g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s $^ sf7df8f}+ | @)&) df3 @%, zlgaf/ | df3 z'SnkIf, gjdL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Saturday, 8 February, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]aLr ;xofqf …sl7gÚ aGb} uPsf] 5 . ;+ljwfg;efsf] 7"nf] bnsf x}l;otdf cfPsf] sf+u|];nfO{ Pdfn]n] ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ cfu|x u/] /fi6«klt kl/jt{gnufotsf ljifon] ;xsfo{ sl7g agfpFb} nu]sf] xf] .

sf+u|]; / Pdfn] g]tfx¿ ;fj{hlgs ¿kdf g} cf/f]k k|Tof/f]kdf plqPsf 5g\ . k|wfgdGqLsf nflu dgf]gog kq btf{ ug]{ lbg glhlsFb} hfFbf b'O{ bnsf g]tfaLr ;fy{s 5nkmn g} x'g ;s]sf] 5}g .

;|f]tsf cg';f/ /fi6«klt kl/jt{gsf] d'2f;Fu} dGqfno afF8kmfF8sf] ljifonfO{ Pdfn]n] c8fgsf ¿kdf k|:t't u/]kl5 sf+u|]; g]tfx¿aLr Pdfn]sf] ljsNksf ljifodf ;d]t rrf{ ;'? ePsf] 5 . Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLn] z'qmaf/ ;+;b\df

lbPsf] k|:t'lt / jftf{sf nflu sfo{bn txdf Pdfn]n] b]vfPsf] clgR5fnfO{ sf+u|]; g]t[Tjn] …uDeL/Ú ¿kdf lnPsf] 5 .

sf+u|]; zLif{ g]tfx¿n] cfkm"n] af]Nb} gaf]n]sf] s'/fnfO{ lnP/ Pdfn] g]tfn] k|ltlqmof hgfPsf]df klg c;Gt'li6 hgfPsf 5g\ . laxLaf/ g]kfnL sf+u|]; df]/ª–sf7df8f}+ ;Dks{ ;ldltåf/f cfof]lht sfo{qmddf sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] Pdfcf]jfbL;Fu ldn]/ ;/sf/ agfpg] cleJolQm lbPsf lyPgg\ . t/ z'qmaf/ Pdfn] pkfWoIf jfdb]j uf}tdn] sf+u|];sf s]xL g]tfx¿nfO{ kmf]g u/L sf]O/fnfn] Pdfn]nfO{ pk]Iff ug{ nfu]sf] eGb} cfklQ hgfPsf lyP . ;f] sfo{qmddf sf+u|]; g]tfn] Pdfn]n] ;Qfsf nflu afu]{lgª u/]sf] cf/f]k nufPsf lyP .

z'qmaf/ ;+;b\ ejgaf6 aflxl/g] qmddf Pdfn] pkfWoIf

uf}tdn] sf+u|];;Fu jftf{ g} gePsf] ;~rf/sdL{nfO{ atfP . sf+u|]; Pdfcf]jfbL;Fu ldn]/ ;/sf/ agfpg nfu]sf] klg pgsf] cf/f]k lyof] .

…pxfFx¿ ;fj{hlgs ¿kdf g} Pdfcf]jfbL;Fu ldn]/ ;/sf/ agfpF5' eGb} x'g'x'G5, s;/L jftf{ x'g' <Ú pgn] eg] …jftf{sf nflu s]xL ePsf] 5}g .Ú

Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf cf]nLn] sf+u|]; ;efklt sf]O/fnfnfO{ e]6\g pgsf] dxf/fhu~h k'u]/ e]6]sf lyP . laxLaf/ /flt !) b]lv b'O{ 306f;Dd ePsf] 5nkmndf cf]nLn] /fi6«kltsf] lgjf{rg ug'{kg]{ d'2fdf ;xdlt hgfpg sf]O/fnfnfO{ cfu|x u/]sf lyP . /fi6«klt kl/jt{g ug{ tof/ geP rqmLo k|0ffnLcg';f/ hfg ;d]t cf]nLn] k|:tfj u/]sf lyP .

zlQm afF8kmfF8sf ljifodf klg cf]nLn] u[x / cy{ dGqfnodf

bfaL k]z u/]sf] ;|f]tsf] egfO 5 . cf]nL;Fusf] 5nkmnkl5 ;efklt sf]O/fnf c;Gt'i6 /x]sf] ;|f]tsf] egfO 5 .

z'qmaf/ ;+;b\ ejgaf6 aflxl/Fb} ubf{ sf+u|]; ;efklt sf]O/fnfn] klg Pdfn] g]tfsf] cfnf]rgf u/]sf lyP . …d}n] eGb} geg]sf] ljifodfly Pdfn] g]tfx¿n] k|f]kf]uf08f ul//xg'ePsf] 5, pxfFx¿ 6fl9g vf]Hb} x'g'x'G5,Ú sf]O/fnfn] eg] .

z'qmaf/ a]n'sf a;]sf] sf+u|]; g]tfx¿sf] cgf}krfl/s a}7sn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu klg Pdfn];Fu ldn]/ hfg'kg]{ afWotf ePsf] lgisif{ lgsfn]sf lyP . pgLx¿n] Pdfn];Fusf] ;xsfo{sf nflu yk k|oTg ug]{ hgfPsf 5g\ . df3 @& ut] x'g] k|wfgdGqL rogsf nflu zlgaf/ / cfOtaf/ k|wfgdGqLsf] dgf]gog kq btf{ ug]{ sfo{tflnsf 5 .

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, df3 @$ . lzÔ0f c:ktfnsf jl/i7 xf8{hf]gL{ ljz]È1 k|f8f uf]ljGb s];L km]l/ cfd/0f cgzgdf a:g] ePsf 5g\ . t];|f] k6s oxL df3 ( ut];Dd !$ lbg cfd/0f cgzg a;]sf pgnfO{ ;/sf/n] ;a} dfu k"/f ug{] k|lta4tf hgfP/ cgzg tf]8fPsf] lyof] .

s];Ln] zlgaf/ lbp“;f] @ ah]b]lv cgzg ;'? ug{] atfPsf 5g\ . s];Ln] dWof≈g !@ ah] kqsf/ ;Dd]ng u/]/ cgzg ;'? ug{] pgsf ;xof]uL lrlsT;s lgZrn l3ld/]n] atfP .

s];Ln] /fv]sf dfu ;/sf/n] s]xL k"/f u/] klg lqlj lrlsT;f zf:q cWoog ;+:yfgdf l8g lgo'lQm gx'“bf pgn] km]l/ cgzg yfNg] ePsf x'g\ . pgn] t];|f] cgzgdf ;a} lzIf0f tyf :jf:Yo ;+:yfdf /fhgLlts x:tIf]k aGb ug{, yk lghL sn]hnfO{ ;DaGwg glbg / lbg nfu]sfsf]

5fglag ug{, /fhgLlts / k|zf;lgs bafadf l8gn] u/]sf] /fhLgfdf lkmtf{ lnP/ k'ga{xfnL ug{ dfu u/]sf lyP .

o:t} lqljsf pRr e|i6 kbflwsf/L / sd{rf/LnfO{ tyf bf]ifL 7xl/Psf k"j{kbflwsf/LnfO{ sf/afxL ug{, lqljnfO{ :jfoQ / :jtGq ljZj ljBfnosf] ¿kdf ljsf; ug{, clwsf+z g]kfnL a:g] u|fdL0f If]qdf ;/sf/L d]l8sn sn]h vf]Ng tyf jl/i7tf / sfo{Ifdtfsf cfwf/df kbflwsf/L lgo'Qm ug{ dfu /fv]sf lyP .

pgsf] dfucg';f/ l8g 8f= zzL zdf{nfO{ ;/sf/n] avf{:t u/]kl5 b'O{ ;ftf lalt;Sbf klg gofF l8g lgo'lQm ePsf] 5}g . /fhgLlts x:tIf]kn] sfd ug{ glbP/ afWo kfb{} /fhLgfdf lbPsf k"j{l8g k|f8f k|sfz ;fodLnfO{ g} k'g:yf{kgf ug{'kg{], pgn] gdfg]df dfq jl/i7 k|fWofksaf6 Nofpg' kg{] 8f= s];Lsf] dfu lyof] . ca pgn] l8g lgo'lQm ug{ g;Sg] lqljsf ;a} kbflwsf/Lsf]

/fhLgfdf dfu /fVg] ePsf 5g\ . pgsf] kl5Nnf] cgzg gofF l8g

lgo'lQm / kbflwsf/Lsf] /fhLgfdf kl5dfq 6+'lug] pgLlgs6 lrlsT;sx¿sf] egfO 5 .

s];Ln] zlgaf/ ;'? ug{] cgzgdf la/fdLsf] r]shfr ug{] / ljBfyL{nfO{ klg k7gkf7g u/fpg] 5g\ . s];Lsf] cgzgdf ;fy lbFb} cfPsf] g]kfn lrlsT;s ;+3sf dxf;lrj 8f= d'lQm >]i7n] 8f= s];Lsf] cgzg /f]lsg] 5gs gePsf] atfP . pgn] eg], …;/sf/n] k|lta4tf hfx]/ u¥of] / cgzg tf]l8of] t/ dfu k"/f ePg, of] b]zs} lj8Dagf xf] .Ú

k|wfgdGqL sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6fn] cgzg ga:g] jftfj/0f agfpg] atfP . …xfdL cgzg k'gM ga:gsf nflu kxn ub{}5f} F,Ú pgn] eg] . lqljn] tLg ;b:oLo l;kml/; ;ldlt u7g u/]sf] eP klg l8g lgo'lQm ePsf] 5}g .

6fOD; ;+jfbbtfsf7df8f}+, df3 @$ . /fi6«klt gofF lgjf{rgsf ljifodf Joj:yflksf ;+;b\sf] a}7sdf k|d'v bnsf g]tfaLr rsf{rsL{ ePsf] 5 . g]skf Pdfn] / PsLs[t dfcf]jfbLsf g]tfn] gofF hgfb]z cg';f/ /fi6«kltsf] lgjf{rg ug{ dfu u/]sf 5g\ . g]kfnL sf+u|]; / dw];L bnsf g]tfn] eg] /fi6«klt / pk/fi6«klt tTsfn kl/jt{g x'g g;Sg] lhls/ u/]sf 5g\ .

z'qmaf/ ;+;b\ a}7sdf ljz]if ;do lnP/ af]Nb} Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nLn] /fi6«kltsf] lgjf{rg x'g'kg]{ dfu u/]sf x'g\ . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] lgjf{lrt u/]sf] /fi6«klt of] ;+ljwfg;efn] glrGg] cf]nLsf] egfO lyof] . pgsf] ts{df Pdfcf]jfbL g]tf lul//fhdl0f kf]v/]nn] ;dy{g hgfPsf lyP . g]kfnL sf+u|];sf g]tf ch'{g g/l;+x s];L, eLid/fh cfª\b]Da] / ;b\efjgf kf6L{sf g]tf nId0fnfn s0f{n] /fi6«klt kl/jt{gsf] d'2f clxn] c;fGble{s /x]sf] eGg] hjfkm lbPsf lyP .

efjgfdf au]/ d'n'sn] lgsf; gkfpg] wf/0ff k|s6 ub}{ Pdfn] g]tf cf]nLn] /fi6«kltsf] lgjf{rg ePsf] kfFr jif{ eO;s]sfn] ca gofF lgjf{rgdf hfg'kg]{ atfP . …/fi6«kltsf] sfof{sfn slxn];Ddsf nflu xf] <Ú cf]nLn] eg], …gofF ;+ljwfg;ef ePkl5 gofF /fi6«klt lgjf{lrt

x'g'k5{ .Ú /fi6«kltsf] lgjf{rgnfO{ ljutdf /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] lgjf{x u/]sf] e"ldsf;Fu hf]8]/ x]g{ gx'g] pgsf] egfO lyof] .

…rLgsf /fi6«klt x' lhGtfcf]n] rLgnfO{ ljZjsf] alnof] cy{tGq agfP t/ sfo{sfn ;lsPkl5 pgL kbdf /x]gg\,Ú cf]nLn] eg], …To;sf/0f oxfF klg cfjlws lgjf{rg x'g'k5{ . ;+ljwfg;efn] /fi6«klt lrGg kfpg'k5{ . of] ;+ljwfg;efn] /fi6«kltnfO{ lrGb}g .Ú pgn] clxn]sf] ;+ljwfg;ef klxn]sf] efu b'O{ gePsf] / k"/} gofF ePsf] lhls/ u/] . /fi6«kltsf] gofF lgjf{rg ug'{ x'Fb}g eGg' cnf]stflGqs / /fhgLlts d"NodfGotf ljk/Lt x'g] atfP .

…/fi6«klt dxf]bonfO{ gofF ;+ljwfg;efn] ef]6 xfn]sf] xf]Og, olb d k|wfgdGqL 5fGg kfpF5' eg] ;ef;bsf ¿kdf /fi6«klt 5fGg lsg gkfpg] <Ú cf]nLn] eg], …/fi6«klt, pk/fi6«klt, ;efd'v, k|wfgdGqL kbsf] cljnDa lgjf{rg x'g'k5{ .Ú

cf]nLn] sf+u|];n] g;s] bf];|f] bnsf ¿kdf Pdfn]n] ;/sf/ u7g ug]{ r]tfjgL klg lbP . pgn] zlQm afF8kmfF8sf] :ki6 vfsf sf+u|];n] Nofpg'kg]{df hf]8 lbP . …sf+u|];n] uLt gePsf] w'g Nofpg] xf]Og, uLt;lxtsf] w'g Nofcf];\,Ú cf]nLn] eg], …olb sf+u|]; ;Sb}g eg] Pdfn]n] ;/sf/

agfP/ rnfOlbG5 .Ú cf]nLn] ;+3Lotf, u0ftGq,

wd{lg/k]Iftfaf6 d'n's kl5 kmls{g g;Sg] klg atfP . …xfdL Oltxf;lt/ kmls{+b}gf}F, To;sf] h?/L 5}g,Ú pgn] eg], …lqz"nL e}/js'08lt/ kms]{/ aUb}g, ;+3Lo nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg ;a} k|lta4 5f}F .Ú

Pdfcf]jfbL g]tf lul//fhdl0f kf]v/]nn] /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg u/fpg'sf] ljsNk gx'g] pNn]v u/] . ‘/fi6«klt, pk/fi6«klt, ;efd'v ;a}sf] gofF lgjf{rg ug'{ h?/L 5 / ;+ljwfg;efn] ljutdf u/]sf ;sf/fTds ;xdlt cfTd;ft ug'{ klg h?/L 5,Ú kf]v/]nn] eg] .

/fi6«klt kl/jt{gsf] k|:tfjsf] s8f k|ltjfb ub}{ sf+u|]; g]tfx¿n] Ps jif{df ;+ljwfg hf/L ug{ ;a} nfUg'kg]{ atfP . /fi6«klt kbnfO{ ;Qfsf] efua08fdf kfg{ gx'g] pgLx¿sf] pgsf] egfO lyof] . g]tf s];Ln] cGtl/d ;+ljwfgn] g} /fi6«kltsf] kbfjlw / kbd'lQmsf] Joj:yf u/]sf] eGb} /fi6«kltnfO{ afWo kf/]/ x6fpg g;lsg] egfO /fv] .

sf+u|]; g]tf eLid/fh cfªbDa]n] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf /fi6«kltsf] ljifo s;}n] klg pNn]v gu/]sf] eGb} clxn] Tof] dfu :jfefljs gx'g] l6Kk0fL u/] . ;+ljwfg;efn] /fi6«klt glrGg] Pdfn] g]tf cf]nLsf] egfOk|lt nlIft ub}{ pgn] lhDd]jf/ cleJolQm lbg cfu|x u/] . …olb of] ;+ljwfg;efn] !@ a'Fb] ;xdlt, lj:t[t zflGt ;Demf}tf, klxn] ;+ljwfg;efn] u/]sf dxŒjk"0f{ lg0f{ox¿df ;/f]sf/ 5}g eGof] eg] xfdL sxfF k'U5f}F <Ú cfªbDa]n] k|Zg u/] .

;b\efjgf kf6L{sf g]tf nId0fnfn s0f{n] ;bg / ;/sf/df /fi6«kltsf af/]df rrf{ ug{ gx'g] pNn]v u/] . …/fi6«klt x6fpg] xf] jf gofF lgjf{rg ug]{ xf] eg] ;+ljwfg ;+zf]wg ug'k5{, t/ /fi6«klth:tf] ul/dfdo kbnfO{ kf6L{n] ;Qf ;fem]bf/Lsf] d'2f agfpg' x'Fb}g,Ú s0f{n] eg] .

Pdfn] g]tf s0f{axfb'/ yfkfn] sf+u|];n] lg0f{o ub}{df ;fj{ef}d Joj:yflksf ;+;b\nfO{ /fi6«klt r'Ggaf6 s;}n] /f]Sg g;Sg] ts{ u/] .

;+;bdf /fi6«klt lgjf{rgaf/] rsf]{ ax; gofF lgjf{rg M Pdfn], Pdfcf]jfbL

;Qf;Fu df]ntf]n gu/f}+ M sf+u|];

sl7g aGb} sf+u|];–Pdfn] ;xofqf

8f= s];L km]l/ cgzgsf] tof/Ldf

Eofn]g6fOg 8] sf nflu /fhwfgLsf] Go"/f]8l:yt cflr{h Uofn/Ldf pkxf/ sf8{ 5fGb} Ps sn]h ljBfyL{ . cfufdL km]a|c/L !$ tfl/v -kmfu'g @_ df Eofn]g6fOg 8] k5{ . t:jL/ M /f;;

;dfrf/@ @)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), df3 @^ ut], cfOtaf/ ( tfl/v, km]a|'j/L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] lzlz/ Ctf}, df3 z'SnkIf bzdL #!÷@( ltly, /f]lx0fL gIfq !%÷%(, OGb|/ of]u @÷%@, jl0fh s/0f, cfgGbflb of]udf wftf of]u, rGb|df j[if /flzdf, lbgdfg @&÷##, ;"of]{bo ^÷$* ;"of{t !&÷$( .

k'/fgf] ldq;Fu e]6, :km'lt{ a9\g] .s8f ldlxg]t ug'{kg]{, cfDbfgL dWod .Joj;fodf cj/f]w, sfo{df afwf .af]nLsf] cfnf]rgf, s6' :jefj a9\g] .;dodf lg0f{o lng ufx|f], k|]ddf afwf .sfdsf] k|z+;f, /f]huf/Ldf pGglt .;Ddfg k|fKt x'g], af}l4stfsf] k|z+;f .cWoogdf vr{, cfDbfgLdf j[l4 .dfgl;s lrGtf a9\g], zq' ;lqmo .klt–kTgLdf ljjfb, sfddf cj/f]w .cfkmGtsf] ;xof]u, ;'vb\ ;dfrf/ .cfTdljZjf; a9\g], k|zGg x'g] .

b"wsf] d"No a9fpg dfu ub}{ z'qmaf/ lhNnf k|zf;g sfof{no lrtjgdf 1fkgkq a'emfpg k'u]sf ls;fgnfO{ k|zf;g u]6d} /f]Sb} ;'/IffsdL{ . ls;fg / k|x/LaLr ljjfb x'Fbf $ hgf ls;fg 3fOt] eP .

t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . dflNbE; / >Ln+sfsf] cf}krfl/s e|d0f k"/f u/L k|wfg;]gfklt uf}/j zdz]/ ha/f z'qmaf/ :jb]z kmls{Psf 5g\ . dflNbE;sf] k|lt/Iff kmf}hsf k|d'v cxDdb l;ofd tyf >Ln+sfnL ;]gfsf k|d'v cf/Pd8L /Tgfos]sf] lgdGq0ffdf k|wfg;]gfklt tL d'n'ssf] e|d0fdf uPsf lyP . k|wfg;]gfkltnfO{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf anflws[t /yL kjgaxfb'/ kf08]n] :jfut u/]sf lyP .

dflNbE; e|d0fsf qmddf

k|wfg;]gfkltn] ToxfFsf /fi6«klt cAb'Nnfx oldg, /IffdGqL df]xDdb glhdnufot;Fu e]6jftf{ u/]sf lyP . >Ln+sfdf pgn] /Iff ;lrj uf]tfJof /fhfkfIf], ;dsIfL /Tgfos]nufot;Fu b'O{kIfLo 5nkmn u/]sf lyP .

…k|ydk6s ;DkGg ePsf] o; e|d0fn] g]kfnL ;]gf / pQm d'n'ssf ;]gfx¿aLrsf] ;DaGwsf] ;fy} blIf0f Pl;ofnL ;fs{ ;+u7gsf ;b:o ldq/fi6«x¿;Fusf] cfk;L ;DaGwnfO{ ;f}xfb{k"0f{ / cem dha'b agfpg ;xof]u k'Ug uPsf] 5,Ú ;}lgs hg;Dks{ lgb]{zgfnon] eg]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . ljjfbsf aLr Joj:yflksf ;+;b\sf] a}7sn] z'qmaf/ …kf/:kl/s sfg'gL ;xfotf cWofb]z, @)^(Ú :jLs[t u/]sf] 5 . sfg'gdGqL xl/k|;fb Gof}kfg]n] k]z u/]sf] cWofb]z ax'dtn] :jLs[t u/]sf] xf] .

Pdfcf]jfbL ;ef;b /fdgf/fo0f la8f/Ln] ;f] cWofb]z c:jLsf/ ul/of];\ eGg] ;"rgf k|:tfj k]z u/]sf lyP . g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf ;ef;b k|]d ;'jfnn] la8f/LnfO{ ;dy{g ub}{ cWofb]zsf] ljkIfdf dt hfx]/ u/]sf lyP . t/ sf+u|];sf ;ef;båo /d]z n]vs / wg/fh u'?ªn] eljiodf cWofb]zsf sdLsdhf]/L ;+zf]wg ug{ ;lsg] eGb} tTsfn kfl/t ug'{kg]{ ts{ u/]sf lyP . t/ Joj:yflksf ;+;b\sf] ax'dtn] la8f/Lsf] k|:tfj c:jLsf/ ub}{ cWofb]z :jLs[t u/]sf] 5 .

cWofb]zsf] arfp ub}{ sfg'gdGqL Gof}kfg]n] /fi6«;+3Lo dxf;lGwn] kf/:kl/s sfg'gL ;xfotfnfO{ ck/fw /f]syfd, cg';Gwfg, cleof]hg / Gofo ;Dkfbgdf ;xhLs/0f ug]{ ePsfn] o;sf] cf}lrTo /x]sf] atfPsf lyP . Pp6f b]zsf] e"ldsf ck/fw u/L cleo'Qm csf]{ d'n'sdf n'Sg] u/]sfnfO{ sfg'gL sf/afxLsf] bfo/fdf Nofpg klg cWofb]z cfjZos /x]sf] pgsf] egfO lyof] . g]kfnn] ;DklQ z'4Ls/0f tyf cft+ssf/L lqmofsnfkdf ljQLo nufgL;DaGwL ck/fw lgoGq0fsf nflu cGt/f{li6«o ;d'bfo;dIf :j}lR5s ¿kdf hgfPsf] k|lta4tf k"/f ug{ cWofb]z k]z ul/Psf] klg pgn] k|:6Ls/0f lbPsf lyP .

o;n] kf/:kl/s sfg'gL ;xfotf;DaGwL Joj:yfn] e|i6frf/, ;+ul7t ck/fw, nfu'cf}ifwsf] sf/f]af/ / ;DklQ z'4Ls/0f tyf

cft+ssf/L lqmofsnfkdf ljQLo nufgLh:tf uDeL/ / ax'/fli6«o k|s[ltsf ck/fw lgoGq0fsf nflu ;3fpg] pgsf] egfO 5 . tTsfn} sfg'gL Joj:yf ug'{kg]{ cfjZostf dx;'; eP/ dlGqkl/ifb\sf] l;kmfl/;df /fi6«kltaf6 cWofb]z hf/L ePsf] pgsf] egfO 5 .

…uDeL/ k|s[ltsf kmf}hbf/L ck/fwdf d'n'saflx/ a;]/ ;+nUg /xg] k|j[lQ lg?T;fxg u/L ldq/fi6«;Fusf] ;dGjo / ;xof]udf ck/fwLnfO{ sfg'gsf] bfo/df NofO{ k|efjsf/L ¿kdf ck/fw lgoGq0f u/L b]zsf] ;fj{ef}d;Qfsf] /Iff ug'{ cfjZos 5,Ú Gof}kfg]n] eg] .

Ho]i7 ;b:o ;"o{axfb'/ yfkfn] a}7ssf] k|f/Dedf ;ef;b la8f/LnfO{ cWofb]z c:jLsf/sf] ;"rgf lkmtf{ lng cfu|x u/]sf yP . t/ la8f/Ln] lkmtf{ glnPkl5 ;+;bsf] ax'dt Wjlgdtaf6

cWofb]z kfl/t ePsf] lyof] . la8f/Ln] ;f] cWofb]z /fli6«otfdf k|lts"n c;/ kg]{ eGb} :jLsf/ ug'{ gx'g] ts{ k]z u/]sf lyP . yk cWofb]z :jLs[t

Joj:yflksf ;+;b\n] ;+j}wflgs kl/ifb\ -sfdst{Jo, clwsf/ / sfo{ljlw_ ;DaGwL -klxnf] ;+zf]wg_ cWofb]z, @)^( klg :jLs[t u/]sf] 5 . dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdLsf tkm{af6 sfg'gdGqL xl/k|;fb Gof}kfg]n] cWofb]z :jLs[t ul/of];\ egL k|:tfj k]z u/]sf lyP .

a}7sn] ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL 5lj/fh kGtn] k|:t't u/]sf] /]Nj];DaGwL cWofb]z, @)^( klg ax'dtn] :jLs[t u/]sf] 5 . o;}aLr Joj:yflksf ;+;b\sf] csf]{ a}7s df3 @& ut] laxfg !! ah] a:g] to ePsf] 5 . ;f] lbg k|wfgdGqLsf] lgjf{rg tf]lsPsf] 5 .

sf7df8f}+, df3 @$ -6f;_ . emfkfsf] ;Ldf ahf/ sfs/le§fdf z'qmfaf/ Psflaxfg} ?k}ofF ;6xL Joj;foL -dgL PS;r]Gh/_ sf] /sd n'l6Psf] 5 . Joj;foL rGb| l;6f}nfnn] laxfg % ah] /sd af]s]/ sfof{notkm{ hfFb} ubf{ a6f]df sl/a !$ nfv ?k}ofF n'l6Psf] atfP .

pgn] cfkm\gf] /sd k|x/Ln] n'6]sf] c/f]k nufPsf 5g\ . k"j{ If]q k|x/L sfof{nosf 3'd'jf xjNbf/ u0f]z n'OF6]n / hjfg n]v/fd a:g]tn] k]:tf]n b]vfP/ /sd n'6]sf] c/f]k pgn] nufPsf 5g\ . 3/af6 /sd af]s]/ dgL PSr]Gh/ sfof{notkm{ uO/x]sf a]nf tL b'O{ d'vdf k]:tf]n t]:of{P/ n'6]sf] pgn] atfP .

c/f]kL k|x/Ln] eg] cfkm"dflysf] c/f]k c:jLsf/ u/]sf 5g\ . 36gf ePsf] elgPsf] ;dodf cfkm"x¿ sfs/le§faf6 pQ/tkm{sf] afx'g8fFuLdf 8\o'6Ldf /x]sf] bfaL u/]sf 5g\ .

36gfkl5 emfkf k|x/L k|d'v d's'Gb/fh cfrfo{nfO{ kmf]g ubf{ ;Dks{ x'g ;s]g . k"j{ If]q k|x/L k|d'v k|x/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ gj/fh l;njfnn] 36gfsf] 5fglag eO/x]sf] atfP . pgn] l8P;kL j;Gt /hf}l/ofsf] ;+of]hsTjdf tLg ;b:oLo 6f]nL u7g ePsf] hfgsf/L lbP . tLg lbgleq 36gf 5fglag u/L l/kf]6{ k]z ug{ 6f]nLnfO{ lgb{]zg lbPsf] pgn] atfP .

kf/:kl/s sfg'gL ;xfotf cWofb]z :jLs[t

k|x/Ln] g} ?k}ofF n'6]sf] cf/f]k

k|wfg;]gfklt :jb]z lkmtf{

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . lghL -;+:yfut_ ljBfnon] z'Ns a9fpg] tof/L u/]sf 5g\ . lghL ljBfnon] cfpFbf] z}lIfs ;qb]lv #) k|ltzt;Dd z'Ns j[l4sf] k|:tfj u/]sf 5g\ .

lzIff ljefudf /x]sf] s]Gb|Lo z'Ns lgwf{/0f ;ldltsf] z'qmaf/sf] a}7sdf lghL ljBfno ;~rfnssf 5ftf ;+:yfsf k|ltlglwn] z'Ns j[l4sf nflu lhNnf txdf k|:tfj cfO/x]sf] / To;sf] cg'df]bg x'g'kg{] dfu u/] . z'Ns lgwf{/0fsf nflu x/]s lhNnf lzIff sfof{nodf ljBfnon] z}lIfs ;qsf] tLg

dlxgf cufl8 z'Ns k|:tfj k]; ug'{kg{] k|fjwfg 5 . cfufdL j}zfv ! b]lv gofF z}lIfs ;q nfu" x'G5 . a}7sdf ;xefuL /fli6«o lghL tyf cfjf;Lo ljBfno P;f]l;P;g -PgKofA;g_ sf jl/i7 pkfWoIf k+shl;+x /f7f}/n] lzIfssf] tna j[l4 ug'{kg{] / ahf/sf] d"NonfO{ ;dfof]hg ug{ ljBdfg z'Nsdf Go"gtd #) k|ltzt;Dd j[l4 x'g'kg{] k|:tfj ul/Psf] atfP .

lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh];g -KofA;g_ sf ;lrj /fh]Gb| aflgofFn] eg] z'Ns j[l4sf] ;jfn ;DalGwt lhNnf lzIff sfof{nosf] ePsfn] To;df

s]Gb|Lo ;ldltn] z'qmaf/ yk s'g} lg0f{o gu/]sf] atfP . ljefusf lgldQ dxflgb{]zs 6]sgf/fo0f kf08]n] lghL ljBfnon] o;cl3 ;/sf/n] hf/L u/]sf] …;+:yfut ljBfno dfkb08 tyf sfof{Gjog lgb{]lzsf, @)^(Ú k"0f{ sfof{Gjog gePsf ;DaGwdf Wofgfsif{0f u/fpFb} ;xdltsf cfwf/df lgb{]lzsf ;+zf]wg;d]t ePsfn] To;sf]] sfof{Gjog ug{ lgb{]zg lbP . jl/i7 pkfWoIf /f7f}/n] eg] lgb{]lzsfdf pNn]v ePsf] ljBfnosf] cfkm\g} hUuf, ejg tyf sIff sf]7f;DaGwL lglZrt k"jf{wf/ tf]lsPsf] t/ ;a} ljBfno

clxn] To;sf nflu cfly{s ¿kdf ;Ifd gePsf] kqsf/x¿nfO{ atfP . pgn] eg], …z'Ns j[l4 ePdf lzIfssf] tna klg j[l4 ug{ cfkm"x¿ tof/ 5f}F .Ú

a}7sdf lghL ljBfno;Fu ;DalGwt o;cl3sf lgb{]lzsf / lg0f{o sfof{Gjog gePsf] eGb} cleefjs ;+3n] alxisf/ u/]sf 5g\ . cleefjs ;+3 g]kfn / /fli6«o cleefjs ;+3sf k|ltlglwn] ;]G6ck -6]:6_ k/LIffdf z'Ns lng gkfOg], lghL ljBfnodf 5fqj[lQsf] dfkb08 nfu" x'g'kg{], z'Ns Joj:yfkgaf/] ePsf lg0f{osf] kfngfsf] dfu u/]sf lyP .

z'Ns a9fpg] tof/Ldf lghL ljBfno

sf7df8f}+, df3 @$ -6f;_ . ;+ljwfg;ef ;b:osf] kl/rokq kl/jt{g x'g] ePsf] 5 . g]kfn zAb gePsf] eGb} sf+u|]; ;ef;b /fdxl/ vltj8fn] cfklQ hgfPkl5 ;+;b\ ;lrjfnon] g]kfn / gful/stf gDa/ yk u/]/ gofF kl/rokq 5fKg] ePsf] xf] . xfnsf] kl/rokqdf …;+ljwfg;ef ;b:o @)&)’ pNn]v 5 .

kl/rokqdf g]kfn eGg] zAb gePkl5 xfdL s'g b]zsf] ;ef;b xf}F eGb} vltj8fn] ;+;b\sf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . a'waf/sf] Joj:yflksf ;+;b\sf] a}7sdf ;ef;b vltj8fn] cfklQ hgfPkl5 ;lrjfnon] gofF kl/rokq 5fKg] tof/L u/]sf] xf] . ;+;b\ ;lrjfnosf k|jQmf d's'Gb zdf{n] ;ef;bsf] kl/rokqdf g]kfn eGg] zAb

/ gful/stf gDa/ /fv]/ k'gM 5fKg] tof/L ePsf] hfgsf/L lbP .

…;ef;bx¿n] ;bgdf p7fPsf] hfoh dfunfO{ ;Daf]wg ug{ kl/rokq k'gM 5fKg] tof/L u/]sf 5f}F,Ú zdf{n] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …To; ljifodf u[xsfo{ ;'? eO;s]sf] 5 . l5§} g} kl/jlt{t sf8{ ;ef;bx¿nfO{ pknAw u/fpF5f}F .’ pgn] gofF kl/rokqdf g]kfn zAb / gful/stf gDa/ klg ;dfj]z ul/g] atfP .

;ef;b vltj8fn] l9n} eP klg /fHon] ;ef;bnfO{ g]kfnLsf] bhf{ lbPsf] l6Kk0fL u/] . …l9n} eP klg /fHon] u/]sf] uDeL/ uNtL ;Rofpg] ePsf] 5,Ú vltj8fn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …ca xfdL g]kfn b]zsf ;ef;b x'g] ePsf 5f}F .’

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . kf6L{ PsLs/0fsf] k|lqmof cj?4 ePsf] b'O{ ;ftfkl5 k'gM tLg dw];L bnaLr jftf{ x'g] ePsf] 5 . tdnf]kf cWoIf dxGy 7fs'/sf] g]t[Tjdf kf6L{ PsLs/0f ug{ ;}4flGts ;xdlt ePsf tLg bn cfOtaf/ jftf{df a:g nfu]sf x'g\ .

tdnf]kf, dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn / ;b\efjgf kf6L{aLr kf6L{ PsLs/0f ug]{ ;}4flGts ;xdlt ePsf] lyof] . kmf]/d cWoIf pk]Gb| ofbjn] ;b\efjgf cWoIf /fh]Gb| dxtf]eGbf dflyNnf] x}l;ot vf]h]kl5 PsLs/0f jftf{ g} cj?4 ePsf] lyof] . tLgj6} bnn] PsLs/0fsf] vfsf tof/ kfg{ u7g u/]sf] sfo{bnn] k|ltj]bg a'emfO;s]sf 5g\ .

