¤
/fhgLlts/0fn] efg' hGd:yn ljsf; ;ldltnfO{ klg 5f]of] . ToxfF klg /fhgLlts lgo'lQm x'g yfNof] . k|lta4 JolQmx¿sf] cefj x'g yfNof] . clxn] ;'G5' rnlrq cflbslj efg'eQmsf] l/n klg y'lgPsf] 5 . cflbsljnfO{ y'g]/ /fVg] sfd ePsf] 5 . x/]s jif{ efg' hoGtLsf cj;/df Tof] lkmNd rNg' kYof]{, t/ To;f] x'g ;s]sf] 5}g .
k|:t'lt M /fh]z vgfn
efg'eQm vf]Hg ufx|f] eof]
b';lj e§/fO{
d}n] s]xL l;Sgsf nflu d}n]eGbf d]/f u'?x¿n] a9L b'Mv u/]sf lbg
;DemFbf stfstf cK7]/f] nfU5 . d}n] t hflgg ;/ a'lemg eGg hlt ;xh
lyof] Tof] eGbf ufx|f] /x]5 dnfO{ l;sfpg / a'emfpg . of] s'/f aRrfx¿nfO{
# dlxgf afnsIff rnfpFbf / Tof] ;dodf g} cg'ej ePYof] .
ofbj v/]n, jl/i7 lgb]{zs
sf7df8f}+sf] Jo:t ;8s, afuahf/ . afuahf/sf] csf]{ kl/ro, kb\dsGof sn]h . kb\dsGof sn]hsf] 5]p t/ ljk/Lt af6f]tkm{ ;fwf/0f b]lvg] ;fs]nf cf6{ . oxL ;fs]nf cf6{sf] c:yfoL d'sfddf pknAw 5, of] ;dosf] zlQmzfnL slj rGb| /fgf]xf] +5f . cf6{df e]l6Fbf rGb|hL slj sd, Aofg/ sf]g]{ e"ldsfdf a9L e]l6G5g\ . lhGbuL gfdsf] ;Demf}tfdf lrqsfl/tfsf] v'la slxn] Aofg/ sf]g{, slxn] uf8Lsf] gDa/ Kn]6 n]Vg] sd{df vlr{/x]sf rGb| /fgf]xf] +5f, cfd SnfOG6sf lgldQ Aofg/ k]G6/afx]s s]xL xf]Ogg\ . t/, pgLleqsf] sljTjsf] prfO yfxf kfpg pgn] n]v]sf sljtfsf zlQmzfnL x/kmx¿ k9\bf k|dfl0ft x'G5– pgL slt zlQm af]s]sf slj x'g\ . slj lrGg] s'g} x'lnof 5}g b'lgofFdf . k|x/L, ;]gfsf] h:tf] lgwf{l/t bhf{ 5'l§g] kf];fsdf
klg x'Fb}g slj . t;y{ yfxf x'Gg– sf], s'g bhf{ jf :t/sf] slj xf] .
d}n] klg /fgf]xf] +5fnfO{ afuahf/sf] Aofg/ n]Vg] snfsd{df /dfpg] ;flxTog'/fuL dfq ;Dem]sf] lyPF . d]/f] sljtf;ª\u|x …df]gfln;f / dfr{ *Ú sf] kl/rrf{ sfo{qmdsf] ;Gbe{df kl/lrt x'g cfOk'u]sf ldq rGb| /fgf]xf] +5fsf] cg'xf/, wldnf] ;DemG5' . a? pgn] dnfO{ Oª\lut u/L af]n]sf zAbx¿ x'ax' ;DemG5' ‘tkfO{+sf] uLt / d]/f] sljtf Pp6} klqsfdf 5flkPsf] 5 .’ slj ldq rGb|jL/ t'Dafkf]n] d]/f] sfo{qmdsf nflu Aofg/ agfpg] l;nl;nfdf rGb| /fgf]xf] +5f;Fu afuahf/sf] s'g} uNnL5]psf] lrof k;ndf kl/ro u/fpFbfsf] If0fsf af]nLx¿ ;lDem/x]5' . dleq /x]sf] ;|i6f x[bon] hf];'s}sf] bfaLnfO{ xQkQ dfGg tof/ x'Fb}g . To;dfly rNtLsf] eGbf laNs'n ckl/lrt gfd, hf] hLjgofkgsf nflu Aofg/ n]V5, lrq sf]5{ . pgnfO{ pgsf u|fxsn] eGbf a9L ;f]Rg d}n] klg ;lsgF .
t/ pgL t zfnLg / ;zQm slj /x]5g\ . pgn] n]v]sf ‘3fdsf] aLp’, ‘cfKkfsf] ;flns’ h:tf sljtfx¿ klqsfdf k9]kZrft\ pgL ;'Gb/ t/ km/s lzNkL ePsf] lgSof]{n lgsfn]sf] lyPF . oL b'O{ sljtfn] dnfO{ w]/} lbg;Dd dL7f] sljtfn] lbg] em6\sf lbO/x] . ‘lylaof r/fsf] uLt’ sljtf ;ª\u|xsf] kf08'lnlk k9]kZrft\ clxn] t pgnfO{ v'b|f xf]Og yf]s slj dfg]sf] 5' d}n] . pgn] n]v]sf rfnL; sljtfx¿ g} Ps ;] Ps ;'Gb/ / zlQmzfnL 5g\ . To;}n] s'g} Ps b'O{ sljtfsf] c+z pb\w[t ubf{ cGo sljtfnfO{ cGofo x'g] 7fg]/ d}n] s'g} klg sljtfsf] x/km /fVg] w[i6tf ul/gF .
;flxTosf cGo ljwfx¿df eGbf
sljtf n]Vg cg'e"lt, ljifo j:t', efj ;+of]hg / cleJo~hgfsf] lzNk cfjZos kg]{ x'gfn] sljtf rfx]/ klg /fd|f] n]Vg ufx|f] 5 . rGb| /fgf]xf] +5f eg] /ª\u / s'rLx¿;Fu v]Nbfv]Nb} zAbx¿df zlQm ;~ro ug{, zAbx¿df of] ;dosf] cg'xf/ ptfg{ ;kmn 5g\ . ufpFsf aUb} u/]sf vf]nf, rln/x]sf] xfjf, km'ln/x]sf] km"n of p8\b} u/]sf afbnsf ;hLj lrq0f u5{g\ pgL . hLjgsf] eL8ef8df b]lvg] cf/f]x–cj/f]x, ;kgfsf] h"g af]s]/ lxFl8/x]sf] o'jfsf]] cfFvfdf ptf5{g\ pgL .
rGb|hLn] sf]/]sf sljtfsf x/kmx¿ xf]Ogg\ dfgf}F ;kgfsf x/kmx¿ x'g\ . cIf/sf zAbx¿ xf]Ogg\, /ª\usf sf]nfhx¿ x'g\ . /ª\u cem ;'gf}nf] /ª\u, eljio / jt{dfg ldl;Psf] /ª\u . rGb| /fgf]xf] +5fn] cfkm\gf a'|; v]nfPsf cf}Fnfx¿n] pAhfPsf k7gLo zAbx¿nfO{ o:tf] ;]l6ªdf ldnfPsf 5g\ hxfF ahf/Lof /ª\u lkmsf, hLjgsf] /ª\u uf9f ePsf] 5 . gjLgtd z}nL, ls/ft ldys / lghL laDax¿sf] ;r]t Pj+ zfnLg k|of]un] sflJos prfOdf /fgf]xf] +5f ;u/dfyf r'lnPsf 5g\ . pgsf] prfOnfO{ hf];'s}n] rfx]/÷grfx]/ klg ;Ddfg ug}{ kb{5 . dnfO{ s] nfU5 eg] z}nLn], ldysn], efiffn], df}lnstfn], k|:t'ltn] lylaof r/fsf] uLt g]kfnL sljtfsf] gofF ;+;f/ xf] . of] ;+;f/, xfdLn] rfx]/ klg kQf nufpg ;s]sf lyPgf}F . ‘g]kfnLx¿ rrf{ ub}{gg\ s6'tf kf]V5g\’ zª\s/ nfld5fg] st} n]V5g\ . xfdL /fd|f]nfO{ /fd|f] eGg ;Sb}gf} F . ;flxlTos j[Qdf k|z+;fsf] ;+:sf/
zª\s/ nfld5fg]sf] ;dodf klg lyPg, rGb| /fgf]xf] +5fsf] kfnfdf klg 5}g .
/Tgkfs{b]lv kbdsGof sn]h;Dd lxF8\bf ;fs]nf cf6{sf] b}nf] k'Ug p:t}–p:t} b]lvg] kGw|eGbf a9L cf6{ ;]G6/sf] ;fOgaf]8{ lrofPkl5 ;fs]nf cf6{ cfOk'U5 . hxfF efjo'Qm zAbx¿sf] pHofnf] 3]/faLr e]l6g] rGb| /fgf]xf] +5fsf] kl/ro g]kfnL ;flxTodf :ki6 plePsf] 5 . ahf? zAb / af;L ljifodf n]Vg afgL k/]sf / ljlslkl8ofdf sljtfsf] kl/efiff vf]h]/ cfkm}F dfq pTs[i6 slj ePsf] e|ddf afFlr/x]sf dh:tf sljnfO{ klg ;/ntfdf k:s]sf] ld7f;tf pgsf] pbfx/0fLo ljz]iftf xf] . n]v]sf ;a} s'/f ;flxTo x'Fb}gg\ . x'Fbf] xf] t k|To]s lbg b]zsf ;a} sfof{nodf n]lvg] l6Kk0fLx¿ dfq} hf]8\g] xf] eg] klg nfvf}F x/kmsf] dxfsfJo aGbf] xf] . zAbx¿ y'kf/]/ ;flxTo aGb}g . cem sljtf n]Vg k|f~hn efiff, snfTds z}nL / u|x0fof]Uo nflnTo cfjZos x'G5 . hf] rGb|hLsf k|To]s x/kmdf xfdL kfpF5f}F .
lxGbLdf Pp6f syg 5– ‘ldlxg]t r'krfk o;/L u/ ls ;kmntfn] cfkm}+ xNnf u/f];\ .’ rGb|hLsf k|To]s zAbx¿, lk|o dfG5]sf] cg'xf/h:tf 5g\ . h'g cg'xf/ cfFvfdf xf]Og, x[bodf ;w}F 6fFluG5 . g]kfnL sljtfnfO{ dfof ug]{ JolQmsf] x}l;otdf olt eG5'– ‘lylaof r/fsf] uLt’ rGb| /fgf]xf]+5fdfkm{t g]kfnL sljtfn] kfPsf] cUnf] prfO xf] . h'g prfO k|flKtsf nflu rGb|n] slt cfF;' / kl;gf aufP xf]nfg\ . pgn] h] u/] h;f] u/], r'krfk u/] . ca pgsf zAbx¿n] k|To]s ;flxTo cg'/fuLnfO{ af]Ng afWo agfpg]5– rGb| /fgf]xf] +5f of] ;dosf] pTs[i6 slj xf] .
lj/f6gu/
u'?k|lt ;Ddfg
sljtfsf] cUnf] prfO …lylaof r/fsf] uLtÚ
pd]z cls~rg
@)&! c;f/ @* zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014ljljw &
nuglzntf, OR5fzlQm / d]xgt x'g]xf] eg] k|ult / ;dfh;]jfsf nflu ef}uf]lns ljs6tfn] s;}nfO{ /f]Sg ;Sb}g . b'u{d s0ff{nL c~rnsf] h'Dnf lhNnfsf] rGbggfy uflj; j8f
g+ $ 8f8fFsf]6df #$ jif{cl3 hlGdPsf uf]ljGb g]kfnL o;sf]Pp6f pbfx/0f ag]sf 5g\ . u|fdL0f ljsf;df
lqe'jg ljZjljBfnoaf6 :gftsf]Q/ u/]sf pgnfO{ b'u{d s0ff{nLdf a;]/ ;dfh;]jfsf ;fy}cfkm\gf] k|ultsf] af6f]df cl3 a9\g ToxfFsf]ljs6 ef}uf]lnstfn] 5]s]sf] 5}g . pgL s0ff{nLsf];fdflhs, ;f+:s[lt /Lltl/jfh;Fu /Db} ufpFufpF k'U5g\ / ToxfFsf] ;dfhnfO{ lgs6af6 a'em\g]k|of; u5{g\ .
@)%^ ;fnb]lv ljleGg u}/;/sf/L ;+:yfdf cfa4 x'Fb} u|fdL0f ljsf;sf sfo{qmd lnP/ pgL s0ff{nLsf kfFrj6} lhNnfsf clwsf+z ufpFdf k'u]sf 5g\ . b'O{ jif{otf pgL ‘aa{/f zflGt k|lti7fg’ df cfa4 5g\ .;dfh;]jL o'jf uf]ljGb pQm k|lti7fgdfkm{t u|fdL0f ljsf; sfo{qmdcGtu{t @# xhf/kl/jf/ / ;'b"/klZrdsf e"ldxLg tyf blnt ;d'bfosf Ps xhf/ kfFr ;o %) hg;+Vofsf nflu a;f]af;sf] Joj:yfkg sfo{df h'6] . o;s} nflu pgL tL b'u{d ufpFx¿df k'u] . clxn] pgL ;'b"/klZrdsf] a}t8L lhNnfdf ljBfno ejg lgdf{0fsf] sfddf nfu]sf 5g\ .
cg';Gwfg tyf bL3{sfnLg ljsf; gLltsf nflu g]kfnsf ^% lhNnf / ef/tsf s]xL e"efudf cWoog e|d0f u/]sf pgn] cfkm"nfO{ ;dfh;]jLsf ¿kdf dfq} lrgfPsf 5}gg\ . pgL ;dfh;]jf;Fu} n]vgdf klg nfu]sf 5g\ . cfkm"nfO{ ;flxTofg'/fuL eGg dg k/fpg] uf]ljGbsf s]xL ;flxlTos s[lt k|sflzt 5g\ .
;flxTodf pgsf pkGof;, sljtf, uhn
k|sflzt 5g\ . pgsf k|ljlw, dgf]lj1fg, cgf}krfl/s lzIffdf ;d]t s]xL s[lt k|sflzt 5g\ . bz jif{b]lv s0ff{nLsf :yfgLo ljleGg kqklqsfdf pgsf n]v /rgf k|sflzt ePsf 5g\ . s]xL /fli6«o klqsfdf ;d]t ljs6 s0ff{nL / ;'b"/klZrdsf] ljsf;sf af/]df pgsf n]v k|sflzt 5g\ .
pgsf s0ff{nL bk{0f -@)^*_, ‘s0ff{nLsf]lrgf/L’ j[Qlrq, cf}kfrfl/s lzIff efu Psb]lv tLg;Dd, ‘cGhfg cK;/fnfO{ /ljsf]kq’ pkGof;, ‘k9fOsf nflu sbd’ dgf]lj1fg, ‘hfu?s 8';f’ sljtf ;+u|x, ‘kl/>dsf] kmn’uLltsyf, ‘l;sdL{ ;Lksf nflu’ xft] k'l:tsf k|sflzt 5g\ . pgL csf]{ sljtf s[ltsf]
tof/Ldf klg 5g\ . uf]ljGbn] b'u{dsf c;xfo, blnt /
lk5l8Psf ju{sf ljBfyL{x¿sf nflu em08}8]9 bzsb]lv lzIff, :jf:Yonufotsf If]qdf u}/;sf/L ;+:yfx¿dfkm{t ;xof]u h'6fpFb}cfPsf 5g\ . pgn] blnt ju{sf] k|ltlglwTj ub}{ cGt/f{li6«o ;Dd]ngdf ;xeflutf hgfPsf 5g\ . hftLo 5'jf5"tlj?4 jsfnt ub}{ blnt d'lQmsf nflu ;+3if{ pgsf] hLjgsf] csf]{ kf6f]xf] . ;du| s0ff{nLsf] ljsf;sf nflu If]qLo tyf /fli6«o:t/d} sfo{of]hgf lgdf{0f ub}{ cfjZos /0fgLlt tof/ ug]{ sfddf pgn] s0ff{nLsf]k|ltlglwTj u/]sf 5g\ . x/]s ljifodf ljZn]if0f Ifdtf ePsf / k|i6jQmfsf ¿kdf cfkm\gf]
JolQmTj agfPsf uf]ljGb ul/a tyf blntsf]pGglt / ljsf;sf nflu cfkm" ;ldlk{t /x]sf]atfpF5g\ .
