12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s !)& sf7df8f}+ | @)&) r}t @&, laxLaf/ | r}q z'SnkIf, PsfbzL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Thursday, 10 April, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . nfdf] ;dosf] k|ltIffkl5 u7g;DaGwL ljw]os a'waf/ ;+;b\df btf{ ePsf] 5 . Joj:yflksf ;+;b\sf] a'waf/sf] a}7sdf sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnfdGqL g/xl/ cfrfo{n] pQm ljw]os ;+;b\ ;lrjfnodf btf{ u/fPsf] hfgsf/L lbPsf x'g\ . dGqL cfrfo{n] cWofb]zdfkm{t cfPsf] ljw]os k|lt:yfkg ug{ / ;jf]{Rr cbfntsf] km};nfcg'¿k ljw]os th'{df ug{ vf]lhFbf s]xL ;do nfu]sf] pNn]v ub{ } ;a} kIfnfO{ ldnfP/ zflGt, d]nldnfk, ;dembf/L sfod ug{ ljw]os btf{ ul/Psf] atfP . pgn] ;/sf/ ;+;b\df p7]sf ljifodf uDeL/ /x]sf] pNn]v ub}{ b08xLgtf cGTo / lbuf] zflGt sfod ug{ ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u kmnbfoL x'g] atfP . ;/sf/ / tTsfnLg ljb|f]xL dfcf]jfbLaLr ePsf] a[xt zflGt ;Demf}tfdf ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 aGg] ;/sf/n] ^ dlxgfleq o:tf] cfof]u agfpg] pNn]v ul/P klg o;cl3sf ;/sf/ cfof]u agfpg] ljifodf uDeL/ gx'Fbf ljw]os ;+;b\df k|:t't x'g ;s]sf] lyPg . klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 dfcf]jfbL ;/sf/ u7g eP klg oL cof]u agfpg] ljifodf u[xsfo{ g} x'g ;s]g . oL cfof]u aGbf tTsfnLg ljb|f]xL kIf / ;/sf/df /x]sf JolQmx¿ sfg'gL sf/afxLsf] bfo/fdf cfpg] cfz+sfn] cfof]u u7g;DaGwL sfg'g aGg g;s]sf] clwsf/jfbLx¿ atfpF5g\ . o:tf cfof]ux¿ gaGbf b08lxgtf df}nfPsf] eGb} /fli6«o tyf cGt/f{li6«o If]qaf6 ;/sf/dfly bafa kb{ } cfPsf] lyof] . ;/sf/n] oL cfof]u;DaGwL ljw]os Nofpg] k|ltj4tf hgfP klg a'waf/ ;+;b\df ljw]os k]z gePkl5 k|d'v k|ltkIf bn Pdfcf]jfbLn] ;+;b\sf] sf/afxL cj?4 u/fPsf lyP . dfcf]jfbLsf] ca/f]wkl5 ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] a}7s :ylut u/]sf lyP . Joj:yflksf ;+;b\sf] a}7s ;'? x'g]lalQs} Pdfcf]jfbLsf hgfb{g zdf{n] zflGtk|lqmofsf] dxTjk"0f{ pknlAwsf ¿kdf cfkm"x¿ jt{dfg cj:yfdf cfOk'u]sf] eGb} tL cfof]u zL3| u7g ug{ dfu u/]sf lyP . pgn] cfof]u u7g;DaGwL ljw]os ;/sf/n] !% lbgleq Joj:yflksf ;+;b\df k|:t't ug]{ k|lta4tf hgfPsfn] k|lta4tfcg'¿k ;f] ljw]os k|:t't x'g'kg]{ dfu u/]sf lyP . zdf{n] ;+;b\sf] Wofgfsif{0f u/fO/xFbf Pdfcf]jfbL ;ef;b\x¿ cf;gaf6 p7]kl5 ;efd'v g]Djfªn] b'O{ 306fsf nflu a}7s :ylut u/]sf lyP . Pdfcf]jfbLn] ;+;b\ rNg glbPkl5 dlGqkl/ifb\sf] cfsl:ds a}7s a;]sf] lyof] . a}7sn] oL cfof]u;DaGwL ljw]os ;+;b\df k]z ug{ ] lg0f{o u/]kl5 a'waf/} bf];|f]k6s a;]sf] ;+;b a}7sdf ljw]os btf{ ePsf] hfgsf/L u/fOPsf] xf] . oL ljw]ossf ljifodf k|d'v tLg bnaLr k6s–k6s 5nkmn ePsf lyP . afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/n] cWofb]zdfkm{t cfof]u u7g ug{ vf]h]kl5 cfddfkmLsf] Joj:yf ug] { ljifodf ;jf{ ]Rr cbfntn] /f]s nufPsf] lyof] . cfof]usf] cGtj{:t'df ;xdlt sfod ug{ ;/sf/n] zflGt dGqfnosf ;x;lrj ;fw'/fd ;fksf]6fsf] ;+of]hsTjdf ljz]if1 ;'emfj ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . To;df klg Pdfc]fjfbLn] lj/f]w hgfPkl5 k|d'v tLg bn g]kfnL sf+u| ];, Pdfcf]jfbL / Pdfn]sf g]tf ;lDdlnt sfo{bn ag]sf] lyof] . -afFsL k[i7 @ df_ l eq L k [ i7 l8g lgnDag ug{ clVtof/sf] lgb]{zg ljsf;sf nflu cfly{s qmflGt cfjZos M /fi6«klt * k[i7 @ k'/g ;fx hgsk'/wfd, r}t @^ . hgsk'/sf ;'grfFbL Joj;foL an/fd u'KtfnfO{ k|x/Ln] s/f]8f}+ d"Noa/fa/sf] ;'grfFbL;lxt a'waf/ kqmfp u/]sf] 5 . eG;f/ 5n]/ rLgaf6 NofPsf] cj}w ;'grfFbL ef/t lgof{t ug{ nfu]sf] cleof]udf u'Ktf kqmfp u/]sf] xf] . k|x/Ln] a'waf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L u'LtfnfO{ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . hgsk'/sf] lzj rf]sl:yt pgsf] cfkm\g} k;naf6 u'Ktf kqmfp k/]sf x'g\ . u'Ktfn] k;ndf /flv/x]sf] ^ lsnf] ;'g -sl/a b'O{ s/f]8 &% nfv ?k}+ofF_, tLg SjLG6n () lsnf] rfFbL - sl/a b'O{ s/f]8 %) nfv ?k}ofF_, gub &# nfv #) xhf/ kfFr ;o ?k}ofF / #) nfv b/sf] ;Gtf]if ;fxsf] gfdaf6 sfl6Psf] g]kfn OGe]i6d]G6 a}+ssf] b'O{ yfg r]s a/fdb ePsf] lhNnf k|x/L k|d'v P;kL pQd/fh ;'j]bLn] atfP . ltAataf6 eG;f/ 5n]/ g]kfn leœofPsf] eGg] ;'/fsL kfPkl5 lgu/fgL a9fPsf] / ;f]xL qmddf a'waf/ u'KtfnfO{ kqmfp ul/Psf] ;'j]bLn] ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u ljw]os dfUb} ;+;b\ cj?4 a}7sdf lzIfssf] gf/fafhL Joj:yflksf ;+;b\sf] a'wjf/sf] a}7sdf Pdfn]sf ;f+;b /jLGb| clwsf/Ln] sf:sLsf] cd{nfdf hldg efl;P/ pTkGg ePsf] ;d:of ;dfwfgsf lglDt h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfj k|:t't ul//xFbf bz{sbL3f{af6 PSsf;L gf/fafhL eof] . …lzIff P]g nfu" u/Ú eGb} gf/fafhL ul//x]sf tL bz{snfO{ dof{bfkfnsn] lgoGq0fdf lnP/ k|x/Lsf] lhDdf nufP . ;'g;/L, ;Nofg / sf7df8f} +sf b'O{ dlxnf;lxt ^ hgfn] cfkm"x¿ c:yfoL lzIfs /x]sf] / :yfoL x'g'kg] { dfu ub} { gf/fafhLdf pqg afWoePsf] ;~rf/sdL{x¿nfO{ atfP . c:yfoL lzIfsnfO{ cfGtl/s k|lqmofaf6 :yfoL ug' {kg] { dfu ub} { c:yfoL lzIfsx¿ cfGbf]nngdf 5g\ . o;}aLr, ;+;b\ ;lrjfnosf k|jQmf d's'Gb zdf{ kf}8]nn] ;+;bdf pR5[ +vn ultljlw ePsf] eGb} sf/afxLsf lglDt pgLx¿nfO{ k|x/LnfO{ a'emfOPsf] hfgsf/L lbP . ‘k|x/L cg';Gwfg hf/L /x]sfn] pgLx¿dfly x'g] sf/afxLaf/] k|x/L k|ltj]bg k|fKt ePkl5 dfq ;+;b\n] lg0f{o ug]{5,’ pgn] eg] . gf/fafhL ug]{ * hgfnfO{ dxfgu/Lo k|x/L j[Q gofF afg]Zj/sf] lx/f;tdf /flvPsf] 5 . Ifdfbfgdf clwsf/sdL{sf] cfklQ ljw]os ;jf]{Rrsf] efjgfcg';f/ M ;/sf/ ^ lsnf] ;'g / $ ;o lsnf] rfFbL;lxt Joj;foL kqmfp hgfP . wg'iff k|x/Lsf P;kL ;'j]bL, dxfgu/L ck/fw dxfzfvfsf l8P;kL pdfk|;fb rt'j]{bL / lhNnf k|x/L k|jQmf;d]t /x]sf OG:k]S6/ uf]ljGb k'/Lnufotsf] 6f]nLn] pQm ;'grfFbL a/fdb u/L u'KtfnfO{ kqmfp u/]sf] xf] . P;kL ;'j]bLsf cg';f/ u'KtfnfO{ /fh:j 5n]sf] cleof]udf /fh:j P]gcg';f/ sf/afxL cufl8 a9fOg]5 . s]xL jif{cufl8 klg u'Ktfs} Pshgf sfdbf/nfO{ k|x/Ln] hgsk'/ ljdfg:ynaf6 cj}w ;'g h'Qfdf n'sfO/x]sf] cj:yfdf kqmfp u/]sf] lyof] . t/, s]xL lbgd} k|x/Ln] ;fdfg;lxt sfdbf/nfO{ 5f]8]sf lyP . g]kfnsf ljleGg gfsfaf6 ;'grfFbLsf] t:s/Ldf k|of]u x'g] el/of dfq} kqmfp kl//x]sf] cj:yfdf klxnf] rf]6L Jofkf/L g} kqmfp k/]sf] eGb} ;'j]bLn] o;af6 g]kfndf ;'g t:s/L ug]{ lu/f]xsf] kbf{kmf; x'g] bfaL u/] . u'Ktfsf] hgsk'/ lzjrf]sl:yt PnhL / ;fd;'ª 6]lnlehgsf] zf]?d ;~rfngdf /x] klg pgsf] d'Vo Joj;fo ;'grfFbL Jofkf/ g} xf] . sdn Gof}kfg] sf7df8f}+, r}t @^ . lzIff ljefun] cfufdL c;f/ dlxgf;Dddf ljBfnosf tLgj6} txdf lzIfs b/aGbL ldnfg ul/;Sg] atfPsf] 5 . ljutb]lv g} b/aGbL ldnfgsf] k|lqmofdf nfluk/]sf] ljefun] k|fylds, lgDgdfWolds / dfWolds txsf b/aGbL ldnfgsf] tof/L ul//x]sf] ljefusf kmf]sn k;{g lbg]z >]i7n] hfgsf/L lbP . dfucg';f/sf] bIf hgzlQmsf] cefjsf] sf/0f ljefun] clxn];Dd tLgj6} txsf] b/aGbL ldnfg ug{ ;s]sf] 5}g . lzIff ljefusf cg';f/ k|fylds txdf b/aGbL cfjZostfeGbf a9L 5 eg] lgDgdfWolds / dfWoldsdf yKg'kg]{ cj:yf 5 . b/aGbL yKg'kg]{ ePs} sf/0f b/aGbL ldnfgdf l9nfO ePsf] >]i7n] atfP . ljleGg lhNnfaf6 b/aGbL ldnfgsf nflu dfu cfPsfn] ljefu / dGqfno o; ljifodf uDeL/ eP/ nfluk/]sf] >]i7n] hfgsf/L lbP . b/aGbL ldnfgsf] sfd rfF8f] k"/f ug{ of]hgf agfOPsf] / cfufdL c;f/;Dddf ;a} lhNnfdf tLgj6} txdf ldnfg eO;Sg] pgn] atfP . ldnfgkl5 l/Qm lzIfs b/aGbLsf ;d:of klg ;dfwfg x'g] ljZjf; JoQm ub}{ >]i7n] k|lqmof ;'? ug{ 5nkmn rln/x]sf] hfgsf/L lbP . b]ze/ lzIfs b/aGbLdWo] clxn] klg @( xhf/sf] xf/fxf/Ldf l/Qm /x]sf] lzIff ljefun] hgfPsf] 5 . l/Qm b/aGbLdf kbk"lt{sf nflu ;/sf/n] 7f]; sbd rfn]sf] 5}g . cfjZos hgzlQmsf] cefjnufotsf sf/0f b]vfpFb} ;/sf/ Pj+ lzIff dGqfno / ljefun] l/Qm b/aGbLdf kbk"lt{sf nflu rf;f] gb]vfPsf] ;/f]sf/jfnfx¿ atfpF5g\ . clxn] tLg txdf Ps nfv $* xhf/ rf/ ;o $! lzIfs b/aGbL 5 . of] ;+Vof lzIfs cg'bfg sf]6fcGtu{tsf] #* xhf/ tLg ;o &* ;lxtsf] b/aGbL ePsf] kmf]sn k;{g >]i7n] hfgsf/L lbP . cg'bfg sf]6fafx]ssf] Ps nfv gf} xhf/ Ps ;o !* lzIfs b/aGbLdf *) xhf/ lzIfs dfq} :yfoL /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . k|fylds txdf *) xhf/ Ps ;o ^) / lgDgdfWolds txdf !^ xhf/ b'O{ ;o @$ b/aGbL 5 . o;}u/L dfWolds txdf !@ xhf/ ;ft ;o &$ b/aGbL /x]sf] ljefusf] tYof+s 5 . t/, tLgj6} txdf slt lzIfs b/aGbL l/Qm 5 eGg] ljj/0f gePsf] kfOPsf] 5 . sltko b/aGbLs} lzIfs :j}lR5s cjsfzdf lg:sg] xF'bf ljefunfO{ Plsg tYof+s 5}g . tYof+ssf] cefjdf sfd ug{ ;d:of ePsfn] ljefun] ;a} lhNnfaf6 ljj/0f If]qLo lzIff lgb]{zgfnodfkm{t ljj/0f dfu]sf] 5 . ljefusf cg';f/ lzIfs cg'bfg sf]6fcGtu{t k|fyldsdf @! xhf/ cf7 ;o &!, lgDgdfWoldsdf gf} xhf/ ^ ;o gf} / dfWoldsdf ^ xhf/ tLg ;o &* lzIfs b/aGbL 5 . sf7df8f}+, r}t @^ -6f;_ . pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL afdb]j uf}tdn] b'O{ jif{cl3 hgsk'/ ad lj:kmf]6df ;ef;b\ ;~ho ;fx …6SnfÚ ;+nUg ePsf] atfPsf 5g\ . kfFrhgfsf] Hofg uPsf] / #@ hgf 3fOt] ePsf] pQm 36gfdf hgsk'/af6 lgjf{lrt ;ef;b\ 6Snf ;+nUg ePsf] / vf]hL hf/L /x]sf] u[xdGqL uf}tdn] atfP . Joj:yflksf ;+;bsf] a}7sdf a'waf/ af]Nb} u[xdGqL uf}tdn] eg], …hgsk'/ adsf08df ;ef;b\ ;fxsf] ;+nUgtf kfOPsf] 5, pgnfO{ ;/sf/n] vf]lh/x]sf] 5 .Ú 6Snfsf ljifodf ;ef;b\x¿n] p7fPsf] k|Zgsf] hjfkm lbg ;efd'v ;'ef;rGb| g]Djfªn] ?lnª u/]sf lyP . ;efd'vsf] ?lnªkl5 pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL uf}tdn] hjfkm lbPsf x'g\ . @)^( j}zfv !* ut] hgsk'/sf] /fdfgGb rf]sdf ldlynf /fHosf] dfu ub{ } zflGtk"0f{ wgf{df a;]sf] :yfgdf ad lj:kmf]6 ePsf] lyof] . 6Snf ;b\efjgf kf6L{sf pkfWoIf klg x'g\ . ;b\efjgf kf6L{n] hgsk'/ ad sf08df ;ef;b\ ;fxsf] ;+nUgtfaf/]sf l6sfl6Kk0fLk|lt Wofgfsif{0f ePsf] hgfFpb} To;af/] :jtGq 5fgljg cfof]u u7g ug{ dfu u/]sf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ lzIfs b/aGbL ldnfgsf] tof/L lj:kmf]6df ;ef;b\ ;fx ;+nUg M u[xdGqL k[i7 #