…sfo{bnn] ;xdltlagf g} k||ltj]bg a'emfPsf] lyof],Ú kmf]/d g]kfnsf pkfWoIf Pj+ sfo{bnsf ;b:o nfnafa'

/fptn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …xfdLn] k|ltj]bgdf cfkm\gf s'/f ;dfj]z g} u/]sf lyPgf}+ . d}lvs ¿kdf dfq s'/f /fv]sf lyof}+ .’ pgn] ca a:g] a}7sdf ;a} ljifodf v'n]/ 5nkmn x'g] atfP . tLgj6} kf6L{sf cWoIfaLr cfOtaf/ 5nkmn x'g] to ePsf] ;b\efjgf kf6L{sf dxf;lrj dlgifs'df/ ;'dgn] atfP .

o;cl3 kmf]/d g]kfnsf cWoIf pk]Gb| ofbjn] ;dofefj b]vfpFb} a}7s a:g cfgfsfgL ub}{ cfPsf lyP . tdnf]kf / ;b\efjgf kf6L{n] kmf]/d g]kfnsf sf/0f PsLs/0f cleofg /f]lsPsf] atfPsf lyP .

PsLs/0fsf nflu k|ltj]bg tof/ kfg{ ul7t sfo{bnn] dxGy 7fs'/sf] g]t[Tjdf pk]Gb| ofbj / /fh]Gb| dxtf]nfO{ ;dfg x}l;ot lbg] u/L PsLs/0f ug{ ;'emfj lbPsf] 5 . kmf]/d g]kfnn] eg] ;b\efjgf kf6L{sf] eGbf dflyNnf] x}l;ot

dfu u/]sf] 5 . …xfdLn] cfkm\gf] x}l;ot lal;{g] s'/f g} cfpFb}g,Ú pkfWoIf /fptn] eg], …;+ljwfg;ef lgjf{rgdf xfdL dw];sf] t];|f] zlQm xf}+ .’ pgn] PsLs/0fsf nflu k|of; hf/L /x]sf] / l9nf] rfF8f] PsLs/0f x'g] atfP .

;|f]tsf cg';f/ kmf]/d g]kfnn] tdnf]kf;Fu klxnf b'O{kf6L{aLr Pstf ug]{ / To;kl5dfq ;b\efjgf;Fu PsLs/0f ug]{ k|:tfj /fv]sf] 5 . o; ljifodf tdnf]kf cWoIf 7fs'/ kmf]/d g]kfn cWoIf ofbjaLr k6s k6s 5nkmn;d]t ePsf] 5 . …d'Vo ¿kdf kmf]/dn] cfkm\gf] x}l;ot vf]h]sf] 5, tdnf]kf lgs6 ;|f]tn] eGof], …cfkm"eGbf rf/ l;6 sd ePsf] kf6L{sf g]tf;Fu ;dfg x}l;otdf a:g ofbjhLn] dfGg' ePsf] 5}g .’ ;+ljwfg;efdf tdnf]kfsf] !!, kmf]/d g]kfnsf] !) / ;b\efjgf kf6L{sf] ^ l;6 /x]sf] 5 .

dw];Lbn Pstf k|of; hf/L

;ef;bsf] kl/rokq km]l/g]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . c:yfoL lzIfs ;+3if{ ;ldltn] ljleGg dfu /fvL ;'? u/]sf] l/n] cgzg zlgaf/ -cfh_ %@ lbgdf k|j]z u/]sf] 5 . c:yfoL lzIfssf] ;]jf cjlw u0fgf x'g]u/L k|lqmof k'¥ofP/ :yfoL ug'{kg]{, lzIfs tyf sd{rf/LnfO{ kf];fs eQf lbg'kg]{, lzIff P]gdf /x]sf] s/f/ lzIfs /fVg] k|fjwfg vf/]h ug'{kg]{nufotsf dfu /fvL ;ldltn] /Tgkfs{ zflGtjfl6sfdf cgzg ;'? u/]sf] lyof] .

cgzg ;'? ePsf] %@ lbg eO;Sbf klg dfusf] ;'g'jfO ug{ ;/sf/ uDeL/ gb]lvPsfn] ca lg0ff{os cfGbf]ngsf] tof/Ldf nfu]sf] ;ldltsf cWoIf gL/]Gb| s'Fj/n] hfgsf/L lbP . cgzgs} qmddf cfkm"x¿n] ;+ljwfg;efdf /x]sf bnx¿nfO{ cfkm\gf] dfuaf/] 1fkgkq a'emfO;s]sfn] ;+;baf6 cfkm\gf dfusf] ;'g'jfOsf nflu cfjZos kxn ug{ bnx¿ klg uDeL/ aGg'kg]{ pgsf] egfO lyof] .

c:yfoL lzIfs %! lbgb]lv cgzgdf

#@)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014d'n's

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . Joj:yflksf ;+;b\df z'qmaf/ :yfgLo:t/sf ljsf; lgdf{0fb]lv pv' ls;fg tyf /fhwfgLdf gGbk|;fb clwsf/L bDktLsf] cgzgsf] ljifo p7]sf] 5 . ljz]if ;do lnP/ af]n]sf clwsf+z ;ef;bn] clwsf/L bDktLsf] dfu k"/f ug'{kg]{, t/fO{df pv'sf] d"No lgwf{/0f ug'{kg]{, ljsf; lgdf{0f tyf gbL lgoGq0fdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ .

g]kfnL sf+u|];sf hubLZj/ g/l;+x s];Ln] g'jfsf]6sf] cf]v/kf}jfdf NofG8lkmn ;fO6 agfpg] qmddf :yfgLoaf;L / ;/sf/aLr ePsf ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ dfu u/] . ;Demf}tfcg';f/ ;/sf/n] s'g} k"jf{wf/ gagfOlbPsf] pgsf] egfO lyof] . pgn] lzjk'/L lgs'Ghaf6 hfg] /fhdfu{df ;]gfn] ;fFem ^ ah]b]lv laxfg ^ ah];Dd uf8L rnfpg nufPsf] /f]s x6fpg dfu u/] .

/fk|kfsf ljqmd kf08]n] lrtjgsf] df8L cf;kf;df xfQL cft+s km]l/ ;'? ePsf] eGb} lgoGq0f ug{ dfu u/] . pgn] glhlsFb} u/]sf] k|j]lzsf k/LIffsf] d'vdf nf]8;]l8ª 36fpg

dfu u/] . sf7df8f}Fsf lj:tfl/t ;8s lgdf{0f ug{ klg pgn] ;/sf/nfO{ Wofgfsif{0f u/fP . ;ef;b r"8fdl0f h+unLn] j}b]lzs /f]huf/Ldf g]kfnLnfO{ b]lvPsf ;d:ofaf/] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . kj{tsf ;ef;b ljsf; nD;fnn] lhNnfsf] ;'b"/blIf0f If]qsf nflu Onfsf k|zf;g sfof{no :yfkgf ug{ dfu u/] .

wflbªsf lbndfg kflv|gn] yfgsf]6 gf}la;] ;8sv08 dd{tsf nflu dfu u/] .

Pdfn]sf u+ufnfn t'nfw/n] @)^* ;fn ebf}, ljqmd ;+jt !(() ;fn df3 @ ut] cfPsf] e"sDksf] JofVof ub}{ b}jLk|sf]k P]g @)#( kl/dfh{g ug'{kg]{ dfu u/] .

dfn]sf cOGb|;'Gb/ g]Djfªn] lduf}{nf km]n ePsf /f]uLnfO{ ;/sf/n] lbg] eg]sf] /fxt /sd /f]lsPsf] eGb} tTsfn ;'rf? ug{ dfu u/] . kl5Nnf] ;dodf ;8s b'3{6gf al9/x]sf] ljifodf klg ;/sf/n] tTsfn cg'udg ug'{kg]{ pgsf] efu lyof] . pgn] lqlj lzIf0f c:ktfndf k|fWofks uf]ljGb s];L / ;/sf/aLr ePsf] ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ dfu u/] .

kl/jf/ bnsf Psgfy 9sfnn] lhNnf kl/ifb\x¿df ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj

ug]{ ;fgf bnnfO{ ;xefuL gu/fOPsf] eGb} ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP . h'Dnfsf l8NnLk|;fb sfkm\n]n] ;'v]{t h'Dnf ;8s lgdf{0f eOg;s]sf] eGb} 7]s]bf/n] sfd gu/]sf] cf/f]k nufP . d'u';Dd af6f] k'u] klg c;'/lIft /x]sf] pgsf] egfO lyof] . pgn] s0ff{nLdf /f]kj] dfu{ agfpg' cfly{s ¿kdf ;:tf] / ;'ne x'g] ;'emfj lbP . /fk|kfsf ;'gLn axfb'/ yfkfn] nf]8;]l8ª k'glj{rf/ ug{ dfu u/] .

Pdfn]sf k|sfz Hjfnfn] hgtfnfO{ l;+xb/af/ k|j]z ;xh u/fpg'kg]{ dfu u/] . …;a} dGqfno l;+xb/af/sf] lbjf/leq 5g\, hgtfn] k|j]z ;xh kfPsf 5}gg\,Ú Hjfnfn] eg], …;'/Iff hfFr u/]/ hgtfnfO{ dGqfno;Dd ;xh cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ Joj:yf ;/sf/n] tTsfn ug'{k5{ .Ú

Pdfn]sf OR5f/fh tfdfªn] afudtL gbL ;kmfOsf nflu ;/sf/n] gbL cf;kf;sf 3/af6 xfn;Dd Ps ca{ kfFr s/f]8 &% nfv ?k}ofF s/ lnPsf] t/ sfd s]xL gePsf] u'gf;f] u/] . pgn] afudtL ;d:ofsf] bL3{sfnLg ;dfwfgsf nflu pRr:t/Lo ;+;bLo ;ldlt u7g ug{ dfu u/] .

Pdfn]sf o1/fh ;'g'jf/n] vf]6fª, cf]vn9'+uf / ;f]n'v'Da' hf]8\g] ;'gsf];L k'n !@ jif{;Dd klg aGg g;s]sf] pNn]v u/] . k6sk6s ;do yk]/ klg k'n lgdf{0f gePsf]df pgn] ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP .

sf+u|];sf cDa/ axfb'/ yfkf / /fk|kf g]kfnsL s'lGt zfxLn] dWokxf8L nf]sdfu{af6 lj:yflkt b}n]v huGgfy uflj;sf blntsf] plrt k'g:yf{kg gePsf] cf/f]k nufP .

;ef;b /fds'df/ e§/fO{n] ;fthgf l/Qm PcfOhLdf ;/sf/n] a9'jf gu/]sf]df c;Gt'li6 hgfP . pgn] /fi6«klt r'/] sfo{qmddf w]/} vr{ ePsf] t/ pknlAw gePsf] klg pNn]v u/] . ;ef;b ;Ltf cf]nL lu/Ln] kf]v/f afUn'ª /fhfu{ lgdf{0f @)$% ;fnd} ;DkGg eP klg hgtfn] d'cfAhf gkfPsf] pNn]v u/] .

bfr'{nfsf ;ef;b u0f]z 7u'Ggfn] c;f/ @ ut] af9Lsf sf/0f lau|]sf] ;b/d'sfd cem} k'glg{df{0f gePsf] pNn]v u/] . ;b/d'sfds} 5]pdf ef/tLo ;Ldf ;'/Iff an P;P;aLn] g]kfnL e"ld sAhf u/]/ v]n d}bfg agfPsf] klg pgn] atfP . …sfnfkfgLdf xhf/f}F x]S6/ hldg sAhf ePs} 5, clxn] ;b/d'sfdd} P;P;aLn]

sAhf u/]sf] 5,Ú pgn] eg] . ;ef;b /fwfb]jL ltdlN;gfn] nlntk'/

rGbgk'/df cfunfuL kLl8t !) kl/jf/ lj:yflkt /x]sf] eGb} k'g:yf{kg ug{ dfu ul/g\ . Pdfcf]jfbLsf /fdgf/fo0f la8f/Ln] sf7df8f}+, rGb|flu/L, l6:6'ªkfn'ª ;8s lgdf{0f ug{ dfu u/] .

;b\efjgfsf nId0fnfn s0f{n] t/fO{df ;'/IffsdL{n] d'7e]8sf gfddf gful/ssf] u}/sfg'gL xTof ug{ yfn]sf] cf/f]k nufP . pgn] t/fO{df aGb ul/Psf] 8«fOleª nfO;]G; ljt/0f k'gM ;'? ug{ dfu u/] . alb{ofsf ;+hos'df/ uf}tdn] aaxL gbL lgoGq0f u/]/ alb{of ;b/d'sfd u'n/Lof aufpgaf6 arfpg'kg]{ dfu u/] . sf+u|];sf eLid/fh cfªbDa]n] wgs'6f, kfFry/, Onfdsf] aLrdf kg]{ /fFs], /lj ^ gDa/ / a'waf/]df kg]{ /fhdfu{ ;a} df};ddf ;~rfng ug{ ;Sg] agfpg dfu u/] .

pv' ls;fgsf ;d:of /fli6«o hgdf]rf{sf dLgf k'gn] o;k6s

t/fO{df ls;fgnfO{ pv'sf] d"No lgwf{/0f gx'Fbf ;d:of pTkGg ePsf] atfOg\ . ldn dflnsn] ut jif{s} ltg'{kg]{ k};f ls;fgnfO{ glt/]sf] /

plrt d"No glbPsf] eGb} ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fOg\ . …ldn dflnsn] r'gfjdf bnsf g]tfnfO{ rGbf lbof}F, o;kfln pv'sf] d"No lbg ;Sb}gf}F eg]sf 5g\ . o;sf] jf:tljstf 5fgljg x'g'k¥of],Ú k'gn] elgg\ .

Pdfn]sf k'?iff]Qd kf}8]nn] Ps nfv ls;fg pv' v]tLdf /x]sf], ;ftj6f dfq ldn ;~rfngdf /x]sf] t/ ls;fgn] Ps jif{cl3sf]e'QmfgL gkfPsf] pNn]v u/] . o; jif{ ;/sf/n] ldn dflns;Fusf] ldn]dtf]df pv'sf]d"No gtf]s]sf] pgsf] egfO lyof] . …lrgLsf]d"No ;ft u'0ff a9]sf] 5, t/ pv'sf] d"No clxn];Dd rf/u'0ff dfq a9]sf] 5,Ú pgn] eg], …o;sf] plrt ;dfwfg vf]lhg'k5{ .Ú

gjnk/f;Lsf lbns/0f k|;fb snjf/t/fO{sf !* / kxf8sf @@ lhNnfsf ls;fn]nufPsf] pv'nfO{ /fli6«o afnL 3f]if0ff ug{ dfu u/] . gjnk/f;Ldf &@ lbgb]lv pv' ldn rln/x]sf] t/ hgtfn] d"No gkfPsf] pgsf]egfO lyof] . …C0fdf pv' v]tL nufPsf ls;fgx¿sf] a]xfn 5, dfu ubf{ ;/sf/n]b'Jo{xf/ u5{, uf]nL rnfpF5,Ú pv' ls;fg;d]t /x]sf snjf/n] eg] .

;+;bsf] Wofgfsif{0f

pv' ls;fgb]lv clwsf/L bDktL;Dd

k'/g ;fxhgsk'/wfd, df3 @$ . ;jf]{Rr cbfntn] hgsk'/l:yt hfgsL dlGb/df dxGy km]g]{ u'7L ;+:yfgsf] lg0f{onfO{ tTsfng sfof{Gjog gug{ cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] 5 . ;jf]{Rr cbfntsf Gofoflwz ts{/fh e§sf] Psn Ohnfzn] z'qmaf/ ;jf]{Rrsf] csf]{ cfb]z gcfpGh]n;Ddsf nflu u'7Lsf] pQm lg0f{o sfof{Gjog gug{ cfb]z lbPsf] xf] .

u'7L ;+:yfgn] k/Dk/f ldRb} hfgsL dlGb/sf] dxGy km]l/Psf] lj?4df dlGb/sf k"j{dxGy tyf pgsf ;dy{sn] cfTdbfx tyf wd{ o'4sf] r]tfjgL lbPsf 5g\ . cfGbf]lnt k"j{dxGy /fdtk]Zj/ bf; j}i0fj ;d"xn] z'qmaf/ dlGb/ kl/;/df kqsf/ ;Dd]ng u/L u'7L ;+:yfgsf] lg0f{o vf/]h geP b]zdf wd{ o'4 ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .

bf;sf] cjlw ;dfKt ePsf] !# jif{ lalt;Sbf klg csf{nfO{ sfo{ef/ g;'Dk]sf] eGb} u'7L ;+:yfgn] ut cfOtaf/ csf]{ dxGy lgo'Qm u/]kl5 To;sf] lj/f]wdf cfGbf]ng ;'? ePsf] xf] . z'qmaf/ hfgsL dlGb/ kl/;/df kqsf/ ;Dd]ng u/L pgn] u'7L;Fu} cGtl/d ;+ljwfgdf ;d]t ;+zf]wg u/fpg lg0ff{os cfGbf]ngsf] r]tfjgL lbPsf 5g\ . bf;n] k/Dk/flj/f]wL u'7Lsf] jblgotk"0f{ lg0f{o vf/]h ug'{kg]{ eGb} lg0f{o g;lRrP wd{o'4sf] cf≈jfg u/L hfgsL dlGb/ kl/;/df cfTdbfx ug]{ r]tfjgL lbP .

pgLx¿n] dlGb/sf] dxGydf /fdtk]Zj/ bf; j}i0fjnfO{ g} oyfjt /fVg'kg]{, d"lt{ rf]/L ug]{ dxGy tyf rf]/Ldf ;+nUg JolQmx¿nfO{ !@ 306fleq kqmfp u/L ;fj{hlgs ug'{kg]{, cGtl/d ;+ljwfgdf n]lvPsf] …wd{ lg/k]IfÚ eGg] zAb x6fO lxGb' clw/fHo sfod ug'{kg]{, uf} xTof ug]{nfO{ cfhLjg s}b ;hfosf] Joj:yf ug'{kg]{, ufO{nfO{ sfg'gdf n]lvPsf] hgfj/ eGg] zAb ;+zf]wg u/L …/fli6«o dftfÚ zAbsf] k|of]u ug'{kg]{, u'7L ;+:yfgsf] e|i6frf/ 5fglag ug{ pRr:t/Lo cfof]u u7g ug'{kg]{ / @)&! ;fnnfO{ wfld{s ko{6g jif{ 3f]if0ff ug'{kg]{ nufotsf dfu /fv]sf 5g\ .

lxGb' hghfu/0f uf} /Iff cleofgsf pkfWoIf c;kmL{ emf / /fdk|df]b dxtf]n] df3 @% b]lv kmfu'g ! ut];Dd hfgsL dlGb/ kl/;/df ef]s x8\tfn a:g], df3 @^ ut] cfGbf]ngsf] k|rf/k|;f/ u/L kmfu'g ! ut]af6 /fi6«JofkL cfdx8\tfn ug]{, kmfu'g !% ut]b]lv dfu k"/f gx'Gh]n;Dd ;+ljwfg;ef ejg cufl8 wgf{ / 3]/fp sfo{qmd ug]{ nufot cfGbf]ngsf] sfo{qmd 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

k"j{dxGy bf;;lxt pgsf ;dy{sn] laxLaf/ u'7L ;+:yfg hgsk'/sf k|d'v lbks kf08]nfO{ sfnf]df];f] bn]kl5 hgsk'/df tgfj pTkGg ePsf] 5 . clk|o 36gf x'g glbg :yfgLo k|zf;gn] hgsk'/df ;'/Iff a9fPsf] 5 .

sf7df8f}+, df3 @$ -6f;_ . g]kfnL sf+u|];sf ;+:yfks ;b:o /fdxl/ hf]zLn] g]kfnL sf+u|];nfO{ ;dfofg's"n cl3 a9\g gf} a'Fb] ;'emfj lbFb} cGoyf sf+u|]; km]l/ k5fl8 kg]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .

;nf{xL–sf7df8f}+ ;Dks{ ;ldltn] z'qmaf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pgn] Ps jif{leq h;/L klg ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{, k|hftflGqs ;dfhjfbsf] gLlt tyf sfo{qmd cl3 a9fpg'kg]{, ;a}nfO{ ldnfpg /fli6«o Pstf / d]nldnfksf] gLltnfO{ cl3 a9fpg'kg]{, e|i6frf/lj/f]wL / ;'zf;gsf] nflu cleofg rnfpg' kg]{, ;a}sf] klxrfg x'g]u/L ;+3Lotf lgdf{0f ug'{kg]{, dw]; ;Gbe{df k|:6 wf/0ff ;fj{hlgs ug'{kg]{, ;dfg'kflts k|0ffnLdf uDeL/ 9+un] ;f]Rg'kg]{, Jofjxfl/s lzIff / ;'ne c:ktfnsf] lgdf{0f ug'{kg]{, 3/]n' / s[lifdf cfwfl/t pBf]unfO{ k|j{4g u/] /f]huf/ l;h{gf ug'{kg]{;lxtsf ;'emfj lbPsf 5g\ .

pgn] sf+u|];nfO{ hgtfn] l;4fGtn] eGbf klg Pdfcf]jfbLsf] cltjfbaf6 jfSs eP/ ef]6 lbPsf] eGb} o;nfO{ ;+/If0f ug{ g;s] km]l/ sf+u|]; tn emg]{ r]tfjgL lbP .

dxGy x6fpg] lg0f{o sfof{Gjog gug{ cfb]z

sf+u|]; ;+:yfkssf] g]t[TjnfO{ ;'emfj

/fhwfgLsf] sflndfl6df /x]sf] t/sf/L ahf/df ;'Gtnf lsGb} ;j{;fwf/0f . df};ld kmn ;'Gtnfsf] clxn] l;hg xf] . t:jL/M gj/fh >]i7÷lx6f

$ d'n's@)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014

kfNkfsf] /fdk'/ uflj;df Ps ls;fg kl/jf/ kfj/ 6]n/sf] k|of]u u/L pv' k]Nb} . clxn] ufpFufpFdf pv' k]Ng] ;do ;'? ePsf] 5 . t:jL/ M /f;;

gL/h uf}tdg]kfnu~h, df3 @$ . g]kfndf cGwf]kg lgjf/0fsf nflu lehg 6\jfG6L—6\jfG6L sfo{qmd ;~rfng ePkl5 cfFvf pkrf/ ;]jfdf ;a} g]kfnLsf] kx'Fr k'Ug] ljZjf; ul/Psf] 5 .

;+o'Qm /fi6«;+3n] ;g\ !((( k]ma'|c/Ldf …b[li6sf nflu clwsf/Ú eGg] gf/f;lxt ljZjsf sl/a kfFr s/f]8 gful/snfO{ cGwf]kgaf6 hf]ufpg lehg 6\jfG6L—6\jfG6L sfo{qmd th'{df u/]kl5 g]kfnn] ;f]xL jif{sf] gf]e]Da/df sfo{qmdnfO{ cg'df]bg u/]sf] xf] .

g]kfnn] x:tfIf/ u/L cg'df]bg u/]sf] ;f] sfo{qmd :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnodfk{mt d'n'sel/ ;~rfngdf NofOPsf] 5 .

;g\ @)@) ;Dd ;~rfng x'g] ;f] sfo{qmdsf nflu dGqfnon] g]kfn g]qHof]lt ;+3, ltnu+uf cfFvf s]Gb| / cfFvf

pkrf/sf If]qdf sfo{/t ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L lgsfonfO{ ;xof]uL ;+:yfsf ¿kdf :jLsf/ u/]sf] 5 .

lehg 6\jfG6L—6\jfG6Ln] df]ltoflaGb', hnlaGb', v;|] /f]usf] pkrf/, afnaflnsfdf x'g] cGwf]kg Go"gLs/0f, rZdfsf] hfFr, Go"g b[li6 ;]jf, dw'd]xsf sf/0f cfFvfsf] b[li6df kg]{ c;/sf] pkrf/ ug'{sf ;fy} cfFvf /]vb]v;DaGwL r]tgfd"ns sfo{qmdnfO{ ;d]6]sf] g]kfn g]qHof]lt ;+3sf lhNnf cWoIf /tgs'df/ 6+8gn] hfgsf/L lbP .

cGwf]kg /f]syfd sfo{qmdcGtu{t ;g\ !(*! df ul/Psf] klxnf] ;j]{If0fn] g]kfndf s'n hg;+Vofsf] z"Go bzdnj *$ k|ltzt gful/sdf cGwf]kg kfOPsf] lyof] . To;dWo] Ps bzdnj ;ft k|ltztdf Pp6f cfFvf b[li6ljxLg / b'O{ bzdnj ;ft k|ltztsf] cfFvfdf v/faL b]vf k/]sf] lyof] .

;j]{If0fdf pNn]v ul/Pcg';f/, cfFvfsf ;d:of ePsf gful/sdWo] ()

k|ltzt u|fdL0f e]usf 5g\ eg] &@ k|ltzt df]ltoflaGb'sf] ;d:ofaf6 k|efljt 5g\ . cfFvfsf ljleGg /f]uaf6 kLl8tdWo] *) k|ltztsf] /f]u lgsf] ug{ ;lsg] ;j]{If0fdf pNn]v 5 .

;g\ @)!) ul/Psf] kl5Nnf] ;j]{If0fdf eg] g]kfndf ljleGg :yfgdf cfFvf c:ktfn ;~rfngdf cfPkl5 cfFvf /f]usf] ;d:of cfwf 36]sf] pNn]v 5 . xfn g]kfnsf ;"Go bzdnj #( k|ltzt gful/sdf cfFvf ;d:of 5 .

g]kfndf cGo If]qsf] t'ngfdf dWoklZrdf~rn If]qsf lhNnfsf gful/sdf ;a}eGbf a9L cfFvf /f]usf] ;d:of b]vf k/]sf] 5 .

;f] If]qcGtu{t kg]{ e]/L c~rndf xfn ;"Go bzdnj %& k|ltzt gful/sdf cfFvfsf] ;d:of 5 .

:yfgLo kmQ]afn cfFvf c:ktfnsf k|aGws sf}zns'df/ adf{sf cg';f/,

;"Go bzdnj b'O{ k|ltzt cfFvfsf] ;d:of ePsf] lhNnfnfO{ dfq …cGwf]kgd'Qm lhNnfÚ dflgG5 . ;f] cfFvf c:ktfnn] jflif{s Ps nfv @) xhf/ la/fdLsf] pkrf/ ub}{ cfP klg o; If]qsf gful/sdf eg] cfFvf /f]usf] ;d:of ck]Iffs[t cf]/fnf] nfUg ;s]sf] 5}g .

lj;+ @)$# df :yflkt ;f] kmQ]afn cfFvf c:ktfn dWoklZrdsf] afFs], alb{of, hfh/sf]6, ;'v]{t, b}n]v / 8f]Nkf lhNnfdf cfFvf pkrf/ ;]jf k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . s'n ! ;o %) z}øof Ifdtfsf] ;f] c:ktfndf dWoklZrdf~rnsf k|foM ;a} lhNnf / ef/taf6 ;d]t la/fdLx¿ pkrf/sf nflu cfpg] u/]sf 5g\ .

c:ktfnn] cfFvfsf la/fdLnfO{ lgMz'Ns pkrf/ ;]jf lbg] p2]Zon] lgMz'Ns cfFvf zNolqmof tyf cfFvf hfFr / pkrf/ lzlj/;d]t ;~rfng ub}{ cfPsf] k|aGws adf{sf] egfO 5 . -/f;;_

cGwf]kg lgjf/0fsf nflu …lehg 6\jfG6L—6\jfG6LÚ

;'lgtf kGt;'v]{t, df3 @$ . /fli6«o of]hgf cfof]un] casf] cf7 jif{kl5 g]kfnnfO{ cljsl;t b]zaf6 ljsf;zLn /fi6«df k'Ug] bfaL u/]sf] 5 .

/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= /jLGb|s'df/ zfSon] clxn] g]kfn cNkljsl;t /fi6«sf] ¿kdf /x]sf]n] ;g\ @)@@ leq ljsf;zLn /fi6« agfpgsf nflu cfof]u nflu /x]sf] eGb} ljZj:y x'g cfu|x u/] . z'qmaf/b]lv ;'v]{tdf ;'? ePsf] ljsf; clwsf/ If]qLo ;Gt'ngsf nflu kxn ljifos If]qLo ;Dd]ngdf af]Nb} 8f= zfSon] of]hgf cfof]un] ;g\ @)@@ b]lv g]kfnnfO{ ljsf;zLn /fi6«df cku|]6 ug{ lqmofzLn /x]sf] hfgsf/L lbP .

hf/L !@ cf}+ of]hgfx¿sf] sfd b|'t ultdf eO/x]sf]n] cf7

jif{kl5 d'n's ljsf;zLn /fi6« x'g] 7f]s'jf pgsf] 5 .

of]hgf cfof]un] !# cf}+ of]hgfdf t'ngfTds nfesf of]hgfx¿sf] klxrfg u/L nufgL ug]{ /0fgLlt /x]sf] klg pgn] atfP .

d'n'sdf /fhgLlts :yfloTj gx'Fbf lbuf] ljsf; x'g g;s]sf] cf}+NofpFb} pgn]] l56f]l56f] x'g] kl/jt{gn] pknlAw b]lvg g;s]sf] wf/0ff /fv] . ljsf; lgdf{0fdf hg;xeflutf eP dfq} l56f] x'g] klg pgn] hgfP .

cfof]usf k"j{ pkfWoIf 8f= hubLzrGb| kf]v|]nn] () sf] bzseGbf clxn] g]kfndf ljsf;sf] ult l56f]l56f] kl/jt{g eO/x]sf] atfP . s[lif, ;8s, pBf]u, lzIff, :jf:Yodf lgs} kl/jt{g eO/x]sf] eGb} pgn] cGo d'n'ssf] t'ngfdf g]kfn

ca sdhf]/ gePsf] bfaL;d]t u/] . ;8s, k|fs[lts ;|f]t, /]ld6\ofG;, a9\bf] zx/Ls/0fn] g]kfndf tLj| kl/tj{g cfO/x]sf] pgsf] egfO 5 .

cfof]usf k"j{ 8f= lbg]zrGb| b]jsf]6fn] dWo / ;'b"/klZrd If]qsf] ljsf;sf nflu e]/L—aaO{ 8fOe;{g, s0ff{nL sl/8f]/, e]/L sl/8f]/nufotsf d]ufk|f]h]S6df /fhgLlts bnx¿n] ;+sNk k|:tfj Nofpg'kg]{df hf]8 lbP . l56f] :yfgLo ;/sf/ u7g eP *) k|ltzt ljsf;sf sfd k"/f x'g] pgsf] egfO 5 .

sfo{qmddf ;ef;b åo uf]df sF'j/, anaxfb'/ dxt, dWoklZrdsf If]qLo k|zf;s OGb|k|;fb pkfWofo, dfgjclwsf/sdL{ uf}/L k|wfg, ;xk|fWofks ljhosfGt s0f{nufotn] wf/0ff /fv]sf lyP .

…ljsf;zLn /fi6« cf7 jif{kl5Ú

6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, df3 @$ . la/fdL af]Sgs} nflu Ohfht k|fKt PDa'n]G;sf rfnsn] a]jf:tf ul/ la/fdL af]Sg gdfGbf la/fdL d[To' ePkl5 z'qmaf/ df]/ª k|x/Ln] Ps PDa'n]G; rfnsnfO{ kqmfp u/L ;fj{hlgs d'2f rnfPsf] 5 .

;!r &^% gDa/sf] PDa'n]G;sf rfns pbok'/sf] s6f/L–$ sf @^ jifL{o b'uf{ ;fksf]6fnfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L d'2f rnfPsf] xf] . laxfg kf}g] Ps ah] pRr /Qmrfkaf6 l;ls:t la/fdL eO{ lj/f6gu/l:yt Go"/f] c:ktfn NofOPsf lj/f6gu/–!* sf %) jifL{o kz'klt

ofbjnfO{ ToxfF e]lG6n]6/ gePsf] eGb} lrlsT;ssf] ;'emfacg';f/ tTsfn lj/f6 c:ktfn n}hfg eg]sf] / ;fksf]6fn] rnfPsf] PDa'n]G;df n}hfg vf]Hbf pgn] gdfGbf ofbjsf] laxfg 8]9 ah] d[To' ePkl5 k|x/Ln] pgn] dfgjLo ;+j]bgf ga'emL nfk/afxL u/]sf] cleof]u nufpFb} sf/afxLsf nflu ;fj{hlgs d'2f rnfOPsf] df]/ª k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

k|x/Ln] PDa'n]G;h:tf] clt ;+j]bgzLn ;jf/L ;fwgsf] rfnsn] la/fdL af]Sg gdfg]sf] / la/fdLsf] d[To';d]t x'g uPsf]n] ;fksf]6fnfO{ kqmfp u/L lhNnf ;/sf/L jlsnsf] sfof{no df]/ªaf6 cg';Gwfg /

sf/afxLsf nflu Dofb yk u/L d'2f rnfPsf] hgfPsf] 5 . ;fksf]6fn] Go'/f] c:ktfnaf6 lj/f6 c:ktfndf la/fdL k'¥ofpFbf nfUg] ef8f % ;o eP klg la/fdLsf] cfkmGt;Fu bf]Aa/ /sd Ps xhf/ dfu]sf] / la/fdLnfO{ PDa'n]G;df r9fpg vf]Hbf /ut afGtf u/]sf] b]vL PDa'n]G; kmf]xf]/ x'G5 eGb} n}hfg gdfgL l9nf;':tL u/]sf] / To;n] pkrf/df ;do cefj eO{ la/fdLsf] ;d]t Hofg uPsf]n] la/fdLpk/ nfk/afxL u/]sf] 7x/ ub}{ d'2f rnfOPsf] df]/ª k|x/Ln] hgfPsf] 5 . To:t} lhNnf k|x/L sfof{non] lj/f6gu/sf] a'wxf6l:yt lbkfnL l:j6 xfp;df sfd ug]{ b'O{hgfnfO{ k;ncufl8 a;]/ xf]xNnf ug]{, ;8sdf

lxF8\g] dlxnfnfO{ lh:sfpg], ckzAb k|of]u u/L af]Ng], 7"nf]–7"nf] cfjfhdf uLt ahfO{ ;fj{hlgs zflGt e+u u/]sf] cf/f]kdf kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{df lj/f6gu/–!^ sf @$ jifL{o sldt zdf{ / @) jifL{o jf;'/fd 5g\ . pgLx¿nfO{ z'qmaf/ kqmfp u/L Dofb yk u/L ;fj{hlgs d'2f rnfOPsf] df]/ª k|x/Ln] hgfPsf] 5 . To;}u/L kmf]gaf6 ljleGg JolQmnfO{ wDsL lbO{ 8/ qf; b]vfPsf] cleof]udf ;'g;/L ;fx]ju~h–! 3/ eO{ lj/f6gu/–!# zflGt rf]sl:yt kz'klt Knfl:6s sf/vfgfdf sfd ug]{ @@ jifL{o ;'efif /fonfO{ kqmfp u/L Dofb yk u/L ;fj{hlgs d'2f rnfPsf] df]/ª k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

nfk/jfxLsf] cf/f]kdf PDa'n]G; rfns kqmfphgsk'/, df3 @$ . nf]stGq k|flKt;Fu} ;/sf/n] ;/sf/L ;]jfdf dlxnfnfO{ klg cj;/ lbg yfn]kl5 nf]s;]jfsf] k/LIffk|lt pgLx¿sf] cfsif{0f a9\b} uPsf] 5 . 3/sf k'?ifx¿ dfq hflu/ vfg] k/Dk/fnfO{ r'gf}tL lbFb} t/fO{–dw];sf 5f]/L a'xf/Lx¿ klg ;/sf/L hflu/sf nflu nf]s;]jfsf] k/LIffk|lt cfslif{t x'g yfn]sf 5g\ .

