12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s !&$ sf7df8f}+ | @)&! c;f/ #, d+unaf/ | cfiff9 s[i0fkIf, rt'yL{ g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Tuesday, 17 June, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf pkrf/sf nflu ;f]daf/ cd]l/sf k|:yfg u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fu} elthf ct'n sf]O/fnf, sf]O/fnfsf ;xof]uL d[b'nf sf]O/fnf, lghL lrlsT;s slj/gfy of]uL / c+u/Ifs k|sfz b]phf ;xefuL 5g\ . sf]O/fnfsf] c;f/ % b]lv cd]l/sfsf] Go"of]s{l:yt d]df]l/on :nf]g s]6l/ª SofG;/ ;]G6/df pkrf/ x'g]5 . cd]l/sf hfg'cl3 k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj;Fu e]6 u/]sf 5g\ . /fi6«klt ejg zLtn lgjf; k'uL sf]O/fnfn] cfkm" pkrf/sf nflu cd]l/sf hfg nfu]sf] hfgsf/L u/fPsf] k|wfgdGqLsf :jsLo ;lrj nId0f 9sfnn] atfP . /fi6«klt ofbjn] k|wfgdGqLsf] :jf:Yo nfesf] sfdgf;d]t u/]sf lyP . o;}aLr k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" :jf:Yof]krf/sf qmddf ljb]zdf /xFbf klg ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofn] lg/Gt/tf kfpg] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . cd]l/sf k|:yfg ug' { s]xLcl3 ;f]daf/ b]zjf;Lsf gfddf ;Gb]z hf/L ub} { k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" d'n'sdf g/x] klg g]kfnsf /fhgLlts bn / tLgsf g]tfx¿n] b]vfpg] u/]sf] pRr:t/sf] /fhgLlts ;xdlt sfod} /xg] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . d'n's clxn] ;+qmd0fsfndf /x]sf] pNn]v ub} { } k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L u/]/ nf]stflGqs u0ftGq :yfkgf ug' { d'Vo sfd ePsf] / To;tkm{ ;a}sf] w}o{ / nuzLntfsf] vfFrf] /x]sf] cf} +NofPsf 5g\ . …xfdL Oltxf;sf] cToGt ;+j]bgzLn cj:yfdf plePsf 5f}+,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;Gb]zdf eg]sf 5g\, …g]kfnL hgtfsf] ^ bzseGbf a9L nfdf] alnbfgk"0f{ ;+3if{af6 k|fKt ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] dxŒjk"0f{ pknlAwnfO{ ;+:yfut ug{ ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x]sf ;a} /fhgLlts bnsf g]tf / sfo{stf{x¿n] h'g ;'ema'em / w}o{ sfod u/L cfk;L ;xsfo{, Pstf / d]nldnfksf] dfWodaf6 ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ ult lbg / d'n'sdf lbuf] zflGt :yfkgf u/L hgtfsf] rfxgfcg';f/ ljsf; lgdf{0f ;DkGg ug{ ;xdlt / ;dembf/Lsf] pRr /fhgLlts ;+:sf/ b]vfpg'ePsf] 5, To;n] cfpFbf lbgdf klg lg/Gt/tf kfpg] d}n] ljZjf; lnPsf] 5' .Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" ljb]zdf /xFbf klg /fHo ;~rfngdf s'g} sdL gcfpg] atfPsf 5g\ . ;Qf ;fem]bf/ bnx¿aLr ;dGjo eP/} ;/sf/ ;~rfng x'g] ljZjf; JoQm ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ sfd / Joj:yflksf ;+;b\af6 x'g] sfd klg ca?4 gx'g] ljZjf; lnPsf 5g\ . …d]/f] :jf:Yof]krf/df xKtf÷bz lbgsf] ;do nfu] klg o;aLrdf /fHo ;~rfngdf ;/sf/sf ;fem]bf/ bnx¿aLr /xL cfPsf] pRr:t/sf] ;dGjo sfod /xg] 5,Ú pgn] eg]sf 5g\, …;+ljwfg;ef / Joj:yflksf ;+;b\sf a}7sx¿ ;'rf? x'g] 5g\ . /fi6«;]js sd{rf/Lx¿sf] ;]jf:t/df s'g} sdL cfpg] 5}g .Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cTofw'lgs lrlsT;f k4lt, k|ljlw / bIf lrlsT;s;lxtsf] ;'ljwf ;DkGg c:ktfndf k/LIf0f x'g] ePsfn] cfkm\gf] pkrf/k|lt lglZrGt /xg g]kfnL hgtfdf cfu|x;d]t u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf cfkm" :jf:Yo nfe u/L xKtf÷bz lbgd} :jb]z kms{g] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . ut zlgaf/ lgoldt k/LIf0fsf qmddf kmf]S;f]df sfnf] bfu b]lvPkl5 sf]O/fnfnfO{ ;'ljwf ;DkGg c:ktfndf uP/ pkrf/ ug{ lrlsT;sx¿n] ;'emfj lbPsf lyP . leqL k [ i7 ‘s'g} sfd cj?4 x'Fb}g’ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . ;/sf/n] ‘;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk’ / ‘a]kQf kfl/Psf 5fglag cfof]u’ u7gsf nflu l;kmfl/; ug{ k"j{k|wfgGofofwLz cf]deQm >]i7sf] ;+of]hsŒjdf ;ldlt u7g u/]sf] 5 . dlGqkl/ifb\sf] ;f]daf/ a;]sf] a}7sn] k"j{k|wfgGofofwLz >]i7sf] ;+of]hsŒjdf ;kgf k|wfg dNn, k|bLk kf]v/]n, k|f= 3gZofdnfn bf; / /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf cWoIf jf cfof]un] tf]s]sf] Pshgf ;b:o /xg] u/L kfFr ;b:oLo l;kmfl/; ;ldlt u7g u/]sf] xf] . a}7sn] zflGt dGqfnon] ljleGg /fhgLlts bn;Fu u/]sf] ;Demf}tf sfof{Gjogsf] l;kmfl/; ug{ k'g/fj]bg cbfntsf k"j{GofofwLz s]zj d}gfnLsf] cWoIftfdf kfFr ;b:oLo ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . ;f] ;ldltdf /fds'df/ zdf{, /Ltf d}gfnL / bLk]Gb| emf ;b:o /x]sf 5g\ . ;ldltdf zflGt dGqfnosf Pshgf ;x;lrj ;b:o /xg]5g\ . a}7sn] /fi6«klt r'/] ;+/If0f If]q u7g cfb]z :jLs[t u/L /fd]Zj/ vgfnnfO{ cWoIf agfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] ;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg cfof]usf] cWoIfdf zf/bfk|;fb ;'j]bL / ljZjljBfno cg'bfg cfof]usf] cWoIfdf 8f= k/f;/ sf]O/fnfnfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . o;}u/L dlGqkl/ifb\ a}7sn] g]kfnL sfu| ];sf ?s'd lhNnf ;efklt;d]t /x]sf dfgaxfb'/ g]kfnLnfO{ /fli6«o blnt cfof]usf] cWoIf agfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . u[xdGqfnosf ;x;lrj z+s/k|;fb sf]O/fnfnfO{ dWodf~rn If]qLo k|zf;s, pmhf{ dGqfnosf ;x;lrj ch'{g sfsL{nfO{ klZrdf~rn If]qLo k|zf;s / lzIff dGqfnosf ;x;lrj dxf>d zdf{nfO{ sfd' ;lrjdf a9'jf u/L k"jf{~rn If]qLo k|zf;s agfpg] lg0f{o;d]t a}7sn] u/]sf] 5 . ;fy} a}7sn] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] ljsf; tyf ;fdflhs ;Nnfxsf/df 8f= ljhg kGt / /fli6«o cg';Gwfg ljefusf] k|d'vdf lhtaxfb'/ s];LnfO{ lgo'Qm u/]sf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] cd]l/sf e|d0f;d]t :jLs[t u/]sf] 5 . ut xKtf a;]sf] dlGqkl/ifb\ a}7sn] :jf:Yof]krf/sf nflu k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ cd]l/sf k7fpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . g]skf Pdfn]n] ;fj{hlgs u/]sf gjf}+ dxflwj]zgsf] nf]uf] -k|lts lrÅg_ ljjfbdf k/]sf] 5 . r'gfj lrÅg ;"o{leq xFl;of xyf}8f;lxtsf] kf6L{sf] nf]uf] /fv]/ To;sf] d'lg /fli6«o em08f kmx/fO{ dxflwj]zgsf] nf]uf] agfOPsf] 5 . cWoIf emngfy vgfnn] s]xL lbgcl3 pQm nf]uf] ;fj{hlgs u/]sf lyP . /fli6«o em08fnfO{ tn kf/]sf] kf6L{sf] nf]uf] agfOPsf]df cfklQ k|s6 ul/Psf] 5 . rGb|;"o{ c+lst /fli6«o em08fnfO{ ckdflgt ul/Psf] ljZn]ifx¿sf] egfO 5 . r'gfj lrÅg / kf6L{sf] nf]uf] hf]8]/ To;df /fli6«o em08f tn em'08fpg'nfO{ /fli6«o em08fsf] ckdfgsf ¿kdf x]l/Psf] 5 . ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLn] Pdfn] /fli6«o em08fsf] ;Ddfgdf uDeL/ gePsf] l6Kk0fL u/] . lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ pgn] eg], ‘k6s–k6s ;Qfsf] g]t[Œj ul/ ;s]sf] bn Pdfn] /fli6«o em08fsf] ;Ddfgk|lt uDeL/ gePsf] xf] ls h:tf] nfu]sf] 5 .’ pgn] /fli6«o em08fsf] k|of]udf sxfF / s;/L ug]{ eGg] s'/fdf ;a} uDeL/ x'g'kg]{ hf]zLsf] egfO 5 . pgn] eg], ‘h;/L xfdL /fli6«o ufg aHbf p7]/ em's]/ /fi6«k|lt ;Ddfg u5f}{+, /fli6«o em08f klg To:t} xf], o;sf] k|of]u ubf{ w]/} s'/fdf ljrf/ k'¥ofpg'k5{ .’ /fli6«o em08fsf] k|of]usf ljifodf k|i6 sfg'g, lgod / k|lqmof geP klg k|of]u stf{n] g} ul/df a'em\g h?/L /x]sf] hf]zLsf] egfO 5 . /fi6«sf] k|d'v bn Pdfn]n] /fli6«o em08fsf] ;Ddfg x'g]u/L nf]uf] ;Rofpg'kg{ ] hf]zLn] atfP . -afFsL k[i7 @ df_ k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] kl5Nnf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo /x]sf] lrlsT;sx¿n] atfPsf 5g\ . lgoldt :jf:Yo k/LIf0fdf ;+nUg lrlsT;sx¿n] k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo eP klg kmf]S;f]df leGg k|s[ltsf] ;]tf] bfu b]lvPsfn] cfw'lgs k/LIf0fsf nflu dfq cd]l/sf hfg ;Nnfx lbPsf] atfPsf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfsf lghL lrlsT;s 8f= slj/gfy of]uLn] k|wfgdGqL sf]O/fnf cd]l/sf hfg'cl3 lj1lKt hf/L ub}{ o:tf] atfPsf x'g\ . … pxfFsf] kl5Nnf] :jf:Yo k/LIf0fdf PS;–/] df bfu, x]df]Unf]ljg !# u|fd, O{P;cf/ $! PdPd, df}G6' 6]:6 @( PdPd b]lvPsf] 5, h'g 5ftLsf] 6\o'j/Snf]l;;df kfOg] eP klg pxfFsf] 5ftLsf] l;l6:Sofgdf leGg k|s[ltsf] ;]tf] bfu b]lvPsfn] /]l8of]nf]lhi6x¿sf] /fonfO{ dWogh/ ub}{ bfusf] PkmPgP;L, afof]K;L / kLO6L :Sofgh:tf cfw'lgs k/LIf0f ug{sf nflu cd]l/sf hfg nfluPsf] xf],Ú 8f= of]uLåf/f hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5 . …leGg k|s[ltsf] ;]tf] bfuÚ k|wfgdGqL cd]l/sf k|:yfg b'O{ cfof]u u7g ug{ l;kmfl/; ;ldlt nf]uf]df /fli6«o em08fsf] ckdfg ¤ sf7df8f}+, c;f/ @ -6f;_ . g]kfnL ;]gfn] cfÅjfg ug{ ] /f;g 7]Ssfdf clgoldttf ePsf] eGb} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ph'/L kg{] u/]sf 5g\ . clVtof/sf] sfo{If]qdf g]kfnL ;]gf kb{ }g . cfof]un] To:tf ph'/L /IffdGqfnodf k7fpg] u/]sf] 5 . clVtof/n] g]kfnL ;]gf, ;/sf/ / ;+;b\n] ug{ ] gLltut lg0f{o tyf cbfntsf GofofwLzx¿dfly 5fglag ug{ kfpFb}g . clVtof/ ;|f]tsf cg';f/ ;]gfsf u'Nd / u0fx¿df /f;g 7]Ssfdf clgoldttf ePsf] eGb} bh{gf} +sf] ph'/L cfpg] u/]sf 5g\ . …clVtof/sf] sfo{If]qdf g]kfnL ;]gf gkg{ ] ePsfn] To:tf ph'/L /IffdGqfnodf k7fpg] u/]sf 5f} +,Ú cfof]usf k|jQmf ;x;lrj >Lw/ ;fksf]6fn] eg] . /IffdGqfnosf k|jQmf ;"o{sfGt kGyLn] g]kfnL ;]gf;Fu ;DalGwt ph'/L cfPdf ;f]em} ;}lgs d'Vofno k7fpg] u/]sf] atfP . em08} (% xhf/ ;}lgsnfO{ vfgf v'jfpg cfly{s jif{df af]nkq cfÅjfg ul/G5 . ;]gfn] u/]sf] af]nkqdf ;Lldt Joj;foL / JolQmnfO{ dfq af]nkq kmf/d pknAw u/fpg] / ;a}nfO{ ;dfg cj;/ glbg] u/]sf] eGb} ph'/L kg{] u/]sf] 5 . ;}lgs k|jQmf ;xfos /ly hubLzrGb| kf]v| ]nsf cg';f/ ;]gfsf ljifodf cfPsf ph'/Lsf] ;DalGwt ljefun] 5fglag ub{} sf/afxL k|lqmof cl3 a9fpg] u/]sf] 5 . /f;g;DaGwL k/]sf ph'/Lsf] k|aGw /ly ljefun] 5fglag ub{} bf]ifL b]lvPdf sf/afxL ug{] u/]sf] k|jQmf kf]v| ]nn] atfP . ;]gfsf] /f;g 7]Ssfdf ph'/L xfd|f] sfo{If]q xf]Og M clVtof/ cd]l/sf k|:yfg ug{'cl3 lqe'jg ljdfg:yndf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf . t:jL/ ;f}hGo M k|wfgdGqLsf] lghL ;lrjfno g]kfnLsf] ;b\efjaf6 ;+3if{df phf{ M ;'rL k[i7 #

Binder1

  • Upload
    khem

  • View
    219

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s !&$ sf7df8f}+ | @)&! c;f/ #, d+unaf/ | cfiff9 s[i0fkIf, rt'yL{ g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Tuesday, 17 June, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf pkrf/sf nflu ;f]daf/ cd]l/sf k|:yfg u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fu} elthf ct'n sf]O/fnf, sf]O/fnfsf ;xof]uL d[b'nf sf]O/fnf, lghL lrlsT;s slj/gfy of]uL / c+u/Ifs k|sfz b]phf ;xefuL 5g\ .

sf]O/fnfsf] c;f/ % b]lv cd]l/sfsf] Go"of]s{l:yt d]df]l/on :nf]g s]6l/ª SofG;/ ;]G6/df pkrf/ x'g]5 . cd]l/sf hfg'cl3 k|wfgdGqL sf]O/fnfn] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj;Fu e]6 u/]sf 5g\ . /fi6«klt ejg zLtn lgjf; k'uL sf]O/fnfn] cfkm" pkrf/sf nflu cd]l/sf hfg nfu]sf] hfgsf/L u/fPsf] k|wfgdGqLsf :jsLo ;lrj nId0f 9sfnn] atfP . /fi6«klt ofbjn] k|wfgdGqLsf] :jf:Yo nfesf] sfdgf;d]t u/]sf lyP .

o;}aLr k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" :jf:Yof]krf/sf qmddf ljb]zdf /xFbf klg ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofn] lg/Gt/tf kfpg] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ .

cd]l/sf k|:yfg ug'{ s]xLcl3 ;f]daf/ b]zjf;Lsf gfddf ;Gb]z hf/L ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" d'n'sdf g/x] klg g]kfnsf /fhgLlts bn / tLgsf g]tfx¿n] b]vfpg]

u/]sf] pRr:t/sf] /fhgLlts ;xdlt sfod} /xg] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . d'n's clxn] ;+qmd0fsfndf /x]sf] pNn]v ub}{} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L u/]/ nf]stflGqs u0ftGq :yfkgf ug'{ d'Vo sfd ePsf] / To;tkm{ ;a}sf] w}o{ / nuzLntfsf] vfFrf] /x]sf] cf}+NofPsf 5g\ .

…xfdL Oltxf;sf] cToGt ;+j]bgzLn cj:yfdf plePsf 5f}+,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;Gb]zdf eg]sf

5g\, …g]kfnL hgtfsf] ^ bzseGbf a9L nfdf] alnbfgk"0f{ ;+3if{af6 k|fKt ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] dxŒjk"0f{ pknlAwnfO{ ;+:yfut ug{ ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x]sf ;a} /fhgLlts bnsf g]tf / sfo{stf{x¿n] h'g ;'ema'em / w}o{ sfod u/L cfk;L ;xsfo{, Pstf / d]nldnfksf] dfWodaf6 ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ ult lbg / d'n'sdf lbuf] zflGt :yfkgf u/L hgtfsf] rfxgfcg';f/ ljsf; lgdf{0f ;DkGg ug{ ;xdlt / ;dembf/Lsf] pRr /fhgLlts

;+:sf/ b]vfpg'ePsf] 5, To;n] cfpFbf lbgdf klg lg/Gt/tf kfpg] d}n] ljZjf; lnPsf] 5' .Ú

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm" ljb]zdf /xFbf klg /fHo ;~rfngdf s'g} sdL gcfpg] atfPsf 5g\ . ;Qf ;fem]bf/ bnx¿aLr ;dGjo eP/} ;/sf/ ;~rfng x'g] ljZjf; JoQm ub}{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ sfd / Joj:yflksf ;+;b\af6 x'g] sfd klg ca?4 gx'g] ljZjf; lnPsf 5g\ . …d]/f] :jf:Yof]krf/df xKtf÷bz lbgsf] ;do nfu] klg o;aLrdf /fHo ;~rfngdf ;/sf/sf ;fem]bf/ bnx¿aLr /xL cfPsf] pRr:t/sf] ;dGjo sfod /xg] 5,Ú pgn] eg]sf 5g\, …;+ljwfg;ef / Joj:yflksf ;+;b\sf a}7sx¿ ;'rf? x'g] 5g\ . /fi6«;]js sd{rf/Lx¿sf] ;]jf:t/df s'g} sdL cfpg] 5}g .Ú

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cTofw'lgs lrlsT;f k4lt, k|ljlw / bIf lrlsT;s;lxtsf] ;'ljwf ;DkGg c:ktfndf k/LIf0f x'g] ePsfn] cfkm\gf] pkrf/k|lt lglZrGt /xg g]kfnL hgtfdf cfu|x;d]t u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf cfkm" :jf:Yo nfe u/L xKtf÷bz lbgd} :jb]z kms{g] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . ut zlgaf/ lgoldt k/LIf0fsf qmddf kmf]S;f]df sfnf] bfu b]lvPkl5 sf]O/fnfnfO{ ;'ljwf ;DkGg c:ktfndf uP/ pkrf/ ug{ lrlsT;sx¿n] ;'emfj lbPsf lyP .

leqL k[i7

‘s'g} sfd cj?4 x'Fb}g’6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . ;/sf/n] ‘;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk’ / ‘a]kQf kfl/Psf 5fglag cfof]u’ u7gsf nflu l;kmfl/; ug{ k"j{k|wfgGofofwLz cf]deQm >]i7sf] ;+of]hsŒjdf ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

dlGqkl/ifb\sf] ;f]daf/ a;]sf] a}7sn] k"j{k|wfgGofofwLz >]i7sf] ;+of]hsŒjdf ;kgf k|wfg dNn, k|bLk kf]v/]n, k|f= 3gZofdnfn bf; / /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf cWoIf jf cfof]un] tf]s]sf] Pshgf ;b:o /xg] u/L kfFr ;b:oLo l;kmfl/; ;ldlt u7g u/]sf] xf] .

a}7sn] zflGt dGqfnon] ljleGg /fhgLlts bn;Fu u/]sf] ;Demf}tf sfof{Gjogsf] l;kmfl/; ug{ k'g/fj]bg cbfntsf k"j{GofofwLz s]zj d}gfnLsf] cWoIftfdf kfFr ;b:oLo ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . ;f] ;ldltdf /fds'df/ zdf{, /Ltf d}gfnL / bLk]Gb| emf ;b:o /x]sf 5g\ . ;ldltdf zflGt dGqfnosf Pshgf ;x;lrj ;b:o /xg]5g\\ . a}7sn] /fi6«klt r'/] ;+/If0f If]q u7g cfb]z :jLs[t u/L /fd]Zj/ vgfnnfO{ cWoIf agfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] ;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg cfof]usf] cWoIfdf zf/bfk|;fb

;'j]bL / ljZjljBfno cg'bfg cfof]usf] cWoIfdf 8f= k/f;/ sf]O/fnfnfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 .

o;}u/L dlGqkl/ifb\ a}7sn] g]kfnL sfu|];sf ?s'd lhNnf ;efklt;d]t /x]sf dfgaxfb'/ g]kfnLnfO{ /fli6«o blnt cfof]usf] cWoIf agfpg] lg0f{{o u/]sf] 5 . u[xdGqfnosf ;x;lrj z+s/k|;fb sf]O/fnfnfO{ dWodf~rn If]qLo k|zf;s, pmhf{ dGqfnosf ;x;lrj ch'{g sfsL{nfO{ klZrdf~rn If]qLo k|zf;s / lzIff dGqfnosf ;x;lrj dxf>d zdf{nfO{ sfd' ;lrjdf a9'jf u/L k"jf{~rn If]qLo k|zf;s agfpg] lg0f{o;d]t a}7sn] u/]sf] 5 . ;fy} a}7sn] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] ljsf; tyf ;fdflhs ;Nnfxsf/df 8f= ljhg kGt / /fli6«o cg';Gwfg ljefusf] k|d'vdf lhtaxfb'/ s];LnfO{ lgo'Qm u/]sf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] cd]l/sf e|d0f;d]t :jLs[t u/]sf] 5 . ut xKtf a;]sf] dlGqkl/ifb\ a}7sn] :jf:Yof]krf/sf nflu k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ cd]l/sf k7fpg] lg0f{o u/]sf] lyof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . g]skf Pdfn]n] ;fj{hlgs u/]sf gjf}+ dxflwj]zgsf] nf]uf] -k|lts lrÅg_ ljjfbdf k/]sf] 5 . r'gfj lrÅg ;"o{leq xFl;of xyf}8f;lxtsf] kf6L{sf] nf]uf] /fv]/ To;sf] d'lg /fli6«o em08f kmx/fO{ dxflwj]zgsf] nf]uf] agfOPsf] 5 . cWoIf emngfy vgfnn] s]xL lbgcl3 pQm nf]uf] ;fj{hlgs u/]sf lyP .

/fli6«o em08fnfO{ tn kf/]sf] kf6L{sf] nf]uf] agfOPsf]df

cfklQ k|s6 ul/Psf] 5 . rGb|;"o{ c+lst /fli6«o em08fnfO{ ckdflgt ul/Psf] ljZn]ifx¿sf] egfO 5 . r'gfj lrÅg / kf6L{sf] nf]uf] hf]8]/ To;df /fli6«o em08f tn em'08fpg'nfO{ /fli6«o em08fsf] ckdfgsf ¿kdf x]l/Psf] 5 .

;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLn] Pdfn] /fli6«o em08fsf] ;Ddfgdf uDeL/ gePsf] l6Kk0fL u/] . lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{

pgn] eg], ‘k6s–k6s ;Qfsf] g]t[Œj ul/;s]sf] bn Pdfn] /fli6«o em08fsf]

;Ddfgk|lt uDeL/ gePsf] xf] ls h:tf]

nfu]sf] 5 .’ pgn] /fli6«o em08fsf]

k|of]udf sxfF / s;/L ug]{ eGg] s'/fdf ;a} uDeL/ x'g'kg]{ hf]zLsf] egfO 5 . pgn] eg],

‘h;/L xfdL /fli6«o ufg aHbf p7]/ em's]/ /fi6«k|lt ;Ddfg u5f}{+, /fli6«o em08f klg To:t} xf], o;sf] k|of]u ubf{ w]/} s'/fdf ljrf/ k'¥ofpg'k5{ .’

/fli6«o em08fsf] k|of]usf ljifodf k|i6 sfg'g, lgod / k|lqmof geP klg k|of]u stf{n] g} ul/df a'em\g h?/L /x]sf] hf]zLsf] egfO 5 . /fi6«sf] k|d'v bn Pdfn]n] /fli6«o em08fsf] ;Ddfg x'g]u/L nf]uf] ;Rofpg'kg{] hf]zLn] atfP .

-afFsL k[i7 @ df_

k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] kl5Nnf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo /x]sf] lrlsT;sx¿n] atfPsf 5g\ . lgoldt :jf:Yo k/LIf0fdf ;+nUg lrlsT;sx¿n] k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo eP klg kmf]S;f]df leGg k|s[ltsf] ;]tf] bfu b]lvPsfn] cfw'lgs k/LIf0fsf nflu dfq cd]l/sf hfg ;Nnfx lbPsf] atfPsf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfsf lghL lrlsT;s 8f= slj/gfy of]uLn] k|wfgdGqL sf]O/fnf cd]l/sf hfg'cl3 lj1lKt hf/L ub}{ o:tf] atfPsf x'g\ . …pxfFsf] kl5Nnf] :jf:Yo k/LIf0fdf PS;–/] df bfu, x]df]Unf]ljg !# u|fd, O{P;cf/ $! PdPd, df}G6' 6]:6 @( PdPd b]lvPsf] 5, h'g 5ftLsf] 6\o'j/Snf]l;;df kfOg] eP klg pxfFsf] 5ftLsf] l;l6:Sofgdf leGg k|s[ltsf] ;]tf] bfu b]lvPsfn] /]l8of]nf]lhi6x¿sf] /fonfO{ dWogh/ ub}{ bfusf] PkmPgP;L, afof]K;L / kLO6L :Sofgh:tf cfw'lgs k/LIf0f ug{sf nflu cd]l/sf hfg nfluPsf] xf],Ú 8f= of]uLåf/f hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5 .

…leGg k|s[ltsf] ;]tf] bfuÚ

k|wfgdGqL cd]l/sf k|:yfg

b'O{ cfof]u u7g ug{ l;kmfl/; ;ldlt

nf]uf]df /fli6«o em08fsf] ckdfg ¤sf7df8f}+, c;f/ @ -6f;_ . g]kfnL ;]gfn] cfÅjfg ug{] /f;g 7]Ssfdf clgoldttf ePsf] eGb} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ph'/L kg{] u/]sf 5g\ . clVtof/sf] sfo{If]qdf g]kfnL ;]gf kb{}g . cfof]un] To:tf ph'/L /IffdGqfnodf k7fpg] u/]sf] 5 . clVtof/n] g]kfnL ;]gf, ;/sf/ / ;+;b\n] ug{] gLltut lg0f{o tyf cbfntsf GofofwLzx¿dfly 5fglag ug{ kfpFb}g .

clVtof/ ;|f]tsf cg';f/ ;]gfsf u'Nd / u0fx¿df /f;g 7]Ssfdf clgoldttf ePsf] eGb} bh{gf}+sf] ph'/L cfpg] u/]sf 5g\ . …clVtof/sf] sfo{If]qdf g]kfnL ;]gf gkg{] ePsfn] To:tf ph'/L /IffdGqfnodf k7fpg] u/]sf 5f}+,Ú cfof]usf k|jQmf ;x;lrj >Lw/ ;fksf]6fn] eg] .

/IffdGqfnosf k|jQmf ;"o{sfGt kGyLn] g]kfnL ;]gf;Fu ;DalGwt ph'/L cfPdf ;f]em} ;}lgs d'Vofno k7fpg] u/]sf] atfP .

em08} (% xhf/ ;}lgsnfO{ vfgf v'jfpg cfly{s jif{df af]nkq cfÅjfg ul/G5 . ;]gfn] u/]sf] af]nkqdf ;Lldt Joj;foL / JolQmnfO{ dfq af]nkq kmf/d pknAw u/fpg] / ;a}nfO{ ;dfg cj;/ glbg] u/]sf] eGb} ph'/L kg{] u/]sf] 5 . ;}lgs k|jQmf ;xfos /ly hubLzrGb| kf]v|]nsf cg';f/ ;]gfsf ljifodf cfPsf ph'/Lsf] ;DalGwt ljefun] 5fglag ub{} sf/afxL k|lqmof cl3 a9fpg] u/]sf] 5 .

/f;g;DaGwL k/]sf ph'/Lsf] k|aGw /ly ljefun] 5fglag ub{} bf]ifL b]lvPdf sf/afxL ug{] u/]sf] k|jQmf kf]v|]nn] atfP .

;]gfsf] /f;g 7]Ssfdf ph'/Lxfd|f] sfo{If]q xf]Og M clVtof/ 5 . 5 . 5

hf]8 hf8 hf ]/fli6«o em08f

fli6«o ckdfgsf

pgn] egpgn egpgn ], ‘k6s–k6s ;Qfsf] g;Qfsf g;Qfsf ]t[Œj ul gt[Œj ul g /t[Œj ul/t[Œj ul;s]sf] bn Pdfnsf bn Pdfnsf ]/fli6«o em08fsf/fli6«o em08fsf/fli6«o em08fsf]fli6«o em08fsf

;Ddfgk|lt uDeL/gePsf] xfgePsf xfgePsf ] ls h xf ls h xf :tf:tf: ]

cd]l/sf k|:yfg ug{'cl3 lqe'jg ljdfg:yndf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf . t:jL/ ;f}hGo M k|wfgdGqLsf] lghL ;lrjfno

g]kfnLsf] ;b\efjaf6 ;+3if{df phf{ M ;'rL

k[i7 #

Page 2: Binder1

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, cfiff9 $ ut], a'waf/ !* tfl/v, h'g @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, cfiff9 s[i0fkIf ifi6L #&÷!! ltly, wg]i7f gIfq @÷@*, ljis'De of]u !(÷@!, u/ s/0f, cfgGbflb of]udf ldq of]u, rGb|df s'e /flzdf, lbgdfg #$÷#%, ;"of]{bo %÷!) ;"of{:t !(÷) .

t/n kbfy{af6 nfe, vr{df sdL . ;do cg's"n aGg], Joy{ emu8f . vr{df j[l4 x'g], k9fOdf cj/f]wb"/ ofqf x'g], e]63f6df dg /dfpg] . 3/]n' ;d:ofn] ;tfpg], unt ljrf/ a9\g] .xflgsf/s ;do, vr{df j[l4 . ;Ddfg k|lt x'g], k|of;x? kmnbfoL . u|x uf]r/ kmnbfoL, cffWoflTds sfo{ x'g] . dg zfGt /xg], kfl/jfl/s d]n x'g] .n]vg If]qsdf ;kmn, sl7g ofqf :km'/0f zlQm a9\g], :jf:Yo l:y/ .dfGohg e]6, u|x dWod /xg] .

;dfrf/@ @)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jflbjf ;]jfw/fg laxfg %M#) ah]eb|k'/ laxfg %M$% ah]la/f6gu/ laxfg ^M#) ah] hgsk'/ laxfg &M)) ah]/fqL ;]jfsfFs8eL§f -l8nS;_ lbpF;f] #M#) ah]sfFs8eL§f -P;L_ lbpF;f] $M)) ah]]eb|k'/ -l8nS;_ lbpF;f] $M!% ah]la/f6gu/ -P;L_ lbpF;f] $M#) ah]dw'dNnf lbpF;f] $M$%ah]la/f6gu/ -l8nS;_ a]n'sL %M)) ah] w/fg -P;L_ a]n'sL %M!% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^ ;Dks{ M sn+sL M– )!–$@&&%%@, $@*!(&@

dgf]h v8\sf M– (*$!$^$)@#, (*)!$^$)@#

sf7df8f}+, c;f/ @ . g]skf Pdfn]sf If]q g+= @ sf pDd]bjf/ s[i0fuf]kfn >]i7n] nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0f g} Pdfn]sf] k|d'v P]h]08f /x]sf] atfPsf 5g\ . r'gfj k|;f/–k|;f/ sfo{qmdsf] 3/b}nf] cleofgsf qmddf sf7df8f}+sf] 8fF5Ldf dtbftf;Fu e]63f6 ub{} ;f] s'/f atfPsf x'g\ .