;fdflhs ;]jfdf ;dlk{t ePs} sf/0f pgsf] of]ubfg, nuglzntf / OR5fzlQmsf]d"Nof+sg ub}{ ljleGg u}/;/sf/L tyf cGt/f{li6«o ;+:yfaf6 pgL ;Ddflgt eO;s]sf 5g\ .
a'af :juL{o d'g] g]kfnL / cfdf cd[tf g]kfnLsf] sf]vaf6 @)#^ ;fndf s0ff{nL c~rnsf] b'u{d h'Dnf lhNnfdf hlGdPsf uf]ljGb g]kfnL s0ff{nLsf blntx¿sf]hLjg:t/df qmdzM ;sf/fTds kl/jt{g x'Fb} uPsf] atfpF5g\ . s0ff{nLnfO{ ljZj;fd' lrgfpg ‘;Defjgf / klxrfg’ gfds ^% 306]
6]lnlehg sfo{qmd ;~rfng ug]{ tof/Ldf 5g\pgL . blnt / ljkGg ju{sf] pTyfgsf nflu lg/Gt/ snd rnfpg] / pgLx¿sf] Gofosf nflu ;b}j nflukg'{ g} cfkm\gf] nIo /x]sf] pgL atfpF5g\ .
pgn] ljs6 s0ff{nLsf] ;]/f]km]/f]d} s]lGb|t /x]/ Ps306fsf] ‘lnh s0ff{nL’ gfds 8s'd]G6«L lgdf{0f u/]sf 5g\ . pQm 8s'd]G6«Ldf s0ff{nLsf]ef}uf]lnstf, /Lltl/jfh, snf, ;flxTonufotsf ljifo ;d]l6Psf 5g\ . pgL;Fu s0ff{nLsf !@ xhf/eGbf a9L kmf]6f]sf] ;+u|x 5 . oL ;a} kmf]6f]pgn] ofqfsf qmdd lvr]sf x'g\ . oLdWo] s]xL kmf]6f]sf] k|bz{gL ug]{ pgsf] wf]sf] 5 . eG5g\, ‘rfF8} kmf]6f] k|bz{gL cfof]hgf u5'{ .’
cfkm\gf] rf8 dgfpg} klg oxfF x} x'Gg /] x'Gg /] ¤cfkm\gf] b'Mv pbfª\u kfg{ lsg xf] sfg'g /f]lSbG5 /] ¤cfkm\gf] dfbn l3Ggl3Gg catf 7f]Sg} klg x'Gg /] ¤cfkm\gf bb{ / b'Mvsf bxx¿ x} vf]Ng' g} x'Gg /] ¤-zflGtIf]q / lk:s/leqsf] g]kfn, @)$* af6_ w]/} n]v]/eGbf yf]/} n]v]/ slj aGg] w]/} ljåfg\x¿ 5g\ ;flxlTos
Oltxf;df . ;do ;Gbe{nfO{ hlt k|rf/ ug{ ;Sof] Tof] Tolt g} km}lnP/ hfG5 . @)$) ;fndf 36]sf] l;Gw'kfNrf]sdf ePsf] lk:s/ sf08n] g]kfnsf] /fhgLltdf lgs} xnrn NofPsf] lyof] . To;}tfsf #) Znf]ssf] sfJo n]v]/ slj /fkL jflzi7n] klg cfkm"nfO{ rrf{df NofP . dfly p4[t sljtf lk:s/sf08sf] nuQ} n]lvPsf] Pp6f pbfx/0f xf] . s] lyof] Tolta]nfsf] kl/l:ylt pko'{Qm Znf]ssf x/kmn] atfPsf] 5 .
qmflGsf/L efjgfn] jflkmP/ lk:s/sf] sljtf n]Vg] slj /fkL jflzi7sf] hGd l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf]] km6szLnfdf ePsf] xf] . lj;+ @)!# ;fn c;f/ ( ut] hlGdPsf /fkL jflzi7sf] jf:tljs gfpF rflxF /fh]Gb|k|;fb e§/fO{ xf] . logsf zflGtIf]q / lk:s/leqsf] g]kfn -n3'sfJo, @)$*_ of] sfJo klxnf] ;+:s/0f @)$! df 5flkPsf] lyof]_ / z'e]R5f -sljtf;ª\u|x, @)^(_ . k|sflzt 5g\ .
jflzi7sf] @)^( df k|sflzt sljtf ;ª\u|xdf Dx]Gb' zLif{ssf] %@ Znf]sL sljtfnfO{ sljn] n3'sfJosf] ¿k lbPsf 5g\ . pQm ;ª\u|xdf @% j6f sljtfx¿ ;dfj]z 5g\ . ;+:s[t efiffsf klg $ j6f k'm6s/ sljtf ;dfj]z ePsf] z'e]R5f sljtf;ª\u|xdf uB / Pp6f nf]s5Gbsf] sljtf klg ;dfj]z 5g\ . @)$! / @)$* df b'O{k6s k|sflzt eO;s]sf] zflGtIf]q / lk:s/leqsf] g]kfnnfO{ sljn] @)^( df k|sflzt z'e]R5f sljtf;ª\u|xdf ufe]/ k'gM 5kfPsf 5g\ .
;+:s[tdf zf:qL / g]kfnLdf :gfts;Ddsf] cWoog u/]/ lzIf0f k];fdf ;+nUg /fkL jflzi7 zf:qLo 5Gbdf dL7f sljtf n]Vg] sljsf] u0fgfdf k5{g\ . ;+:s[t efiffdf klg sljtf n]Vb} cfPsf /fkLsf sljtf :t/Lo, dflemPsf / kl/dflh{t 5g\ . jfl0f{s 5Gbdf xft vfl/Psf jflzi7sf 5flGbs sljtfdf cleJolQm, efj, snf, ;Lk ;f/ ¿k cflbsf] /fd|} ;+of]hg e]l6G5 . ;flxlTos ;fwgfdf lg/Gt/tf lbP pgdf Ps k|ltli7t slj aGg ;Sg] Ifdtf 5 .
…zflGtIf]q / lk:s/leqsf] g]kfnÚ /fkL jflzi7sf] k|sflzt klxnf] s[lt xf] . @)$) ;fnsf] lk:s/ xTofsf08n] To;tfsf lgs} xNnf
dRrfof] . /fli6«o cGt/f{li6«o:t/df ;f] sf08sf] ;dfrf/ ;G;gL km}lnPsf]lyof] . To;} ljifonfO{ lnP/ n]lvPsf] k|:t't sfJodf hDdf zfb"{nljqmLl8t 5Gbsf #) Znf]s dfq 5g\ . #) Znf]sL sfJo df]6fOsf lx;fan] ;fg}eP tfklt To;tfsf lgs} rrf{ kfPsf] klg xf] . @)$)÷)$! lt/}k|sfzgsf nflu tof/ ePsf] ;f] k'l:tsf ;/sf/n] k|ltaGw nufPsf] /ax'bn cfPkl5 ;fj{hlgs x'g kfPsf] xf] .
jflzi7sf o;eGbf afx]s bh{gf+} sljtf ljleGg kqklqsfdf 5l/P/ /x]sf 5g\ . logsf clwsf+z sljtf Jo~hgfTds ;fdYo{ af]s]/cfPsf 5g\ . logdf sljtf agfpg] snf / rft'o{tf e]l6G5 . slj /fkL jflzi7sf] sljTjk|efj j]ujfg\ 5 . cg':6'k, zfb"{nljqmLl8t, dGbfqmfGtf cflb nf]slk|o 5Gbdf sljtf n]Vb} cfPsf /fkLsf s]xL ;'Gb/ Znf]ssf gd'gf x]/f}+–
d pHofnf] cFWof/f] xF' zflGt cf}+ qmflGt x'F d t d a'4 z'4 cf} ;f}Do e|flGt lje|flGt x'F d t d 5fª\uf–5x/f–z}n gbLdf af]N5' sNsnd d]/} sljtf n]Vg ;lStg lsg xf] t/ -d d]/} sljtf======t/÷laxfgL, @)%(_cfkm\gf] ofqf clj/ntof ug{ kfOGg k"0f{ af6f3f6f dg'hkz'sf] b'i6tfn] 5 r"0f{ d]nf–e]nf c;xh eP ‘3f6sf] z"GoÚ l;Hof]{ o:t} a]nf gjt?0fsf] sfFwn] b]z la:of]{ -z'e]R5f, ljb]lzPsfk|lt_
l;ª\uf] hLjg g} lzIf0f ;]jfdf ;dk{0f u/]sf slj /fkL jflzi7 pTs[i6 lzIfssf ¿kdf klg kl/lrt 5g\ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf sljx¿sf nx/df cu|:yfgdf b]lvg] /fkL jflzi7sf sljtfTds k|:t'lt pRr 5 . sflJos ;fwgfdf cemcem dg a9\b} hfcf];\, xflb{s z'esfdgf ¤
j}zDkfogn] eGg'eof]– /fhg ¤ o;/L åf/sf hfFb} u/]sf eujfg\ >Ls[i0fnfO{ x[bodf nufP/ e/tj+zsf >]i7 jL/ zq';Gtflk kf08j cfkm\gf ;]jsx¿;lxt kms]{ . ch'{gn] j[li0fj+zL Kof/f ldq >Ls[i0fnfO{ k6sk6s 5ftLdf nufP . >Ls[i0f labf eP/ uPkl5 hats pm cfFvfaf6 cf]em]n ePgg\ tats pg}lt/ af/Daf/ x]b} { /x] . ha /y 6f9f k'Uof] ta ch'{gn] a8f] si6sf ;fy >Ls[i0fk|lt /x]sf] cfkm\gf] b[li6 kmsf{P . s;}af6 k/flht gx'g] >Ls[i0fsf] bzf klg sl/a o:t} lyof] .
dxfdgf ¤ eujfg\sf] ofqfsf ;dodf hf] hf] cb\e"t zs'g k|fKt eP tL atfpF5' ;'g . pgsf /ysf cufl8 7"nf] a]usf ;fy xfjf cfpFYof] / af6f]df ePsf w'nf]sf s0f sf8f cflb p8fP/ dfu{
;kmf ul/lbPsf] lyof] . OGb| >Ls[i0fsf cufl8 kljq Pj+ ;'ulGwt hn tyf lbJo km"nsf] jiff{ ub{y] . o:t} x'Fb} d?e"ldsf] ;dtn k|b]zdf k'u]/ dxfafx' >Ls[i0fn] cldt t]hZjL d'lg>]i7 pQª\ssf] bz{g ug'{eof] . :jo+ klg pgLåf/f k'lhg'eof] . To;kl5 pxfFn] d'lg;Fu s'zn ;dfrf/sf] ofrgf ug'{eof] . pgsf] s'znd+un ;'g]kl5 ljk|j/ pQª\sn] klg dw';"bg dfwjsf] k"hf u/]/ pxfF;Fu o; k|sf/ k|Zg ug'{eof] .
z"/gGbg ¤ s] tkfO{+ sf}/j tyf kf08jx¿sf 3/df uP/ pgLx¿df cljrn e|ft[efj :yflkt u/]/ cfpg' eof] < of] dnfO{ lj:tf/sf ;fy atfpg'xf];\ . s]zj ¤ s] tkfO{+ tL jL/x¿df ;GwL u/fP/ kms{g' ePsf] xf] < j[li0fk'ª\uj ¤ tL sf}/j tyf kf08jx¿sf;DaGwL tyf ;w}+ k/d lk|o ePsf 5g\ < k/dtk ¤ s] kf08jsf kfFr} k'q / w[t/fi6«sf ;a} 5f]/f ;+;f/df tkfO+{sf ;fy ;'vk"j{s /xg ;S5g\ < s]zj ¤ ltdLh:tf /Ifs Pj+ :jfdLåf/f sf}/jx¿nfO{ zfGt ul/lbPkl5 kf08jg/]zx¿nfO{ cfkm\g' /fHo;'v t ldNnf lg xf]Og < tft ¤ d ;bf tkfO{+af6 o:tf] ;Defjgfsf] cfzf ub{y]+ ls tkfO+{sf k|of;af6 sf}/j–kf08jdf d]n xf]cf];\ . d]/f] hf] ;b\efjgf lyof] e/tj+zLx¿sf] ;DaGwdf tkfO{+af6 Tof] ;kmn agfOof] xf]Og <
eujfg\n] eGg'eof]– dxlif{ ¤ d}n] klxn] sf}/jx¿sxfF uP/ pgLx¿nfO{ zfGt u/fpgsf lgldQ 7"nf] sf]l;; u/]F . t/ s;} ubf{ klg pgLx¿nfO{ ;lGwsf nflu dgfpg ;lsgF . ha pgLx¿nfO{ ;dtfk"0f{ dfu{df :yflkt ug{ c;Dej eof] ta pgLx¿ ;a} k'q / aGw' afGwj dfl/P . dxlif{ ¤ k|f/Awsf] ljwfgnfO{ s'g} a'l4 tyf ann] d]6\g ;lsFb}g . cg3 ¤ xh'/nfO{ yfx} 5 xf]nf sf}/jx¿n] d, eLidhL tyf ljb'/hLsf s'/fnfO{ ;d]t 6]/]gg\ . o;}sf/0f cfk;df n8le8 u/]/ odnf]s uP . of] o'4df s]jn kfFrkf08j cfkm\gf zq'x¿nfO{ df/]/ cfkm" ar] . pgLx¿sf 5f]/fx¿ dfl/P .
w[t/fi6«sf ;a} 5f]/f hf] ufGwf/Lsf k]6af6 hGd]sf lyP cfkm\gf 5f]/f tyf afGwj;lxt gi6 eP .
eujfg\ >Ls[i0fn] olt eGgf;fy pQª\sd'lg cToGt qmf]lwt eP/ h'?Ss p7] . l/;n] cfFvf kmkm{/fpFb} p7] / x]g{ yfn] . pgn] >Ls[i0f;Fu o;/L s'/f ug{ yfn]– ‘>Ls[i0f ¤ sf}/j ltd|f lk|o;DaGwL lyP . To:tf] eP/ klg ltdLn] pgLx¿sf] /Iff u/]gf} . To;}n] d ltdLnfO{ cjZo >fk lbG5' . dw';"bg ¤ ltdL pgLx¿nfO{ hah{l:t ;dfP/ /f]Sg ;SYof} . t/ o;f] u/]gf} . o;}n] d qmf]wn] el/P/ ltdLnfO{ >fk lbFb} 5' . dfwj ¤ slt v]bsf] s'/f xf] ltdLn] ;dy{ x'Fbfx'Fb} klg ldYofrf/sf] cf>o lnof} . o'4df cfPsf ;f/f s'?j+zL dfl/P ltdLn] pgLx¿sf]
pk]Iff u¥of} . >Ls[i0fn] eGg'eof] –e[u'gGbg ¤ d hf]
eGb} 5' Tof] w}o{ eP/ ;'Gg'xf];\ . efu{j ¤ tkfO+{ tk:jL x'g'x'G5 . t;y{ d]/f] cg'go ljgo :jLsf/ ug'{ 'xf];\ . d tkfO{+nfO{ cWofTd tŒj ;'gfpF5' . Tof] ;'g]kl5 klg olb tkfO{+nfO{ OR5f nfu] dnfO{ >fk lbg'xf]nf . tk:jL k'?ifx¿df >]i7 x] dxlif{ ¤tkfO{+ of] ;Demg'xf];\ ls sf]xL klg k'?if ;fg' tk:ofsf] andf d]/f] lt/:sf/ ug{ ;Sb}g . d rfxGgF ls tkfO+{sf] tk:of gi6 xf]cf];\ . tkfO{+sf] tk:of / t]h ax't 7"nf] 5 . tkfO{+n] u'?x¿nfO{ klg ;]jfåf/f ;Gt'i6 u/fpg' ePsf] 5 . låh>]i7 ¤ tkfO{+n] jfNofj:yfd} a|Ådro{ kfng ug'{eof] . oL ;a s'/f dnfO{ /fd|/L yfxf 5 . o;}n] cToGt si6 x'Fbfx'Fb} klg ;x]/ ;~ro u/]sf] tkfO+{sf] tk d gfz ug{ rfxGgF .pgGrfnL;f}+ cWofo
pQª\sd'lgn] eg]– s]zj ¤ hgfb{g ¤ ltdL oyfy{ ¿kaf6 pQd cWofTd tŒjsf] j0f{g u/ . Tof] ;'g]/ d ltd|f] sNof0fsf nflu cfzLjf{b tyf
zfk lbpmF .>Ls[i0fn] eGg'eof]– tdf] /hZr ;To+ r ljl4efjfg\ dbf>ofg\tyf ?b|fg\ j;'g\ jflk ljl4 dTk|ejfg\ låh . a|Ådif] { ¤ tkfO{+nfO{ of] yfx} xf]nf ls tdf]u'0f
/hf]u'0f / ;Tju'0f oL ;a} efj d}df cfl>t 5g\ . ?b| / j;'x¿ klg d}af6 pTkGg x'g] x'g\ eg]/ tkfO{+ hfGg'xf];\ . ;Dk"0f{ e"t ddf 5g\ / ;Dk"0f{ e"tx¿df d l:yt 5' . of] s'/f tkfO{+ /fd|f];Fu a'em\g'xf];\ . o;df tkfO{+nfO{ s'g} ;+zo x'g'x'Fb}g . lak|j/ ¤ ;Dk"0f{ b}Tou0f, oIf, uGwj{, /fIf;, gfu / cK;/fx¿ d}af6 pTkGg ePsf a'em\g'xf];\ . ljåfg\x¿ h;nfO{ ;t, c;t, JoQm cJoQm / If/cIf/ eGb5g\ tL ;a} d]/}
:j¿k x'g\ .d'g] ¤ rf/} cf>ddf hf] rf/ k|sf/sf wd{
k|l;4 5g\ tyf hf] ;Dk"0f{ j]bf]Qm sd{ 5g\ tL ;a} d]/} :j¿k ;Demg'xf];\ . c;t\, ;b\;t\ tyf To;af6 k/ hf] cJoQm hut 5 Tof] klg d ;gftg b]jflb b]jaf6 km/s 5}g . e[u' >]i7 ¤ cf]+sf/af6 k|f/De x'g] rf/} j]b d}nfO{ ;Demg'xf];\ . o1df k'o, ;f]d, r?, b]jtfx¿nfO{ t[Kt ug]{ xf]d, xf]tf / xjg ;fdu|L klg d} ;Demg'xf];\ . e[u' gGbg ¤ cWjo'{, sNks / /fdsf] ;+:sf/ ul/Psf] xljio oL ;a} d]/} :j¿k x'g\ .