…lxhf];Dd xfdLnfO{ 3'D6f]leq a:g'kg]{ afWotf lyof] t/ ca Tof] l:ylt /x]gÚ …hflu/sf nflu cfj]bg lbg lhNnf x'nfs sfof{no wg'iffdf cfPsL Ps a'xf/Ln] gfd pNn]v gug]{ ;t{df elgg\, …xfdL klg k9]n]v]sL 5f}+, k'?if;/x h'g;'s} sfd ug{ ;Ifd ePsfn] hflu/sf nflu cfj]bg lbg cfPsL xf] .Ú

…;a}nfO{ lzIffÚ eGg] gf/fsf ;fy ufpFufpFdf v'n]sf pRr dfWolds ljBfnodf 3'D6f]leq a:g] 5f]/L–a'xf/L klg k9\g yfn]kl5 nf]s;]jfsf] k/LIff lbg sl:;Psf lhNnf x'nfs sfof{no wg'iffsf sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . nf]s;]jf cfof]un] ck|fljlwstkm{ v'Nnf k|ltof]lutfsf nflu lgsfn]sf] gfoa ;'Aaf kbsf

nflu x'nfs sfof{no wg'iffdf k/]sf] Ps xhf/ *@& cfj]bgdWo] sl/a & ;o dlxnfn] cfj]bg kmf/d e/]sf 5g\ .

nf]s;]jfsf] k/LIff k|0ffnL kf/bzL{ ePsf] dw];L dlxnfsf nflu l;6 ;'/lIft ePsf], dw];L dlxnf klg k9fOtkm{ hfu?s ePsf] / hflu/ vfg] /x/sf sf/0f kmf/d eg{ dlxnfsf] pNn]vgLo ;xeflutf ePsf] lhNnf x'nfs sfof{nosf clws[t k[y/fh s6'jfn atfpF5g\ .

o;}aLr kmf/d btf{sf] sfddf x'nfssf gf} sd{rf/L vl6Psf]df nf]s;]jf cfof]un] tLg sd{rf/LnfO{ dfq kfl/>lds lbPsf] cf/f]k sd{rf/Lx¿n] nufPsf 5g\ .

…x'nfssf sfof{no k|d'vb]lv sd{rf/L;Ddn] x'nfssf] b}lgs sfdsfh 5f8L nf]s;]jfsf] cfj]bg eg{ cfpg] JolQmx¿sf] sfd ug{d} Jo:t b]lvGy] t/ nf]s;]jf cfof]un] s]xL sd{rf/LnfO{ dfq kfl/>lds lbP/ cGo sd{rf/LnfO{ e]befj u/]sf] 5,Ú x'nfssf Ps sd{rf/Ln] cfqmf]z JoQm ub}{ eg] . -/f;;_

nf]s;]jfdf dlxnf ;xeflutf a9\of]

s~rgk'/, df3 @$ . ljkGg kl/jf/sf afnaflnsfsf] lzIffdf kx'Fr k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy pgLx¿nfO{ 5fqj[lQ ljt/0f ug{ :yfgLo a}+sdf vftf vf]Ng] sfd ;'? ul/Psf] 5 . ;/sf/n] ut jif{ ;'b"/sf b'O{ lhNnf s~rgk'/ / s}nfnLdf ;~rfng u/]sf] dfgj ljsf; tyf ;dflhs ;'/Iff sfo{qmdcGtu{t ljkGgtfdf k/]sf afnaflnsfnfO{ 5fqj[lQ k|bfg ug{ a}+s vftf vf]Ng] sfd ;'? u/]sf] xf] .

dfgj ljsf; tyf ;dflhs ;'/Iff sfo{qmd s~rgk'/sf ;fdflhs ;'/Iff ;xfos ljzgb]j hf]zLn] ljkGg kl/jf/sf afnaflnsfnfO{ 5fqj[lQ k|bfg ug{ vftf vf]Ng] sfd ;'? e};s]sf] hfgsf/L lbP . l;4fy{ a}+s lnld6]8n] s~rgk'/sf] ;'8f uflj;df ljkGg afnaflnsfsf] vftf vf]Ng] sfd ;'? ePsf] atfpFb} hf]zLn] of] sfo{ r}t dlxgfleq} k"/f x'g] atfP . ut jif{ s~rgk'/sf !( j6} uflj;df a;f]af; ug]{ kl/jf/sf] tYof+s ;+sng ul/Psf] lyof] .

s~rgk'/df %& xhf/ !&^ kl/jf/sf] ljj/0f ;+sng ul/Psf] / To;dWo] !& xhf/ % ;o 3/kl/jf/ clt ljkGgtfsf] :t/df k/]sf 5g\ . clt ljkGgtfsf] :t/df k/] klg % xhf/

% ;o afnaflnsf lghL ljBfnodf cWoog/t\ /x]sf sf/0f pgLx¿nfO{ 5fqj[lQ glbOg] ;xfos hf]zLn] atfP .

…of] sfo{qmdn] lghL ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ lbFb}g, To;}n] pgLx¿ ljkGgtfsf] :t/df /x] klg 5fqj[lQ eg] kfpFb}gg\Ú, pgn] eg] . s~rgk'/sf !! xhf/ ljkGg afnaflnsfn] dfq} 5fqj[lQ kfpg] 5g\ . of] sfo{qmdcGtu{t x/]s jif{ k|ltljBfyL{ Ps xhf/ @ ;o () pknAw u/fOg]5 .

of] 5fqj[lQ sfo{qmd b'O{ jif{sf] x'g] ;xfos hf]zLn] hfgsf/L lbP . ufpFsf / b"/b/fhsf ljkGg ju{sf afnaflnsfsf] lzIff / ljQLo If]qdf kx'Fr sfo{qmdn] 6]jf k'¥ofpg] hf]zLsf] egfO 5 . of] sfo{qmddf zfvf/xLt a}+lsª ;]jf lbFb} cfPsf] l;4fy{ a}+s s~rgk'/sf a}+s clws[t tyf sfo{qmd Dofg]h/ z+s/bQ cj:yLn] s~rgk'/df vftf vf]Ng] sfo{ eO/x]sf] hfgsf/L lbP . ;'8f uflj;df dfq} laxLaf/;Dddf *@ ljkGg afnaflnsfn] vftf vf]ln;s]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ;a} ljkGg afnaflnsfsf] vftf vf]Ng] sfo{ ;dfkg;Fu} pgLx¿sf] vftfdf k};f hDdf x'g]5 . -/f;;_

a}+sdfkm{t 5fqj[lQ ljt/0fg]kfnu~h, df3 @$ . o'lg;]km g]kfn / g]kfnu~h gu/kflnsfsf] ;xof]udf afFs] lhNnfsf !;o #* afn>ldsnfO{ afFs] o'g]:sf] Snan] ljBfno hfg] Joj:yf ldnfPsf] 5 . Sna4f/f ;~rflnt afn ;+/If0f sfo{qmd cGtu{t lhNnfsf xf]6n, snsf/vfgf tyf 3/df sfo{/t tL afn>ldsnfO{ afn>daf6 lj:yflkt u/L 5fqj[lQ;lxt ljBfnodf egf{ u/fOPsf] xf] .

lhNnfsf ;ft ljBfno / rf/ db/;fdf cWoog/t tL afn>ldsnfO{ Snan] 5fqj[lQcGtu{t ljBfno kf]zfs, kf7\ok':ts tyf ljleGg z}lIfs ;fdu|L;d]t pknAw u/fOPsf] 5 . To;}u/L, afn>ldssf] cWoognfO{

cfly{s ;d:of 6fg{ Snan] ltgsf cleefjsn] 5gf]6 u/]sf kmnkm"n, kfg tyf ls/fgf k;n ;~rfngsf nflu !) b]lv !% xhf/ a/fa/sf] Joj;fo ;fdu|L ;d]t pknAw u/fPsf] 5 .

lhNnf afn sNof0f ;ldltsf] tYof+scg';f/, afFs] lhNnfdf ce}m klg sl/a tLg xhf/ afn>lds 5g\ . o;}aLr k;f{df uPsf] Ps jif{df lx+;fdf k/]/ Gofosf] dfu ub}{ k|x/L;dIf kg]{ ph'/Lsf] ;+Vof a9\bf] 5 .

Gofosf nflu dfu ub}{ k|x/L;dIf ut jif{ !!) j6f / dflxnf tyf afnaflnsf ;]jf s]Gb| k;f{df klg Gofosf nflu !!) j6f g} ph'/L k/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no k;f{sf] dlxnf ;]nn]

hgfPsf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ^

dlxgfd} h3Go ck/fwtkm{ %) / ;fdfGo lx+;fsf &( x'g'n] dlxnf tyf afnaflnsfdfly x'g] lx+;fsf 36gfdf sdL gcfPsf] dlxnf ;]nn] hgfPsf] 5 .

dlxnf ;]ndf k/]sf ph'/LdWo] dfbskbfy{ ;]jg u/L ufnLunf}h / s'6lk6sf #(, kl/jf/df vfg–nfpg glbPsf $&, 3/fo;L em}+emu8f @! / ax' ljjfxsf # j6f 5g\ . To:t} h3Go ck/fwtkm{ lx+;fsf sf/0f cfTdxTof @#, hah{:tL s/0fL !), dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/df %, ha/h:tL s/0fL pBf]udf # / cGo @& j6f 5g\ . -/f;;_

afn>lds ljBfno hfg yfn]

a]nf}/L -s~rgk'/_, df3 @$ . ;'O{sf dfWodaf6 nfu"cf}ifw k|of]u ug]{x¿df x]kf6fOl6; …;LÚ /f]u b]vf k/]sf] 5 .

nfu"cf}ifw lgoGq0fdf sfd ul//x]sf] ;+:yf km]b s~rgk'/sf cg';f/ ;'O{sf dfWodaf6 nfu"cf}ifw k|of]u ug]{nfO{ x]kf6fOl6; …;LÚ b]vf k/]sf] xf] .

;+:yfsf] ;Dks{df cfPsf nfu"cf}ifw k|of]ustf{sf] /ut hfFr ubf{ pgLx¿ ;a}df pQm /f]u b]vf k/]sf] km]b s~rk'/sf sfo{qmd ;+of]hs gj/fh kf08]n] hfgsf/L lbP .

s~rgk'/sf # ;o &% nfu"cf}ifw k|of]ustf{ ;f] ;+:yfsf]

;Dks{df cfPsf 5g\ . pgLx¿ ;a}nfO{ x]kf6fOl6; …;LÚ b]vf k/]sf] 5 .

kl5Nnf jif{df nfu"cf}ifw k|of]ustf{ a9\b} uPsf] km]b s~rgk'/n] hgfPsf] 5 . s~rgk'/df ;'wf/u[x gx'Fbf nfu"cf}ifw k|of]ustf{ dsf{df k/]sf] ;+of]hs kf08]n] atfP . pgn] eg], …oxfF ;'wf/u[x 5}g, To;}n] ;d:of pTkGg ePsf] 5, $* hgfnfO{ k'g:yf{kgfsf nflu wgu9L, kf]v/f / sf7df8f}+ k7fO;s]sf 5f}F .Ú

nfu"cf}ifw ;]jgsf sf/0f dx]Gb|gu/df #) hgfsf] d[To' eO;s]sf] ;d]t ;f] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

nfu"cf}ifw k|of]ustf{df x]kf6fOl6; …;LÚ

%d'n's @)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014

s~rgk'/sf] hf]gfk'/sf afl;Gbf >dbfgdf ;8s lgdf{0f ub}{ . >dbfgdf oxfFsf afl;Gbfn] tLg lsnf]ld6/ ;8s vg]sf 5g\ . t:jL/ M /f;;

jL/u~h, df3 @$ . dfkb08ljk/Lt ;~rflnt lhNnfsf @# j6f ljBfnonfO{ csf]{ ljBfno;Fu uflePsf] 5 . lzIff sfof{no k;f{sf cg';f/, ef}lts k"jf{wf/ / cfjZos ljBfyL{ ;+Vof gePsf lhNnfsf ;ft j6f ljBfno / !^ j6f db/;fnfO{ glhssf] csf]{ ljBfno / db/;fdf uflePsf] xf] .

dfkb08 k"/f gu/]sf ljBfno tyf db/;fnfO{ glhssf] csf]{ ljBfno tyf db/;fdf ufleg] lhNnf lzIff ;ldltsf] lg0f{ocg';f/ tL ljBfno / db/;fnfO{ uflePsf] k;f{sf lhNnf lzIff clwsf/L xl/ a:tLn] atfP .

ljBfno btf{ x'g'k"j{ tof/ ug'{kg]{ ef}lts k"jf{wf/ z"Go cj:yfdf /x]sf tyf jf:tljs ljBfyL{ ;+Vof clt Go"g /x]sf t/ sfuhdf a9L b]vfO{ dfkb08ljk/Lt sfo{ u/]sf To:tf ljBfno / db/;fnfO{ ;dfof]hg ug'{sf] ljsNk

gePsfn] o:tf] ug'{k/]sf] lhlzc a:tLsf] bfaL 5 .

lzIff ;ldlt / lzIff sfof{non] k6sk6s cg'udg u/]/ To:tf ljBfnonfO{ dfkb08 k"/f ug{ u/]sf] cfu|xnfO{ ;d]t a]jf:yf u/]kl5 dfkb08ljk/Lt ;~rflnt To:tf ljBfnonfO{ csf{] ljBfno;Fu uflePsf] pgsf] egfO lyof] . o;/L ljBfno tyf db/;fnfO{ Ps csf];Fu uflePsf] of] lhNnfsf] klxnf] 36gf xf] .

ufleg]] ljBfnodf ;ftf]dfO{ k|flj ubf}{n, blnt d'lQm k|flj km"nsf}n, g]/fk|flj nvgk'/–!, /fdhfgsL k|flj kBdf}n gu/bfxf, sfnLsfdfO{ k|flj an'jf, blnt d'lQm k|flj hu/gfyk'/ wf]ljgL / g]/fk|flj hfgsL gu/ 7f]/L /x]sf 5g\ .

oL ljBfnonfO{ qmdzM hg;fu/ k|flj ubf}{n, g]/f k|flj km"nsf}n, b]jLdfO{ k|flj nvgk'/, d;f dflj gu/bfxf, lgdflj

sl6jn'jf, g]/f dflj hu/gfyk'/ g]/f, pRr dflj bLksgu/ 7f]/Ldf uflePsf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 .

sfof{nosf cg';f/, ufleg] db/;fdf O:nflds cj'js/ l;lbs /fdu9jf–(, db/;f O:nflds x/ktu+h, db/;f O:nflds pd/ kmf?s uDx/Lof–&, dsta O:nfldof e]l8of/L–$, db/;f O:nfldof uf]ljGbk'/–*, db/;f O:nfldof a/st'n pn'd dl;ofgL–#, ;'kmfcfOlbon Ps]8]dL hu/gfyk'/ l;/f–!, oltdvfgf O:nfldof bf?n otdf jL/u~h–@, db/;f bf?n ;nfd c7/fxf ;'uf}nL–^, O:nfldof db/;f d]kmtfpn pn'd ;'uf}nL–*, db/;f p?ns'/fg lgr'6f, dsta hd}t'n pn'd le:jf–#, db/;f O:nfldof vn'r/L ljhjlgof–%, dsta O:nfx'n d':n]ldg j;l8Njf–&, db/;f O:nfldof O:nfdk'/ a]Njf–@ / db/;f O:nfx'n O:n]ldg

c;fnlbof a]Njf–( /x]sf 5g\ . tL db/;fnfO{ qmdzM db/

;f sf;ldof >Lk'/ jL/uGh, db/;f O:nfldof k|flj ;'uf}nL, dlbgf dl:hb db/;f 5ks}of ef}/f6f/–#, g'/L dl:hb dsta ulbofgL e]l8of/L–*, dsta O:nfldof bf?n agft l;l;{of–#, O:nfldof dsta db/;f levdk'/–#, db/;f ;nlkmof /xdflgof ljhjlgof–#, Ob'n h'd'g /xdflgof dsta gf}sf6f]nf jL/uGh 5ks}of, db/;f O:nfldof k|flj :s'n ;'uf}nL ljtf{–@, db/;f x/d}g bf?npn's lgr'6f–*, db/;f O:nfldof gbfP ldNnf le:jf– $, db/;f ;nlkmof /xdflgof lahjlgof– #, dsta O:nfldof /tgk'/ a;l8Njf–&, dsta O:nfx'n d':n]ldg k/z'/fdk'/ la?jf u'7L–@ / dsta O:nfdx's d'l:n]ldg k/z'/fdk'/ la?jfu'7Ldf uflePsf] lhNnf lzIff sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

alb{jf;, df3 @$ . dxf]Q/L lhNnfsf] pQ/jQL{ kz'kltgu/ uflj;df ;/sf/L :jfldŒjsf] P]nfgL klt{ hUufsf] cj}w vl/b laqmL a9]sf] 5 . ;f] uflj;sf]–( df kg]{ kyn}ofahf/ If]qdf P]nfgL klt{ hUufsf] cj}w sf/f]af/ a9]sf] afl;Gbfn] atfPsf 5g\ .

;ftfsf] k|To]s d+unaf/ / zlgaf/ xl6of nfUg] ;f] 7fpFsf] P]nfgL klt{ hUuf ToxLFs} kz'klt o'jf Snan] vl/b laqmL ug]{ u/]sf] ahf/ If]qsf afl;Gbfsf] egfO 5 . Snan] ;/sf/L :jfldŒjsf P]nfgL klt{ hldg wdfwd laqmL u/]/ cj}w sf/f]af/ rnfPsf] ;f]xL a:tLsf rGb]|zs'df/ dxtf]n] atfP .

Snan] hUuf laqmLsf] sfd u/]klg cfkm\g} /l;b / n]6/Kof8 eg] k|of]u gu/]sf] afl;Gbfn] atfPsf 5g\ . ahf/d} ;~rflnt ?:td ls/fgf :6f];{sf gfpFaf6 hUufsf] rng k'hL{ lbO{ hUufsf] cj}w sf/f]af/ ul/P klg ;/sf/L :jfldTjsf] hUufdf ePsf] ;f] wGbf /f]Sg lhNnf k|zf;g / :yfgLo lgsfo pbf;Lg b]lvPsf ;f] uflj;sf /fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿sf] egfO 5 .

;f] uflj;sf ;lrj k|df]b ofbjn] eg] ahf/sf] hUuf sf/f]af/af/] cfk"mnfO{ s]xL hfgsf/L gePsf] atfP . k|lhc /fdk|;fb yklnofn] klg o;af/] s'g} u'gf;f] gcfPsf] hfgsf/L

lbP . . ;/sf/L :jfldŒjsf] hUuf cj}w tl/sfn] laqmLljt/0f ul/Psf] kfOPdf To:tflj?4 sfg'gL sf/afxL ul/g] lhk|sfn] hgfPsf] 5 . Snan] ahf/ jl/kl/ If]qsf] b'O{ la3feGbf a9L hUuf ?:td ls/fgf :6f];{s} gfpFaf6 laqmL ljt/0f u/]sf] k|df0f :j¿k afl;Gbfn] gubL /l;b g} b]vfPsf 5g\ .

hUuf a]r]sf] /sd Snasf cWoIf /fdk|;fb dxtf] / Snas} ;xof]uL 3'/g dxtf]nufotn] cfk"mv'zL ug]{ u/]sf afl;Gbfsf] egfO 5 . ahf/ If]qsf] hUuf laqmLsf] s'/f cfkm\gf] ;+nUgtfdf ePsf] Snasf cWoIf dxtf]n] :jLsf/ u/] . -/f;;_

;/sf/L :jfldŒjsf] hUufsf] cj}w vl/b laqmL

k;f{df @# ljBfno ufleP

6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, df3 @$ . g]kfn ;/sf/ :jf:Yo ;]jf ljefun] xfQLkfOn] /f]u lgjf/0fcGtu{t v'jfpg nfu]sf] xfQLkfOn] /f]ulj?4sf] cf}iflw df]/ªdf df3 @%, @^ / @& ut] v'jfOg] ePsf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no df]/ªn] pQm hfgsf/L lbPsf] xf] . sfo{qmddf hg:jf:Yo sfof{nosf k|d'v jl/i7 hg:jf:Yo clws[t gj/fh ;'Aafn] df3 @%, @^ / @& ut] tLg lbg;Dd cleofgsf] ¿kdf xfQLkfOn]lj?4sf] cf}iflw df]/ªsf ( nfv @( xhf/ @ ;o ^ hgfnfO{ v'jfOg] hfgsf/L lbP .

vfFbf kg]{ c;/ guGo /x]sf] eP klg

gvfFbf of] /f]uaf6 kg]{ c;/ 7"nf] /x]sfn] cf}iflw ;]jg ug{ ;a}df clkn;d]t u/]sf 5g\ . xfQL kfOn]lj?4sf] cf}iflw ;]jgsf] ;DaGwdf hgdfg;df ljleGg lsl;dsf e|d /x]sfn] e|ddf gk/L lgw{Ss eP/ cf}iflw ;]jg ug{ / nuftf/ ^ k6s;Dd cf}iflw ;]jg u/] /f]usf] kl/hLjL ;g{ g;Sg] / e/v/ ;'? ePsf] eP klg k"0f{¿kdf ;dfKt eP/ hfg] bfaL u/] .

pgn] xfQLkfOn] /f]u lj?4sf] cf}iflw v'jfpg lhNnfsf & ;o #) :yfgdf s]Gb| tf]lsPsf], # xhf/ ^ ;o !) hgf :jo+;]js / $ ;o hgf :Jff:YosdL{ kl/rfng ul/g];d]t atfP . xfQLkfOn] /f]u lgoGq0f

ug{ !! jif{ cl3b]lv g} cleofg ;~rfng ug{ yfn]sf] eP klg tLg jif{b]lv nuftf/ ¿kdf v'jfpg yflnPsf] xf] .

lj/f6gu/ gu/ If]qdf cf}iflw ;]jg ug]{sf] ;+Vof Go"g /x]sf]df o;k6s klxnf] lbg s]Gb|df v'jfOg] / bf];|f] / t];|f] lbg 3/b}nf] u/]/ v'jfOg] jl/i7 hg:jf:Yo clws[t ;'Aafn]n atfP . pgn] cl3Nnf] jif{ # ;o ! hgfnfO{ ;fdfGo c;/ b]vfk/]sf] / t'?Gt ;fdfGo pkrf/kl5 3/ k7fOPsfn] o;k6sklg To;sf] nfuL PDa'n]G; / lrlsT;s;lxtsf] d+unaf/], afx'gL, /+u]nL / lj/f6gu/df u/L rf/j6f ¥oflk8 /]:kf]G; l6d /xg] hfgsf/L lbP . kqsf/ e]63f6df

hg:jf:Yo sfof{nosf d]l8sn clws[t 8f=ljj]s ;'j]bLn] g]kfnsf t/fO{ / kxf8L If]qdf kg]{ ^! lhNnfsf b'O{ s/f]8 %) nfv dflg; xfQLkfOn] /f]usf] hf]lvddf /x]sf] hfgsf/L lbP .

So'n]S; k/hLjL af]s]sf] nfdv'§]sf] 6f]sfO{af6 nfUg] xfQLkfOn] /f]u cf}iflw ;]jg u/] nfUg gkfpg] pgn] atfP . cf}iflw ;]jg ug]{ ljlwsf] af/]df hfgsf/L u/fpFb} 8f= ;'j]bLn] b'O{ jif{d'lgsf, ue{jtL dlxnf, ;ft lbg;Ddsf ;'Ts]/L, SofG;/ /f]uL, l;ls:t la/fdL, d'6', d[uf}nf, kmf]S;f];DaGwL bL3{/f]uLjfx]ssf ;a}n] cf}iflw ;]jg ug{;Sg] atfP .

xfQLkfOn] /f]usf] cf}iflw v'jfOFb}6fOD; ;+jfbbftflj/f6gu/, df3 @$ . g]kfn ljB't\ k|flws/0f j]naf/L ljt/0f s]Gb|n] uPsf] !) lbgb]lv ljB't\ r'xfj6 lgoGq0f cleofg yfn]sf] 5 . r'xfj6 lgoGq0f cleofgsf] qmddf $$ 3/kl/jf/n] r'xfj6 u/]sf] kfOPsf] / tLdWo] ## hgfnfO{ kqmfp u/L sf/afxL;d]t ul/Psf] 5 .

s]Gb|n] laxLaf/ j]naf/Ldf kqsf/ ;Dd]ng ub}{ x'lsª ug]{ / kf]naf6 sfnf]df]6f] tf/ g} h8fg u/L ljB't\ r'xfj6 eO/x]sf] hgu'gf;f] cfPkl5 lgoGq0f ug{ cleofg rnfPsf] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df s]Gb|sf sfof{no k|d'v lbks bfxfnn] uPsf] df3 !# ut]b]lv s]Gb|n] cgflws[t ¿kn] eO/x]sf] ljB't\ r'xfj6 lgoGq0fsf] qmddf $$ j6f 3/n] ljB't\ rf]/L ul//x]sf] kfOPkl5 ## hgfnfO{ kqmfp ul/Psf] / ;a} 3/af6 pgLx¿n] k|of]u u/]sf ljB'tLo ;fdfg k|x/Lsf] ;xof]udf lgoGq0fdf lnPsf] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

k|d'v bfxfnn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ s]Gb|cGtu{tsf @@ j6f uflj;dWo] !! j6f uflj;df u/]sf] cf+lzs cg'udgsf] qmddf ljB't\ rf]/L u/L r'xfj6 ug]{ $$ 3/af6 6]lnlehg !^ yfg, 6]jn k+vf # yfg, kfgL tfGg] df]6/ !! yfg, 8LeL8L # yfg, l8; ;]6 Ps yfg, sf7 /Gbf Ps yfg,

Odh]{lG; nfO6 Ps yfg, kfOk /]GrL Ps yfg / sl/a b'O{ xhf/ ld6/ sfnf] tf/ / s]a'n tf/ a/fdb u/]sf] 5 .

pgn] a/fdb ul/Psf] ;fdfgdWo] !! hgf 3/jfnfsf] ;fdfg hkmt u/L %@ xhf/ @ ;o ?k}ofF /fh:j c;'nL ePsf] / kqmfp k/]sf ## hgfnfO{ r'xfj6 u/]sf]df sf/afxL u/L @ nfv #) xhf/ ( ;o * ?k}ofF hl/jfgf u/fPsf] hfgsf/L lbP . of] cleofgsf] qmddf s]Gb|n] @ nfv *^ xhf/ ! ;o * ?k}ofF /fh:j c;'nL u/]sf] pgn] atfP . a/fdb ul/Psf ;fdfgdf * yfg kfgL tfGg] df]6/, ( yfg 6]lnlehg ;]6, 8LeL8L Ps yfgnufot ;fdfg lng gcfPsfn] sfof{nod} /flvPsf] 5 . s]Gb|cGtu{t kg]{ uug /fO{n] kfng u/]sf] s'v'/f kmfd{df ljB't\ rf]/L u/L nu]sf] kfOPsfn] pgnfO{ r'xfj6 u/]sf]df sf/afxL u/L hl/jfgf ul/Psf] 5 .

s]Gb|sf sfof{no k|d'v kf]v/]nn] s]Gb|af6 ljt/0f ul/Psf] ljB't\df #) k|ltzt ljB't\ r'xfj6 eO/x]sf] / rfn' cfly{s jif{df dfq !@ xhf/ % ;o && o'lg6 ljB't\ r'xfj6 ePsf] atfP . s]Gb|cGtu{t @^ xhf/ ( ;o ^ hgf u|fxs /x]sf, ! ;o &# j6f 6«fG;ld6/ h8fg /x]sf] / dfl;s Ps s/f]8 %) nfv ljB't\ dx;'n c;'nL eO/x]sf] kf]v/]nn] hfgsf/L lbP .

ljB't\\ rf]g]{ wdfwd kqmfp

6«s b'3{6gfdf b'O{ 3fOt]

vf]6fª, df3 @$ -6f;_ . vf]6fªdf z'qmaf/ laxfg ldgL 6«s b'3{6gf ePsf] 5 . b'3{6gfdf k/L b'O{ o'jtL 3fOt] ePsf 5g\ . lbQm]naf6 pbok'/sf] s6f/Lsf nflu lxF8]sf] gf$v !&&$ gDa/sf] 6«s afd|fª uflj;–^ l:yt d'9]df b'3{6gf ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

b'3{6gfdf k/L 3fOt] x'g]df ljhovs{ uflj;–! sL !& jifL{o uf]df e'h]n / ;f]xL :yfgsL !& jifL{o ¿kf >]i7 5g\ . 3fOt]dWo] uf]df e'h]n uDeL/ /x]sf] hgfOPsf] 5 . 3fOt]sf] lhNnf c:ktfn lbQm]ndf pkrf/ eO/x]sf] 5 eg] 6«ssf rfns ss'/7fs'/–* l;Gw'nLsf dxfjL/ tfdfªnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

rfns, ;xrfns / tLg ofq';lxt lbQm]nb]lv lxF8]sf] s]xL ;dokl5 g} 6«s b'3{6gfdf k/]sf] lyof] . d'9]l:yt g]kfnL ;]gfsf] ha/h+u u0fglhs /x]sf] 3'DtLdf df]8 sf6\g g;s]kl5 6«s ;8sb]lv bz ld6/ tn em/]/ b'3{6gfdf k/]sf] rfnsn] atfPsf 5g\ .

/f}tx6, df3 @$ . /f}tx6sf] v];/lxof uflj;–$ sL #( jifL{of dGemfb]jL ofbjn] 5f]/fsf] cfzfdf !) 5f]/L hGdfPsL 5g\ . bz 5f]/L hGdfPsL ofbjn] olta]nf cfP/ 5f]/f / 5f]/L b'j} a/fa/L xf] eGg] 7fg]/ :yfoL kl/jf/ lgof]hg aGWofs/0f u/fPsL l5g\ .

ofbjn] cfkm\g} efiffdf elgg\, …a]6f s] e/ knL{ t !) uf] a]6L e]On, kl/jf/d] ;Nnfx s/ s] lzlj/ d] cfOn l5 .’ -5f]/fsf] cfzfdf !) 5f]/L eP, kl/jf/sf] ;Nnfxdf aWofs/0f u/fpg cfPsL 5' _ lhNnfdf of] jif{ b'O{ xhf/ % ;oeGbf a9Ln] :yfoL kl/jf/ lgof]hg u/fPsf 5g\ . To;dWo] Pshgf k'?ifn] dfq

:yfoL aGWofs/0f u/]sf 5g\ .lhNnf hg:jf:Yo sfof{no

/f}tx6åf/f ;~rflnt kl/jf/ lgof]hg lzlj/df aGWofs/0f u/fpg] dlxnfsf] dfq} 3'OFrf] nfUg] u/]sf] 5 .

lhNnf c:ktfndf d+l;/ @! ut]b]lv ;~rflnt lzlj/df dlxnfsf nflu ldlgNofk / k'?ifsf nflu Eof;]S6f]dL aGWofs/0f lzlj/ ;~rfng eO/x]sf] 5 . o; jif{ kfFr xhf/hgfnfO{ aGWofs/0f u/fpg] nIo hg:jf:Yo sfof{non] lnPsf] 5 .

clxn];Dd b'O{ xhf/ % ;oeGbf a9L dlxnfn] aGWofs/0f u/fPsf] / Pshgf dfq k'?ifn] Eof;]S6f]dL u/fPsf] hg:jf:Yo

sfof{nosf kl/jf/ lgof]hg k|d'v /fdfwf/ l;+xn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . lzlj/df :yfoL kl/jf/ lgof]hg ug]{ ;'/IffsdL{ ;Nofª lhNnfsf] ld/sf]6 uflj;–$ sf bLk]Gb| l;FhfnL x'g\ . k'?ifn] s8f kl/>d ug'{kg]{ / b]zljb]zdf >d ug{ hfg'kg]{ ePsfn] la/fdL kg]{ 8/n] :yfoL kl/jf/ lgof]hg ug{ grfxg] 8f= ;'efifs'df/ rf}w/Lsf] egfO 5 .

k'?ifn] kl/jf/ lgof]hg ubf{ :jf:Yodf s'g} ;d:of gx'g] t/ r]tgfsf] sdLn] k'?if gcfpg] u/]sf] :jf:YosdL{ atfpF5g\ . aGWofs/0f u/fpg lzlj/df cfpg] dlxnf tyf k'?ifnfO{ ;/sf/n] ! ;o %) ?k}ofF eQf lbg] u/]sf] 5 . -/f;;_

bzj6L 5f]/Lkl5 aGWofs/0f

;flxTo^ @)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014

ltgLnfO{ cfkm" plePsf] hldg la:tf/} efl;Pem}+ efg eof] . dg ;fx|} b'Vof] . s;/L afa'n] nkmËf, km6fxfsf] kbjL lbof] d]/f] cdf]nnfO{ cfFvf /;fP/ cfof] . cdf]nsf] lgbf]{if cg'xf/ cfFvfcufl8 gfRg yfNof] . d d]/f] k|]dnfO{ dg{ lbGg . ;fFrf] k|]d ug]{x¿nfO{ o:t} afwf c8\rgx¿ cfOk5{ . afafn] a'em]s} 5}g d]/f] cdf]nsf] af/]df . d cdf]n;Fu} lhGbuL latfpg rfxG5', h:tf] b'Mv cfO{ k/] klg . afafx¿n] k|]d u/]sf] eP kf] yfx x'GYof] . k]|d s] xf] eGg] s'/f . k|]ddf slt t8k x'G5 eGg] s'/f . ltgn] dgdg} c7f]6 ul/g\, d s'g} xfntdf klg cdf]nnfO{ 5f]8\g] 5}g . hf];Fu tg, dg, wgn] clk{t eO;s]kl5 s;/L csf]{;Fu lhGbuL latfpg] . ca cdf]nnfO{ e]6]/ ;a} s'/f eG5' . l56f] lg0f{o gu/] d}n] cdf]nnfO{ u'dfpg'kg]{ cj:yf cfpF5 . cdf]nljgfsf] lhGbuL d ;f]Rg klg ;lSbg . dgdg} lg0f{o ul/g, t/ ;fgf] efOaf6 ltgsf] of]hgfsf] kbf{kmf; eof] . efOnfO{ cfkm\gf] 7fg]/ cfkm\gf] of]hgfsf] ;xof]uL agfPsL lyOg\ . 3/df cfFwL cfof] . afa'n] cfb]z lbP–…o;nfO{ 3/af6 aflx/ kfOnf xfNg glbg' .Ú ltgL /f]Og\ s/fOg\, 56k6fOg\, t/ s;}n] ltgsf] lanf}gf ;'g]g . lax]sf nflu ;a} tof/L x'g yfNof] .