;+ljwfg;ef pklgjf{rgsf k|ToIftkm{sf pDd]bjf/ >]i7n] d+l;/ rf/df ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf klg hgtfn] Pdfn]sf] P]h]08fnfO{ ;fy lbPsf] / casf]

c;f/ * sf] pklgjf{rgdf klg ;f]xLcg';f/sf] hgnx/ Pdfn]df cfpg] ljZjf; JoQm u/]] .

If]q g+= @ sf] r'gfj k|rf/–k|;f/ sfo{qmddf o;cl3 k"j{k|wfgdGqL tyf Pdfn] jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] klg ;fy lbPsf lyP . g]kfn ;+ljwfg;efsf] o;cl3 ;DkGg ;f]xL If]qsf ljhoL pDd]bjf/ x'g\ .

c;f/ cf7sf] pklgjf{rg glhlsFb} ubf{ Pdfn]n] If]q g+= @ sf] clwsf+z If]qdf cfkm\gf] r'gfjL sfo{qmd ;DkGg ul/;s]sf] 5 .

3/b}nf] sfo{qmdf pDd]bjf/ >f]i7n] r'gfj lht] klg Pdfn]n] …If]q g+= @ nfO{ k|fljlws ¿kdf 5f]8] h:tf] b]lvP klg dg, jrg / sd{n] eg] slxNo} g5f]8]sf] atfP .

>]i7n] Pdfn]df Jofks hgnx/ cfP/ casf] ;do Pdfn]sf] ePsf] bfaL ub}{ b]zdf hgtfsf] ;d:of a'em\g] / ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ tNnLg eP/ Pdfn] nfu]sf] bfaL u/] . pgn] eg], ‘tkfO{+ ;fy dfq lbg';\ cfufdL lbgdf ;"o{ cem} HjfhNo eP/ rlDsG5 .’ cfufdL c;f/ % ut] k'gM Pdfn] jl/i7 g]tf g]kfn;lxtsf cGo g]tf tyf

sfo{stf{sf] 6f]nL gfª\n]ef/]b]lv a[xt\ ¥ofnL;lxt sf]6]Zj/df k'u]/ sf]0f;ef ul/g] pDd]bjf/ >]i7n] lxdfno 6fOD;nfO{ atfP . otf cGo bnx¿n] klg 3/b}nf] sfo{qmd, cfd;ef tyf r'gfjL sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbO/x]sf 5g\ . sf7df8f}+ If]q g+= @ df Pdfn] pDd]bjf/ >]i7, Pdfcf]jfbLsf lnnfdl0f kf]v/]n, sf+u|];sf bLksk|:ffb s'OFs]n, /fk|kfsf gj/fh l;+v8f, dw];L hgflwsf/ kmf]/dsf dgf]xl/ yfkfnufotsf !^ hgf pDd]bjf/ r'gfjL d}bfgdf 5g\ .

;d:t g]kfnL lbbLalxgL tyf bfh'efOx¿,:jf:yf]krf/sf] qmddf d cfh ;+o'Qm /fHo cd]l/sf k|:yfg ub}{5' . d]/f] :jf:yf]krf/df ;+nUg

lrlsT;sx¿n] ;'ljwf;DkGg c:ktfndf :jf:Yo k/LIf0f / pkrf/ u/fpg ;Nnfx lbg'ePsf] 5 .d}n] ljutb]lv pkrf/ u/fpFb} cfPsf] ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] Go"of]s{l:yt d]df]l/on :nf]g

s]6l/ª SofG;/ ;]G6/df /f]usf] lgbfg / pkrf/ x'g] ePsf] 5 . cTofw'lgs lrlsT;f k4lt, k|ljlw / bIf lrlsT;s;lxtsf] ;'ljwf;DkGg c:ktfndf k/LIf0f x'g] ePsfn] d]/f] pkrf/k|lt lglZrGt /xg ;d:t g]kfnL lbbLalxgL tyf bfh'efOx¿df cfu|x ub{5' .

xfdL Oltxf;sf] cToGt ;+j]bgzLn cj:yfdf plePsf 5f+} . g]kfnL hgtfsf] ^ bzseGbf a9L nfdf] alnbfgk"0f{ ;+3if{af6 k|fKt ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] dxŒjk"0f{ pknlAwnfO{ ;+:yfut ug{ ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x]sf ;Dk"0f{ /fhgLlts bnsf g]tf / sfo{stf{x¿n] h'g ;'ema'em / w}o{ sfod u/L cfk;L ;xsfo{, Pstf / d]nldnfksf] dfWodaf6 ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ ult lbg / d'n'sdf lbuf] zflGt :yfkgf u/L hgtfsf] rfxgfcg';f/ ljsf; lgdf{0f ;DkGg ug{ ;xdlt / ;dembf/Lsf] pRr /fhgLlts ;+:sf/ b]vfpg'ePsf] 5, To;n] cfpFbf lbgdf klg lg/Gt/tf kfpg] d}n] ljZjf; lnPsf] 5' .

d]/f] :jf:Yo pkrf/df xKtf÷bz lbgsf] ;do nfu] klg o;aLrdf /fHo ;~rfngdf ;/sf/sf ;fem]bf/ bnx¿aLrdf /xL cfPsf] pRr:t/sf] ;dGjo sfod /xg] 5 . ;+ljwfg;ef / Joj:yflksf ;+;b\sf a}7sx¿ ;'rf? x'g] 5g\ . /fi6«;]js sd{rf/Lx¿sf] ;]jf:t/df s'g} sdL cfpg] 5}g .

d]/f] :jf:Yok|lt rf;f] / lrGtf lng'x'g] ;d:t :jb]zL / ljb]zL lbbLalxgL tyf bfh'efOx¿k|lt s[t1tf k|s6 ub}{ :jf:Yo nfe u/L l5§} kms{g] ljZjf; JoQm ub{5' .

ho g]kfn ¤ @ cfiff9 @)&! -;'zLn sf]O/fnf_

-k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] :jf:yf]krf/sf nflu cd]l/sf k|:yfg ug'{k"j{ ;f]daf/ lbPsf] ;Gb]z_

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, c;f/ @ . k"j{sf] tfKn]h'ªb]lv klZrdsf] s~rgk'/;Ddsf] k|x/L sfof{no Pp6f …cf}+7f5fkÚ k/LIf0f ug{ klg /fhwfgLs} Nofasf] e/ k5{ . s]Gb|Lo k|x/L ljlw lj1fg k|of]uzfnfs} e/df b]ze/sf Ps ;o (* k|x/L sfof{non] cg';Gwfg ub{} cfPsf 5g\ . …sÚ >]0fLsf] Onfsf k|x/Lb]lv lhNnf, c~rn, If]q, dxfgu/Lo k|x/Ln] ;fgf]eGbf ;fgf] ck/fw cg';Gwfgdf klg ljlw lj1fg k|of]uzfnfs} e/ kg{' kbf{ cg';Gwfg k|lqmof nfdf] eO/x]sf] 5 .

b'O{ s/f]8 ^$ nfv gful/ssf] ;'/Iff ug{] ^& xhf/ k|x/Lsf] Ps dfq} ljlw lj1fg k|of]uzfnf /x]sf] 5 . s]Gb|df ;Lldt k|of]uzfnf If]qtx;Dd lj:tf/ ug{ dfu eP klg Tof;f] x'g ;s]sf] 5}g . u[xdGqfnon] cfjZos ah]6sf] Joj:yf gubf{ k|of]uzfnf ljs]Gb|Ls[t ug{] of]hgf nfdf] ;dob]lv ylGsPsf] xf] .

k|x/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ ;'/]Gb|axfb'/ ;fx j}1flgs ;fwglagf ck/fw cg';Gwfg sl7g eO/x]sf] atfpF5g\ .

…aofgaf6 geO{ k|df0fsf cfwf/df cg';Gwfg ug{ cg';Gwfg ug{] sfof{nodf Nofa rflxG5 .Ú l8cfOhL ;fxn] eg], …xfdL;Fu s]Gb|df Ps dfq k|of]uzfnf ePsfn] ck/fw cg';Gwfgdf sl7g eO/x]sf] 5 .Ú

s~rgk'/ jf tfKn]h'ªaf6 cf}+7f5fkb]lv ;a't k|df0f lng] ;+slnt j:t' k/LIf0fsf nflu s]Gb|df NofP/ k'gM k7fpFbf 36gfn] cs{} df]8 lng] eGb} cg';Gwfg ug{] sfof{nodf Nofasf] dfu eO/x]sf] xf] . …km/]G;]s r]sÚ sf nflu klg k|x/Ldf ;d:of 5 . x:tfIf/ / n]vfO k/LIf0f ug{] sfdnfO{ km/]G;]s r]s elgG5 . k|x/Ln] km/]G;]s Nofa klg tNnf] sfof{no;Dd :yfkgf ug{'kg{] dfu /fVb} cfPsf] 5 . k|x/Ldf s]ldsn Pgflnl;; ug]{, vsf/ / ljo{h:tf j:t' ;+sng ug{] pks/0f klg cefj 5 .

k|x/Ln] xfn} l8PgP d]l;g NofPsf] 5 . of] d]l;gn] klg ck/fw cg';Gwfgdf ;kf]6{ dfq u5{ . bIf hgzlQm pTkfbg, pgLx¿nfO{ ;'ljwf lbP/ tNnf] sfof{no;Dd Nofa /fVg ;s]df ck/fw c'g;Gwfg l56f] / k|efjsf/L

agfpg ;lsg] k|x/Lsf k|jQmf jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ u0f]z s];Lsf] egfO 5 .

k|x/Ldf xfn Ps ;ohgf ljlw lj1fgsf] hgzlQm 5 . kfFr ljsf; If]qdf $( / s]Gb|df %! hgf sfo{/t 5g\ . If]qdf Nofa gePsfn] ToxfF sfo{/t hgzlQmn] ck/fw cg';Gwfg ug{ cfjZos cf}+7f5fk, x:tfIf/, n]vfOb]lv /ut, vsf/, ljo{;d]t ;+sng ub{} s]Gb|d} k7fpg] u/]sf 5g\ .

k|jQmf P;P;kL s];L cf+}7f 5fk k/LIf0f pks/0fnfO{ Go"gtd klg lhNnf txdf :yfkgf ug{}kg{] wf/0ff /fV5g\ . pgn] eg], …clt ;fdfGo cf}+7f5fk k/LIf0f ug{ klg s]Gb|s} e/ kbf{ ck/fw cg';Gwfg l9nf] / kLl8tn] ;dodf Gofo gkfpg] eO/x]sf] 5 .Ú k|wfg sfof{no u[xdGqfnon] /sd pknAw u/fP Ps jif{leq ;a} If]qdf Nofa :yfkgf ug{ ;lsg] hgfpF5 . To;sf nflu s]xL s/f]8 ?k}ofF eP k'Ug] eGb} Ps clwsf/Ln] eg], …sd;] sd If]qdf Ps–Ps Nofa :yfkgf ug{ ;s]df ck/fw cg';Gwfg l56f] / kLl8tn] ;dod} Gofo kfpg] cj:yf cfpF5 .Ú

sf7df8f}+, c;f/ @ -6f;_ . g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nf d'6'df ;d:of cfPkl5 c:ktfn egf{ ePsf 5g\ . d'6'df ;d:of cfPkl5 dxfdGqL l;6f}nfnfO{ ;f]daf/ zxLb u+ufnfn x[bo /f]u s]Gb| afF;af/Ldf egf{ ul/Psf] xf] . l;6f}nfsf] An8 k|];/ a9]sf] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . rf/ jif{cl3 d'6'df ;d:of cfPkl5 gle{s c:ktfndf d'6'sf] PGhLof]Knfli6s u/fPsf l;6f}nfnfO{ clxn] klg ;f]xL ;d:of alNemPsf] atfOPsf] 5 . dxfdGqL l;6f}nfsf] pkrf/df s]Gb|sf jl/i7 lrlsT;s 8f= ofbj e§ g]t[Œjsf] 6f]nL pkrf/df ;+nUg 5 . l;6f}nfnfO{ em08} xKtf lbg c:ktfnd} /fv]/ pkrf/ ug'{kg]{ atfOPsf] 5 .

g]kfn k|x/Ldf ljlwlj1fg

…cf+}7f5fkÚ k/LIf0f ug{ /fhwfgLsf] e/

If]q g+= @ sf Pdfn]sf] 3/b}nf] cleofg tLj|

‘d]/f] :jf:Yok|lt lglZrGt /xg'xf];\’

l;6f}nf c:ktfn egf{

/fhwfgLsf] g3nl:yt wd{sLlt{ laxf/df Dofgdf/sL k|hftGqjfbL g]t[ cfª ;fª ;'rL . $) jif{cl3 ;'rLn] oxL laxf/df bLIff lnPsL lyOg\ . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . g]skf Pdfn]n] lgjt{dfg cWoIfnfO{ kf6L{sf] jl/i7 g]tf agfpg] ePsf] 5 . gjf}+ dxflwj]zgdf k|:t't x'g] ljwfg ;+zf]wgsf nflu ag]sf] sfo{bnn] o:tf] Joj:yf;lxtsf] l;kmfl/; u/]sf] 5 . kf6L{ cWoIf emngfy vgfnsf] ;+of]hsŒjdf ljwfg ;+zf]wg sfo{bn ag]sf] lyof] . sfo{bnn] ljwfgdf To:tf] Joj:yf ug]{ k|:tfj u/]sf] sfo{bnsf ;b:o Pj+ g]tf ;'/]Gb| kf08]n] hfgsf/L lbP . sfo{bnsf] k|:tfj s]Gb|Lo ;ldltn] dxflwj]zgn] kfl/t u/]kl5 nfu' x'g] 5 .

gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIfdf k|ToIf bfa]bf/L gu/]sf t/ ;xdlt eP cWoIf aGg tof/ b]lvPsf cWoIf emngfy vgfn c¿ g]tf cWoIfdf lgjf{lrt eP :jtM jl/i7 g]tf aGg] 5g\ . o;cl3 ljwfgdf k|i6 Joj:yf geP klg s]Gb|Lo ;ldltsf] lg0f{ocg';f/ k"j{k|wfgdGqL;d]t /lx;s]sf dfwj g]kfn jl/i7 g]tf /x]sf 5g\ . o;cl3 sfo{bnn] klxnf]k6s kf6L{leq sfo{sf/L kbdf pd]/ xbsf] Joj:yf ug]{ k|:tfj u/]sf] lyof] . ljwfg ;+zf]wg;DaGwL sfo{bnn] klxnf]k6s pd]/ xbsf] Joj:yf ub}{ &) jif{ pd]/ kf/ u/]sf g]tfnfO{ kf6L{sf] sfo{sf/L kbdf a:g gkfpg] Joj:yf k|:tfj u/]sf] lyof] .

sfo{bnn] k|:tfj u/]sf] ;f] Joj:yf kfl/t ePdf xfn kf6L{sf] lhDd]jf/Ldf a;]/ sfd ul//x]sf l;+l4nfn l;+x,

e/tdf]xg clwsf/L, cd[t af]xf]/fnufotsf g]tfx¿ s]Gb|Lo sld6Lnufotsf] sfo{sf/L kbdf a:g kfpg] 5}gg\

sfo{bnn] kbflwsf/L ;+Vof !% agfpg] u/L ljwfg ;+zf]wg k|:tfj cl3 ;fl/;s]sf] 5 . k|:tfjdf cWoIf Ps, pkfWoIf kfFr, dxf;lrj Ps, pkdxf;lrj b'O{, ;lrj kfFr / jl/i7 g]tf Ps /xg] Joj:yf 5 .

Pdfn]df xfn cWoIf Ps, dxf;lrj Ps, pkfWoIf tLg / tLg ;lrjsf] Joj:yf /x]sf] 5 . o;cl3 sf]iffWoIf x'g'kg]{ k|:tfj ul/P klg sfo{bndf of] kb g/fVg] ;xdlt ePsf] 5 .

sfo{bnn] Ps ;o !% k"0f{{ s]Gb|Lo ;b:o / #$ j}slNks u/L Ps ;o $( ;b:oLo s]Gb|Lo sld6L agfpg] k|:tfj u/]sf] 5 . xfn kf6L{leq Ps ;o !% s]Gb|Lo sld6L 5 .

Pdfn]n]] gjf}+ dxflwj]zgaf6 !% kbflwsf/L;lxt Ps ;o $( ;b:oLo sld6L agfpg] ePsf] xf] . sfo{bn a}7sdf cfsf+IfLsf] ;+Vof ldnfpg] u/L kbflwsf/Lsf] ;+Vof a9fpg] ;xdlt ePsf] xf] .

g]tf s]kL zdf{ cf]nL / jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnaLr efua08fdf ul7t sfo{bnn] kfFr pkfWoIf, b'O{ pkdxf;lrj / kfFr ;lrj agfpg] k|:tfj ul/;s]sf] 5 . Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zg c;f/ !( b]lv @^ ut];Dd sf7df8f}+df x'Fb} 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] !! cf}+ dxflwj]zg cfufdL ebf} clGtd ;ftf x'g] ePsf] 5 . ;f]daf/ a;]sf] g]lj;+3sf] a}7sn] cfufdL ebf} @( b]lv #! ut];Dd dxflwj]zg u/fpg kf6L{;dIf k|:tfj n}hfg] lg0f{o u/]sf] 5 . o;cl3 k6s–k6s dxflwj]zgsf] ldlt tf]lsP klg ljljw sf/0fn] dxflwj]zg :ylut x'Fb} cfPsf] lyof] . ;+3n] dxflwj]zgsf nflu kf6L{df k|:tfj u/]sf] of] kfFrf}+k6s xf] .

g]lj;+3sf] cWoIfaf6 k|bLk kf}8]nn] /fhLgfdf lbPkl5 ^ dlxgfleq clwj]zg u/fpg] lhDd]jf/Lsf ;fy g]t[Œjdf cfPsf /l~ht s0f{n] #) dlxgfkl5 kfFrf}+k6s dxflwj]zgsf] ldlt 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

o:t}, a}7sn] clwj]zg x'g afFsL SofDk; tyf lhNnfsf] clwj]zg c;f/leqdf u/fpg] / c;f/ !% leqdf dxflwj]zg k|ltlglw s]Gb|Lo sfof{nodf a'emfpg lgb]{zg;d]t lbPsf] 5 .

ljwfgcg';f/ dxflwj]zg k|To]s b'O{–b'O{ jif{df x'g'kg]{df & jif{ laTbf klg ;+3sf] dxflwj]zg x'g ;s]sf] 5}g . o;cl3 uPsf] h]7 @( ut]b]lv #! ut];Ddsf nflu tf]lsPsf] dxflwj]zg ljljw sf/0fn] :ylut ePsf] lyof] .

lgjt{dfg cWoIf jl/i7 g]tf

nf]uf]df===s'g} JolQm, ;+3;+:yf jf /fhgLlts bneGbf /fi6« ;w}+

dfly /xg] x'Fbf /fli6«o em08f tn kg]{ u/L nf]uf] agfpg' /fli6«o em08fsf] ckdfg xf] eG5g\ jfd ljZn]ifs nf]ss[i0f e§/fO{ . pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], ‘of] /fi6«k|ltsf] ckdfg xf] . /fli6«o em08f /fVg] g} eP kf6L{ ljz]ifsf] r'gfj lrÅgeGbf dfly /flvg' kYof]{ . Pdfnsf] nf]uf]n] /fli6«o em08fsf] ckdfg u/]sf] 5 .’ pgn] Pdfn]n] pQm nf]uf] ;Rofpg'kg]{df hf]8 lbP . eg], ‘lgot h] ;'s} xf];\, nf]uf] pko'Qm 5}g, ;RofP/ dxfgtf b]vfpg'k5{ .’

pQm nf]uf]df /fli6«o em08fsf] ckdfg u/]sf] eGg] l6Kk0fLk|lt Pdfn] g]t[Œj ;xdt 5}g . k|rf/ ljefu k|d'v k|bLk 1jfnLn] nf]uf]df /fli6«o em08fsf] pb\ud zL/d} /x]sf] / xfjfn] kmx/fPsf] efu dfq} tn k/]sf] b]lvPsf] atfP . pgn] /fli6«o em08fsf] ckdfg ug]{ dg;fo g/x]sf] atfP .

1jfnLn] eg], …/fli6«o em08fsf] ckdfg ePsf] 5}g, dxflwj]zgsf] nf]uf]df /fli6«o em08f /fv]/ /fli6«otfk|lt ;Ddfg u/]sf 5f}+ .’ pQm nf]uf]nfO{ unt ¿kdf ga'em\g cfu|x ub}{ 1jfnLn] eg], ‘of] lrÅg snfTds / :jtGq cleJolQm xf] . of] Pp6f laDa dfq xf], tf]8df]8 u/]/ unt ¿kdf ga'emf}+ .’ pgn] clxn] nf]uf] kl/jt{g gxg] klg k|i6 kf/] .

g]lj;+3sf] dxflwj]zg ebf}df

Page 3: Binder1

#@)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014d'n's

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . Dofgdf/sL k|hftGqjfbL g]t[ cfª ;fª ;'rL g]kfnsf] rf/lbg] e|d0f k"/f u/L ;f]daf/ :jb]z kmls{PsL 5g\ . :jb]z kms{g'cl3 pgn] cfkm" $) jif{{cl3 g]kfndf /xFbf lbIff lnPsf] sf7df8f}+ gufndf /x]sf] wd{sLlt{ laxf/df uPsL lyOg\ . …k|hftflGqs ;dfhjfbsf] eljioÚ ljifos cGt/f{li6«o ;Dd]ngsf] k|d'v jQmfsf ¿kdf g]kfn cfPsL pgn] g]kfnL hgtfn] cfkm"k|lt b]vfPsf] dfof / ;b\efjn] k|hftGqsf] ;+3if{df cfkm"nfO{ phf{ ldn]sf] atfOg\ .

:jb]z kms{g'cl3 pgn] u/]sf] kqsf/

;Dd]ngdf g]q[ ;'rLn] dfgjclwsf/, :jtGqtf / ;fdflhs Gofo;lxtsf] nf]stflGqs Joj:yfdf dfq cfly{s tyf ;fdflhs ljsf; ;Dej x'g] atfOg\ . pgn] h'g;'s} b]zsf ax';+Vos hgtfsf] /f]hfOsf] Joj:yf g} ToxfFsf nflu pQd x'g] ePsfn] Dofgdf/sf ax';+Vos hgtf nf]stGqsf] kIfdf /x]sf] atfOg\ .

…Dofgdf/df k6s–k6s ePsf] lgjf{rgdf ToxfFsf hgtfn] nf]stGqsf] kIfdf pRr hgdt k|bz{g u/]sf 5g\ t/ klg ToxfFsf] ;}lgs zf;g Tof] hgdtnfO{ sfof{Gjog ug{ OR5's 5}g,Ú pgn] elgg\, …Dofgdf/sf ax'dt hgtf nf]stGqs} kIfdf 5g\ .Ú

…g]kfnsf g]tfx¿n] cfkm"af6 l;Sg'kg]{ s]xL s'/f 5}g, d s'g} cfbz{ xf]Og Pp6f sfo{stf{ dfq x'F,Ú pgn] elgg\, …dfgjLo efjgfsf] ljsf;, clx+;f, zflGt / nf]stGqsf dfWodaf6} cfly{s ljsf;sf] af6f]df cl3 a9\g ;lsG5 .Ú

pgn] g]kfn / g]kfnL hgtfaf6 kfPsf] dfof / ;b\efj cfk\mgf nflu cfufdL lbgdf :jtGqtf / nf]stGqsf] If]qdf cem} w]/} sfd ug]{ k|]/0ff / phf{sf] ;|f]t x'g] atfOg\ .

g]kfn e|d0fdf /xFbf pgn] /fi6«klt, k|wfgdGqLnufot ljleGg /fhgLlts bnsf g]tf tyf ;ef;b\x¿;Fu e]6jftf{ u/]sL lyOg\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @ . ;+ljwfg;efdf hf/L /fHosf] zf;sLo:j¿kaf/] 5nkmndf /fhtGqsf] jsfnt ub{} cfPsf] /fk|kf g]kfn / sDo'lgi6 kf6L{ Pdfn]sf] wf/0ff ;dfg b]lvPsf] 5 . b'j} bnn] ;+ljwfg;efdf hgtfaf6 k|ToIflgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnLsf] jsfnt u/]sf 5g\ . tTsfnLg ;+ljwfg;efsf] zf;sLo:j¿k lgwf{/0f ;ldltsf] k|ltj]bgdfly ;f]daf/sf] ;+ljwfg;ef a}7sdf Pdfn] / /fk|kf g]kfnsf ;ef;b\x¿sf] /fo ldn]sf] xf] .

g]skf Pdfn]n] tTsfnLg ;+ljwfg;efdf k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnLsf] Joj:yfsf] jsfnt u/]/ clGtd ;dodf ;'wfl/Psf] ;+;bLo Joj:yfsf] kIfdf dtbfg u/]sf] lyof] .

g]kfnL sf+u|]; ;+;b\af6 lgjf{lrt sfo{sf/L k|wfgdGqL / ;+j}wflgs /fi6«klt x'g'kg]{ tyf PsLs[t dfcf]jfbL k|ToIflgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«ktLo k|0ffnLsf] kIfdf b]lvPsf 5g\ .

;f]daf/ ;+ljwfg;ef a}7sdf af]Nb} g]skf Pdfn]sL ;ef;b\ ci6nIdL zfSon] /fhgLlts l:y/tf / b]zsf]

;d[l4sf nflu hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqL cfjZos /x]sf] atfOg\ . ;+;bLo Joj:yfdf s'g} klg ;/sf/n] k"0f{ sfo{sfn k"/f ug{ gkfPsf] bfaL ub}{ pgn] k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnLdf hfg'sf] ljsNk gePsf] atfOg\ .

Pdfn]s} z]/axfb'/ tfdfªn] hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnL g} b]zsf nflu pko'Qm x'g] atfP . pgn] cGo ljifodf ts{ljt{s u/] klg clGtddf ;+ljwfg;efdf k|ToIflgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnLdf ;xdlt h'6\g] bfaL u/] .

/fk|kf g]kfnsf cWoIf tyf ;ef;b\ sdn yfkfn] cfOtaf/ ;f] ljifodf cfkm\gf] wf/0ff /fVb} k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnLdf hfg'kg{] atfPsf lyP .

;f]daf/sf] a}7sdf g]kfnL sf+u|];sf hLjgaxfb'/ zfxLn] ;+;baf6 lgjf{lrt sfo{sf/L k|wfgdGqL / ;+;b\af6 lgjf{lrt ;+j}wflgs /fi6«ktLo k|0ffnL g]kfnsf nflu pko'Qm x'g] bfaL u/] .

/fli6«o hgdf]rf{sf ;ef;b\ lrqaxfb'/ s];Ln] ;+;b\af6 lgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnL g]kfnsf nflu pko'Qm x'g] atfP .

g]kfnLsf] ;b\efjaf6 ;+3if{df phf{ M ;'rLPdfn] / /fk|kf g]kfn k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqLsf kIfdf

sdn Gof}kfg] sf7df8f}+, c;f/ @ . ;/sf/L dfkb08 / gLlt ljk/Lt z'Nsa[l4 ug]{ lghL ljBfnodfly ul/Psf] sf/afxLsf] ljj/0f ;fj{hlgs ug{ lzIff dGqfnonfO{ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] lgb]{zg lbPsf] 5 .

lzIff gLltljk/Lt lghL ljBfnox¿n] cfkm"v';L z'Ns lng] u/]sf] Jofks u'gf;f] cfpFbf klg dGqfnon] k|efjsf/L ¿kdf sf/afxLsf nflu rf;f] gb]vfPsf]

eGb} dlGqkl/ifb\n] o:tf] lgb]{zg lbPsf] xf] .

lzIff ljefun] pRr:t/Lo cg'udg ;ldltsf] l;kmfl/;sf cfwf/df ut h]7 @@ ut] z'Nsj[l4 ug]{ lghL ljBfno, tL ljBfnosf lg/LIfs / ;|f]t JolQm;d]tnfO{ sf/afxL ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . t/, pQm lg0f{o k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 .

lghL ljBfnon] u/]sf] z'Ns j[l4nufotsf y'k|} u'gf;f cfPkl5

;f]daf/ dlGqkl/ifb\ sfof{nodf a;]sf] ;/f]sf/jfnfx¿sf] a}7sn] lzIff dGqnfo;Fu sf/afxLsf] ljj/0f dfu ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

a}7sdf k|wfgdGqL sfof{nosf ;lrj zfGt/fh ;'j]bLn] dGqfnon] u/]sf] sf/afxLsf] oyfy{ ljj/0f ;fj{hlgs ug{ / cg'udgnfO{ k|efjsf/L agfpg dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] cleefjs ;+3 g]kfnsf cWoIf ;'k|eft e08f/Ln] hfgsf/L lbP .

pgn] a}7sdf lzIff

ljefusf dxflgb]{zs 8fS6/ njb]j cj:yLn] hyfefjL z'Nsj[l4 ug]{ ljBfnodfly sf/afxL ug{ kl/kq ul/Psf] hfgsf/L lbPsf] cWoIf e08f/Ln] atfP . k|wfgdGqLsf] sfof{noaf6 cfPsf] o:tf] lgb]{zgkl5 lzIff dGqfno sf/afxLdf k/]sf ljBfnosf] gfdfjnL tof/ ug{ nfluk/]sf] atfOPsf] 5 . s]xL lbgd} gfdfjnL tof/ u/L k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf k7fOg] dGqfnon] hgfPsf] 5 .

sf/afxLsf] ljj/0f ;fj{hlgs ug{ lgb]{zg

Page 4: Binder1

@)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014 d'n's$

DofUbL ;b/d'sfd a]gLahf/ ;+/If0fsf nflu t6aGw lgdf{0f ul/Fb} . sflnu08sL gbL s6fg /f]Sg t6aGw lgdf{0f agfpg yflnPsf] xf] . t:jL/ M /f;;

k'/g ;fxhgsk'/wfd, c;f/ @ . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf Pj+ cWoIfsf k|Tof;L dfwjs'df/ g]kfnn] kf6L{df ;'k/ 8g xf}+ eGb} lxF8\g]nfO{ clxn] 8geGbf l/;fpg yfn]sf] atfPsf 5g\ .

k|]; rf}tf/L g]kfn wg'iffn] hgsk'/df cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngsf qmddf g]kfnn] cfkm\\gf] k|lt:kwL{ kIfnfO{ nlIft ub}{ eg], …d ;'k/ 8g x'F eGb} kf6L{df x}sdjfb rnfpg]nfO{ clxn] xfdLn] 8geGbf lsg b'Mv nfU5 < 8g t ;w}+sf nflu kf] x'g' kb{5 .Ú kf6L{df u'6 agfpg rfxg]n] kf6L{sf] pGglt ;f]Rg g;Sg] eGb} g]kfnn] kf6L{k|ltsf] of]ubfgs} sf/0f o'jf / a'l4hLjL ju{n] cfkm"nfO{ pDd]bjf/ agfPsf] bfaL u/] . b'O{ xhf/ jif{sf] ;fdGtjfbnfO{ ;dfKt ug{, zflGt :yfkgf tyf dfcf]jfbLsf] xltof/ lj;h{gsf nflu u/]sf] kxn / u0ftGq :yfkgfy{ d}n] v]n]sf] e"ldsfs} sf/0f ;a} ;fyLx¿n] dnfO{ Psrf]6L cWoIf aGg eg]sf 5, pgn] yk] . …cfufdL dxflwj]zg Pp6} :s'nleq x'g] km'6ansf] Dofr xf]Ú, g]tf g]kfnn] eg], …xf/ lhtkZrft\ k'gM ;a} ;fyL Ps eP/ ;a}nfO{ ;d]6]/ cufl8 a9\5f}+ . Úpgn] o'jfju{ kf6L{ xfFSg ;Ifd / of]Uo /x]sf] lhls/ ub}{ eg], …kfn}kfnf]sf] gLlt 5f8]/ cf]nLhL Tofu ug{ tof/ x'g'xf];\ d @)#^ sf l6dnfO{ g]t[Tj lbg tof/ 5'F .Ú pgn] b]zsf] sfnv08df @)#^,

@)$^ / @)^@÷)^# df kf6L{ xfFs]sf o'jfx¿ Psbd} sfljn /x]sfn] To;a]nfdf kf6L{sf] cu'jfO u/]sf ;a}nfO{ cWoIf agfOg'kg]{ wf/0ff /fv] . g]kfn;Fu} a;]sf kf6L{sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o Pj+ k"j{ cy{dGqL ;'/]Gb| kf08]]n] cfufdL ah]6df s[lif, pmhf{, ko{6g, k"jf{wf/ tyf dfgj;|f]t ;fwgnfO{ k|fyldstfdf /fVg'kg]{df hf]8 lbP . hf] lhNnfdf h'g v]tL jf pTkfbgsf] ;Defjgf k|an 5 To;df dfq ;a} ;|f]t, ;fwg / ;'ljwf ;/sf/n] h'6fO lbP dfq ljsf; tLj| ultdf x'g] / b]zdf cfly{s pGglt x'g] pgsf] egfO lyof] . …lhNnfsf] ;a} If]qdf ;dfGg ¿kn] ah]6 ljlgof]hg ug]{ xf] eGg] pGglt ;':t x'G5Ú pbfx/0f lbFb} kf08]n] eg], …hgsk'/df ljjfx u/] ;Ltf/fd / n'lDagLdf aRrf hGdfP a'4h:tf] x'g] k|rf/k|;f/ ub}{ To;} cg'¿k ko{6g ljsf; ug'{kb{5 .Ú

wg'iffsf s]xL g]tf sfo{qmtfx¿ aNv'l:yt kf6L{ d'Vofno 3]/fp u/]sf]k|lt l6Kk0fL ub}{ kf6L{sf wg'iff OGrfh{ tyf ;ef;b\ ;q'3g dxtf]n] eg], …r'gfjdf kf6L{ xfFSg c;kmn ePsfn] gofF lhNnf ;+u7g u7g ul/Psf] xf], kf6L{sf] s]Gb|Lo ;+u7g ljefun] ljlwjt\ u7g u/]sf] x'Fbf To;df av]8f lemSg' dxflwj]znfO{ k|efljt ug{ vf]Hg' dfq xf] .Ú dxtf]sf cg';f/ w]/} sfo{stf{nfO{ dw];L nf]stflGqs ;+u7gsf] a}7sdf ;xefuL u/fpg eGb} sf7df8f}+

em'SofP/ nluPsf] 5 . sfo{qmddf kf6L{sf ;ef;b\x¿, s]Gb|Lo ;b:osf cnfjf lhNnfsf g]tf sfo{stf{sf] pkl:ylt lyof] .

o;}aLr g]kfnn] cfkm\gf] kf6L{sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgsf] ;kmntfn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;'lglZrttf u/fpg] atfPsf 5g\ . ;f]daf/ g}dxf]Q/Lsf] alb{af;df dxflwj]zgsf] ;Gbe{df cfof]lht hgsk'/ c~rn:t/Lo e]nfdf g]tf g]kfnn] kf6L{sf] d'Vo sfo{ef/leq ;+ljwfg lgdf{0f klxnf] dxTjdf /x]sf] / To;sf nflu kf6L{sf tkm{af6 ;d'lrt ;dGjo / g]t[Tjsf nflu g} cfkm"n] cWoIf kbdf pDd]bjf/L lbg]3f]if0ff u/]sf] :ki6 kf/] .

sfo{qmddf ;fdfGo k|zf;g dGqL;d]t /x]sf ;f] kf6L{sf g]tf nfnafa' kl08tn] d'n'ssf] ;+qmd0fsfn 5f]6\ofpg s'zn Joj:yfks /h'emf? JolQmsf] cfjZostf ePsfn] kf6L{df g]tf g]kfn g]t[Tjn] ;f] kl/k"lt{ ug{ ;Sg] atfP . hgsk'/ c~rnsf dxf]Q/L, wg'iff, ;nf{xL /l;Gw'nL lhNnfsf kf6L{ sfo{stf{sf] ;xeflutf /x]sf] e]nfdf ;f] kf6L{sf g]tf åo ;'/]Gb| kf08]/ 3gZofd e';fnn] kf6L{nfO{ ljrf/wf/fTds ¿kdf ;zQm agfpg g]tf g]kfnnfO{ cWoIf lgjf{lrt ug{ cfjZos /x]sf]df hf]8 lbPsf lyP . sfo{qmddf ;ef;b /~hgf ;/sf/, /fdbofn d08n, 8f= j+lzw/ ld>, zLtn emf / u0f]z kxf8Ln] kf6L{df g]tf g]kfnsf] g]t[Tj ckl/xfo{ ag]sf] atfPsf lyP .