7"nf7"nf o1df pb\uftf pRr :j/af6 ;fdufg u/]/ d]/} :t'lt ug]{ ub{5g\ . a|Ådg ¤ k|folZrQ sd{df zflGtkf7 tyf d+un kf7 ug]{ a|fÅd0f ;bf ljZjsdf{s} :tjg ub{5g\ . låh>]i7 ¤ tkfO{+nfO{ yfxf x'g'kg]{ xf] ;Dk"0f{ k|f0fLdf bof ug]{ ¿kjfg\ hf] wd{ 5 Tof] d]/f] k/dlk|o h]7f] 5f]/f] xf] . d]/f] dgaf6 pm pTkGg ePsf] xf] . efu{j ¤ Tof] wd{df k|j[Q eP/ hf] kfksd{af6 lgj[Q eP o:tf dfG5];Fu
d ;bf /xg] ub{5' . ;fw' lz/f]d0f] ¤ d wd{sf] /Iff / :yfkgfsf lgldQ ltg} nf]sdf w]/} w]/} of]lgdf cjtf/ wf/0f u/]/ Tof] ¿k tyf e]ifåf/f tbg'¿k Jojxf/ ug]{ ub{5' . d lji0f', d g} a|Åd d} OGb| x'F . ;Dk"0f{ e"tx¿sf] pTklQ / k|nosf] sf/0f klg d} x'F . ;d:t k|f0fL ;d'bfosf] ;[li6 / ;Dxf/ klg dåf/f g} x'G5 .
cwd{df nfu]sf ;a} dflg;nfO{ b08 lbg] / cfkm\g' dof{bfdf slxNo} Ro't gx'g] O{Zj/ d} x'F . haha o'u kl/jt{g x'G5 tata k|hfsf] enfOsf lgldQ leGgleGg of]lgdf k|lji6 eP/ wd{ dof{bfnfO{ :yfkgf ub{5' . e[u' gGbg ¤ ha d b]jof]lgdf cjtf/ lnG5' ta b]jtfx¿sf] h:t} cfrf/ljrf/ kfngf ub{5' . o;df ;+zo x'Fb}g . e[u's'nnfO{ cfgGb k|bfg ug]{ dxlif{ ¤ ha d uGwj{ of]lgdf k|s6 x'G5' ta d]/f ;f/f cfrf/ljrf/ uGwj{x¿;/xs} x'G5g\ . o;df klg s'g} ;Gb]x x'Fb}g . ha d gfu of]lgdf hGd lnG5' ta gfux¿;/x g} Jojxf/ ub{5' . oIf tyf /fIf; of]lgdf k|s6 xF'bf klg pgLx¿sf] h:t} cfrf/ljrf/sf] oyf¿kdf kfngf ub{5' .
clxn] d dg'io of]lgdf cjtl/t ePsf] x'F . o;}n] sf}/jx¿df cfkm\g' O{Zj/Lo zlQmsf] k|of]u gu/L klxn] d}n] bLgtfk"j{s ;lGwsf lgldQ k|fy{gf u/]sf] lyPF . t/ pgLx¿n] df]xu|:t ePsf sf/0f d}n] u/]sf lxt}ifL s'/f;d]t dfg]gg\ . o;kl5 qmf]wdf b]vf k/]/ d}n] sf}/jx¿nfO{ 7"nf]7"nf] qf; klg b]vfPF wDsfPF To;}u/L oyfy{ ¿kaf6 o'4sf efjL kl/0ffd klg k|:t't u/]F, atfPF . t/ pgLx¿ cwd{af6 o'Qm / sfnaf6 u|:t ePsf sf/0f d]/f s'/f dfGg tof/ ePgg\ . To;kl5 If]qLo wd{cg';f/ o'4df dfl/P . o;df s'g} ;Gb]x 5}g pgLx¿ ;a} :ju{nf]sdf uPsf 5g\ .
låh>]i7 ¤ kf08j cfkm\g' wdf{rf/0fsf sf/0f ;d:t nf]sdf ljVoft ePsf 5g\ . oxfFn] h] ;f]Wg'ePsf] lyof] To;}cg';f/ d}n] oxfF ;f/f k|;ª\u elglbPF .
cg'uLtf M c7\tL;f}+ / pgGrfnL;f}+ cWofo
JolQmTj
rGb|k|;fb Gof}kfg]
>Ls[i0faf6 pQª\sd'lg;Fu cWofTd tŒj j0f{g
d'lQmgfy zdf{
h;n] lk:s/sf sljtf n]v]
s0ff{nLsf oL sd{7 o'jf
sdn Gof}kfg]
*ljZj @)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014
a]Olhª, c;f/ @& . dWo rLgsf] x'gfg k|fGtdf laxLaf/ Ps ldgLEofg b'3{6gfu|:t x'Fbf lsG8/uf8]{gdf /x]sf ljBfyL{;lxt !! JolQmsf] d[To' ePsf] 5 . x'gfgsf] k|fGtLo /fhwfgL rf+uf;fg;lhs} /x]sf] 3fGhL ufpFdf :yfgLo ;dofg';f/ laxLaf/ % ah] a]n'sf b'3{6gf ePsf] xf] . a; b'3{6gfdf k/L cf7hgf afnaflnsf, b'O{ lzIfs / Ps rfnssf] d[To' ePsf] k|fGtLo lzIff ljefusf k|d'v jfª\u s]ldgn] atfPsf 5g\ .
tL afnaflnsfnfO{ n]n]jf+u lsG8uf8]{gaf6 afnaflnsfsf] 3/tkm{
nluPsf] cj:yfdf b'3{6gfu|:t ePsf] hgfOPsf] 5 . b'3{6gf rfnssf] nfk/afxLsf sf/0f / IfdtfeGbf a9L afnaflnsfnfO{ ;jf/ u/fPsf sf/0f ePsf] o'gfg k|fGtsf pkue{g/ ln o'hL atfP . p4f/stf{sf] Ps 6f]nLn] :yfgLo ;dofg';f/ z'qmaf/ laxfg # ah] b'3{6gfu|:t ldgLa;nfO{ Ps kf]v/Laf6 p4f/ ul/Psf] hgfOPsf] 5 .
cf7 afnaflnsf / Ps rfnssf] zj ldgLa;leq g} e]l6Psf] atfOPsf] 5 . To;}u/L b'O{ lzIfssf] zj s]xL 306fkl5 e]l6Psf] hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_
h]?;]nd, c;f/ @& . Oh/fonn] ufhfdf u/]sf] ad cfqmd0fsf sf/0f z'qmaf/ ;o Kofn]:6fOgLsf] d[To' ePsf] 5 . To:t}, xdf;n] Oh/fonsf] dWoefudf /s]6 cfqmd0f u/]sf] 5 . jfl;+6gn] b'j} kIfaLr o'4lj/fdsf nflu ;xof]u k|:tfj /fv]sf] 5 .
Oh/fon tyf xdf; n8fs'aLr ;+3if{ rf}+yf] lbgdf k|j]z u/]sf] 5 . o;}aLr ;+3if{ cGTo ug{ s"6gLlts k|of; hf/L 5 . laxLaf/ /flt cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] Oh/fonL k|wfgdGqL a]Ghfldg g]tfGofx'nfO{ kmf]g u/L ;f] ljifodf lrGtf JoQm ub}{ ;+s6 ;dfwfg ug{ ;xof]usf] k|:tfj /fv]sf 5g\ .
XjfO6 xfp;n] cd]l/sf ;+3if{ cGTo ug{ ;xof]u ug{ tyf ;g\ @)!@ sf] o'4lj/fdsf] cj:yfdf kmsf{pg tof/ /x]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . pQm o'4lj/fd Oh/fon tyf xdf;aLr ePsf] lyof] . o'4lj/fd u/fpg k|d'v e"ldsf v]Ng] OlhK6n] cfkm\gf egfO g;'lgPsf] u'gf;f] u/]sf] 5 . OlhK6sf ljb]z dGqfnon] cfkm\gf] d'n'sn] ;a} kIfnfO{ lx+;f cGTo ug{ / ;g\ @)!@ sf] gf]e]Da/sf] o'4lj/fdnfO{ lg/Gt/ /fVg cfu|x u/]sf] hgfPsf] 5 .
xfn s'g} klg kIf o'4lj/fd ug{ OR5's b]lvPsf 5}gg\ .
blIf0ftkm{ s]xL ;ftf;Dd /s]6 k|xf/ ePkl5 Oh/fonn] cfkm\gf] w}o{ u'dfPsf] 5 / xdf;dfly s8f k|xf/ ug{ yfn]sf] 5 . Oh/fonL k|wfgdGqL g]tfGofx'n] o'4lj/fdsf] jftf{sf] ljifo klg
Oh/fonn] ufhfdf u/]sf] cfqmd0faf6 Ps ;osf] d[To'
xfn cufl8 gcfPsf] atfP . o;}u/L ufhfsf k"j{k|wfgdGqL tyf xdf;sf ;a}eGbf jl/i7 clwsf/LO:dfOn xlgofn] cfqmd0f /f]Sg]s'/f c:jLsf/ u/]sf 5g\ . pgn]Oh/fonn] cfqmd0f cf/De u/]sf]/ p;}n] /f]Sg'kg]{ atfP .
xdf;sf ;z:q ;d"x Phflbg cn–s;d la|u]8\;n]Oh/fonsf] leqL efudf cfqmd0f ul//x]sf] 5 . o;sf sf/0f h]?;]nd, t]n clee tyf pQ/LaGb/ufxo'Qm gu/ xfOkmfdf vt/f ;"rs cfjfh cfpg yfn]sf] 5 . hgtf cf>o:yndf k'Ug yfn]sf 5g\ . z'qmaf/ ufhfaf6 k|xf/ul/Psf tLg /s]6nfO{ t]n cleesf] dflyNnf] efudf cfO/g 8f]d If]Kof:qk|lt/f]ws k|0ffnLn]c;kmn agfPsf] 5 . la|u]8n]cfkm\gf n8fs'n] Oh/fonsf] k|d'v
cGt/f{li6«o ljdfg:yndf Pd&% If]Kof:q k|xf/ u/]sf] hfgsf/LlbPsf] 5 .
Oh/fonsf] ljdfg:yn k|flws/0fn] a]g u'l/g ljdfg:yn cfqmd0fsf] ;dodf gf} ldg]6 aGb ePsf] / To;kl5 sfd k'gM cf/De ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . xdf;n]xfn ;a} ljdfg:ynsf] j/k/8/nfUbf] o'4 ;~rfng eO/x]sfn];a} ljb]zL ljdfg;]jfnfO{ cfkm\gf]p8fg /f]Sg r]tfjgL lbPsf] 5 . xdf;n] wfld{s /dfbfgsf]dlxgfsf] bf];|f] z'qmaf/ o; If]qe/cfdk|bz{gsf nflu cfXjfg u/]sf]5 . laxLaf/ Oh/fonn] u/]sf]k|xf/af6 ufhfdf #) hgfsf] d[To'ePsf] 5 .
z'qmaf/ tLg 5'§f–5'§}cfqmd0fdf yk cf7 JolQmsf]d[To' ePsf] 5 . o;/L dg]{sf]
;+Vof ;odfly k'u]sf] Kofn]:6fOgLlrlsT;sn] atfPsf 5g\ . oLcfqmd0fdf kfFr ;oeGbf a9LJolQm 3fOt] ePsf 5g\ .
Oh/fondf !) JolQm 3fOt] ePsf] tyf b'O{sf] cj:yf uDeL/ /x]sf] hfgsf/L lrlsT;fsdL{n] lbPsf 5g\ . ;+3if{ cf/De ePkl5 xfn;Dd $@^ /s]6 Oh/fondf k|xf/ ul/Psf] 5 / cfO/g 8f]dn] !@! nfO{ c;kmn agfPsf] 5 . #@ /s]6 Oh/fondf /fltsf] ;dodf v;]sf 5g\ / yk !! nfO{ kQf nufOPsf] hfgsf/L ;]gfn] lbPsf] 5 . Oh/fonn] hldgdf 6\of+sn] cfqmd0f ug]{ tof/L u/]sf] k'li6 u/]sf] 5 .
p;n] hu]8fdf /x]sf ## xhf/ ;}lgsnfO{ ;Ldfdf kl/rfng u/]sf] 5 / ;/sf/n] $) xhf/o:tf ;}lgs pkof]u ug{ :jLs[lt lbPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_
sfa'n, c;f/ @& . ckmuflg:tfgsf] /fhgLlts ;+s6 ;dfwfgsf nflu eGb} cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/L z'qmaf/ sfa'n k'u]sf 5g\ . ckmuflg:tfgdf ;'? ePsf] gofF /fhgLlts ljjfbsf] ;dfwfgsf nflu cfjZos pkfosf] vf]hLsf nflu pgL ToxfF k'u]sf x'g\ .
ljb]zdGqL s]/Ln] ckmuflg:tfgsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ld;gsf ;xof]uL;Fusf] e]6df eg], …kSsf klg ckmuflg:tfgsf ljifodf xfdL oltv]/ lgs} g} uDeL/ / ;+s6k"0f{ cj:yfdf 5f}+ .Ú s]/Lsf] pkl:ytnfO{ dWogu/ ub}{ ;'/Iff Joj:yf lgs} s8f kfl/Psf] 5 .
pgn] /fi6«ktLo lgjf{rgsf] ljifonfO{ lnP/ kl5Nnf] ;dodf ;'? ePsf] ljjfbnfO{ yk lj:tf/ ug{] xf] eg] To;n] b]zsf] eljiodf lgs} 7"nf] c;/ kfg{] r]tfjfgL g]tfnfO{ lbPsf 5g\ . xfn ckmuflg:tfgdf lgjf{rg;DaGwL ljjfb ;'? ePsf] 5 . ckmuflg:tfgdf xfn} ;DkGGf ePsf] /fi6«ktLo lgjf{rgdf k/flht Ps pDd]bjf/n] lgjf{rg kl/0ffd g:jLsfg{] hgfPkl5 ljjfb pTkGg ePsf] 5 .
laxLaf/dfq klg cd]l/sL ljb]zdGqL s]/Ln] ckmuflg:tfg oltv]/ lgs} ;+s6k"0f{ / uDeL/ df]8df /x]sf] atfPsf lyP . /fi6«ktLo lgjf{rgsf] kl/0ffdsf ljifonfO{ lnP/ ckmuflg:tfg uDeL/ df]8df
;+s6 ;dfwfgsf nflu s]/L ckmuflg:tfgdf
gofFlbNnL, c;f/ @& . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]dfafn] ef/tLo k|wfgdGqL g/]b| df]bLnfO{ cd]l/sf e|d0fsf] lgDtf] lbPsf 5g\ . /fi6«klt cf]afdfn] ;]K6]Da/ dlxgfdf
cd]l/sf e|d0fsf nflu ef/tLo k|wfgdGqL df]bLnfO{ cf}krfl/s cfdGq0f u/]sf x'g\ .
xfn ef/t e|d0fdf /x]sf cd]l/sL pk ljb]zdGqL ljlnod af]g{;\n] k|wfgdGqL df]bLnfO{
/fi6«klt cf]afdfsf] tkm{af6 lgdGq0ff lbPsf x'g\ .
k|wfgdGqL df]bLn] o;cl3 g} ;]K6]Da/ dlxgfdf cd]l/sf e|d0fsf] ;dotflnsf agfO;s]sf 5g\ . e|d0fdf pgn]
;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efnfO{ ;Daf]wg ug]{5g\ . pk ljb]zdGqL af]g{;\n] laxLaf/ ef/tLo cy{dGqL c?0f h]6\nL / ljb]z dGqL z'idf :j/fh;Fu e]6jftf{ u/]sf 5g\ . -Ph]G;L_
df]bLnfO{ cf]afdfsf] lgDtf]
ef/t e|d0fdf /x]sf cd]l/sL pkljb]zdGqL ljlnod af]g{;\ ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL -bfofF_ ;“u e]6jftf{ ub}{ . pgn] df]bLnfO{ /fi6«klt cf]afdfsf] tkm{af6 cd]l/sf e|d0fsf] cf}krfl/s lgdGq0ff lbPsf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;
/x]sf] atfOPsf] xf] . o;} xKtf ;fj{hlgs ul/Psf] /fi6«ktLo lgjf{rgsf] kl/0ffdcg';f/ Pshgf pDd]bjf/ cy{zf:qL c;/km 3fgLn] :ki6 ax'dt NofPkl5 To;nfO{ csf{ pDd]bjf/n] g:jLsfg{] hgfPsf 5g\ .
csf{ pDd]bjf/ cAb'Nnfx cAb'Nnfxn] kl/0ffdnfO{ c:jLsf/ u/]sf 5g\ . pgn] lgjf{rgdf wfFwnL ePsf] eGb} lgjf{rg kl/0ffd g:jLsfg{] hfgsf/L o;cl3 g} lbO;s]sf 5g\ .
lgjf{rg kl/0ffdkl5 ckmuflg:tfgdf ljjfb a9]sf] xf] . lgjf{rg kl/0ffdnfO{ lnP/ a9]sf] ljjfbn] o;} klg
lx+;fsf] rk]6fd /x]sf] b]zdf yk ;+s6 cfpg;Sg] cd]l/sfn] hgfPsf] 5 . laxLaf/ rLgsf] /fhwfgL a]Olhªdf ;f] k|ltlqmof lbPsf ljb]zdGqL s]/L z'qmaf/ ckmuflg:tfg k'u]sf x'g\ .
ckmuflg:tfgsf] /fhgLlts ;+s6 ulxl/Pdf b]zsf nflu g} b'ef{Uo x'g] cd]l/sfn] atfpFb} cfPsf] 5 . …of] ljjfbn] cGttM ckmuflg:tfgnfO{ o;cl3sf] h:tf] hftLo åGåsf] cj:ydf k'¥ofpg ;Sg] cfz+sf klg plAhPsf] 5,Ú pgn] k|ltlqmofdf eg]sf 5g\ . ljb]zdGqL s]/Ln] z'qmaf/} lgjf{rg kl/0ffd c:jLsf/ u/]sf csf{ g]tf cAb'Nnfx cAb'Nnfx;Fu
klg e]6jftf{ ug]{ sfo{qmd /x]sf] cd]l/sL ljb]zdGqfnon] hgfPsf] 5 .
ckmuflg:tfg ljut bzs nfdf] ;dob]lv o'ås} cj:yfdf 5 . ToxfFsf] ;'/Iffdf ljb]zL ;}lgs -g]6f] cfa4 ;}lgs_ vl6OFb} cfOPsf] 5 . tL g]6f] cfa4 /fi6«x¿sf cg';f/ o;} jif{sf] cGTo;Dddf pgLx¿n] ckmuflg:tfg 5f]8\g] of]hgf agfPsf 5g\ .
oBlk ToxfF ;'/Iffsf] cj:yf dha'b eg] eO;s]sf] 5}g . o:tf] cj:yfdf cfP/ ckmuflg:tfgd} yk /fhgLlts ljjfb pTkGg x'g] xf] eg] o;n] b]zsf] eljionfO{ yk cGof}n agfpg] cd]l/sf / ljZj ;d'bfosf] ljZn]if0f 5 . -Ph]G;L_
/fhgLlts ;+s6 ;dfwfgsf nflu eGb} z'qmaf/ ckmuflg:tfg k'u]sf cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/L -afofF_ /fi6klt xldt sf/hfO{;Fu 5nkmn ub}{ . t:jL/ M Ph]G;L
h]g]ef, c;f/ @& . ljZj :jf:Yo ;+u7gn] ;dln+uL k'?ifdf klg PrcfO{eL P8\;sf] ;+qmd0f lgs} dxfdf/Lsf ¿kdf km}lnPsf] kfOPsf] hgfPsf] 5 . k'?ifaf6 k'?ifdf x'g] of}g ;Dks{sf sf/0f ;dln+uL k'?ifdf klg PrcfO{eL P8\;sf] ;+qmd0f km}lnPsf] kfOPsf] dfq geO{ o;sf] ;+qmd0f dxfdfl/s} ¿kdf km}lnPsf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 .