Binder1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s !)& sf7df8f}+ | @)&) r}t @&, laxLaf/ | r}q z'SnkIf, PsfbzL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Thursday, 10 April, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . nfdf] ;dosf] k|ltIffkl5 u7g;DaGwL ljw]os a'waf/ ;+;b\df btf{ ePsf] 5 . Joj:yflksf ;+;b\sf] a'waf/sf] a}7sdf sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnfdGqL g/xl/ cfrfo{n] pQm ljw]os ;+;b\ ;lrjfnodf btf{ u/fPsf] hfgsf/L lbPsf x'g\ .

dGqL cfrfo{n] cWofb]zdfkm{t cfPsf] ljw]os k|lt:yfkg ug{ / ;jf]{Rr cbfntsf] km};nfcg'¿k ljw]os th'{df ug{ vf]lhFbf s]xL ;do nfu]sf] pNn]v ub{} ;a} kIfnfO{ ldnfP/ zflGt, d]nldnfk, ;dembf/L sfod ug{ ljw]os btf{ ul/Psf] atfP . pgn] ;/sf/ ;+;b\df p7]sf ljifodf uDeL/ /x]sf] pNn]v ub}{ b08xLgtf cGTo / lbuf] zflGt sfod ug{ ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u kmnbfoL x'g] atfP .

;/sf/ / tTsfnLg ljb|f]xL dfcf]jfbLaLr ePsf] a[xt zflGt ;Demf}tfdf ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 aGg] ;/sf/n] ^ dlxgfleq o:tf] cfof]u agfpg] pNn]v ul/P klg o;cl3sf ;/sf/ cfof]u agfpg]

ljifodf uDeL/ gx'Fbf ljw]os ;+;b\df k|:t't x'g ;s]sf] lyPg . klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 dfcf]jfbL ;/sf/ u7g eP klg oL cof]u agfpg] ljifodf u[xsfo{ g} x'g ;s]g . oL cfof]u aGbf tTsfnLg ljb|f]xL kIf / ;/sf/df /x]sf JolQmx¿ sfg'gL sf/afxLsf] bfo/fdf cfpg] cfz+sfn] cfof]u u7g;DaGwL sfg'g aGg g;s]sf] clwsf/jfbLx¿ atfpF5g\ . o:tf cfof]ux¿ gaGbf b08lxgtf df}nfPsf] eGb} /fli6«o tyf cGt/f{li6«o If]qaf6 ;/sf/dfly bafa kb{} cfPsf] lyof] .