8g eGbf l/;fP M g]kfn

lrtjg, c;f/ @ . g]kfnL sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] df3 * ut] ;+ljwfg hf/L u/]/} 5f8\g] b[9tf JoQm u/]sf 5g\ .

‘;+ljwfg hf/L u/]/} 5f8\5f}+’

g]sf e/tk'/ gu/kflnsf j8f g+ !# n] ;f]daf/ cfgGbk'/ rf]sdf cfof]hgf u/]sf] r'gfjL ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] ljjflbt ljifox¿df ;xdlt aGb} u/]sf] atfP .

;a} hgtfsf] ;femf ;+ljwfg agfpg sf+u|]; nflu/x]sf] atfpFb} lj/f]w ub}{ cfPsf j}B dfcf]jfbLnfO{ ;d]t ;xdltdf NofP/ ;+ljwfg hf/L ug]{ atfP .

sDo'lg:6n] d'n'snfO{ clg0f{osf] aGbL agfPsf] eGb}

pgn] hgtfsf cufl8 pgLx¿n] 3'F8f 6]ls;s]sf] atfP .

g]tf kf}8]nn] lrtjg If]q g+ $ nfO{ ljsf;sf] gd'gf If]q agfpg] k|lta4tf klg JoQm u/] . kf6L{ ;efklt ;'zLn sf]O/fnfnfO{ bf]Aa/eGbf a9L dtn] ljhoL u/fPsf] o; If]qnfO{ gd'gf If]q agfpg sf+u|]; nfUg] k|lta4tf klg pgn] JoQm u/] .

sfo{qmddf sf+u|];sf pDd]bjf/ /fds[i0f l3ld/]n] hgtfsf ;d:of ;dfwfgdf cfkm" slxNo} kl5 gkg]{ atfP . -/f;;_

/ut cefjjL/u~h, c;f/ @ . g]kfn /]8qm; ;f];fO6L, /Qm;~rf/ s]Gb| jL/u~hdf ljut s]xL lbgotfb]lv /utsf] r/d cefj ePsf] 5 .

s]Gb|df …PÚ, …aLÚ / …PaLÚ ;d"xsf] /utsf] r/d cefj ePsf] xf] . /Qm;~rf/ s]Gb|df clxn] oL tLgj6} ;d"xsf] /ut Ps o'lg6 klg g/x]sf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . oltv]/ s]Gb|df …cf]Ú u|'ksf] /ut dfq} df}Hbft /x]sf] 5 . s]Gb|sf k|d'v k|jL0f dfgGw/n] eg]], …s]Gb|df …PÚ, …aLÚ / …PaLÚ u|'ksf] /ut gx'Fbf /ut lng s]Gb|df cfpg] u/]sf clwsf+z la/fdLsf cfkmGt l/Q} xft kms{g afWo eO/x]sf 5g\ .Ú …s]]xLnfO{ x]6f+}8f, hgsk'/ / gf/fo0fu9af6 dufP/ eP klg /ut lbP/ k7fpg] ul/Psf] 5,Ú pgn] eg], …udL{ofddf /utsf] dfu cTolws x'g] u5{, clxn] dfucg';f/sf] cfk"lt{ x'g ;s]sf] 5}g .Ú

/utsf] cefj x6fpg /Qmbfg ug{ / u/fpg] sfo{df ;xof]u ug{ ;a}df pgn] cfu|x u/]sf 5g\ . g]kfn /]8qm; ;f];fO6L, /Qm;~rf/ s]Gb| jL/u~hn] rfn' cfly{s jif{sf] h]7 d;fGt;Dddf ;ft xhf/ % ;o %$ o'lg6 /ut ;+sng u/]sf] lyof] . ;+slnt /sddWo] pQm cjlwdf ;ft xhf/ $ ;o @ o'lg6 /ut ljt/0f ul/Psf] lyof] .

s]Gb|sf ;+of]hs dbg u'Ktfsf cg';f/, ! ;o #) j6f ;+:yfn] ljleGg ;dodf /Qmbfg sfo{qmd u/L pQm kl/df0fsf] /ut ;+sng u/]sf] xf] .

x]df]lkmlnof, PKnfl:6s Pg]ldof, No's]ldof tyf SofG;/sf la/fdLnfO{ c:ktfn;Fu ;dGjo u/L ;]jf z'Ns;d]t glnP/ %^^ o'lg6 /ut;d]t ljt/0f ul/Psf] s]Gb|n] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;j{:j;lxt hGds}b/fhlj/fh, c;f/ @ . lhNnf cbfnt ;Kt/Ln] Ps o'jssf] xTofdf ;+nUg Ps JolQmnfO{ ;f]daf/ ;j{:j;lxt hGds}bsf] km};nf ;'gfPsf] 5 .

lhNnf GofofwLz b'uf{k|;fb 9'+u]nsf] Ohnfzn] xTofdf kqmfp k/]sf 7]lnof–# sf $) jifL{o adaxfb'/ elgg] /fdaxfb'/ ;fxnfO{ ;j{:j;lxt hGds}bsf] km};nf ;'gfPsf] xf] .

xTofdf ;+nUg jL/]Gb| ;fxnfO{ kfFr jif{ s}bsf] km};nf ePsf] 5 eg] km/f/ /x]sf v6/ v+u kqmfp gk/]sfn] pgsf] xsdf d'2f d'NtaL /flvPsf] 5 .

km/f/ /x]sf cf/f]lkt jL/]Gb| ut k'; @@ ut] cbfntdf xflh/ ePkl5 ;f]xL lbgb]lv y'gfdf k/]sf lyP . pgLx¿n] @)^$ ebf} @$ ut] /flt !@ ah] 7]lnof–& sf gf/fo0f ;fxnfO{ 3/af6 lgsfnL 8f]/Ln] afFw]/ s'6lk6 ug'{sf ;fy} dx'nL wf/ / rGb| gx/sf] klZrd k'¥ofO{ k]6df b'O{ uf]nL xfgL xTof u/]sf lyP . -/f;;_

Ko"7fg, c;f/ @ . ;d'bfosf] cu'jfOd} ;~rfng ul/Psf ;fd'bflos ljBfnosf] Ps csf{df ;dfof]hg ul/Psf] eGb} ;d'bfoaf6} lj/f]w ul/Psf] 5 .

ljBfyL{ ;+Vof sd ePsf tyf glhs} csf]{ ljBfno ePsf !) ljBfnosf] lhNnf lzIff sfof{non] klxnf] r/0fdf ;dfof]hg u/]sf] lyof] .

;d'bfosf] efjgf / j:t'ut oyfy{ljk/Lt ljBfnosf] ;dfof]hg ul/Psf] eGb} ;dfof]hg ul/Psf ;a} ljBfnon] lkmtf{sf nflu bafa l;h{gf ug{;d]t ;'? u/]sf 5g\ .

ljBfyL{ ;+Vof sd ePsf / glhs} csf]{ ljBfno ePsf !) ljBfnosf] ;dfof]hg ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L c0fk|;fb Gof}kfg]n] atfP . lhNnf lzIff ;ldlt, k];fut lzIfs ;+u7g tyf ;d'bfosf] ;xdltd} ljBfnosf] ;dfof]hg ul/Psf] atfOPsf] 5 .

…ljBfno ;dfof]hg ubf{ s'g} ;d'bfonfO{ c;h x'g' :jfefljs xf],Ú lhlzc Gof}kfg]n] eg], …;dfof]hgsf] lg0f{o tTsfnsf nflu lkmtf{ ug{ c;Dej 5 .Ú

;dfof]hg ubf{ ljBfyL{nfO{ ljBfno;Dd k'Ug klxn]sf] t'ngfdf s]xL w]/} ;do nfUg] eP klg ;dfof]hg k|lqmofn] u'0f:t/Lo lzIffsf nflu dxŒjk"0f{ of]ubfg lbg] lzIfs o'lgogsf cWoIf anaxfb'/ dxt/fn] atfP .

;z:q åGåsf] ;dodf lhNnfdf lghL ljBfno :yfkgf ug{ aGb]h nufPsf sf/0f ;d'bfo:t/df ;fd'bflos ljBfnosf] cfjZostfeGbf w]/} :yfkgf ePsf] / clxn] lghL ljBfno :yfkgf ePsfn] ;d:of pTkGg ePsf] lhNnfsf lzIff ;/f]sf/jfnfsf] a'emfO 5 .

;d'bfodf :yfkgf ePsf ljBfnonfO{ lzIffdf u'0f:t/ sfod ug]{ gfddf ;d'bfosf] efjgfljk/Lt ;dfof]hg ug'{ afnaflnsfsf] lzIff clwsf/af6 jl~rt ug'{h:t} ePsf] lnjfª–% df ;dfof]hg ul/Psf ljBfno afn;'wf/ k|fljsf cleefjs lu/Laxfb'/ s];Ln] atfP .

lnjfª–% df /x]sf] pQm k|flj ljBfnonfO{ lnjfª–& df /x]sf] ;"o{ k|fljdf ;dfof]hg u/] klg xfn;Dd sfof{Gjog x'g ;s]sf] 5}g . oL b'O{ k|flj ljBfno dfq} geO{ lhNnfdf clwsf+z ljBfno sfof{Gjogdf ;d:of pTkGg ePsf] 5 . ;dfof]hg ul/Psf ljBfnox¿df hfg af6f]df gbL, vf]nf tyf eL/ kg]{ / b"/L klg 6f9f ePsf] eGb} o;sf] sfof{Gjodf ;d:of /x]sf] 5 . ;d'bfosf] efjgfljk/Lt ;dfof]hg ul/Psf ljBfnosf] tTsfn ;dfof]hg vf/]hL ug'{k5{, afn;'wf ljBfnosf Joj:yfkg ;ldlt cWoIf b]jaxfb'/ af]x/fn] eg]] . -/f;;_

xlnofåf/f k'g:yf{kgfsf] dfu bfr'{nf, c;f/ @ . ;/sf/n] d'Qm xlnofnfO{ k'g:yf{kgf ug{ ;fj{hlgs ¿kd} ;"rgf cfÅjfg u/]kl5 o; lhNnfdf # ;oeGbf a9Lsf] lgj]bg k/]sf] 5 . lhNnf dfnkf]t sfof{nodf # ;o !) hgf xlnofn] k'g:yf{kgfsf nflu lgj]bg btf{ u/]sf x'g\ . ;/sf/n] klxnf]k6s ;'b"/klZrdsf] bfr'{nfaf6 ug{ nfu]sf] k'g:yf{kgfcGtu{t klxnf] r/0fdf @) xlnof kl/jf/sf nflu 3/ agfpg], @) kl/jf/sf nflu 3/ dd{t tyf #( kl/jf/sf nflu hUuf vl/b ug]{ sfd x'g]5 . d'Qm xlnofnfO{ k'g:yf{kgfcGtu{t #( kl/jf/sf nflu hUuf vl/b ug{ k|ltkl/jf/ Ps nfv %) xhf/, 3/ dd{tsf nflu Ps nfv / 3/ lgdf{0fsf nflu b'O{ nfv %) xhf/ ?k}ofF ah]6 ljlgof]hg ePsf] 5 .

;f]xLcg'¿k d'Qm xlnof k'g:yf{kgf lhNnf ;ldltn] ;"rgf cfÅjfg u/];Fu} xlnofsf] lgj]bg k/]sf] dfnkf]t sfof{no bfr'{nfsf cfgl;+x 8fufn] atfP . lhNnfdf k|df0fLs/0fdf k/]sf $ ;o %% kl/jf/dWo] xfn;Dd $ ;o @* hgfn] kl/rokq lnPsf 5g\ . bfr'{nfsf !^ uflj;df xlnof /x] klg ;a} xlnofsf] k|df0fLs/0f x'g ;s]sf] 5}g . -/f;;_

e}/xjf, c;f/ @ -6f;_ . ;Ldf ;'/Iffsf] lhDdf kfP/ ;Ldfdf a;]sf /Ifs g} nfu" kbfy{ cf];f/k|;f/df ;+nUg ePsf] v'n]sf] 5 . ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no ¿kGb]xLdf sfo{/t ;z:q k|x/L hjfg ;'/]Gb| 9f8LnfO{ nfu" kbfy{ cf];f/k|;f/ ul//x]sf] cj:yfdf lhNnf k|x/L sfof{noaf6 vl6Psf] 6f]nLn] /+u]xft kqmfp u/]kl5 nfu" kbfy{ sf/f]af/df k|x/L g} ;+nUg /x]sf] v'n]sf] xf] .

lhNnf k|x/L sfof{no ¿?kGb]xLsf k|x/L k|jQmf k|x/L gfoa pk/LIfs bLks Gof}kfg]n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ;f]daf/ g]kfn–ef/t gfsf a]nlxofdf r]shfFr ubf{ kj{t lzjfno j8f g+= # sf @( jifL{o a'4 lu/Ln] ef/tsf] ;'gf}nL ahf/df nfu"cf}ifw lsgL ;'/]Gb| 9f8L eGg] JolQmn] lnO{ cfpFb} -Sofl/ª u/L _ 5 eGg] hfgsf/L lbPsf lyP . pgn] lbPsf] hfgsf/Ls} cfwf/df ;'/]Gb| 9f8L eGg] JolQmsf] v]fhtnf; ug]{ qmddf e}/xjfsf] n'lDagL u]6 cuf8L ¿kGb]xL k6vf}nL uflj; j8f g+ ( sf @^ jifL{osf] ;'/]Gb| 9f8Ln] ;fOsndf lnO{ cfPsf] @.@ Pd Pnsf] emf]n;lxtsf] nfu"cf}ifw km]g/fug $)÷g'lkmg $)÷ 8fOh]kfd $) l;;L, sf]/]S; ^ ;o Pd Pn / $ k'l/of nfO{ tf}n ubf{ ! u|fd * ;o ldnLu|fd nfu"cf}ifw;lxt kqmfp ug{ ;kmn ePsf] k|jQmf Gof}kfg]n] hgfP . ;f] ;DaGwdf yk cg';Gwfg sfo{ eO/x]sf] / 9f8L k|x/L lgoGq0fdf /x]sf] Gof}kfg]n] atfP . kqmfp k/]sf JolQm kl5 ;z:q k|x/L ePsf] v'n]kl5 lhNnf k|x/Ln] ;f] s'/f n'sfpg vf]h]sf] lyof] . lhNnf k|x/L sfof{non] ;~rf/sdL{x¿nfO{ k7fPsf] Od]ndf kqmfp k/]sf] JolQm ;z:q k|x/L hjfg ePsf] st} v'nfPsf] 5}g .

nfu"cf}ifw;lxt ;z:q k|x/L hjfg kqmfp

;dfof]hg ul/Psf bz ljBfno lkmtf{ lbg dfu

Page 5: Binder1

%d'n's @)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014

l;/xfdf lhNnf ljsf; ;ldltsf] cfly{s ;xof]udf nxfgdf eO/x]sf] rf/lbg] afF;sf] d'9f agfpg] tflnddf ;Ltfk'/ uflj;sf dlxnf . @% hgf dlxnfnfO{ :j/f]huf/ aGg ;3fpg] p2]Zon] tflnd ;~rfng ul/Psf] xf] . t:jL/ M /f;;

g]kfnu~h, c;f/ @ . g]kfndf k|ltxhf/ gjhft lzz'df ## hgfsf] d[To' x'g] u/]sf] oxfF ;fj{hlgs ul/Psf] Ps tYof+sdf pNn]v 5 .

gjhft lzz'sf] d[To'b/nfO{ g]kfn ;/sf/n] ;g\ @)!% ;Dd k|ltxhf/ !^ df emfg]{ nIocg'¿k gjhft lzz' :ofxf/ tyf ;'/lIft dft[Tj :jf:Yo sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L agfpg ljs6 u|fdL0f a:tLdf …ay{ ;]G6/Ú :yfkgf sfo{ ;'? ul/;s]sf] 5 .

;'Ts]/L x'g] jftfj/0f cToGt b"lift x'Fbf $@ k|ltzt ;+qmd0faf6 / hGdFbf sd tf}nsf sf/0f @( k|ltzt gjhft lzz'sf] d[To' x'g] u/]sf] 5 .

To;}u/L sdhf]/ :jf:Yo cj:yf ePsf cfdfsf] ue{df ePsf lzz'sf] lg;fl:;P/;d]t d[To' x'g] u/]sf] tYof+sdf pNn]v 5 .

afFs] lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf] tYof+scg';f/ o; lhNnfdf ut Ps jif{sf] cjlwdf @* lbg pd]/leqsf @ ;o @& gjhft lzz'sf] d[To'n] klg gjhft lzz' :ofxf/ / ;'/lIft dft[Tj sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L agfpg'kg]{ cfjZos b]lvPsf] 5 .

lhNnfdf k|To]s Ps nfv ue{jtL dlxnfdWo] @# hgfsf] d[To' x'g] u/]sf] 5 eg] g]kfndf of]

g]kfnu~h, c;f/ @ . g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, kl/jf/ lgof]hg tyf k|hgg\ :jf:Yo ;]jfsf] cleofgdf afFs] lhNnfsf lszf]/lszf]/Lsf] ;xeflutf a9]sf] 5 .

k|hgg\ :jf:Yodf lszf]/lszf]/Lsf] clwsf/nfO{ ;+/If0f ug'{sf ;fy} ;f] ljifodf pgLx¿nfO{ lzlIft ug{ ;lsPdf of}g tyf k|hgg\ :jf:Yodf clxn] b]lvPsf] hl6ntf sd ug{ ;lsg] p2]Zosf ;fy g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, afFs]n] lszf]/lszf]/Lsf] ;xeflutfnfO{ k|fyldstfdf /fv]kl5 pgLx¿sf] ;+Vof a9]sf] xf] .

ljutdf lhNnfsf] hg;+Vof j[l4b/ # bzdnj !^ af6 @ bzdnj $% df emfg{df kl/jf/ lgof]hg tyf k|hgg\ :jf:Yo cleofgdf lszf]/lszf]/Lsf] ;xeflutfn] lgs} cy{ /fv]sf] 5 eg] dlxnfsf] of}g tyf k|hgg\ :jf:Yodf klg qmlds k|ult ePsf] ;+3sf] tYof+sn] b]vfPsf] 5 .

d'l:nd ;d'bfosf] 7"nf] hg;+Vof /x]sf] lhNnfdf kl/jf/ lgof]hg tyf k|hgg\ :jf:Yo

;]jf ;f] ;d'bfodf ;xh agfpg r'gf}tL b]lvPsf] cj:yfdf ;+3n] dl':nd ;d'bfosf lszf]/lszf]/LnfO{ ;d]t cleofgdf ;d]6\g] /0fgLlt to u/]sf] ;+3sf k|d'v clgn a:g]tn] atfP .

d'l:nd wd{n] kl/jf/ lgof]hgsf] ljifonfO{ dfGotf glbPsfn] of}g tyf k|hgg\ :jf:Yo / To;;Fu cGt/;DaGw ufFl;Psf] kl/jf/ lgof]hgsf ;sf/fTds kIfdf ;f] ;d'bfonfO{ k/fdz{ lbg d'l:nd lszf]/LnfO{ cleofgdf ;xefuL u/fOPsf] xf] .

tYof+scg';f/ ut jif{ ;+3af6 ;'/lIft ue{ktg ;]jf lng]df !% b]lv !( jif{sf !@ hgf lszf]/L pd]/ ;d"x ePsfn] klg of}g tyf k|hgg\ :jf:Yosf ljifodf lszf]/lszf]/Lsf] Jofks ;xeflutf a9fpg'kg]{ cfjZostf b]lvPsf] xf] .

cleofgdf sl/a ! ;o &% lszf]/lszf]/Lsf] ;xeflutf /x]sf] 5 eg] @) b]lv @$ jif{sf o'jfx¿sf] ;xeflutf klg ;f]xL xf/fxf/Ldf /x]sf] atfOPsf] 5 . -/f;;_

afFs], c;f/ @ . lhNnfsf] /fKtL gbL cf;kf;sf uflj;x¿ cf}nf] /f]usf] pRr hf]lvddf /x]sf 5g\ . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf cg';f/ /fKtL gbL cf;kf; /fKtLkfl/sf cf7 / vf]nf, h+un 5]psf b'O{ uflj; cf}nf] pRr hf]lvddf /x]sf x'g\ .

gbLdf kfgL aUg], kfgL hDg], cf;kf;df kmf]xf]/, afSnf] a:tLsf sf/0f nfdv'§] a9]/ o;sf] 6f]sfOaf6 cf}nf], 8]+u'nufotsf /f]usf] hf]lvd x'g] u/]sf] xf] .

lhNnfsf] /fKtLkfl/sf kmQ]k'/, lagf}gf, s6s'Oof, g/}gfk'/, nId0fk'/, sfnfkmfF6f, a}hfk'/ / afSnf] h+un, vf]nfgfnf /x]sf dxfb]jk'/L / sf]xnk'/ uflj; cf}nf]sf] pRr

hf]lvddf /x]sf] hg:jf:Yosf] tYof+sdf pNn]v 5 . gbL, vf]nfgfnf / h+un If]qdf v'nf lb;f, kmf]xf]/ kfgLsf] k|of]u, kfgL hDg] sf/0f cf}nf]sf] ;d:of x'g] u5{ . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no k|d'v hLjgs'df/ dNnsf cg';f/ gbL, vf]nfgfnf, h+un If]qsf uflj;df nfdv'§]sf] af;:yfg /xg], 6f]sfO klg w]/} x'Fbf la/fdL a9L e]l6g] u/]sf 5g\ . ;f] sfof{non] jif]{gL hf]lvd !) uflj;df b'O{ JolQm a/fa/ Ps ;'kfg]6 em"n, ue{jtL dlxnfnfO{ clgjfo{ em"n / ljiffbL :k|] ub}{ cfPsf] 5 . em"nleq ;'Tg' g} cf}nf]af6 aRg] pkfo xf] . clt udL{ / ;LdfjtL{ lhNnf ePsfn] lhNnfdf cf}nf] /f]usf] hf]lvd ;w}+ b]lvg] u/]sf] 5 .

;/sf/n] ^) jif{cl3 g} pGd"ngsf] 3f]if0ff u/] klg afFs] lhNnf cf}nf]sf] pRr hf]lvddf /x]sf] 5 . xf]lnof–% 6]k/LsL zflGtb]jL ltjf/Ln] jif]{gL af9L k:g], kfgL hDg], afSnf] a:tL, 3/jl/kl/ kfgL hDg] Ogf/, xft]kDk, kmf]xf]/d}nf / v'nf lb;fsf sf/0f nfdv'§]sf] 6f]sfO a9]sf] atfP .

hg:jf:Yo sfof{nosf cg'udg tyf d"Nof+sg clws[t k|jL0f kf}8]nsf cg';f/ pRr hf]lvddf !) uflj;dWo] hf]lvddf rf/ uflj;, Go"g hf]lvddf !# uflj; / hf]lvddf g/x]sf !( uflj; /x]sf 5g\ . cf}nf] /f]u nfu]df sfd Hj/f] cfpg], 6fpsf] b'Vg], afGtf, /QmcNktf x'g]nufotsf nIf0f b]lvg] u5{ . -/f;;_

afFs]sf b; uflj;df cf}nf]sf] pRr hf]lvd

gjhft lzz' d[To'b/ pRr

k|hgg\ :jf:Yo cleofgdf lszf]/lszf]/L

;+Vof @ ;o sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

;/sf/n] ;~rfngdf NofPsf] gjhft lzz' :ofxf/ tyf ;'/lIft dft[Tj sfo{qmdcGtu{t lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] lhNnfsf] ljs6 /fKtLkfl/ a3f}8f If]qsf] gf} uflj;df !# lzz' ay{

;]G6/ -hGd s]Gb|_ :yfkgf u/]sf] 5 . ;f] s]Gb|df cTofjZos pks/0f;lxt hg:jf:Yo sfof{non] :jf:YosdL{ klg k7fO;s]sf] 5 eg] uflj; / :yfgLo ;d'bfosf] ;xof]udf yk ;]jf, ;'ljwf yk ug{] k|of; eO/x]sf] hgfPsf] 5 . g]kfndf gjhft lzz'sf]

sxfnLnfUbf] d[To'b/nfO{ nIocg'¿k 36fpg ;/sf/n] cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf ;]e b lrN8«]g / cGo u}/;/sf/L ;+:yf;Fusf] ;xsfo{df gjhft lzz' :ofxf/ / ;'/lIft dft[Tj sfo{qmdcGtu{t …Ple|jgÚ cleofg klg b]zel/ ;~rfngdf NofPsf] 5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftfaemfª, c;f/ @ . ufpFdf st} klg kfgLsf] ;|f]t gePkl5 :of8L uflj;–^ e}+;L3fF6 l:yt @@ 3/w'/Lsf afl;Gbf vfg]kfgLsf] 7"nf] ;d:of em]Nb} cfPsf 5g\ . e}+;L3fF8 cf;kf;df kfgLsf] Pp6f klg ;|f]Q gx'Fbf tyf s'g} klg ;/f]sf/jfnf ;+3;+:yfaf6 vfg]kfgL of]hgf gkfPkl5 pgLx¿n] jif] {gL lkpg] kfgLsf] ;d:of em]Ng'k/]sf] xf]

ufpFdf kfgLsf] cefj lbg k|ltlbg a9\b} uPsfn] :yfgLojf;L cfkm"nfO{ vfgf ksfpg, sk8f w'g, g'xfpg, l;+rfO ug{, zf}rfnodf k|of]u ug{ Pj+ ufO{j:t'nfO{ v'jfpg ;d]t kfgLsf] 7"nf] ;d:of ePsf] atfpF5g\ . a:tLglhs} kfgLsf] d'xfgsf] ;Defjgf s'g} klg 7fpFdf gx'Fbf e}+;L3fF8jf;L @ 306f 6f9fsf] b"/Ldf /x]sf] d'nfkfgLaf6 lk7\o'pFdf af]sL vfg] kfgLsf] hf]xf] ub{5g\ .

sl/a ! 306f k}bn cf]/fnf] em/L :of8L & d'nfkfgL s'jfaf6 vfg] kfgL e/]sf] ufu|L lk7\o'Fdf af]sL psfnf] r9\b} :of8L ^ e}+;L3f6sL ## jifL{of sndL b]jL af]x/fn] ufpFdf kfgLsf] lgs} cefj ePsf sf/0f cfkm"nufot ufpFsf dlxnfn] vfg]

kfgL hf]xf] ug{ b}lgs @ 306f psfnf] lxF8g'kg]{ atfOg\ .

e}+;L3fF8 ufpFdf vfg]kfgL k'¥ofpg ;lsg] ! dfq ;Defjgf :of8L & cGtu{t kg]{ d'nfkfgL d'xfg sl/a # lsnf]ld6/ 6f9fsf] b"/Ldf /x]sf] :yfgLo s/] af]x/fn] hfgsf/L lbP .

ufpFdf kfgLsf] ;d:of b]vfPkl5 tTsfnLg uflj;df sfo{/t -lhcfOh]6_ gfds ;+:yfn] cfjZos kfOk pknAw u/fpg] cfZjf;g lbPsf] eP tfklg sfd ug{ gkfpFb} ;+:yf km]hcfp6 ePsf] :yfgLo wgaxfb'/ af]x/fn] atfP . pgn] eg], …ul/aL lgjf/0f sf]ifn] ufpFdf lah'nL, kfgLsf] Joj:yf ug]{ eg]sf] 5 t/ xfn;Dd s'g} sfd ePsf] 5}g .

lhNnfnfO{ v'nflb;fd'Qm 3f]if0ff ug]{ cleofg;Fu} e}+;L3fF8 ufpFdf lgdf{0f ePsf @) j6f zf}rfnox¿ kfgLsf] cefjdf k|of]uljxL ePsf 5g\ .

e}+;L3fF6l:yt s]bf/ ;fd'bflos ;+:yfdfkm{t ufpFdf ;~rfng ul/Psf] e}+;Lkfng, a+u'/kfng nufot cGo cfocfh{gd"ns sfo{qmdx¿;d]t kfgLsf] ;d:ofn] cf]em]ndf kg{ uPsf] s]bf/ ;fd'bfos ;+:yfsf cWoIf s/] af]x/fn] hfgsf/L lbP .