Ps lbg df}sf kfOg 3/af6 pDsg], sfd ug]{ lbbLn] 9f]sf vf]lnlbOg\ ltgsf] lanf}gf ;'g]/ . tLg lbg;Dd vfgf gvfO{ a;]sL lyOg\ /f]P/ cfFvf ;'lGgPsf] lyof] . sdhf]/ z/L/ t/ klg ;ls g;sL cdf]nsf] 3/ vf]Hb} uOg\ . …x}g s] eof] ltdLnfO{ km]l/ klg 6f]nfPsL 5f}+ .Ú clhtsf] of] cfjfhn] emNof:; x'lG5g\ . cfkm"nfO{ ;dfNb} elG5g\, …g]kfn hfg] ;kgf b]Vg yfn]sL, agfj6L xfF;f] xfF:b} efG5flt/ nflU5g\ . …cd]l/sfdf a;]/ klg hfjf] g]kfn hfg] ;kgf klg s] b]Vg' . o;f] o'/f]k, c:6«]lnof hfg] ;kgf b]v] kf] j]z xf]Og . :jf:gLnfO{ cfFvf leDSofpFb} lh:SofpF5 .

…x}g . ;fFRr} tkfO{+nfO{ cfkm\gf] b]zsf] dfof nfUb}g eGofÚ km/Ss kmsL{ nf]Ug]sf] cfFvfdf cfFvf h'wfpFb} k'gM elG5g\ . …cfPsf] kfFr jif{ eO;Sof] . Psrf]l6 hfg] df}sf kfPsf] 5}g vfnL lahL ¤ lahL ¤ of] klg s] lhGbuL . xjfF . ddL afafx¿ slxn] cfpF5];\ eg]/ ;f]w]/ x}/fg eO;Sof] . km]/L cfkm"nfO{ klg slxn] p8]/ hfpFh:tf] ePsf] 5 . o;kfnL t h;/L eP klg hfg] hfg] ¤ b[9 x'Fb} elgg\ .

/ftdf cg'nfO{ k6Ss} lgb|f nfUb}g . 3l/ otf sf]N6f] kl5{g\ 3l/ ptf sf]N6f] kl5{g\ . clht eg] d:t lgbfPsf] 5 . la:tf/} p7l5g\ 6]a'naf6 lunf; p7fpFb} kfgL lkpFl5g\ . cfh ltgnfO{ clttsf] 3fpn] d'6' rx/fO/x]sf] efg x'G5 . To;lbg ltgL 3/af6 efu]/ cdf]nsf] 3/ k'u]sL lyOg\ . tLg lbgsf] ef]sn] lzlyn ePsf] z/L/ ;lsg;sL n8\b}k8\b} cdf]nnfO{ e]l6g\ . cdf]nn] cfZr{o dfGb} ;f]w]sf] lyof] . …s] eof] cg' ltdLnfO{ ¤ ofxfF ltdL lsg cfPsL <Ú clxn] d]/f] 8]8Ln] b]Vg'eof] eg] ljTof; k5{ . ltgn] cdf]nnfO{ cFufNb} ;'S;'sfPsL lyOg\ . …cdf]n d ltdLljgf afFRg ;lSbg . dnfO{ ckgfp, d]/f] afafcfdfn] d]/f] lax] cGt} ug{sf nflu ;a} 7Ls kfl/;s] .Ú

To; avt cdf]nsf] afa'cfdfn] klg ltgnfO{ ;DemfPsf] lyof] …o;/L 3/af6 efUg' /fd|f] xf]Og .Ú eg]/ t/, ltgL cdf]nsf] afa'cfdfnfO{ laGtL ub}{ cg'go ljgo u/]sL lyOg\ . cdf]n;+usf] k|]dsf nflu ltgsf] Tof] t8kb]lv cdf]nsf] afa'cfdfsf] klg

dg kUn]sf] lyof] . t/====cdf]nsf] dg Ps /lQ klg kUn]g . b[9 x'Fb} eg]sf] lyof] . …d clxn] ltdLnfO{ lax] ug{ ;lSbg\ . o;sf nflu ltdLn] s]xL jif{ kv{g'k5{ . ltgnfO{ 5fgfaf6 v;]h:tf] ePsf] lyof] . ltgsf] Tof] xfnt b]v]/ Ps/lQ gkUn]sf] dg b]v]/ 5Ss k/]sL lyOg\, Tof] ToxL cdf]n lyof] h;n] k|]dsf] 7"nf7"nf s'/f ub{Yof] . ltdLljgf Psl5g klg a:g ;lSbg eGYof] . ;w+} cFufnf]df afFwL /fVg rfxGYof] . aNn ltgn] a'lemg\ tL ;a t ltgsf] of}jg r':g] afxfgf /x]5, sxfF k|]d x'g' . cdf]nsf] agfj6L dfof pgsf] ¿k of}jg n'6\gsf nflu dfq /x]5 . dg UnfgLn] el/P/ cfPsf] lyof] . dg ;fx}| kf]n]sf] lyof], s:tf] hfndg k/]5' eg]/ .

…cg' d ltdLnfO{ dfof u5'{ t/ clxn] lax] ug{ ;lSbg\ .Ú ;xfg'e"lt k|s6 u/]sf] lyof] . …olb ltdL dnfO{ ckgfpg ;Sb}gf}+ eg] lsg k]|d u¥of} . d]/f] z/L/;Fu v]Ng k|]dsf] gf6s u/]sf] . cfFvfel/ cfF;' /fvL cfqmf]lzt x'Fb} elgg\ . …x}g d ltdLnfO{ ;fFRr} k]|d u5{' .Ú t/ clxn] ltdL 3/ kms{ ====ofxfF tdf;f gb]vfp lkNh cg' ¤ d]/f] s'/f a'Eg] sf]l;; t u/ ===.

…r8\ofË ¤ ;ls g;sL Ps r8\sg xfGb} lrRofOg\Ú e"m6 ¤ of] ;a e"m6 xf] .

…x}g s] e"m6Ú eg]sf] clht lgb|faf6 lapFem]/ cfFvf ldRb} ltgsf] cg'xf/ x]5{ . cfFvfaf6 alnGb| cfFz'sf] wf/f aufO/x]sL :jf:gLsf] ?Gr] cg'xf/b]lv xQkQ cfFz' k'5\lbFb} eG5 …g/f]p cg' ¤ dnfO{ yfxf 5 ltdL g]kfn hfg slQ xQfl/PsL 5f} eGg] s'/f, o;kfln ltdLn] afa'cfdfsf] xftaf6 6Lsf yfKg kfpF5]pm . d}n] t To;} e"m6 af]n]sf] lyPF . jf:tjdf xfd|f] l6s6 sGkmd{ eO ;Sof] . ca t lrQ a'Eof] . :jf:gLnfO{ cFufnf] xfNb} ydyDofpF5 . nf]Ug]sf] dfofn] kfgL kfgL x'lG5g\ . nf]Ug]sf] cfFvfdf >4fn] x]l5{g\ . dgdg} nf]Ug]k|lt cl;d dfof hfU5 . la:tf/} nf]Ug]sf] cg'xf/ b'j} xftn] :kz{ ub}{ cf]7df r'Dag ug{ k'lU5g\ . clht crDd kb}{ :jf:gLsf] cg'xf/ s]nfpg k'U5 . ltgL nfhn] xQkQ nf]Ug]sf] 5ftLdf d'G6f] n'sfpFl5g\ . -;dfKt_

uLtsf/ j;Gt/fh c1ft cb\e"t 5g\ . pgL g]kfn k|1f k|lti7fgsf hflu/] x'g\ . sltkon] hflu/] zAbnfO{ …/fhfsf] sfd slxn] hfnf 3fdÚ eg]em}+ agfP klg pgdf eg] Tof] dfGotf nfu" x'Fb}g . pgL ToxLF a:5g\ / sfof{no ;dodf sDKo'6/nfO{ cufl8 kf/]/ 3lge"t ¿kdf nfU5g\ cIf/ v]nfpg . Tolt dfq xf]Og pgsf] ;Hhfn] cem a9L rrf{ sdfPsf] 5 . pgn] y'k|} ;flxTosf/sf k':ts /+ufPsf 5g\ . pgs} ;Hhfn] a9L 7fpF kfPsf] 5 . Tolt dfqn] klg pgsf] kl/ro k'Ub}g . pgL s'g} klg ;+u|xnfO{ xf]l;of/Lk"j{s 5kfO{df ;3fpF5g\ .

xf], ltg} uLtsf/ c1ft ;flxTosf/sf] eL8df lgs} 1ft 5g\ . ltg} 1ftn] 5kfO{sf ;fy} ;Hhfdf ;fy lbPsf] Pp6f kl5Nnf] sljtf ;+u|x xf] …:kGbgsf /fux¿Ú . bLkf /fO{ k'gsf] pQm :kGbgsf /fux¿ lgsfNgsf nflu c1ftn] 7"nf] ;xof]u u/]sf lyP .

k'g vf;df cd]l/sfdf al:5g\ . pgdf /x]sf] sljTjefj ljb]zdf /xFb}df /f]lsg] s'/} ePg . a? cem a9L vfl/of] . pgsf ^! j6f sljtfx¿sf] ;+u|x :kGbgsf /fux¿df ;fFlRrs} Tof] /fu 5 h;n] ;xh} v/f] sljTj emNsfpF5 . pgsf] n]vgdf cfkm\gf] cg'e"lt ldl;Psf] 5 . clg ToxL cg'e"ltnfO{ lgs} rnfvLk"j{s k|:t't u/]sL 5g\ .

…hxfFhxfF hfG5' d lIflthb]lv lIflth;Dd d cfkm\g} kxf8 6]S5' d cfkm\g} lxdfn b]V5'

nfnLu'/fF; / rfFk d':s'/fP/ d x/]s laxfg cfkm\g}kgdf pbfpF5'Ú elgG5, ljb]zdf a:g] g]kfnLnfO{ b]zk|]dn] cem

;hs agfpF5 . cem a9L cflTdotf hufpF5 . To;sf]

ememNsf] lbPsL l5g\ bLkf /fO{ k'gn] klg . pgL h;/L laxfg cfkm\g} kgdf pbfpg dgk/fpFl5g\ Tof] cfkm\g} kgdf Ps g]kfnL 5 . Ps b]zk|]dL 5 .

pgsf sljtfaf6 :ki6} x'G5 pgL cd]l/sfdf eP klg dg eg] g]kfnd} 5 . pgnfO{ g]kfnL lrGtfn] g} ;tfpF5 .

…b]z ;+s6sf] w/fkdf km:bfkftfn gfKg] kfOtnfn] /fli6«otfsf] s'/f s] < gful/stf–ef]sn], cefjn] / a]/f]huf/n]nDk;f/ 5 ;8sdf ;8s ;fF3'/f] ePsf] 5 Úb]zsf] cl:y/tfsf] lrGtf pgdf 5 . b]z} ;+s6df

kbf{ klg s;}nfO{ jf:tf gePsf] k|lt pgL lvGg l5g\ . a9\bf] ul/aLn] ;d]t pgnfO{ c;xh agfPsf] 5 . vf]qmf efif0f ug]{x¿nfO{ pgsf] of] sljtfsf] c+z emfk8 x'g;S5 .

…g]tfx¿sf] efif0f rs{Fbf

/fli6«otf ;jf{+Ë gf+luPkl5 8fo:kf]l/s cfbz{sf] s'/f s] < klUnPsf] ;u/dfyf r'd]/lgbfPsf] a'4nfO{ slt p7fpg' ¤k"vf{sf] jL/ufyf slt ufpg' ¤ca t jt{dfg–d'7\7Ldf s;]/ Psh'6;Fu} Pp6f csf]{ pT;j dgfpmF xfdL k"vf{sf jL/tfsf s'/f u/]/ yfSb}gf}+ . ToxL

ufyf ufP/ dfq} k'Ub}g . @! cf}+ ztfAbLdf ljZj;fd' k|lt:kwf{ ug]{ a]nfdf cfkm"cg's"n efif0f ug]{ g]tfsf] kl5 nfUg' Joy{ ePsf] ts{ k'gsf] 5 . Tolt dfq xf]Og xfd|f afa'afh]sf] jL/tf, ;u/dfyf / a'4sf] rrf{ xf]Og ca xfdLn] g} s]xL u/]/ b]vfpFb} To;sf] pT;j dgfpg pgL pS;fpFl5g\ . Psh'6 x'g cfÅjfg ul5{g\ . …lxª geP klg lxªsf] 6fnf] 5Ú eGg'sf] s] sf] t's / ¤To;f] t hLjgk|]ddf pgL cem a9L v'n]sL l5g\ .

…d xif{sf] km"n km'n]/ rv]jf–rv]jL x'Fbf lggfpF/f] cN5] cfsfzv'zLn] klUnP/ em/L kmf6\of] bls{Psf] kfgLdf cfnfk / /fu lyof] hLjgsf] :g]x cf}wL a9]/ vfk lyof]Ú k'gsf] n]vgdf cfkm\g} b]zsf] uGyg a9L 5 . oxL

b]zsf] df6f]df u/]sf] k|]dfnfk a9L 5 . olt x'Fbfx'Fb} klg pgnfO{ cd]l/sfdf ePsf] ljsf; cfkm\gf] b]zdf ePh:tf] nfU5 . pgL ToxL ;do cf3ftdf l5g\ –

…of] k|jf;df–ljsf;sf af6fx¿n] lIflth 5f]Psf] b]Vbf d cfkm\g} b]z

ot} st} l6lNknfPsf] b]V5'Ú bLkf /fO{ k'gsf] n]vg ;fdfGo 5 . t/ :ki6 5 .

pgsf] of] :kGbgsf /fux¿ bf];|f] sljtf ;+u|x xf] . k':ts k|sfzgsf lx;fan] pgL slgi7 sljsf ¿kdf lrlgg ;lS5g\ . t/ cgfjZos hfu{g zAbsf] dfnf le/fP/ cfkm"nfO{ jl/i7 slj egfpg]eGbf pgL :t/Lo nflU5g\ . sljtfn] efj lbg'k5{ . hah{:tL /flvg] af]lemnf zAb ;fFlRrs} af]em ag]/ kf7s;fd' k'u]sf x'G5g\ . To; dfdnfdf k'g d'Qm l5g\ . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh, g]kfn RofK6/n] k|sfzg u/]sf] of] sljtf ;+u|x ;fFlRrs} k7gLo 5 .

p8';sf vfgLdf kl/P5 .xf], p8';}p8';sf] u'F8df k'u]5' d t .

hxfF;'s} / htf;'s} p8';sf] l;lnªlalnª . ;f]kmf, cf]5\ofg, s';L{, 6]a'n, rs6L ;j{q p8';sf] 8/nfUbf] cft+s . lbg/ft p8';sf] rrf{ . /ftf]lbg p8';sf] aofg .

p8'; cft+sn] d ePF dxf lbSs ∕jfNs/ a:g yfn]sf] w]/} ePs} 5g\ . ;'?s}

lbgb]lv Ps vfnsf] 8fa/ b]lvof] z/L/df .Pshgf a"9f /ftel/ Uof;df sfd uy]{ /

pHofnf] vlsg;St} ckf6{d]G6df cfO;Sy] . d nueu sfdljxLg lyPF . j/k/sf lrgf?x¿sfF hfGy]F / Od]n r]s uy]{ .

^!@ gDa/sf] ckf6{d]G6 .d}n] ToxfF k|j]z u/]sf] b'O{ lbgkl5

g} of] 7fpF gla;{g] jl/kl/sf af6f, cfFug, k"j{klZrdsf b[Zo / pQ/blIf0fsf s'Og]6f /fv]F dgdf . Tolt ePkl5 xQkQ e'lnxflnFb}}g .xf], sfd gePkl5 3/ s'?jf x'g] g} eOof] .

d"n sf]7fsf] blIf0fL leQf]df nfdf] sfnf] ;f]kmf lyof] . Ps dWofÅg To;d} 9Ns]sf] lyPF lgbfPF5' . AoF'embf t s'Ogfdf 8fa/}8fa/ ∕

lgbfPsf] df}sf kf/L s]n] lrn]5 .Ús'/f v]n] dgdf .lrnfpg /f]lsPg . xftn] df8d'8 kf/]F,

7\ofDd} /f]lsPg lrnfpg . o;f] otfptf x]/]F, 8fa/ t b]lvP emg\ a8]dfgsf .

g'xfOw'jfOFn] 7Ls xf]nf ls eg]/ vNn kvfn]F, tftf] kfgLn] . cxF To;n] 6]/k'R5/} nfPg . lhpdf cGt klg ;/]h:tf] eof] lrnlrnfO .

d a;]sf] ckf6{d]G6nfO{ x]8Sjf6/ eGy] d]/LNofG8sf g]kfnLx¿ . sf/0f, hf] cfP klg

;'?tfsf p;sf] yftynf] / vfglkg ToxLF x'Fbf] /}5 . Ps–b'O{hgf ukmfi6sx¿n] a"9fnfO{ Psb'O{ af]/f rfdn, cf7b; lsnf] Kofhcfn' / kfFr;ft lsnf] s'v'/fsf kmf]S;] df;' k7fOlbFbf /}5g\ . clg To;nfO{ l;tg eg]/ b'O{ ln6/ hltsf] Pp6f af]tn lg lelqFbf] /} 5 . ca eOuf] lg x]8Sjf6/sf] d]hdfgL ∕g]kfnaf6 k'u]sf g]tf, ljBfyL{, ;dfh;]jL / snfsf/sf] ;'?tfsfsf] c8\8} To} .

Tof] p8';] uF'8df d k'Ubf Pshgf ;/n dg'jf lyP, lrlsT;s . clg ToxfF km'Rr] g]tf, eu'jf v]nf8L / k'ªdfª] snfsf/sf] w'O/f] nflu/xGYof] Psf]xf]/f] .tL dg nfuL efG;fdf k;]/ af]tn 3'6\SofpFy], lk|mhsf cGgkft vfGy] / nfkQf x'Gy] .nueu wd{zfn} lyof] ckf6{d]G6 gDa/ ^!@ .

clg ;a} lxF8\g] a]nfdf eGy]—…p8'; t ;Ns]5 oxfF klg ∕Ú

ltgn] eg]sf] …oxfF klgÚ af6 nfUYof]—cd]l/sfsf c¿ /fHodf klg 5 p8';sf] laulauL . Tof] ;nx of] /fHo x'Fb} o; 3/df ;d]t cfPsf] 1ft ;xh} cfPsf] ltgsf af]nLsf] cy{ x'GYof] .v'a} eof] p8'; cft+s .d t lbgel/ p8'; dfb}{ a:g yfn]F nueu .

Pshgf ;fyL d uPnuQ} cGoq} ;g'{kg]{ eof] . pgL ;g'{kg]{ sf/0f p8'; klg xf] eGg] rrf{ ToxfF rNof] .

a"9fsf] sf]7f c¿sf lglDt lgif]w lyof] .pgL /fltsf] lgb|f lbpF;f] k'¥ofpFy]

3'/L–3'/L . Ps lunf; lÅj:sL, Ps srf}/f ds} / u]8fu'8Lsf] kl/sf/, Ps 8asf e'6]sf] df;' / Ps sk s8f skmL a'TofP/ a"9f lgbfOxfNy] e;e;L .;fFem uP/ laxfg cfpg] lgTo qmd} lyof] pgsf] .Ps lbg ltgL 3'F8f d';fb}{ a;]sf lyP lbpF;f] . d PSsfl; k'Ubf pgnfO{ t ;f]wvf]h ug{ ;lhnf] eP5 . jf:tjdf 6fp;g Knfhfdf e]l6Psf] sfd l;s]/ Tof] lbg /dfP/ kms]{sf] lyPF d .…/s n]eglt/sf sL/f ;/] ls Sof xf] ofF lg <Ú

…s:tf sL/f <Ú…6f]Sg] sL/f lg ∕Ú…p8'; eGg'ef sf] <Úa"9f lsg xf] p8';nfO{ sL/f dfq eGy] .pgL lhpdf ;d]t 8fa/ p7]sf] b]vfpg

yfn] . /ftel/sf] lgb|f gk'u]sf] l/; / x}/fgL pgsf] cg'xf/ / af]nLdf cf]ln{g yfNof] .

jf:tjdf v'a k/]sf lyP p8'; .pgn] t cfh dfq yfxf kfP, t/ p8';

cft+sn] d lgs} x}/fg eO;s]sf] lyPF . dnfO{

p8';n] ;fx|} ;tfPsf lyP .a}7s sf]7fafx]s efG;f, zf}rfno, b'O{

;'Tg] sf]7f lyP . 9f]sfsf] klZrdL r]kdf h'Qf / c¿ lvlr|ªldlr|ª yGsfpg ldNg] ;fgf] v08] cfndf/Lh:tf] sf]7f lg lyof] .

a"9fsf] sf]7f ;fx|} ;'U3/, ;kmf / tgSs tGgf sl;Psf] x'GYof] . d blIf0fkl§sf] sf]7fdf

3/L, 3/L a}7s sf]7fdf k;fl/Gy]F . oL b'j} sf]7fdf p8';sf] ;nx nueu km}lnO;s]sf] lyof] .Ps ;fFem a"9f / d l;g]df x]l//x]sf lyof}F .

l8;]Da/sf] hf8f]n] lxpF Nofpg afFsL g} lyof] . j/k/sf ¿v gf+u} lyP . cem} eofgs lr;f] v]Kg} afFsL /x]sf] ;"rgf 6]lnlehgsf] j]b/ a|f]8sf:6af6 yfxf x'GYof] .

…d ;a ;xG5' t/ sL/fsf] 6f]sfO ;xg ;lQmgF . sltk6s sL/f Nofpg] ljBfyL{nfO{ d}n] ofFaf6 wkfPsf] 5' . a? ckf6{d]G6sf] dxFuf] ef8f cfkm}+ lt5'{ . sL/f Nofpg];Fu rflxF a:g ;lsGg ∕Ú

a"9f alDsP .of] s'/fn] d]/f] dg xlNnof] y//{ . Psflt/ sfd gx'g', csf{lt/ k/fl>t . ca d}n] s;/L eGg',

p8'; nflu/x]sf] s'/f . d r'krfk lbpF;f] ;f]kmfsf r]k, l;/fgLd'lgsf p8';sf l9n / vf6d'lgsf p8';sf ;]tf km'n sk8fn] k'5\b} a:y]F .

p8'; df/]sf 7fpFdf a:Yof] /ftf] 6f6f . l;/fgLd'lg 5kSs} x'Gy] p8';sf aufn .

ltgnfO{ xft}n] df8d'8 kfy]F+ d . clg b]lvGYof] /utsf] uf9f 6f6f] .

t} Tof] sf]7fdf TolQsf] cfpFb}gy] a"9f .…of] ljBfyL{sf] sf]7f ∕Úpgn] dnfO{ ;'?d} eg]y] . …ljBfyL{ eg]sf nfk/afxL x'G5g\ / <Ú

a"9fn] g} ;f]w] .

…lsg / <ÚpN6} ;f]w]F

d}n] . …x]g'{;\

g ;ayf]s 5, ;ayf]s 5}g klg .ÚpgL cfkm\g} sf]7f k'u]/ af]n] .

df]hfsf] /f;, skfn sf6\g] d]l;g, l/Qf Åofª\u/, sf]6 xfNg] w'nfDd] vf]n, kmf]xf]/n]

el/Psf] Knfl:6ssf] efF8f] / c;/Nn lah'nLsf] tf/ 5 sf]7fdf .d}nf vf]n / tGgf 5g\ ub\b] cf]5\ofgdf . 6]a'ndf 5 k'/fgf] sDKo'6/ . t'n'{ª\u em'l08Psf kmnfd] kftfsf em\ofn . To;dfly 3'd}{nf] /ªsf] kbf{ .dnfO{ s] yfxf, oL ;a} /} 5g\ p8';sf b/af/ ∕

8/nfUbf] lyof] p8';sf] cftª\s . elh{lgofaf6 cfPsf ;fyLx¿ lg p8';–kL8f ;'gfpFy] . /ftel/sf] sfd, lbpF;f] p8';n] lgb|f vNanfOlbPkl5 kfPsf] ;f:tL ;'gfpFy] efsf km]/L–km]/L .

Ps ;fFem a8jfOh/ vfP/ efj's lyPF d . sfd ePg ls bIf eOPg . x[bo /dfPg ls 8n/sf] df]xdf kl/Pg . ;xh eOPg ls nufj lbg ;lsPg . 58\ls/x]sf] lyPF o:t} s'/fdf .

a"9f cfP .s]xL cl3 dfq sfddf uPsf pgL

PSsfl; 3/ lkmbf{ rlst ePF d . pgL l;g]df nufP/ km]l/ al;xfn] emdemd] emf]nsf ;fy .

…bfO, rfF8} lkmg'{ ef] t <Ú…ef]ln l;g]6/ Nofpg] ls eg]sf] . ofF sL/f k;]h:tf] 5 . sL/f ePsf] 3/df l;g]6/ s;/L Nofpg' < ;fyLx¿ eG5g\, oxfF cfP/ a:of] ls 3/ gk'Ub} hLp lrnfpF5 /] ∕ tkfO{+nfO{ lrn]sf] 5}g <Úd]/f] k|ZgnfO{ pgn] lbPsf] pQ/ lyof] of] .ca p8'; cft+saf/] d}n] s] / slt dfq} eGg] <

d]/f] /ftel/sf] lgb|f ;f/f rf}k6 ePsf] lyof] . dnfO{ p8';n] kf/]sf] cfkt s;nfO{ eGg] < d]/f] lhpdf p8';n] 6f]s]/ kf/]sf] /ftf–/ftf lrnlrnfpFbf 8fa/ s;n] x]g]{ <

jf:tjd} cf]5\ofg km]/L–km]/L ;'Ty]F d .;f]kmfdf ;'ltg;Sb} ;]tf p8'; l5ge/d}

/ut r';]/ /ftfDd] eO{ s'gfsfKrflt/ nfkQf x'Gy] . ;fgf aRrf p8'; lg k'6':; eP/ d]/f] /ut lkP/ r]klt/ k:y] .

clg x'GYof] cf}8fxf .lrnfP/ hLpdf sfp5f] bn]sf] kL8f

x'GYof] . lrnfPsf] 7fpFdf sGofpFbf–sGofpFbf 66\ofpFYof] . clg la:tf/} kf]NYof] . 5FbfvfFbfsf] lhp 3fOt] x'GYof] . …xQ]l/sf, p8';nfO{ /ut r';fpg cd]l/sf cfOP5 ∕Ú

lgb|f vNalnPsf] emf]Fsdf eGy]F d .;f]kmfkl5 d blIf0fkl§sf] ub\b] cf]5\ofgdf

k:y]F . ;'?sf] Ps}l5g t emsfpFy]F d . t/ d]/f] lgb|f s'/]/ a;]sf p8';sf ;nx ha d]/f] z/L/ 8:g yfNy] clg eª\u x'GYof] lgb|f ∕

ca s] x'GYof] dWo /ftdf <pxL tlsofsf r]kdf a;]sf p8'; df¥of] .

ltgsf km'n lslrlkrL kf¥of] . leQfdf bu'l//x]sf l9n p8'; :jfQ} bNof] . vf6sf s'gfdf s'F8'lnP/ y'k|]sf p8';sf ayfg lyryfr kf¥of] .

To;kl5 e'Te'tfof]—…xQ]l/sf, p8';nfO{ /ut r';fpg cd]l/sf cfOP5 ∕Ú

clg d cfkm\g} /ftf] Rofb/ af]s]/ a}7s sf]7fsf] dWo e'FOdf uP/ ;'Ty]F dHhfn] . s'gfsfgL sd ePsf] x'gfn] ToxfF plQsf] p8'; nfUb}gy] . p;nfO{ ;d]t n'Sg] 7fpFsf] cefj x'Fbf] xf] lg t ∕Ps /ftdf tLg 7fpF x'GYof] d]/f] cf]5\ofg .

p8';n] ubf{ ckf6{d]G6 gi6 ul/Psf syf lgs} ;'g]y]F d}n] . p8'; cft+sn] ckf6{d]G6 vfnL–vfnL /x]/ sDkgL 3f6fdf uPsf y'k}| rrf{ d}n] c¿x¿sf d'vaf6 lg ;'g]y]F .

Ps /ft la;]{/ dWo a}7s sf]7fsf] e'jfbf/

ub\bfdf ;'lt/x]sf] lyPF, 9f]sfsf] l;qmL aHof] lvln{ª\lvln{ª\ . p7]/ 9f]sf vf]n]F, a"9f /x]5g\ . a}7s sf]7fdf kftnf] tGgf / tlsof b]v]/ pgn] ;f]lwxfn]—…cfkm\gf] cf]5\ofgdf g;'tL lsg lg e'FOdf < sL/f ;Ns] ls Sof xf] <Ú

…h:t}–h:t} 5 ∕Úd af]Nb} zf}rfno k;]F .ca s] xf]nf < a"9f;Fu a:g'kg]{ olQ xf]

ls < e/]b]lv sfF xf]nf 8]/f8G8f < a"9f slt ‰jfFlSsPnfg\ < d kflsgF yfn]F .

…cfh l;g]6/ gcfpg] eP . lxnf/LnfO{ >4f~hln lbg dsxfF sfo{qmd g/fvL ePg . g]kfn lrgfpg] P8d08 lxnf/Laf/] ca c¿n] af]n]gg\, d d]/} sf]7fdf eP lg >4f~hln ;df/f]xsf] cfof]hgf u5'{ . ca Eofs'd nufpmF, cf]vtL 5/f}+ xfdL bfh'efO .Úd}n] zf}rfnosf] 9f]sf vf]Nbf ;'g]F of] s'/f .

clg ;'? ePYof] Tof] lbgsf] p8'; ;kmfof cleofg . ;kmf;'U3/ / a9f/s'F9f/ clg k'5kf5 ubf{ubf{ nf]y eOof] . kf;F'nf a6f?Gh]n Eofs'd rnfOof] . s'gfsfKrf sk8fn] emf/em'/ kfl/of] . ;f]kmf pN6\ofP/ 5l/of] cf]vtL . cg]s af:gfbf/ cf}ifwLn] ;f/f ckf6{d]G6 ;'jfl;t kfl/of] . clg xfdL uof}+ 9f]sf nufO{, cNd]8flt/ .

…w]/} cf]vtL 5/]sf] 7fpFdf vfg, a:g / ;'Tg x'Fb}g . cfh ltg} sfd aflx/} ug'{ .Ú

ljho bfOn] eg]kl5 xfdL uPYof}+ ./ftsf] afx| ah]lt/ ;'Tgsf nflu dfq}

cfPYof}+ . vfg]lkpg] ;a} sfd Pp6f kl/jf/sf] hGdlbgdf ;fd]n eO{ ;DkGg ePYof] .