;/sf/n] oL cfof]u;DaGwL ljw]os Nofpg] k|ltj4tf hgfP klg a'waf/ ;+;b\df ljw]os k]z gePkl5 k|d'v k|ltkIf bn Pdfcf]jfbLn] ;+;b\sf] sf/afxL cj?4 u/fPsf lyP . dfcf]jfbLsf] ca/f]wkl5 ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] a}7s :ylut u/]sf lyP . Joj:yflksf ;+;b\sf] a}7s ;'? x'g]lalQs} Pdfcf]jfbLsf hgfb{g zdf{n] zflGtk|lqmofsf] dxTjk"0f{ pknlAwsf ¿kdf cfkm"x¿ jt{dfg cj:yfdf cfOk'u]sf] eGb} tL cfof]u zL3| u7g ug{ dfu u/]sf lyP .

pgn] cfof]u u7g;DaGwL ljw]os ;/sf/n] !% lbgleq Joj:yflksf ;+;b\df k|:t't ug]{ k|lta4tf hgfPsfn] k|lta4tfcg'¿k ;f] ljw]os k|:t't x'g'kg]{ dfu u/]sf lyP . zdf{n] ;+;b\sf] Wofgfsif{0f u/fO/xFbf Pdfcf]jfbL ;ef;b\x¿ cf;gaf6 p7]kl5 ;efd'v g]Djfªn] b'O{ 306fsf nflu a}7s :ylut u/]sf lyP .

Pdfcf]jfbLn] ;+;b\ rNg glbPkl5 dlGqkl/ifb\sf] cfsl:ds a}7s a;]sf] lyof] . a}7sn] oL cfof]u;DaGwL ljw]os ;+;b\df k]z ug{] lg0f{o u/]kl5 a'waf/} bf];|f]k6s a;]sf] ;+;b a}7sdf ljw]os btf{ ePsf] hfgsf/L u/fOPsf] xf] . oL ljw]ossf ljifodf k|d'v tLg bnaLr k6s–k6s 5nkmn ePsf lyP .

afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/n] cWofb]zdfkm{t cfof]u u7g ug{ vf]h]kl5 cfddfkmLsf] Joj:yf ug]{ ljifodf ;jf{]Rr cbfntn] /f]s nufPsf] lyof] . cfof]usf] cGtj{:t'df ;xdlt sfod ug{ ;/sf/n] zflGt dGqfnosf ;x;lrj ;fw'/fd ;fksf]6fsf] ;+of]hsTjdf ljz]if1 ;'emfj ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . To;df klg Pdfc]fjfbLn] lj/f]w hgfPkl5 k|d'v tLg bn g]kfnL sf+u|];, Pdfcf]jfbL / Pdfn]sf g]tf ;lDdlnt sfo{bn ag]sf] lyof] . -afFsL k[i7 @ df_

leqL k[i7

l8g lgnDag ug{ clVtof/sf] lgb]{zg

ljsf;sf nflu cfly{s qmflGtcfjZos M /fi6«klt

PkLPkm / k'ln;sf] ljhoL ;'¿jft

k[i7 *k[i7 @

k'/g ;fxhgsk'/wfd, r}t @^ . hgsk'/sf ;'grfFbL Joj;foL an/fd u'KtfnfO{ k|x/Ln] s/f]8f}+ d"Noa/fa/sf] ;'grfFbL;lxt a'waf/ kqmfp u/]sf] 5 . eG;f/ 5n]/ rLgaf6 NofPsf] cj}w ;'grfFbL ef/t lgof{t ug{ nfu]sf] cleof]udf u'Ktf kqmfp u/]sf] xf] .

k|x/Ln] a'waf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L u'LtfnfO{ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . hgsk'/sf] lzj rf]sl:yt pgsf] cfkm\g} k;naf6 u'Ktf kqmfp k/]sf x'g\ . u'Ktfn] k;ndf /flv/x]sf] ^ lsnf] ;'g -sl/a b''O{ s/f]8 &% nfv ?k}+ofF_, tLg SjLG6n () lsnf] rfFbL -sl/a b'O{ s/f]8 %) nfv ?k}ofF_, gub &# nfv #) xhf/ kfFr ;o ?k}ofF / #) nfv b/sf] ;Gtf]if ;fxsf] gfdaf6 sfl6Psf] g]kfn OGe]i6d]G6 a}+ssf] b'O{ yfg r]s a/fdb ePsf] lhNnf k|x/L k|d'v P;kL pQd/fh ;'j]bLn] atfP .

ltAataf6 eG;f/ 5n]/ g]kfn leœofPsf] eGg] ;'/fsL kfPkl5 lgu/fgL a9fPsf] / ;f]xL qmddf a'waf/ u'KtfnfO{ kqmfp ul/Psf] ;'j]bLn]

;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u

ljw]os dfUb} ;+;b\ cj?4 a}7sdf lzIfssf] gf/fafhL

Joj:yflksf ;+;b\sf] a'wjf/sf] a}7sdf Pdfn]sf ;f+;b /jLGb| clwsf/Ln] sf:sLsf] cd{nfdf hldg efl;P/ pTkGg ePsf] ;d:of ;dfwfgsf lglDt h?/L ;fj{hlgs dxTjsf] k|:tfj k|:t't ul//xFbf bz{sbL3f{af6 PSsf;L gf/fafhL eof] .

…lzIff P]g nfu" u/Ú eGb} gf/fafhL ul//x]sf tL bz{snfO{ dof{bfkfnsn] lgoGq0fdf lnP/ k|x/Lsf] lhDdf nufP . ;'g;/L, ;Nofg / sf7df8f}+sf b'O{ dlxnf;lxt ^ hgfn] cfkm"x¿ c:yfoL lzIfs /x]sf] / :yfoL x'g'kg]{ dfu ub}{ gf/fafhLdf pqg afWoePsf] ;~rf/sdL{x¿nfO{ atfP . c:yfoL lzIfsnfO{ cfGtl/s k|lqmofaf6 :yfoL ug'{kg]{ dfu ub}{ c:yfoL lzIfsx¿ cfGbf]nngdf 5g\ .

o;}aLr, ;+;b\ ;lrjfnosf k|jQmf d's'Gb zdf{ kf}8]nn] ;+;bdf pR5[+vn ultljlw ePsf] eGb} sf/afxLsf lglDt pgLx¿nfO{ k|x/LnfO{ a'emfOPsf] hfgsf/L lbP .