;8s aQL b'?kof]uuf}zfnf, c;f/ @ . hn]Zj/ gu/kflnsfsf :yfgLojf;L gu/If]q lbgd} lemlnldnL aQL an]sf] b]lvFbf cfZro{df k/]sf 5g\ . hn]Zj/sf] dl6xfgL rf]sb]lv b'uf{ rf]s, c:ktfn rf]sb]lv b'uf{ rf]s, b'uf{ rf]sb]lv gu/kflnsf rf]snufot j8fsf] ;8sdf h8fg ul/Psf e]k/ nfO6 glgefO{ gu/kflnsfn] gu/sfn] ;8s aQLsf] b'?kof]u ul//x]sf] 5 . gu/kflnsfn] ;8sdf /x]sf aQLx¿ glgefpFbf ;f] If]qdf dfl;s sl/a %) nfv ?k}ofF a/fa/sf] ljB't\ vkt x'g] u/]sf] hn]Zj/ ljB't\ k|flws/0fsf sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . ;'Gb/ / wfld{s ko{6sLo lx;fan] dxŒjk"0f{ dflgPsf] hNf]Zj/ gu/df gu/kflnsfn] ;ª\sng ug]{ u/]sf] ? #) nfv /fh:jdWo] ? ;ft nfv kf]N;df aQL afNgsf nflu vlr{G5 . t/ jif{df Psk6s aQL h8fg ePkl5 kf]N; tyf aQLsf] cj:yf cg'udg / lg/LIf0f ug{ gu/kflnsfn] h?/L g} 7fg]sf] 5}g . -/f;;_

slknj:t' c;f/ @ -6f;_ . slknj:t'sf /fli6«o tyf ;fd'bflos jgdf kl5Nnf] ;do cfP/ sf7 rf]/Lt:s/L x'g] qmd a9]sf] 5 . nfdf] ;do;Dd jiff{ gx'Fbf dflg; a]/f]huf/ a:g]] qmd;Fu} slknj:t'sf /fli6«o tyf ;fd'bflos jgdf sf7 rf]/L t:s/L a9]sf] xf] .

;z:q k|x/L an ;'/Iff j]; SofDk lkk/f tyf ;]S6/ jg sfof{no lkk/fsf] ;+o'Qm u:tL 6f]nLn] ljut s]xL lbgotf /fhdfu{ If]qsf /fli6«o tyf ;fd'bflos jgdf /ftsf] ;dodf u:tL a9fPsf] 5 .

u:tL a9fP;Fu} 6f]nLn] ! 6\ofS6/;lxt em08} ! ;o So'lkm6 ;fnsf] sf7, !% yfg ;fOsn / !! hgf dflg;nfO{ rf]/L t:s/L ug]{ qmddf /ftsf] ;dodf jg If]qaf6 lgoGq0fdf lnP/ sf/afxL yfn];Fu} rf]/L t:s/L a9]sf] ;]S6/ jg sfof{no lkk/fsf jg clws[t ;'/]Gb| >]i7n] atfP . nfdf] ;do;Dd b/aGbLcg';f/sf sd{rf/Lsf] cefjdf slknj:t'nufot t/fO{sf lhNnfdf sf7sf] rf]/Lt:s/L x'g] qmd /f]lsPsf] 5}g .

s~rgk'/, c;f/ @ . ;'s'djf;Lsf gfddf ;fd'bflos jg cltqmd0f u/L a;]sf @ ;o %) kl/jf/nfO{ lhNnf jg sfof{no s~rgk'/n] cfOtaf/ / ;f]daf/ u/L b'O{ lbgdf x6fPsf] 5 .

jf0fL ;]S6/ jg sfof{no s[i0fk'/sf !) j6f ;fd'bflos jgsf pkef]Qmf / lhNnf jg sfof{nosf] ;+o'Qm k|of;df s[i0fk'/–! gjb'uf{ ;fd'bflos jgl:yt e]63f6 lzlj/sf @ ;o %) kl/jf/nfO{ jgsf] hUuf cltqmd0f u/]sf] eGb} x6fPsf] xf] .

;"rgf hf/L u/]/ klg gdfg]kl5 jg sfof{non] an k|of]u u/L pkef]Qmfsf] ;xeflutfdf cltqmldt If]q vfnL u/fPsf] xf] . jg sfof{non] ;ft lbgsf] ;"rgf k|sfzg u/L cltqmldt If]q vfnL ug{ cfu|x u/]sf] lyof] . s[i0fk'/sf] gjb'uf{ ;fd'bflos jgdf cltqmd0f u/L a;]sf @ ;o %) kl/jf/nfO{ x6fOPsf] lhNnf jg sfof{nosf lgldQ jg clws[t jL/axfb'/ 7u'Ggfn] atfP .

…;fd'bflos jg cltqmd0f u/L a;]sf /x]5g\,Ú pgn] eg], …jgsf :yfgLo pkef]Qmfn] x6fpg cfu|x u/]kl5 cltqmldt If]q

vfnL u¥of}+ .Ú o;cl3 Onfsf jg sfof{nodf a;]sf] ;j{bnLo a}7sn] cltqmldt If]q x6fpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . jg arfp cleofgcGtu{t cltqmldt If]q vfnL ul/Psf] Onfsf ;]S6/ jg sfof{no jf0fLsf k|d'v lbnLk ofbjn] atfP .

pgsf cg';f/ pQm If]qdf klxn] *÷!) 3/ dfq} lgdf{0f ePsf lyP . …h]7 $ kl5 c9fO{ ;o hlt 3/6x/f lgdf{0f eO;s]sf lyP,Ú pgn] eg] . 6x/f lgdf{0f a9]kl5 cltqmd0f If]qsf ;a} 6x/f x6fOPsf] pgn] hfgsf/L lbP . cltqmldt If]qaf6 x6fOPsf @ ;o %) kl/jf/ larNnLdf k/]sf 5g\ .

…g]tfx¿n] klxnf oxfF NofP/ /fv], jgn] klg a:g lbof],Ú cltqmldt If]qaf6 x6fOPsL dGb/L ljsn] elgg\, …clxn] cltqmd0f u¥of] eg]/ x6fof] .Ú

pgL ;'s'Daf;L x'g\ . ;/sf/n] hldgsf] Joj:yf gu/]sfn] jg cltqmd0f u/]/ a:g'k/]sf] pgn] atfOg\ . csf{ kLl8t km'nf /fgfn] ;/sf/n] k'gM :yfkgf gu/LlbFbf ;d:of cfPsf] atfOg\ . pgL cf/IfkLl8t x'g\ . …!$ jif{ eof], k'g:yf{kg

vfg]kfgL cefj

cltqmldt If]q vfnL u/fOof] jgdf sf7 t:s/L

ePg,Ú pgn] elgg\, …;/sf/n] k'g:yf{kgfsf] kl/rokq t lbof] 5, t/ hldg lbPg .Ú ;]S6/ jg sfof{no jf0fLsf k|d'v ofbjsf cg';f/ vfnL ul/Psf] If]qdf tf/af/ u/L j[If/f]k0f ul/g]5 .

pQm jg If]q nfnemf8L df]xgf ;+/lIft If]q @( xhf/ x]S6/leqsf] cltqmldt If]q

xf] . nfnemf8Lsf] cltqmldt If]q x6fpg] cleofgcGtu{t pQm jg If]q vfnL ul/Psf] nfnemf8L df]xgf ;+/lIft jgIf]qsf cWoIf dx]z hf]zLn] hfgsf/L lbP . pQm If]qdf d'Qmsd}of, xlnof, af9LkLl8t, ;'s'djf;L / cf/IfkLl8t 3/6x/f jg 6x/f agfP/ a;]sf lyP . -/f;;_

DofUbL, c;f/ @ . lhNnfsf] kfTn]v]tdf /x]sf] ;/sf/L ejgdf jiff}+{b]lv lghL ljBfno ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 .

wf}nflul/ kfTn]v]t af]l8{ª :s'nn] ;ft jif{b]lv kz';]jf / jg sfof{nosf] ejgdf sIff / k|zf;lgs sfo{ ;~rfng ub}{ cfPsf] xf] . ;DalGwt ;/sf/L sfof{no eg] 3/ef8fdf lnP/ sfof{no ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ . zflGt :yfkgfkl5 k'g:yf{kgf eP klg kfTn]v]tcGtu{tsf] kfvfkfgL Onfsf

jg sfof{no / 3tfg kz';]jf s]Gb|sf] ejg lghL ljBfnon] k|of]u u/]kl5 ;]jf;d]t k|efljt ag]sf] 5 . b}lgs k|zf;lgs sfd, sfof{no ;~rfng tyf sd{rf/L cfjf;sf nflu ejg x'Fbfx'Fb} 3/ef8fdf lng gldNg] / ePsf] ejg lghL ljBfnon] k|of]u u/]sfn] ;d:of ePsf] lhNnf jg clws[t /fd:jfy{ zfxn] atfP . åGåsf ;dodf kfvfkfgLdf /x]sf] /]~hkf]:6sf] ejg cfunfuL ePsf] lyof] . hn]sf] ejg k'glg{df{0f gx'Fbf;Dd

kfvfkfgL Onfsf jg sfof{no ;]jf If]qleqs} uflj;df kg]{ kfTn]v]tdf :yfkgf ug{ ejg vfnL ug{ ljBfno ;~rfnsnfO{ lnlvt / df}lvs cg'/f]w ul/;s]sf] jg clws[t zfxn] atfP . jg sfof{nosf] :jfldTjdf /x]sf] ;'ljwf;DkGg ejgdf lghL ljBfnosf lzIfs sd{rf/Ln] cfjf; tyf n]vf zfvf / kz';]jf s]Gb|sf] ejgdf sIffsf]7f / sfof{nosf ¿kdf k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ .

pQm :yfgdf /x]sf tLgdWo] b'O{j6f

ejg lghL ljBfnon] k|of]u u/]sf] 5 eg] ;Fu}sf] Psj6f ejgdf s[lif;]jf s]Gb|sf] sfof{no / kz';]jf s]Gb|sf sd{rf/Ln] cfjf;sf ¿kdf k|of]u u/]sf 5g\ . åGåsfndf ufpFsf ;/sf/L sfof{no ;b/d'sfd lj:yflkt ePkl5 pQm ejgx¿ pkof]u / ;+/If0fljxLg cj:yfdf /x]sf lyP .

zflGt :yfkgf;Fu} lj;+ @)^$ df ;/sf/L sfof{no k'g:yf{kgf x'g'cufj} :yfgLo uflj; sfof{nonfO{ ef8f ltg]{ u/L

;/sf/L ejgnfO{ lghL ljBfnon] k|of]u ug{ yfn]sf] lyof] .

pkof]uljxLg cj:yfdf /x]sf] cnkq ;/sf/L ejgsf] ;+/If0fsf nflu ljBfno ;~rfng u/]sf] wf}nflul/ kfTn]v]t Oª\ln; :s'nsf cWoIf lr/~hLjL zdf{n] atfP . tTsfn} ejg 5f]8\g g;Sg] eGb} cWoIf zdf{n] avf{ ;lsPkl5 csf]{ 5'§} ejg agfP/ dfq ejg vfnL ug]{ atfP . -/f;;_

;/sf/L ejgdf lghL ljBfno

DofUbL, c;f/ @ . lhNnf sf/fuf/ DofUbLdf /x]sf s}bLaGbLn] sf/fuf/leq} Joj;fo ;~rfng u/]sf 5g\ . sf/fuf/leq ljleGg s;'/df ;hfo e'Qmfg ug{ a;]sf s}bLaGbLn] ;dosf] ;b'kof]u;Fu} cfocfh{gsf nflu pTkfbg u/]sf d'8fnfO{ ahf/Ls/0fsf nflu pgLx¿n] ;d"xdfkm{t lgof{t ug]{ Joj;fo ;'? u/]sf x'g\ . aGbLu[xdf /x]sf !% hgf s}bLaGbLn] hgxL ^ xhf/sf] b/n] /sd ;+sng u/L d'8f laqmLs]Gb| ;~rfng u/]sf] rf}lsbf/ uf]/] k'gn] atfP . s}bLaGbLn] pTkfbg u/]sf afF;sf d'8f ;d"xn] vl/b ug]{ / dfucg';f/ aflx/ lgof{t ug]{ u/]sf] rf}lsbf/ k'gn] atfP . x/]s JolQmn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf ;fdu|L cfkm}F

laqmL ug{ sl7gfO x'g] / pko'Qm ahf/ gkfOg] ePsfn] ;d"xdfkm{t lgof{t ug{ yfn]sf] k'gn] hfgsf/L lbP . s}bLaGbLsf] ;f] ;d"xaf6 clxn] afun'ª / DofUbLsf ljleGg Joj;foLn] d'8f vl/b u/L Nf}hfg] u/]sf 5g\ . ;d"xn] b'O{ dlxgfsf] cjlwdf sl/a ^ ;o d'8f laqmL u/]sf] hgfPsf] 5 . pTkfbsaf6 # ;o %) df vl/b u/]sf ;fdu|LnfO{ ;d"xn] # ;o () ;Dddf laqmL ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 .

;d"xnfO{ cfDbfgL klg x'g] / a'Gg] JolQmx¿nfO{ klg ahf/sf] cefj gx'g] x'Fbf b'j} kIfnfO{ kmfObf k'u]sf] rf}lsbf/ k'g atfpF5g\ . lhNnfsf] u|fdL0f e]uaf6 afF; vl/b

u/L sf/fuf/sf clwsf+z s}bLaGbLn] ;dosf] ;b'kof]u;Fu} cfocfh{gsf nflu d'8f a'Gg] u/]sf] sf/fuf/sf h]n/ vu/fh zdf{n] hfgsf/L lbP . To:t} s}bLaGbLsf rf}lsbf/ k'gn] !@ xhf/ nufgLdf lk|mh vl/b u/L sf/fuf/leq} lr;f] k]okbfy{, rfprfpnufot ;/;kmfOsf ;fdu|L;d]t laqmL ub}{ cfPsf] / ;f] Joj;foaf6 ;dosf] ;b'kof]u;Fu} cfDbfgL;d]t x'g] u/]sf] cg'ej ;'gfP . lhNnf sf/fuf/df /x]sf s]xL s}bLaGbLn] aGbLu[xleq} kmlg{r/ pBf]u;d]t ;~rfng u/L sfi7hGo ;fdu|L pGkfbg u/L cfocfh{g ug]{ u/]sf] sf/fuf/n] hgfPsf] 5 . -/f;;_

s}bLaGbLåf/f Joj;fo ;~rfng

gu/kflnsfnfO{ gd'gf agfpg dfu bfr'{nf, c;f/ @ . dlGqkl/ifb\sf] lg0f{ocg';f/ ut j}zfv @% ut] bfr'{nfsf kfFr uflj;nfO{ ;d]6]/ 3f]if0ff ul/Psf] ckL gu/kflnsfnfO{ b]zs} gd'gf agfpg ;a}n] xft]dfnf] ug'{kg]{df hf]8 lbOPsf] 5 .

ckL gu/kflnsf sfof{nosf] cf}krfl/s ¿kdf pb\3f6g ug{ lhNnf ;b/d'sfd vn+ufdf cfOtaf/ cfof]lht sfo{qmddf clwsf+z jQmfx¿n] ;f] s'/fdf hf]8 lbPsf x'g\ . ;f] cj;/df /fhgLlts bnx¿n] bnLo efua08fsf] cGTo ub}{ gu/kflnsfnfO{ e|i6frf/d'Qm gu/kflnsf agfpg] k|lta4tf klg hgfPsf 5g\ . sfo{qmdsf ;efklt ckL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t k|bLkl;+x wfdLn] ;fljs uflj;x¿sf] ;DkGg kl/ifb\af6 5gf]6 ul/Psf of]hgfnfO{ rfn' cfly{s jif{df lg/Gt/tf lbOg] / cfufdL cfly{s jif{b]lv gu/kl/ifb\n] kfl/t u/]sf of]hgf sfof{Gjogdf nlug] atfP . ckL gu/kflnsfleq bfr'{nfsf a|Xdb]j, 5fk/L, sf6}, vn+uf / wfk uflj; ;d]l6Psf 5g\ . -/f;;_

Page 6: Binder1

ljrf/^ @)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014

o:t} 5 xfd|f] /fhwfgL ljleGg lhNnfaf6 k9fOsf] /fd|f] cj;/ kfOg] eGb} ljBfyL{x¿

/fhwfgL cfpg] ub{5g\ . u|fdL0f e]uaf6 oxfF cfP/ sfd ub}{ k9\g]x¿ w]/} e]l6G5g\ . /fhwfgLdf cTolws dxFuLsf] sf/0f a:gnfO{ sl7g plQs} 5 . t/ klg u|fdL0f e]usf] eGbf /fd|f] sfdsf] cj;/ kfOg] cfzfdf zfGt jftfj/0f cfkm\gf] ufpF 5f]8]/ of] w'nf] w'jfFdf cfpg] ub{5g\ . Tolt dfq xf]Og dh:tf w]/} ljBfyL{ /fd|f] eljiosf nflu cfkm"nfO{ dg k/]sf] ljifo 5fg]/ k9\g kfOg] cfzfdf klg /fhwfgL cfpg] qmd a9\bf] 5 . ca s'/f u/f+} /fhwfgLdf ;a}eGbf a9L cefj x'g] sf]7fsf] . hlt hg;+Vof ylkFb} uof] sf]7f kfpg p:t} d'l:sn 5 . sf]7f kfOof] ls ef8f dgk/L 5 rfx] kfgL gePsf] sf]7f xf];\ oft cFWof/f] . d}n] sf]7f ;g{sf nflu sf]7fsf] vf]hLdf lxF8]sf] !% lbgeGbf a9L eof] t/ sxLF a:gnfos sf]7f kfOPsf] 5}g . kfOPsf] 7fpFdf klg cFWof/f] / kfgLsf] ;d:ofn] 5f]8]sf sf]7f dfq vfln 5 . sxLF st} gofF 3/ lgdf{0f x'Fb}5 eg] Tof] klg clu|d a'lsª x'g] u/]sf] 5 . sf]7f vf]Hg w]/} cfpg] ub{5g\ slt ca/ k/]/ klg sf]7fsf] cFWof/f] oft kfgLsf] cefj ;x]/} a:g afWo x'G5g\ . ljut s]xL jif{cufl8af6 sf]7fsf] ef8f ;a}lt/ hfg] uf8Lsf] kfos ePsf] :yfgdf cTolws ¿kdf j[l4 ePsf] 5 . sf]7f vf]Hg] JolQmn] klg sld;gljgf sf]7f vf]Hb}g . 3/wgL;Fu sf]7fdf dfG5] NofOlbG5' t/ dfG5] NofPafktsf] clns w]/} /sd ldnfO lbg'k5{ eGg] ub{5g\ Tolt dfq xf]Og sf]7f vf]Hg]af6 klg sf]7fsf] ;+Vof x]/L sld;gsf] lgwf{/0f u/]sf] x'G5 . sf]7f vf]Hg] qmddf d]/f] Pshgf sf]7f ldnfpg] JolQm;Fu e]6 eof] pgL olt Jo:t lyP ls sf]7fsf] af/]df a'em\gnfO{ kmf]g lg/Gt/ cfO/x]sf] lyof] . kmf]g /fVg kfPsf 5}gg\ sf]7f rflxof] bfO nf}g hlt sld;g eP klg ldnfOlbG5' kfgLsf] ;'ljwf ePsf] pHofnf] sf]7f ldnfO lbg'k¥of] eGb} Pshgf cfOk'u] . d klg ToxL cfzf lnP/ uP klg s]xL gaf]nL al;/x]sf] lyP . sf]7fsf nflu g} s'/f ug{ t slt cfP slt . o;af6 cfkm}+nfO{ cg'ej eof] ls xfdL cfkm+}n] sf]7f vf]hLlbg' sld;g lbG5' eg]/ sf]7f vf]Hg]nfO{ k|f]T;flxt u/]sf /x]5f}+ ef] vf]lHbg eg]/ kmls{P . x'g klg cfkm+} lgl:sP/ sf]7f kfOG5 eGg] t s;}n] sNkgf klg gu/] x'G5 lsgls h'Qf kmf6nfg\ lgs} hf]/ t/ sf]7f kfpg / sxfF 5 eGg] s'/fsf] ;'Osf] klg xfdL kfpFb}gf}+ . klxn]klxn] afg]Zj/, sf]6]Zj/, cgfdgu/, d}tLb]jLeGbf sf]7fef8fdf klg eQmk'/ s]xL a:g

;lsg] lyof] . kfgLsf] ;'ljwf lyof] . sf]7f kfpg s]xL ;x'lnot lyof] t/ cfhef]ln t sf7df8f+} nlntk'/ eQmk'/ ;a} Ps}gfz eO;s]sf] 5 . gk9f} ef]lnsf] ;kmn eljiosf] sNkgf u/]/ zx/df ufpFaf6 k9\g cfPsf] k9f+} of] zx/df k|foM c¿nfO{ b'Mv lbP/ vfg]sf] ;+Vof cfkm" b'Mv ug]{sf] eGbf a9L 5 . af6f]df sxLF st} lxF8\of] vfgf vfPsf] 5}g k};f lbg' g eGb} nfh} gdfgL xfsfxfsL dfU5g\ /sd . slQ g p;}sf] k'vf{sf] k]jfh:tf] . u/]/ vfg ;Sg]n] t sfd ug'{gL sfd u/]kl5 vfgf klg t kfOG5 t/ dfu]/ vfg'hlt ;lhnf] c¿ s]xL 5}g . km]/L xfdL g]kfnL lgs} wgsf] kf]h b]vfpg kl5 kb}{gf}+ clg ;fyLsf] 5]pdf nfh x'G5 eg]/ klg s]xL /sd lbP/ bfgL aG5f}+ . o:tf] ug'{eGbf t a? ckf+utf ePsf JolQmx¿nfO{ ;xof]u ug'{ ;xL xf] . of] zx/df ljsf; df}nfPsf] 5 / of];Fu} ljs[lt klg . k]6 ef]sf] /fv]/ s;}n] s]xL klg ug{ ;Sb}g . To;}n] xf]nf 9fF6]/ xf];\ jf 5n]/ PgL xfp k};f sdfp eGg]tkm{ w]/}sf kfOnf df]l8Psf] of] /+uLg zx/df e]6\g ;lsG5 . x'g t /fd|f] sfd u/]/ klg sltkon] hLjg u'hf/f u/]sf 5g\ . o:t} 5 xfd|f] /fhwfgL . hf] h;/L klg afFr]sf 5g\ u'hf/f u/]sf 5g\ . t/ o:tf] dgk/L ¿kdf rn]sf sfo{x¿k|lt /fHo slQ klg uDeL/ 5}g . /fHo uDeL/ x'g cfjZos 5 .

;Gtf]if l/hfnnf]sGynL, sf7df8f}+

cf/lIft l;6sf] Joj:yf Jojxf/df sfof{Gjog x'g' k5{

;fj{hlgs oftfoftdf cf/lIft l;6 5'6\ofOPsf] x'G5 . cf/lIft l;6 eg]kl5 lglZrt ju{nfO{ dWogh/ u/L Joj:yf ul/Psf] xf] . lglZrt ju{ eg]sfx¿ dlxnf, j[4j[4f / c;xfox¿ x'g\ . ;fj{hlgs oftfoftdf 5'6\ofOPsf l;6df cfhef]ln cGo JolQmx¿s} xfnLd'xfnL x'Fbf lglZrt ju{n] ;f:tL v]Kg' kl//x]sf] 5 .

sltko cj:yfdf tL ju{x¿nfO{ cf/lIft l;6 5f]8\g;d]t cfgfsfgL ul//x]sf x'G5g\– cGo ofq'x¿ .

crDdsf] s'/f s] eg] sltko cf/lIft l;6df 9;d:; a;]sf cGo ofq'x¿ dlxnf, j[4j[4f / czQm cfpFbf Psflt/ kms]{/ a:g] ub}{ cfO/x]sf 5g\ . tL ;fj{hlgs :yfgdf 5'6\ofOPsf] l;6sf] ;xL

;b'kof]u eO/x]sf] 5}g . st} st} eg] ;r]t cf/lIft ju{n] cfkm\gf] clwsf/ :yflkt ug{ cf/lIft l;6df a;]sfx¿nfO{ p7fPsf] ;d]t kfOPsf] 5 .

cf/lIft l;6df hfgLhfgL k'?ifx¿ a;]sf x'G5g\ eg] dlxnfx¿ c;xh¿kdf ple/x]sf x'G5g\ . pgLx¿n] sltko cj:yfdf cf/lIft l;6df a;]sfx¿nfO{ p7fpg];Ddsf] cfF6 ul//x]sf x'G5g\ . t/, klg cf/lIft l;6df vfnL ePsf] cj:yfafx]s cfl/Ift ju{ cfPkl5 :jefj}n] 5f8\g'kg]{ cj:yfnfO{;d]t Vofn gu/L c6]/Lsf ;fy al;/x]sfnfO{ ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgsf rfns / ;xrfnsn] ;d]t s]xL gaf]nL lbFbf dlxnf, j[4j[4f / czQmx¿ yk df/df kl//x]sf 5g\ .

of] kl/b[Zon] oftfoftsf ;fwgx¿n] klg s8fOsf ;fy cf/If0fsf] Joj:yfnfO{ nfu" u/]sf] kfOFb}g . t/ dlxnfsf] cf/If0f l;6df cGo JolQmx¿ a;]/ cf/lIft ju{nfO{ pEofO/x]sf] cj:yfnfO{ cgTo ug{sf nflu ;jf/L rfns, ;xrfns / ofq'x¿af6} ;sf/fTds kxn x'g'kg]{ cj:yf b]lvPsf] 5 . dlxnf, j[4j[4f / c;Qm ju{nfO{ cf/lIft l;6sf] Joj:yf x'Fbfx'Fb} l;6 g5f8]/ pEofOg' kl/kf6L ljns'n} c;'xfpFbf] k|j[lQ xf], of] cdfgjLo Jojxf/ g} xf] . o:tf] k|j[lQsf] cGTosf nflu ;r]t gful/s g} cu|;/ x'g' k5{, cGoyf ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgdf 5'6\ofOPsf o:tf l;6sf] cf}lrTo b]lvFb}g . clxn] ;8sdf u'l8/x]sf ;femf oftfoftdf dfq cf/lIft l;6sf] Joj:yf s8fOsf ;fy nfu" ePsf] kfOG5 .

;femfsf rfns / ;xrfnsx¿n] cf/lIft l;6df al;/x]sfnfO{ ;r]t u/fpFb} cfO/x]sf 5g\ . nlIft ju{nfO{ ;Daf]wg u/L cf/lIft ul/Psf l;6sf] Joj:yfnfO{ Jojxf/df ;d]t s8fOsf ;fy nfu" u/]kl5 dfq o;sf] cf}lrTo /xG5 .

cl:dtf ;]Gr'/Lcgfdgu/, sf7df8f}+

/f]sf}+ cfTdxTof o;k6s P;Pn;L glthf ;fj{hlgs eP;Fu} slnnf

efOalxgLx¿n] cg'QL0f{ ePsf] lg/fzfdf cfTdxTof u/]]sf] vj/x¿ ljutdf h:t} ;fj{hlgs eof] . jf:tjdf P;Pn;L k/LIff cg'QL0f{ x'Fb}df cfTdxTof ug'{kg]{ s'g} sf/0f 5}g . P;Pn;Lkl5 klg /

P;Pn;Lcl3 klg w]/} k/LIffx¿ x'G5g\ t/ lsg P;Pn;L k/LIffdf c;kmn x'Fb}df cfTdxTof ug'{kg]{ ;dfh zf:qLo 9+un] ljZn]if0f x'g h?/L 5 . cfTdxTof ug]{ tL afn dl:tiseGbf st} xfd|} dfgl;stf t b"lift 5}g ljZn]if0f x'g h?/L 5 . xfdLn] pgLx¿ km]n x'Fbf ;fGTjgf lbg'kg]{ 7fFpdf st} ufnL t u/]gf}+ <

xfdLn] kmnfd] 9f]sf, pRr lzIffsf] åf/nufotsf ljz]if0f, pkdf lbP/ st} P;Pn;LnfO{ cfjZstfeGbf a9L xfpu'hL kf] agfof}+ ls < clg ldl8ofsdL{x¿n] klg cfTdxTofsf ;dfrf/nfO{ a9L g} :yfg lbP/ c¿x¿nfO{ k|f]T;flxt u/]h:tf] kf] u¥of}+ ls <

P;Pn;L eg]sf] c¿ k/LIffh:t} ;fdfGo k/LIff xf] eGg] a'emfpg ;s]gf} ls, cleefjsx¿n] klg slnnf] afn dl:tisdf cgfZos bafa kf] lbof}+ ls < o:tf k|Zgx¿sf] ;dLIff x'g h?/L 5 . cfd¿kdf Pp6f k/LIff ljz]ifdf c;kmn x'Fbf Hofg} kmfNg'kb}{g eGg] ;Gb]z ulx/f];Fu ;dfhdf km}nfpg h?/L 5 olta]nf . vf;u/L zx/ahf/df cfTdxTofsf va/ sd cfP klg ufpF 3/lt/ o:tf va/ a9L g} ;'Gg] ul/Psf] 5 . xfd|f hgr]tgfsf cleofg ufpF 3/lt/ s]lGb|t ug'{kg]{ xf] ls <;fdfGo cj:yfdf dfG5] v';Ldf xfF:5, b'Mvdf ?G5 . of] ;fdfGo k|lqmofeGbf c¿ 36gf x'G5g\ eg] Tof] kSs} c:jfefljs xf] . t;y{ P;Pn;L k/LIffdf c;kmn x'Fb}df cfTdxTof ug]{ k|j[lQ /f]Sg ;dfh lqmofzLn aGg} k5{ . Ps lgoldt k/LIff h:t} o;df klg x'g] ;kmntf / c;kmntf :jfefljs xf] eGg] a'emfpg ;Sg' k5{ . lzIffljb\ / dgf]lj1x¿n] klg oy]i6 hfgsf/L u/fpg' knf{ ls <

kljqf 9'+ufgf -sfkm\n]_ Odf8f]n, nlntk'/ .

b'lgofFdf cfhef]ln ljZjsk km'6ansf] Hj/f] r9]sf] 5 . sfof{no, 3/, k;n, xf6 3f6 hxfF klg clxn] s]jn Pp6} rrf{ x'G5– Tof] xf] ljZjsk km'6an . blIf0f cd]l/sL b]z a|flhndf rln/x]sf of] v]n g]kfnL bz{ssf nflu pko'Qm ;dodf 5}g . tyflk cfd g]kfnL bz{sx¿ klg Ps Psj6f l6dsf kl5 nfu]/ 6]nlehg cufl8 h'6]sf 5g\ . 6f]n6f]ndf k|f]h]S6/sf] Joj:yf u/]/ a8f] xif{ / pNnf;sf ;fy x]l//x]sf 5g\ . /ftsf] lgb|fsf] s;}nfO{ kjf{x 5}g . ljleGg b]zsf tf]lsPsf h;L{ wdfwd cfsif{s d"Nodf lals/x]sf 5g\ . Jofkf/LnfO{ ToxL a]r]/ dfnfdfn 5 . ahf/df ljz]ift tLg–rf/j6f d'Vo ;Defljt ljhoL b]zsf h;L{ las]sf] b]lvG5g\ . ;8sdf km'6ansf ljleGg b]zsf h;L{ nufP/ oqtq lxF8]sf dflg;sf] eL8n] klg oxL s'/f atfpF5 . a|flhn, ch]{lG6gf, :k]g, hd{gLh:tf b]zsf h;L{ ljz]if u/L eL8ef8df b]lvG5g\ . v]n xbf{x]b} { t bz{s Tolts} Psflt/ nfG5 eg] rf/ jif{df cfpg] o; ljZjskdf t rlr{t b]zsf k/Dk/fut ;dy{s g} slt 5g\ slt . v]nsf] k"jf{g'dfg u/]/ afhL nufpg]x¿sf] ;+Vof klg sd 5}g . oxL !@ h"gdf ;'? ePsf] of] v]nn] Ps dlxgf ljZjdf txNsf dRrfpg] 5 / ;xefuL #@ l6ddWo] s'g} Pp6fsf gfddf

pkflw lbP/ labf lng]5 .ljZjsk km]l/ cfpF5 t/===

;g\ !(#) df ;'? ePsf] of] ljZjsk km'6ansf o;cl3 !( j6f ;+:s/0f k"/f eO;s]sf 5g\ . km'6ansf] clt rlr{t gfd a|flhndf clxn] @) cf}+ ;+:s/0f rln/x]sf] 5 . o; cjlwdf ljZjsf] gfk gS;fdf lgs} km]/ abn cfO;s]sf] 5 . /fhgLlts bz{gsf] 7"nf] pTyfg / ktgsf b[Zo of] cjlwdf b]lvPsf 5g\ . of] v]ndf uPsf ;+:s/0faf6 ;aeGbf a9L k6s pkflw clxn]sf] cfof]hs /fi6« a|flhnn] g} lht]sf] 5 . lat]sf !( j6f ljZjskdWo] kfFrj6f ;+:s/0fsf] lht a|flhnsf] vftfdf uPsf] 5 . To;kl5 bf];|f] :yfgdf O6fnL k5{ . O6fnLn] of] v]nsf] pkflw rf/k6s lhlt;s]sf] 5 . o;}u/L hd{gLn] of] v]n tLgk6s lht]sf] 5 eg] ch]{lG6gf / p?Uj]n] b'O{b'O{ k6s r'd]sf 5g\ . a]nfot, k|mfG; / :k]gn] of] v]n PsPs k6s lht]sf 5g\ . s'n #@ j6f l6d ;xefuL x'g] of] v]nnfO{ clxn];Dd cf7j6f b]zn] dfq lhTg ;s]sf 5g\ . dxfb]zsf] lx;fan] x]bf{ o'/f]k / blIf0f cd]l/sfafx]s of] pkflw cGoq hfg ;s]sf] 5}g / tTsfn} hfg ;Sg] ;Defjgf klg b]lvFb}g . v]ndf ;xefuL b]zsf 6f]nLx¿ v]n snfdf Ps;] Ps 5g\ . To;}n] v]nx¿ emg\emg\ k|lt:kwf{Tds x'Fb}5g\ . To;}n] of] aL;f}+ ;+:s/0fsf] v]nsf] lht s;sf] vftfdf hfG5, clxn] g} cg'dfg ug{ ;lsGg . of] v]n h;n] lhT5, p;nfO{ gfd x'G5, p;nfO{ k'/:sf/ klg x'G5 . t/ h;n] xf5{ p;sf] klg s]xL lalu|Fb}g . a/fa/s} OHht / k|lti7f x'G5 . v]nsf] lgod g} oxL xf] . /fhgLltdf eg] o:tf] x'Fb}g . /fhgLltdf xf/ / lhtsf] d"No 7"nf] x'G5 .