…gaf]nfPsf] 7fpFdf d s;/L hfg' <Úd}n] eg]y]F . …xf]Og af]nfPsf 5g\ . tkfO{+nfO{ gaf]nfPsf

x}gg\, dnfO{ eg]sf 5g\ lg . s'/f] ;f]emf] 5, dsxfF ePkl5 d}n] tkfO{+nfO{ nfg gldNg] s'/} xf]Og .Úa"9fn] cg]s s'ts{ u/L nu]y] dnfO{ .ToxfF lg s'/f] rNb} lyof]—…p8';n] x}/fg u¥of] .Ú

;f]nf]8f]nf] df]6fPsL Pp6L cfOdfO{n] egL—…e'6fgL z/0ffyL{n] p'8'; NofPsf x'g\ /] .Úlunf; ;dfTg]x¿ k|ltjfb / ;dy{g ub}{ lyP .

jf:tjdf p8';sf] rrf{ / avfg cfcfk\mg} 9+un] Tof] ef]hdf eO/x]Yof] . To;a]nf ;f/f d]/LNofG8df To;sf] k|sf]k ePsf] w]/}sf d'vaf6 JolQmGYof] .

ca p8'; cft+saf6 d'Qm eOof] / 9'Ssn] ;'Tg kfOof] eGg] pNnf;df lyPF d . Tof] s'/f w]/} k6s eg]F klg .

cf]R5\ofg ;fg]{ emGem6af6 d'Qm x'g] cfzfdf ckf6{d]G6 k;]F d .-laPg k':ts ;+;f/ k|flnaf6 k|sfzf]Gd'v lgofqf …ÅjfO6 xfp;sf] 3fdkfgL’ sf] Ps c+z ._

;f]d/fh kf]v/]n

d]/LNofG8sf p8';

…:kGbgsf /fux¿Ú df bLkfsf] bLk

o'j/fh gofF3/]

k':ts c+z

hfn

xl/z slNkt

syf

@)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014ljljw &

]

rf}yf] cWofodf df]If k|flKt s;/L x'G5 ;f] ;DaGwdf u'?–lzio ;+jfb ljifo /x]sf] 5 . of] cWofodf ^^ Znf]s /x]sf 5g\ . oxfF l;4 a|fÅd0fn] dxlif{ sfZok;Fu u/]sf u'Åo s'/fx¿ /x]sf 5g\ . o;}df eujfg\ >Ls[i0fn] ch'{gnfO{ atfPsf k|;+u;d]t /x]sf 5g\ .

l;4 a|fÅd0fn] eg] …sfZok hf] dg'iok"j{ k"j{sf cledfg Tofu]/ s]xL klg lrGtg ub}{g / dgf]efjdf ;a}sf Ps dfq cg'i6fg k/a|Åd k/dfTdfdf nLg /xG5 ToxL ;+;f/ aGwgaf6 d'Qm x'G5 . hf] ;a}sf] ldq, ;xgzLn, dgf]lgu|x ug]{ lht]lGb|o, eo tyf l/; /fu/lxt cfTdfjfg\ 5 Tof] dfG5] aGwgd'Qm x'G5 . hf] lgod k/fo0f Pj+ kljq /x]/ k|f0fL dfq cfkm"k|lt h:t} Jojxf/ ub{5 h;df ;Ddfg kfpg] OR5f 5}g cledfg/lxt 5 pm ;j{yf d'Qm

/xG5 . hf] hLjgd/0f ;'vb'Mv nfe xfgL lk|o clk|o cflb åGånfO{ ;defjn] b]V5 pmd'Qm x'G5 . hf] s;}sf] wgdf nf]e ub}{g s;}nfO{ ckx]ngf ub}{g h;df åGå 5}g lrQ cf;lQm x6]sf] 5 pm ;j{yf d'Qm xf] . hf] s;}nfO{ cfkm\gf] ldq, aGw' tyf ;Gtfg dfGb}g h;n] ;sfd sd{, wd{, cy{ / sfd Tofu u/]sf] 5 ;a} k|sf/sf sfdgfaf6 /lxt 5 Tof] d'Qm xf] .

h;sf] g wd{df cf;lQm 5 g cwd{df . p;n] k"j{ ;l~rt sd{ Toflu;s]sf] 5 af;gf Ifo ePsf] x'gfn] h;sf] lrQ zfGt 5 hf] ;a} k|sf/sf åGå/lxt 5 pm d'Qm x'G5 . hf] cfkm"nfO{ s'g} klg sfdsf] stf{ dfGb}g h;sf] dgdf s'g} sfdgf g} 5}g hf] of] hutnfO{ clgTo ;DemG5 hf] o;nfO{ h/f d[To'/lxt dfG5 h;sf] a'l4 j}/fUoo'Qm /xG5 / cfkm\gf bf]if dfq b]V5 pm rfF8} g} aGwgaf6 d'Qm /xG5 . To:tfn] aGwg gf; ug{ kfpF5 . hf] cfTdfsf] uGw, /;, :kz{, zAb, kl/u|x, ¿k/lxt tyf c1]o dfGb5 pmd'Qm x'G5 . h;sf] cfTdf kf~ref}lts u'0f lxg, lg/fsf/ / sf/0f/lxt 5 lgu'{0f eP/ klg u'0fx¿sf] ef]Qmf xf] Tof] d'Qm x'G5 . hf] a'l4af6 ljrf/ u/]/ zf/Ll/s / dfgl;s ;a} ;+sNk TofU5 pm OGwgljgfsf] cfuf]em}+ la:tf/} zflGtk|fKt ub{5 . hf] h:t} k|sf/sf ;+:sf/ d'Qm 5 åGå tyf kl/u|x/lxt ePsf] 5 hf] tk:ofåf/f OlGb|onfO{ cfkm\g' a;df /fv]/ cgf;Qm efjn] lxF8\5 pm d'Qm xf] . hf] ;a} k|sf/sf ;+:sf/ d'Qm 5 Tof] dg'io zfGt, crn, lgTo, cljgfzL / ;gftg

k/a|Åd k/dfTdf k|fKt ub{5 .ctM k/+ k|jIffld of]uzf:qdg'Qdd\k/dfKgf]lt ;+zfGtdrn+ lgTodIf/d\ .

ca d pm k/+ pQd\ of]uzf:qsf] j0f{g ub{5' . o;af6 of]u ;fwg ug]{ of]uL k'?if cfkm\gf] cfTdfsf] ;fIffTsf/ ug{ ;Sg]5g\ . d o;sf] h:tfsf] t:t} j0f{g ub{5' . dgf]lgtu|xsf] h'g pkfoåf/f lrQnfO{ of] z/L/leq al;e"t Pj+ cGtd'{v u/]/ of]uL cfkm\gf] cfTdfsf] bz{g ub{5 . tL s'/f daf6 ;'g .

OlGb|ox¿nfO{ ljifox¿af6 x6fO{ cfTdfdf :yflkt u/ . o; k|sf/ klxn] tLj| tk:of u/]/ df]Iff}kof]uL pkfosf] cjnDag ug'{kb{5 . ljåfg\ a|fÅd0fx¿ hf] 5g\ pgLx¿ ;bf tk:ofdf k|j[Q eP/ of]u zf:qf]Qm pkfosf] cg'i7fg u¿g\ . o;n] dgnfO{ cGt:s/0fdf cfTd;fIfft\ u/fpF5 . PsfGtdf /xg] ;fws o;/L dgnfO{ cfkm\g'f] cfTdfdf nufO/fVg ;kmn eP eg] cjZo klg cfkm\gf] cfTdfsf] bz{g ug{ ;S5g\ . hf] ;fwsdf ;bf;o k/fo0f, of]uo'Qm dgnfO{ jzdf kfg{ ;Sg] lht]lGb|o 5g\ pgLx¿ cfTdfk|]l/t eP/ a'l4åf/f ;fIffTsf/ ug{ ;S5g\ .

h]] ;kgfdf s'g} ckl/lrtnfO{ b]v]/ hfu|t cj:yfdf klg b]Vb5 / lrGb5 ls of] pxL dflg; xf] hf] ;kgfdf b]lvPsf] lyof] eg]/L 7x¥ofpg ;S5 To:tf of]uL k'?if cfTdfnfO{ z/L/eGbf km/s b]V5g\ . oxfF z/L/nfO{ d elgG5 . of]u ;fwsx¿ b]x / cfTdf km/s xf] eG5g\ . pgLx¿ cfTdfnfO{ b]V5g\ klg . b]xwf/L hLj ha

of]uåf/f cfTdfnfO{ oyfy{ ¿kdf bz{g u/fpF5g\ Tolt a]nf lqe'jgsf] cflwkTo /xFb}g . tL of]uL cfkm\gf] OR5fcg'¿k ljljw k|sf/sf z/L/ wf/0f ug{ ;S5g\ . d[To'nfO{ klg eufpg ;S5g\ . xf], To:tf JolQm t g zf]s u5{g\ g xif{ .

cfkm\gf OlGb|onfO{ a;df /fVg] of]uL JolQm b]jtfsf klg b]jtf x'g ;S5g\ . pgLx¿ clgTo z/L/ Tofu]/ cljgfzL a|Åd kbdf k'U5g\ . ;Dk"0f{ k|f0fLx¿sf] ljgfz x'Fbf klg pgLx¿nfO{ s'g} eo x'Fb}g . b'Mv}b'Mv eP klg b'Mvsf] cg'ej ug}{ kb}{g . zfGt lrQ Pj+ lg:k[x of]uL cf;lQm / :g]xaf6 k|fKt x'g] eo+s/ b'Mv zf]s tyf eoaf6 ljrlnt x'Fb}gg\ . pgLx¿nfO{ zf:qn] 5'g ;Sb}g . d[To' p;sf] glhs cfpg} ;Sb}g . ;+;f/df pmeGbf a9L ;'vL c¿ sf]xL x'g} ;Sb}g . pm t dgnfO{ cfTdfdf nLg u/fP/ p;}df l:yt x'G5 . a'9fkf tyf b'Mvaf6 5'6\sf/f kfP/ ;'vdf ;'T5 . slxNo} g36\g] cfgGb cg'ej ub{5 . pm dfgj z/L/ Tofu]/ c¿ ax't z/L/ wf/0f ub{5 . of]uhlgt P]Zjo{ pkef]u ug]{ of]uL of]uaf6 s'g} xfntdf klg lj/Qm x'Fb}g .

/fd|f];Fu of]ufEof; u/]/ ha of]uL cfkm+}df ;fIffTsf/ x'g ;S5g\ Tolt a]nf OGb|fzg g} kfpg] klg OR5f /fVb}gg\ . PsfGtdf Wofg ug]{ dflg;nfO{ h;/L of]u k|fKt x'G5 Tof] ;'g .

hf] klxn] >'ltdf klg b]lvPsf] 5 To;sf] lrGtg u/]/ h'g efudf hLjsf] lgjf; dflgPsf] 5 To;}df dgnfO{ klg

:yfkgf u/ . ToxfFaf6 s'g} xfntdf klg aflx/ hfg gb]pm .

z/L/leq /x]/ Tof] cfTdf h'g cf>odf /xG5 To;}nfO{ aflx/leq dg;d]tnfO{ wf/0f u/ . d"n cfwf/ cflb s'g} cf>osf] lrGtg u/]/ ha ;j{:j¿k k/dfTdfdf ;fIffTsf/ x'G5 Tof] ;dodf dg cfTdfaf6 leGg afÅoj:t' s]xL x'Fb}g . lgh{g jgdf OlGb|o ;d'bfonfO{ a;df u/]/ Psfu| lrQ ePsf] zAb;"Go cfkm\g' z/L/leq / aflx/ k|To]s c+udf kl/k"0f{ k/a|Åd k/dfTdfsf] lrGtg ug'{ . bfFt, tfn', lhe|f], u|Ljf, x[bo tyf x[bo aGwgnfO{ klg k/dfTdf :j¿k g} lrGtg ug'{ .

o;kl5 eujfg\ >Ls[i0fnfO{ ;Daf]wg u/]/ elgPsf] 5 …dw';"bg, d}n] o;f] eg]kl5 d]wfjL lzion] k'gM h;sf] JofVof ug{ cToGt sl7g x'G5 ToxL df]Ifwd{sf ljifodf lh1fzf k|s6 u/] . pgsf] egfO lyof] …of] k6sk6s vfPsf] cGg k]6df uP/ s;/L kR5 < s;/L /; aG5 < / s;/L /ut aGb5 < :qL z/L/df df;', d]wf, :gfo' / x8\8L s;/L x'G5g\ < b]xwf/Lsf] z/L/ s;/L a9\5 < z/L/ a9]kl5 an s;/L a9\5 < h;nfO{ rf/}lt/af6 cj/f]w ul/Psf] 5 To:tf] dnd"q s;/L lgl>t x'G5 < of] hLj s;/L ;f; lnG5 < s;/L aflx/ kmfNb5 / leq z/L/df s;/L /xG5 < of] r]i6fzLn hLjfTdf z/L/sf] ef/ s;/L jxg ub{5 < x] k|e', oyfy{ ¿kdf atfO lbg'xf];\ .Ú

zq' bdg, dxfafx' dfwj, tL a|fÅd0f;Fu o:tf k|Zg x'Fbf pgn] lbPsf

hjfkm hf] d}n] ;'g]sf] lyPF Tof] ;a} atfO lbPF . h;/L cfkm\gf 3/sf ;fdfg cfkm\g} sf]7fdf x'FbfxF'b} klg Tof] ;fdfg sxfF 5 s] eof] lrGtf eO/xG5 To;}u/L OlGb|o¿kL r~rn åf/af6 ljrf/ ug]{ dg cfkm\g} z/L/df :yflkt cfTdfk|lt cg';Gwfg u/ / k|dfb Toflub]pm . o;/L ;bf Wofgdf nfUg] k|oTg ug]{ JolQm zL3| k|;Gg x'G5 / pm k/a|Åd k/dfTdf k|fKt ub{5 . o:t} ;fIffTsf/ u/]/ k|s[lt / To;df x'g] ljsf/ :jtM hfGb5 . Tof] k/dfTdf oL g} cfFvfaf6 b]Vg ;lsFb}g . ;Dk"0f{ OlGb|ox¿ klg To;nfO{ u|x0f ug{ ;Sb}gg\ . s]jn a'l4¿kL aQLsf] ;xfotfaf6 Tof] dxfg\ cfTdfsf] bz{g x'G5 . pm t htftt} xft, v'§f, sfg, cfFvf ePsf] 5 . pm ;+;f/df htftt} JofKt eP/ /x]sf] x'G5 .

tTj1 hLj cfkm\g} z/L/ k[ys b]V5 . z/L/leq} 5 tfklg p;nfO{ Tofu u/]/ pm k[ys 5 eGg] cg'ej u/]/ cfkm\gf] :j¿k s]jn k/a|Åd k/dfTdfsf] lrGtg ub}{ a'l4sf] ;xof]uaf6 cfTdfnfO{ ;fIffTsf/ ub{5 . Tof] a]nf pm o:tf] ;f]r]/ xfF:g] ub{5 ls cxf] d[ut[i0ffdf k|tLt x'g] hnh:t} d}df k|tLt x'g] of] ;+;f/n] dnfO{ clxn];Dd e|ddf /fv]sf] /x]5 . hf] o:tf] k/dfTdfsf] bz{g ub{5 pm p;}sf] cf>o lnP/ cGtdf dd} o'Qm x'g] xf] .

of] ;f/f /x:o d}n] atfO lbPF . ca d hfg rfxG5' . lak|a/ ltdL klg ;'vk"j{s cfkm\gf] :yfgdf kms{ . x] s[i0f, d}n] o;f] eg]kl5 tL dxftk:jL lzio a|fÅd0f sfZok OR5fcg';f/ clei7

:yfgdf uP . eujfg\ >Ls[i0f eGg'x'G5 …x] ch'{g,

df]If wd{sf] cf>o lng] l;4 dxfTdf >]i7 a|fÅd0fnfO{ of] k;Ë ;'gfP/ ToxL cGtWof{g eP . x] ch'{g, s] ltdLn] clxn] atfPsf pkb]z PslrQ eP/ ;'Gof} < Tof] o'4sf ;dodf klg ltdLn] /ydf a;]/ olx tŒj ;'g]sf lyof} .

s'GtLgGbg, d]/f] o:tf] ljZjf; 5 h;sf] lrQ Jou| 5 h;n] 1fgsf] pkb]z kfPsf] 5}g Tof] dfG5] oL s'/f ;lhn} a'em\g ;Sb}g . h;sf] cGt:s/0f z'4 5 To;n] of] hfGb5 . d}n] b]jtfx¿sf] uf]kgLo /x:o atfPF . kfy{, of] ;+;f/df s'g} klg dg'ion] of] /x:o ;'Gg kfPsf] 5}g . h;sf] lrQ låljwfdf k/]sf] 5 pm t /fd|f];Fu a'em\g;Dd klg ;Sb}g . x] s'GtLs'df/, lqmofjfg\ k'?ifx¿af6 b]jnf]s el/Psf] 5 . b]jtfx¿nfO{ of] clei6 5}g ls dfG5] dTo{¿kdf lgj[lQ xf];\ .

x] kfy{, hf] ;gftg a|Åd xf] ToxL hLjsf] k/d ult xf] . 1fgL dfG5] b]x Tofu u/]/ a|Åddf cd[ttŒj k|fKt x'G5g\ / ;w}+sf nflu d'Qm x'G5g\ . hf] cfTdbz{g ¿k wd{sf] cf>o lnP/ :qL, j}Zo / z'b| tyf hf] kfkof]gLsf dfG5] 5g\ ltgLx¿sf] klg k/d ult k|fKt x'G5 . kfy{, km]l/ hf] cfkm\gf] wd{df k|]d /fVg] / ;bf a|Ådnf]s k|flKtsf ;fwgfdf nflu /xg]5g\ .

o;/L d}n] ltdLnfO{ df]If wd{sf] o'lQmo'Qm pkb]z lbPF . of] ;fwgsf] pkfo klg atfPsf] 5' . / l;l4kmn df]If tyf b'Mv:j¿ksf] klg lg0f{o ePsf] 5 .

-k|To]s xKtf z'qmaf/ a]n'sf ;fFemsf] ^ ah] g];gn l6eL Rofgndf ljleGg ;f+;b / g]tfx¿nfO{ l6le :6'l8of]df af]nfP/ xf]i6 lgd]ifn] kmf]g Og\ sfo{qmd ;~rfng ug'{x'G5 . pQm sfo{qmdcGtu{t cfh tLghgf ;f+;bx¿ / >f]tfx¿;Fu cfk;df s'/fsfgL ;'? ul/G5 _ .

lgd]if – gd:sf/ bz{sa[Gb ¤ cfh klg ;bfem}+ xfdL kmf]g Og sfo{qmdcGtu{t xfd|f] :6'l8of]df ;f+;bx¿nfO{ lgDTofPsf 5f}+ / pxfFx¿;Fu xfdL 5'§f5'§} jftf{nfk u/fpF5f}F . tkfO{+x¿;dIf clxn] ;f+;b lx/frg g]kfnL cfO{ ;Sg'ePsf] 5 / pxfF;Fu ;+jfb ug{ klxnf] >f]tfsf] kmf]g xfdL;Fu cfO;s]sf] 5 / o;sf] ;fy} xfd|f] ;+jfb cl3 a9fpmF . -klxnf] sn/ cfkm\gf k|Zgx¿ o; k|sf/ cl3 a9fpg'x'G5 ._ sn/– nfn ;nfd ;f+;bHo" ¤-of] ;'g]/ ;f+;b emf]lsFb} eG5 M_;f+;b – tkfO{++ t of] nfn ;nfdsf] s'/f ug'{x'G5– s] xf] of] nfn ;nfd eg]sf] < ls of]– Ps nfn, b'O{ nfn, tLg nfn, slt nfn xf] . s] d ;'g hf]Vg] sfddf 5' / < ls of] eg]sf] df]tL nfn xf] < d df]tL nfn klg xf]Og, xl/ nfn klg xf]Og, lsg of] vfnL nfn – nfn sf] s'/f u/]sf] xF < -sn/ ;f+;bsf] cfsl:ds emD6fOn] cs\dlsG5 / eG5 M _

sn/– ;f+;bHo" d}n] t tkfO{+nfO{ gd:sf/ kf] eGg vf]h]sf] t .

;f+;b– To;f] eP gd:sf/ eGg ;Sb}gf} t, s] xf] df]tLnfn / xl/nfn eg]sf] . gd:sf/ eGg ;Sb}gf} eg] ho g]kfn eg g . t];f] eGg g;s] ljb]zLsf] h:tf] ho lxGb of u'8 Olelgª eg g– lxhf] cfh t To;}df sNof0f 5 /] . cfhsf] efiff af]ng– cfhsf] . dl/;s]/ d/]sfx¿n] af]Ng] efiff lsg af]N5f} < nfn ;nfd /]– xl/nfn df]tLnfn plxn} dl/;s] . -;f+;b –o;f] ;f]r]/ eG5_ t/ /fdnfn eg] afFr]s} xf]nf . To;sf] klg l38\l38f] a:of 5 /], s'g lbg v'l:sg] xf] . -;f+;bHo" clns dTy/ ePh:tf] x'g' eof] ._

-olts}df sn/n] eG5 M_sn/– ;f+;bHo" d]/f] gfd ef/tbQ g]kfn xf] . ;f+;b– P– To;f] eP tkfO{+{ klg sf] xf] eg]/ yfxf kfO{

;s]F . tkfO{+ klg ef/taf6 eQf vfP/ g]kfndf b]zelQm ug]{ sfd ug'{x'G5 xf]Og <

ef/t bQ– xf] ;f+;bHo" t/ tkfO{+{n] s;/L t]:tf] s'/f yfxf kfpg'eof] <

;f+;b– Tof] eGg'x'Fb}g . To;}n] t d ;f+;b eP clg tkfO{+ ef/t bQ x'g'eof] lg . tkfO{+{sf] k|Zg s] xf] t < -of] ;'g]kl5 ef/t bQ ctflnG5 / eG5_

ef/t bQ– ;f+;bHo"– d]/f] k|Zg o; k|sf/ 5 . ;f+;b– klxnf] k|Zg s] 5 < Tof] eGg'xf];\ clg c¿ s'/f

ug'{xf];\ . ef/tbQ– ;f+;bHo" tkfO{+n] r'gfj lht]/ cfPkl5 tkfO{+sf] r'gfj If]qdf sltk6s hfg'eof] < -;f+;b of] k|Zg ;'g]kl5 uDeL/ eP/ eG5 M_ ;f+;b– tkfO{+n] t of] k|Zg 7Ls} ug'{eof] t/ k|Zg eg] ;f]Rb} g;f]rL ug'{eof] .

ef/t bQ– lsg xF ;f+;bHo" <;f+;b– tkfO{+nfO{ yfxf 5}g d]/f] kh]/f] cfOk'u]sf] 5}g eg]/ .

Ps t uf8Ls} nflu gcfOGh]n;Dd /fhwfgLd} s'g'{ k¥of 5, csf]{

s'/f ;fwg geO{ d s;/L ufpF hfpFm . x]g'{xf];\ ef/t bQhL oxfF cfpFbf ufpFdf slt s'/f ul/lbG5' eg]/ cfPsf] 5' . ltg}sf nflu slxn] dGqLsf hfFbf, slxn] dGqfno hfFbf / slxn] ;+;b\df hfFbf km';{b} ldNof 5}g . To;}n] ;f+;bnfO{ tn ufpFsf s'/fx¿ oxfF dfly u/fpg vf]Hbf km';{b xF'b}g eGg] s'/f yfxf kfpFbfkfpFb} klg tkfO{+n] o:tf] k|Zg ul/lbg] < s] xfd|f] lrQ 5}g– xfdLnfO{ b'Mv nfUb}g <

ef/t bQ– ;/L ;f+;bHo" . p;f] eP tkfO{+ ;f+;b eP/ s] ug'{eof] t <

;f+;b– Tof]eGbf t a? s] rflxF u¥of 5}g eg]/ ;f]wg . s] u/]gf}F h] klg u¥of}F . xfdLn] xfd|f ufpFsf s'/f af/Daf/ ;f+;bdf p7fPsf 5f}F . cfpg] ah]6df xfd|f ufpFsf of]hgfx¿ kfg{sf nflu ;Sbf] bafa lbO/fv]sf] ;a}n] b]v]s} s'/f xf] hfg]s} s'/f xf] .

ef/t bQ– ;f+;bHo", tkfO{+sf] Pp6f 5f]/f l:j6\h/NofG8df xf]6]n 6«]lgª ug{ 5fqj[lQdf k7fPsf] 5 /] lg– Tof] ;fFRr} xf] of xNnf dfq xf] <

;f+;b– xNnf dfq} eP klg ;fFRr} eP klg s] d]/f] 5f]/fn] k9\g} gx'g] < p;n] xf]6]n Dofg]hd]G6 tflnd ub}{df ;a}sf cfFvf lsg ;fF9] uf]?sf hqf x'g'kg]{ . c¿ k9\g] ljifo 5}g, d]/f] 5f]/fn] xf]6]n 6«]lgª u¥of] eGb}df ;a}n] ToxL 6«]lgª ug'{k¥of] < s:tf] xf]nf xfdL ;f+;bn] t h] u/] klg s;}nfO{ ;Åo ePg . ;a}sf] gb'Mv]sf] 6fpsf] klg b'V5 . Pp6f b]zsf] gful/sn] df}sf kfof] eg]/ v';L x'g'sf] ;§f ;a}sf] k]6 lgrf]5{ . d}n] dL7f] vfPF, /fd|f] nfPF, /fd|f] uf8Ldf lxF8] eGb}df lsg ltd|f] 6fpsf] b'v]sf] xF < n eg t– s] ltdL;Fu d dfUg cfF lyPF <

ef/t bQ– xf]Og ;f+;bHo" d}n] t o;} ;f]w]sf] dfq} kf] t– tkfO{+ o:tf] l/;fpg' x'G5 eg]/ hfGof eP o:tf] s'/f ;f]Wg] g} lyOgF .

;f+;b– ;f]Wg kfP eGb}df h] klg ;f]lwlbg] t . n eOxfNof]– cab]lv slxNo} o:tf] e"n gug'{ .

ef/t bQ– nfn ;nfd ;f+;bHo" . km]l/ pxL nfnsf] s'/f NofpF5 . slQ eGg' jf ===== .-klxnf] sn/sf] 6fOd ;lsG5, bf];|f] sn/ s]6Ln] sn ul5{g\_

s]6L– ho g]kfn ;f+;bHo", -s]6Lsf] :j/ ;'Gg] lalQs} ;f+;b b+u k5{_;f+;b – ho g]kfn, oxfFsf] z'e gfd s] k¥of] <s]6L – d]/f] gfd z'eb|f Kof/L xf] .;f+;b – cfxf s:tf] /fd|f] gfd, tkfO{+sf] t af]nL ;'Gb} s:tf]

enfb\dL h:tf] nfU5 lg .z'eb|f – -z'eb|f dVv k5]{ / eG5]_ ;f+;bHo" To;f] geGg' g,

csf{sf] d'v} /ftf] eO;Sof] .;f+;b– cF ;fFrL d}n] ltdLnfO{ d]/f] kmf]g gDa/

lbPF < n–n– glbPsf] eP n]lvxfn t . d t sfdsf] emGem6n] o:tf] s'/f t lal;{xfN5' .

z'eb|f – ;f+;bHo" kmf]g gDa/ km]l/Psf] t 5}g xf]nf lg– gkm]l/Psf] eP k'/fgf] t 5 d;Fu .

;f+;b– s;/L kfof} Tof] kmf]g gDa/ xF <z'eb|f– lgd{nLn] lbPsf] lg ;f+;bHo" .;f+;b– P t];f] eP Tof] c¿ s;}nfO{ glbO{ uf]Ko /fv lg .

gq eg] kmf]g ug]{n] lbSs} nfpF5g\ . n eg lsg kmf]g u¥of < ltd|f] k|Zg s] 5 <

z'eb|f– d]/f] k|Zg t s] /– ;f+;bHo";Fu} o;f] 6fOd ldnfP/ e]6\g ;lsG5 ls eg]/ kmf]g u/]sf] . 3/df kmf]g u¥of] ls Pp6L cfOdfOn] p7fpF5] hlxn] klg ;f+;bHo" 6\jfOn]6df x'g'x'G5 dfq eG5] . d}n] kfPF eg] t To;sf] huN6f g} pv]lnlbG5' .

;f+;b – To;/L gl/;fp g z'eb|f ltdLnfO{ 6fOd lbFbf nfd} 6fOd rflxPnf To;}n] c¿ sf]xL gePsf] a]nf kf/]/ nfd} 6fOd lbpFnf g . gq eg] s]xL ug}{ ldNb}g .

z'eb|f – xf] dnfO{ t clns nfd} 6fOd rflxG5 .;f+;b – To;f] eP of] z'qmaf/ rf/ ah]lt/ s;f] knf{,

;a}hgf dfOt;fOt uPsf x'G5g\ . clg ltd|f] s'/f ;a} u/f}+nf lg .

z'eb|f – xj;\ ;f+;bHo" .;f+;b – P ;fFrL ltd|f] y/ s] xf] xF d}n] t ;f]Wg} la;]{+5' .z'eb|f– d]/f] klg g]kfnL g} xf], ;f+;bHo" .

s'g} klg r]tgf, rf]nf jf r}tGon] uLt /r]s} x'G5 . hf];Fu

xflb{s dgsf] cyfxf ;fu/ x'G5 p;n] t uLt g/Rg] s'/} cfpFb}g .

uLt sf]dntd r]tgfsf] laGb'af6 lgikft x'g] x'gfn] To;sf] k|efj,

k/fe"tkIf jf kl/j]znfO{ a'em\g' h?/L x'G5 .

8f= t'n;L pk|]tL

d'lQmgfy zdf{

uLtsf/ hLjg d'sf?ªsf] k];f, kl/j]z jf hLjgj[Q nfx'/] xf] . p;n] kf/ ul/;s]sf] l;+ufk'/] k'ln; hLjg b'O{ bzs laTof] ;fob . nfx'/] / uLt, k/b]z / uLt jf aGb's / uLt Pp6f eofgs ;Gbe{ xf], h'g ;Gbe{n] l;h{gfsf] d"n–df]7 af]s]sf] 5 . lxhf] klxnf], bf];|f] ljZjo'4kl5 /f]huf/L, cj;/ / cy{uGtJosf] cfsif{0f klg nfx'/] k|rng g} xf] . of] qmd rln/x]sf] 5 . y'k|} o'jf hLjgx¿ ef/t, a]nfot, l;+ufk'/nufot cGo d'n'sdf nfx'/] ag]sf 5g\ o;a]nf klg . cyf{t\ cy{–/f]huf/Ldf k'u]sf 5g\ . clxn] t cd]l/sfdf klg ;]gf–k'ln;sf] lhDd]jf/Ldf g]kfnL o'jfx¿n] :yfg kfO;s]sf] b]lvG5 .

Oltxf; s]nfpFbf df:6/ ldq;]g klg klxnf] ljZjo'4 n8]sf Ps g]kfnL ef/tLo ;}lgs x'g\ . pgn] g]kfnL uLt, ;+uLt / gf6ssf nflu oy]i6 of]ubfg k'¥ofPsf 5g\ . ;]gf–k|x/L k];fdf /x]sf / ljZjdf 5l/Psf g]kfnL ;]gf–;|:6f dg–d'6' w]/} 5g\ . pgLx¿n] k'¥ofPsf] ljlzi6 of]ubfgsf] pNn]v u/]/ ;fWo} 5}g . d olt eG5' pNn]vgLo, k|z+;gLo / dxŒjk"0f{ /xL cfPsf] 5 . d hLjgs[t uLlt–Uofn]S;Ltkm{ r9fO ub}{5' . p;sf] ljzfn / v'nf cfsfz v'ln;s]sf] 5 o;n] .

uLt x[bo, dg jf efjgf;Fu cfa4 x'G5 . o; cy{df uLt kfgLeGbf t/n jf vf]nf–vx/]eGbf ultjfg x'G5 . ;fu/eGbf ulx/f] clg ;fu/eGbf ljzfn x'G5 . uLt sljtfsf] klxnf] / csf]{ ¿k xf] . uLt n]Vo k/Dk/fdf gx'Fbf klg nf]sdf lyof] . 5 / grn]sf] klg xf]Og . Tof] nf]suLt eP/ st}, st} nx/L eP/ t st} slkmt eP/ cfO/Åof] clg a9L g} /Åof] . cem} ;f]em} eGg] xf] eg] Znf]s eP/ klg g]kfnL ;dfhdf rNof] uLt . uLtsf cg]sg\ ¿k–:j¿k cfO;s] . / cfpg] qmd hf/L 5 . of] /f]lsg]jfnf 5}g . / /f]lsg' klg x'Fb}g . olb st} /f]lsof] eg] dfGg';\ of] ;[li6 ;lsof] . cyf{t\ dfgj ;Dj]bgf ;lsof] . hLjgsf uLtsf] k/v oxLF lg/af6 ug'{k5{ .

hlxn];Dd dfgj rf]nf–r]tgf ;lqmo x'G5 jf dfgjtf /xG5, ToxfF;Dd uLtsf] /rgfqmd /f]lsFb}g . uLtsf cg]sg\ z}nL–l;h{gf x'G5g\ . ;~r]tgf / ;+j]bgf x[boL s'/f x'g\ . o; cy{df uLt x[bo aflx/ jf ljxLg x'Fb}g . /f]bg / pGd'Qm xfF;f]aLr slt v'8\lsnfx¿ x'G5g\ < /f}; / uDeL/tfaLr slt txx¿ x'G5g\ < oL /f}+–s];|f jf lr/f s;}n] v'6\ofpg ;s]sf] 5}g uLtsf] . uLlt dgsf]–d]l;g s;}n] lgsfn]sf 5}gg\ . olt xf] uLtsf] dg hfFRg dg} rflxG5 . dgs} txdf k'Ug'k5{ uLt /Rg, a'‰g / hfGgnfO{ .

hLjgn] lsg uLt n]V5 < jf n]lvk7fof] < o;tkm{ d clns kl5 hfG5' . uLtsf] klg hLjg x'G5 . of] elg/xFbf crDd nfUnf . gq lsg elgof] sfnhoL uLt < uLt ;do;"rs clg af]ws x'G5 . uLt k|af]ws klg xf] . uLt ;/ndfWod xf] lbnsf] b}nf] vf]Ng . uLt dnd klg xf] kLl8t dgsf nflu . uLtsf ;Gbe{x¿ Pp6} eP

klg cg'e"ltn] km/s b]V5, n]V5 jf /lrG5 . hLjg x'g'sf] cy{df uLtx¿ /rgf eP/ ;dfhsf] ;txdf cfpF5g\ . s'g} Ct'sfn, ;do jf ofdn] uLlt–/rgfsf] ult jf l;h{gfdf /f]sfj6 ub}{g . a? ofd, ;do jf Ct'n] l;h{gfsf] pT;jdf p7fpF5 / n]Vg afWo kf5{ . o;}n] elgPsf] xf] uLtsf] klg hLjg x'G5 . hLjg /lrt uLtsf lbpn oxLFlg/ lgsfNg'k5{ .

s'g} klg r]tgf, rf]nf jf r}tGon] uLt /r]s} x'G5 . hf];Fu xflb{s dgsf] cyfxf ;fu/ x'G5 p;n] t uLt g/Rg] s'/} cfpFb}g . uLt sf]dntd r]tgfsf] laGb'af6 lgikft x'g] x'gfn] To;sf] k|efj, k/fe"tkIf jf kl/j]znfO{ a'‰g' h?/L x'G5 . uLtsf] snfTds–sfl/u/L uLtsf/sf] l;h{gfzlQm;Fu hf]l8Psf] x'G5 . uLltsfl/tf cfg'j+lzs s'/f klg xf] . ;+:sf/, k|rng / k/Dk/fsf] s'/f klg xf] . log} 3'DtL, df]8 jf kmGsfx¿af6 km'sfpg'k5{ hLjgs[t uLlt–sljtfx¿nfO{ . hLjg/lrt uLtsf] df]x/, d]x/f] clg d];f] log} kIfkf6f;Fu ufl;G5 ;okqLsf] dfnfh:tf] . …lagfof]df clN´P/ rf}aGbLdf ;?F nfUof]d'r{'ª\ufdf alN´P/ ltd|f] cw/ t?F nfUof] .Ú

hLjgn] kl/j]z, cg'e"lt ;fy} lgtfGt nf]shLjgn] af]Ng] af]nLnfO{ 6kSs l6k]/ cfkm\gf uLtsf] ljZj agfPsf 5g\ . clg a'‰g] r]tgzLn hutnfO{ ;'Dk]sf 5g\ . oxfF pgsf] r]tgf / sfl/u/L ;an ¿kdf k|o'Qm ePsf] b]lvG5 . ef}lts ef]ufO dfq xf]Og cik[io x[bosf] b'vfO klg k|:t't x'g'n] pgsf] Ifdtf, 1fg / ;Lkflb pHoflnPsf] 5 . u|fdL0f laDa / k|tLs k|of]un] pgsf uLltz}nLdf tfhuL clg clnslt lghTj klg emlNsPsf] 5 . t'saGbL, km]b–km'Fbf jf cGTo–km'sf{ cyjf uLtdf x'g] 6'KkL dfq ldnfP/–b]vfP/ uLt aGb}g . o;tkm{ klg uLtsf] ult–u'bL ;r]t b]lvG5 . hLjg/lrt uLt ck|Tofl;t cfOkg]{ b'b{;f, 36gf–b'3{6gfsf sf/0f klg l;lh{t ePsf 5g\ . kfl/jfl/s rf]6 jf la5f]8n] ;tfOxFbf l;h{gf ePsf x'g\ eGg ;lsG5 . gq lsg pgL aufpFy] lj:d[t ;Demgfsf lgnf] :g]x uLtx¿df .