‘k|x/L cg';Gwfg hf/L /x]sfn] pgLx¿dfly x'g] sf/afxLaf/] k|x/L k|ltj]bg k|fKt ePkl5 dfq ;+;b\n] lg0f{o ug]{5,’ pgn] eg] . gf/fafhL ug]{ * hgfnfO{ dxfgu/Lo k|x/L j[Q gofF afg]Zj/sf] lx/f;tdf /flvPsf] 5 .

Ifdfbfgdf clwsf/sdL{sf] cfklQljw]os ;jf]{Rrsf] efjgfcg';f/ M ;/sf/

^ lsnf] ;'g / $ ;o lsnf] rfFbL;lxt Joj;foL kqmfp

hgfP . wg'iff k|x/Lsf P;kL ;'j]bL, dxfgu/L ck/fw dxfzfvfsf l8P;kL pdfk|;fb rt'j]{bL / lhNnf k|x/L k|jQmf;d]t /x]sf OG:k]S6/ uf]ljGb k'/Lnufotsf] 6f]nLn] pQm ;'grfFbL a/fdb u/L u'KtfnfO{ kqmfp u/]sf] xf] .

P;kL ;'j]bLsf cg';f/ u'KtfnfO{ /fh:j 5n]sf] cleof]udf /fh:j P]gcg';f/ sf/afxL cufl8 a9fOg]5 . s]xL jif{cufl8 klg u'Ktfs} Pshgf sfdbf/nfO{ k|x/Ln] hgsk'/ ljdfg:ynaf6 cj}w ;'g h'Qfdf

n'sfO/x]sf] cj:yfdf kqmfp u/]sf] lyof] . t/, s]xL lbgd} k|x/Ln] ;fdfg;lxt sfdbf/nfO{ 5f]8]sf lyP . g]kfnsf ljleGg gfsfaf6 ;'grfFbLsf] t:s/Ldf k|of]u x'g] el/of dfq} kqmfp kl//x]sf] cj:yfdf klxnf] rf]6L Jofkf/L g} kqmfp k/]sf] eGb} ;'j]bLn] o;af6 g]kfndf ;'g t:s/L ug]{ lu/f]xsf] kbf{kmf; x'g] bfaL u/] . u'Ktfsf] hgsk'/ lzjrf]sl:yt PnhL / ;fd;'ª 6]lnlehgsf] zf]?d ;~rfngdf /x] klg pgsf] d'Vo Joj;fo ;'grfFbL Jofkf/ g} xf] .

sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, r}t @^ . lzIff ljefun] cfufdL c;f/ dlxgf;Dddf ljBfnosf tLgj6} txdf lzIfs b/aGbL ldnfg ul/;Sg] atfPsf] 5 . ljutb]lv g} b/aGbL ldnfgsf] k|lqmofdf nfluk/]sf] ljefun] k|fylds, lgDgdfWolds / dfWolds txsf b/aGbL ldnfgsf] tof/L ul//x]sf] ljefusf kmf]sn k;{g lbg]z >]i7n] hfgsf/L lbP . dfucg';f/sf] bIf hgzlQmsf] cefjsf] sf/0f ljefun] clxn];Dd tLgj6} txsf] b/aGbL ldnfg ug{ ;s]sf] 5}g .

lzIff ljefusf cg';f/ k|fylds txdf b/aGbL cfjZostfeGbf a9L 5 eg] lgDgdfWolds / dfWoldsdf

yKg'kg]{ cj:yf 5 . b/aGbL yKg'kg]{ ePs} sf/0f b/aGbL ldnfgdf l9nfO ePsf] >]i7n] atfP . ljleGg lhNnfaf6 b/aGbL ldnfgsf nflu dfu cfPsfn] ljefu / dGqfno o; ljifodf uDeL/ eP/ nfluk/]sf] >]i7n] hfgsf/L lbP . b/aGbL ldnfgsf] sfd rfF8f] k"/f ug{ of]hgf agfOPsf] / cfufdL c;f/;Dddf ;a} lhNnfdf tLgj6} txdf ldnfg eO;Sg] pgn] atfP . ldnfgkl5 l/Qm lzIfs b/aGbLsf ;d:of klg ;dfwfg x'g] ljZjf; JoQm ub}{ >]i7n] k|lqmof ;'? ug{ 5nkmn rln/x]sf] hfgsf/L lbP .

b]ze/ lzIfs b/aGbLdWo] clxn] klg @( xhf/sf] xf/fxf/Ldf l/Qm /x]sf] lzIff ljefun] hgfPsf] 5 . l/Qm

b/aGbLdf kbk"lt{sf nflu ;/sf/n] 7f]; sbd rfn]sf] 5}g . cfjZos hgzlQmsf] cefjnufotsf sf/0f b]vfpFb} ;/sf/ Pj+ lzIff dGqfno / ljefun] l/Qm b/aGbLdf kbk"lt{sf nflu rf;f] gb]vfPsf] ;/f]sf/jfnfx¿ atfpF5g\ . clxn] tLg txdf Ps nfv $* xhf/ rf/ ;o $! lzIfs b/aGbL 5 . of] ;+Vof lzIfs cg'bfg sf]6fcGtu{tsf] #* xhf/ tLg ;o &* ;lxtsf] b/aGbL ePsf] kmf]sn k;{g >]i7n] hfgsf/L lbP . cg'bfg sf]6fafx]ssf] Ps nfv gf} xhf/ Ps ;o !* lzIfs b/aGbLdf *) xhf/ lzIfs dfq} :yfoL /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . k|fylds txdf *) xhf/ Ps ;o ^) / lgDgdfWolds txdf !^ xhf/ b'O{ ;o

@$ b/aGbL 5 . o;}u/L dfWolds txdf !@ xhf/ ;ft ;o &$ b/aGbL /x]sf] ljefusf] tYof+s 5 .