/fhgLltdf x'g] xf/ v]nsf] h:tf] xf]Og . of] ldqjt\ xf/ klg xf]Og . /fhgLltsf] xf/n] eofjx kl/0ffd lbg ;S5 . cfjlws r'gfjdf x'g] /fhgLlts zlQmx¿sf] ;fdfGo xf/ lhtn] t b]zdf 7"nf] km]/abn NofpF5 eg] b]zn] g} xfg]{ cj:yf eof] eg] s] x'G5 < c:j:y, cx+sf/L, ;fDk|bflos / :jfyL{ /fhgLltn] b]z xf/]sf pbf/x0f ;+;f/df w]/} kfOG5g\ . slxn]sfFxL oL sf/0fdf x'g] xf/ olt v/tgfs x'G5 ls To;kl5 Tof] v]nsf] l;nl;nf g} klg aGb x'G5 . /fhgLltdf x'g] o:tf xf/n] b]zsf] ljefhg, g/;+xf/s o'¢, hft / gZn ;kmfofsf o'4 /

cleofgx¿ cfPsf 5g\ . ;+;f/sf] gS;faf6 b]zx¿ x/fPsf / gofF d'n's hlGdPsf 5g\ . /fhgLltdf ePsf lhtxf/af6 b]zleq cfGtl/s pkb|jx¿ dlRrPsf 5g\ . lg/+s'ztf / aa{/ kfzljstfsf gofF l;nl;nfx¿ ;'? ePsf 5g\ .

g]kfnL hgtf klg b'lgofFsf sltko b]zsf hgtfh:t} zf;s;Fu af/Daf/ xf/ / lhtsf n8fOF n8]sf hgtf x'g\ . o:tf n8fOFsf qmddf zf;s;Fusf] o'4df @))& ;fndf g]kfnL hgtfn] klxnf]k6s ljhoL ag]sf x'g\ t/ Tof] lhtnfO{ sfod /fvL/fVg g]kfnL /fhgLltn] ;s]g . v]nf8L ablnP t/ nfdf] ;+3if{kl5 lht]sf] Tof] lht !) jif{kl5 cfP/ xf/df kl/0ft eof] . km]l/ Psk6s g]kfnL hgtfn] xf/] . xf/cl3 hxfF lyP nueu ToxLF k'u] . km/s Tolt dfq eof]– klxn] /f0ffn] k]Ny] kl5 zfxn] k]n] . Tof] xf/kl5 alnbfgLsf] yk gofF l;nl;nf ;'? eof] . g]kfn cfdfsf y'k|} ;Gtfgn] b]z / k|hftGqsf nflu cfkm"nfO{ cfx"lt lbP . tLg bzs;Dd slxn] ;z:q / slxn] clx+;fTds ;+3if{kl5 k|hftGq k'g:yf{kgf eof] . kl5 klg ToxL lgoltn] xfdLnfO{ 5f]8]g . Tof] k|hftGq klg xfdLn] /fhfsf] v'gL xdnfaf6 hf]ufpg ;s]gf}+ . Tolt dfq xf]Og :yflkt k|hftGqn] hgtfsf] dg klg lhTg ;s]g . hgtfdf lg/fzf a9\of] / lx+;fTds cfGbf]ngsf] rk]6f b]zn] a]xf]¥of] . ToxLFg]/ csf]{ xf/sf] l:ylt cfof] . cGttM @)^@ sf] cGTodf cfP/ ;a} /fhgLlts zlQmx¿sf] ;xeflutfdf Pp6f ;+o'Qm cfGbf]ng eof] / b]zdf gofF kl/jt{g cfof] . ToxL cfGbf]ngn] NofPsf kl/jt{gcGtu{t gofF / ;'vb\ uGtJosf] k|oTgdf xfdL 5f}+ . xfd|f] cof]Uotf / cx+sf/sf sf/0f xfd|f] of] k|oTg klg cgfjZos nfdf] / kL8fbfos eO/x]sf] 5 . jf:tjdf lsg clNdlnG5 g]kfnsf] uGtJo < lsg wldnf] eO/xG5 g]kfnL /fhgLlt af/Daf/ < lsg k|fKt pknlAw / kl/jt{gnfO{ ;+/If0f ug{ xfdL c;kmn b]lvFb}5f} + < s] of] st} g]kfnnfO{ x/fpg] v]n t xf]Og < s] nf]stGqnfO{ ;+:yfut ug]{ / g]kfnL Pstf / cv08tfnfO{ alnof] kfg]{ v]ndf g]kfnn] xfg{ ldN5 < ca /fhgLlts bnx¿ xfnf{g\, ltgsf g]tfx¿ xfnf{g\, c¿ JolQmx¿n] xfnf{g\ t/ g]kfnL nf]stGq xfg{ ldNb}g, g]kfnsf] Pstf / cv08tfn] xfg{ ldNb}g . of] v]n o:tf] v]n xf]

o;df g]kfnn] s'g} xfntdf lhTg} k5{ . cGoyf To;sf] kl/0ffd ;fdfGo ;f]rfOeGbf vt/gfs / kL8s x'g] lglZrt 5 . lsg xf¥of}+ xfdL af/Daf/ <

o;sf] pQ/ ;/n / ;xh 5}g . xfdL xfd|f] /fHo ;~rfngsf] sf}znsf] cefjsf sf/0f xfl//x]sf 5f}+ . xfdL cfkm\gf] uGtJok|lt sGkm\o'H8 / ljjflbt /x]sf sf/0f xfg]{ u5f}{ + . xfdL JolQmsf dxŒjfsf+Iff / cx+sf/sf sf/0f xf/]sf 5f}+ + . clxn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] klxnf] k|of;sf] c;kmntfsf] syf klg ToxL xf] . clxn] xfdL bf];|f] k|of;df 5f}+ . klxnf] k|of;df xfdLn] ef]u]sf rf]6 ;Dem]/ xfdL uDeL/ x'g cem} ;ls/x]sf 5}gf} + . cx+sf/ / cGwtfsf xfd|f sdhf]/Lx¿ oyfjt\ 5g\ . lxhf] ;a} g]kfnnfO{ a/fa/sf g]kfnL / ;a} g]kfndfly ;a}sf] a/fa/sf] xsdfly wfjf af]Ng vf]h]sf sf/0f xfdL xf/]sf lyof}+ . of] d]/f] dfq / Tof] t]/f] dfq eGg] ;+s'lrt ;f]r / ;fDk|bflostfsf sf/0f xfdL xf/]sf lyof}+ . t/ Tof] sdhf]/Ln] xfdLnfO{ cem} 5f]8]sf] 5}g . xfdL cem} kfs]sf 5}gf} + .gxf/f}+ km]l/ ca

g]kfnLx¿n] clxn] cnucnu 6f]nLnfO{ ;dy{g u/]sf 5g\ ljZjskdf . ;a} g]kfnLsf] Pp6} ;dy{g x'g t Tof] v]ndf g]kfn k'Uof] eg] dfq xf]nf . g]kfn Tof] v]ndf slxNo} k'Ub}g t gegf}+ t/ Tof] ;Defjgf cfpFbf w]/} bzs;Dd 5}g . To;}n] xfdL cfpFbf lgs} bzs;Dd ljZjsksf c;n bz{s dfq /xg] 5f}+ .

Oltxf;df hlt xfg'{ lyof] xf/L ;Sof}+ . ca xfg{ xfdLnfO{ ;do klg 5}g / w}o{ klg 5}g . ca xfdL;Fu xfg]{ 7fpF / l:ylt klg 5}g . xfdLn] xfbf{ of] xf/ ljZjsk km'6ansf] h:tf] ljgf gf]S;fgLsf] xf/ x'g]jfnf 5}g . v]ndf xf/ / lht p:t} x'g] x'gfn] v]nf8L;Fu b'O{6} ;dfg ljsNk x'G5g\ . of] v]ndf xfdL;Fu Pp6} dfq ljsNk 5, Tof] xf]– lhTg] ljsNk . ca gxfg{ xfd|f] ;f]r ablng' k5{ . s;}sf] xs a9L / s;}sf] sdsf] cfu|xaf6 xfdL lg:sg' k5{ . o;k6s of] v]ndf xfdLn] h;/L klg lhTg' k5{ . of] v]n lht]gf} + eg] xfdLn] cfpg] lbgx¿df nuftf/ xfg]{ 5f}+ . xf/L /xg] 5f}+ / Tof] xf/ sxfF k'Ug] clxn] ef]Ug t 6f9fsf] s'/f eGg klg eofjx 5 .

[email protected]

;DkfbsLo

;Qf ;fem]bf/ bn g]skf Pdfn]sf g]tfx¿n] ;/sf/ ;~rfng k|lqmofdf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] rsf]{ cfnf]rgf ub}{ cfPsf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf ;+o'Qm ;/sf/ xf] eGg] s'/f la;]{/ Psnf}6L cl3 a9]sf] eGg] cf/f]k pgLx¿n] nufpFb} cfPsf 5g\ . k|wfgdGqL PSn} cl3 a9]sf] / ;Qf ;fem]bf/ bnnfO{ a]jf:tf u/]sf] eGg] cf/f]k Pdfn] zLif{ g]tfx¿sf] 5 . ptf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;fem]bf/ bnx¿n] ;xof]u gu/]sf] eGb} u'gf;f] ug]{ u/]sf 5g\ . km/s s] b]lvPsf] 5 eg], k|wfgdGqL ;s];Dd ;fem]bf/ bnx¿sf] ;xof]u / ;dy{gdf cl3 a9\g vf]Hg] / d'Vo ;fem]bf/ Pdfn] k|wfgdGqLn] sfd ug{ lbPgg\ eg]/ cf/f]k nufpg] . d'Vo ;Qf ;fem]bf/sf] dte]bsf] k|efj ;/sf/sf sfddf kb}{ cfPsf] 5 . o;sf] kl5Nnf] b[i6fGt xf], k|wfgdGqLn] cfOtaf/ af]nfPsf] tLg bnsf] a}7sdf Pdfn] g]tfx¿sf] cg'kl:ylt .

k|wfgdGqL sf]O/fnf pkrf/sf nflu cd]l/sf k|:yfg ug'{cl3 ;+ljwfg;efdf @^ hgf ;ef;b\ dgf]gogsf] ljifo 6'+uf] nufpg] k|of;df lyP . ;+ljwfg;ef a}7s ;'? ePsf] kfFr dlxgf k"/f x'g nflu ;Sbf;d]t dgf]gog x'g g;Sg'n] ;/sf/ cfnf]lrt x'Fb} cfPsf] 5 . k|wfgdGqLn] ;ef;b\ dgf]gogsf ljifodf af]nfPsf] a}7sdf ;Qf ;fem]bf/ Pdfn] g]tfx¿ kf6L{sf] cfGtl/s tof/L k"/f gePsf] sf/0f b]vfP/ cg'kl:yt /x] . k|wfgdGqL sf]O/fnf cfkm\gf] k"j{lgwf{lt sfo{qmdcg';f/ pkrf/sf nflu cd]l/sf k|:yfg u/]sf 5g\ . ca slDtdf k|wfgdGqL gkms]{;Dd ;ef;b\ dgf]gogsf] 6'+uf] nfUg] 5}g . a}7sdf Pdfn] g]tfx¿sf] cg'kl:yltn] s] s'/f k|i6 kf/]sf] 5 eg], ;ef;b\ dgf]gogsf] sfd ;/sf/sf sf/0fn] eGbf a9L bnx¿s} sf/0fn] x'g g;s]sf] xf] . cem} cfGtl/s tof/L gePsf] eg]/ klG5g'n] Pdfn] g]tfx¿ ;ef;b\ dgf]gogsf] sfd rfF8} k"/f ug{ tof/ 5}gg\ eGg] b]vfPsf] 5 . olt nfdf] ;do;Dd cfkm"n] lbg'kg]{ gfdsf] ;d]t 6'+uf] nufpg g;Sg] cj:yfdf Pdfn] /xg' g]tfx¿sf] csd{Gotf g} dfGg'k5{ . Pdfn]s} h:tf] ;d:of cGo bnsf] klg xf]nf t/ slxn];Dd kG5fpFb} hfg] < ;DejtM oxL clglZrttf cGTo ug{ g} ;jf]{Rr cbfntn] !% lbgsf] Dofb tf]s]/ dgf]gogsf] cfb]z lbPsf] lyof] . bnx¿n] of] cfb]z rf]/ af6f] k|of]u u/]/ klg 6fl/lbPsf 5g\ .

lgZro g} ;ef;b\ dgf]gogsf] lg0f{o s'g} klg bndf ljjfb/lxt x'g] 5}g . k|To]s bndf cfsf+IfLx¿sf] nsf]{ 5 . s]xL lbgcl3 Pdfn] cWoIf emngfy vgfnn] cfkm\gf] 3/df ;ef;b\df dgf]gLt x'g rfxg]sf] le8 nfUg] u/]sf] s'/f atfPsf lyP . dgf]gogaf6 ;a} cfsf+IfLsf] lrQ a'em\g] 5}g . g]tfx¿ o:t}df clNemg] xf] eg] s'g} klg lg0f{o 7Ls ;dodf x'g ;Sb}g . o;n] g]tfx¿sf] g]t[Œj / lg0f{o Ifdtfdf k|Zg p7\5 . g]tfn] 7Ls ;dodf plrt lg0f{o lng ;Sg'k5{ . sf+u|]; / Pdfcf]jfbLn] klg 6'+uf] nufpg ;s]sf] 5}gg\ . tLgj6} 7"nf bn efua08fsf] cfGtl/s emu8fdf clNemPsf 5g\ . o;/L lg0f{o k|lqmof cj?4 ug]{ g]tfx¿n] hgljZjf; / lg0f{o Ifdtf b'j} u'dfpFb} hfg]5g\ . olt nfdf] ;do;Dd ;ef;b\ dgf]gog x'g g;s]sf] 36gf cfkm\gf] lg0f{o Ifdtf;Fu hf]l8Psf] 5 eGg] s'/f g]tfx¿n] a'e\mg cfjZos 5 .

lg0f{o Ifdtf u'dfpFb} g]tf

nIdLlszf]/ ;'j]bL

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

ljZjsk km'6an / g]kfnL /fhgLlt/fhgLltdf x'g] xf/ v]nsf] h:tf] xf]Og . of] ldqjt\ xf/ klg xf]Og . /fhgLltsf]

xf/n] eofjx kl/0ffd lbg ;S5 . cfjlws r'gfjdf x'g] /fhgLlts zlQmx¿sf]

;fdfGo xf/ lhtn] t b]zdf 7"nf] km]/abn NofpF5 eg] b]zn] g} xfg]{ cj:yf eof] eg]

s] x'G5 < c:j:y, cx+sf/L, ;fDk|bflos / :jfyL{ /fhgLltn] b]z xf/]sf pbf/x0f

;+;f/df w]/} kfOG5g\ .

Page 7: Binder1

@)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014ljljw &

aRr}b]lv k~r]afhf ahfpg] k'vf{sf] lj/f;tnfO{ wfGb} cfPsf ndh'ª k/]jf8fF8fsf &) jifL{o Zofdaxfb'/ kl/of/ o'jfj:yfdf b'O{ tLg dlxgf;Dd lg/Gt/ afhf 3Gsfpg] sfdd} Jo:t x'g'x'GYof] . ‘km"nsf] 8f]nL, k~rjnL, kf:gL, lax]jf/L, j|taGw / k"hfcfhfdf afhf ahfpg hfg'kbf{ dlxgf}+ km';{b x'Gy]g, b'O{ lbgsf] sdfO ltgtfsf ^)÷&) x'GYof],’ Zofdaxfb'/ k'/fgf lbg ;DemG5g\ . a'9];sfndf klg oxL sfddf Jo:t Zofdaxfb'/ lax]af/L, rf8 kj{h:tf z'esd{df k~r]afhf, gf}dtL afhf ahfpg] rng g36]sf] atfpF5g\ Zofdaxfb'/ . eG5g\, ‘b'O{ lbgsf] lax] Pslbgdf em¥of], sd{sf08L sfd klg 5f]l§g yfn] t/ k~r]afhfsf] df]x a9]sf] 5 t .’ b;hgfsf] ;d"xn] Pslbgsf] cf};t @%–#) xhf/b]lv df}sf kbf{ ^) xhf/ ?k}ofF;Dd lnPsf] pgsf] egfO 5 .

/fd]5fksf ## jifL{o wgaxfb'/ g]kfnL n'uf l;pg] / afhf ahfpg] cfkm\gf] hfltsf] rng /x]sfn] ;]gfdf hflu/] eP klg cfjZos kbf{ ;d"xdf afhf ahfpg cfOk'U5g\ . ‘ufpF3/lt/ #& /fu;Dd ahfpg] a'9fkfsf 5g\, d klg @%–#) /fu ahfpg ;S5' t/ of] ;Lk gofF k':tfnfO{ x:tfGt/0f ug'{k5{,’ wgaxfb'/sf] /fo 5 .

k/Dk/fut ¿kdf bdfO{ hfltn] ahfpFb} cfPsf] k~r]afhf clxn] cfP/ wflbª, lrtjg, sf:sL, ndh'ª, sf7df8f}+nufotsf b]zsf ljleGg 7fpFdf ;d"x agfP/ cGo hfltn] klg p:t} ;Lk, snf / 7fF6sf ;fy ahfpg

yfn]sf 5g\ . em08} b'O{ bzsb]lv oxL If]qdf ;lqmo nf]safhf ;+u|xfnosf /fdk|;fb sF8]n ̂ ) xhf/eGbf a9L efsf, xhf/eGbf a9L afhf / ;of}+yl/sf ;+Vofdf /x]sf] gfrsf] ;+/If0f ug'{kg]{ atfpF5g\ .

‘lj;+ @)$( lt/ ;d"xdf d"n bdfO{ ag]/ ;u'g lnP/ d}n] klg afhf ahfP, afhf t ;+u|xfnodf klg ;'/lIft /fVg ;lsPnf t/ afhf ahfpg] k'/fgf] k':tfsf] /fu, tfn ;'/, snf / ;Lksf] eg] a]n}df >Jo b[Zo¿kd} eP klg ;+/If0f u/]/ gofF k':tfnfO{ lbg'k5{,’ sF8]n eG5g\ . d]rLb]lv dxfsfnL;Dd zf]sfs'nsf a]nfafx]s g]kfnL ;+:sf/df z'esd{df k~r]afhf 3GsG5 . clxn] ufpFdf s'g} dxf]T;j, 7"nf JolQmTjx¿sf] :jfut jf ljhof]T;jsf cj;/df klg k~r]afhf ahfpg] qmd a9\g yfn]sf] 5 . afhfsf] tfndf af?n] sDd/ dsf{pg]sf] x'n nfU5 .

;'b"/klZrddf d[To'kl5sf] df]Ifsf nflu bdfxf / gu/fdf Psf]xf]/f] pN6f] afhfsf] af]n ahfpg] ul/G5 . c;f/df wfg /f]Kbf a]7L / /f]kfOF hfqfdf klg k~r] / gf}dtL afhf ahfOG5 . j}lbssfnb]lv g} k~rtTj / k~rwft'sf] dxŒj /xFb} cfPsf] tyf af}4 ;+:s[ltdf klg k~ra'4nfO{ k~rtTjsf ¿kdf lnOg] ;Gbe{df k~r]afhf ahfpg] u/]sf] /x:o n's]sf] lj1x¿ atfpF5g\ . k|frLgsfnb]lv g} wfld{s cg'i7fg / b]j dlGb/x¿df ahfOFb} cfPsf] k~r]afhfsf] ;+:s[ltnfO{ lxGb" ;dfhn] cFufNb} cfP/ kl5 lj:t[t ¿k lbg o;}nfO{ gf}dtL afhf gfds/0f ul/Psf] lj1 k|sfz bgf{n atfpF5g\ .

lj1 bgf{nsf cg';f/ k~r]afhfdf 9nsL, bdfxf, em\ofnL, ;xgfO{ / 6\ofDsf] x'G5 . gf}dtLdf b'O{–b'O{j6f ;xgfO / bdfxf;lxt 9nsL, em\ofnL, 6\ofDsf], g/l;+uf / sgf{n Ps–Psj6f x'G5g\ . tfdfn] ag]sf] tLg efudf ljeflht g/l;+uf km's]/ ahfpFbf Ps} 7fpFdf hf]l8G5 . l;+xh:tf] cfsf/sf] ltvf] :j/sf] o;nfO{ /0f jfB klg eG5g\ . ;ft 8fF8fkfl/;Dd cfjfh ;'Gg ;lsg] ;f]emf] cfsf/sf] nfdf] afhf xf] sgf{n . tfdf / lkQnn] ag]sf] of] af6'nf] cfsf/ x'G5 .

g]kfndf cTolws nf]slk|o k~r]afhfsf] d'Vo :j/ afhf ;xgfO xf] h'g km's]/ ahfOG5 . 9nsL eg] ;fgf] cfsf/df uf]nfsf/ u/L sf7df vf]lkPsf] x'G5 . o;nfO{ bflxg]lt/af6 uhf / afofFlt/af6 xft}n] yfk lbO{ ahfOG5 . k~r] Pj+ gf}dtL afhfsf] ;d"xdf ;a}eGbf 7"nf] afhf bdfxf xf] h;nfO{ afhfx¿sf] klg afh] elgG5 . bdfxf jf gu/f Ps} k|sf/sf b'O{yl/ afhf x'g\ . sfFrn] ag]sf] em\ofnL uLt, afhf / gfrdf lk6]/ jf 7f]s]/ ahfOg] ;xfos afhf xf] . ;aeGbf sfG5f] afhfsf

¿kdf 6\ofDsf]nfO{ lnOG5 . h'g kmnfd] tfKs]sf] cfsf/df dflyaf6 afv|fsf] 5fnfn] df]x/L tfg sl;G5 / ;–;fgf b'O{j6f uhfn] o;df tfn lbO{ ahfOG5 .

oL afhfnfO{ k];fsf ¿kdf ;d]t cFufNb} cfPsf bdfO{ hfltn] g]kfnL ;dfhsf wd{sd{, ;+:sf/nfO{ ljleGg w'g Pj+ ;+uLtdf lhpFbf] /fv]sf] ;/f]sf/jfnfx¿ atfpF5g\ . afhfljgf xfd|f] sd{sf08, ;+:sf/, k"hfcfhf / rf8kj{ cw'/f dflgG5g\ . o;n] g]kfnL hghLjg / ;+:s[ltnfO{ jfB / uLt;+uLtsf] dfxf]ndf hLjGt agfOlbPsf] 5 . k|frLgsfnb]lv g} afhf ahfOPsf] s'/f k|frLg d"lt{x¿df s'FlbPsf afhfsf] cfsf/n] klg k'li6 u5{ .

g]kfnL ;+:s[ltsf] cleGg c+usf ¿kdf :yflkt k~r]afhf nf]safhfsf ¿kdf klg k|l;4 5 . zf:qLo, nf}lss, cfw'lgs / cTofw'lgs ;a} k|sf/sf afhfsf] cf–cfkm\gf] :yfg /x] klg g]kfnL hLjgsf] ;'vb'Mvsf] ;fyL eg] k~r]afhf ePsf] s'/fdf s'g} z+sf 5}g . elgG5, k~r]afhf jf gf}dtL afhfdf em\ofp/], VofnL ef]6];]nf], r'8\sf aHbf s'g dfG5]sf] v'§f prflnFb}g / < To;}u/L /fdsnL, la/fgL, rfFr/L / b'nxL dfUg] w'g ahfpFbf g?g] sf] xf]nf <

;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLn] g]kfn PsLs/0fb]lv d]rL–dxfsfnLkfl/sf] lj:tf/;Dd, wfld{s cg'i7fgb]lv

o'4 If]qdf ;d]t aHg] k'/fgf / P]ltxfl;s afhfsf];+/If0f ul/g'kg]{df hf]8 lbG5g\ . ‘uLt ;+uLt ljZjefiff xf], k~r]afhf g]kfn /fi6«sf] 9's9'sL xf], o;nfO{ cem ultzLn, l;h{gzLn / cfw'lgs agfpg ;s] o;n]g]kfnsf] zL/ ljZjdf pRr agfpF5, ;+:s[ltljb\ hf]zL eG5g\ .

;+:s[lt tyf ko{6g gful/s p8\8og dGqfnosf ;x;lrj e/tdl0f ;'j]bLn] of] afhf ahfpg] ;d'bfosf nf]s;+:s[ltsf ;h{s / lj1x¿ /fv]/ o;sf] ljsf; tyf ;+/If0f ug'{kg]{ atfpF5g\ . a}08 afhfh:tf] klZrdf ;+:s[ltnfO{ lg?T;flxt u/L df}lns g]kfnL ;+:s[ltsf]hu]gf{ ug{ k~r] afhfnfO{ ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t ug{ ;lsg] ;x;lrj ;'j]bLsf] syg 5 .

g]kfn /fli6«o hftLo ;+u|xfnosf ads'df/L a'9fdu/k'Vof}{nL k/Dk/f, hLjgz}nL / ;+:s[ltnfO{ hLjGt /fVg]afhfx¿sf] ;+u|xfnodf ;'/lIft /fVg ;lsg] atfpF5g\ .lj1 k|sfz bgf{n k~r]afhf g]kfnL ;+:s[ltsf] cleGg c+u / 9's9'sL ePsfn] o;sf] ljsf;sf nflu ;a} hfltsf]k|lt:kwf{ v'nf /fvL c¿n] klg ;+/If0fsf] kxn ug'{kg]{ ;'emfa lbG5g\ . of] afhf bdfO{x¿sf] dfq geO{ /fli6«o afhfsf] ¿kdf ;+/If0f ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 .

k~r]afhf kms]{/ x]bf{ gfds sfo{kqdf lj1 bgf{nn]bdfO{ hfltx¿ k|frLg sfnb]lv g} ;dfhsf] dxŒjk"0f{ hflt dfGb} h'Dnfsf /fhf k[YjL dNnn] klg bdfO{ / cGo hfltnfO{ ;a} s/ -#^ s/_ rGb| ;"o{ /x];Dd ToflulbPsf]>L zfs] !@&( sf] lznfn]vdf pNn]v ePsf] s'/f n]v]sf 5g\ . g]kfnL ;dfhdf k~r]afhfsf] cfljisf/ j}lbs o'udf ePsf] x'g'k5{ egL k"0f{k|sfz g]kfnn] n]v]sf 5g\ .

zfxj+zLo /fhfx¿ wd{sd{df lgs} cle?lr /fVg] /!^^^ efb|df dxf/fh 5q zfxn] gu/f agfpg nufPsf x'g\ eGg] clen]v uf]/vfdf kfOPsf b'O{ gu/fdWo] Pp6fdf s'FlbPsf] 5 . Aof08 afhf, kfZrfTo tyf cfw'lgs uLt ;+uLtk|ltsf] df]xn] df}lns ;+:s[ltsf ¿kdf /x]sf]k~r]afhf ;dfhaf6 pk]lIft x'Fb} uO/x]sf] t xf]Og eGg]lrGtf a9]sf] 5 . nf]safhf 5f]8]/ cfw'lgs afhflt/9Nsg] k|j[lQ a9]sf] 5 .

ax'efiff, a'xhflt, a'x;+:s[lt / ax'wd{ Pj+ ;+:sf/;lxtsf] cg]stfdf Pstf /x]sf] g]kfnL ;dfhdf u0ftGq :yfkgfkl5sf kl5Nnf] ;dodf cfkm\gf] df}lns ;+:s[lt / klxrfg vf]Hg] qmd ÅjfQ} a9]sf] 5 . cfkm\gf] rfnrng, ;+:s[lt / ;Dkbfk|ltsf] df]x clws hfu]sf] a]nf /fli6«o Pstfsf] k|tLssf] ¿kdf k~r]afhfsf] ;+/If0f ug'{kg]{ b]lvG5 .