;+u7gn] o:tf k'?ifnfO{ lgoGq0ffTds pkfo canDag ug{ tyf PlG6/]S6f]efO/n cf}iflwsf] ;]jg ug{ ljZjJofkL ¿kdf cfu|x u/]sf] 5 . …xfdLn] ;dln+uL k'?ifdf PrcfO{eL P8\;sf] km}ngaf6 lgs} g} b'|t ¿kdf lj:tfl/t ePsf] b]v]sf 5f}+ . o;n] cfufdL lbgdf eofjx ¿k lng] ePsfn] ;dod} o;sf] lgoGq0fsf ljlw ckgfpg cfu|x ub{5f}+,Ú ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] PrfcfO{eL ljefusf k|d'v u6lk|m8 xg{:snn] eg] .
ljZjdf ;g\ !(*) sf] bzsb]lv ;'? ePsf] PrcO{eL P8\;sf] ;+qmd0f xfn}sf jif{df k'?if ;dln+uLdf klg Jofks ¿kdf b]lvg yfn]sf] atfOPsf] lyof] .
…kl5Nnf] ;dodf eg] k'?ifaf6 k'?ifdf of] ;+qmd0fsf] b/ a9\bf] ¿kdf b]lvPsf] 5,Ú ljZj :jf:Yo ;+u7gåf/f ul/Psf] cWoogdf b]vfOPsf] 5 . h]g]efdf ;Djfbbftf;Fu pgn] eg], …kl5Nnf] ;dodf k'?if ;dln+uLsf] of}g ;Dks{sf sf/0f g} of] ;+qmd0fsf] k|sf]k al9/x]sf] kfOPsf] 5 .Ú pgn] a}+sssf] pbfx/0f lbFb}
cGosf] t'ngfdf k'?ifaf6 k'?ifdf ;g{] P8\;sf] ;+qmd0f a9L dfqfdf kfOPsf] atfP .
ljZj :jf:Yo ;+u7gåf/f k|:t't Ps tYof+scg';f/ a}+ssdf k'?ifaf6 k'?ifdf ;g{] of] ;+qmd0fsf k'?ifsf] ;+Vof %=& k|ltzt /x]sf] 5 . hasL ToxfF P8\;sf] ;+qmd0fdf /x]sf gful/s k"/} hg;+Vofsf] Ps k|ltzt eGbf klg tn /x]sf] 5 . z'qmaf/ h]g]efdf ;fj{hlgs ul/Psf] Ps k|ltj]bgdf ljZjdf PrcfO{eL P8\;sf] ;+qmd0f b/ a9\bf] dfqfdf /x]sf] / To;df klg kl5Nnf] ;dodf k'?if ;dln+uLdf a9L b]lvPsfn] PlG6/]S6f] efO/n cf}iflw ;]jg ug{ clkn u/]sf] 5 .
of] s'g} Ps b]z jf :yfgdf geP/ ljZje/} cToGt} lj:kmf]6s ¿kdf al9/x]sf] eGb} ;f] ;+u7gn] o; cf}iflw ;]jg ug{ ljZjsf gful/snfO{ g} clkn u/]]sf] xf] . ;fy} ljZj :jf:Yo ;+u7gn] k'?ifn] k'?if;Fu of}g ;Dks{ ubf{ P8\;sf] ;+qmd0f xF'b}g eGg] dfGotfdf ljZjsf sltko b]z /x]sfn] Tof] unt ePsf] klg atfPsf] 5 . k'?if ;dln+uLdf o;sf] k|sf]k emg} a9L b]lvPsf]n] pgLx¿nfO{ pQm cf}iflw ;]jgsf cltl/Qm s08d nufP/ of}g ;Dks{ ug{ klg ;'emfOPsf] 5 .
z'qmaf/ k|sflzt ;f] k|ltj]bgdf s08d nufP/ of}g ;Dks{ u/]df of] ;+qmd0faf6 w]/} xb;Dd aRg ;lsg] klg ;f] ;+u7gn] hgfPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_
k'?if ;dln+uLdf P8\; km}lnof]
k]l/;, c;f/ @& . kj{tf/f]x0fsf qmddf #@ jif{cl3 lxpFdf x/fPsf k|mfG;sf Ps kj{tf/f]xLsf] zj km]nf k/]sf] 5 . k|mfG;sf] cfNK; kj{tdf lxpFdf k'l/Psf] cj:yfdf Kofl6«;o Xofj6{ gfd u/]sf kj{tf/f]xLsf] zj #@ jif{kl5 e]l6Psf] xf] .
!(*@ df Kofl6«; k|mfG; / O6nLsf] ;Ldf If]qdf /x]sf] ANofs kj{t z[+vnfdf cf/f]x0fsf nflu
PSn} lgSn]sf lyP .@# jifL{o Kofl6«;
To;kl5 kmls{g kfPgg\ . clwsf/Lsf cg';f/ #@ jif{kl5 pgsf] zj;+u} pgsf] kl/ro kq, tyf kj{cf/f]x0fsf pks/0f klg km]nf k/]sf 5g\ . :yfgLo klqsf 8lNkmg lna]/n] Kofl6«;sf] zj @ xhf/ ^ ;o *& ld6/ prfOdf km]nf k/]sf] hgfPsf] 5 . -Ph]G;L_
#@ jif{kl5 zj km]nf
l/of] 8] h]g]l/of], c;f/ @& . a|flhnsf] df/fsfgf :6]l8oddf cfOtaf/ x'g uO/x]sf] ljZjsk km'6ansf] kmfOgn v]nsf] nflu a|flhn ;/sf/n] @^ xhf/ ;'/Iffan t}gfy ug]{ ePsf] 5 . k|x/L, ;}lgs / lghL uf8{ u/]/ @^ xhf/sf] ;+Vofdf ;'/Iffan t}gfy ul/g] a|flhn ;/sf/åf/f laxLaf/ /flt k|sflzt lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .
3f]if0ff ;/sf/L clwsf/L / ljZjsk ;~rfng ug]{ k|d'v ;+:yf PkmcfOPkmPsf k|ltlglwn] u/]sf x'g\ . a|flhn ;/sf/n] ;fj{hlgs ;'/Iffsf nflu of] Joj:yf ul/Psf] / ;'?b]lv g} a|flhn ;/sf/
;'/Iffsf] Joj:yf ldnfpFb} cfPsf] a|flhnsf GofodGqL hf];] O8'cf8f]{ Sof8f]{hf]n] atfPsf 5g\ .
ljZjskm km'6ansf] ;'?b]lv xfn;Dd a|flhnn] sl/a Ps nfv k|x/L / %) xhf/ ;}lgs t}gfy u/]sf] atfPsf] 5 . ljZjskm km'6ansf] o; v]ndf ;'/Iffsf] nflu dfq a|flhn ;/sf/n] *) s/f]8 cd]l/sL 8n/ a/a/ vr{ u/sf] hgfOPsf] 5 . ljZjskm km'6ansf] clGtd r/0fsf] -kmfOgn_ v]n ch]{lG6gf / hd{gLaLr :yfgLo ;dofg';f/ cfufdL cfOtaf/ ;fFem % ah] x'g] hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_
ljZjsk ;'/Iffsf nflu @^ xhf/ ;'/IffsdL{
b'3{6gfdf !! ljBfyL{sf] d[To'
(@)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @& . 3/]n' 6f]nL a|flhnsf d'Vo :6«fOs/ g]odf/sf] cg'kl:yltsf sf/0f a|flhn clxn] bafadf 5 . ;]ldkmfOgn v]ndf g]odf/;Fu} lgoldt sKtfg l8Puf] l;Nefsf] ;d]t cg'kl:yltn] hd{gL;Fu gdL7f] xf/ Joxf]/]sf] a|flhn bafadf 5 . To;}n] klg a|flhn g]b/Nof08lj?4sf] t];|f] :yfgsf] v]ndf lht xft kf/]/ s]xL ;fGTjgf a6'Ng] bfpdf /x]sf] 5 . t/, g]b/Nof08nfO{ x/fpg a|flhnnfO{ ;lhnf] eg] 5}g . oL b'O{aLr clxn];Dd ePsf !! v]ndf b'j}n] tLg–tLg v]n cfkm\gf] kIfdf kf/]sf 5g\ eg] kfFr v]n a/fa/L v]n]sf 5g\ .
g]b/Nof08 cg'ejL / e]6«fg v]nf8Lsf] ;fysf sf/0f klg a9L cg'ejL 5 . a|flhndf clwsf+z gofF v]nf8L 5g\ . a|flhnnfO{ xf]d u|fp08sf] kmfObf eP klg l6ddf :sf]/ ug]{ v]nf8Lsf] cefj
5 . hd{gLlj?4sf] v]ndf ;'?sf] !! cf}+ ldg]6df klxnf] uf]n vfPkl5 a|flhnsf] v]n lalu|g k'u]sf] lyof] .
a|flhn To;}nfO{ ;Rofpg] tof/Ldf 5 eg] g]b/Nof08n] klg
k6s–k6s cefuL l6dsf] laNnf kfPsf sf/0f 3fOt] af3sf] ¿kdf /x]sf] 5 .
x'g t g]b/Nof08sf k|lzIfs n'Oh efg ufnn] t];|f] :yfgsf] v]n g} x'g gx'g] ts{ /fVb} cfPsf 5g\ .
t/ klg l6dsf] nIo eg] lht g} xf] . ;]ldkmfOgndf ch]{lG6gf;Fu k/flht ePsf] g]b/Nof08n] t];|f] :yfgsf nflu cfOtaf/ laxfg kf}g] Ps ah] 3/]n' 6f]nL a|flhnsf] ;fdgf ug]{5 . 3/]n' 6f]nL;Fu v]Ng
c¿;Fu eGbf ufx|f] x'g] k|lzIfs ufnsf] ts{ 5 . pgn] eg], ‘of]v]n v]Ng' kb}{g . of] s'/f d}n] !) jif{ cufl8b]lv g} p7fpFb} cfPsf] 5', of] cg'lrt 5 .’ ;g\ !($# af6 t];|f] :yfgsf nflu Kn] ckm v]nfpg yflnPsf] xf] .
;f]xL ;dob]lv g} o;sf] cfnf]rgf xF'b} cfPsf] 5 . a|flhn / g]b/Nof08aLr kl5Nnf]k6s ;g\ @)!) sf] ljZjskdf klg cfk;df e]6 ePsf] lyof] . h;df g]b/Nof08n] a|flhnnfO{ @–! n] x/fPsf] lyof] eg] ;g !((* sf] ljZjskdf k]gfN6L ;'6cfp6df a|flhn $–@ n] ljhoL ePsf] lyof] . To;sf] rf/ jif{cl3 ;g\ !(($ df a|flhn #–@ n] / ;g\ !(&$ df g]b/Nof08 @–) n] ljhoL ePsf] lyof] . kl5Nnf]k6s ;g\ @)!! df ePsf] d}qLk"0f{ Dofrdf eg] b'j}n] uf]n/lxt a/fa/L v]n]sf lyP .
t];|f] aGg] rfxgfdf a|flhn
a|flhnsf :6«fOs/g]odf/n] cfkm" Kof/fnfOl;; x'gaf6 ar]sf] atfPsf 5g\ . ljZjsksf] Sjf6/kmfOgn v]ndf sf]nlDaofsf h'lguf;Fu h'w]kl5 pgsf] d]?b08sf] x8\8L efFlrPsf] lyof] . To;sf]pkrf/kl5 d}bfgdf cfPsf g]odf/n] cfkm" lÅjnlro/af6 hf]luPsf] atfP .
pgn] cfkm\gf] d]?b08df b'O{ ;]lG6ld6/eGbf dfly rf]6 nfu]sf]eP lÅjnlro/df a:g afWo x'g] atfpFb} eujfg\n] hf]ufPsf] atfP . pgn] h'lgufnfO{ 3[0ff gug]{ hgfpFb} s'g} u'gf;f] klg g/x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] ;f] 36gf hLjgs} v/fa ePsf] ;d]t pNn]v u/] . cfkm\gf] cg'kl:yltsf sf/0f a|flhn kmfOgndf k'Ug g;s]sf]df a|flhns} v/fa ;ftf /x]sf] pNn]v u/] . pgn] cfkm\gf] l6d kmfOgndf gk'u]kl5 afl;{nf]gfsf ;xofqL lnof]gn d];Lsf] l6dn] pkflw lhtf];\ eGg] sfdgf;d]t u/]sf 5g\ . d]?b08sf] x8\8L efFlrPkl5 s]xL ;do cf/fd ug'{kg]{ eP klg g]odf/ klxnf]k6s z'qmaf/ l6dsf] k|lzIf0f :yndf k'u]sf lyP eg] klxnf]k6s ;~rf/sdL{;Fu cGtlqm{of ug{ cfPsf lyP .
pgn] cfkm"nfO{ cem} s]xL ;do cf/fdsf] cfjZostf /x]sf]
Kof/fnfOl;; x'gaf6 ar]+ M g]odf/
pNn]v ub}{ g]b/Nof08lj?4sf] t];|f] :yfgsf] v]ndf a|flhnn] lhTg] cfzf;d]t u/] . ‘sKtfgn] v]Ng kfpF5g\, glthf xfd|f] kIfdf cfpg'k5{,’ pgn] cufl8 eg], ‘pkflw eg] d];Lsf] l6dn] lhtf];\ eGg] 5 .’ pgn] ch]{lG6gfeGbf klg cfkm\gf] Sna l6d d]6sf sf/0f ch]{lG6gfn] lhtf];\ eGg] rfx]sf] atfP . pgn] eg], ‘d];Lsf] Oltxf; v]nsf nflu dxŒjk"0f{ 5 . pgn] nueu ;a} lhlt;s]sf 5g\ . dnfO{ nfU5, pgL ljZjsksf] RoflDkog aGg nfos klg 5g\ / d pgs} nflu sfdgf;d]t ul//x]sf] 5' .’ pgn] cfkm\gf] sfdgf d];Lsf nflu ePsf] atfP . l6dsf]
k|lzIf0f:yndf k'u]sf g]odf/nfO{ b]v]/ v]nf8L dfq geO{ k|lzIfs n'O; lkmlnk :sf]nf/L klg efj's ag]sf lyP .
:sf]nf/Ln] c+sdfn u/] eg] v]nf8Lx¿n] ;d]t g]odf/nfO{ ;fGTjgf lbPsf lyP . g]odf/ klg v]nf8Lsf] xf};nf a9fpg cfkm" k|lzIf0f:yndf cfPsf] / g]b/Nof08lj?4sf] v]ndf d}bfgdf cfpg] hgfP . g]odf/n] hd{gL;Fu vfPsf] 7"nf] xf/ c:jLsfo{ /x]sf] atfpFb} cfZro{hgs /x]sf] ;d]t hgfP . ‘xfdLn] u'dfpg ;Syf}+ xf]nf, t/ Tolt 7"nf] cGt/ gx'g ;SYof] t/ s]xL eGg ;s]gf}+,’ pgn] eg] .
lrlnsf :6«fOs/ Pn]S; ;fGr]h :k]lg; Sna afl;{nf]gfaf6 O+lUn; Sna cf;{gndf cfa4 ePsf 5g\ .
a|flhndf hf/L ljZjskdf b]vfPsf] k|bz{gsf cfwf/df cf;{gnn] ;fGr]hnfO{ Snadf leœofpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . pgnfO{ cf;{gnn] #% ldlnog 8n/df Snadf cg'alGwt u/]sf] xf] . ca pgn] rf/ jif{;Dd cf;{gnsf] h;L{ nufpg]5g\ . ;g\ @)!! b]lv ;g\ @)!$ ;Dd afl;{nf]gfdf cfa4 /x]sf pgn] afl;{nf]gfsf nflu Ps ;o $! v]ndf $& uf]n u/]sf 5g\ . /fi6«nfO{ ljZjsksf] lk|–Sjf6/;Dd k'¥ofpg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf ;fGr]hn] hf/L ljZjskdf klg b'O{ uf]n u/]sf lyP . cf;{gndf cfa4 ePsf
;fGr]hn] cfkm\gf] lk|ldo/ lnu / RoflDkoG; lnudf v]Ng] of]hgf k"/f x'g] atfPsf 5g\ . @% jifL{o ;fGr]h klxnf]k6s O+lUn; Snadf cfa4 ePsf x'g\ . pgn] hf/L ljZjskdf a|flhn / ci6«]lnoflj?4sf] v]ndf !–! uf]n u/]sf lyP . lrlnsftkm{af6 &! v]n v]n]sf pgn] @$ uf]n u/]sf 5g\ . cf;{gnsf k|lzIfs cf;]{ a]+u/n] ;fGr]h /fd|f] km'6an/ ePsf] atfpFb} pgsf] cfudgn] Snasf] zlQm / :t/ a9\g] atfP . ;fGr]hn] cf;{gnsf Dofg]h/sf] ;d]t k|z+;f ub}{ l6dsf] ljZje/ ;dy{s ePsf] / cfkm"n] O+lUn; km'6andf v]Ng kfpg' ;a}eGbf ;'vb\ If0f /x]sf] atfPsf 5g\ . o;cl3 lne/k'nn] ;fGr]hnfO{ Snadf leœofpg] of]hgfc'g¿k :6«fOs/ :jf/]hnfO{ afl;{nf]gfnfO{ a]r]sf] lyof] .