t/, tLgj6} txdf slt lzIfs b/aGbL l/Qm 5 eGg] ljj/0f gePsf] kfOPsf] 5 . sltko b/aGbLs} lzIfs :j}lR5s cjsfzdf lg:sg] xF'bf ljefunfO{ Plsg tYof+s 5}g . tYof+ssf] cefjdf sfd ug{ ;d:of ePsfn] ljefun] ;a} lhNnfaf6 ljj/0f If]qLo lzIff lgb]{zgfnodfkm{t ljj/0f dfu]sf] 5 . ljefusf cg';f/ lzIfs cg'bfg sf]6fcGtu{t k|fyldsdf @! xhf/ cf7 ;o &!, lgDgdfWoldsdf gf} xhf/ ̂ ;o gf} / dfWoldsdf ^ xhf/ tLg ;o &* lzIfs b/aGbL 5 .

sf7df8f}+, r}t @^ -6f;_ . pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL afdb]j uf}tdn] b'O{ jif{cl3 hgsk'/ ad lj:kmf]6df ;ef;b\ ;~ho ;fx …6SnfÚ ;+nUg ePsf] atfPsf 5g\ . kfFrhgfsf] Hofg uPsf] / #@ hgf 3fOt] ePsf] pQm 36gfdf hgsk'/af6 lgjf{lrt ;ef;b\ 6Snf ;+nUg ePsf] / vf]hL hf/L /x]sf] u[xdGqL uf}tdn] atfP .

Joj:yflksf ;+;bsf] a}7sdf a'waf/ af]Nb} u[xdGqL uf}tdn] eg], …hgsk'/ adsf08df ;ef;b\ ;fxsf] ;+nUgtf kfOPsf] 5, pgnfO{ ;/sf/n] vf]lh/x]sf] 5 .Ú 6Snfsf ljifodf ;ef;b\x¿n] p7fPsf] k|Zgsf] hjfkm lbg ;efd'v ;'ef;rGb| g]Djfªn] ?lnª u/]sf lyP . ;efd'vsf] ?lnªkl5 pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL uf}tdn] hjfkm lbPsf x'g\ . @)^( j}zfv !* ut] hgsk'/sf] /fdfgGb rf]sdf ldlynf /fHosf] dfu ub{} zflGtk"0f{ wgf{df a;]sf] :yfgdf ad lj:kmf]6 ePsf] lyof] . 6Snf ;b\efjgf kf6L{sf pkfWoIf klg x'g\ . ;b\efjgf kf6L{n] hgsk'/ ad sf08df ;ef;b\ ;fxsf] ;+nUgtfaf/]sf l6sfl6Kk0fLk|lt Wofgfsif{0f ePsf] hgfFpb} To;af/] :jtGq 5fgljg cfof]u u7g ug{ dfu u/]sf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

lzIfs b/aGbL ldnfgsf] tof/L lj:kmf]6df ;ef;b\ ;fx ;+nUg M u[xdGqL

k[i7 #

;dfrf/@ @)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), r}q @* ut], z'qmaf/ !! tfl/v, clk|n @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] j;Gt Ctf}, r}q z'SnkIf PsfbzL (÷#& tly, d3f gIfq #)÷$), u08 of]u $@÷@&, anj s/0f, cfgGbflb of]udf sf0f of]u, rGb|df l;+x /flzdf, lbgdfg #!÷#(, ;"of]{bo %÷$^ ;"of{:t !*÷@^ .

efUof] bosf] ;do, kmnbfoL ;do . k[YjLaf6 nfe, axfg k|flKt . cfkmGtsf] plrt ;Nnfx, dgd of]Uo ;do .hn If]qaf6 ;hu, wgdfn x/fpg ;S5 . pknlAw k"0f{ of]u, u'd]sf] wg lkmtf{ .:jf:Yodf ;+s6, ;f]r]sf] sfd k"/f .sd{df ?lr hfUg], s'/f sf6\g] a9\g] .:jf:Yo dWod, ;xof]usf] cfzf . ;dfhdf cfnf]rgf, sfo{df cj?4 .ldqaf6 wf]sf, cfodf sdL . :jf:Yodf ;'wf/, k/fqmd a9\g] . c?sf] ljZjf;, sfddf afwf .

6fOD; ;+jfbbftflj/f6gu/, r}t @^ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] lj/f6gu/ ztjflif{s sfo{qmdsf] a'waf/ lj/f6gu/df z'ef/De u/]sf 5g\ . lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf ;b/d'sfd ag]sf] Ps ;o jif{ k"/f ePsf] cj;/df pkdxfgu/kflnsfåf/f :yfgLo zxLb /+uzfnfdf cfof]lht ztjflif{s sfo{qmdsf] a'wgu/sf] e]l8xf/Ll:yt lj/f6 /fhfsf] b/af/af6 nluPsf] kfg;df bLk k|HHjng u/L /fi6«klt 8f= ofbjn] sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf x'g\ .

sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] lj/f6gu/ cfw'lgs Oltxf; ;Fu;Fu} kf}/fl0fs Pj+ wfld{s Oltxf;;Fu hf]l8Psf] atfP . dxfef/tsfnLg kf08jx¿n] a'wgu/sf] e]l8xf/Ldf Ps jif{ u'Ktjf; a;]sf] :d/0f ub}{ /fi6«klt 8f= ofbjn] cf}Bf]lus gu/Lsf] ¿kdf of] ;x/nfO{ ljsf; ug{ :j= s[i0fk|;fb sf]O/fnf, /fdnfn uf]N5f / sfnLbf; sf]O/fnfn] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] rrf{ u/] . pgn] ef/tsf] hf]ujgLdf /]Nj] / x'nfs ;]jfsf] ;~rfngkl5 k|zf;lgs lx;fan] ;lhnf] x'g] tYonfO{ Wofgdf /fvL tTsfnLg j8f xflsd hLtaxfb'/ vqLn] /+u]nLaf6 ;b/d'sfd lj/f6ug/ ;f/]sf] Oltxf;;d]t cjut u/fP .

/fi6«klt 8f= ofbjn] g]kfns} h]7f] pBf]u / k|hftflGqs cfGbf]ngdf dxTjk"0f{ :yfg cf]u6]sf] lj/f6gu/sf] ljsf; Pj+ klxrfgdf hggfos aLkL sf]O/fnf, dgdf]xg clwsf/L / lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] :d/0f u/] . pBf]u / Jofkf/sf] If]qdf 5'§} Oltxf; af]s]sf] lj/f6gu/sf] rf}tkmL{ ljsf; ug{ ;/sf/n] hf]ujgL–lsdfyfª dfu{ / nf]sdfu{sf] lgdf{0fdf hf]8 lbg'kg]{ pgsf] egfO lyof] .