-/f;; cfn]v_

d'Gw'ddf ‘l;g’ elgGYof] . lrlgofF efiffdf klg ‘l;g’ g} elgFbf] /x]5 . l;Go's]g d'b]g d'Gw'ddf jl0f{t ePcg';f/ c+u|]hL jf g]kfnL efifLaf6 ‘rLg’ ;+1f ag]sf] x'g' k5{ . xfn} rLgsf] ;ftfJofkL e|d0f /f]rs / 1fga4{s /Åof] . e|d0f bnsf] ld;g Psflt/ lyof] eg] d]/f] Wo]o cs}{lt/ . ljk/Lt p2]Zo k/]sfn] bnan;Fusf] ldof]df c;xhtf eP klg ofqfsf] ult /fd}| eof] .

ls/ft wd{ bz{gsf] d'Gw'ddf ‘d]G5fDu]g gfDofKdL;fM d'lhgf v]oªgf;fM o'Sk'ªu]g ;fjfGs]Daf’ sf ;Gtfgx¿sf] ;[li6 ynf] ‘dgft]Da]’ af6 km}nfj6 ePsf] eGg] jl0f{t 5 . csf]{lt/ d'Gw'ddf xfdL ;fjfo]xfª\;fMx¿ ‘ldSkm'/fb]g vfDa'/fb]g–ldSkm'/f nfh] vfDj'/f nfh]’ af6 cfPsf xf}+ eGg] tYodf cfkm\gf] ;Dk"0f{ Wofgs]lGb|t u/]F . o;/L k|fudfgjtfsf] k|frLg ;Eotf, pb\ej ;[li6tkm{ ulxl/P/ 8'Ag' h?/L lyof] . lrlgofF ;Eotf ;+:s[lt, lrlgofF dfgjzf:q / lrgsf] k|fuP]ltxfl;s e"uf]n cWoog dgg gu/L s]jn ;'Gb/ zx/ / cf}Bf]lus zxl/of b[Zon] cg';Gwfgdf s]xL lbg g;Sg] lgwf] lyof] . o;sf] cnfjf cflbjf;L hghflt ;+3;+:yfx¿ / /fli6«o ;+u|xfno tyf dfgj ;[li6sf ljsf; lj:tf/ / e"efu cg'udg ug{' clgjfo{ lyof] . g]kfnsf cflbjf;L hghfltx¿ ;Dk"0f{ dgft]Da]sf k]lsª dfgjs} ;Gtfgx¿ x'g'df ;Gb]x 5}g . ljZj dfgjzf:qLx¿sf

cg';f/ != ss]l;og dfgj, @= s]Gof dfgj, #= hfef dfgj, $= k]lsª dfgj 5g\ . o;df != hfkf6fOh @= ;]d]l6s #= x]d]l6s j0f{sf egL hftLo j0f{g ;fFu'¥ofpFb} hfef dfgjnfO{ g;d]l6Psf] cj:yf 5 . ls/ft ;Eotf ;+:s[ltsf] d"n h8 ynf] rLgd} /x]sf] d'Gw'ddf pNn]v eP klg d]/f] cWoog cg';Gwfgsf] ;'?jft eg] of] klxnf] lyof] . k|yd vf]hLdf lxF8]sf] dflg; cndlng' :jfefljs lyof] . cfkm"nfO{ Pp6f ljzfn ;fu/df k|j]z u/]sf] efg x'GYof] . dgfË dflg;, t]Da]Ë d}bfg, dgft]Da] elgg] 7fpF g} c1ft ePsf]n] cg';Gwfgsf] uGtJo cGof]n eP klg uf]jL d?e"ld / d?e"ld tfO;]g kj{t z[+ \vnf, s'n':ofg kj{t z[+nfx¿sf af/]df eg] OG6/g]6sf dfWodjf6 cWoog ug{ hxfF a;]/ klg ;lsg] ePsf]n] c;xhtfdf Nofk6kn] ;xhtf Nofof] . sDKo'6/sf] o'udf OG6/g]6n] ljZjnfO{ g} Pp6f ;fgf] ufpF agfOlbPsf] s'/f d]/f nflu klg jf:tljs eof] .

tfO;]g kj{tdfnf rLgsf] klZrd dWo efudf / s'n'G:ofg z[+vnf k"j{dWo rLglt/ cjl:yt /x]5 . tL 7"N7"nf kxf8}kxf8sf 8fF8fsfF8f jg h+un kj{tx¿ ;+;f/s} ;aeGbf 7"N7"nfdf ulgFbf] /x]5g\ . uf]jL d?e"ld / d?e"ld ljZjs} ;j{ 7"nf] d?e"ld dflgG5g\ hf] ljzfn e"v08sf] gh/afx]s c¿ ;lsg] pkfo lyPg .

dgft]Da]df d]G5fDu]g gfDofKdL;fx¿ ;Eo lzlIft / ;DkGg cj:yfsf] /fHo ljzfn e"sDkn] IftljIft dfq xf]Og xfn;Dd d?e"ld ag]sf] 5 . To;kl5 bfofF–afofF k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f a;fO;/fO u/]sf] a[xt\ 5'l§Psf] gfdnfO{ g} ‘o]xfª d];]/]’ ;fjfo]xfª d];]/] elgG5 . o;kl5sf ;Eotfx¿ g} ;fª ;Eotf jf xfg;Eotf elgP . o; qmddf k|frLg / jt{dfg;Dd cfOk'Ubf cflbd ;dfh rf/ xhf/ jif{k"j{, bf; ;dfh $&^ O=k"=, lzof j+z, zfª j+z, cf] j+z, ;fdGtL ;dfh, o'4/Tgsfn, l5g j+z, klZrdL xfg j+z, k"jL{o xfgj+z, tLg /fHosfn, j]O{ j+z, z' j+z, pm j+z, klZrdL rLg j+z, k"jL{ rLg j+z, blIf0fL / pQ/L j+z, pQ/L j]O j+z, k"jL{o j]O j+z, klZrdL j]O j+z, pQ/L j+z, pQ/L rcf] j+z, :j]O j+z, wfª j+z, kfFr j+z, ;'ª pQ/L / blIf0f j+z, Nofcf] j+z, klZrdL Zof j+z, lqmg j+z, 6jfgj+z, ldª j+z, l5ª j+z;Ddsf ljleGg gfdwf/L j+zx¿sf] ljljwtf zf;gkl5 dfcf]T;]t'ªsf]

g]t[Tjdf sDo'lgi6 zf;gkl5 ^% jif{ lat]sf] 5 .sGkm\o';;, nfcf]T;', d]gs;, xfoT;', 5'zL wd{

bfz{lgsx¿sf] dfu{bz{g / yk a'4wd{;d]tsf] k|j]z ePsf] rLgdf l5g j+zsf l;x x'ª yL sfndf k"j{sf u|Gy ;Dk"0f{ gi6 ul/P . s]xL lrlgofF ljåfg\x¿n] s]xL u|Gy n'sfpg ;s]sfn] kl5 xfgj+z sfndf k'gM pTyfg ug]{ qmddf !%)) dfOnsf] ljzfn kvf{n lgdf{0f, #!@# v08sf zf:qLo k':ts, @&)% bz{g, !#!* sfJo, @%^* ul0ft, *^* cf}iflw &() o'4;DaGwL k':ts tof/ eP . ;q nfv jif{b]lvsf] k|frLg dfgjsf] huaf6 p7]sf] ljzfn rLg clxn] ljZj dxfzlQmsf ¿kdf pbfPsf] 5 .

rGb|dfaf6 u|]6jfnb]lvg] u|]6jfn k[YjLsf ;ft cfZro{dWo] Ps xf] . Yo]g cfg dg rf]s, sDo'lgi6 3f]if0ff ePsf] 7fpF, dxŒjk"0f{ Do'lhddf dfcf]sf] z/L/ Ho"F sf] To'F /xg' yk cfZro{ 5 . jt{dfg cTofw'lgs rLg g} cj0f{gLo 5 . aflx/L b]lvPsf e"efueGbf leqL e"efusf] ;'Gb/tf hfb'em} F 5 . gub] kmnkm"nsf] jg csf]{ cgf}7f] /x]5 . jg h+unsf kmnkm"naf6 k|z:t wg cfh{g ug]{ / 8fF8fsfF8f e"ldleq zx/ ;'Gb/ agfO{ /]n, uf8L rnfO{ emndn df6f]d'lg zx/sf ;fy} hn ;fu/d'lg zx/ agfpg' ljsf;sf] cg'kd gd'gf 5 . cfkm\g} Ps e"ldaf6 cfkm\g} e"ld xªsªdf hfFbf kf;kf]6{ nfu" ug]{ d'n's, jfg sG6«L 6' l;i6d dfq xf]Og Ps d'n's b'O{ d'b|f ljZjsf] gd'gf b]z ;+;f/s} cf7f}+ cfZro{ h:tf] 5 .

ljZjd} ljzfn hg;+Vof ePsf] d'n's rLgdf Ps kl/jf/ Ps ;Gtfgsf] dfq dfGotf /x]sf] 5 . PseGbf a9L hGdfPdf ;/sf/L ;'ljwf gkfpg] / pN6} s/ ltg'{kg]{ Joj:yf /x]5 . s] vfpmF s] nfpFm eGg] cj:yf 5}g . ToxfFsf ldl8ofx¿ d'n'sdf /fd|f] s] ePsf] 5 Tof] n]Vg cl3 ;bf{ /x]5g\ . ;8s, zx/ ahf/df k'ln;, ;]gf eGg] b]Vg kfOPg . u~hfp, a]lhª, ;]Gh]g cg]s zx/x¿sf cf–cfkm\g} ljz]iftf 5g\ . ;a}n] cf–cfkm\g} df}lns klxrfg lbPsf 5g\ . rf}tkmL{ ljsf;sf] kmf]x/f 5'6]sf] 5 . uugr'DaL b/af/, kmfFl6nf ahf/, ;'Gb/ zx/, d}qLefjk"0f{ ldng;f/ hgtfsf] e]6 ;fFRr} cg'kd nfUof] .

Ps ;ftfsf] 5f]6f] e|d0f rLg a'em\g kof{Kt x'g] xf]Og . t}klg d]/f] vf]h cg';Gwfgsf] dfu{lrq agfpg / vfsf;Dd ;+sng pknlAwd"ns /Åof] . ;]jf/f] .

k~r]afhf hufpFb} df}lnstfsf] df]x

rLg ofqf / cg'e"lt

;"o{rGb| a:g]t

ljZjd} ljzfn hg;+Vof ePsf] d'n's rLgdf Ps kl/jf/ Ps ;Gtfgsf] dfq dfGotf /x]sf] 5 . PseGbf a9L hGdfPdf ;/sf/L

;'ljwf gkfpg] / pN6} s/ ltg'{kg]{ Joj:yf /x]5 . s] vfpmF s] nfpFm eGg] cj:yf 5}g . ToxfFsf ldl8ofx¿ d'n'sdf /fd|f] s] ePsf]

5 Tof] n]Vg cl3 ;bf{ /x]5g\ .

8f= rGb|s'df/ ;]df{

ax'efiff, a'xhflt, a'x;+:s[lt / ax'wd{ Pj+ ;+:sf/;lxtsf] cg]stfdf Pstf /x]sf] g]kfnL ;dfhdf u0ftGq :yfkgfkl5sf kl5Nnf] ;dodf cfkm\gf] df}lns ;+:s[lt / klxrfg vf]Hg] qmd ÅjfQ} a9]sf] 5 . cfkm\gf] rfnrng, ;+:s[lt / ;Dkbfk|ltsf] df]x clws hfu]sf] a]nf /fli6«o Pstfsf] k|tLssf] ¿kdf

k~r]afhfsf] ;+/If0f ug'{kg]{ b]lvG5 .

d'n'sf] bf];|f] 7"nf] kf6L{ g]skf Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zgsf] ldlt glhlsFb}5 . gjf}+ ;+:s/0fsf] dxflwj]zg x'g'n] g} k'li6 u/]sf] 5 of] kf6L{ slt k'/fgf] xf] eGg] . kf6L{ k'/gf] ePkl5 ljrf/df vfl/G5, ;docg';f/ kl/dfh{g x'G5 / kl/kSj klg aGb} hfG5 . kf6L{ k'/fgf] x'Fbf g]tfx¿ klg k'/fgf / kl/kSj x'G5g\ . t/, o:tf] ;fdfGo cj:yfdf dfq x'Fbf] /x]5 . sl/a cfwf ztfAbLsf] Oltxf; af]s]sf] Pdfn]sf] jt{dfg rl/q x]bf{ kf6L{ kl/kSj / g]tf klg kl/kSj ePsf] h:tf] b]lvFb}g .

kf6L{ cd"t{ x'G5 . kf6L{leqsf g]tfx¿sf] rl/q jf e"ldsf / ltgsf Jojxf/n] ;du|df kf6L{sf] rl/q lgdf{0f u5{ . kf6L{ g]tfx¿sf] Joxf/n] g} kf6L{sf] Jojxf/ lgwf{/0f u5{ . dxflwj]zgsf] dfxf]n tfltFb} hfFbf g]t[Œj k|flKtsf nflu klg tLj| kxn / hf]/hfd eO/x]sf] 5 . sf]7] a}7sb]lv sfo{stf{ e]nfdf g]tfx¿ ;lqmo ePsf 5g\ . /fhwfgLdf lbglbg} e]nf, 5nkmn cfof]hgf x'G5g\ eg] Tof] qmd lhNnf–lhNnfdf klg hf/L 5 . o:tf 5nkmnx¿ km/s:yfgdf km/s sfo{stf{sf aLrdf eO/x]sf 5g\ . s'/f eg] bf]xf]l/x]sf 5g\ . cfkm" h;/L klg g]t[Œjdf gk'u] kf6L{ 8'A5 eGg] ts{ dfq eO/x]sf 5g\ .

x'g t g]t[Œjdf hfgsf nflu sfo{stf{dfem hfg'kg{] x'G5 . sfo{stf{nfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg{ cfkm"n] pgLx¿sf] dgf]sf+Iff k"/f ug{] jrg klg lbg'k5{ . sfo{stf{nfO{ cfkm"n] lsg g]t[Œjsf] bfaL u/]sf] xf] To;sf] k'li6 klg ug{ ;Sg'k5{ . o;sf nflu cfkm"n] /fhgLlts hLjgdf b]z / kf6L{nfO{ k'¥ofPsf of]ubfgaf/] 5nkmn rnfpg' /fd|} xf], ug{' klg k5{ . t/, Pdfn]sf g]tfx¿ of] /fhgLltsf] ;fdfGo lgodcg';f/ g]t[Œj xTofpg nflu k/]sf 5}gg\ . pgLx¿sf af]nL ;'Gbf nfU5, clxn] Pdfn]df s;n] Pscsf{sf] a9L c:j:y cfnf]rgf ug{;S5 eGg] k|ltof]lutf rln/x]sf] 5 . of] k|ltof]lutfdf klxnf] k':tfsf elgg] g]tfx¿b]lv o'jfk':tfsf g]tfx¿n] ;lqmotfsf ;fy efu

lnO/x]sf 5g\ . pgLx¿ hfg];Dds} zAbsf] k|of]u u/]/ cf/f]kk|Tof/f]k ul//x]sf 5g\ . dnfO{ t nfU5 zAb sf]if g} kN6fP/ o:tf zAbsf] vf]hL ul//x]sf 5g\, h;n] cfkm"n] dg gk/fPsf g]tfsf] t]hf]jw ug{ ;lsof];\ . /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kdf cfof]lht sfo{qmddf pkfWoIf / Pdfn]df e/tdf]xg clwsf/Lkl5sf kfsf g]tf jfdb]j uf}tdn] s]6fs]6Lsf] h:tf] efif0f 7f]s] . pgn] kf6L{sf k"j{dxf;lrj xfnsf jl/i7 g]tf -bf];|f] jl/otfsf_ dfwjs'df/ g]kfnnfO{ p7\g} g;Sg] u/L x/fpg'kg{] pb\3f]if u/] . ToxfF pkl:yt pgs} cg'ofoL sfo{stf{n] tfnL klg ahfP . t/, pgsf] of] efif0f olt k'/fgf] kf6L{sf kfsf g]tfn] ug{] h:tf] k6Ss} lyPg, xf]Og . pgn] nf]stflGqs k4ltdf rn]sf] b]zsf] k'/fgf] kf6L{sf g]tfn] b]vfpg] nf]stflGqs ;+:sf/ b]vfpg ;s]gg\, b]vfPgg\ . pgn] hlt;Sof] t]hf]jw ug{d} ;do vr{], unf] ;'sfP .

of] aLrdf jfdb]jn] dfq xf]Og dfwj g]kfn klg o:t} kf/fdf efif0f ul//x]sf 5g\ . cfOtaf/ wg'iffdf kqsf/x¿;Fu s'/f ub{} bft em/]sf g]tfaf6 kf6L{ rNg g;Sg] atfP . pgsf] of] k|:t'tL klg jfdb]jeGbf sd 5}g . pgL :jo+ cWoIfsf cfsf+IfL x'g\ . c¿n] s] eg] eGbf klg slDtdf pgn] o:tf] efiffsf] k|of]u gu/]s} eP pgnfO{ g} kmfObf x'GYof] xf]nf .

;du|df eGg'kbf{ Pdfn]sf g]tfx¿n] dxflwj]zgnfO{ clxn] cfGtl/s k|lt:kwf{sf ¿kdf lnPsf] b]lvFb}g . pgLx¿ dxflwj]zgkl5 Pp6} kf6L{df a:g'k5{ eGg] x]Ssf;d]t g/fv]/ af]ln/x]sf 5g\ . pGgt nf]stGqdf t lj/f]wL kf6L{sf] cfnf]rgf klg otL tn em/]/ ul/b}g . cfkm\g} kf6L{sf] cfGtl/s k|lt:kwf{df o:tf] z}nL ckfgfPsf Pdfn]sf g]tfx¿af6 c¿ cfz ug{' klg a]sf/ 5 . o:tf g]tfn] rnfpg] kf6L{ klg s:tf] xf]nf < kl5Nnf] r/0fdf Pdfn]df c/fhgLlts ;+:s[lt b]lvPsf] 5 . oBlk kf6L{ cWoIf emngfy vgfn eg] PSnf] j[x:klth:tf] b]lvPsf 5g\ .

Pdfn]df b]lvPsf] c/fhgLlts ;+:s[lt

v]d/fh yfkf

Pdfn]sf g]tfx¿ dxflwj]zgkl5 Pp6} kf6L{df a:g'k5{ eGg] x]Ssf;d]t g/fv]/ af]ln/x]sf 5g\ . pGgt nf]stGqdf t lj/f]wL kf6L{sf] cfnf]rgf klg otL tn em/]/ ul/b}g .

Page 8: Binder1

*ljZj @)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014

e'6fg e|d0fsf /x]sf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL -aLr_ sf] ;Ddfgdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf ;xefuL x'Fb} e'6fgL /fhf lh+d] v];/ gfDu]n jf+r's -afofF_ ;lxt pRr clwsf/Lx¿ . ;Qf /f]x0fkl5 df]bL klxnf] ljb]z e|d0fsf nflu cfOtaf/ e'6fguPsf x'g\ . pgsf] e|d0fsf] p2]Zo blIf0f Pl;ofdf rLgsf] k|efjnfO{ sd ug'{ /x]sf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ .

t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

lse, c;f/ @ . ¿;n] o'qm]gnfO{ lbFb} cfPsf] Uof;sf] aGb u/]sf] 5 . o'qm]gnfO{ ¿;L Uof; cfk"lt{ sfod /fVg clGtd ;dodf k|:t't ul/Psf] ;Demf}tf k|:tfjnfO{ ¿;n] c:jLsf/ u/L Uof; cfk"lt{ aGb u/]sf] xf] . h;sf sf/0f o'/f]kdf Uof; cfk"lt{df cj/f]w pTkGg x'g] hf]lvd a9]sf] 5 . o;n] k"j{ / klZrdaLrsf] ;DaGw cem} tgfjk"0f{ aGg atfOPsf] 5 .

o'qm]gsf gofF tyf klZrdL d'n's;dy{s g]tfx¿sf] hl6n ;d:ofsf] ¿kdf b]lvPsf] pmhf{ cfk"lt{ ;+s6 x6fpg clGtdk6s u/]sf] k|of; c;kmn ePsf] 5 . o;aLr o'qm]gdf b'O{ dlxgfb]lv k[ystfjfbL cfGbf]ng rln/x]sf] 5 . o;n] k"j{ ;f]leot ;+3sf] Ps /fHo o'qm]gsf] cl:tTjdf r'gf}tL lbPsf] 5 .

¿;df Uof; cfk"lt{ ug]{ ;/sf/L lgsfo ufhk|f]en] o'qm]gnfO{ k"j{e'QmfgL k|0ffnLdf /flvlbPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;n] lsen] yk Uof;sf nflu s'g} /sd pknAw gu/fPsfn] To;tkm{ hfg] ;a} Uof; /f]lsPsf] 5 . o'qm]gsf pmhf{dGqL o'/L k|f]bfgn] Ps ;/sf/L a}7sdf o'qm]gnfO{ Uof; cfk"lt{ ug]{ sfo{ aGb ul/Psf] / o'/f]k]nL d'n'ssf nflu dfq Uof; k7fOPsf] hfgsf/L k|fKt ePsf] atfP .

k|wfgdGqL cf;]{gL ofT;]Go'sn] Uof; cfk"lt{ aGb ug]{ sfo{ ¿;n] o'qm]g /fHodfly b]vfPsf] pu|tfsf] csf]{ r/0f ePsf] k|ltlqmof lbP . ufhk|f]dn] o'/f]knfO{ cfk"lt{ x'g] Uof;df ;Defljt cj/f]wsf] hfgsf/L lbPsf] / o'qm]glj?4 :6sxf]ddf dWo:ystf{ cbfntdf $=% ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] d'2f bfo/ u/sf] atfOPsf] 5 .

o'qm]gn] ¿;af6 Uof; cfk"lt{ k|fKt gu/]kl5 klZrd o'/f]k]nL l5d]sLx¿af6 yk Uof; k|fKt ug]{ k|of; ul//x]sf] 5 . lsen] o;cl3 ufhk|f]dnfO{ clws e'QmfgL lbPsf] egL ;f]xL cbfntdf ̂ =) ca{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] d'2f bfo/ u/]sf] 5 . d:sf] / o'qm]gaLr t];|f] …Uof; o'4Ú ;g\ @))^ b]lv cf/De ePsf] xf] . lse d:sf]sf] P]ltxfl;s ;fldKoaf6 aflx/ hfg] u/L ePsf] 3fts ljb|f]xkl5 d:sf]n] o; d'n'snfO{ pknAw u/fpg] Uof;sf] d"No bf]Aa/ ePsf] 5 .

o'qm]gn] cfkm\gf nflu cfjZos kg]{ Uof;sf] cfwf efu ¿;af6 k|fKt u5{ eg] o'qm]g

eP/ o'/f]ksf nflu cfjZos kg]{ !% k|ltzt Uof; 9'jfgL x'g]u5{ . o;}n] klg o'/f]k]nL dxf;ª\3sf] pmhf{ cfo'Qm u'PGy/ cf]l6+u/n] of] ljjfb ;dfwfg ug{ tTsfn} k|of; ug'{kg]{ atfP . o;cl3 ljjfb x'Fbf rf/ s/f]8 ̂ ) nfv hg;+Vof ePsf] o'qm]gn] ¿;n] o'/f]ksf nflu k7fPsf] s]xL efu pkof]u u/]sf] lyof] .

o'qm]gsf] pmhf{dGqL k|f]bf]gn] o'qm]gsf pkef]Qmfsf] Uof; cfjZostf k"lt{ tyf o'/f]k]nL d'n'sdf Uof; 9'jfgLnfO{ e/kbf]{ agfpg k|of; ug]{ arg lbPsf 5g\ . cfo'Qm cf]l6+u/n] o'qm]gn] xfn;Dd hu]8f /fv]sf] Uof; pkof]u u/]kl5 ;d:of cf/De x'g] atfP . pgn] leogfdf csf]{ ;ftf;Dd ;d:of gb]lvg] / o'/f]kn] Uof; k|fKt ug]{ pNn]v u/] . pgn] o'qm]gdf hf8f] ;dodf o'qm]gdf Uof; cfk"lt{ sd ePdf o'/f]k ;d:ofdf kg]{ atfP . d:sf]sf] nufgL a}+s eL6LaL Soflk6nn] o'qm]g;Fu h'g !! df !#=$ ca{ 3gld6/ Uof; e08f/ /x]sf] / o;n] ut jif{sf] tYof+s cg';f/ @^=^ k|ltzt dfu k"lt{ ug{;Sg] hfgsf/L lbPsf] 5 .

o; a}+sn] o'qm]g cfkm\g} Uof; pTkfbgsf cfwf/df u[idsfnsf] dfu k"lt{ ug{ ;Ifd x'g] hfgsf/L lbPsf] 5 . lsen] ¿;n] xfnsf] k|lt Ps xhf/ 3gld6/ Uof;sf] d"No $*%=%) cd]l/sL 8n/af6 #@^ cd]l/sL 8n/df emf/]df !=(% ca{ cd]l/sL 8n/ e'QmfgL ug{

tof/ /x]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . ¿;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6gn] Ps xhf/ 3gld6/ Uof;sf nflu #*% cd]l/sL 8n/ clGtd d"No ePsf] atfP .

cfo'Qm cf]l6+u/n] lsen] Ps ca{ cd]l/sL 8n/ xfn e'QmfgL ug]{ / afFsL /sd jif{sf] cGTo;Dd ls:tfdf e'QmfgL ug]{ k|:tfj /fv]sf lyP .

pgn] o'qm]gn] ¿;L /fi6«kltn] /fv]sf] d"No #*% cd]l/sL 8n/ hf8f] dlxgfsf] nflu nfu" x'g]5 . u[iddf of] b/ 36]/ # ;o jf s]xL a9L cd]l/sL 8n/ x'g] klg k|:tfj /fv]sf lyP . o'/f]k]nL cfof]un] of] k|:tfj o'qm]gn] dfg] klg ¿;L kIfn] gdfg]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . zlgaf/ k|bz{gsf/Ln] lsedf /x]sf] d:sf]sf] b"tfjf;df cfqmd0f ubf{ pgLx¿nfO{ lgoGq0f ug{ o'qm]gsf sfo{jfxs ljb]zdGqL cfGb|L b]l:rT:on] ¿;nL /fi6«klt k'l6gnfO{ d'v{ JolQmsf] ;+1f lbPsf lyP . o;} sf/0f d:sf] / lseaLrsf] ;DaGw cem} lalu|Psf] lyof] .

o'qm]gaf6 qm]dlng ;dy{s ;/sf/sf] ktg ePkl5 ¿;n] ljb|f]xLnfO{ /s]6 k|If]ks / 6\of+s pknAw u/fPsf] bfaL lse tyf klZrdL d'n'sn] u/]sf 5g\ . zlgaf/ ljb|f]xLn] o'qm]gsf] ;}lgs ljdfg emfl/lbFbf $( ;}lgssf] d[To' ePkl5 pQm k|bz{g b]vf k/]sf] xf] . -/f;;÷PPkmkL_

¿;åf/f o'qm]gdf Uof; cfk"lt{ aGb

sf]nDaf], c;f/ @ . >Ln+sfdf af}4 / d'l:nd ;d'bfoaLr wflds{ b+uf ePkl5 blÔ0FL Ô]qsf b'O{ zx/df skm\o'{ nufOPsf] 5 . cn'tufdf zx/df s§/ af}4 ;d'bfon] lgsfn]sf] ¥ofnLsf] qmddf lx+;f ;'? ePkl5 wfld{s lx+;f e8\lsPsf] xf] .

lx+;fsf qmddf sDtLdf klg tLghgfsf] Hofg uPkl5 ;/sf/n] ;f] zx/ / a]?jfnfdf klg ;f]daf/ skm\o"{ cfb]z hf/L u/]]sf] 5 . 36gfkl5 >Lnª\sf ;/sf/n] tL b'j} zx/df ;f]daf/ laxfgb]lv skm\o"{ cfb]z hf/L ul/Psf] 5 . lx+;fdf k/L sl/a *) hgf d'l:nd ;d'bfosf gful/s

uDeL/ ¿kdf 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx¿nfO{ :yfgLo c:ktfnx¿df pkrf/ ul/Psf] 5 .cfqmf]lzt af}4 ;d'bfosf JolQmn] a;df cfqmd0fdf u/L Ps d'l:ndsf] xTof u/]sf lyP . af}4 ;d'bfosf]

;z:q ;d"xn] d':lnd a:tLdf k;]/ cfqmd0f u/]sf lyof] . lx+;f lgoGq0fdf lng ;'/Ôf annfO{ an k|of]u ug'{k/]sf] lyof] . tLg lbgcl3 d'l:nd ;d'bfon] /fi6«klt dlxGbf /fhfkfÔ] ;dÔ ;'/Ôf dfu

ub}{ 1fkg kq a'´fPsf lyP . oL b'O{ zx/ d'l:nd afx'No zx/ x'g\ . >Ln+sfdf clwsf+z hg;+Vof af}4 wdf{jnDaL 5g\ . s'n hg;+Vofsf] !) k|ltzt dfq d'l:nd 5g\ . Gofo dGqL /fpkm xflsdn] cfqmd0fsf/Ln] cGwfw'Gw cfqmd0f u/L tLghgf d'l:ndsf] xTof u/]sf] hfgsf/L lbP . pgn] d'l:nd ;d'bfosf 3/tyf dl:hbdf klg xdnf ul/Psf] atfpFb} b08xLgtfsf] cj:yf Nofpg vf]Hg] k|of; eO/x]sf]n] tL If]qdf skm\o"{ cfb]z hf/L ul/Psf] hfgsf/L atfP . cfOtaf/ /flt :yfgLo:t/sf] ;fdfGo ljjfbd} pQm lx+;fsf] cj:yf cfPsf] atfOPsf] 5 . tL b'O{ zx/df /fte/ lx+;f ePsf] lyof] . -Ph]G;L_

>Ln+sfdf wfld{s b+uf e8\lsof]

aUbfb, c;f/ @ . O/fssf] bf;|f] 7"nf] zx/ df];'n / To; kl5vl6lqm6 zx/nfO{ O/fsL lhxfbLx¿n] lgoGq0fdf lnPkl5 ;'? ePsf] lx+;f O/fsL /fhwfgL aUbfbd} cfpg] ;Defjgf /x]sf] eGb} sof}+ klZrdf b]zn] cf–cfkm\gf b"tfjf; vfnL u/]sf 5g\ . pgLx¿n] ToxfFaf6 cfkm\gf ld;g Pj+ zx/nfO{ vfnL ug{ ;'? u/]]sf atfOPsf] 5 .

/fhwfgL aUbfbdf /x]sf klZrdf b]zsf /fhb"tfjf;n] /fhwfgL 5f]8\g ;'? u/]sf x'g\ . aUbfbdf O/fsL ;z:q ljb|f]xL ;d"xn] utxKtf klxnf bf];|f] 7"nf] zx/ df];'n / csf{] zx/ l6lqm6nfO{ klg lgoGq0fdf lnPsf 5g\ .

k|efjsf sf/0f /fhwfgL aUbfbdf klg xdnf x'g;Sg] cfz+sf ul/Psf] 5 . ;f]xL sf/0f klZrdf /fi6«n] cfkm\gf gful/s / sd{rf/LnfO{ ToxfFaf6 cGoq} ;fl//x]sf] atfOPsf] 5 .