;fGr]h cf;{gndf cg'alGwt
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @& . uf]+ua'l:yt kf/fdfpG6 Ps]8]dLn] dn]l;ofsf] SjfnfnDk'/df ePsf] !% cf}+ dn]l;og ldnf] v'nf cGt/f{li6«o s/fFt] RoflDkogl;kdf kbs lhTg ;kmn v]nf8LnfO{ z'qmaf/ ;Ddfg u/]sf] 5 .
h'g ^ b]lv * tfl/v;Dd ePsf] pQm k|ltof]utfdf g]kfnL v]nf8Ln] l6d sftfdf sf+:o lht]sf lyP . z+s/ e08f/L, ljzfn tfdfª
/ gj/fh u'?ªn] l6d sftfdf sf+:o lht]sf lyP . v]nf8Lqo kf/fdfpG6 Ps]8]dLsf ljBfyL{ x'g\ . ;f]xL cj;/df l6d k|lzIfs ;'dg ltdlN;gf / k|ltof]utfdf lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x u/]sf Ps]Pkm hh Pj+ hfkfg uf]h'l/of] s/fFt] 8f] s]GjfsfO g]kfn ;+3sf k|d'v k|lzIfs lj;gl;+x v8\sf klg ;Ddflgt eP .
pgLx¿nfO{ ;ef;b\ Pj+ ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf hUbLZj/g/l;+x s];L, kf/fdfpG6sf ;+:yfks lgb]{zs k|df]b kf08] / lk|lG;kn d's'Gbk|;fb kf08]n] ;Ddfgkq k|bfg u/L ;Ddfg u/] . To; cj;/df @)&) ;fnsf] P;Pn;L k/LIffdf pQL0f{ ePsf ljBfyL{nfO{ klg dfofsf] lrgf] k|bfg u/L labfO ul/Psf] lyof] . P;Pn;L lbPsf ;a} ljBfyL{ k|yd >]0fLdf pQL0f{ ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 .
kf/fdfpG6åf/f kbs ljh]tf ;Ddflgt
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @& . ¿kGb]xLsf dfwjk|;fb k|wfgn] sf:sL lhNnf, kf]v/fdf ePsf] klZrdf~rn cGt/ lhNnf If]qLo a'l4rfn k|ltof]lutfsf] pkflw xfl;n u/]sf 5g\ . pgn] 5}6f}+ r/0fsf] v]ndf u'NdLsf ;'lgnaxfb'/ sf]O/fnfnfO{ k|lt:kwf{Tds v]ndf k/flht u/L
;f9] kfFr c+s;lxt :j0f{ kbs xft kf/] .
klZrdf~rn If]qLo v]ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf] k|ltof]lutfdf afUn'ªsf /ljGb| >]i7n] bf];|f] :yfg xft kf/] eg] kfFr c+s k|fKt u/]sf /ljGb|n] 5}6f}+ r/0fsf] v]ndf tgxFsf rGb|df]xg >]i7;Fu
a/fa/L v]nsf lyP .To;}u/L kj{tsf ls/
0fs'df/ /l~htn] ;f9] rf/ c+s;lxt t];|f] :yfgdf /x] . pgn] gjnk/f;Lsf sflz/fd cof{nnfO{ x/fpg ;kmn eP . sf:sLsf ;'lgn sf]O/fnf rf}yf] :yfgdf / sf:sLsf dx]Zj/ clwsf/L kfFrf+} :yfgdf /x] .
k|wfgnfO{ a'l4rfn pkflw
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @& . lxdfnog cfr{/L Snasf k|]dk|;fb k'g / s[i0ffdfof :ofªt]gsf] hf]8L nId0fs'df/ >]i7 :d[lt bf];|f] OG8f]/ /fli6«o cfr{/L k|ltof]utfsf] v'nf l/se{ ldS; Oe]G6tkm{ z'qmaf/ kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ .
pQm hf]8Ln] k|ltof]lutfsf] clGtd lbg zlgaf/ pkflwsf nflu cGgk"0f{ cfr{/L Snasf clzd z]/rg / /]0f' tfdfªsf] hf]8L;Fu k|lt:kwf{ ug]{5g\ . cGgk"0f{s} cd[t u'?ª / /ZdL bnf{dLsf] hf]8Ln] t];|f] :yfgdf lrQ a'emfP . g]kfn cfr{/L ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] :6\ofG88{ ldS; Oe]G6df cGgk"0f{sf ltns k'g / ldlxtf u'?ª tyf lxdfnogsf k|sfz u'?ª / kl/gf /fO{sf] hf]8L kmfOgndf k'u] . 6LcfO{P cfr{/L Snasf ljNe/ cfrfo{ / dfgeL Gof}kfg]sf] hf]8L t];|f] ag] . To:t} k'?if / dlxnftkm{ v'nf l/se{ / :6\ofG88{ l/se{tkm{ klg /]ªlsª /fpG8 ;DkGg ePsf] cfof]hsn]
k|]d / s[i0ffsf] hf]8L kmfOgndf
hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfdf #) k'?if / !* dlxnf;lxt hDdf $* v]nf8Ln] ^ :kwf{df k|lt:kwf{
ul//x]sf] k|ltof]lutf lgb]{zs Pj+ cfof]hs ;+3sf ;b:o of]u]Gb| z]/rgn] hgfPsf 5g\ .
k"j{o'j/fh kf/; zfxsf 5f]/f x[boGb| zfx bf];|f] OG8f]/ /fli6«o cfr{/L k|ltof]lutfsf] h'lgo/ :6\of088{ :kwf{df lgzfgf nufpFb} .
!) @)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014
5fkfjfn -k|lttf]nf_t]hfjL -k|lttf]nf_
%$,$))%$,!%)
c;nL rfFbL -k|lttf]nf_
;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3
*%)
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . kmh'n vr{df ldtJoflotf ckgfpg] tyf ei6«frf/df z"Go ;xgzLntf sfod ug]{ 3f]if0ff u/]sf] ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf] h]7df dfq Ps s/f]8 &@ nfv ?k}of“ cfly{s ;xfotf afF8]sf] 5 . ljleGg /fhgLlts bnsf g]tf Pj+ k"j{dGqLb]lv lghfdtL sd{rf/L, tLgsf kl/jf/sf ;b:o, ljleGg 36gfsf 3fOt]sf gfddf ;/sf/n] of] /sd afF8]sf] xf] .
cy{dGqfnosf cg';f/ ;/sf/n] ljleGg 36gfdf 3fOt] tyf c+ue+u ePsf JolQmsf] pkrf/, cf}iflw vr{ tyf Ifltk"lt{sf ¿kdf Ps dlxgf olt 7"nf] /sd afF8]sf] xf] .
cfly{s ;xfotf zLif{sdf afFl8Psf] of] /sd ljleGg dGqfnosf] l;kmfl/;df dlGqkl/ifb\sf] lg0f{ofg';f/ lgsf;f lbOPsf] 5 . dlGqkl/ifb\sf] lg0f{odf cfly{s ;xfotf kfpg]df ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf 3fOt]b]lv, ;j{;fwf/0f, sd{rf/L, g]tf, ;f;+b / k"j{dGqLx¿ 5g\ .
;/sf/n] ;a}eGbf a9L Pdfn]sf ;+;bLo bnsf g]tf tyf k"j{pkk|wfgdGqL s]kL cf]nLsf] pkrf/ vr{afkt ^^ nfv #( xhf/ ! ;o #& ?k}of“ /sd lgsf;f u/]sf] 5 . pgnfO{ :jb]z tyf ljb]zdf pkrf/ ug{ cfjZos
vr{afkt of] /sd lgsf;f ul/Psf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . o:t}, csf{ k"j{dGqL tyf g]kfnL sf+u|];sf g]tf uf]ljGb/fh hf]zLnfO{ pkrf/ vr{afkt @& nfv *) xhf/ ?k}of“ lbOPsf] 5 . To:t} kqsf/sf] 5ftf ;+:yf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] xfn} ;DkGg ;fwf/0f;efsf nflu klg ;/sf/n] @) nfv ?k}of“ cfly{s ;xof]u lbPsf] 5 .
of] /sd klg dlGqkl/ifb\af6} lg0f{oaf6 lbOPsf] xf] . o:t}, ljleGg JolQmsf] pkrf/sf nflu Go"gtd # nfvb]lv ^^ nfv;Dd cfly{s ;xfot afF8Lsf] 5 . ljleGg dGqLsf] ljb]z e|d0fsf] vr{afkt klg cy{n] nfvf}+ /sd lgsf;f lbPsf] 5 . :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Lsf] l:jh/Nof08 e|d0fsf nflu ( nfv $* xhf/ !$!, k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] ef/t e|d0fsf nflu !* nfv ($ xhf/ ̂ %, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfnsf] o'PO{ e|d0fsf nflu $ nfv ^% xhf/ # ;o #), dxfGoflwjQmfsf] cd]l/sf e|d0fsf nflu ( nfv #( xhf/ # ;o ^$, cy{dGqLsf] cNh]l/of e|d0fsf nflu !& nfv (& xhf/ % ;o %) ?k}of“ /sd lgsf;f u/]sf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . o:t}, k|wfgdGqLsf] rLg e|d0fsf nflu !$ nfv () xhf/ % ;o ^& ?k}of“, ljleGg d'n's e|d0fsf]
dlxgfd} em08} b'O{ s/f]8 afF8r'F8
ljb]z e|d0fdf s/f]8f}+ vr{
uPsf] 6f]nLnfO{ !% nfv * xhf/ ^ ;o !^, ef/tsf] Ps sfo{qmddf uPsf] 6f]nLnfO{ ̂ nfv (% xhf/ @ ;o ^*, k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]sf] nG8g e|d0fsf nflu @# nfv %@ xhf/ $ ;o ^* ?k}of“ / e}k/L cfpg] zLif{sdf;d]t s/f]8f}+ lgsf;f lbPsf] 5 .
;fy}, ;f+;b tf/faxfb'/ lji6sf] pkrf/sf nflu % nfv, ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] ;dodf 3fOt] ePsf /fs]z ltjf/LnfO{ /fxt, Ifltk"lt{ tyf cf}ifwf]prf/sf nflu ! nfv %# xhf/ & ;o *^ ?k}of“ h]7 dlxgfdf lgsf;f lbPsf] hgfPsf] 5 .
o:t}, ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf] cGTolt/ ;8s, lah'nL, vfg]kfgL, l;FrfO, oftfoft, ;~rf/, ljleGg tflnd tyf e|d0fdf s/f]8f}+ /sdfGt/ u/]sf] 5 . Ps cfof]hgfdf
vr{ gePsf] /sd h;/L klg ;Sg] p2]Zon] cy{dGqfnon] csf]{ 6'qm] cfof]hgf v8f u/L lgsf;f u/]sf] 5 . ljleGg bn, dGqL, ;f;+b, k"j{dGqLsf] bjfjdf cy{n] s/f]8f}+ /sd lgsf;f u/]sf] xf] . cfly{s jif{sf] cGTodf hyfefjL /sd vr{ ubf{ ei6«frf/ df}nfpg] eP klg cy{n] To;nfO{ a]jf:tf u/]sf] cy{ljb\sf] egfO 5 .
cy{sf k|jQmf /fdz/0f k'8fz}gL eg] cgfjZos zLif{df geO{ cfof]hgfdf vr{ gePsf] /sd csf]{ /sd cefj ePsf] cfof]hgfdf nufPsf] bfaL u5{g\ . o;cl3 klg cy{dGqL 8f= k|sfzz/0f dxtn] cfkm\gf] If]qdf s/f]8f}+ /sdfGt/ u/L k7fPsf lyP . clxn] /fhwfgLsf ;8sdf vfN8f v'N8L 6fNg] sfddf klg nfvf}+ /sd vr{ eO/x]sf] cy{n] hgfPsf] 5 .
ls/0f 9sfnsf7df8f}+, c;f/ @& . :jb]zdf /f]huf/Lsf] cj;/ gkfPkl5 jif]{gL $ nfveGbf a9L o'jf j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] u/]sf] eP klg s'n ljb]lzg]dWo] bIf sfdbf/sf] ;+Vof eg] Ps k|ltztdfq 5 .
cy{dGqfnn] laxLaf/ ;fj{hlgs u/]sf] cfly{s ;j]{If0f @)&!÷)&! cg';f/ j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu s'n ljb]lzg]dWo] Ps k|ltzt sfdbf/dfq bIf /x]sf] pNn]v 5 . ;j]{If]0fcg';f/ x/]s jif{ $ nfv o'jf e/tafx]ssf d'n'ssdf /f]huf/Ldf hfg] u/]sf 5g\ .
b}lgs Ps xhf/ % ;o hgf /f]huf/Lsf nflu ljb]lzg] u/]sf] eP klg ;Lk, 1fg / bIftf ePsf eg] Go"g /x]sf x'g\ . ;f]xL sf/0f g]kfnL sfdbf/n] ljb]zdf /fd|f] / cfsif{s sfd gkfpg] u/]sf] atfOPsf] 5 .
x/]s lbg j}b]lzs /f]huf/ ljefujf6 >d :jLs[lt lnP/ !% ;o o'jf ljb]lzg] u/]sfdf ;a}h;f] cbIf /x]sf] b]lvPsf]
5 . ;DaGwL d'n'ssf] xfjfkfgL, sfg'g, 6«flkms lgoddfq xf]Og, cfkm"n] ug]{ sfdsf ljifodf ;d]t cglj1 /x]s} sf/0f g]kfnL sfdbf/ ljb]zdf a9L hf]lvddf /x]sf] / sd cfDbfgL ug]{ u/]sf] cfly{s ;+j]{If0fn] k'li6 u/]sf] 5 . /f]huf/Ldf uPsfdWo] clwsf+z sfdbf/n] Go"gtd kfl/>lds kfpg] u/]sf 5g\ .
bIftfs} cefjdf pgLx¿n] /f]8, lalN8ª sG6«S;gsf] hf]lvdo'Qm sfd ug'{kg]{, rsf]{ 3fddf aflx/ sfd ug'{kg]{ / cf]e/6fOd tyf cGo ;'ljwf gkfpg] u/]sf] klg cfly{s ;j]{If0fn] k'li6 u/]sf] 5 .
;j]{If0fcg';f/ s'n ljb]lzg]dWo] @% k|ltzt sfdbf/ cw{bIf 5g\ . :jb]zdf cfh{g u/]sf] 1fg ;Lk / bIftfcg';f/ ljb]z uP klg pgLx¿ ;DalGwt sfddf cfwfdfq bIf 7xl/g] u/]sf 5g\ . Toxf“sf] sfd tyf efiff / cGo ljifodf ;d]t bvn /fVg] sfdbf/ cfjZos eP klg g]kfnaf6 ljb]lzg]dWo] @% k|ltzt cyf{t\
x/]s jif{ ljb]lzPsfdWo] Ps nfv sfdbf/dfq ;DalGwt sfddf cw{ bIf /xg] u/]sf] cfly{s ;j]{If0f pNn]v 5 .