/fi6«klt 8f= ofbjn] cfly{s qmflGtn] dfq d'n'ssf] ;du| ljsf; x'g] ePsfn] ;/sf/n] of]hgfa4 ¿kdf ljsf;sf k"jf{wf/ agfpg'kg]{ cfjZostf cf}+NofP . lj/f6gu/n] ztjflif{s

ljsf;sf nflu cfly{s qmflGt cfjZos M /fi6«klt

sfo{qmdnfO{ ;'?jft / ;dfkgdf dfq ;Lldt g/fvL o;nfO{ ;a}lt/ km}nfpg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yf;Fu ;xsfo{ u/L cl3 a9\g'kg]{ ;'emfj lbP . pgn] g]kfnsf] cv08tf / Pstfdfly hf]8 lbFb} ljleGg wfld{s, eflifs / hfthfltaLrsf] ;lxi0f'tfaf6} /fi6«sf] ul/df a9\g] ljrf/ JoQm u/] .

pkk|wfg Pj+ :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] lj/f6gu/ k|fb]lzs /fhwfgL x'g] ;Defjgf /x]sfn] o;sf] ljsf; / k"jf{wf/ lgdf{0f of]hgfa4 ¿kdf x'g'kg]{ atfP . pgn] lj/f6gu/sf] ljsf; ug{ rqmky, lsdfyfª dfu{ / If]qLo:t/sf] ljdfg:yn aGg'kg]{ cfjZostf cf}+NofpFb} lj/f6gu/nfO{ pmhf{ / ko{6g s]Gb|sf ¿kdf ljsf; ug'{kg]{ atfP . jg tyf e"–;+/If0fdGqL dx]z cfrfo{n] lj/f6gu/nfO{ oxfF;Dd

Nofpg] dxfg'efjx¿sf] :d/0f ub}{ lj/f6gu/sf] k"j{df /x]sf] l;+3Lof / klZrd s];nLof gbLdf t6aGwg, gbL lsgf/fdf af6f] / xl/ofnL agfpg] sfd yfNg'kg]{ cfjZostf cf}+NofP .

;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfnn] cf}Bf ]lus / /fhgLlts If]qsf] cu'jfO ug] { lj/f6gu/sf] ljsf; ug{ s8f ldlxg]t ug' {k5{ eGb} ljljwtfsf wgL lj/f6gu/nfO{ ;d[4 / ;'Gb/ agfpg ;a} /fhgLlts bn Ps eP/ nfUg'kg]{ atfP . ;fdfGo k|zf;g dGqL nfnafa' kl08tn] /fhgLlts If]qdf b]zs} cu'jfO ug]{ lj/f6gu/nfO{ xfd|f] / /fd|f] agfpg ;/sf/n] plrt kxn ug'{kg]{df hf]8 lbP .

sfo{qmddf k"j{pkk|wfgdGqL e/tdf]xg

clwsf/L, ;ef;bx¿ 8f= z]v/ sf]O/fnf, cd[t cof{n / lzjs'df/ d08n tyf df]/ªsf k|d'v lhNnf clwsf/L u0f]z/fh sfsL{n] ztjflif{s z'ef/De sfo{qmdsf] ;kmntfsf nflu z'esfdgf lbPsf lyP .

o;}aLr /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] d'n'snfO{ Ps ;"qdf afFWg / wfld{s, ;fdflhs / ;fDk|bflos ;b\efj sfod ug{sf nflu wfld{s dxf]T;j dxfs'Den] dxTjk"0f{ ;Gb]z lbPsf] atfPsf 5g\ . /fi6«klt 8f= ofbjn] a'waf/ ;'g;/Lsf] a/fxIf]qsf] rt/f sf}lzsL t6 If]qdf /x]sf] k|frLg xl/åf/ rt/fwfddf :yfkgf ul/Psf] s'De:tDesf] pb\3f6gkl5 ;f] s'/f atfPsf x'g\ .

/fi6«klt 8f= ofbjn] s'De:yndf lgdf{0f ul/Psf] %( ld6/ cUnf] s'De:tDesf] pb\3f6g;Fu} s'De38fsf] k"hf;d]t u/]sf lyP . sf}lzsL t6 sf]zL gbLsf] a/fxIf]qsf] rt/fdf nflu/x]sf] o; wfld{s dxf]T;jn] g]kfnsf] /fli6«o Pstf :yflkt ug]{ /fli6«o cv08tfnfO{ cIf'0f sfod /fVb} d'n'snfO{ ;d[4 agfpFb} g]kfnsf] uf}/jufyfnfO{ 6f9f–6f9f;Dd km}nfpgsf nflu klg of] dxfs'Den] ;Gb]z lbO/x]sf] /fi6«klt 8f= ofbjn] pNn]v u/] . pgn] g]kfnsf k|yd hutu'? afn;Gt df]xgz/0f b]jfrfo{sf] cys ldx]gt / kl/>ds} sf/0f cfh g]kfnLn] uf}/j ug]{ wfld{s:yn s'Desf] dxTj a'em\g] df}sf k|fKt u/]sf]df uf}/jsf] cg'e"lt ePsf] pNn]v ub}{ o;nfO{ c¿ km}nfpg] sfo{df ;a} g]kfnLn] ;fy lbg'kg]{df hf]8 lbP .

g]kfndf w]/} k|frLg / kf}/fl0fs wfld{s tLy{:ynx¿ /x]sf] pNn]v ub}{ /fi6«klt ofbjn] wfld{s tLy{:ynsf] dlxdfnfO{ c¿ phfu/ u/]/ wfld{s ko{6g a9fpg] xf] eg] g]kfn wfld{s ko{6gsf] dfWodaf6} ;d[4 aGg ;Sg] k|i6 kf/] . /fi6«klt ofbjn] a/fxIf]qsf] s'De tLy{:ynsf] hlt dlxdf aflx/ cfO/x]sf] 5 ToxL cg'kftdf c¿ wfld{s tLy{:ynsf ljifodf klg dxTj phfu/ ug'{ g} g]kfnsf] lxtdf /x]sf] pNn]v u/] .

eQmk'/, r}t @^ -6f;_ . eQmk'/ lhNnfsf] emf}v]n uflj; j8f–& / ( df lzjb]j c+z'jdf{sf] clen]v Pj+ lnR5jLsfnLg af}4 r}Tonufotsf ;Dkbf 5l/P/ /x]sf] cj:yfdf km]nf k/]sf] 5 .