…yfx} gkfO{ lhGbufgL, wfuf]h:t} r'l8uof] ;Fu} lhpg] /x/x¿ Psknd} 6'l6uof] .ÚlhGbuL kmf6\ofeGbf dg kmf6]sf] gdL7f] x'G5,

g/dfOnf] x'G5 . lhGbuL kmf6\bf Ifl0fs b'Mv x'G5 t/ dg kmf6\bf cfhLjg kL8fsf] zLt–nx/n] 5f]lk/xG5 . kL8fsf] lr:ofg cToGt gdL7f] x'G5 . t/ dg kmfl6xfNof] eg] klg uLt hlGdG5 . lhGbuL kmf6\bf OxnLnf ;dfKt x'G5 . hGd / d[To' c;DefjL s'/f x'g\ . dgsf] IfLlth gfKg] s'g} l8u|L cfljisf/ ePg, afx]s uLt . To;}n] uLt 1fg–lj1fgnfO{ r'gf}tL lbg pbfQ 5, jt{dfg o'udf klg . uLt lxpFbdf nfu]sf] kfl/nf] 3fd xf], hLjgsf uLt tfk]/ d kfqn] Gofgf] lng ;S5 . hf8f]df t+lu|g ;S5 . dnfO{ o:t} nfUof] .

…vf]nfjfl/ vf]nfkfl/ dfof k¥of] d´wf/dfgfpF r9L hfpFm eG5' clN´/xG5' lsgf/df .Ú hLjgn] uLlt hLjgnfO{ cfTd;ft u¥of] . / sfnhoL

jf chDa/L uLlt–kydf nfUof] . ef}lts j}ej t lxhf] lyof], cfh xf]nf clg ef]ln gx'g klg ;S5 . ;hLjg;Fu efjgf x'g] x'gfn] lghL{jg;Fu} ;lsG5 Tof] efjgf clg ;Defjgf klg . hLjg uLtsf] d"n, pd|f}nL jf h?jf hLjgsf] ef]ufO xf] . uLtsf] gbL au/df klg aU5 .

alu/x]sf] b]lvG5 . gbLsf] lsgf/ au/–afn'jf x'g\ . uLtsf] lsgf/ x[bo / c¿ x[box¿ x'g\ . /, hLjg;Fu} uLt km}lnG5–lkmFlhG5 cgGt;Dd . uLtsf] aLp ?vf] / aGh/ e"lddf klg 6';fpg ;S5 . t/ la?8f aGh/df ;lk|Fb}g . l;?af/Ldf ;'Gtnf kmNb}g . hLjg dfG5]sf] x[bo af]s]/ cfPsf] csf]{ dfG5] xf] . / pm uLt n]V5 . d?e"ldh:tf dgx¿n] uLtn] dlnnf] t'NofpF5 .

…w]/}kl5 x'nfsLbfO cfFugLsf] af6f] cfof}zx/x¿ hNb} 5g\ /] s:tf] va/ af]sL Nofof} .Úcfkm\g} cfFugsf cfzf, ck]Iff / pNkfbgzLn pd]/

k/b]zsf] n]km\6–/fO6, n]km\6–/fO6 lhGbuLn] 3/b]zsf] ;fOgf]–;Demgf uLlt–u'R5f–a'sL agfpg' sd rfgr'g] s'/f xf]Og . p;n] u'/fF;, rfFk–lrdn ;lDemof] ‰ofKk / uLt s'b\of] zLn9'+ufdf h:t} . eL/–kfvf clg kv]? :g]xfn' cfF;'df ;'S;'sfof] / p;n] uLt agfof] xflb{s . hLjgsf uLt ;'g]/, k9]/ jf zAb–zAb afFr]/ oxL dgg\ ul//x]sf] 5' d o;a]nf . uLt cg'e"ltx¿sf] em'Kkf xf], of] zflAbs 8fnLdf em'lG8G5 . emKk nlqG5 / km'N5 /ª\uL–la/ª\uL eP/ . hxfF dx–df]x / dxs x'G5 . dfbstf uLtsf] klxnf] ;t{ xf] .

…eL/ kfvfel/ km'Nof] u'/fF;sf] 3f/L d}n] hlt ;Dem] klg uof} dfof df/L .Ú hLjgs[t uLt Ps;/f] uf]r/ ubf{ /f};], xf};] / uf};]

nfUb5g\ . ufogsf nflu dfq x'g\h:tf] klg nfUb5 . t/ uGtJo vf]Hbf uDeL/ nfUb5g\ . uLtn] g]kfnL ;+:s[lt ;/Ss} p7fPsf] b]lvG5 . prfn]sf] 5 /fli6«otf, af]s]sf] 5 hGde"ld clg dfu]sf] 5 klxrfg / :jfldTj klg . 3/b]z / k/b]zsf] t'ngf, hf]vfO / d"Nofª\sg 5 uLtdf . :jflbnf ;fOFnL ;Demgfx¿b]lv lj:d[t afWotfsf lj:tf/flb 5g\ . ljjztfsf] hf]tf/f]n] afFlwPsf] h:tf] klg 5 . tyflk uLtn] ;gftgL ;fª\nf] eg] kSs} r'8fPsf] 5 .

…cfFug 5f]l8hfg]nfO{ k"mn l6kL lbPsf]b]Vb}g Tof] a}u'gLn] d}n] ;D´L /f]Psf] .Ú hLjg uLtn] cfkm\gf] ult, uGtJo / u2L ;'lglZrt

ul/;s]sf] 5 . ef}lts u2Ln] l5s]{ xfG5 Pslbg . / n8fpF5 gkmls{g] cSs/tkm{ sxfF xf] sxfF . t/ l;h{gf ;bfjxf/ x'G5 . of] cSs/lt/ cf]ln{Fb}g . a? ;/Ss lelqG5 dg–d'6'x¿df / a:5 yfgL eP/ . xfdLnfO{ yfxf 5 uLt /Rg' ck/fw xf]Og . Gofo xf] Gofo . lsgls of] cGofosf lj?4 v'F8f eP/ p7\5 / l5dN5 c;dfgtfsf P]Fh]?x¿ . xf]df];fO8x¿==============. h]gf];fO8x¿======.

…d?e"ld hLjg;Fu} v]N5 xfjf OlqP/ cfkm\g} 5fofF w"nf]l;t efUg vf]H5 lhl:sP/ .Ú pQ/fª\udf, s;}n] latf{ ;lDemP uLtnfO{, s;}n]

;'efª\uL clg s;}n] lt/f]–e/f] jf pwf/f] . s;}n] dt, cledt t s;}n] dft–dgf]/~hg klg . hLjg uLtsf] uGtJo k|]ldn k/fsfi7f dfq xf]Og . ;Ddf]xg dfq klg xf]Og . hLjg / d[To'sf] r"F8fGtsf cjojx¿ klg x'g\ . pgsf uLtn] ;ª\uLt If]qnfO{ clkn–cfÅjfg cyjf kmdf{g klg u/]sf] 5 . cflv/ hLjg hLjg xf] / uLt n]V5 ;j{sfnsf nflu . lhpg'sf] cy{–cg'/f]w jf P]nfg klg ToxL xf] . hLjg x'g' l;h{gf gx'g';Fu x'Fb}g . hLjgn] uLt n]V5, n]Vg'k5{ clg n]lv/xg'k5{ . kmtx cem} n <

…b]p/fnLsf] b]jL–b]ptf efsL /fVg" x} ;w}+el/ rf]vf] dfof ;fFrL /fVg" x} .Ú

uLlt–hLjg M uLt, ult / u2L ;f+;b;Fusf] ;+jfb — !

df]If k|flKtsf] pkfodf u'?–lzio ;+jfb

JoªUo gf6s

a'n' d'sf?ª

*ljZj @)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014

ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLdf ;+o'Qm /fi6«;+3sf k"j{ dxf;lrj sf]kmL cGgfg -afofF_ ;Fu e]6 ub}{ ef/tLo k|wfgdGqL dgdf]xg l;+x . sf]kmL cGgfg kmfpG8];gsf cWoIf;d]t /x]sf cGgfg kfFrlbg] ef/t e|d0fdf /x]sf 5g\ .

t:jL/ M PPkmkL

;f]n, df3 @$ . blIf0f sf]l/ofsf /fi6«klt kfs{ u]g x]On] pQ/ sf]l/ofnfO{ s'g} klg xfntdf o;cl3sf] k|lta4tfaf6 kl5 x6\g gkfOg] egL r]tfjgL lbPsL 5g\ . pgn] b'j} sf]l/ofsf aLrdf k'gld{ngsf af/]df s'/fsfgL eO;s]sf] / cfufdL km]a|'c/L @) b]lv Tof] k|lqmof ;'? ug{] lg0f{o eO;s]sf]n] o;nfO{ ca 6fg{ gldNg] atfPsL x'g\ .

pQ/ sf]l/ofsf] ;/sf/n] k|:tfljt ;f] k'gld{ngsf af/]df k'gM ;f]Rg ;lsg] eGb} To;nfO{ xfnsf nflu :ylut klg ug{ ;lsg] cfzosf] lj1lKt lbPsf] ef]lnkN6} z'qmaf/ /fi6«kltsf] of] r]tfjgL cfPsf] xf] . ca pQm sfo{qmdsf af/]df s'/fsfgL eO/x]sf]n] s'g} klg xfntdf /f]Sg g;lsg] /fi6«klt xfon] atfPsL 5g\ . sf]l/of pQ/ / blIf0fdf 5'l§g] ;dodf cnucnu ePsf gful/sx¿sf] k'gld{ngsf nflu oL b'j} b]zn] cfufdL km]a|'c/L @) ut]b]lv ;f] sfo{qmdf to u/]sf x'g\ .

;f] k|of]hgsf nflu oL b'O{ b]zsf clwsf/Lx¿sf aLrdf jftf{ klg ePsf] 5 . b'O{ lbgcl3 ePsf] ;f] jftf{sf qmddf ;f] ldlt klg to ePsf] xf] . ;f] sfo{qmdsf] k|:tfjnfO{ blIf0f sf]l/ofsf] PsLs/0f dGqfnon] klg :jfut u/]sf] 5 . pQm dGqfnosf k|jQmf ls o'ª b'n] cGttM pQ/n] jftf{sf] k|:tfj /fv]sf] / o;nfO{ :jfut klg ul/Psf] atfPsf 5g\ . sl/a ^) jif{klxn] ePsf] ;f] sf]l/ofsf] ljefhgsf ;dosf sof}+ gful/ssf] d[To' g} eO;s]]sf] 5 . ar]sf gful/s klg a'9\of}nL pd]/df /x]sf 5g\ . pgLx¿sf nflu of] e]63f6

sfo{qmd /fVg yflnPsf] xf] .pQ/ / blIf0f sf]l/ofsf] ljefhgkl5

hf] gful/s h'g b]ztkm{ k/]sf lyP pgLx¿ ;f]xL b]zdf dfq a:g kfpg] k|fjwfg agfOPsf] lyof] . h;sf sf/0f nfvf}+ gful/sn] cf–cfkm\gf kl/jf/af6 6f9f a:g' kl//x]sf] 5 . ;f] e]63f6 sfo{qmd to ul/Pkl5 pQ/n] eg] cfgfsfgL ul//x]sf atfOPsf] 5 . utjif{sf] ;]K6]Da/ dlxgfdf klg pQ/s} sf/0fn] ;f] sfo{qmd g} :ylut ePsf] lyof] . /fi6«klt x]Osf] sfof{noaf6 k|sfzg ul/Psf] Ps lj1lKtdf elgPsf] 5, …of] s'g} klg xfntdf /f]Sg'x'Fb}g / jiff{ + }b]lv

5'l§P/ /x]sf kl/jf/sf dgdf rf]6 nfUg] u/L pQ/n] sg'} klg sfd ug{'xFb}g .Ú

oxL sfo{qmdsf] kl5Nnf] Joj:yfkgsf nflu blIf0f sf]l/ofnL ;/sf/sf] ;'/Iff a}7s klg z'qmaf/ a:b}5 . oL b'O{ b]zsf clwsf/Lx¿ km]l/ klg jftf{df a;]/ tL kl/jf/sf] ldngsf] ltly to ug{] hgfPsf 5g\ . pQm ltlydf oL b'O{ b]zsf gful/sn] Ps jf b'O{ lbgsf nflu kl/jf/;Fu a:g kfpg]5g\ . kl5 eg] pgLx¿ lgwf{l/t ;dod} 5'l6g'kg{] 5 . tL kl/jf/nfO{ pgLxx¿sf dgk/]sf ;b:ox¿n] e]63f6 ug{ kfpg] u/L k|aGw ldnfOg]5 / o;sf nflu ;'/Iff lgsfo / /]8qm;n] klg Joj:yfkg ug{]5g\ . -PPkmkL_

blIf0f sf]l/ofsf /fi6«kltåf/f pQ/nfO{ r]tfjgL

aln{g, df3 @$ . b'O{ cd]l/sL s'6gLlt1aLr uf]Ko elgPsf] s'/fsfgLn] o'qm]gdf hf/L ;+s6af/] ;+o'Qm /fHo cd]/Lsf / o'/f]lkog o'lgogaLrsf] /fhgLlts dte]b aflx/ cfPsf] 5 . s'/fsfgLdf cd]l/sL ;xfos ljb]zdGqL leS6f]l/of g'nG8n] o'q]gdf Oo'sf] ;+nUgtfnfO{ g/fd|f] zAb k|of]u u/L cfnf]rgf u/]sf] ;'lgG5 .

cd]l/sL ljb]z dGqfnon] ;f] /]sl8u{sf] cflwsfl/stf l;w}+ k'li6 gu/] klg g'nG8n] pgsf Oo' ;dsÔL;“u dfkmL dfu]sf] hgfPsf] 5 . ;xfos ljb]zdGqL g'nG8 / o'qm]gsf nflu cd]l/sL /fhb"taLr ePsf] elgPsf] s'/fsfgL ¿;L efÈfdf l6kf]6 u/]/ laxLaf/ o'6\o'adf /flvPsf] lyof] . s'/fsfgLsf qmddf dlxnf jQmfn] o'qm]gsf] ;+s6 xn ug{ ;+o'Qm /fi6«;+3sf] k|of; / p;sf] ;+efljt e"ldsfaf/] rrf{ u/]sL 5g\ .

Oo'nfO{ 5f8f zAbdf ufnL ug'{cl3 pgn] gsf/fTds cy{ lbg] njhdf o'qm]g ;+s6 xn ug{ /fi6«;+3n] ;xof]u ug{ ;Sg] atfPsL 5g\ . ;f] s'/fsfgLdf k'?È jQmfn] o'qm]gaf/] ¿;n] kbf{k5fl8 v]ln/x]sf] hjfkm

kmsf{Psf] ;'lgG5 . b'O{ clwsf/Lx¿n] o'qm]gsf tLg ljkÔL g]tfx¿sf ;an kÔaf/] klg s'/fsfgL u/]sf 5g\ . dlxnf jQmfn] k"j{ alS;ª v]nf8L /x]sf ljkÔL g]tf letfnL lSnTrf]nfO{ ;/sf/df Nofpg gx'g] pNn]v u/]sL 5g\ . d:sf]sf] tLa| bafadf /fi6«klt leStf]/ ofg'sf]lern] Oo';“u uPsf] gf]e]Da/ dlxgfdf Jofkf/ ;D´f}tfdf x:tfÔ/ ug{ c:jLsf/ u/]kl5 o'qm]gdf ;/sf/lj/f]wL

k|bz{gx¿ eO/x]sf 5g\ .cd]l/sL ljb]zdGqfnon]

;f] /]sl8{ªsf] cflwsfl/stfnfO{ r'gf}tL lbPsf] 5}g . jfl;+6gl:yt Pshgf k|jQmfn] ;f] s'/fsfgL r'lxg'df d:sf] lhDd]jf/ /x]sf] cf/f]k nufOg\ . ljb]z dGqfnosL k|jQmf h]g ;flsn] elgg\, …lgZro g} xfdL Oo' / Oo'sf k|ltlglw;“u Psbd} glhs /x]/ sfd u5f}{ / o'qm]g;“u ;DalGwt ePsfn] ;xfos ljb]zdGqL g'nG8 klg To;} ul5{g\, pgL Oo'sf cfkm\gf ;dsÔLx¿;“u

;Dks{df l5g\ / :jfefljs ¿kdf Ôdfofrgf u/]sL 5g\ .Ú

Oo'sf Pshgf clwsf/Ln] OG6/g]6df r'lxPsf] elgPsf] s'/fsfgLaf/] k|ltlqmof glbg] eGb} Oo'n] o'qm]gsf] ;+s6 xn ug{ ;xof]u ul//x]sf] atfP . Pshgf ¿;L clwsf/Ln] ;f] cl8of]af/] ;a}eGbf klxnf] WofgfsÈ{0f u/fPsf] eGb} cd]/Lsfn] ;f] s'/fsfgL r'lxg'df d:sf] lhDd]jf/ /x]sf] x'g;Sg] ;+s]t u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

o'qm]gaf/]sf] cd]l/sL kmf]g jftf{ cfnf]lrt

sfa'n, df3 @$ . ckmuflg:tfgsf /fi6«klt xldb sf/hfoL z'qmaf/ /l;oftkm{ k|:yfg u/]sf 5g\ . /l;ofdf x'g nfu]]sf] zLtsfnLg cf]nlDkssf] pb\3f6g sfo{qmddf ;xeflutfsf nflu pgL To;tkm{ nfu]sf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ .

…/l;ofnL /fi6«klt Enflbld/ k'l6gsf] cf}krfl/s lgdGq0ffdf ToxfF x'g nfu]sf] zLtsfnLg cf]nlDkssf] pb\3f6g ;df/f]xdf ;xeflutfsf nflu /fi6«klt k'l6g cfh To;tkm{ nfUg'ePsf] 5Ú ckmuflg:tfgsf] /fi6«klt sfof{noåf/f z'qmaf/ hf/L ul/Psf] k|]; lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . pgL;Fu

ckmuflg:tfgsf pRr kb:y ;/sf/L clwsf/Lx¿sf] 6f]nL klg /x]sf] ;f] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . /l;ofsf] ;f]rL

zx/df ;f] cf]nlDks v]ns'b x'g nflu/x]sf] 5 . ;f] zx/df z'qmaf/b]lv g} pQm v]ns'bsf] cfof]hgf x'g nflu/x]sf] xf] .

of] cf]nlDks @@ cf}+ zLtsfnLg cf]nlDks xf] . pQm v]nsf] pb\3f6g ;df/f]xdf ljZjsf sDtLdf klg ^) b]zsf g]tf tyf ;/sf/L k|ltlglwn] ;xeflutf hgfpg] hfgsf/L u/fPsf 5g\ . ;f] ;df/f]xdf lrlgofF /fi6«klt l; lhglkª / ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'gsf] klg ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 .

ckmuflg:tfgsf /fi6«klt sf/hfoLn] ;f] ;df/f]xdf ;xeflutfsf qmddf lrlgofF /fi6«klt, /l;ofnL /fi6«klt Enflbld/ k'l6g / dxf;lrj afg;Fu klg e]63f6 ug]{ sfo{qmd /x]sf] klg pQm lj1lKtdf hfgsf/L lbOPsf] 5 . -l;GÅjf_

ckmufg /fi6«klt /l;oftkm{

gofFlbNnL, df3 @$ . klxn] /+lug /];d ;f/Lsf nflu kl/lrt ul/a ufpFx¿sf] ;d"x xfn Ifo/f]uaf6 k|efljt ufpFsf] ¿kdf kl/lrt x'g yfn]sf] 5 . nf]xftfsf] sl/a Ps nfv hg;+Vofdf sl/a cfwf ef/tsf] o; k|d'v :jf:Yo ;d:ofaf6 k|efljt b]lvPsf 5g\ . ;f] ;d'bfosf] k/Dk/f a'gfO g} o;sf] k|d'v sf/0f ag]sf] atfOG5 .

o;} /f]usf sf/0f pQ/ k|b]zsf] of] If]q xfn cgf}krfl/s ¿kdf PlSnPsf] If]qsf] ¿kdf /x]sf] 5 . agf/;sf] aflx/L efudf /x]sf oL ufpFdf aflx/sf JolQmx¿ sd} hfg] u5{g\ . l/S;frfnsx¿ klg o; ufpFdf k|j]z ug{ c:jLsf/ u5{g\ . pgLx¿ oxfFaf6 aflx/ hfg] s]xL ofq'nfO{ klg ;]jf lbg OR5's x'Fb}gg\ . nf]xftfdf o;/L pRr ¿kdf Ifo/f]uLsf la/fdL b]lvg] s'/f ef/tdf klg c;fdfGo b]lvPsf] 5 . oxfF k|ltjif{ o; /f]usf sf/0f tLg nfv dflg;sf] d[To' x'g] u/]sf] 5 . ul/aL tyf s'kf]if0f o;sf sf/0f x'g\ . nf]xftfsf lgs} w]/} JolQm a'gfOsf] sfddf nfu]sfn] klg o;f] x'g k'u]sf] o;;DaGwL ;/sf/L ;+:yf ef/t Ifo/f]u ;+3sf cWoIf 8f= h]Pg agfjflns/ atfpF5g\ .

;f/L a'Gg] xhf/ dflg; lbge/ Pp6f ;fgf] sf]7fdf sfd u5{g\ . pgLx¿n] lgs} dl;gf wfuf ePsf xfjfdf ;f; lng'k5{ / o;n] pgLx¿sf] kmf]S;f]df of] /f]u nfUg cem} ;/n agfpF5 . agfjlns/n] pgLx¿ xfjf k|;f/ x'g] Joj:yf gePsf] sf]7fdf sfd ug]{

/ o;n] o; /f]usf ljiff0f'nfO{ l56f] km}ng ;xof]u k'Ug] atfPsf 5g\ . ef/tn] xfnsf jif{df :jf:Yosf] If]qdf dxŒjk"0f{ k|ult u/]sf] 5 . o; d'n'sn] kf]lnof] vf]k cleofgdf ;kmntf k|fKt u/]sf] 5 . t/ Ifo/f]u ef/tdf Pp6f ;d:ofsf] ¿kdf b]lvPsf] 5 . ljZjdf b]lvg] sl/a Ps rf}yfO gofF Ifo/f]uL ef/tdf b]lvg] ul/Psf] atfOG5 . oxfF afnaflnsf ;a}eGbf a9L k|efljt /x]sf] atfOG5 .

nf]xftfsf hgtfsf] k|ltdlxgf cf};t cfDbfgL tLg xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . ef/tdf ;f/L pBf]usf] cj:yf v:sFb} uPsf] cj:yfdf nf]xftfsf ufpFn]sf] efUo cem} lalu|Psf] 5 . o;}n] klxn] g} v/fa /x]sf] oxfFsf ufpFn]sf] cj:yf cem} lalu|Psf] 5 . pQ/k|b]zdf ;dfh;]jL ;+:yf EjfO; ckm lkk'ndf sfd ug]{ >'lt gfuj+zLn] klxn] oxfFsf ufpFn]n] k|ltdlxgf kfFrj6f ;f/L a'Gg] u/]sf]df km];g kl/jt{g / sRrf ;fdu|L gkfpFbf pgLx¿n] k|lt;ftf b'O{ ;f/L a'Gg] u/]sf] atfOg\ .

sd a'gfOn] a9L ul/aL / sd kf]if0f eGg] cy{ nfU5 / o;n] nf]xftfdf Ifo/f]usf] b/ a9]sf] 5 . ;g\ @)!! df oxfFsf !@ xhf/ ( ;o JolQmsf] o; /f]usf sf/0f d[To' ePsf] lyof] . ;g\ @)!@ df o;} sf/0f !# xhf/ & ;o JolQmsf] d[To' ePsf] pQ/k|b]zdf Ifo/f]u sfo{qmdsf :jf:Yo clwsf/L 8f= P;kL b'a]n] atfP . ef/tdf ;g\ @)!# df @$ nfv Ifo/f]uL /x]sf] b]lvPsf] lyof] . -PkL_

sfa'n, df3 @$ . ckmuflg:tfgdf tflnjfgn] cd]l/sL ;]gfsf] Ps s's'/nfO{ kqmfp u/]sf] bfaL u/]sf] 5 . ut l8;]Da/df k"jL{ ckmuflg:tfgdf n8fO{+sf qmddf of] s's'/ kqmfp k/]sf] p;n] atfPsf] 5 . tfn]jfgn] s's'/sf] km'6]h;d]t ;fj{hlgs u/]sf] 5 . h;df s's'/nfO{ sg{n elgPsf] 5 .

cd]l/sL clwsf/Lx¿n] eg] tflnjfgsf] bfaLaf/] cWoog eO/x]sf] atfPsf] 5 . tflnjfgn] s's'/;“u} xltof/;d]t b]vfPsf] 5, h'g cfd¿kdf cd]l/sL kmf}hn] k|of]u u5{ .

ckmuflg:tfgdf t}gfy g]6f] u7aGwgsf] kmf}hn] ljb]zL gZnsf] s's'/ vf;u/L hd{g z]km{8, n]a|f8f]/ jf :k]lgon s's'/ k|of]u ug]{ u5{g\ . -Ph]G;L_

ef/tdf Ifo/f]usf] dxfdf/L ‘cd]l/sL s's'/ kqmfp’

a]Olhª, df3 @$ . x+u]l/ofsf k|wfgdGqL leS6f]/ cf]af{g rLg e|d0fdf hfg] ePsf 5g\ . pgn] oxL km]a|'c/Lsf] !! b]lv !# ;Dd rLgsf] e|d0f ug]{ lrlgofF ljb]z dGqfnosf k|jQmf xf]+u lnOn] Ps lj1lKtdfkm{t z'qmaf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ .

cf]af{g lrlgofF k|wfgdGqL ln s]lscfªsf] lgdGq0ffdf To;tkm{ hfg nfu]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . e|d0fsf] qmddf b'O{ b]zsf oL k|wfgdGqLaLr åLkIfLo lxt ljifodf Jofks 5nkmn x'g] hgfOPsf] 5 . cf]af{gn] rLgsf cGo pRr ;/sf/L clwsf/Lx¿;Fu klg e]6jftf{ ug]{ k|wfgdGqLsf] sfof{non] z'qmaf/ k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . -l;GÅjf_

x+u]l/og k|wfgdGqL rLg e|d0fdf

gofFlbNnL, df3 @$ . ef/t k|zfl;t sfl:d/sf jl/i7 dGqLn] of}g zf]È0fsf] cf/f]k nfu]kl5 kbaf6 /fhLgfdf u/]sf 5g\ . hDd'–sfl:d/ /fHosf :jf:Yo /fHodGqL zAaL/ cxdb vfglj?4 Ps dlxnf 8fS6/n] anfTsf/ k|of;sf] cf/f]k nufPkl5 cfPsf] rf}tkmL{ bafaaf6 pgn] /fhLgfdf lbPsf x'g\ . tL dlxnfn] dGqL vfgn] cfkm\gf] RofDa/df af]nfP/ anfTsf/sf] k|of; u/]sf] cf/f]k nufPsL 5g\ .:yfgLo k|x/Ln] pgsf] lu/km\tf/Lsf nflu jf/]G6 hf/L u/] klg kqmfp ul/Psf]

5}g . :yfgLo ;~rf/dfWodx¿sf cg';f/ cf/f]kLdGqL vfg cfkm+} cbfntdf pkl:yt x'g hf“b}5g\ . tL dlxnf 8fS6/sf cg';f/ s]xL lbgcl3 dGqL vfgn] pgnfO{ >Lgu/l:yt cfkm\gf] sfof{nodf cfpg eg]sf lyP hxf“ pgLdfly of}g pTkL8g eof] .

of] 36gf ;fj{hlgs ePkl5 lrlsT;sx¿ / gful/s ;dfhn] 36gfsf] lgGbf ub}{ Ps lbg] x8\tfnsf] 3f]È0ff u/]sf 5g\ . zaL/ cxdb vfg s+u|]; kf6L{sf x'g\ pgL :yfgLo g];gn s+u|]; ;/sf/;“u ;Qf ;f ]́bf/Ldf ;fd]n 5g\ . -Ph]G;L_

of}g zf]È0fsf] cf/f]kkl5 dGqLsf] /fhLgfdf

(@)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014(

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . afx|f}+ 1fglgs]tg af:s]6an k|ltof]lutfsf] l;lgo/ AjfOh Ogf]e]l6e / Kn; 6' AjfOhdf l/nfoG; OG6/g];gn Ps]8]dL z'qmaf/ RoflDkog ag]sf 5g\ .

pkflw le8Gtdf Ogf]e]l6en] ljN;g Ps]8]dLnfO{ $^–#* n] k/flht u¥of] . ljh]tfsf ;'bLk >]i7n] !@ c+s hf]8] . ;ld/ tfdfªsf] !# c+s ;xof]udf l/nfoG;n] /f]ha8{nfO{ $#–#( n] x/fof] .

h'lgo/ AjfOhdf g]l/s / l;lgo/ uN;{df EofnL klAns klxnf] eP . g]l/sn] cfof]hs 1fglgs]tgnfO{ ##–@^ n] kfvf nufof] . g]l/ssf] lhtdf cl;d e08f/Ln] !$ c+s of]ubfg u/] . EofnL klAnsn] 8\ofkmf]l8nsf] r'gf}tL #@–@( n] ;dfKt kf¥of] . EofnL klAnssL ;f]lgof lnDa"n] !& :sf]/ ul/g\ . h'lgo/ AjfOhdf 1fglgs]tgsf dgLif tfdfª -^* c+s_, l;lgo/ uN;{df 8\ofkmf]l8nsL 5]tg nfdf -%$ c+s_, l;lgo/ AjfOhdf ljN;gsf ;'gLn du/ -&) c+s_ tyf Kn; @ df /f]ha8{sf ljh]g dxh{g -^* c+s_ ;jf{lws :sf]/stf{ ag] .

To:t} h'lgo/ AjfOhdf g]l/ssf cl;d e08f/L, l;lgo/ uN;{df EofnL klAnssL ;f]gL jfOaf, l;lgo/ AjfOhdf Ogf]e]l6esf cflzif a:g]t tyf Kn; @ df l/nfoG;sf ;dL/ tfdfª …df]:6 e]n'Pan Kn]o/Ú r'lgP . ljh]tfnfO{ g]kfn af:s]6an

;+3sf jl/i7 pkfWoIf g/]Gb| yfkf / k"j{pkfWoIf x]Nuf /f0ff /fodfemL, 1fglgs]tgsf lk|lG;kn z]/axfb'/ s'Fj/nufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/] . df3 !^ ut]b]lv ;'? ePsf] k|ltof]lutfcGtu{t l;lgo/ AjfOhdf !) / afFsL tLg ljwfdf ;dfg *–* l6dn] k|lt:kwf{ u/]sf lyP . ptf PdPgPdaL d]uf lqms]6 k|ltof]lutfcGtu{t z'qmaf/ ;DkGg kmfOgn v]ndf g];gn cls{8 af]l8{ª :s'nn] pkflw xft kf/]sf] 5 . gf]A;n] cfof]hs ljgfosnfO{

! ljs]6n] k/flht u¥of] . 6; lht]/ klxnf] Aofl6ª u/]sf] ljgfosn] ;'/hsf] @@ /gsf] of]ubfgdf lgwf{l/t !% cf]e/df *% /g hf]8\of] . *^ /gsf] ljhoL nIo lnP/ cfPsf] gf]A;n] @ cf]e/ afFsL 5Fb} ( ljs]6sf] Ifltdf nIo e]§fof] . p;sf] lhtdf ljgf]b v8\sfsf] !( /g / @ ljs]6sf] of]ubfg /≈of] . To:t} gf]A;sf nflu ;dz]/n] # ljs]6 lnP . gf]A;sf ljgf]b Dofg ckm b Dofr klg eP .

l;kmnl:yt d}bfgdf z'qmaf/} ePsf] klxnf] ;]ldkmfOgndf 6; lht]/ klxnf] Aofl6ª u/]sf] ljgfosn] o'lge;{n :s'nfO{ @ ;o !) /gsf] nIo lbPsf] lyof] . ljgfosn] $ ljs]6sf] Ifltdf Dofg ckm b Dofr ;f}hGosf] %@ /gsf ;fy lgwf{l/t !% cf]e/sf] v]ndf @ ;o ( /g hf]8]sf] lyof] . o'lge;{nsf pd]zn] # ljs]6 lnPsf lyP .