;j]{If0fcg';f/ s'n ljb]lzPsfdWo] &$ k|ltzt sfdbf/ cw{{bIf /xg] u/]sf 5g\ . j}b]lzs /f]huf/ ljefusf k|jQmf ab|L sfsL{ g]kfnL sfdbf/ bIf gePsfn] klg sd kfl/>lds / ;]jf;'ljwfdf ljb]lzg afWo /x]sf] atfp“5g\ . ljb]zdf bIf sfdbf/ dfu al9/x]sf] eP klg g]kfnL sfdbf/ w]/}h;f] sG6«S;g If]qdf hfg] u/]sf] pgsf] egfO 5 . s]xL d'n'sdf tflndk|fKt ;'/Iff uf8{ tyf OlGhlgo/, cf]e/l;o/ ;d]t dfu /x] klg a9Lh;f] ljb]lzg] cbIf g} /xg] u/]sf] pgL atfp“5g\ . ;/sf/n] Ps ;o ( d'n'sdf /f]huf/Ldf hfg kfpg] Joj:yf u/]klg g]kfnaf6 x/]s jif{ dn]l;of, stf/, ;fpbL c/a, o'PO{, s'j]t, cf]dfg, ax/fOg / blIf0f sf]l/ofdf a9L sfdbf/ hfg] u/]sf 5g\ . To;dWo] klg ;a}eGbf a9L dn]l;of hfg] u/]sf
j}b]lzs /f]huf/Ldf Ps k|ltztdfq bIf sfdbf/
PgPnhL OG:of]/]G; nxfgdf
sf7df8f}+ . PgPnhL OG:of]/]G; sDkgL lnld6]8n] nxfgdf cfkm\gf] @$cf}+ zfvf lj:tf/ u/]sf] 5 . nxfg pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ;'lgn dxtf]n] zfvfsf] pb\3f6g u/] . lghL{jg ladf If]qdf ljz]if 6]jf k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy ;~rfngdf cfPsf] zfvfn] s[lif tyf kz' ladfnfO{ k|fyldstfsf ;fy cl3 a9fpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
Pe/]i6 xl:k6fln6Lsf] lgdf{0f ;Demf}tf
sf7df8f+} . PdP; u'|kcGtu{tsf] Pe/]i6 xl:k6fln6L u'|k k|fln tyf l;O{ sG6«s;g k|flnaLr lgdf{0f ;Demf}tf ePsf] 5 . cGt/f{li6«o xf]6n Dofl/o6sf] sf7df8f}+sf] gS;fndf lgdf{0fsf nflu k|:tfj ul/Psf] @@! sf]7f ePsf] xf]6n lgdf{0f Pe/]i6 xl:k6fln6LcGtu{t x'Fb}5 . PdP; u'|k sf7df8f+}sf] 7d]ndf Dofl/o6cGtu{t csf{] xf]6n km]/lkmN8 lgdf{0ffwLg 5, h'g ;g\ @)!% sf] cGTo;Dd lgdf{0f k"/f x'g] atfOsf] 5 . Pe/]i6 xl:k6fln6L u'|ksf cWoIf zzLsfGt cu|jfnsf cg';f/ sDkgL l;O{ sG6«s;g;Fusf] ;Demf}tf;Fu} pT;flxt ePsf] / pQm xf]6n lgdf{0fkZrft\ b]zs} ;'ljwf;DkGg cGt/f{li6«o:t/sf] kfFrtf/] xf]6n x'g] atfP .
O{–u]d;{nfO{ ;f]gLsf] k|fof]hg
sf7df8f}+ . ljZjsk km'6an;Fu ;xsfo{ ub}{ cfPsf] ;f]gLn] g]kfndf
lkmkmf !$ 6'gf{d]G6sf] k|of]hg u/]sf] 5 . sf7df8f}+sf] s]Pn 6fj/df
;f]daf/;Dd ;~rfng x'g] lnu sd gscfp6 v]ndf b]ze/sf b'O{
;oeGbf a9L O{–u]d;{sf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 .
Pgu]d;{ 86sdsf] Joj:yfkgdf ;~rfng x'g] k|ltof]lutfsf]
nIo g]kfndf O{–:kf]6;{ k|j4{gsf ;fy} o'jf O{–u]d;{ k|f]T;fxg ug'{
/x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
6fOD; ;+jfbbftfnlntk'/, c;f/ @& . Pdfcf]jfbLn] nlntk'/sf] ef/b]pdf ;fd"lxs Jofj;flos t/sf/L v]tL ;'? u/]sf] 5 . ef/b]p ufpF sld6Ln] uf]ne]8f, aGbf sfpnL, Rofpv]tL, a+u'/kfng / 6«fp6 df5fkfng ;'? u/]sf] xf] . Pdfcf]jfbLsf] x]6f}F8fdf ;DkGg dxflwj]zgn] pTkfbg la|u]8 agfpg] 3f]if0ff u/]cg';f/ kf6L{n] Jofj;flos t/sf/L v]tL ;'? u/]sf] xf] . ef/b]pdf sl/a @! /f]kgL Jofj;flos t/sf/Lv]tL ;'? ul/Psf] 5 . & /f]kgL !) cfgfdf aGbf / sfpnL, & /f]kgL # cfgfdf uf]ne]F8f / ^ /f]kgLdf Rofpv]tL ;'? ul/Psf] ef/b]p ufpF sld6Lsf cWoIf uf]kLnfn tfdfªn] hfgsf/L lbP . Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] z'qmaf/ sfpnL /f]kL Jofj;flos v]tLsf] z'ef/De u/]sf x'g\ . ;f] cj;/df sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ cWoIf bfxfnn] d'n'ssf] cfly{s ;d[l4sf nflu kf6L{nfO{ pTkfbg;Fu hf]8\g] x]6f}F8fdf dxflwj]zgsf] lg0f{onfO{ b]z}el/ lj:tf/ ul/g] atfP . kf6L{n] pTkfbg lau|]8 agfpg] lg0f{o u/] klg bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf sf/0f pTkfbg If]qdf vf;} Wofg s]lGb|t
dfcf]jfbLsf] Joj;foL t/sf/L v]tL ca xfdL pTkfbg cleofgdf nfU5f}+M bfxfn
ug{ g;lsPsf] pNn]v ub}{ cj kf6L{ pTkfbg cleofgdf h'6\g] atfP . lgs6 eljiod} ;a} lhNnfsf kf6L{ cWoIfx¿sf] e]nf u/L pTkfbgtkm{ s]lGb|t ul/g] pgn] hfgsf/L;d]t lbP . cfly{s ;d[l4lagf /fhgLlts kl/jt{g ;+:yfut gx'g] pNn]v ub}{ pgn] /fhgLlts sd{ ;Fu;Fu} cfly{s pkfh{gsf] lbzfdf nfu]/ d'n'snfO{ cfTdlge{/ agfpg ;lsg] atfP . b}lgs Ps xhf/ % ;osf] ;+Vofdf o'jf ljb]z hfFbf d'n'ssf] cfly{s
:jf:Yodf gsf/fTds c;/ kb}{ uPsf] eGb} pgn] g]kfn clwsf+z vfB j:t'df k/lge{/ x'g' lrGtfsf] ljifo ePsf] atfP . sfutL, t/sf/L, vfBfGg;d]t ljb]zaf6 cfoft ug'{kbf{ d'n'ssf] OHht / k|lti7fd} k|Zglr≈g v8f ePsf] pgsf] egfO lyof] .
d'n'snfO{ cfTdlge{/ agfpg hf] hxfF 5, ToxLFaf6 j}1flgs v]tL k|0ffnLsf] ;'?cft ug'{kg]{ / ;xsf/Lsf dfWodaf6 To;nfO{ ;+:yfut ub}{
s[lif pkh lgof{t ug]{ jftfj/0f agfpg'kg]{ pgsf] wf/0ff lyof] . k|d'v /fhgLlts bn ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmddf /x]sf] hfgsf/L u/fpFb} pgn] cfufdL df3 cf7 ut]leq ;+ljwfg hf/L x'g] / d'n's cfly{s ljsf;sf] dfu{df cu|;/ x'g] ljZjf; JoQm u/] . sfo{qmddf Pdfcf]jfbLsf ;lrj jif{dfg k'g, :yfoL ;ldlt ;b:oåo zlQmaxfb'/ a:g]t / nf]s]Gb| lji6 du/nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
afun'ª, c;f/ @& . afun'ªdf s[lif afnL nufpg] hUuf 36\b} uPsf] 5 . hUufsf] pkof]u;Fu} s[lifrngsf] If]qkmn klg 36]sf] kfOPsf] xf] . @)%* ;fndf s[lifrngsf] If]qkmn ## xhf/ !% x]S6/ /x]sf]df @)^* ;fndf 36]/ #) xhf/ ̂ *$ x]S6/df em/]sf] 5 . /fli6«o s[lif u0fgf @)^* sf] tYof+scg';f/ @)%* ;fnsf] t'ngfdf lhNnfdf :yfoL afnL / c:yfoL afnL nufpg] If]qkmn klg qmdzM !( / @! k|ltztn] 36]sf] b]lvPsf] 5 .
s[lif u0fgf @)^* sf] glthfcg';f/ s'n !* xhf/ #%& x]S6/cGtu{t !& xhf/ *#$ x]S6/ hUufdf c:yfoL afnL nfu]sf] b]lvG5 . @)%* ;fndf eg] @@ xhf/ %!* x]S6/df c:yfoL afnL nufOPsf] lyof] .
To:t} :yfoL afnL nfu]sf] !% k|ltzt, sf7] tyf h+unn] 9fs]]sf] & k|ltzt, :yfoL rf}/r/0f !@ k|ltzt /x]sf] 5 h'g @)%* sf] s[lif u0fgfdf qmdzM !*, # / @ k|ltzt lyof] . of] cfFs8fnfO{ cfwf/dfGbf rf}/r/0f / jg If]q a9\b} uPsf] 5 eg] :yfoL afnL nfu]sf] If]qkmn 36]sf] 5 . tYof+scg';f/ :yfoL rf}/r/0f, lghL jgjg]nf] / cGo hUufsf] If]qkmn a9\b} uPsf] / s[lif pkof]usf] hUuf 36\b} uPsf] tYof+s sfof{no afun'ªsf clws[t lg/fhg zdf{n] atfP .
e"–pkof]usf b[li6n] @)%* ;fndf /x]sf] #) xhf/ &%* x]S6/ If]qkmnsf] s[lif hUuf 36]/ @)^* df @^ xhf/ ((@ df k'u]sf] 5 . h'g cl3Nnf] u0fgfsf]
t'ngfdf ^ k|ltztn] sdL xf] . To:t} v]tLof]Uo hUuf clxn] !* xhf/ #%& x]S6/df 36]sf] 5 . lj;+ @)%* sf] u0fgfcg';f/ lhNnfsf] v]tLof]Uo hUuf @# xhf/ ()* x]S6/ lyof] . e"–pkof]usf] cj:yf ljZn]if0f ubf{ s[lif hUufsf] pkof]u 36\b} hfg yfn]sf] clws[t zdf{n] atfP . v]tLof]Uo hUuf 36\b} hfFbf o;n] s[lif pTkfbgdf klg x|f; NofO/x]sf] pgsf] egfO 5 .
@)^* sf] s[lif u0fgfsf] tYof+sn] afun'ªdf vfBfGgafnLsf] pTkfbg klg 36\b} uPsf] b]vfPsf] 5 . cl3Nnf] u0fgf jif{ @)%* ;fnsf] t'ngfdf wfg pTkfbg !^, ds} @#, ux'F #! / sf]bf] @$ k|ltztn] 36]sf] 5 . t/sf/LafnL eg] pNn]Vodfqfdf a9]sf] kfOPsf] 5 . t/sf/LafnL ^( k|ltztn] a9]sf] clws[t zdf{n] hfgsf/L lbP . To:t} s]/f, ;'Gtnf / 5l/P/ /x]sf kmnkm"nafnL pTkfbgdf eg] j[l4 ePsf] b]lvPsf] 5 .
@)%* df kfFr xhf/ (@! x]S6/ v]t /x]sfdf @)^* ;fnsf] u0fgfdf $)) x]S6/ 36]sf] 5 . #) xhf/ x]S6/ hldgdWo] afx|} dlxgf l;l~rt If]q !# k|ltztdfq k'u]sf] 5 . bz jif{cl3 !^ k|ltzt hldg l;l~rt lyof] .
lhNnfdf %! xhf/ ^^# s[ifs kl/jf/ /x]sf] s[lif u0fgfsf] tYof+sn] b]vfPsf] 5 . tLdWo] Ps k|ltztn]dfq laqmLsf nflu / afFsL (( k|ltztn] 3/fo;L pkef]usf nflu s[lif k];f ckgfPsf] kfOPsf] clws[t zdf{n] atfP . -/f;;_
v]tLof]Uo hldg 36\b}
Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08 nlntk'/sf] ef/b]p ufpF sld6Ln] ;'? u/]sf] ;fd"lxs Joj;foL t/sf/L v]tLsf] cjnf]sg ub}{ . t:jL/M n]vgfy kf]v/]n÷lx6f
5g\ . x/]s jif{ @ nfv sfdbf/
/f]huf/Lsf nflu dn]l;of hfg] u/]sf 5g\ . o:t}, s'n ljb]lzPsfdWo] () k|ltzteGbf a9L dn]l;of stf/, ;fpbL c/a / o"PO{df /f]huf/Ldf hfg] u/]sf 5g\ . cfly{s ;j]{If0fcg';/ rfn' cfjdf /f]huf/ j[l4b/ @ bzdnj ( 5 eg] x/]s jif{ $ nfv o'jf >d ahf/df k|j]z ug]{ u/]sf 5g\ . afx|f}+ of]hgf cjlwdf !! nfv (@ xhf/ ( ;o @$ hgf >d :jLs[lt lnP/ ef/tafx]ssf d'n'sdf j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf] klg cfly{s ;j]{If0fdf pNn]v 5 . h;df ^! xhf/ *& dlxnf sfdbf/ 5g\ .
;/sf/n] !! j6f d'n'sdf >d ;xrf/L /fVg] Joj:yf u/]sf] eP klg rfn' cfj;Dddf % d'n's ;fpbL c/a, blIf0f sf]l/of, o'PO{, stf/ / s'a]tdfdfq} kbk"lt{ ePsf] 5 . o:t}, rf/j6f d'n's ;fpbL c/a, stf/, s'a]t / o'PO{df sfdbf/sf nflu ;'lIft u[x :yfkgf ul/Psf] 5 . rfn' cfjsf] c;f/;Dddf /f]huf/Lsf nflu ;/sf/af6 cg'dlt lnP/ hfg] g]kfnLsf] ;+Vof #% nfv /x]sf] atfOPsf] 5 .
;/sf/n] rfn' cfjsf] cf7 dlxgfdf ^#* d[ts sfdbf/sf kl/jf/ / ljb]zdf c+ue+u ePsf ^( hgf sfdbf/nfO{ cfly{s ;xfotf lbPsf] hgfPsf] 5 . kl5Nnf] ;do j}b]lzs /f]huf/Ldf x'g] 7uLsf ph'/L a9\b} uPsfn] j}b]lzs /f]huf/ GofwLs/0faf6 7uL tyf zf]if0fsf d'2f x]/L kLl8tnfO{ l56f]5l/tf] agfpg] sfd eO/x]sf] hgfOPsf] 5 .
!!@)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014cy{÷jfl0fHo
sf7df8f}+, c;f/ @& . g ]kfn k|fWofks ;+3n] cfufdL cfly{s jif{sf] ah]6df nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fVb} lbuf], ;Gt'lnt / hgtfnfO{ /fxt lbg] ah]6 Nofpg ;/sf/;Fu dfu u/]sf] 5 .
;+3sf cWoIf /fd]Zj/ vgfnåf/f z'qaf/ hf/L lj1lKtdf ah]6df @! cf}+ ztflAbsf] r'gf}tLnfO{ ;fdgf ug{] vfnsf] lzIff gLlt Nofpg, lzIffnfO{ b]zsf] ljsf;sf] ;"rs dfgL /fli6«o nufgLsf] k|fyldstf lbg / ljZjljBfnosf k|fWofksx¿sf] dof{bfqmd lgwf{/0f ug{;d]t dfu ul/Psf] 5 .
l j Z j l j B f n o s f k|fWofkssf] tnadfg ;fs{:t/Lo x'g'kg{], ;/sf/sf cg';Gwfg sfo{qmddf k|fWofkssf] ljz]if1tfnfO{ pkof]u ug{, ljZjljBfnosf k|fWofks, sd{rf/Lsf] k]G;g ;/sf/åf/f g} Joj:yf ug{ / ;fd'bflos SofDk;nfO{ ;d]6L g]kfn klAns ljZjljBfnosf] tTsfn u7g ug{ cfjZos ah]6 ljlgof]hg ug{;d]t ;+3n] dfu u/]sf] 5 . -/f;;_
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . ljZj a}+s ;d"xsf] cGt/f{li6«o ljsf; ;+u7g -cfOl8P_ n] g]kfndf u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;'wf/ kl/of]hgf sfof{Gjogsf nflu ^ ca{ ($ s/f]8 k|bfg ug]{ ePsf] 5 . pQm /sddWo] rf/ ca{ *@ s/f]8 C0f / b'O{ ca{ !@ s/f]8 cg'bfg /x]sf] cy{ dGqfnon]
hgfPsf] 5 . cfufdL kfFr jif{sf nflu
k|bfg ul/g] pQm /sd b]zsf @$ nfv hg;+VofnfO{ vfg]kfgL / ;/;kmfO ;]jf pknAw u/fpg tyf rf/;o ufpF ljsf; ;ldltnfO{ v'nf lb;fd'Qm uflj;df ¿kfGt/0f ug{ vr{ ul/g]5 . C0f tyf cg'bfg ;xof]u;DaGwL ;Demf}tfdf z'qaf/ cy{ dGqfnodf cfof]lht
Ps sfo{qmddf ljZj a}+ssf lgldQ k|d'v lj1fg k|wfg / cy{ dGqfnosf ;x;lrj dw's'df/ d/fl;gLn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ .
;f] cj;/df lgldQ k|d'v k|wfgn] g]kfnsf] ;x;|fAbL ljsf; nIo xfl;n ug]{ k|of;df ;3fpg ;xof]u kmnbfoL x'g] ljZjf; JoQm u/] . cGt/f{li6«o cfly{s ;xfotf ;dGjo dxfzfvfsf k|d'v;d]t
/x]sf ;x;lrj d/fl;gLn] k|fKt ;xof]un] ;g\ @)!& ;Dddf ;a}nfO{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;]jf pknAw u/fpg] g]kfn ;/sf/sf] cGt/f{li6«o k|lta4tf k"/f ug{ ;3fp k'Ug] atfP .
g]kfnsf] ;fdflhs–cfly{s ljsf;df ljZj a}+sn] lg/Gt/ ;xof]u ub}{ cfPsf]df cy{dGqfnon] cfef/ k|s6 u/]sf] 5 .
sf7df8f}+, c;f/ @& . ;Lldt k'FhL ahf/df s]xL jf:tljs If]qsf sDkgLsf] k|j]zn] If]qut hf]lvd Go"gLs/0f u/L a9LeGbf a9L nufgLstf{nfO{ k'FhL ahf/k|lt cfslif{t ug{ r'gf}tLk"0f{ ag]sf] 5 .
cfly{s ;j]{If0f @)&)÷&! df cy{tGqsf ljleGg If]qdf sfd ug]{ JolQm, artstf{, art kl/rfngstf{ / nufgLstf{aLr ;DaGw sfod ub}{ b]zsf] cfly{s ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg r'gf}tL /x]sf] pNn]v ul/Psf]] 5 .
lwtf]kq bnfn Joj;foLnfO{ Jofj;flos tyf dof{lbt agfpg tyf ;+:yfut ;'zf;g sfod u/fpg] sfo{ r'gf}tLk"0f{ 5 . lwtf]kqsf] gfd;f/L tyf xs x:tfGt/0f k|lqmofnfO{ l56f]5l/tf] tyf sf/f]af/df ;+nUg nufgLstf{sf] ;xh klxrfg x'g] Joj:yfsf nflu s]Gb|Lo lgIf]k k|0ffnLsf] :yfkgf eO;s] klg ;f] k|0ffnL k"0f{¿kdf ;~rfngdf gcfpFbf lwtf]kqsf] bf];|f] ahf/
sf/f]af/ k|efjsf/L x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 .