O/fsL ;/sf/n] klg tL b'j} zx/sf] clwsf+z e–"efu ljb|f]xLsf] lgoGq0fdf uPsf] eGb} ToxfF yk lx+;fsf] vt/f /x]sf] atfPsf] 5 . To; If]qaf6 kfFr nfvsf] ;+Vofsf :yfgLo gful/s efu]/ cGoq} uPsf 5g\ . pQm :yfgdf yk lx+;f x'g] cz+sfdf pgLx¿ efu]sf] atfOPsf] 5 . O/fsL /fhwfgL aUbfbb]lv rf/ ;o lsnf]ld6/ pQ/df kg]{ df];'n ;z:q cft+ssf/L ;d"xn] lgoGq0fdf lnPkl5 utxKtf O/fsL k|wfgdGqLn] O/fsdf ;+s6sfnLg cj:yfsf] 3f]if0ff ug'{kg{] dfu u/] klg ;+;bn] lg0f{o

u/]sf] 5}g . cGt/f{li6«o cfk|jf;g

;d"xsf clwsf/Ln] tL zx/af6 O/fsL gful/s efUg] qmd hf/L /x]sf] eGb} o;sf sf/0f csf{] ;d:of cfpg;Sg] atfPsf 5g\ . zx/af6 lgl:sPsf gful/s O/fss} csf{] s'g} zx/df /x]sf 5g\ jf z/0ffyL{sf ¿kdf aflxl/Psf 5g\ eGg] af/]df eg] ;+u7gn] s]xL atfPsf] 5}g . df];'ndf k|fGtLo /fhwfgL lggj]xsf z"GgL ;d'bfo;Fu cfa4 cft+ssf/Lsf] alnof] k|efa /x]sf] atfOG5 .

zx/df ljutdf klg ;do ;dodf ;'/IffsdL{ / ljb|f]xLaLr

em8k xF'b} cfPsf] 5 . O/fsdf ljb|f]x ul//x]sf] O:nflds :6]6 ckm O/fs P08 lne]G6 -cfOP;cfOPn -gfdsf] lhxfbL ;d"xn] ljutb]lv ToxfF xTof lx+;f dRrfpFb} cfPsf] 5 . To;}u/L O/fsdf ;]gf k7fpg] jf gk7fpg] af/]df cd]l/sfn] eg] s]xL atfPsf] 5}g . o; af/]df cd]l/sfsf] 5'§} lg0f{o cfpg] ck]Iff ul/Psf] eP klg clxn];Dd eg] s]xL cfPsf] 5}g . cGt/f{li6«o ;d'bfon] O/fsdf lx+;f cGTo ug{ ;xof]u ug]{ atfO/x]sf 5g\ . O/fgn] klg cfjZos kg]{ h:tf] ;'s} ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] pNn]v u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

ljb]zL ;+3 ;:yfnfO{ kfls:tfg 5f]8\g wDsL

O:nfdfjfb, c;f/ @ . kfls:tfgL tflnjfgn] ljb]zL ;+3 ;:yfnfO{ b]z 5f]8\g wDsL lbPsf 5g\ . tflnjfgn] kfls:tfg;Fusf] ljb]zL nufgLstf{, Po/nfOG; / ax'/fli6«o sDkgLnfO{ tTsfn cfkm\gf] sfo{ /f]Sg r]tfjgL lbPsf x'g\ .

tTsfn kfls:tfg g5f]8]sf] v08df x'g] gf]S;fgLsf af/]df pgLx¿ cfkm+} lhDd]jf/ /xg klg tflnjfgsf k|jQmf ;lxb'Nnfx ;flxbåf/f k|sflzt lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . ckmuflg:tfgsf] ;Ldf If]qdf kg]{ kfls:tfgsf] cflbjf;L lhNnfdf kfls:tfgL ;}lgsn] hf/L /fv]sf] eLif0f ljdfg rfns/lxt cfqmd0f hf/L 5 .

kfls:tfgL tflnjfgsf] alnof] ks8 /x]sf] pQ/L jlhl/:tfgsf] cflbjf;L lhNnfdf kfls:tfgL ;}lgsn] eLif0f cfqmd0f ;'? u/]sf lyP . cfqmd0f kfls:tfgsf] s/fFrL ljdfg:yndf tflnjfgn] u/]sf] eLif0f cfqmd0fsf] Ps xKtfkl5 ul/Psf] lyof] .

cfqmd0fdf bh{gf}+ JolQmsf] Hofg hfg'sf] ;fy} sof}+ 3fOt] ePsf lyP . o;af6 kfls:tfgdf o;} jif{sf] ;'?b]lv ;/sf/L kIfn] klg hf/L /fv]sf] tflnjfg;Fusf] zflGt jftf{ cGof}ndf g} k/]sf] 5 . -Ph]G;L_

klZrdfx¿n] O/fs 5f]8\g yfn]g}/f]aL, c;f/ @ . s]Gofsf] Ps ;fd'lb|s t6Lo zx/df cfOtaf/ /flt ljb|f]xLn] u/]sf]cfqmd0fdf sDtLdf $* hgfsf] d[To' ePsf]5 . uP/flt cn ;]afa gfdsf] ;f]dflnofnL ;z:q ljb|f]xL ;d"xn] cfqmd0f u/]sf] lyof] .s]GofnL clwsf/Ln] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ljb|f]xLn] ToxfFsf xf]6n, /]:6'/]G6 Pj+ ;/sf/L sfof{nodf uf]nL k|xf/ u/]sf lyP .

s]Gofsf] Pd\k]s]6f]gL zx/df ljb|f]xLn]xdnf u/]sf x'g\ . Pd\k]s]6f]gL gfdsf]zx/sf Pshgf lhNnf pkk|d'v sld;g/dfO;f]/Ln] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ /ftsf];dodf bh{gf}+sf] ;+Vofdf cfPsf pgLx¿n]xltof/n] xdnf u/]sf x'g\ .

pgLx¿n] s]xL JolQmsf lghL 3/, ;/sf/L sfof{no, a}+s, xf]6n / /]:6'/]G6 ejgx¿df cfuhgL / xdnf u/]sf lyP .

xdnfdf k/L c¿ sof}+ JolQm 3fOt] klg ePsf 5g\ . tL pkk|d'v lhNnf clwsf/Ln]xdnfdf sDtLdf klg %) hgf xltof/wf/L

/x]sf / cn ;]afasf] em08f klg af]s]sf lyP . pgLx¿ df]6/;fOsndf cfPsf atfOPsf] 5 . pgLx¿n] d]l;g ugnufot

cTofw'lgs xltof/n] cfqmd0f u/]sf lyP .To; qmddf pgLx¿n] cn ;]afasf] kIfdf gf/fafhL klg u/]sf lyP . pgLx¿n]cNnfx csaf/ eGb} uf]nL k|xf/ u/]sf atfOPsf] 5 .

cfOtfaf/ /fltb]lv ;f]daf/ laxfg;Dd g} pgLx¿n] zx/nfO{ nueu sAhfdf g} lnP/ cGwfw'Gw uf]nL k|xf/ u/]sf atfOPsf] 5 . zx/sf Pshgf k|x/L clwsf/Ln] cfqmd0faf6 dfl/Psf c¿ klg sof}+ zj km]nf k/]sf 5g\ . ;df]af/ lbpF;f];Dd $* hgfsf] zj e]l6Psf] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

cfdxTofsf] cg';Gwfg hf/L /x]sf] / 7"nf] ;ª\Vofdf k|x/L kl/rfng u/L cfqmd0fsf/Lsf] vf]hL hf/L /flvPsf]hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

a]lhª, c;f/ @ . blIf0fL rLgsf] u'cf+u8f]+u k|fGtsf] t6Lo zx/ ;fGtf]pdf cfPsf] xuLla;\ tfOkm"gaf6 sl/a !# xhf/ dflg; lj:yflkt ePsf 5g\ . :yfgLo ;dofg';f/ cfOtaf/ $M%) ah] ck/fÅgaf6 tfOkm'g ;'? ePsf] atfOPsf] 5 . tfOkm'gsf] k|efj zlQmzfnL /x]sf] hgfOPsf] 5 . cla/n jiff{kl5 ;'? ePsf] o; tfOkm'gaf6 !$ j6f ufpF k|efljt ePsf] atfOPsf] 5 . o; k|sf]kaf6 xfn;Dd s'g} xtfxtsf] ;dfrf/ gePsf] hgfOPsf] 5 . ;fGtf]if zx/df p4f/ ;d"x p4f/sfo{ hf/L /flvPsf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

!# xhf/ dflg; k|efljt

cGwfw'Gw uf]nL xfg]/ $* hgfsf] xTof

Page 9: Binder1

(@)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . clvn g]kfn km'6an ;+3sf cWoIf u0f]z yfkfn] stf/ km'6an Sna;Fu cfkm"n] b'O{ nfv 8n/ lnPsf] :jLsf/ u/]sf 5g\ .

stf/df ;g\ @)@@ df ljZjsk cfof]hgf ug{ nlaª u/]afkt\ 3'; lnPsf] eGg] ;dfrf/ ;fj{hlgs eO/xFbf ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf cWoIf yfkfn] cfkm"n] PPkm;Lsf k"j{cWoIf df]xDdb aLg xdfd;Fu Jofkfl/s k|of]hgsf nflu b'O{ nfv 8n/ lnPsf] / To;sf] km'6an;Fu s'g} ;DaGw g/x]sf] atfP . pgn] s'g Jofkfl/s k|of]hgsf nflu eg] v'nfPgg\ . PPkm;Lsf

pkfWoIf;d]t /x]sf yfkfn] df]xDdb lag xdfd;Fu cfkm"n] ;g\ @))* b]lv g} ;fem]bf/Ldf Jofkf/ ub}{ cfPsf] v'nf;f;d]t u/] .

a]nfotsf] Ps klqsfn] xdfd;Fu cWoIf yfkfn] cf7 nfv 8n/ lnPsf] eGb} ;dfrf/ ;fj{hlgs ePkl5 pgL ljjfbdf tflgPsf lyP . kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] cfkm"dfly nfu]sf cf/f]k k'li6 eP kmfF;Ldf r9\g tof/ /x]sf] klg atfP .

pgn] km'6ansf] ljsf;sf nflu g]kfnsf] lxtljk/Lt cfkm"n] s'g} uNtL sfd gu/]sf] atfPsf 5g\ . pgn] cfkm"dfly 5fglag ug{ cfu|x ub}{ bf]ifL b]lvP tTsfn kb 5f8\g;d]t tof/ /x]sf] pNn]v u/]sf 5g\ .

a]nfotL klqsf b ;G8] 6fOD;n] stf/nfO{ ;g\ @)@@ sf] ljZjsk cfof]hgf ug{ lbgsf nflu g]kfnn] ;d]t tTsfnLg Pl;ofnL km'6an dxf;+3sf cWoIf xdfd;Fu cfly{s ;xof]u lnPsf] ;fj{hlgs u/]sf] lyof] .

pgn] cfkm"lj?4 nfu]sf PGkmfsf kbflwsf/Lk|lt b'Mv JoQm ub}{ ;a} sfg'gcg';f/ rNg'kg]{ hgfP . PGkmfsf pkfWoIfåo sdf{l5l/ª z]kf{ / ljhogf/fo0f dfgGw/;lxtsf kbflwsf/Ln] cWoIf yfkfn] cfly{s clgoldttf u/]sf] eGb} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ph'/L lbPsf 5g\ . pgLx¿n] PPkm;Laf6 yfkfsf] vftfdf b'O{ nfv 8n/ cfPsf] / To;sf] s'g} x/lx;fa

g/x]sf] cf/f]k nufPsf lyP . yfkf cfOtaf/ dfq} ljZjsk cfof]hs /fi6« a|flhnaf6 :jb]z kmls{Psf x'g\ . pgn] 5f]/fsf] vftfdf k};f cfpFb}df To;nfO{ g/fd|f] eGg gldNg] pNn]v u/] . yfkfn] cfkm"dfly 5fglag ug{ pkNnf] lgsfonfO{ cfu|x;d]t u/] . pgn] cfkm"n] s'g} klg ef]6 lsga]r gu/]sf] ;d]t pNn]v u/] . pgn] cfkm" bf]ifL b]lvP tTsfn kb 5f8g tof/ /x]sf] atfP . yfkfn] stf/ km'6an ;+3sf cWoIf z]v xdfbnfO{ k7fPsf] kqdf g]kfnsf] /fli6«o lnusf] s'n ah]6 cf7 nfv 8n/ /x]sf] / ;f] /sd stf/n] pknAw u/fpg] elgP klg dfq b'O{ nfv 8n/ lnPsf] pNn]v 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . a|flhndf hf/L ljZjsk km'6ancGtu{t ;f]daf/ laxfg ePsf] v]ndf ch]{lG6gfn] jf]l:gof P08 xh{uf]legfdfly @–! sf] lht xft kfb}{ tLg c+s hf]8\g ;kmn ePsf] 5 . ;f]daf/ laxfg kf}g] rf/ah]af6 ;'? ePsf] v]ndf ch]{lG6gfn] lht xft kf/]sf] xf] .

lht;Fu} ;d"x Pkmdf ch]{lG6gfn] tLg c+s hf]8g ;kmn ePsf] 5 . v]n ;'?cftsf] t];|f] ldg]6d} jf]l:gofsf sf]nf;]lgsn] cfTd3ftL uf]n u/]kl5 ch]{lG6gfn] cu|tf lnPsf] xf] . lnof]g]n d];Ln] u/]sf] lk|lssnfO{ uf]nkf]i6df hfgaf6 /f]Sg] qmddf sf]nf;]lgsn] cfkm\g} uf]nkf]i6d} uf]n u/]sf lyP . k"jf{4df !–) n] cufl8 /x]sf] ch]{lG6gfn] v]nsf] ^% cf}+ ldg]6df lnof]gn d];Lsf] uf]ndfkm{t @–) sf] cu|tf agfpg ;kmn eof] .

uf]Ghfnf] Åo'u]gsf] jfg 6' kf;nfO{ d];Ln] ;xL ;fljt agfpFb} hfnL r'dfpg ;kmn ePsf x'g\ . t/, v]nsf] *$ cf}+ ldg]6df af]l:gofsf e]bfb Olel;lesn] uf]n ub}{ uf]ncGt/ @–! df emf/] . To;kl5sf] afFsL ;dodf b'j}tkm{af6 yk uf]n ePg / v]ndf ch]{lG6gf @–! n] ljhoL aGof] .

b'O{k6ssf] pkflw ljh]tf ch]{lG6gfn] jf]l:goflj?4sf] v]ndf lht xft kf/] klg pTs[i6 v]Ng eg] ;s]g . jf]l:gofn] eg] :6f/ v]nf8Lx¿n] el/k"0f{ ch]{lG6gfnfO{ bafadf /fVg ;kmn ePsf] lyof] . d];Lsf]] ljZjsk km'6andf of] bf];|f] uf]n xf] . ;g\ @)!) sf] ;+:s/0fdf Ps uf]n klg ug{ g;s]sf d];Ln] o;cl3 ;g @))^sf] h'gdf ;lj{of P08

df]G6]g]u|f]lj?4sf] v]ndf uf]n u/]sf lyP .

rf/kN6 lkmkmf a]nf]g P 8]/ xft kfl/;s]sf lnof]gn d];Lsf gfddf sLlt{dfgsf] rfª g} 5 . t/, tL ;a}h;f] Sna km'6ansf 5g\ . Snadf Ps} l;hgdf ;a}eGbf w]/} (! uf]n ug]{ sLlt{dfg /fv]sf d];Ln] ch]{lG6gfsf nflu eg] clxn];Dd $ v]ndf #* uf]n u/]sf 5g\ . o;k6ssf] ljZjsk 5gf}6 v]ndf !) uf]n u/]sf d];L blÔ0f cd]l/sL Ô]qaf6 w]/} uf]n ug]{ bf];|f] v]nf8L x'g\ .

:k]lg; Sna afl;{nf{gfaf6 uPsf] l;hgdf pgn] $^ v]ndf $! uf]n u/]sf 5g\ . uPsf] ljZjskdf uf]nsf] vftf vf]Ng g;s] klg uf]nsf cj;/ l;h{gf u/]sf cfwf/df pgL uf]N8]g ansf bfa]bf/ !) hgfsf] ;"rLdf k/]sf lyP . @% jÈ{s} pd]/df @ ;o uf]n u/]kl5 d];L nflnufdf ;jf{lws uf]n ug]{ sLlt{dfg agfpg]

;a}eGbf t?0f v]nf8L ag]sf x'g\ . pgL rf/k6s RoflDkoG; lnudf nuftf/ ;jf{lws uf]n ug]{] Psdfq v]nf8L / k|ltof]lutfdf rf/k6s Åofl6«s ug]{ v]nf8L klg x'g\ .

ptf l:jh/NofG8 / OSj]8/aLrsf] v]ndf l:jh/NofG8 @–! uf]ncGt/n] ljhoL eof] . l:jh/NofG8sf] lhtdf P8ld/ d]xd]bLn] $* cf}+ ldg]6df / xl/; ;]km/f]lesn] v]nsf] clGtd OGh'/L ;dodf uf]n u/]sf lyP .

v]n ;'?cftsf] @@ cf}+ ldg]6df OSj]8/sf Og/ Eofn]lG;ofn] uf]n ub}{ l6dnfO{ !–) sf] cu|tf lbnfPsf] eP klg clGtd ;dod;Dd To;nfO{ sfod /fVg g;Sbf OSj]8/n] xf/ Joxf]/]sf] xf] . ;g\ !((* sf] ljZj RoflDkog k|mfG;n] eg] uP/flts} v]ndf xf]G8'/;dfly #–) sf] lht xft kf¥of] . v]ndf uf]nnfOg k|ljlwsf] klxnf]k6s k|of]u ;d]t eof] . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

ch]{lG6gf, l:jh/NofG8 / k|mfG; ljhoL

Jofkf/sf nflu ;xof]u lnPF M yfkf

Page 10: Binder1

!) @)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014

%@,^))

%@,#%)

&(^

lzv/sf sn]h ;'hsf7df8f}+ . lzv/ z'hn] cfsif{s / cf/dbfoL sn]h z'h ahf/df NofPsf] 5 . o;k6ssf] P;Pn;L pQL0f{ u/]/ Kn; 6' hf“b} u/]sf ljBfyL{nfO{ nlIft ub}{ lzv/n] sn]h z'hx¿ ahf/df NofPsf] xf] . oL h'Qfx¿ a|f08]8, alnof] / :6fOln; /x]sf] sDkgLsf] bfaL 5 .

lx/f]sf] efUozfnL kf}8]n

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt lx/f]sf] cflwsfl/s laqm] g]kfn h]g/n dfs{]l6ª k|flnn] gofF jif{sf] cj;/df k|:t't u/]sf] gofF jif{sf] gofF ckm/ l:sdcGtu{t s'd/f]h–& lrtjgsf s[i0f zdf{ kf}8]nn] Ps nfv ?k}ofF lht]sf 5g\ .

:yfgLo df;{n ODkf]l/odaf6 lx/f] ;'k/ :k]n08/ vl/b u/]sf] pgn] l:sdcGtu{t ;fKtflxs nSsL 8« df ! nfv ?k}ofF lht]sf x'g\ . Ps sfo{qmdaLr lx/f]sf] :yfgLo l8n/ dfz{n ODkf]l/odsf k|f]k/fO6/ dfz{n k'gn] ljh]tf kf}8]]nnfO{ ;f] /sdsf] r]s x:tfGt/0f u/] .

o'jfnfO{ Jofj;flos k|lzIf0fsf7df8f}+ . c:6«]lnof, g]kfn / l;+ufk'/sf ^ :jo+;]jsn] g]kfnL o'jfnfO{ Joj;fo;DaGwL k|lzIf0f lbPsf 5g\ . pgLx¿n] s[lif lzIff ;]jf tyf l/6]n ;]jfaf/] k|lzIf0f lbPsf x'g\ . k~rsGof ;d"xsf k|aGw lgb]{zs pHhjn >]i7nufotsf] klg k|lzIf0fdf ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;f] cj;/df k|of]ufTds k|lzIf0f;d]t u/fOPsf] lyof] .

cNsf c:ktfnåf/f /Qmbfg

sf7df8f}+ . cNsf c:ktfn k|fln hfjnfv]n / nfoG; Sna ckm sf7df8f}+sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;f]daf/ /Qmbfg sfo{qmd ePsf] 5 . g]kfndf ;a}eGbf a9L ! ;o #* k6s /Qmbfg u/]sf :jo+;]jL /Qmbftf k|]d;fu/ sdf{rfo{n] sfo{qmdsf] z'ef/De u/]sf lyP . ;f] cj;/df c:ktfnsL lgb]{zs ljBf >]i7 -yfkf_ n] c:ktfnn] ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{t /Qmbfg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] atfOg\ .

lgb]{zs yfkfn] /Qmbfg ;a}eGbf 7"nf] wd{ / k'0o sfo{ ePsfn] ;f] k'0o sfo{df ;+nUg x'g ;a}nfO{ cfu|x;d]t ul/g\ . /Qmbfgdf c:ktfnsf sd{rf/L, nfoG; Sna cNsfsf nfogx¿, PD; sn]hsf ljBfyL{, l5d]sL ;+3;+:yf u/L *% hgfn] /Qmbfg u/]sf] c:ktfnn] hgfPsf] 5 .

km]b/nfO6 kmlg{r/

sf7df8f}+ . ef/tLo kmlg{r/ sDkgL km]b/nfO6sf kmlg{r/ g]kfnL ahf/df cfPsf] 5 . g]kfnl:yt ky{ OG6/g]zgn k|flnn] o;nfO{ g]kfnL ahf/df leœofPsf] xf] . sDkgLn] zlgaf/ sf7df8f}+sf] sdnfbLdf km]b/nfO6sf] zf]¿dsf] pb\3f6g u/]sf] 5 . cGt/f{li6«o u'0f:t/Lo k|df0fkq k|fKt km]b/nfO6n] cfOP;f] / Knfl6gdnufot k|df0fkq k|fKt u/]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . km]b/nfO6sf gjLgtd\ / lskmfotL kmlg{r/ s';L{, kf6]{;g, 8]:s, sGkm/]G; 6]jn, z}lIfs, k|of]uzfnf tyf cGo kmlg{r/ /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . dx]zs'df/ d'/f/sf, /fhs'df/ cu|jfn, cfgGb d'/f/sf, cleif]z d'/f/sf, cflbTo d'/f/sf / lgs'~h cu|jfåf/f k|jl4{t ky{ OG6/g];gn sf7df8f}+sf] aa/dxndf cjl:yt 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . pmhf{dGqL /fwf 1fjnLn] ca s'g} klg ljB't\ pTkfbs;Fu 8n/df lklkP ;Demf}tf gug]{ k|lta4tf hgfPsL 5g\ . l/kf]6{;{ Sna g]kfnn] ;f]daf/ cfof]hgf u/]sf] ;fIffTsf/df pgn] ef]6]sf]zL / lvDtL hnljB't\ cfof]hgfdf ;d]t To:tf] Joj:yf ug{ gj]{lhog /fhb"tfjf;;Fu s'/fsfgL eO/x]sf] hfgsf/L lbOg\ . dGqL 1fjnLn] c;f/leq} @ 306fdf nf]8;]l8ª emfg]{ / cfufdL jif{ !@ 306feGbf a9L nf]8;]l8ª a9\g glbg clxn]b]lv g} ;/sf/n] of]hgf agfP/ sfd ug]{ :ki6 kfl/g\ . ;fy} pgn] hgtfn] lt/]sf] dx;'nnfO{ ljB't\ pTkfbgdf nufpg] u/L 5'§} sf]if agfP/ o; jif{ @%, csf]{ jif{ !@% / To;kl5sf] jif{ !%) d]3fjf6 ljB't\ pTkfbg ul/g] of]hgf /x]sf] hfgsf/L lbOg\ .

pgn] cfufdL ah]6df pmhf{sf] ah]6 #) ca{af6 %% ca{ k'¥ofpg k|:tfj u/]sf] hfgsf/L lbFb} To;af6 7"nf cfof]hgf lgdf{0f

k|lqmof cl3 a9fpg] sfd;Fu} ;f}o{ pmhf{df klg hf]8 lbOg] atfOg\ . pgn] lj/f6g/ / x]6f}+8fdf /x]sf] l8h]n KnfG6nfO{ eg] qmdzM aGb ub}{ hfg] hfgsf/L u/fOg\ . dGqL 1fjnLn] of] cfly{s jif{af6 @) b]lv @% xhf/ d]3fjf6 ljB't\ pTkfbg ug]{ k|lqmof ;'? ug]{ u/L sfd

ylng] hfgsf/L lbFb} o;} jif{af6 !) xhf/ * ;o d]3fjf6sf] lr;fkfgL cfof]hgfnfO{ dxŒjk"0f{ kl/of]hgfsf] ¿kdf cl3 a9fpg] atfOg\ . % xhf/ ^ ;o d]3fjf6sf] k~r]Zj/ ax'p2]ZoLo cfof]hgf lgdf{0fsf] sfd;d]t cl3 a9\g] hfgsf/L lbFb} ef/tLo b"tfjf;n] ;+o'Qm sfof{no vf]Ng k|:tfj u/]sfn] l5§} sfof{no vf]n]/ sfd cl3 a9fOg] hfgsf/L lbOg\ . pgn] g}d'/], ;'gsf]zL, b"3sf]zL cfof]hgfsf] sfd lghL If]qsf] ;xsfo{df cl3 a9fOg] pNn]v ub}{ d'cfAhf ljjfb 6'+UofP/ lvDtL–9Ns]a/–d'hkm\km/k'/ k|;f/0f nfOg b'|t ultdf ;DkGg ul/g] hfgsf/L lbOg\ .

^^ k|ltztdf /f]lsPsf] u|fdL0f ljB'tLs/0fnfO{ o;} jif{af6 b'|t ultdf cl3 a9fpg] tof/L eO/x]sf] klg pgn] atfPsL 5g\ . dGqL 1fjnLn] dflyNnf] s0ff{nL / klZrd ;]tL hnljB't\ cfof]hgfdf cj/f]w gug{ g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf bnnfO{ cfu|x ub}{ ;/sf/n] o;} jif{ ;a} cj/f]w x6fP/ lgdf{0f ;'? ug]{ hfgsf/L lbOg\ .

8n/df lklkP gug]{ pmhf{dGqLsf] k|lta4tfphf{df @% ca{ ah]6 a9\g]

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . a9\bf] phf{ ;+s6 ;dfwfgsf nflu j}slNks phf{df hf]8 lbg'kg]{ lj1x¿n] atfPsf 5g\ . To;df klg jfo' OghL{ u|fdL0f If]qdf phf{ cfk"lt{sf nflu pQd ljsNk x'g] pgLx¿sf] egfO lyof] . g]kfndf jfo' phf{sf] Joj;flos ;Defjg ljifos ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf pgLx¿n] o:tf] atfPsf x'g\ .

j}slNks phf{ k|j4{g s]Gb|, k|flS6sn PS;g / l/Go'jn g]kfnnufotåf/f ;o'Qm ¿kdf cfof]lht sfo{qmddf a}slNks phf{ k|j4{g s]Gb|sf OlGhlgo/ k|sfz cof{nn] g]kfndf jfo' phf{sf] w]/} ;Defjgf /x]sf] atfP . xfn;Ddsf] cWoogcg';f/ g]kfndf

jfo' phf{af6 tLg xhf/ d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg ug{ ;lsg] tYo kQf nfu]sf] pgn] hfgsf/L lbP . vf;u/L g]kfnsf kxf8L lhNnfx¿df jfo' phf{af6 ljB't\ pTkfbg ug{ ;lsg] Jofks ;Defjgf /x]sf] pgsf] egfO lyof] . jfo' phf{sf] ;Defjgfsf af/]df OlGhlgol/ª cWoog ;+:yfgsf ljBfyL{x¿n] u/]sf] cWoogdf klg g]kfndf kfFr ;oeGbf a9L uflj;df o;sf] jfo' phf{sf] ;Defjgf /x]sf] pNn]v 5 . sfo{qmd lj1x¿n] j}slNks phf{ / jfo' phf{;DaGwL 5'§f5'§} sfo{kq k|:t't u/]sf lyP .

s]Gb|sf OlGhlgo/ cof{nn] g]kfnsf] ;du| j}slNks phf{sf] cj:yf / jfo' phf{sf] ;Defjgf ljifos sfo{kq k|:t't u/]sf lyP .

;f] cj;/df /fli6«o of]hgf cfof]usf ;b:o 8f= uf]ljGb g]kfn, j}slNks phf{ k|j4{g s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs /fdk|;fb lwtfnnufotn] klg jfo' phf{sf] ljsf; / lj:tf/df hf]8 lbPsf lyP .

o;}aLr k|flS6s PS;gsf phf{lj1 dLgljqmd dNnn] j}slNks phf{cGtu{tsf] ;f}o{ phf{eGbf ;:tf] x'g] atfPsf 5g\ . jfo' phf{df %) k|ltzteGbf a9L :jb]zL ;fdu|L k|of]u ug{ ;lsg] ePsf]n] ;f}o{ phf{sf] t'ngfdf lgs} ;:tf] x'g] pgsf] egfO lyof] . ;f}o{ phf{sf nflu cfjZos ;a} pks/0f cfoft x'g] u/]sf] 5 . To;f] t jfo' phf{eGbf klg xfOa|L8 jfo' phf{ a9L k|efjsf/L x'g] pgn] atfP . ;f}o{ phf{ / jfo' phf{sf] ;o'Qm ?k g} xfOa|L8 jfo' phf{ xf] .

Jofj;flos jfo' phf{df hf]8

sf7df8f}+, c;f/ @ -6f;_ . ‘lbuf] ljsf; tyf ;Dd[l4sf nflu jg’ eGg] d"n gf/fsf ;/sf/n] lj=;+= @)&@–@)*@ nfO{ jg bzssf ¿kdf dgfpg] ePsf] 5 . jg tyf e"–;+/If0f dGqfnon] bzs cjlwdf ;fd'bflos, sa'lnotL tyf ;fem]bf/L jg ;+/If0f tyf k|j4{g ub{} ;d'bfosf yk cfly{s cfodf hf]8\g ljleGg sfo{qmd ;~rfng ul/g] hgfPsf] 5 . jg ljefuåf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht 5}6f}+ /fli6«o ;fd'bflos jg uf]i7Lsf] z'ef/De ub{} jg tyf e"–;+/If0fdGqL dx]z cfrfo{n] jg bzsn] jg ;+/If0f tyf pkof]udf gofF cfofd ylkg] atfP . pgn] jg ;+/If0fdf ;]gfnfO{ kl/rfng gul/Psf] :ki6 kfb{} r'/] ;+/If0fsf nflu gofF gLlt NofOg] hfgsf/L lbP . jg ;+/If0fsf nflu ckgfOPsf] ;fd'bflos jgnfO{ cfly{s cfosf ¿kdf hf]8\g kxn eO/x]sf] pgn] atfP .

/fli6«o of]hgf cfof]usf ;b:o 8f= ljdnf /fO{ kf}8]nn] jg Joj:yfkg tyf pkof]udf ;/sf/n] cjnDag u/]sf] ;fd'bflos jg cjwf/0ffnfO{ ljZjsf cGo b]zn] cg';/0f u/]sf] rrf{ ub{} ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xnfO{ yk ;dfj]zL agfpg Wofg hfg'kg]{ atfOg\ . jg tyf e"–;+/If0f dGqfnosf ;lrj 8f= u0f]z/fh hf]zLn] xfn;Dd sl/a !& nfv !& xhf/ * ;o !! x]S6/ jg ;fd'bflos jgsf ¿kdf ;d'bfonfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] hfgsf/L lbFb} ;d"xnfO{ yk Jofj;flos, kf/bzL{ / ;d[4 agfpg dGqfnon] cg'udg tyf k|f]T;fxg ul//x]sf] atfP . s[lif ljsf; dGqfnosf ;lrj hod's'Gb vgfnn] s[lif / jgnfO{ ;fy ;fydf nfg Jofj;flos s[lif k|0ffnL / jgnfO{ cfocfh{gsf] dfWod agfpg'kg]{df hf]8 lbP .

jg ljefusf dxflgb{]zs ljZjgfy cf]nLn] ;fd'bflos jg nfu" ePsf] #% jif{sf] cjlwdf jg ;+/If0fdf sf];]9'+uf ePsf] rrf{ ub{} xfn jg lgjf{xd'vL cjwf/0ffaf6 ;d[l4d'vL aGb} uPsf] atfP . ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3sf cWoIf u0f]zaxfb'/ sfsL{n] g]kfnsf] ;fd'bflos jgn] ljZjdf gofF pbfx/0f k|:t't u/]sf] pNn]v ub}{ o;sf sfg'gL hl6ntf ;dfwfgtkm{ dGqfnosf] Wofg hfg'kg]{ atfP . tLglbg] ;Dd]ngdf ;fd'bflos jg;Fu ;DalGwt #$ j6f sfo{kq k|:t't x'g] atfOPsf] 5 . x/]s kfFr÷kfFr jif{df cfof]hgf x'Fb} cfPsf] ;Dd]ngn] o; If]qdf gofF gLlt;d]t to ug{]5 .

jg bzs dgfOg]

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . ;fj{hlgs vl/b P]g @)^# / ;fj{hlgs vl/b ljlgodfjnL @)^$ df !% lbgleq ;'´fj k|ltj]bg k]; ug{ pk;ldlt u7g ePsf] 5 . Ho]i7 ;ef;b e/tdf]xg clwsf/Lsf] ;efkltTjdf ;f]daf/ a;]sf] Joj:yflksf ;+;bsf] cy{ ;ldltsf] a}7sn] ( ;b:oLo ;+;bLo pk;ldlt u7g u/]sf] xf] . ;f] pk;ldltdf sf+u|];sf tkm{af6 ;ef;b sdnf kGt,

/Tgf ;]/rg, leid/fh cfªb]Da] /x]sf 5g\ eg] Pdfn]sf tkm{af6 hgfb{g 9sfn / z]o/axfb'/ tfdfª /x]sf 5g\ . To:t}, Pdfcf]jfbLsf tkm{af6 ;ef;b zlQm a:g]t /x]sf 5g\ . o:t}, pk;ldltdf /fk|kf g]kfnsf tkm{af6 ljqmd kf08], dfn]sf ;LkL d}gfnL, yf?x6 t/fO{ kf6L{ g]kfnsf uf]kfn blxt /x]sf 5g\ . a}+7sdf ;xefuL clwsf+z ;ef;bn] ;fj{hlgs vl/b P]gdf ePsf] s8f Joj:yfsf sf/0f

kl/of]hgf lgdf{0f ug{ k|lqmofut l9nfO x'“bf b]zsf] ljsf; lgdf{0fn] ult glnPsf] eGb} P]g ;+zf]wg ug{ k|:tfj u/]sf lyP . a}7sdf @# hgf ;ef;bn] af]n]sf lyP .

cfOtaf/sf] a}7sdf ;ef;bx¿n] ;fj{hlgs vl/b P]g ljsf;sf] afws ePsf] atfPsf lyP . ;ef;bn] ;fj{hlgs vl/b P]gdf ePsf] k|lqmofut hl6ntfsf sf/0f sfof{Gjog x'g g;Sbf d'n'sdf ljsf; lgdf{0f

sfo{n] ult glnPsf] atfPkl5 ;f]daf/ P]gsf nflu ;'emfj lbg ;ldlt ag]sf] xf] .

a}7sdf ;ef;bx¿n] ;'zf;g P]g, lgdf{0f Joj;foL P]g, cfly{s sfo{ljlw P]gnufot P]g kl/dfh{gdf hf]8 lbPsf lyP . pgLx¿n] lgdf{0fdf Joj;foL -7]s]bf/_ nfO{ dfq} geO{ sG;n6\ofG6, sd{rf/L, OlGhlgo/nfO{ klg sf/afxL ug'{kg]{ dfu /fv]sf lyP .

vl/b P]g kl/dfh{gsf nflu ;'emfj ;ldlt

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . Joj:yflksf–;+;b\sf] ;f]daf/sf] a}7sdf klg lk|–ah]6sf] 5nkmn hf/L /x]sf] 5 . ;f+;b\x¿n] ul/aL 36fpg], pTkfbsTj a9fpg] If]qdf nufgL a9fpg'kg]{, s[lifsf] cfw'lgsLs/0f ub}}{ /f]huf/Lsf nflu ljb]zLg] o'jfnfO{ :jb]zdf g} sfd / bfdsf] kof{Kt cj;/ pknAw x'g] u/L ah]6 Nofpg'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . cfly{s ;d[l4sf sfo{qmd, ;femf cfly{s sfo{;"rL, v'nf cy{gLltsf] cjnDag, lghL ;DklQnfO{ /fli6«os/0f gug]{, lzIff, :jf:Yoh:tf cfwf/e"t ;fdflhs ;]jf ;'lglZrt ub}{ ;j{;fwf/0fsf] hLjg:t/ psf:g] u/L ah]6 cfpg'kg]{ pgLx?sf] ;'emfj lyof] .

ljkIfL bnsf ;f+;bx?n] d'n'sn] y]]Ug} g;Sg] u/L ^ va{sf] Jofkf/3f6f Joxf]l//x]sfdf lrGtf JoQm ub}{ qmflGtsf/L e"ld;'wf/, e"pkof]u, ko{6g pBf]udf !% jif{ s/ 5'6 / ljB't\ ef/ s6f}tLsf] cGTo gu/];Dd cfly{s ;d[l4 sf]/f sNkgfdfq atfPsf 5g\ . sltkon] cfly{s pGgog / ljsf;df cfd hgtfsf] kx'Fr k'¥ofpg] ah]6 d'n'snfO{ cfjZos ePsfn] lghL If]qsf] ;xeflutfdf ah]6 agfpg'kg]{ ;'emfj;d]t lbPsf 5g\ . ;g\ @)@@ ;Dddf g]kfnnfO{ ljsfzLn d'n'sdf :t/f]Gglt ug]{ nIo ;sf/fTds ePklg To;sf nflu ! va{ ^) ca{ yk nufgL ug'{kg]{ tYo k|:t't ub}{ Tof] k"FhL h'6fpg ;/sf/;fd' r'gf}tL /x]sf] pgLx?n] atfP .

nufgLsf] jftfj/0f agfpFb} :jb]zL tyf ljb]zL nufgL k|f]T;fxg ug]{ gLlt ;/sf/n] cjnDag ug'{kg]{ / s[lif, ko{6g / k"jf{wf/ lgdf{0fsf If]qdf k|fyldstfsf ;fy nufgL a9fpg'kg]{df pgLx?sf] hf]8 lyof] . ;f+;bx?n] s[lif If]qsf] Jofj;foLs/0fsf nflu l;FrfO, dnvfbh:tf cTofjZos k"jf{wf/sf] ;'lglZrtf x'g'kg]{df hf]8 lbFb} kz'kfng, jg k}bfjf/, kmnkm"n tyf t/sf/L v]tLnfO{ klg ah]6df k|fyldstf lbg'kg]{ atfPsf 5g\ .