@ ;o !) /gsf] nIo lnP/ d}bfgdf pq]sf] o'lge;{n & ljs]6sf] Ifltdf ! ;o $) /gdf v'lDrg k'Uof] . ljgfossf pd]zn] # / ;f}hGon] @ ljs]6 lnPsf lyP .

bf];|f] ;]ldkmfOgndf g];gn cls{8 af]l8{ª :s'nn] nfOl;oddfly ljho kfof] . 6; lht]/ lkmlN8ª /f]h]sf] g];gnn] lgwf{l/t cf]e/df nfOl;odnfO{ ( ljs]6sf] Ifltdf ! ;o @# /gdf Kofsckm u/fof] . nfOl;odsf ;f}hgn] ## /g hf]8] . g];gnsf Dofg ckm b Dofr lj/f6 / sKtfg kf/; s'Fj/n] # ÷# ljs]6 lnP . k|ltpQ/df pq]sf] g];gnn] & ljs]6sf] Ifltdf nIo k"/f ub}{ # ljs]6sf] ljho kfof] .

g];gnsf ljgf]b v8\sfn] @% / lj/f6n] @) /g hf]8] . nfOl;odsf /f]zg /fjnn] # ljs]6 lnP . ljhoL v]nf8Lx¿nfO{ kmfu'g !) ut] Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L k|d'v cltly /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfaf6 k'/:sf/ ljt/0f ul/g] k|ltof]lutf ;+of]hs df]xg of]Ghgn] atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . g]kfn k'ln; Sna sf7df8f}+df hf/L ;lxb :df/s …PÚ l8lehg lnu km'6ansf] bf];|f] :yfgdf plSnPsf] 5 .

bz/y /+uzfnfdf z'qmaf/ ePsf] v]ndf ;z:q k|x/Lsf] PlkPkm SnanfO{ @–) uf]ncGt/n] k/flht ub}{ k'ln; lnu tflnsfsf] bf];|f] :yfgdf plSnPsf] xf] . v]nsf] $@cf}“ ldg]6df PlkPkmsf ;lrGb| lwdfnn] 8L Pl/ofdf kmn u/]kl5 kfPsf] k]gfN6Lsf] df}sfnfO{ ;xL ;b'kof]u ub}{ k'ln;sf ef]nf l;njfnn] !–) sf] cu|tf lbnfPsf lyP . &&cf}+ ldg]6df h'dfg' /fO{n] uf]n ub}{ k'ln;nfO{ @–) sf] cu|tf lbnfPsf lyP . To;kl5sf] afFsL ;dodf b'j}tkm{af6 yk uf]n gePkl5 k'ln; @–) n] ljhoL ePsf] xf] . lht;“u} k'ln; !@ v]naf6 @@ c+ssf ;fy lnu tflnsfsf] bf];|f] :yfgdf plSnPsf] xf] . PlkPkm eg] !@ v]naf6 !* c+ssf ;fy 5}6f}+} :yfgdf 5 . z'qmaf/} ePsf] csf]{ v]ndf dlR5Gb| km'6an Snan] hfjnfv]ndfly !–) sf] lht xft kfb}{ tflnsfdf !( c+s agfP/ kfFrf}+ :yfgsf] ofqf to u/]sf] 5 . dlR5Gb|sf] lhtdf ljzfn /fO{ …PÚ n] v]nsf] $)cf}+ ldg]6df lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . k|ltof]lutfcGtu{t zlgaf/ k|m]08\; / AjfOh o'lgog tyf ly|:6f/ / dgfª d:of{ª\bLaLr v]n x'g]5 .

sf7df8f}+, df3 @$ -6f;_ . Go' 8fod08 Ps]8]dLn] gjf}+ 9f]/kf6g An':sfO{ l6leP; sk dlxnf 8an lnu elnan k|ltof]lutfsf] bf];|f] r/0fsf] lnu v]ndf z'qmaf/ bf]xf]/f] ;kmntf xft kf/]sf] 5 . klxnf] v]ndf kz'klt SofDk;nfO{ @%–%,@%–!@ / @%–# sf] ;f]emf] ;]6df x/fof] eg] bf];|f] v]ndf cfof]hsnfO{ @%–$,@%–^ / @%–^ s} ;f]emf] ;]6df kfvf nufof] . !) v]naf6 @& c+s hf]8]sf] Go' 8fod08 Ps]8]dL k'gM PlkPkm;Fu ;+o'Qm ¿kdf zLif{ :yfgdf plSnPsf] 5 . Go' 8fod08eGbf Ps v]n sd v]nsf] PlkPkmn] z'qmaf/ hfjnfv]nnfO{ @%–!$,@%–!& / @%–!! sf] ;f]emf] ;]6df x/fpFb} ( v]naf6 @& c+s g} agfPsf] 5 . csf]{ v]ndf klZrdf~rnn] r08]Zj/LnfO{ @%–^,@%–( / @%–% sf] ;f]emf] ;]6df x/fpFb} ( v]naf6 @! c+ssf ;fy t];|f] :yfgdf /xg ;kmn ePsf] 5 .

ptf cfof]hs PcfOPn] rf}yf] 6]G8f PcfOP af:s]6n k|ltof]lutfdf z'qmaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . h'lgo/ AjfOhsf] t];|f] v]ndf sdn v8\sfsf] !) :sf]/sf] d2tn] PcfOPn] s]Pd;LnfO{ @&–!* n] k/flht ub}{ ;d"x ljh]tfsf ¿kdf ;]ldkmfOgndf

:yfg ;'/lIft u/]sf] xf] . To:t} h'lgo/ AjfOhs} csf]{ v]ndf P;eL Ps]8]dLn] a[x:ktLnfO{ !^–^ n] kfvf nufof] . P;eLsf ljb' /fO{n] ;jf{lws ^ :sf]/ u/]sf lyP . PrPrl;PnfO{ l;lgo/ AjfOhdf EofnLklAns / 1fglgs]tg ljhoL ePsf 5g\ . ;'zLn 9sfnsf] @) :sf]/sf] of]ubfgdf EofnLklAnsn] PcfOPnfO{ %@–#) tyf dgf]h k|wfgsf] @( :sf]/sf] d2tdf 1fglgs]tgn] 1fgf]bonfO{ $(–$$ n] x/fof]] . To:t} pkTosfJofkL cGt/ ljBfno:t/Lo kfFrf}+ nf]oN6L sk h'lgo/ km'6an k|ltof]lutfdf k'ik;bg, lxdr'nL / lnl6n PGhN;\ z'qmaf/ cf–cfkm\gf] v]ndf lht xft kfb}{ clGtd cf7df k|j]z u/]sf 5g\ . lzIff;Fu} v]ns'b ljsf; eGg] p2]Zosf ;fy ;'? ePsf] k|ltof]lutfsf] rf}yf] lbg k'ik;bgn] cf]nlDkofdfly %–! sf] ;xh lht lgsfNof] . k'ik;bgsf ;'jf]w a:g]t, cfbz{ nfdf / k|ljg nfdfn] Ps–Ps uf]n u/]sf lyP eg] @ uf]n cfTdf3ftLaf6 k|fKt ePsf] lyof] . cf]nlDkofsf cl;d lj;Ln] Ps uf]n kmsf{P . To:t} lxdr'nLn] l6cfOPnfO{ %–@ n] tyf lnl6n PGhN;\n] 1fgf]bonfO{ @–! Uff]ncGt/n] k/flht u/] .

l/nfoG;åf/f pkflw sAhf lnusf] bf];|f] :yfgdf k'ln;

Go' 8fod08nfO{ bf]xf]/f] ;kmntf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . Ogf]e]l6e O+lUn; :s'nn] k|yd dft[e"ld cGt/:s'n 5fq af:s]6an k|ltof]lutfsf] pkflw z'qmaf/ lht]sf] 5 .

;fgf]l7dLl:yt cfof]hs dft[e"ld :s'nsf] sf]6{df ePsf] kmfOgndf Ogf]e]l6en] cfOl8on df]8]n :s'nnfO{ %@–## n] k/flht u¥of] . Ogf]e]l6esf] lhtdf ;'bLk >]i7n] !^ c+s of]ubfg u/] . Ogf]e]l6e ;a} Sjf6{/df cufl8 /≈of] . Ogf]e]l6en] klxnf]df *–$, bf];|f]df !*–!), t];|f]df !$–!@ / rf}yf]df !@–& c+s hf]8\of] . Ogf]e]l6en] Sjf6{/kmfOgndf kf7zfnf g]kfn -afg]Zj/_ / ;]ldkmfOgndf sfEof :s'nnfO{ x/fpFb} kmfOgndf k'u]sf] lyof] . To:t} cfOl8onn] Sjf6{/kmfOgndf 1fgf]bo / ;]ldkmfOgndf 1fglgs]tgnfO{ kfvf nufpFb} kmfOgn ofqf to u/]sf] lyof] . ljh]tfnfO{ g]kfn af:s]6an ;+3sf jl/i7 pkfWoIf g/]Gb| yfkf, dft[e"ldsf ;+:yfks lgb]{zs dgf]h kGt / dft[e"ldsL

lk|lG;kn k|s[lt s];L kGtn] Ps sfo{qmdaLr k'/:sf/ k|bfg u/] .

cfof]hs dft[e"ldsf] @)cf}+ :yfkgf lbj;sf cj;/df df3 @) ut]b]lv ;~rflnt gscfp6 k|ltof]lutfdf * l6d ;xefuL lyP . u|]6 lxdfno lqms]6 6«]lgª ;]G6/ …PÚ / sf7df8f}+ lqms]6 6«]lgª ;]G6/ -s]l;l6;L_ ;lxb :d[lt 6L–6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutf– @)&) df z'qmaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . lxdfnon] ;fpy–j]:6 lqms]6 ;]G6/ -P;8An'l;;L_ nfO{ !% /gn] k/flht u¥of] . klxn]

Aofl6ª u/]sf] lxdfnon] lgwf{l/t @) cf]e/df ( ljs]6 Ifltdf ! ;o $) /gsf] of]ukmn v8f u¥of] . lxdfnosf Ozfg aflgofFn] ## / k|sfz lji6n] @$ /g hf]8] . …Dofg ckm b DofrÚ lxdfnos} ;'bLk zdf{n] @ ljs]6 lng'sf ;fy} !) /g klg agfP .

hjfkmdf P;8An'l;;Ln] k"/} @) cf]e/ v]Nb} * ljs]6 gf]S;fgLdf ! ;o @% /g agfof] . P;8An'l;;Lsf uug kf7sn] #$ / pHHjn yfkfn] !* /g a6'n] . csf]{ Sjf6/kmfOgndf

s]l;l6;Ln] Snfl;s sn]hnfO{ $ ljs]6n] x/fof] . klxnf] Aofl6ª ug{ pq]sf] Snfl;sn] !(=% cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} (^ /g agfPsf] lyof] . Snfl;ssf ;Gt tfdfªn] @# / e'jg sfsL{n] !^ :sf]/ u/] . k|To'Q/df s]l;l6;Ln] !*=@ cf]e/df ^ ljs]6 u'dfO (( /g agfpFb} lht xft kf¥of] . s]l;l6;Lsf cflzif wfdLn] @$ / ;'wL/ dxh{gn] !( /g hf]8] . …Dofg ckm b DofrÚ s]l;l6;Lsf t]hgf/fo0f dxtn] # ljs]6 emf/] .

Ogf]e]l6enfO{ af:s]6an pkflw6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . xf]Kof8sf lxdkj{ vqL k'?ifdf / l;8An'l;PgsL lk|of tfdfª k|yd /fli6«o v'nf Sof8]6 h'8f] k|ltof]lutfsf] !^ jif{dflyb]lv !* jif{d'lg pd]/ ;d"xdf z'qmaf/ pTs[i6 v]nf8L 3f]lift ePsf 5g\ . To:t} !) jif{dflyb]lv !^ jif{d'lg pd]/;d"xsf] k'?ifdf k;f{sf ch'{g k6]n / dlxnfdf Go' xf]/fOhgsL ;'gLtf nf] pTs[i6 r'lgP .

g]kfn h'8f] ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] clGtd lbg z'qmaf/ k'?if / dlxnfdf ;dfg %–% u/L !) :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ ePsf] lyof] . k'?iftkm{ !) jif{dflyb]lv !^ jif{d'lgsf] %) s]hLd'lg kfdsf /f]zg 8f]ªn] PdPdP;Lsf ;'bLk nfld5fg], @^ s]hLd'lg Go' xf]/fOhgsf k':s//fh /fO{n] Go' xf]/fOhgs} ;'/h yfkf, #$ s]hLd'lg kfdsf ;'af]w d08nn] kfds} k|df]b d08n tyf $@ s]hLd'lg k;f{sf ch'{g k6]nn] kfdsf pQd k|wfgnfO{ k/flht u/L :j0f{ lht] .k'?ifs} !^ jif{dflyb]lv !* jif{d'lgsf] %% s]hLd'lg h]D;sf ;dL/ v8\sfn] klxnf]

:yfg xft kf/] . kmfOgndf pgn] s~rgk'/sf ch'{g If]qLsf] r'gf}tL kG5fP .

gofFahf/l:yt ax'2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb|df ePsf] dlxnfsf] !) jif{dflyb]lv !^ jif{d'lgsf] @* s]hLd'lg Go' xf]/fOhgsL ;'gLtf nf]n] ls8\;sL ljlkgf du/, #^ s]hLd'lg kfdsL b]jsLdfof >]i7n] s]Gb|Lo 8f]hf]sL zlQm yfkf, $$ s]hLd'lg kfdsL k"hf >Ljf:tjn] nf]6;sL 8]g'sf lsNnf tyf $* s]hLd'lg s]Gb|Lo 8f]hf]sL k'gd >]i7n] l;8An'l;PgsL sljtf g]kfnLnfO{ x/fpFb} zLif{ :yfg sAhf u/] . dlxnfs} !^ jif{dflyb]lv !* jif{d'lgsf] %& s]hLd'lg l;8An'l;PgsL lk|of tfdfªn] l;8An'l;Pgs} /fdf bf]h]{nfO{ kG5\ofpFb} klxnf] eOg\ . ljh]tfnfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o–;lrj o'j/fh nfdf, g]kfn h'8f] ;+3sf cWoIf bLksxif{ jh|frfo{, h'8f] d'Vo k|lzIfs jL/]Gb| /lGhtnufotn] k'/:sf/ k|bfg u/] . b'O{ lbg] k|ltof]lutfdf ! ;o ** v]nf8Ln] @@ :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ u/]sf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf wgu9L, df3 @$ . wgu9Ldf ;~rfng ePsf] !^ jif{d'lgsf] If]q gDa/ % g]kfnu~h / If]q gDa/ ( wgu9LaLrsf] d}qLk"0f{ v]n wgu9Ln] lht]sf] 5 . b'O{ lbg;Dd rn]sf] k|ltof]lutf wgu9Ln] g]kfnu~hnfO{ @ ljs]6n] k/flht u/]sf] xf] .

z'qmaf/ v]n ;'? ubf{ t];|f] Olgªsf nflu cl3Nnf] lbg !) cf]e/df $ ljs]6 u'dfO;s]sf] g]kfnu~hn] $%=! cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfP/ wgu9Llj?4 ! ;o @! /gsf] cu|tf lnPsf] lyof] . ljgfos lu/Ln] ;jf{lws %$ /gsf] cw{ztsLo kf/L v]n]kl5

g]kfnu~h ;f] cu|tf sfod ug{ ;kmn ePsf] xf] . To:t} l6dsf nflu ;d;'l4g cG;f/Ln] @) /g agfP/ l6dnfO{ cu|tf lbnfP klg Tof] cu|tf lhtsf nflu kof{Kt x'g ;s]g . wgu9Lsf cldt k8fn / ls/0f rGbn] cfkm\gf] pTs[i6 k|bz{g hf/L /fv]kl5 g]kfnu~hn] 7"nf] cu|tf lng ;s]sf] lyPg . v]ndf ls/0fn] # tyf cldtn] $ ljs]6 lnPsf x'g\ .

! ;o @@ /gsf] cu|tf e]§fpg If]q gDa/ ( wgu9LnfO{ s]xL ;+3if{ ug'{k/]sf] lyof] . p;n] * ljs]6sf] Ifltkl5dfq nIo e]§fpg ;Sof] . If]q gDa/ ( wgu9Lsf]

lhtsf nflu k|f/lDes Aof6\;Dofgåo /lj rGb / kf/; /fjnsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf /≈of] . pgLx¿n] l6dsf nflu cw{ztsLo ;fem]bf/L v]n]sf lyP . /lj rGbn] #% tyf kf/; /fjn tyf ;lGbk v8\sf / kf/; /fjnn] !& /g agfPkl5 If]q gDa/ ( sf] lht ;Dej ePsf] xf] . If]q gDa/ ( sf nflu sKtfg k'/g l;+xn] !% / cldt k8fnn] ;d]t !! /gsf] of]ukmn v8f u/]sf lyP . g]kfnu~hsf cho ;fxfgLn] wgu9Lsf % ljs]6 v;fP klg lht /f]Sg eg] ;s]gg\ . To:t} p;sf lg/h zfxLn] @ ljs]6 lnPsf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @$ . sdn e08f/Ln] rf}yf] ;fd/L :nfd ng6]lg; k|ltof]lutfsf] k'?if l;+uN;sf] pkflw z'qmaf/ xft kf/]sf 5g\ .

x]6f}+8fsf] ;'kf/L6f/df ePsf] kmfOgndf sdnn] l8km]lG8ª RoflDkog ;Gtf]if vqLnfO{ @–^, &–^ / &–% sf] ;]6df k/flht u/] .;+/Ifse"if0f jh|frfo{ / cfTdf/fd sfsL{ ;+o'Qm ¿kdf t];|f] eP . dWo k[tgf d'Vofnoåf/f cfof]lht k|ltof]lutfdf dflxsf /f0ff dlxnf l;+uN; RoflDkog algg\ . dflxsfn] h'DNofxf lbbL dfof+sfnfO{ @–^, ^–$ / ^–@ n] lg/fz kfl/g\ . lje"lt sfsL{ / O/f /fpt t];|f] eP .

b'j} ;d"xdf klxnf] x'g]n] !) xhf/, bf];|f]n] % xhf/ / t];|f] x'g]åon] ;dfg @ xhf/ % ;o gub k'/:sf/ k|fKt u/] . b'uf{ s'Fj/ / /fd /f0ffsf] hf]8Ln] sf]–P8 8aN;sf] pkflw r'd] . kmfOgndf pQm hf]8Ln]cfTdf/fd sfsL{ / ;fhg 9'+ufgfsf] hf]8LnfO{ *–# n] kfvf nufP .;+/Ifs / dfof+sf tyf ;Ifd sfsL{ / ;'/h yfkfsf] hf]8Ln] t];|f] :yfgdf lrQ a'emfP . ljh]tfnfO{ dWodf~rn If]qLo k|zf;s /Ghg /fsf]n, cfof]hssf k[tgfklt pk/yL ;'Gb/ k'8f;}gL, pk/yL leS6/ zdz]/h+uaxfb'/ /f0ffnufotn] k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP . df3 @! ut]b]lv ;'? k|ltof]lutfdf ^ dlxnf;lxt $@ v]nf8Ln] ^ :kwf{df k|lt:kwf{ u/]sf lyP . s'n gub k'/:sf/ &% xhf/ ?k}ofF /x]sf] lyof] . gub k'/:sf/dghos/ 6]lg; Ps]8]dLn] k|fof]hg u/]sf] xf] .

sdn / dflxsf RoflDkoglxdkj{ / lk|of pTs[i6

6fOD; ;+jfbbftf ?kGb]xL, df3 @$ . ?kGb]xLsf] km;f{l6s/df z'qmaf/b]lv 5}7f}+ /fi6«klt sk /lgª l;N8 k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . tLg lbg] k|ltof]lutfdf @( ljBfnoaf6 sl/a @ ;o a9L ljBfyL{sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . pgLx¿nfO{ ljleGg & ljwfdf @^ j6f k|ltof]lutfdf k|lt:kwf{ u/fOFb}5 . k|ltof]lutfsf] klxnf] lbg 5fq tyf 5fqf tkm{ 5'§f 5'§} ! xhf/ % ;o ld6/ bf}8sf] kmfOgn k|lt:kwf{ ePsf 5g\ .

h;cGtu{t 5fqtkm{ n8{

a'4sf eLd s'Fj/ k|yd, lnl6n km\nfj/ pRr dfljsf ;'hg e08f/L låtLo / klAns pRr dfljsf /fds]z ofbjn] t[tLo :yfg xft kf/] .

To:t} 5fqftkm{ b'uf{ z}lIfs u[xsL dlgiff a'9fyf]sL k|yd, b'uf{ dflj l6s'nLu9sL em/gf las låtLo / c/lgsf]sL ;f]g' u}/] t[tLo eP . oxL @^ ut];Dd x'g] k|ltof]lutfcGtu{t Pyn]l6S;cGt/utsf ;6km'6 y|f], Hofjlnª y|f], nª hDk, xfO hDk, / lqkn hDknufotsf v]nx¿ v]nfOg] 5 .

5}7f}+ /fi6«klt sk ;'? d}qLk"0f{ v]n wgu9Lsf] kIfdf

!) @)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014

n]vgfy kf]v/]nsf7df8f}+, df3 @$ . k'/fgf Jofkf/Lsf sf/0f sflndf6L t/sf/L ahf/df a]lylt a9]sf] ;Da4 clwsf/Ln] bfaL u/]sf 5g\ . sflndf6L kmnkm"n tyf t/sf/L ahf/ ljsf; ;ldltsf cWoIf Pj+ s[lif ljsf; dGqfnosf ;x;lrj df]xgaxfb'/ rfkfufO{+n] t/sf/L ahf/ :yfkgftfsf ;/sf/n] sltko t/sf/L Jofkf/LnfO{ vf]h]/ /fv]sf] / xfn;Dd klg ltg} Jofkf/Lsf] afx'Notf /x]sf sf/0f ahf/ pgLx¿sf] l;lG8s]6sf sf/0f k6s–k6s ahf/ ;'wf/sf nflu ul/Psf k|of; c;kmn x'Fb} cfPsf] lhls/ u/]sf 5g\ . larf}lnof / s'08n] d'08n]sf sf/0f ahf/df ljs[lt, lj;+ult / l;lG8s]6 xfaL ePsf] eGb} pgn] To:tf JolQm tyf ;d"xnfO{ ca sfg'gL bfo/df Nofpg] atfP .

ls;fgn] cfkm\gf] pTkfbgsf] plrt d"No gkfpg] / pkef]Qmfn] t/sf/L dxFuf] vl/b ug'{kg]{ sf/0f g} k'/fgf Jofkf/Lsf] l;lG8s]6 ePsf] pgsf] egfO lyof] . z'qmaf/ lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . pgsf cg';f/ k'/fgf Jofkf/L @)$! ;fnb]lv al;/x]sf 5g\ . ljutdf Jofkf/L;Fu % jif{sf] ;Demf}tf ePsfdf @)^% ;fndf ;/sf/n] Jofkf/Ls} bafadf ;dofjlw a9fP/ !% jif{ k'¥ofPsf]df clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] x:tIf]kl5 ;/sf/n] k'gM % jif{d} emf/]sf] lyof] . t/ pQm lg0f{osf] lj?4df Jofkf/Lx¿n] ;jf]{Rr cbfntdf Ps bh{geGbf a9L l/6 bfo/ u/]sf 5g\ . $ ;o ! hgf k'/fgf Jofkf/Lsf] ;d"xn] xfn]sf] l/6df d'2f rln/x]sfn] ;ldltn] :6nsf af/]df s'g} lg0f{o gu/]sf] klg pgn] hfgsf/L lbP . pgLx¿n] @)^& ;fn pQm l/6 bfo/ u/]sf lyP .

ToxL k'/fgf] ;d"xaf6 hlGdPsf] Snan] ;ldltsf] hUufdf sAhf u/L kfls{ª z'Ns;d]t p7fpFb} cfPsf] 5 . s]xL Jofkf/Ln] sflndf6L t/sf/L ahf/leq v'b|f sf/f]af/;d]t ub}{ cfPsf 5g\ . ahf/ ;'wf/ sfo{qmdcGtu{t pgLx¿nfO{ yf]s sf/f]af/ dfq} ug{ lbOg] ePsf] 5 .

To;/L t/sf/Lsf] v'|b|f sf/f]af/ ug]{ s'n &) hgf Jofkf/LdWo] ^% hgf yf]s sf/f]af/d}

cfpg /fhL ePsf] cWoIf rfkfufO{n] atfP . pgsf cg';f/ To:tf Jofkf/Ln] $) vl/b u/]sf] ;fdfg *) ?k}ofFdf a]Rg] u/]sf lyP . To;f] t yf]s Jofkf/Ln] klg nf]8, cgnf]8, 9'jfgL vr{, :6n ef8fnufotsf ljleGg axfgfdf @) b]lv @% k|ltzt;Dd sld;g lng] u/]sf 5g\ .

h;sf sf/0f pkef]Qmf;Dd k'Ubf t/sf/L lgs} dxFuf] x'g] u/]sf] 5 . clxn] ahf/df # ;o *! yf]s Joj;foL / &) hgf v'b|f Jofkf/Lsf :6n /x]sf 5g\ . ;ldltsf cg';f/ :6n ef8f If]qkmncg';f/ Go"gtd @ xhf/ % ;o %) ?k}ofFb]lv $ xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . To;afx]s s]xL cltl/Qm z'Ns klg ltg'{k5{ . b}lgs s/f]8f}+sf] sf/f]af/ x'g] sflndf6L ahf/df :6nsf nflu ;ef;bb]lv k"j{dGqLx¿sf] ;d]t bafa cfpg] u/]sf] ;ldltsf cWoIf rfkfufO{n] atfPsf 5g\ .

;ldlt pkef]Qmf ;j]{If0f, l;km\6 l;:6d / xl/of] t/sf/L dxf]T;jsf] tof/Ldf ;d]t /x]sf] 5 eg] kmfu'gb]lv t/sf/Ldf ePsf] ljiffbL k/LIf0fsf nflu k|of]uzfnf :yfkgf ul/g] klg ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . To;sf nflu ljZj vfB ;+u7g -PkmPcf]_ n] ljiffbL k/LIf0f pks/0f pknAw u/fpg]

ePsf] 5 . d'n'sdf t/sf/L pTkfbgdf ljiffbL k|of]unfO{ lg?T;flxt ug]{ u/L afnL ;+/If0f lgb]{zgfno / ;ldltsf] ;xsfo{df t/sf/Ldf ljiffbLsf] dfqf k/LIf0f x'g nfu]sf] xf] .

;fy} ljZj a}+ssf] ;xof]udf csf]{ dlxgfb]lv cfunfuLaf6 Iflt ePsf] ef}lts ;+/rgfsf] k'gMlgdf{0f sfo{ ;'? ul/g] ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . To;sf nflu ljZj a}+sn] ( s/f]8 ?k}ofF ;xof]u u/sf] 5 .

klxnf]k6s /fhwfgLs} d'Vo t/sf/L ahf/af6 ;'? u/L kl5Nnf] r/0fdf t/sf/L ;+sng s]Gb|, lhNnf:t/;Dd ljiffbL k/LIf0f ub}{ hfg] of]hgf /x]sf] 5 .

&$ k|ltzt t/sf/Lx¿ :jb]zd} pTkfbg eO sflndf6L ahf/df cfpg] u/]sf] klg ;ldltn] bfaL u/]sf] 5 . To;f] t /fhwfgLs} ;/sf/L:t/sf] d'Vo t/sf/L ahf/df sf]N8:6f]/sf] Joj:yf 5}g . sf]N8:6f]/sf] Joj:yf gx'Fbf nfvf}+sf] t/sf/L Tolts} v]/ hfg] u/]sf] 5 . Jofkf/Lx¿n] To;/L gf]S;fg x'g] t/sf/Lsf] d"No;d]t hf]8]/ t/sf/Lsf] d"No sfod ug]{ u/]sf sf/0f klg pkef]Qmf df/df kb}{ cfPsf 5g\ .

sflndf6L t/sf/L ahf/df k'/fgf Jofkf/Lsf] l;lG8s]6

clgn k/fh'nLx]6f}+8f, df3 @$. l;6Lg]6 g]zgn RofK6/ g]kfnsf] z'qmaf/ x]6f}+8fdf ;DkGg 56f}+ ;fwf/0f;efn] x]6f}+8f gu/kflnsfnfO{ cWoIfdf rog u/]sf] 5 . RofK6/sf] pkfWoIfdf dWok'/ l7dL gu/kflnsf, dxf;lrjdf tfg;]g gu/kflnsf / sf]iffWoIfdf /fhla/fh gu/kflnsf 5g\ .

;b:ox¿df jL/u~h pkdxfgu/kflnsf, a'6jn gu/kflnsf, u'nl/of gu/kflnsf /

cd/u9L gu/kflnsf 5g\ . Pl;of tyf k|zfGt If]qdfsf zx/x¿sf] ;~hfn -l;6Lg]6_ df xfn Ps ;o #) zx/ ;b:o 5g\ .

l;6Lg]6df g]kfnsf x]6f}+8f gu/kflnsf, kf]v/f pkdxfgu/kflnsf, nlntk'/ gu/kflnsf, sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf, a'6an gu/kflnsf, e}/jfx tfg;]g gu/kflnsf, e/k'/ gu/kflnsf, lj/f6gu/ gu/kflnsf, w/fg gu/kflnsf ;b:o 5g\ . a}7s :yfgLo ljsf; dGqfnosf ;x;lrj uf]kL vgfnsf] k|d'v cfltYo Pj+

l;6Lg]6 g]zgn RofK6/ g]kfnsf cWoIf emns/fd clwsf/Lsf] ;efkltŒjdf ePsf] lyof] .

;f] cj;/df g]kfn gu/kflnsf ;+3sf cWoIf 8f]/d0fL kf}8]n, lhNnf ljsf; ;ldlt dsjfgk'/sf :yfgLo ljsf; clwsf/L uf]s0f{k|;fb zdf{, kf]v/ pkdxfgu/kflnsfsf lgjt{dfg d]o/ s[i0f yfkf, lhNnf k|zf;g sfof{no dsjfgk'/sf lgldQ k|d'v lhNnf clwsf/L xl/k|;fb e08f/Lnufotsfsf]

l;6Lg]6sf] cWoIfdf x]6f}+8f gu/kflnsf

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . g]kfn 5fnfh'Qf pTkfbs ;+3sf] z'qmaf/ /fhwfgLdf ;DkGg rf}+yf] jflif{s ;fwf/0f;efn] b'O{ jif{sf nflu !# ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . cWoIfdf /fdxl/ tf]nfª k'gM lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf 5g\ .

jl/i7 pkfWoIfdf hLjg g]kfnL pkfWoIfdf z'qm/fh af]u6L dxf;lrjdf jf;' g]kfnL, ;lrjdf lbns'df/ ljz+v / sf]iffWoIfdf xl//fd af]u6L /x]sf 5g\ . ;b:ox¿df k|sfz /f]Ssf, s'df/ du|ftL, /d]z /f]Ssf, /fh]z ljz'v], s[i0f ldhf/, ;fGafa' af]u6L / dgf]h b'nfn 5g\ . ;fwf/;efsf] pb\3f6g 3/]n' tyf

;fgf pBf]u dxf;+3sf cWoIf ;'/]z k|wfgn] u/]sf lyP . sfo{qmddf ;+3sf lgjt{dfg cWoIf /fdxl/ tf]nfªn] jflif{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP eg] ;+3sf lgjt{dfg sf]iffWoIf nId0f du|ftLn] ;+3sf] cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . ;fwf/0f;efdf xfn} ;DkGg j[xt t];|f] /fli6«o 5fnfh'Qf tyf j:t' k|bz{gLsf] ;dLIffsf ;fy} k|ltj]bg lgjt{dfg ;lrj Pj+ d]nf ;+of]hs jf;' g]kfnLn] k|:t't u/]sf lyP . gjlgjf{lrt cWoIf /fdxl/ tf]nfªn] ;Dk"0f{ Joj;foLnfO{ ;fy lnO{ ;+3n] cfufdL lbgdf ljleGg /rgfTds Pj+ Jofj;flos lxtsf nflu sfo{ ub}{ hfg] atfP . xfn ;+3df #* j6f 5fnf h'Qf tyf j:t' pTkfbs sDkgLsf] ;+nUgtf /x]sf] 5 .

5fnf h'Qf ;+3df gofF g]t[Œj

sf7df8f}+, df3 @$ -6f;_ . l;l6hG; a}+s OG6/g];gn / ;f]n, blIf0f sf]l/ofdf k|wfg sfof{no /x]sf] s]aL sf]sldg a}+saLr ljk|]if0f vftfsf nflu ;Demf}tf ePsf] 5 . a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fhgl;x+ e08f/L tyf s]aL sf]sldg a}+ssf dxfk|aGws hL /ofª x'/n] ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/]sf 5g\ .

blIf0f sf]l/ofsf] ;f]nl:yt s]aL sf]sldg a}+ssf ;a} zfvfAff6 g]kfnLn] k7fPsf] /sd g]kfndf /x]sf cfkmGtn] o; a}+ssf #& j6} zfvf / $^ j6f zfvf/lxt sfpG6/dfk{mt e'QmfgL lng ;Sg]5g\ . l;l6hG;sf &%

j6f lhNnfdf /]ld6\ofG; g]6js{ /x]sf] 5 . ;fy} a}+sdf cn bxfj, cn cxlnof, cn cG;f/L, l;6L PS;k|];, l/nfojn /]ld6, k|e' dlg 6«fG;km/, lxdfn /]ld6, PS;k|]; dlg, l;hL dlg /]ld6, j]:6g{ o'lgog dlg 6«fG;km/, dlgu|fd, cfO{PdO{ / k[YjL /]ld6sf] e'QmfgL l56f] 5l/tf] / e/kbf]{ ¿kdf kfpg] Joj:yf ul/Psf] a}+sn] hgfPsf] 5 .

l;l6hG; / s]aL sf]sldg a}+saLr ;+emf}tf

ag]kf, df3 @$ . sfe|]sf kz'df b]lvPsf] vf]/]tsf] dxfdf/L lgoGq0fdf cfPsf] 5 . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] Vff]/]t /f]uk|lt rf;f] b]vfP/ To;lj?4 3/b}nf] sfo{qmd ;~rfng u/]kl5 ;f] /f]u lgoGq0fdf cfPsf] lhNnf kz' ;]jf sfof{no sfe|]n] hgfPsf] 5 . …Vff]/]t /f]u lgoGq0fdf cfO;s]sf] 5, klxn] h:tf] ufpF ;ª\qmfds ePsf] cj:yf 5}g,Ú kz' ;]jf sfof{no sfe|]sL k|d'v 8f= ;Demgf sfkm\n]n] eg] . pgn] sl/a !! uflj;df gofF kz' la/fdL ePsf] gb]lvPsf] pNn]v ub}{ s]xL uflj;df eg] cToGt Go"g dfqfdf vf]/]t b]lvPsf] atfP .

vf]/]t /f]u k|efljt pu|r08L gfnf uflj;–% sf ls;fg /fduf]kfn vqLn] dg{] cj:yfdf k'u]sf b'O{j6f ufO{sf] vf]/]t /f]u k"0f{¿kdf lgsf] ePsf] atfP . -/f;;_

vf]/]t lgoGq0fdf

!!@)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] jt{dfg ;/sf/n] gofF ;/sf/nfO{ ;'b[9, ultzLn / ;Ifd cy{tGq x:tfGt/0f ug{] atfPsf 5g\\ . cfly{s kqsf/ ;dfh g]kfn -;]hg_ åf/f z'qmaf/ cy{ dGqfnodf cfof]lht 5nkmndf cy{dGqL sf]O/fnfn] d'n'ssf] cGtl/d cfly{s Joj:yfkgsf nflu cfkm"n] kfPsf] lhDd]jf/LnfO{ ;kmntfk"j{s k"/f u/]sf] bfaL;d]t u/] .

pgn] hnljB't\sf] ljsf;sf nflu /fhgLlts bnaLr lj/f]wfef;sf] cj:yf /x]sf] cj:yfdf jt{dfg ;/sf/n] ;sf/fTds kxn u/]sf] / o:tf sfo{n] lg/Gt/tf kfpg] ljZjf;

JoQm u/] . pmhf{ ;+s6n] cf}Bf]lus ljsf;df 6]jf k'Ug g;s]sf] eP klg lghL If]q / ;/sf/aLrsf] ljutsf] åGå sd ePsfn] cy{tGqsf kl/;"rs ;sf/fTds lbzftkm{ pGd'v /x]sf] pNn]v ub}{ pgn] k'; d;fGt;Dddf !# va{ &! s/f]8 vr{ ePsf] hfgsf/L;d]t lbP .

s[lif / cf}Bf]lus tyf ;]jf If]qsf] of]ubfg ug{] nIodf pNn]Vo ;'wf/ cfPsf] pgsf] egfO lyof] . j}b]lzs ;xfotfdf ljb]zL ;fem]bf/sf] b[li6sf]0f ;sf/fTds ePsf] / cfkm\gf] sfo{sfndf ## ca{ ;xfotf k|fKt ePsf] klg dGqL sf]O/fnfn] atfP .

cy{ dGqfnosf lrj zfGt/fh ;'j]bLn] /fh:jdf ;+VofTds ;'wf/ geP klg !(

bzdnj & k|ltzt j[l4 b/ /x]sfdf k'; d;fGt;Dd @! bzdnj $$ k|ltzt j[l4 ePsf] hfgsf/L lbP . cy{ dGqfnosf k|d'v cfly{s ;Nnfxsf/ 8f= lr/~hLjL g]kfnn] ;dodf ah]6 kfl/t eO{ clVtof/L lbFbf klg ;DalGwt dGqfnosf] vr{ ug{] Ifdtf j[l4 gePsf] / lghL If]q kv{ / x]/sf] cj:yfdf /x]sfn] ;f]r]hlt cfly{s ljsf; / k'FhLut vr{ gePsf] atfP .

lghL If]q yk pT;flxt x'g] u/L gLlt gcfP;Dd kof{Kt ah]6 ljlgof]hg u/] klg cfly{s ljsf; x'g] gb]lvPsfn] cfufdL ;/sf/n] o; r'gf}tLnfO{ ;fdgf ug{ /fhgLlts bnn] ljz]if Wofg lbg'kg{]] pgsf] egfO lyof] .