;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfn] ;dod} ljQLo ljj/0fsf] n]vf k/LIf0f gu/fpg], n]vf k/LIf0f ul/Psf ljj/0f Ps csf]{ If]qsf ;ª\ul7t ;+:yfaLr t'ngfof]Uo gx'g], ahf/ d"Nodf kfg]{ ;+j]bgzLn ;"rgf cfkm\gf] cg's"n x'g] u/L ;fj{hlgs ug]{h:tf cEof;df ;'wf/ Nofpg cGt/f{li6«o ljQLo ljj/0f k|jfx:t/ nfu" u/L ;du| ;+:yfut If]qnfO{ kf/bzL{ agfpg] sfo{ r'gf}tLk"0f{ 5 .
u}/cfjf;Lo nufgLstf{sf nflu bf];|f] ahf/df nufgL ug{ :ki6 gLltut Joj:yfsf] cefj tyf pknAw lwtf]kq;DaGwL ;fwgdf ;fwf/0f z]o/sf] afx'Notf, ljsl;t cf}hf/sf] cefj, ljB'tLo sf/f]af/ k|0ffnLsf] cefj tyf ;xfos bnfn Joj;foL ;]jf b]zsf ;a} If]qdf pknAw gx'g'n] ahf/sf] lj:tf/ sfo{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] cfly{s ;j]{If0fdf pNn]v 5 .
k'FhL ahf/;DaGwL lg/Gt/ cWoog, cg';Gwfg, nufgLstf{ lzIff tyf hgr]tgf clej[l4 / tflnd ;]jfsf] ;+:yfut Joj:yf u/L k'FhL ahf/nfO{ lbuf] Pj+ ljZj;gLo k'FhL kl/rfngsf] dfWod agfpg] sfo{ sl7g Pj+ r'gf}tLk"0f{ 5 . To;}u/L sdf]l86Lh ahf/ lj:tf/ eO/x]sf] cj:yfdf pQm ahf/ nufgLstf{sf] r]tgfdf j[l4 ug]{ / ahf/df x'g] clgolGqt Jofkfl/s cEof;nfO{ lg?T;flxt u/L o; ahf/k|ltsf] ljZjf; sfod ug{ ;Gt'lnt¿kdf sfg'gL Joj:yf th'{df ug'{ r'gf}tLk"0f{ 5 .
cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] k|yd cf7 dlxgfdf lwtf]kqsf] k|fylds ahf/dfkm{t !@ j6f ;+:yfaf6 ;fwf/0f z]o/ / @) j6f ;+:yfaf6 z]o/ u/L s'n #@ j6f ;+:yfaf6 hDdf kfFr ca{ gf} s/f]8 *( nfv a/fa/sf] k'FhL kl/rfng ePsf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf @!=*^ k|ltztn] a9]sf] ;j]{If0fdf pNn]v 5 . cfly{s jif{ @)^(÷&) sf]
cGTodf g]kfn :6s PS:r]Ghdf ;"rLs[t sDkgLsf] ;+Vof b'O{ xhf/ ##) /x]sf]df rfn' cfly{s jif{sf] cf7 dlxgfsf] cjlwdf yk @#% k'u]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{df lwtf]kq sf/f]af/ pT;fxjw{s /x]sf] ;j]{If0fdf pNn]v 5 .
;f] cjlwdf lwtf]kq sf/f]af/ /sd cfly{s jif{ @)^(÷&) sf] ;f]xL cjlwsf] t'ngfdf !*%=$# k|ltztn] j[l4 eO{ $) ca{ $) s/f]8 !* nfv d"Nosf] !! s/f]8 *@ nfv %^ xhf/ lsQf z]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 . ut cfly{s jif{sf] ;f]xL cjlwdf !$ ca{ !% s/f]8 $% nfv d"Nosf] rf/ s/f]8 *# nfv %& xhf/ lsQf lwtf]kq sf/f]af/ ePsf] lyof] . To;}u/L rfn' cfly{s jif{sf] kmfu'g d;fGtdf g]kfn :6s PS:r]~hdf kl/;"rs &*#=&( laGb'df sfod ePsf] 5 h'g cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwsf] eGbf $#=^@ k|ltztn] a9L xf] . g]K;]df xfn b}lgs cf};t ^$ s/f]8 &! nfv ## xhf/eGbf a9Lsf] sf/f]af/ x'Fb} cfPsf] 5 . -/f;;_
nufgLstf{nfO{ k'FhL ahf/k|lt cfslif{t ug'{ r'gf}tLk"0f{
cfOl8Påf/f & ca{ ;xof]u
lhNnfsf] k|d'v Jofkfl/s s]Gb|sf] ¿kdf /x]sf] lxnfDd] d+unjf/] ahf/ . ahf/ lxnfDd] ePkl5 ;j{;fwf/0fnfO{ lx“88'ndf ;d]t ;d:of ePsf] 5 eg] ahf/ nufpg] 7fpF ;d]t gePsf] Jofkf/L atfpF5g\ . tl:a/ M/f;;
sf7df8f}+, c;f/ @& . l8lehg ;xsf/L sfof{no sf7df8f}+n] rfn' cfly{s jif{df !( j6f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf vf/]h u/]sf] 5 . b'O{ jif{;Dd lgliqmo /x]sf, n]vfk/LIf0fsf] :jLs[t glnPsf, ;fwf/0f;efsf] hfgsf/L glbPsf ;xsf/L ;+:yfnfO{ btf{ vf/]h ug]{ ul/Psf] l8lehg ;xsf/L sfof{nosf jl/i7 ;xsf/L clws[t an/fd lg/f}nfn] hfgsf/L lbP .
vf/]h ul/Psf ;xsf/L ;+:yfdf Pe/]i6 ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf, dxfnIdL dlxnf art, PsLs[t dlxnf art, hfun ;fd'bflos, gLnuug, 8]l:6g];g art, ;Dej art, cflbgf/fo0f art, s'z]Zj/ art, Unf]an u|Lg
art, nfvf, cfjfh, hglxt ;]jf, yfdL / u|L0f xfp;nufot art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf 5g\ .
sf7df8f}+ lhNnfdf tLg xhf/ ^@ j6f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf, #^& ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf, s[lif !)), b'Uw @&, pkef]Qmf #!, :jf:Yo @$, lzIff kfFr, ;~rf/ ;ft, ;Lkd"ns gf}, lrof Ps, xfO8«f] b'O{, df}/Lkfng Ps, oftfoft Ps, 5fkfvfgf !! / cGo #) j6f ;xsf/L ;+:yf 5g\ . l8lehg ;xsf/L sfof{no sf7df8f}+n] ut cfly{s jif{ pkef]Qmf sNof0fsf/L ;xsf/L ;+:yf ln, oftfoft ;]jf ;xsf/L ;+:yf ln, ho ;Gtf]ifLdf ;xsf/L ;+:yf, lgnd lk|G6;{
PG8 hg/n ;Knfo;{ ;xsf/L ;+:yf ln, lxdldn art, c/f]df art, efO/yL art, cfTd;Ddfg art, sLlt{nIdL art bLIffGt artnufot !@^ j6f ;xsf/L ;+:yf vf/]h u/]sf] lyof] .
sf7df8f}+ lhNnfdf dfq} sl/a tLg nfv *) xhf/ JolQm ;xsf/Ldf cfa4 /x]sf], !& xhf/eGbf a9LnfO{ k|ToIf /f]huf/L pknAw u/fPsf] / cfa4 ;b:oaf6 sl/a !@ ca{ k'FhL, (& ca{ lgIf]k / &^ ca{ nufgL /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . ;xsf/L ;+:yfn] cfkm\g} ;b:oaLr dfq sf/f]af/ ug'{kg]{ k|fjwfg /x] klg s'g} ;xsf/L ;+:yfn] ;b:og} gePsf JolQm;Fu sf/f]af/ ul/Psf sf/
0f s]xL ;xsf/L ;+:yfdf ;d:of pTkGg ePsf] b]lvG5 .
vf/]h ePsf ;xsf/L ;+:yfsf] ;DklQ s] slt 5 / bfloTj slt /x]sf] 5 eGg]af/] olsg yfxf geP klg ePsf] ;DklQ laqmL ljt/0f u/L ;b:onfO{ lbg'kg]{ e'QmfgL lbg;d]t ;xsf/L ;+:yfsf ;~rfnsnfO{ cfjZos lgb]{zg lbPsf] l8lehg sfof{nosf k|d'v lg/f}nfn] hfgsf/L lbP . ;xsf/L ;+:yf :jfoQ lgsfo ePsfn] ;b:o :jod\ ;lqmotfsf ;fy nfUg'kg]{, ;b:os} lgoGq0fdf ;+:yf x'g'kg]{, ;b:onfO{ lje]b ug{ gx'g], ;b:oaLr dfq sf/f]af/ x'g'kg]{ k|d'v lg/f}nfsf] ;'emfj lyof] . -/f;;_
!( ;xsf/L vf/]h
/fhf/fd sfsL{sf7df8f}+, c;f/ @& . g]kfnsf] s[lif, tyf kz'kfng If]qdf pT;fxk|b k|ult xfl;n gx'g] ;+s]t ;/sf/L cfFs8fn] b]vfPsf] 5 . laxLaf/ cy{dGqfnon] ;fj{hlgs u/]sf] cfly{s ;j]{If0f )&)÷)&! df s[lif If]qsf] of]ubfg ## bzdnj ! k|ltztdf ;Lldt /xg] cg'dfg ul/Psf] xf] .
ut jif{ o;} ;dodf s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf] of]ubfg ## bzdn *& k|ltzt lyof] .
cfly{s jif{ @)%&÷)%* sf] l:y/ d"Nodf rfn' cfj @)&)÷)&! df s[lif If]qsf] jflif{s j[l4b/ $ bzdnj &@ k|ltzt x'g] cg'dfg 5 . k|ltj]bgn] ljut jif{df o:tf] j[l4b/ ;Gtf]ifhgs gePsf] b]vfPsf] 5 . k|d'v vfBfGg afnL wfg /f]kfOF x'g] ;dod} oyf]lrt jiff{ x'g g;s]sfn] wfgsf] pTkfbgdf lu/fj6 cfpg] k"j{ ;+s]t b]lvPsf sf/0f s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf] of]ubfg 36\g] cg'dfg ul/Psf] xf] . g]kfnsf] ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf] of]ubfg
#% k|ltztdWo] wfgsf] dfq @) k|ltzt of]ubfg 5 .
vfg] d'v qmdzM j[l4 eO/x]sf] cj:yfdf vfBfGgsf] pTkfbg eg] qmdzM cf]/fnf] nfUb} hfg'n] s[lif If]qsf] of]ubfgnfO{ pT;fxk|b dfGg g;lsg] jl/i7 wfg ljz]if1 ef]nfdfgl;+x a:g]tn] atfP . s[lif ljsf;dGqfnon] cfw'lgs / Jofj;flos s[lifsf] gf/f lbP klg !) jif{df cGgafnLdf gf}, wfg / ux'Fdf 5, ds}df !@, sf]bf]df !(, hf}df #%, kmfk/df $), sf];] bfndf @! k|ltzt /
tf]/L afnLdf !# k|ltztn] pTkfbg 36]sf] /fli6«o s[lif u0fgf @)^* df pNn]v 5 .
s[lif ljsf; dGqfnosf cg';f/ c;f/ @# ut];Dd @@ bzdnj * k|ltztdfq /f]kfOF ePsf] 5 . ut jif{ o;} ;dodf $% k|ltzt /f]kfOF eO;s]sf] lyof] . rfn' cfj @)&)÷)&! df g]kfnsf] s'n vfBfGg pTkfbg -wfg, ds}, sf]bf], ux'F, hf}, kmfk/_ ut jif{sf] t'ngfdf * bzdnj $% k|ltztn] j[l4 eO{ (% nfv ^@ xhf/ ^*) d]l6«s6g k'Ug]
cg'dfg 5 . ut cfj )^(÷)&) df
vfBfGg pTkfbg ** nfv !& xhf/ (!! d]l6«s6g /x]sf] lyof] . rfn' cfjdf vfBfGgsf] pTkfbsTj @ bzdnj (! k|ltztn] j[l4 x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 .
vfBfGg afnLn] 9fs]sf] If]qkmn ut cfjsf] t'ngfdf rfn' cfjdf # bzdnj #! k|ltztn] j[l4 eO{ #$ nfv *) xhf/ %@ x]S6/ x'g] cg'dfg 5 . s'n vfBfGg pTkfbg * bzdnj $% k|ltzt / afnLn] 9fs]sf] If]qkmn # bzdnj #! k|ltzn] a9]sf sf/0f klg rfn' cfjdf @ bzdnj (! k|ltztn] pTkfbsTj j[l4 x'g] cg'dfg ul/Psf] s[lif ljefusf dxflgb]{zs 8f= o'jsWjh lh;Ln] atfP .
afnLn] 9fs]sf] If]qkmn # bzdnj #! k|ltztn] a9]sf] k|ltj]bgdf pNn]v eP klg v]tLof]Uo hldg qmdzM afleFmb} uPsf] ljifonfO{ eg] k|ltj]bgn] 5f]Psf] 5}g .
To;}u/L, k|ltj]bgn] rfn' jif{df kz'kIfLhGo pTkfbgdf
;'wf/ cfpg] b]vfPsf] 5 . g]kfnsf] kz'kIfL hGo If]qsf] s'n ufx{:Yo pTkfbgdf !@ k|ltzt of]ubfg 5 . rfn' cfj )&)÷)&! df ufO{ / e}F;Laf6 sl/a !^ nfv (* xhf/ d]l6«s 6g b"w pTkfbg x'g] cg'dfg 5 . h'g cg'dfg cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf Ps k|ltztn] a9L xf] . s'n b"w pTkfbgdWo] ufO{af6 kfFr nfv ^@ xhf/ d]l6«s6g / e}F;Laf6 !! nfv #% xhf/ d]l6«s6g x'g] cg'dfg 5 .
rfn' cfjdf g]kfnsf] s'n df;' pTkfbg ut jif{sf] t'ngfdf ) bzdnj !% k|ltztn] j[l4 eO{ b'O{ nfv (% xhf/ d]l6«s6g x'g] cg'dfg 5 . s'n df;' pTkfbgdWo] /fFufe}F;Laf6 sl/a Ps nfv &# xhf/ d]l6«s6g e]8faf6 b'O{ xhf/ ^%@ d]l6«s6g, v;Laf]sfaf6 %( xhf/ %) d]l6«s6g, aFu'/af6 !( xhf/ *^) d]l6«s6g s'v'/faf6 $) xhf/ ^() d]l6«s6g / xfF;af6 @@& d]l6«s6g df;' pTkfbg x'g] cg'dfg 5 . Ps d]l6«s6g a/fa/ Ps xhf/ s]hL x'G5 . -/f;;_
s[lif If]qaf6 pT;fxk|b k|ult gx'g]
lzIffnfO{ pRr
k|fyldstf lbg dfu
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] cy{tGqsf] cfwf/sf ¿kdf /x]sf] ko{6g If]qsf] ljsf;sf nflu ;/sf/ nfluk/]sf] atfP . pgn] b]zsf klZrdL e]usf ko{6sLo If]qdf lghL xjfO{ ;]jfx¿n] rsf]{ ef8f lnP/ ofq'dfly kf]if0f ul//x]sf] eGb} ;/sf/n] rfF8} hxfh leq\ofP/ /fxt lbg] atfP . cfufdL 8]9 dlxgfsf] cGt/fndf g]kfn Po/nfOg;sf afFsL hxfhx¿ cfO ;Sg] hfgsf/L lbFb} pgn] gofF hxfh cfPkl5 ko{6s / ofq'nfO{ /fxt ldNg] atfP . o;n] xjfO{ ;]jfnfO{ u'0f:t/Lo / k|lt:kwL{ agfpg'sf] ;fy} g]kfnsf] ko{6g k|j4{gdf ;xof]u k'Ug] pgsf] egfO lyof] . g]kfn ko{6g
af]8{sf] ;xof]udf klZrdf~rn ljsf; d~rn] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] nf]dfGyfª–n'lDagL, km]jftfn–/f/ftfn -n'n'km]/f kbofqf @)&!_ ;DaGwL 5nkmn sfo{qmddf pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . pgn] g]kfnsf] ;du| ko{6g k|j4{gsf nflu ;+efAo uGtAox¿sf] vf]hL u/L k|j4{g ug{ h?/L ePsf] atfP .