5nkmndf efu lng] ;f+;b\x¿df k/z'/fd tfdfª, 8f k|sfzz/0f dxt, e/tdf]xg clwsf/L, gf/fo0fdfg lah'S5], efis/ eb|f, j[h]zs'df/ u'Ktf, e/t ;fx, u'?k|;fb a'nf{sf]6L, k|e' ;fx, /fdxl/ vltj8f, 8f b'dg yfkf, hgfb{g zdf{, dx]Gb| ofbj, lxt/fh kf08], sdnk|;fb k+u]gL, ljsf; nD;fn, /fdgf/fo0f lj8f/L, hLjg kl/of/, /]jtL/d0f e08f/L, df]xDdb hfls/ x';]g, kb\dgf/fo0f rf}w/L, s[kf;'/ z]kf{, s0f{axfb'/ ljs, hubLzg/l;+x s];Lnufot /x]sf lyP .

pTkfbsTj a9fpg] / ul/aL 36fpg] ah]6df hf]8

km]l/ l8 jfO{ ^( wfg /f]Kb}eQmk'/, c;f/ @ . rLgaf6 NofOPsf] l8 jfO{ ^( hftsf] xfOla|8 aLp NofP/ wfg /f]Kbf ut jif{ wfg afnL gi6 eP klg o; jif{ eQmk'/sf ls;fgn] k'gM oxL hftsf] wfg /f]Kg] ePsf 5g\ . ;/sf/n] pkTosfsf nflu of] wfg afnL /f]Kg :jLs[t gu/] klg ls;fgn] o; jif{ klg oxL wfg /f]Kg aLp vl/b u/]/ /fv]kl5 eQmk'/sf] wfg afnLdf o; jif{ klg pTkfbg gx'g] cfz+sf ul/Psf] 5 . k|lt/f]kgL !@ d'/L wfg kmNg] nf]edf ut jif{ eQmk'/ / sfe|]sf ls;fgn] rLgaf6 NofOPsf] l8 jfO{ ̂ ( hftsf] xfOla|8 aLp /f]Kbf wfgsf] afnf nfUg yfn]kl5 ;a} afnf / wfgsf] af]6 g} ;'Sbf eQmk'/df dfq} !) xhf/ x]S6/ v]tdf nufOPsf] wfgafnL gi6 ePsf] lyof] .

;/sf/;Fu gi6 ePsf] wfg afnLsf] Ifltk"lt{ dflu/x]sf s[ifsn] o; jif{ km]l/ klg ToxL hftsf] wfgafnL nufpg] ePkl5 o; jif{ klg eQmk'/df wfgafnL /fd|f] gx'g] ;+s]t b]lvPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . eQmk'/sf ljleGg aLplahg k;nn] l8 jfO{ ^( hftsf] xfOla|8 aLp g} laqmL u/]sf 5g\ . -/f;;_

Page 11: Binder1

!!@)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, c;f/ @ . g]kfn /fi6« a}+sn] Ps cfk;df ufleg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lbg] ;'ljwf yk gug]{ ;+s]t u/]sf] 5 . dh{df hfgsf nflu s/ 5'6 tyf cGo ;'ljwf a}+sx¿n] dflu/x]sf] ;Gbe{df rfn' cfly{s jif{sf] ah]6 tyf df}lb|s gLltdf yk ;'ljwf lbg] ljifodf 5nkmn gePsf] s]Gb|Lo a}+ssf clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ .

s/ 5'6 tyf s]Gb|Lo a}+sn] lbg] ;'ljwfsf] :ki6 Joj:yf ul/;s]sf sf/0f yk ;'ljwf lbg cfjZos g/x]sf] s]Gb|Lo a}+ssf clwsf/Lx¿sf] egfO 5 . oBlk a}}+sx¿n] s/ 5'6df s]xL yk Joj:yf ug'{kg]{ atfpFb} cfPsf lyP . …a}+s dh{ ug]{ eg]sf] a}+sx¿s} ;Dd[l4sf nflu xf] . dh{df uP a}+sx¿sf] ljQLo cj:yf /fd|f] x'G5 / ;+:yf klg alnof] x'G5 eGg] dfgl;stfsf ;fy of] gLlt NofPsf] xf] . a}+s ufleP/ a}+sx¿nfO{ g} kmfObf x'G5 eg] yk ;'ljwf lsg rflxof] <Ú s]Gb|Lo a}+ssf pRr clwsf/Ln] eg] .

o;cl3 g} s]Gb|Lo a}+sn] …a}+s tyf ljQLo ;+:yf Ps cfk;df ufEg] jf ufleg];DaGwL ljlgodfjnL, @)^*Ú cg';f/ a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lbg] ;'ljwfx¿ :ki6 kfl/Psf] / pQm ;'ljwfdf yk ;'ljwf lbgsf nflu s]Gb|Lo a}+sn] l;kmfl/; gu/]sf] tL clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . …;/sf/ hlxn] klg s;/L w]/} s/ p7fpg] eGg]df x'G5 . /fi6«nfO{ kmfObf x'g] ljifodf s/ 5'6 lbFbf klg x'G5 t/ a}+s dh{/ /fi6«sf nflueGbf klg a}+ss} lxtsf nflu NofOPsf] xf],Ú tL clwsf/Ln] :ki6 kf/] . /fi6« a}+sn] @)^( c;f]hdf pQm ljlgodfjnLdf s]xL ;+zf]wg

u/]/ s]xL ;'ljwfx¿ yk u/]sf] lyof] . ;f] ;+zf]wgdf ufEg] jf ufleg] sfo{sf nflu ‘s’, ‘v’ / ‘u’ ju{sf a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ of]Uo dflgPsf] lyof] eg] ;j{;fwf/0fdf z]o/ hf/L ul/;s]sf ;+:yf / ;j{;fwf/0fdf z]o/ hf/L ul/ g;s]sf ;+:yfnfO{ klg dh{df cfpg] af6f] v'nf ul/Psf] lyof] . o;afx]s ;+:yfn] cf–cfkm\gf] ;DklQ / bfloŒj tyf sf/f]af/sf] kl5Nnf] d"Nof+sg ug{ ;fwf/0f;efaf6 lg0f{o u/L d"Nof+sgstf{ tf]Sg'kg]{nufotsf Joj:yf klg u/]sf] lyof] .s] 5 ljlgodfjnLdf <

s]Gb|Lo a}+sn] @)^* ;fnd} hf/L u/]sf] a}+s tyf ljQLo ;+:yf Ps cfk;df ufEg] jf ufleg];DaGwL ljlgodfjnLdf a}+sx¿nfO{ lbg] ;'ljwf ljifodf !$ a'Fbfdf :ki6 ¿kdf pNn]v ul/Psf] 5 . h;df ;+:yf uflebf k'FhL ;+/rgfdf x'g cfpg] kl/jt{gdf k|rlnt sfg'gadf]lhd x'g] u/L k'FhL ;+/rgf sfod ug{ 5'6 lbg], ;+:yf uflePkl5 ufEg] l;nl;nfdf ;+:yfsf] s'g} klg ;+:yfkssf] :jfldŒj k|ltzt tf]lsPsf] clwstdeGbf a9L x'g uPdf ;Ldfleq Nofpg kfFr jif{sf] ;dofjlw lbg], uflePsf] sf/0faf6 ;fljsdf k|jfx eO;s]sf] lgoldt shf{ /sd /fi6« a}+ssf] lgb]{zgljk/Lt x'g;Sg] cj:yf

l;h{gf x'g uPdf ;f] cj:yfnfO{ lgoldt ug{ e'QmfgL cjlw jf tLg jif{;Ddsf] ;dofjlw lbg] Joj:yf 5 . To:t} ;+:yfsf] ;|f]t kl/rfngdf s'n :jb]zL shf{ ;fk6sf] c+z c;L k|ltzt gf£g uPdf uflePsf] tLg jif{leq c;L

k|ltztdf NofO;Sg 5'6 lbg] Joj:yf klg ul/Psf] 5 .

To;}u/L Ps k|ltzteGbf a9L ;+:yfks z]o/ wf/0f u/]sf ;+:yfks jf ;+:yfks ;d"xsf z]o/wgLn] cfkm"n] wf/0f u/]sf] ;+:yfks z]o/ lwtf] /fvL shf{ lnPsf] ePdf s'n z]o/sf] krf; k|ltztsf] ;Ldfdf Nofpg'kg]{ Joj:yfdf yk tLg jif{sf] ;dofjlw lbg], ufleg] sfo{nfO{ k|f]T;fxg lbg uflePsf] sf/0fn] s'g} ;DklQdf gf]S;fg x'g uPdf ;f] gf]S;fgdf s/ 5'6, cGo s/;DaGwL 5'6 tyf ;/sf/af6 x'g;Sg] cGo 5'6sf nflu /fi6« a}+sn] ;/sf/;dIf cfjZos l;kmfl/; ul/lbg] tyf ufleg] ;+:yf uflePkl5 ufEg] / ufleg] sfo{af6 ;+:yfsf] sd{rf/L ;'ljwf tyf k|d'v sfo{sf/Lsf] kfl/>lds;DaGwL Joj:yfdf s'g} afwf pTkGg ePdf ;f] afwf km'sfp tyf sd{rf/Lsf ;DaGwdf cfjZos Joj:yf ug]{ of]hgfnfO{ sfof{Gjog ug{ ;'ljwf lbg]nufot /x]sf] 5 . o;afx]s cfGtl/s /fh:j ljefun];d]t cfos/

P]g, @)%* cg';f/ dh{kl5 sfod z]o/wgLn] uflePsf] b'O{ jif{leq z]o/ laqmL ubf{ k|fKt x'g] nfedf k'FhLut nfes/ / sDkgLn] b'O{ jif{leq ljt/0f u/]sf] nfef+zdf s/ gnfUg]nufotsf] 5'6sf] Joj:yf u/]sf] 5 . ufleg] ;+:yf ^) glhs

s]Gb|Lo a}+sn] dh{/sf] gLlt cToGt} ;kmn ePsf] eGb} sl/a # jif{sf] cjwLdf ^) ljQLo ;+:yf uflePsf] hgfPsf] 5 . ^) ;+:yf ufleP/ sl/a @% j6fdf em/]sf 5g\ . …of] Psbd /fd|f] dh{/ xf] . ljZjdf s'g} klg b]zdf o;/L dh{ ePsf] 5}g,Ú tL clwsf/Ln] eg] . xfn;Dd %% ljQLo ;+:yf ufleP/ @# j6fdf eml/;s]sf 5g\ eg] !! j6f ;+:yf ufleg] qmddf 5g\ . n'lDagL a}+s lnld6]8 / gjb'uf{ kmfOgfG;, k|e' ljsf; a}+s, lsi6 a}+s, uf}/Lz+s/ 8]enkd]G6 a}+s / h]lgy kmfOgfG; tyf kfFr u|fdL0f ljsf; a}+s ufleg] qmddf /x]sf 5g\ . xfn;Dd uflePsfdf df5fk'R5] a}+s / :6ofG88{ kmfOgfG;, Unf]an a}+s / sdh{ P08 6«:6, cfOP;O{ kmfOgflG;on OlG:6Ro';g, n8{a'4 kmfOgfG;, ;f]l;on 8]enkd]G6 a}+s / u'NdL ljsf; a}+s uflePsf 5g\ . l;len a}+sdf PlS;; 8]enkd]G6 a}+s / l;len dr]{G6 ljQLo ;+:yf uflePsf] 5 . …sÚ ju{sf] a}+s ckm Pl;of / …sÚ ju{s} Pgcf;L a}+s klg uflePsf 5g\ . gf}j6f …uÚ ju{sf kmfOgfG; sDkgL ufleP/ rf/j6f gofF ljQLo ;+:yf ag]sf 5g\ . o;afx]s a}+s ckm sf7df08" / OG6/g]zgn lnlhª PG8 kmfOgfG; sDkgL -cfOPnPkm;L_, >L OGe]i6d]G6 kmfOgfG; / g]kfn PS;k|]; kmfOgfG;n] klg ufleg] ;Demf}tf ul/;s]sf 5g\ .

dh{/df yk ;'ljwf glbg] /fi6« a}+ssf] ;+s]t

sf7df8f}+, c;f/ @ . g]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3n] dn]lzof hfg] sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0fsf nflu jfof]d]l6«s k|0ffnL l5§} nfu" ug{ dfu u/]sf] 5 . dn]lzof hfg] sfdbf/sf :jf:Yo k/LIf0fsf nflu nfu" ug{ nfu]sf] jfof]d]l6«s k|0ffnLsf] rf}tkmL{ lj/f]w eO/x]sf] a]nf dxf;+3n] eg] nfu" ug{ dfu u/]sf] 5 .

;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf g]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3n] sfdbf/nfO{ yk Jooef/ yKg] kIfdf cfkm"x¿ g/x]sf] lhls/ ub}{ sfdbf/sf] ;'/Iffsf nflu jfof]d]l6«s k|0ffnL nfu" u/L j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL tyf sfdbf/ / :jf:Yo Joj;foLnfO{ ;xh x'g] u/L sfd cl3 a9fpg] bfaL;d]t dxf;+3n] u/]sf] 5 .

dxf;+3sf cWoIf k|jLg ltjf/Ln] jfof]d]l6«s k|0ffnL g]kfndf cfp“bf cfly{s rnv]n ePsf] eGg] s'/f unt / e|dfTds ePsf] lhls/ ub}{ pQm k|0ffnL k|of]udf cfpg cf7 xhf/ cd]l/sg 8n/ nfUg] ljifo ;fj{hlgs eO;s]sf] atfP . pgn] eg], …PstkmL{ 9+un] of] k|0ffnLsf af/]df l6sfl6Kk0fL ug'{eGbf ;/f]sf/jfnf Ps 7fp“df pleP/ ;f]Rg h?/L 5 .Ú

ltjf/Ln] j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ul/g] :jf:Yo k/LIf0fdf u'0f:t/Lotf sfod ug{ ;/sf/sf] dfkb08leq /xL ;]jf k|bfg ug]{ p2]Zon] of] k|0ffnL Psbd} Jojl:yt x'g] bfaL u/] . of] k|0ffnL nfu" x'Fbf Ph]G6n] lng] sldzg aGb x'g] ePsfn] gsf/fTds

l6sfl6Kk0fL ePsf] pgsf] egfO lyof] . pgn] c;Gt'i6 :jf:Yo Joj;foL;Fu o; ljifodf jftf{ / 5nkmn ug]{ klg atfP . dxf;+3sf jl/i7 pkfWoIf s}nfz v8\sfn] dn]lzof hfg] sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f jfof]d]l6«s k|0ffnLaf6 u/fpg] gLlt dn]l;og ;/sf/n] g} agfPsf] eGb} ;f]xLcg';f/sf] ;|f]t d'n'sdf pQm k|0ffnL nfu" ug{ dn]lzofl:yt a]l:6g]6 P;8L aLPr8LnfO{ 6]G8/åf/f lhDd]jf/ lbO{ g]kfndf klg @)!# sf] h'nfO{ @& df g]kfnl:yt dn]lzog b"tfjf;sf] cu'jfOdf 5nkmn eO{ nfu" ug]{ ;xdlt ePsf] atfP . pgn] eg], …of] k|0ffnLcGt{ut :jf:Yo k/LIf0f ug{ dfkb08 k"/f u/L cfj]bg lbg] ;"rLs/0fdf k/]sfnfO{ qmdzM o;df ;dfj]z u/fpF5f+} .Ú pgn] :jf:Yo k/LIf0fh:tf] ;+j]bgzLn ljifodf lhDd]jf/ :jf:Yo Joj;foLn] nfkf/afxL u/]sf] cf/f]k;d]t nufP .

dxf;+3n] pQm k|0ffnL nfu" ubf{ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] :jf:Yo k/LIf0f z'Nssf] kl/lwleq} /x]/ :jf:Yo k/LIf0f ug]{, dxf;+3df cfa4 ;Dk"0f{ :jf:Yo ;+:yfaf6 u'0f:t/Lo k/LIf0f u/fpg] k|lta4tf hgfPsf] 5 . dxf;+3n] of] k|0ffnL nfu" x'Fbf g]kfn ;/sf/, j}b]lzs /f]huf/ Jojf;foL, :jf:Yo Joj;foL / sfdbf/ ;a}nfO{ kmfObf x'g] klg lhls/ u/]sf] 5 .

k|0ffnL kIfw/sf] kqsf/ ;Dd]ngsf qmddf ljkIfLx¿n] eg] k|0ffnLsf lj/f]wdf gf/f h'n'; u/]sf lyP . k|bz{gsf/Ln] k|0ffnL nfu" gu/L clxn]s}

jfof]d]l6«s nfu" ug{ dfu

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, c;f/ @ . jftfj/0fd}qL leP;las] OF6f pBf]u ;~rfngsf nflu Ohfht lnP/ k/Dk/ut e§f ;~rfng ug]{dfly sf/afxLsf] dfu ul/Psf] 5 . leP;las]] pBdL Joj;foL ;+3åf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ljleGg lhNnfdf leP;ljs]sf gfddf * j6feGbf a9L u}/sfg'gL ¿kdf k/Dk/fut e§f ;~rfng x'Fb} cfPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 .

ljBdfg P]gcg';f/ btf{ ePsf t/ lgwf{l/t dfkb08 k"/f gu/]sf tyf btf{ g} gu/L ;~rfng ePsf OF6f pBf]unfO{ dfkb08df NofOPdfq jftfj/0fd}qL leP;las] k|ljlw k|f]T;flxt x'g;Sg] ;+3sf cWoIf hgfb{g Gof}kfg]n] atfP . ;+3sf cg';/f af/f lhNnfdf #, t]x|y'ddf !, uf]/vfdf & j6f pBf]un] leP;ljs]sf] Ohfht lnP/ k/Dk/fut e§f g} ;~rfng ul//x]sf 5g\ .

;+3sf jl/i7 pkfWoIf 7fs'/k|;fb zdf{n] pBf]u ;~rfngsf nflu ;DaGwg b'?kof]u ug]{ pBf]usf] tYof+s lng] sfd eO/x]sf] hfgsf/L lbP . cf}Bf]lus k|j4{g af]8{sf] @))( r}t !% ut]sf] !*# cf} a}7sn] b'O{ jif{leq ;g\ @)!@ ;Dddf d'n'se/sf d'e]jn kftf lrDgLx¿

cfw'lgs lrDgLdf ¿kfGt/0f ul/;Sg'kg]{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . gofF btf{ ubf{ clgjfo{¿kdf cfw'lgs k|ljlwdf leP;las], lkmS; lrDgL jf 6g]n lSngdfq btf{ ug{ ldNg] k|fjwfg 5 . k'gM af]8{sf]] @)$ cf}+ a}7sn] d'n'se/sf k/Dk/fut d'e]jn lrDgLx¿ cfw'lgs lrDgLdf ¿kfGt/0f ul/;Sg] ;do @)&) sflQs @( ;Ddsf nflu yk u/]sf] eP klg s]xL cem} ;~rfngdf /x]sf 5g\ eg] sltkoaf6 hf]lug leP;las]sf] Ohfht lnP/ k/Dk/fut

e§f g} ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ . leP;las] OF6f kf]Ng] xfn;Dd ljsf; ePsf]

gjlgtd\ Pj+ jftfj/0fd}qL k|ljlw ePsf]] g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3sf jl/i7 pkfWoIf Zofdk|;fb lu/Ln] atfP . o; k|ljlwaf6 OF6f pTkfbg ubf{ cGo k/Dk/fut e§fh:tf] sf7 bfp/fsf] k|of]u gx'g] / $) k|ltzt;Dd pmhf{ vkt sd x'g] tyf () k|ltzt;Dd k|b"if0f sd x'g] pgsf] egfO lyof] .

leP;las]n] tf]lsPsf] dfkb08eGbf w]/} sd k|b"if0f ug]{ / sf7 bfp/f k|of]u gx'g] ePsfn] o;nfO{ jftfj/0fd}qL k|df0fkq pknAw u/fpg klg ;+3n] dfu u/]sf] 5 .

eLP;las]] ;+3df gofF g]t[Tj sf7df8f}+ . eLP;las]] pBdL Joj;foL ;+3sf] cWoIfdf hgfb{g Gof}kfg] k'gM lgjf{lrt ePsf 5g\ . xfn} sf7df8f+}df ;DkGg ;+3sf] kfFrf+} dxflwj]zgn] cWoIfdf Gof}kfg];lxt !# ;b:oLo gofF sfo{;ldlt lglj{/f]w rog u/]sf] xf] . To:t} k|yd pkfWoIfdf gjnk/f;Lsf 7fs'/k|;fb zdf{, låtLo pkfWoIfdf sf7df8f+}sf ;'o; >]i7, t[tLo pkfWoIfdf nlntk'/sf nIdLk|;fb dxh{g /x]sf 5g\ . dxf;lrjdf pbok'/sf w|'j /fodfemL, ;lrjdf wflbªsf cd[t yfkf / sf]iffWoIfdf /f}6x6sf zDe'k|;fb h};jfn /x]sf 5g\ . ;b:ox¿df kj{tsf ldng s];L, emfkfsf ljgf]b /l~htsf/, dsjfgk'/sf ;fg'sfhL uf]kfnL, ¿kGb]xLsf leid >]i7, t]x|y'dsf g}gs'df/ Kofªuf] / ;+v'jf;efsf 8]8/fh v8\sf /x]sf 5g\ .

u}/sfg'gL O“6f pBf]unfO{ sf/afxLsf] bafa

sfnLsf]6, c;f/ @ . /f:sf]6 If]qdf ljut jif{sf] t'ngfdf o; jif{ v8]/Lsf sf/0f :ofp pTkfbgdf sdL cfpg] ePsf] 5 .

ljutsf jif{df cTolws dfqfdf :ofp pTkfbg x'g] If]qsf ?kdf lrlgFb} cfPsf] eP klg nuftf/ nfdf] ;do;Dd kfgL gk/]sf sf/0f :ofpsf] kmn NffUg gkfpFb} emg{ yfn]sf] 5 .

km'sf]6sf :ofp Joj;foL

Afg]kf, c;f/ @ . sfe|]knf~rf]sdf k|f+ufl/s -cuf{lgs_ v]tLk|ltsf] cfsif{0f a9\b} uPsf] b]lvPsf] 5 .

lbuf] s[lif, lbuf] ljsf; tyf kmdf{sNr/ If]qdf sfd ul//x]sf] x;]/f sfe|]knf~rf]sn] emG8} b'O{ ;ftfcl3 u/]sf] /fli6«o k|f+ufl/s ;j]{If0f @)&! Aff6 ;f] v]tLk|lt cfsif{0f a9\b} uPsf] b]lvPsf] xf] . ;j]{If0fn] v]tLk|lt cfsif{0f a9] klg pTkfbs, pkef]Qmf / ahf/df ;d:of b]lvPsf] pNn]v ub}{ gLltut ¿kn] ;d:of ;dfwfgsf] kxn ug'{kg]{df hf]8 lbOPsf] 5 .

x;]/fn] u/]sf] ;j]{If0faf6 lhNnfdf b'O{ xhf/ %$ /f]kgL -!)@=&)_ k|ltzt hldg If]qkmndf k|f+ufl/s -cuf{lgs_ v]tL ePsf] / To;df *^% pTkfbs s[ifs ;+nUg ePsf] tYof+sdf pNn]v 5 .

;f] If]qkmndf ePsf] v]tLaf6 kfFr nfv !% xhf/ & ;o %) lsnf]u|fd afnLhGo pTkfbg ePsf];d]t x;]/fn] hgfPsf] 5 . cuf{lgs cg';Gwfgstf{ tyf x;]/f sfe|]knf~rf]ssf k|d'v 8f uf]ljGb zdf{n] ahf/sf] cefj, >ldssf] cefjsf sf/0f cuf{lgs v]tLdf pTkfbs s[ifsnfO{ ;d:of ePsf] pNn]v ub}{ pTkfbgsf] cjf:tljs d"No / h;n] klg cuf{lgs eg]sf sf/0f pkef]Qmfdf z+sf a9\g] ;d:of b]lvPsf] atfP . ;j]{If0fn] k/Dk/fut, kl/jlt{t / k|dfl0ft k|f+ufl/s v]tLnfO{ k||fyldstfdf /fv]sf] lyof] . s[lif ljsf; sfof{no sfe|]knf~rf]ssf k|d'v ;xb]jk|;fb x'dfufO{+n] gLltcg';f/ sfo{qmd lgdf{0f eP klg To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjog x'g g;s]sf] atfP . -/f;;_

v8]/Ln] :ofp pTkfbgdf sdLslndfg a'9yfkf uPsf] jif{ oxL ;dodf :ofpsf af]6 n6/Dd kmNg] u/]sf] eP klg o; jif{ eg] udL{sf sf/0f lbpF;f]sf] ;dodf ?vaf6 kmn emg]{ u/]sf] atfp5g\ . /f:sf]6 If]qsf ljBflglw pkfWofo -km'sf]6_, snLdfg a'9yfkf -km'sf]6_ snaxfb'/ /f]sfo -:o'gf_ nufotn] ljut rf/ jif{b]lv Jofj;flos ¿kdf :ofpv]tL ub{} cfPsf 5g\ .

o; If]qdf lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfnLsf]6, ;xof]uL xftx¿sf] ;d"x -;xf;_ g]kfn, lxdr'nL s[lif ;xsf/L ;+:yf lnld6]8nufotn] nufgL u/]sf] atfOPsf] 5 .

/f:sf]6 If]qsf :o'gf, km'sf]6, l;Kvfgf, d'd|fnufotsf uflj;df kl5Nnf] ;dodf Jofj;flos ¿kdf :ofp pTkfbgdf nfUg yfn]sf 5g\ . ;f] If]qsf dflyNnf] n]sfnL e]udf s]xL jif{b]lv Jofj;flos :ofp v]tL ug{ yflnPsf] 5 . :ofpsf la?jf pTkfbg;d]t ub{} cfPsf km'sf]6sf uf]s0f{ Gof}kfg]n] tNnf] If]qdf eGbf dflyNnf] If]qdf :ofp nufpFbf /fd|f] / vfgdf :jflbi6 x'g] atfP . l h Nn fs f kmf]Odxfb]j, h'ljyf, 5fk|], lrNvfof, cf]bfg's, /fª\r'nLdf cToflws dfqfdf :ofp pTkfbg x'g] If]qsf ¿kdf lrlgG5 .

lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfnLsf]6n] kmnkm"nsf If]qdf ljleGg sfo{qmd ub{} cfpg'sf ;fy}

ljleGg u}/;/sf/L ;+3;+:yfn] klg nufgL u/]sf] atfOPsf] 5 . t/, /f:sf]6df u}/;/sf/L lgsfox¿ sd} uPsf] :yfgLo s[ifsx¿ atfpF5g\ . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfnLsf]6n] o; If]qdf lzte08f/sf nflu sf]nL xfp; -;+sng s]Gb|_ sf] Joj:yf u/L rf/÷kfFr dlxgfkl5 s[ifsx¿n] laqmL ug{ kfpg] u/L Joj:yf ug{ nfluPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf k|d'v of]uk|;fb v/]nn] atfP .

pgsf cg';f/ o; jif{af6 ljleGg lgsfosf] ;xof]udf ejgsf] sfd yfngL ug]{;d]t atfPsf 5g\ . o; If]qdf pTkfbg ePsf] :ofp ahf/ cefjsf sf/0f laqmL ug{] ;d:of ePsfn] af]6df s'lxg] u/]sf] atfOPsf] 5 . /f:sf]6af6 aflx/ ;b/d'sfdnufotsf ahf/df af]s]/ n}hfFbf 9'jfgL Hofnf a9L kg{] u/]sfn] laqmL ug{ ;d:of cfpg] u/]sf] atfOPsf] 5 .

/f:sf]6 If]qsf s[ifsn] nfdf] ;do;Ddsf] dfu u/]kl5 ejg aGg nfu]sf] :yfgLo s[ifs sn /f]sfosf] egfO 5 . -/f;;_

k|f+ufl/s v]tLdf ;j]{If0f

Page 12: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

@)&! c;f/ #, d+unaf/ | Tuesday, 17 June, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

ld; df/jf8L @)!$ emnsx¿sf7df8f}+ . bf];|f] ld; df/jf8L @)!$ eJo sfo{qmaLr xfn} /fhwfgLdf ;DkGg ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] pkflw blIf0ff cu|jfnn] lht]sL 5g\ . pgn] zLif{ pkflwsf ;fydf cGo b'O{ …ld; Sof6 jfsÚ, …ld; k;{gfln6LÚ cjf8{;d]t

xft kfl/g\ . Ps} k|ltof]lutfdf tLg pkflw xft kf/]sL pgn] :s'6L, df]jfOnnufot cGo pkxf/;d]t lht]sL 5g\ . sfo{qmddf ljzfvf cu|jfn km:6 /g/ck eOg\ . pgn] Nofk6k, df]jfOnsf ;fy} lukm\6 ÅofDk/ xft kfl/g\ . ;Ghf]

nL hf]zL ;]s]08 /g/ck x'Fb} df]jfOnnufot y'k|} pkxf/;d]t k|fKt ul/g\ . k|ltof]lutfdf cbLlt nf]lxofn] ld; kmf]6f] h]lgssf] pkflw xft kfbf{ kfon zdf{n] ld; l8l;Kn]g / ld; d]xGbL snfsf] pkflw lhTg ;kmn eOg\ . o:t} ;d; d':sfg

/ pTs[i6 d]sckm xlif{tf ldnt eOg\ . d':sfg cu|jfnn] ld; ljZj:t / /fwf uf]onn] lej/ RjfO; cjf8{ lhTg ;kmn eP . k|ltof]lutfsf ljhoLnfO{ ;f]g' :6f];{n] Nofk6j / sn;{ df]jfOnn] df]jfOn k|fof]hg u/]sf lyP .

cbLlt nf]lxof

;Ghf]nL hf]zL

kfon zdf{

blIf0ff cu|jfn

d':sfg cu|jfn

xlif{tf ldQn /fwf uf]on

blIf0ff cu|jfn -aLrdf_, ljzfvf cu|jfn -bfofF_ / ;Ghf]nL hf]zL -afofF_ . t:jL/x¿ ;f}hGo M O/f]h Oe]G6 xfp;

k|d'v cltly lko'; >Ljf:tj -l8l;Pd ckm Ol08og PDa];L_nfO{ dfofsf] lrgf] lbFb} cfof]hs ;+:yfsf k|ltlgwx¿ .

cfof]hs ;+:yf O/f]h Oe]G6 xfp; k|ltlglwx¿ afofFaf6 qmdzM, ;flngL cu|jfn, Zj]tf cu|jfn, bLks h}zjfn, /ljs'df/ cu|jfn, lht]z t'nZofg / d's]z cu|jfn .