‘gofF ;/sf/nfO{ ultzLn cy{tGq x:tfGt/0f’

6fOD; ;+jfbbftfSf7df8f}+, df3 @$ . g]kfn e';] OF6f Joj;foL dxf;+3n] cfkm\gf] Joj;fonfO{ ;"rLs[t u/L s/sf] bfo/fdf Nofpg ;/sf/;+u cfu|x u/]sf] 5 . dxf;+3sf kbflwsf/Ln] z’qmaf/ cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnf;Fu e]6 u/L btf{ k|lqmof cj?4 u/]sf] eGb} tTsfn ;dfwfg vf]lhlbg cfu|x u/]sf 5g\ .

lrDgL OF6f Jofj;foLsf] :jfy{sf sf/0f gLltut¿kdf cfk"mx¿ ckx]lnt x'g'k/]sf] eGb} pgLx¿n] :yfgLo pBf]usf] k|j4{gdf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP . cf}Bf]lus k|j4{g af]8{sf] a}7s af]nfP/ e';] OF6f Jofj;foLsf ;Df:of ;Daf]wg ug{ cfu|x ub}{ Joj;foLn] ;/sf/n] tf]s]sf] jftfj/0fLo dfkb08 kfngf ug]{ k|ltj4tf;d]t hgfPsf 5g\ .

;f] cj;/df pBf]udGqL ;d]t /x]sf sf]O/fnfn] jt{dfg ;/sf/ ;Qfsf] ;fFrf] a'emfpg] tv{/df /x]sfn] csf]{ ;/sf/af6 ;d:ofsf]

;dfwfg vf]Hg ;'emfj lbPsf lyP . pBf]u ;lrj s[i0f 1jfnLn] ;/sf/n] tf]s]sf jftfj/0fLo / jgk}bfjf/;DaGwL dfkb08 cfTd;ft u/] k'glj{rf/ ug{ ;lsg] cfZjf;g lbP . Jofj;foLsf

cg';f/ g]kfnsf] dWoklZrd If]qsf !) lhNnfdf !% ;o o:tf e';] OF6f pBf]u ;~rflnt 5g\ . lrp/f / wfgldnaf6 pTkflbt e';sf] pkof]u u/L OF6f agfpg] sfd ul/G5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, df3 @$ . sfnLdf6L t/sf/L tyf kmnkm"n ljsf; ;ldltn] cfkm\gf] jflif{sf]T;jsf] cj;/df /Qmbfg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . z'qmaf/ ;ldlt kl/;/df cfof]lht /Qmbfg sfo{{qmddf sd{rf/L / Joj;foL u/L Ps ;oeGbf a9Ln] /Qmbfg u/]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df ;ldltsf cWoIf df]xgaxfb'/ rfkfufO{;d]t /Qmbfg u/]sf lyP .

/Qmbfgsf nflu !$$ hgfn] gfd btf{ u/fPsf lyP . ;f]xL cj;/df ;ldltn] ;"rgf s]Gb|sf] klg ;'ef/De u/]sf] 5 . ;ldltsf] ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{t /Qmbfg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] / cfufdL lbgdf cf>d s]Gb||x?df lgz'MNs t/sf/L ljt/0fnufot sfo{qmd klg ;~rfng ul/g] cWoIf rfkfufOn] hfgsf/L lbP . ;ldltn] oxL kmfu'g ! ljleGg sfo{qmdsf ;fy jflif{sf]T;j dgfpg] ePsf] 5 .

e';] OF6f Joj;foLsf] u'gf;f]

sfnLdf6L t/sf/L ahf/df /Qmbfgwflbª, df3 @$ . wflbªa];Ldf ;~rflnt a[xt\ s[lif ko{6g tyf cf}Bf]lus Jofkf/ d]nfdf ^ s/f]8 %) nfvsf] sf/f]af/ ePsf] 5 . pBf]u jfl0fHo ;+3 wflbªsf dxf;lrj nf]sgfy 8Nnfsf]6Lsf cg';f/ gf} lbg;Dd rn]sf] ;f] d]nf Ps nfv dflg;n] cjnf]sg u/]sf lyP . d]nf ;dfkgsf cj;/df k"j{cy{dGqL Pj+ g]kfnL sfFu|];sf g]tf 8f= /fdz/0f dxtn] wflbª lhNnfsf] s[lif pTkfbgnfO{ Joj;foLs/0f ub}{ ko{6g / hn;|f]tsf] k|j4{gsf nflu d]nfn] 7"nf] ;xof]u k'¥ofPsf] atfP . 8f= dxtn] d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf nflu ca aGg] ;/sf/n] gofF sfo{qmd Nofpg'kg]{df hf]8 lbP . dxf]T;jdf ljleGg hfthflt / ;d'bfosf ;+:s[lt / k/Dk/f ´Nsfpg] klx/g;lxtsf] ´fFsL tyf g[To k|:t't ugf{sf ;fy} g]kfnL 9fsfsf pTkfbgx¿ laqmL tyf k|bz{g ul/Psf] lyof] . -/f;;_

;f9] ^ s/f]8sf] sf/f]af/

rf}tf/f, df3 @$ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf ls;fg :jf:Yosf ;fy} cfly{s b[li6sf]0fn];d]t dxŒjk"0f{ /x]sf] lsaLv]tLtkm{ cfslif{t ePsf 5g\ . ;'?df Ps k6s nufgL u/]kl5 $)÷%) jif{;Dd pTkfbg lbO/xg] / ahf/sf];d]t cefj gx'g] ePkl5 ls;fg ;f] v]tLtkm{ cfslif{t ePsf x'g\ .

lhNnfsf] ln:tL uflj;–^ lgjf;L ch{'g ;fksf]6fn] o; jif{ kfFr nfvsf] nufgLdf !) /f]kgL hldgdf ! ;o af]6 lsaLsf] la?jf nufPsf 5g\ .

g]kfn / rLg ;Ldf hf]l8Psf] ;f] uflj; lgjf;L ;fksf]6fn] lrlgofF ;fdfgsf] Jofkf/eGbf ;f] v]tLdf eljio /fd|f] b]v]kl5 To;tkm{ cfslif{t ePsf] atfP . lgs6 eljiodf ^) nfv nufgL u/L ! ;o /f]kgLdf v]tL lj:tf/ ug{] nIo /x]sf] atfpg] ;fksf]6fn] bf]nvfsf] af]rl:yt afujfgL kmd{af6 la?jf lemsfO{ k|fljlwssf] /f]vb]vdf lsaL nufPsf x'g\ .

To;}u/L lhNnfsf] klZrd If]qdf kg{] ef]6]rf}/ / x}j'ª uflj;df klg s]xL pT;fxL ls;fgsf] ;d"xn] ut jif{b]lv lsaLv]tL ub{} cfPsf 5g\ . ;'g;/L lhNnf lgjf;L lbg]zk|;fb l;Ub]nsf] ;lqmotfdf ef]6]rf}/ uflj;df *) nfvsf] nufgLdf ^) /f]kgL hldgdf lsaLv]tL ul/Psf] 5 . ;f] v]tLsf nflu !$ hgfsf] ;d"x agfOPsf] 5 .

sDkgL /flhi6«f/sf] sfof{nodf ;d]t btf{ eO;s]sf] / ef]6]rf}/ Plu|sNr/n cuf{lgs len]h gfds ;+:yf :yfkgf ul/Psf] 5 . To;}u/L pgLx¿s} ;lqmotfdf x}j'ª uflj;df klg #$ hgfsf] ;d"x ldn]/ b'O{ s/f]8sf] nufgLdf @ ;o @) /f]kgL hldgdf ;f] v]tL ul/Psf] 5 .

pQm ;d"xsf] l;Gw' lxdfnog cuf{lgs len]h gfds ;+:yf btf{sf] qmddf /x]sf] atfOPsf] 5 :yfkgf ul/Psf] 5 . b'j} 7fpFsf nflu w'lnv]nl:yt lghL g;{/Laf6 k|ltla?jf # ;ob]lv $ ;odf vl/b u/]sf] ls;fg l;Ub]nn] atfP .

…cfkm" #) jif{cl3 /fi6«;+3sf] sfd ubf{ b'O{ jif{ o'/f]kdf a:g] df}sf kfpFbf lsaL af/] hfgsf/L kfPsf] / ^ jif{ cl3 klg klqsfdf b]v]kl5 To;tkm{ a9L cfslif{t eO{ of] v]tL yfngL u/]sf] xF',’ ;fksf]6fn] eg] . la?jf nufPsf] tLg jif{d} pTkfbg lbg] eP klg ahf/df cfpg eg] rf/ jif{ nfUb5 . o;sf] kmn PaL;L u/L tLg k|sf/sf] x'g] x'Fbf d"No klg qmdzM #, $ / % ;ok|lt lsnf]df laqmL x'g] u/]sf] / xfn ljb]zaf6 cfpg] …P’ u|]8sf] lsaLsf] d"No eg] k|lts]lh ( ;o kg{] l;Ub]nn] hfgsf/L lbP .

pTkflbt lsaL kmnnfO{ h';, hfd / jfOg agfP/ laqmL ug{] ljifodf cWoog eO/x]sf] klg pgn] atfP . o;sf] v]tL l;Gw'kfNrf]ssf ;fy} bf]nvf, sfe|], /fd]5fk, g'jfsf]6, dsjfgk'/, Onfdnufot lhNnfdf nufOPsf] 5 .

g]kfndf lsaL kmnsf] ;'?cft @)$% b]lv ePsf] xf] . xfjfkfgL /fd|f] b]v]/ tTsfnLg l:j; k|f]h]S6df sfo{/t h]Pkm d];L eGg] JolQmn] bf]nvfsf] rl/sf]6df Ps JolQmsf] af/Ldf / lh/L k|fljlws lzIffnodf nufPsf] lsaL g} klxnf] ePsf] cg';Gwfgaf6 yfxf ePsf] 5 . lsaL kmnsf] ljsf;df hfkfg OG6/g];gn sf]ck/];g Ph]G;L -hfOsf_ sf] klg e"ldsf /x]sf] 5 . xfn uf]bfj/Ll:yt Ol;df]8 kmd{, bf]nvfsf] af]h kmd{, lh/L, bfdg kmd{, lrTnfª tyf

afujfgL s]Gb| sLlt{k'/df k|ljlw lj:tf/ / la?jf pTkfbg ug{] tof/Lsf;fy sfd eO/x]sf] 5 . lsaLv]tL ;d'b|L ;txaf6 Ps xhf/ @ ;o ld6/ b]lv b'O{ xhf/ $ ;o ld6/ prfOdf nufOG5 . o;nfO{ l;FrfOsf] cfjZos kg{] eP klg jiff{df kfgL hDg eg] x'Fb}g .

afujfgL kmd{ af]rsf cg';f/ k|To]s !) af]6 kf]yL hftsf] la?jf nufpFbf Ps af]6 clgjfo{ efn] hftsf] la?jf nufpg' kb{5 . efn] af]6af6 kmn gnfu] klg k/fu;]rgsf nflu dxŒjk"0f{ e"ldsf x'G5 . lsaLsf kf]yL hftdf x]jf8, a|'gf], cln;g, cJj'6, df]G6L, u|f;L 5g\ eg] efn] hftdf 6'df]/L, df6'jf cflb gfdsf 5g\ .

lsaL kmn Hofb} kf]lifnf] / w]/} kmNg'sf ;fy} pTkfbg k|ljlw ;lhnf] eOsg klg ahf/d'vL 5 . Psk6s nufP kl5 $)÷%) jif{ nuftf/ kmn lbG5 . o;sf] kmn cG8f cfsf/sf] v}/f] /ªsf] dl;gf] em';n] 9fs]sf] x'G5 . nx/fdf kmNg] cToGt kf]lifnf] of] kmn kmfu'g r}tdf k"mn km'Ng] / sflQs÷ d+l;/df l6Kg uf]Uo x'G5 . o;sf] kmn 7"nf xf]6]ndf laqmL x'g] ub{5 .

kmndf le6fldg ;L / cGo vlgh kbfy{ w]/} ePsfn] :jf:Yosf nflu ax'pkof]uL kf]if0fo'Qm x'g'sf ;fy} k]6;DaGwL /f]ux¿ Go"df]lgof, bd, pRr /Qmrfk, sf]n]i6f]/n, dw'd]x h:tf w]/} y/L /f]udf;d]t pkof]uL x'g] lj1x¿ atfpF5g\ . lsaL kmn g]kfndf lelqPsf] sl/a tLg bzs eO;s]sf] 5 . t/ k|rf/k|;f/sf] cefjdf g]kfnL hgdfg;df gf}nf] ePsfn] v]tL ug{ l9nf eP klg casf lbgdf ls;fgn] o;sf] dxŒj a'em\g yfn]sf] kfOPsf] 5 . -/f;;_

ls;fg lsaLv]tLtkm{

;f]n'v'Da', df3 @$ . v'Da' If]qsf nflu cfjZosLo vfB tyf lgdf{0f ;fdu|Lsf] 9'jfgLn] sfuf]{ Joj;fo km:6fPsf] 5 . ;8ssf] e/kbf]{ ljsf; eOg;s]sf] of] lhNnfsf nflu xjfO{dfu{df e/kbf{ ;f]n'v'Da'sf] sfuf]{ Joj;fo km:6fPsf] xf] .

;b/d'sfd;Dd 6«s Nofpg ;lsg] eP klg kmfKn' ljdfg:yn dd{tsf qmddf aGb /x]sfn] clxn] /fd]5fkaf6 n'Snfsf nflu sfuf]{ Joj;fo km:6fO/x]sf] 5 . /fd]5fksf] ljdfg:yndf x':;' gnfUg] x'Fbf ljdfgsf] cf]xf]/bf]xf]/ eO/xg] ePsfn] ljleGg ljdfg sDkgL /fd]5fkaf6 ;f]n'v'Da'sf nflu ef/L af]Sg ;lqmo 5g\ .

sfi7d08k, dsfn' / tf/fsf ljdfgn] kfn}kfnf] /fd]5fkaf6 ;f]n'sf nflu ef/L Nofpg] ub{5g\ . /fd]5fk ljdfg:ynaf6 p8\g / cf]n{g sf7df8f}+sf] h:tf] kfnf] s'l//xg'gkg{] ePsfn] p8fg ;xh ePsf] Joj;foLx¿ atfpF5g\ .

ljdfg vfnL /fVg'eGbf sfuf]{ p8fgdf nufpFbf kmfObf ePsfn] sfuf]{{lt/ Wofg uPsf] tf/f Po/ /fd]5fksf :6];g k|d'v k|jL0f ;'j]bLn] atfP . tf/fsf b'O{j6f hxfhn] b}lgs cf7j6f;Dd sfuf]{ p8fg ug{] ;'j]bLn] atfpg'eof] . Ps p8fg ubf{ em08} Ps nfv cfDbfgL x'g] u/]sf] 5 . /fd]5fkaf6 sf7df8f}+ ofq' af]Sg'eGbf ;f]n'sf nflu ef/L af]Sbf s]xL a9L kmfObf x'g] u/]sf] ;'j]bLn]

sLlt{k'/, df3 @$ . sf7df8f}+ klZrde]ul:yt jf8e~Hofª / o; cf;kf;sf If]qdf uf]neF]8fv]tL cfocfh{gsf] dxŒjk"0f{ dfWod aGb} uPsf] 5 . uf]neF]8fv]tLaf6 /fd|f] cfDbfgL x'g] u/];Fu} o; If]qsf afl;Gbf Jofj;flos uf]neF]8fv]tLtkm{ cfslif{t aGb} UfPsf x'g\ .

ahf/df dfu lbgk|ltlbg al9/x]sf sf/0f ls;fg o;tkm{ cfslif{t aGb} uPsf] :yfgLo ls;fg atfpF5g\ . kl5Nnf] ;dodf sf7df8f}+sf] sn+sLaf6 leqL af6f] g}sfk, af8e~Hofª x'Fb} yfgsf]6;Dd lgoldt ¿kdf oftfoft ;]jf ;~rfngkl5 o; If]qdf Jofj;flos v]tLtkm{ ls;fg cfslif{t ag]sf] pgn] atfP . pgsf cg';f/ kl5Nnf] ;dodf af8e~Hofª If]qdf :yfgLojf;Lsf ;fy} aflx/af6 cfP/ hUuf ef8fdf lnO{ v]tL ug]{sf] rfk a9\b} uPsf] 5 . uf]neF]8fv]tLaf6 nufgLcg';f/ ck]lIft cfDbfgL x'g] u/]sf sf/0f o; If]qdf uf]neF]8fv]tL kl5Nnf] ;dodf lgs} a9]sf] hfgsf/L u/fpFb} >]i7n] o;sf cltl/Qm Rofp tyf cGo ljleGg Jofj;flos t/sf/Lv]tL klg km:6fpFb} uPsf] pNn]v u/] . -/f;;_

;f]n'v'Da'sf] sfuf]{n] /fd]5fknfO{ kmfObf atfP . df};dsf a]nf /fd]5fkaf6 ef/L af]s]/ hfg] hxfhn] kms{+bf ofq' lnP/ cfpg] u/]sf] pgsf] cg'ej 5 . em08} $% ldg]6df cf]xf]/bf]xf]/ ug{ ;lsg] n'Snfdf sfuf]{ p8fgsf nflu /fd]5fkdf ;fdu|L y'kfg]{ qmd a9]sf] 5 . -/f;;_

cfocfh{gsf] dfWod aGb} uf]neF]8fv]tL

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: desk@himalayatimes.com.np, sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

!@ @)&) df3 @%, zlgaf/ | Saturday, 8 February, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

cfnLof uflosf klg

cfnLof uflosf klg

sf7df8f}+ . ufos /f];g u'?ª ufogdf km]l/ b]lvg] ePsf 5g\ . ufogdf kl/ro ag]kl5 k};f sdfpg cd]l/sf xflgPsf u'?ª km]l/ cfkm\gf k|;+;s;Fu ;DaGw uf:g] ;'/df 5g\ . …gof“ ;f+uLlts sf];]nL lnP/ kms]{sf] 5',Ú laxLaf/ b/af/ dfu{df crfgs e]l6Psf /f]zgn] eg], …o;n] d]/f] ;f+uLlts Uofk d]G6]g ug{]5 .Ú

‘PNad o;};ftfleq l/lnh u5'{ xf]nf,’ /f]zgn] yk], ‘;a} tf/tDo ldnfO/x]sf] 5' .’ clxn] ;fj{hlgs x'g] PNaddf ;ftj6f uLt 5g\ . oL ;ftj6} uLt ljb]zaf6} tof/ kf/]/ NofPsf] pgn] atfP .

/f]zgn] rf/ jif{cl3 …:g]xÚ PNad NofPsf lyP . clxn] cfkm\gf] gof“ PNadn] ljb]zdf /xFbfsf] Uofk k"/f ug{] pgsf] ljZjf; 5 .

tLg–rf/ jif{cl3, g[To;DaGwL l/ofln6L zf] 5d5dL g]kfndf klxnf]k6s ;'?cft ePsf] lyof] . k|ltof]lutfdf d}n] klg efu lng cj;/ kfPF . o;kl5 d]/f nflu ljleGg cj;/sf 9f]sf v'n] . Tolta]nfb]lv clxn];Dd d clegosf ljleGg ljwfdf cfk"mnfO{ Jo:t u/fpFb} cfPsL 5', clego g} d]/f] sd{– wd{sf ¿kdf .

clego k]zfdf nfu]kl5 d]/f] hLjgdf ljleGg ptf/r9fj klg gcfPsf xf]Ogg\ . tL ptf/r9fk kf/ ub{} hfFbf of] If]qdf d}n] w]/} lsl;dsf km\ofg e]§fPF . km\ofg cg]s k|sf/sf x'Fbf /x]5g\ . t/ h] eP klg snfsfl/tfdf d}n] ;sf/fTds ;f]r ePs} km\ofg w]/} kfPsL 5' . tL km\ofgs} dfofn]

/ k]|/0ffn] cfh d o; If]qdf l6Sg–laSg / klxrfg agfpg ;kmn 5' .

km\ofgx¿ e]6 x'g] dfWod d]/f] :6]h sfo{qmd g} xf] . o;s} l;nl;nfdf km\ofgx¿;“u k|ToIf e]6\g] / s'/f ug{] cj;/ klg ldN5 . nueu clxn];Dd d rf/ ;o xf/fxf/Lsf sfo{qmddf ;xefuL ePF xf]nf . tL ;a} sfo{qmddf dnfO{ km\ofg;“u s'/fsfgL ug]{ / glhsdf /xg] cj;/ ldn]sf] 5 . hlt km\ofg kfPsL 5', tLdWo] w]/} d]/f] g[Tos} k|z+;f u5{g\, s]xL ;'Gb/tfsf] . s]xL dlxgfcl3 ¿s'dsf] sfo{qmddf cleg]tf /fh]z xdfn;“u uPsL lyP“ . Toxf“ Pp6f ;fgL aRrLn] …tkfO+{ h:t} aGg dgnfu]sf] 5Ú elgg\ . slt km\ofgsf cleefjsn] e]6]/

cfkm\gf] 5f]/LnfO{ dh:t} gfRg] agfpg] rfxgf ePsf] s'/f ;'gfp“5g\ . d pgLx¿nfO{ s]xL lbg ;Sg] xf]Og\, clegodf cufl8 a9\g] af6f] b]vfOlbg ;S5' .

k"jL{ kxf8L lhNnf vf]6fªdf sfo{qmd lnP/ hfFbfsf] a]Un} /dfOnf] cg'ej 5 . Pp6f :6]h sfo{qmdsf nflu d uPsL lyP“ . Toxf“ km\ofgx¿n] 3]/]/ c6f]u|fkm lng yfn] . c6f]u|fkm lb“bflb“bf /ft k/]5 . sfo{qmddf cfkm\gf] k|:t'lt /flv;s]sLn] vf;} cK7\o]/f] k/]g . t/, Pp6f km\ofgn] rflx“ PSsfl; dnfO{ RofKk c7\ofP/ 6ªls; lbOxfn] . d]/f] ;ftf] p8\of] . s] ug{] eGg] ;f]Rg} ;lsg“ . l/;n] pmlt/ x]/]sf] t s]6L /lx5g\ . d 5Ss k/]F . s]6f km\ofgn] ls; ug{ vf]Hg' t ;fdfGo g} xf] . sltn]

kfj{tLsf] km\ofg ;+;f/

RofKk c7\ofP/

g[To+ugf tyf df]8n kfj{tL /fO{sf] sl/o/ / km\ofgx¿sf] ;+;f/ af/] s] elG5g\

kfj{tL /fO{ < k|:t't 5 pgs} s'/f .

o:tf k|:tfj klg /fv]sf 5g\, d xfF;]/ 6fl/lbG5' .

km\ofgs} dfofn] ljb]z ofqf ug{] cj;/ kfPsL 5' . xªsª, dn]l;of, sf]l/ofnufot b]zdf sfo{qmd u/]sL 5' . Toxf“sf km\ofg;Fu w]/} 3'nldn u/]sL 5' . ljb]zdf d]/f] klxnf] sfo{qmd xªsªdf ePsf] xf] . ToxfF d]/f km\ofg w]/} 5g\ . sf]l/ofdf g[To ubf{ t ‘jfG; df]/’ / ‘cfO{ nj o"’ eGg] x'l6ª slt xf] slt . Ps km\ofgn] sfo{qmdsf cfof]hs;Fu dnfO{ e]6fOlbg cg'/f]w u/]5g\ . cfof]hsn] e]6fOlbP . pgL t 5d5dL sfo{qmd b]lvs} km\ofg /x]5g\ . pgn] dnfO{ lukm\6 klg lbP . ;fd;''d Pr y|L df]jfOn /x]5 . c:jLsf/ u/f}+ ls h:tf] ePsf] lyof], t/ km\ofgn] dfof u/]/ lbPsf] eg]/ /fv]F . cfh;Dd ToxL kmf]g rnfp“b} 5' . pgn] lukm\6df Pp6f ;]tf] l6;6{ klg lbPsf lyP . pgn] ToxL ;6{ nufP/ sf]l/of 3'Dg cfu|x u/] . pgs} cu|xcg';f/ csf]{ lbg d}n] ToxL l6;6{ nufPsL lyPF . pgn] kmf]g u/]/ ;6{ pN6fP/ x]g{ eg] . leq t ‘cfO{ nj o' kfj{tL’ n]lvPsf] /x]5 . d}n] o;df vf; Wofg lbOgF, xfF;]/ 6fl/lbPF .

d k]m;a's w]/} k|of]u ulb{g“, km];a's km\ofg eg] w]/} 5g\ . km\ofgsf Dof;]h x]g{ lbgsf] Ps 306f ;do 5'6\ofPsL 5' . ;]S; k|:tfj /fVg] km\ofg klg e]l6G5g\, ltgnfO{ d km];a'saf6} x6fOlbG5' .

6ª ls;

sf7df8f}+ . gf6\o;d|f6\ afns[i0f ;dsf] !!@ cf}+ hoGtLsf] cj;/df z'qmaf/ lqd"lt{ lgs]tdf Ps sfo{qmd cfof]hgf ul/of] . lqd"lt{ lgs]tgåf/f cfof]lht ljz]if sfJo;efdf ufoqL 3tL{ du/, piff z]/rg, dgf]h Gof}kfg], afaf a:g]t, ofbj e§/fO{ / nlntf bf]ifLn] sljtf jfrg u/]sf lyP .

lqd"lt{ lgs]tgsf cWoIf OlGb/f k|;fO+{, nIdLk|;fb b]jsf]6f k|lti7fgsf ;+of]hs k|f= 7fs'/ k/fh'nL, ;b:o;lrj g/]Gb|/fh k|;fO{+ tyf ;d hoGtL ;df/f]xsf ;~rfns nlntf bf]ifLn] lqd"lt{ cyf{t\ sljlz/f]dl0f, gf6\o;d|f6\ / dxfsljn] b]vfPsf] af6f]df lxF8\g' g} lqd"lt{k|ltsf] ;Rrf >4fGhln x'g] s'/f atfP .

;d/zdz]/ tyf sLlt{/fHonIdL /f0ffsf ;'k'q afns[i0fzdz]/ ha/fsf] hGd !(%( ;fn df3 @$ ut] sf7df8f}+sf] 1fg]Zj/df ePsf] lyof] . @))& ;fnsf] hgqmflGtsf qmddf pgL h]n k/]sf lyP . qmflGtsf] ;kmntfkl5 h]nd'Qm ePsf zdz]/sf] …z]/Ú sf6]/ cfkmgf] y/ …;dÚ n]Vg yfn]sf lyP . ;dsf gf6s, sljtf, lgaGw, k|aGw, hLjgL / syf u/]/ tLg bh{geGbf a9L s[ltx¿ k|sflzt 5g\ .

;dsf] @)#* ;fn ;fpg ^ ut] sf7df8f}+df lgwg ePsf] lyof] . sf7df8f}+sf] ;~rf/u|fddf lqd"lt{ lgs]tgaf6 pgsf] k"0f{sbsf] ;flns pEofOPsf] 5, h;sf] bfofFafofFdf sljlz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofn / dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf ;flns 5g\ .

!!@ cf}+ ;d hoGtL

d'DaO{ . clegosf nflu rnlrq 5fGg] tl/sf cleg]qL lkR5] km/s–km/s x'G5 . s'g} cleg]qLnfO{ na:6f]/L dgk5{ eg] s'g}nfO{ PS;g . sltko ct hLjgLdf cfwfl/t rnlrqdf clego ug{ ?rfp5g\ .

af]lnp8sf] kl5Nnf] ;dosL lx6 cleg]qL ;f]gfIfL l;+xsf] s'/f eg] cs}{ 5 . pgnfO{ hLjgLdf cfwfl/t syfdf aGg] rnlrqdf clego ug{] /x/ 5 /] . …dnfO{ s'g} dxfg\ JolQmsf] hLjgLdf cfwfl/t rnlrqdf clego ug{] /x/ 5,Ú ;f]gfIfLn] elgg\, …o:tf rnlrq clegon] cfkm"n] klg s]xL a'em\g] / l;Sg] df}sf kfOG5 .Ú cfkm"n] clxn];Dd hLjgLdf cfwfl/t rnlrq v]Ng] cj;/ gkfPsf] pgn] atfOg\ . elgg\, ‘dnfO{ dw'jfnf hL cyf{t\ dLgf s'df/Lsf] e"ldsf lgjf{x ug{ dg nfu]sf] 5 .’

@)!) df k|blz{t rnlrq …ba+uÚ af6 sl/o/ ;'? u/]sL l;++xfn] alnp8df Tolt w]/} rnlrq clego u/]sL t 5}gg\ . t/ yf]/} rnlrqdf clego u/] klg plg lrlgg ;kmn l5g\ . ;f]gfIfLsf] Ps rnlrq clxn] k|bz{gsf] t/v/df 5 . rnlrqdf l;+xfn] ‘nj/ un{’ sf cnjf PS;g e"ldsf klg u/]sL 5g\ . ‘;w}+ ne/ un{sf ¿kdf b]lvP/ ePg slxn]–sfFxL af]N8 cGbfh klg b]vfpg'k5{,’ ;f]gfIfLn] elgg\, ‘PS;gn] klg d]/f] gofF ls:;f :yfflkt u5{ .’ PS;gdf klg cfkm" /fd|f] hDg] pgsf] ljZjf; 5 . alnp8 sl/o/sf] 5f]6f] ;dod} l;+xf nfdf] km8\sf] dfg{ ;kmn ePsL 5g\ . pgL xfn} Ps …cGhfgÚ gfds tdLn rnlrqdf klg cg'alGwt ePsf] ;dfrf/ Ph]G;Lx¿n] hgfgPsf 5g\ . -Ph]G;L_

hLjgLdf e"ldsf rfxlG5g\ ;f]gfIfL

d'DaO{ . rnlrqsdL{ dx]z e§sL 5f]/L, alnp8sL x6 cleg]qL cfnLo e§sf] rrf{ r'lnFbf] 5 . clego sl/o/ ;kmn ¿kdf cl3 a9fO/x]sL cfnLofsf] kl5Nnf] rrf{ rflxF rnlrq …xfOj]Ú rnfOlbPsf] xf] .

@)!@ df k|blz{t …:6'8]G6 ckm b Oo/Ú clegoaf6 alnp8df sl/o/ ;'? u/]sL cfnLof klxnf] rnlrqaf6} lrlgg ;kmn eOg\ . cfnLofsf] csf{] rnlrq …xfOj]Ú k|bz{gsf] tof/Ldf 5 . pgn] o;df P cf/ /xdfgsf] ;+uLtdf Pp6f uLt klg ufosL 5g\, h'g uLt lgs} /fd|f] ag]sf] s'/f ldl8ofdf cfPsf] 5 .

…ufogsf] af/]df d}n] slxn} klg ;f]r]sL lyOgF,Ú cfnLofn] elgg\, …d clego ug{ ;S5' eGg]dfq nfu]sf] lyof] . Pcf/ /xdfgn] d]/f] ufog k|ltef aflx/ Nofolbg'eof] .Ú o;} rnlrqaf6 cfkm\gf] ufog sl/o/ klg ;'? ePsf] pgn] atfOg\ .

cfnLofnfO{ ufogsf nflu w]/} l/ofh ug'{ k/]g . ;+uLtsf/ /xdfgsf ;fy klxnf]k6s :6'l8of] uPs} lbg cfkm"n] uLt ufPsf] pgn] v'nfOg\ . pgn] elgg\, …klxnf ufpg ;S5' eGg] ljZjf; lyPg, ufpFb} uPkl5 ;lhn} eof] .’

…xfOj]Ú OlDtofh cnLsf] lgb{]zgdf ag]sf] rnlrq xf] . o;df cfnLofsf] cnjf /0fbLk x'8\8fsf] klg d'Vo e"ldsf 5 . rnlrq @! km]a|'j/Laf6 ;fj{hlgs k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 . -Ph]G;L _

km]l/ ufpFb} /f]zg