g]kfn ko{6g af]8{sf lgb]{zs lxSdtl;+x P]/n] n'n'km]/f kbofqfsf] dfWodaf6 ko{6g k|j4{g ug{ af]8{ lghL If]q;Fu ;xsfo{ u/]/ cl3 a9\g] k|ltj4tf hgfP . ljsf; d~rsf pkfWoIf rGb|k|;fb 9sfn / dxf;lrj wd{/fh a/fnn] n'n'km]/f kbofqf g]kfnsf] ko{6gsf] nflu dxTjk"0f{ uGtAo /x]sfn] o;nfO{ ;kmn kfg{ ;/f]sf/jfnf
lgsfoaLr ;xsfo{ u/]/ cl3 a9\g'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . ;f] cj;/df /fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]ifsf uf]ljGb uh'/]n, ljZj jGohGt' ;+/If0f sf]ifsf 8f= 3gZofd u'?ªn] klZrdf~rn If]qdf ko{6gsf] k|r'/ ;Defjgf /x]sf] eGb} ToxfF jGohGt'sf] ;+/If0f x'g]u/L k"jf{wf/ v8f ug{;s] ko{6g k|j4{gdf 6]jf k'Ug] atfP . n'n'km]/f kbofqfsf s[i0f s];Ln] n'n'km]/fsf] u'?of]hgf kf]v/fsf] km]jftfnb]lv, d'u' /f/ftfn;Dd–n'lDagL slknj:t'b]lv d'lQmgfy nf]dfGyfª / d'u'sf] /f/f tfn;Ddsf] ko{6s kbdfu{sf] ljsf; ug{sf nflu u'?of]hgfsf ;fy cl3 a9\g'kg]{df hf]8 lbP .
lghL xjfO{ ;]jfn] ofq'sf] zf]if0f u/]sf]] cf/f]k
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @& . ljsf;sf nIf / ;"rf+s to ug'{kg]{df ;/f]sf/jfnfx?n] hf]8 lbPsf 5g\ ;g\ @)!% kZrftsf lbuf] ljsf;sf ;jfndf ljsf;sf nIox¿ / ;"rfsx¿ to ug'{kg]{ pgLx?n] hf]8 lbPsf x'g\ . /fli6«o dlxnf cfof]un] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] …;g\ @)!% kZrftsf bLuf] ljsf;sf ;jfnÚ ljifos cGt/lqmofdf u}/;/sf/L ;+:yf dxf;+3sf cWoIf zld{nf sfsL{n]
;g\ @))) df ljZjsf ;a}h;f] /fi6«x¿sf] ;femf k|ltaåtfsf ;fy kfl/t ePsf] ;x>fAbL ljsf; nIosf] sfof{Gjog ePsf] sl/a !$ jif{ lalt;s]sf] eGb} @)!% kZrftsf ljsf; nIox¿ / ;"rf+s to ug{kg]{df hf]8 lbOg\ . ;f] nIo cg'¿k ljleGg !& a'Fb] ljsf;nIo / ;"rf+sdf 5nkmn ug]{ to u/]sf] 5 . To;df dlxnfnfO{ lzIffdf kx'Fr, afnljafx cGTo, ;"rgf k|ljlwdf dlxnfsf] ;xeflutf, dlxnflj?åsf] lx+;f, dlxnf k|hgg
:jf:Yo clwsf/ /x]sf 5g\ . /fli6«o dlxnf cfof]usf cWoIf z]if rfFbf tf/fn] ;g\ @)!% kZrft ljsf;sf nIo / ;"rf+s to ug{ !& j6f ljifodf 5nkmn u/]/ lgisif{ lgsflng] / To;sf] g]t[Tj cfof]un] ug{] atfOg\ . ;f] cj;/df ;fyL ;+:yfsL cWoIf jGb0ff /f0ff, k|wfgdGqL sfof{nosf k|ltlglw dx]Zj/L lji6n] ;g\ @)!$ leq g} cfkm"x¿n] ljsf;sf ;"rf+s to ul/;Sg'kg]{df hf]8 lbPsL lyOg\ .
ljsf;sf nIo / ;"rf+s to ug{ ;'emfj
sf7df8f}+, c;f/ @& . g]kfn k|fWofks ;+3n] cfj @)&!÷&@ df ljZjljBfnosf k|fWofks / sd{rf/LnfO{ lgj[lQe/0fsf] Joj:yf ug'{kg]{ dfu u/]sf] 5 . ;+3n] @! cf}+ ztfAbLsf] r'gf}tLnfO{ ;fdgf ug{ lzIff gLlt lgdf{0f
ug'{kg]{, ljZjljBfnosf k|fWofkssf] dof{bfqmd lgwf{/0f ug'{kg]{, lzIff /fi6«sf] ;"rs dfgL /fli6«o nufgLn] k|fyldstf kfpg'kg]{ dfu u/]sf] 5 .
l j Z j l j B f n o s f k|fWofkssf] tna ;fs{:t/sf]
x'g'kg]{, ;fd'bflos SofDk;nfO{ ;d]6]/ g]kfn klAns ljZjljBfnosf] tTsfn u7g ug{ cfjZos ah]6sf] Joj:yf ug'{kg]{nufot dfux? /flvPsf] ;ª\3åf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . /f;;
k|fWofksnfO{ lgj[lQe/0f dfu
ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n
lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! c;f/ @*, zlgaf/ | Saturday, 12 July, 2014
lrtjg . kl5Nnf] ;do ;f}Gbo{ k|ltof]lutfsf] af9L g} cfPsf] 5 . w]/}h;f] k|ltof]lutf /fhwfgLd} s]lGb|t eP klg obfsbf /fhwfgLaflx/ klg ;f}Gbo{ k|ltof]lutf cfof]hgf x'Fb} cfPsf 5g\ . /fhwfgLaflx/sf ljleGg ;f}Gbo{ k|ltof]lutfdWo]sf] Ps xf] …ld; g;{ lrtjg–@)!$Ú .
l:6ǻ ldl8ofn] cfof]hgf u/]sf] k|ltof]lutfsf] clGtd k|lt:kwf{ cfufdL ;fpg # ut] x'g] ePsf] 5 . e/tk'/df cfof]lht kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf k|ltof]lutfsf] clGtd tof/L ;lsPsf] cfof]hs l:6ǻ ldl8ofsf lgb{]zs lzl/if k'8f;}gLn] hfgsf/L u/fPsf 5g\ . lg0ff{osdWo]sf
/fs]zdfg >]i7n] k|lt:kwf{n] k|ltof]uLnfO{ df]8lnª If]qdf :yflkt x'g ;xof]u k'Ug] wf/0f /fv]sf 5g\ . ;xefuLsf] JolQmŒj ljsf;df klg o;n] ;xof]]u k'¥ofpg] pgsf] ljZjf; 5 .
gl;{ª k]zfdf cfaå / cWoog/t o'jtLx¿sf] k|ltef k|:t't ug]{ p2]Zon] ;'? ePsf] k|ltof]lutfdf !^ b]lv @$ jÈ{ pd]/ ;d"xsf o'jtLsf] ;xeflutf /x]sf] 5 . k|ltof]lutfsf] cfj]bg kmf/d Ps ;o ;fthgfn] e/] klg klxnf]] cl8;gaf6 $) / bf];|f] cl8;gaf6 !% hgf 5gf]6 ePsf k|ltof]uLaLr clGtd k|lt:kwf{ x'g] ePsf] 5 . o'jtLx¿sf] JolQmŒj ljsf;, cfTdljZjf;
clej[l4, Ôdtfnufot g]t[ŒjbfoL Ôdtfsf] cfjZostfsf] hfgsf/L / ;f]xLcg'¿k To;sf] pkof]lutfaf/] dfu{ lgb]{zg lbFb} ;dfhf]kof]uL lhDd]jf/ JolQmsf] ¿kdf cufl8 cfpg k|ltof]lutfn] ;xof]u k'Ug] ljZjf; cfof]hssf] 5 .
ljleGg !@ ljwfdf k'/:s[t ul/g] k|ltof]lutfsf] zLif{ pkflw ljh]tfn] Pp6f :s'6/sf ;fy} ljleGg lukm\6 ÅofDk/ lhTg ;Sg]5g\ . To:t} km:6 /g/ck / ;]s]08 /g/ckn] qmdzM gub @% / !% xhf/ ?k}of“ k|fKt ug{]5g\ . k|ltof]lutfsf] ljh]tfnfO{ Ps jif{sf] sG6«ofS6df ljleGg ;]jfd"ns sfo{df ;d]t cu|;/ u/fOg]
cfof]hs k'8f;}gLn] atfP .lrtjgdf cGo ;f}Gbo{ k|ltof]lutf
eP klg gl;{ª If]qnfO{ ;d]6]/ ul/g nfluPsf] of] klxnf] k|ltof]lutf xf] . k|ltof]lutfsf] kmfOgn k|lt:kwf{ e/tk'/sf] SofG;/ c:ktfnsf] ;efxndf cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . kmfOgn k|lt:kwf{df lgb{]zs cfsfz clwsf/L, gfos >Ls[i0f >]i7, hLjg n'OF6]n, gflosf ul/df kGt, :j]tf v8\sf, lgb{]zs ;"o{ af]x/f, ufos xl/ of]~hg, ufos tyf ;+uLtsf/ 6+s a'9fyf]sL, uflosf dlgiff kf]v/]n, cfo{g zfxL, bLkf kGtnufotsf snfsf/sf] ;xeflutf /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
lrtjgdf ld; g;{ k|ltof]lutf
sf7df8f+} . of]u]z l3ld/]sf] lgb{]zgdf rnlrq …e'n e'n}ofÚ lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . z'qmaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf …e'n e'n}ofÚ lgdf{0fsf] hfgsf/L u/fOPsf] 5 . rnlrqdf l8lh6n k|ljlw lelqPsf] w]/} ;do ePsf] 5 . t/, rnlrq lvRg] / b]vfpg] sfddf dfq l8lh6nsf] clwstd pkof]u u/]/ cfkm"n] rnlrq lgdf{0f ug{ nfu]sf] lgb{]zs of]u]zn] atfP . …gf]6a'sÚ kl5 s]xL ;do ;]nfPsf lgb{]zs of]u]zn] of] rnlrqdf klg …gf]6a'sÚ s} hf]8L cleg]tf hLjg n'OF6]n / cleg]qL gLtf 9'+ufgfnfO{ d'Vo e"ldsfdf clego u/fpg] ePsf 5g\ .
sfo{qmddf cleg]qL gLtf 9'+ufgfn] rnlrqdf cfkm\gf] ljz]if e"ldsf /x]sf] atfOg\ . pgn] elgg\ …e'n e'n}ofÚ cfkm\gf] hLjgs} ljz]if rnlrq x'g]5 .Ú 5f]6f]
:s6{df sfo{qmddf ;xefuL ag]sL lgtfn] rnlrqsf] Ps uLtdf g[To;d]t b]vfOg\ . pgnfO{ g[Todf cleg]tf :j]lxt dfgGw/n] ;fy lbPsf lyP .
k]|dsyfdf cfwfl/t /xg] of] rnlrq lbg]zs'df/ kf]v/]nsf] k|:t'tLdf ;'zLn sfsL{, ;'/]z uf}td, dl0f/fh bfxfn cflbn] ldn]/ lgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ . lg/h 9sfn sfo{sf/L lgdf{tf, lzjd\ clwsf/Lsf] n]]vg, algif zfxsf] ;Dkfbg, slj/fh uxt/fhsf] g[To, /f]zg >]i7sf] åGå /xg] rnlrqdf j;Gt ;fksf]6fn] ;+uLt e/]sf 5g\ .
tLgj6f uLt /x]sf] rnlrqsf uLtdf k|Nxfb ltldlN;gf, b'uf{ kl/of/ / lgh{nf k/fh'nLn] cfjfh lbPsf 5g\ . rnlrqsf] 5fof+sg cfufdL ;fpg !^ af6 ;'? x'g] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
e'n e'n}of lgdf{0f x'g]
gof“ lbNnL . alnp8 snfsf/ hf]x/f ;xunsf] lgwg ePsf] 5 . Ps ;o b'O{ jif{sf] pd]/df pgsf] lgwg ePsf] alnp8 ldl8ofn] pNn]v u/]sf 5g\ . hf]x/sf] laxLaf/ lbNnLsf] /f]wL /f]8l:yt 3f6df clGtd ;+:sf/ ul/Psf] 5 .
;g\ !(#% df gt{sLsf] ¿kdf clego sl/o/ ;'? u/]sL hf]x/fn] cldtfe aRrgsf] rnlrq …lrgL sdÚ df pgs} cfdfsf] e"ldsf lgjf{x u/]sL lyOg\ eg] zfx¿vsf] …lbn;]Ú df xh'/cfdfsf] e"ldsf lgefPsL lyOg\ . ;ndfg vfgsf ;fy …xd lbn b] r's] ;gdÚ rnlrq clego u/]sL hf]x/f clelgt clGtd rnlrq …;fjl/ofÚ xf] .
ef/t ;/sf/sf] tkm{af6 @)!) df kb\d e"if0faf6 ;Ddflgt hf]x/fn] kb\d>L ;Ddfg klg kfPsL lyOg\ . rl/q cleg]qLsf ¿kdf sof}+ lxGbL rnlrqdf clego u/]sL hf]x/fn] c+u|]hL efiffsf] rnlrq, lj1fkg, 6]lnz+[vnfnufot y'k|}df clego u/]sL 5g\ . pQ/
snfsf/ hf]x/fsf] lgwg
k|b]zsf] d'l:nd kl/jf/df ;g\ !(!@ hlGdPsL hf]x/f g[Tof+ugfsf ¿kdf hfkfg, o'/f]k, cd]l/sfnufotsf sof}+ b]zdf lrlglG5g\ . -Ph]G;L_
sf7df8f}+ . cGt/f{li6«o snfsf/ d~r o'/f]kn] cfufdL @)!% sf] ;]K6]Da/ @^ df a]lNhoddf …cGt/f{li6«o snfsf/ d~r cjf8{ @)!%Ú ug{] ePsf] 5 . /fhwfgLdf z'qmaf/ cfof]lht sfo{qmddf cfof]hs ;+:yfsf ;lrj a]gL 9'+ufgfn] !% ljwfdf cjf8{ lbOg]
hfgsf/L lbP . g]kfnL rnlrq tyf uLt;+uLtdf lqmofl;n rnlrqsdL{ tyf ;|i7fx¿nfO{ ;Ddfg tyf k|f]T;fg ug{] p2]Zon] cjf8{ ul/g nfu]sf] cjf8{df ljwf cg';f/s} h'/L /fv]sf] cfof]hs sld6Lsf a]gL 9'+ufgfn]] hfgsf/L u/fP .
a]lNhodf rnlrq cjf8{ x'g]bfªdf t]l/ofnfO{ :jfutbfª . 8fG; OlG8of 8fG; -8LcfO{8L_ lnl6n df:6/ l;hg–# sL ljh]tf t]l/of du/nfO{ z'qmaf/ bfªdf eJo ;Ddfg ul/Psf] 5 . du/ ljBfyL{ ;+3 bfªn] t]l/ofnfO{ bfªdf Ps eJo sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;Ddfg u/]sf] xf] . t]l/ofsf] ;Ddfgdf cfof]lht sfo{qmddf du/ ;d'bfosf afnaflnsfb]lv j[4j[4f;lxt lhNnfsf k|d'v ;a}sf] ;xeflutf lyof] .
sl/a rf/ lbgcufl8af6 ;~rf/dfWodf t]l/of bfª cfpg] ;dfrf/ 5fPkl5 lhNnfdf pgsf] rrf{ x'g yfn]sf] lyof] . gfr]/} ln6Ln df:6/ eP klg ;do cefjsf sf/0f pgn] b+ufnLsf]
dfemdf g[To b]vfpg kfOgg\ . sfo{qmddf af]Nb} t]l/ofn]
cfkm" g]kfnL ePsf]df uf}/j ul/g\ . pgn] elgg\, …h] eg h;f] u/ htf;'s} n}hfp dnfO{==of] dg t d]/f] g]kfnL xf]===Ú af]nsf]
uLt af]Ng] qmddf 5f]6f] ufOg\ .Ú pgL sl/a rf/ nfvsf] cfj]bg k/]sf] k|ltof]uLtfdf $) xhf/ k|ltof]uLnfO{ kl5 kb{} lnl6n df:6/ l;hg–# sL ljh]tf ag]sL x'g\ .
d'DaO{ . cleg]qL cg'isf zdf{n] #% lsnf]sf] ufpg nufP/ clego u/]sL 5g\ . rnlrq …af]Da] j]nj]6Ú clego l;nl;nfdf cg'isfn] oltef/L ufpg nufPsL x'g\ . rnlrqsf] Ps b[Zodf hhsf] e"ldsf lgjf{x ubf{ cg'isfn] of] klx/g nufPsf] atfOPsf] 5 . u|Lg tyf uf]N8]g sn/sf]
of] klx/g l8hfOg/ lgxfl/sf el;g vfgn] tof/ kf/]sL x'g\ . …cg'isfn] ufpg nufPsf] b[Zo Ps Snadf lvlrPsf] lyof],Ú g]xfl/sfn] elgg\, …ufpg nufpg dfq pgnfO{ b'O{ 3G6f nfu]sf] lyof] .Ú b'O{hgf ;xof]uLsf] ;fyn] cg'isfn] ufpg nufpg ;kmn ePsf] v'nfOg\ . o; rnlrq
clegosf nflu cg'isfnfO{ cfjZos Ps ;o $$ 8«]; g]xfl/sfn] tof/ kf/]sL 5g\ . g]xfl/sfn] cg'isfsf nflu oltw]/} 8«]; tof/ kf/]sf] of] bf];|f]k6s xf] . cg'isfsf] @)!) df cfPsf] rnlrq …AofG8 afhf af/ftÚ sf nflu klg lgxfl/sfn] olt w]/} 8«]; agfPsL lyOg\ . -Ph]G;L_
cg'isfn] klxl/Og\ #% lsnf]sf] ufpg