Oltxf; Pj+ k'/ftTjljb\ 8f= k'?iff]Qdnf]rg >]i7n] ljleGg ;dodf u/]sf] cGj]if0fsf] qmddf km]nf k/]sf k'/ftflTjs ;Dkbfx¿sf] a'waf/ k'/ftTj ljefusf 6f]nL, cGj]if0fstf{ >]i7, ;~rf/sdL{ / ;/f]sf/jfnf;lxtsf] 6f]nLn] cg'udg u/]sf] 5 . k|flrg emf}v]nwf/f;Fu} af6f] lsgf/fdf efl;P/ x/fpg] cj:yfdf >]i7n] pQm ;Dkbf km]nf kf/]kl5 pgn] nfdf] ;do;Dd vf]h tyf cGj]if0f u/L pQm s'/fsf] phfu/ u/]sf x'g\ . of] clen]v emf}v]n uflj;d} km]nf k/]sf] klxnf] clen]v ePsf] >]i7n] atfP . >]i7sf cg';f/ emf}v]nwf/f;Fu}sf] af6f]df k"j{lsgf/fdf ck"0f{ cj:yfdf lnR5jLsflng r}To ;+/If0fsf] cefjdf hL0f{ /x]sf] kfOPsf] 5 . To;;Fu} a;fxfsf] k|:t/ d"lt{;d]t e]l6Psf] 5 . o;af6 glhs} lzjsf] cl:tTj x'g;Sg] pgn] atfP . r}To, a;fxf / u0f]z;Fu} e]l6g'n] k/fk"j{sfndf klg g]kfndf wfld{s ;lxi0f'tf /x]sf] k'li6 x'g] >]i7n] atfP .

pQm :yfgdf /x]sf] k|lrg wf/fsf] klZrdlt/ Ps 3/sf] k|j]zåf/d} rf}s'g] cfwf/ k]l6sf;lxtsf] cw{uf]nfsf/ ue{dfq ar]sf] cj:yfdf csf]{ r}To cnkq cj:yfdf e]l6Psf] pgn] hfgsf/L lbP . ;f]xL 3/sf] k5fl8 uf]7df ufO{e}+;Lsf] dn vfN8f]df O{:jLsf] kfFrf}+ of 5}6f}+ ztfAbLsf] dflgPsf] czf]s r}To;d]t km]nf k/]sf] lyof] . dn vfN8f]df kmflnPsf] cj:yfdf k~rWofgL a'4sf] d"lt{ g/fv]sf] r}Tox¿ kmflnPsf] cj:yfdf e]l6Psf] xf] . o;cg';f/ oxfF lnR5jLsfnLg ljxf/ x'g ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . emf}v]nwf/fdf euL/y d"tL{ /x] klg wf/f;Fu} klZrdkl§ v]tdf /x]sf] dWosfnLg lznfkq x/fPsf] 5 . ToxfF lznfkq /x] klg s]xL ;docl3 dfq} pQm lznfkq x/fPsf] >]i7n] hfgsf/L lbP . e]l6Psf ;Dkbfsf cg';f/ emf}v]n uflj; k/fk"j{ sfndf dflyNnf] k|flrg ;x/ /x]sf] k'li6 x'g] >]i7n] hfgsf/L lbP . cg'udgdf ;xefuL /x]sf k'/ftTj ljefusf k|d'v Zofd;'Gb/ /fhj+zLn] k'/ftflTjs dxTjsf] ;Dkbfx¿ 5/ki6 cj:yfdf /x]sf] kfOPsfn] hlt;Sbf] l56f] ;+/If0f ug{ cfjZostf /x]sf] atfP . k'/ftTj ljefu b/af/ x]/rfx tyf ;+/If0f sfof{no eQmk'/sL k|d'v d+unf k|wfgn] cg'udgsf] qmddf 5/ki6 ¿kdf ;Dkbf /x]sf] kfOP klg emf}v]n uflj;n] pQm ;Dkbf ;+/If0fsf nflu cflwsfl/s ¿kdf kqfrf/ u/] dfq ;+/If0fsf] kxn ul/g] atfOg\ .

lnR5jLsfnLg af}4 r}Tosf ;Dkbf km]nf

sf7df8f}+, r}t @^ -6f;_ . dw]; s]lGb|t /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] dw];jfbL bnx¿aLr Pstfsf] vfFrf] ePsf] atfPsf 5g\ . gofF jif{ @)&! cfudgsf] cj;/df ljBfyL{ d~råf/f a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht …dw];sf] /fhgLltdf o'jf÷ljBfyL{sf] e"ldsf Pj+ r'gf}tLÚ ljifos cGtlq{mofdf g]tfx¿n] dw];L ;d'bfosf] clwsf/sf lglDt hlt;Sbf] rfF8f] Pstf ug'{kg]{df hf]8 lbP .

;b\efjgf kf6L{sf ;xcWoIf nId0fnfn s0f{n] dw];L bnx¿ kf6L{ / g]tfsf] :jfy{sf nflu h'6\g] / tTsfn km'6\g] u/]sf] cj:yfdf dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, ;b\efjgf kf6L{ / tdnf]kfaLr ;fFrf] cy{df dw];L ;d'bfosf] d'lQmsf] lglDt Pstfsf] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L lbP .

pgn] jt{dfg ;+ljwfg;efaf6 dw];L, blnt, dlxnf, d'l:nd tyf pTkL8gdf kfl/Psf ;d'bfosf] kIfdf ;+ljwfg gaGg] l:ylt b]lvPsf] xF'bf ca km]l/ of] ;d'bfo Pstfa4 eP/ cufl8 a9\g h?/L /x]sf] atfP . tdnf]kfsf dxfdGqL lht]Gb| ;f]gnn] klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf, ;+3Lotf;lxtsf] ;+ljwfgnfO{ hf/L ul/;s]kl5 dfq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf hfg'kg]{ atfP .

;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf dw];L bnx¿n] ;f]r] h:tf] cfkm\gf] kIfdf kl/0ffd gcfP klg dw];L d'2fdf lg/Gt/ ;+3if{ ul//xg] k|lta4tf pgn] JoQm u/] . dw];L ljBfyL{ kmf]/d g]kfn -nf]stflGqs_ sf cWoIf slkn]Zj/ ofbjn] dw];sf d'2fx¿nfO{ kl/dfh{g ub}{ kf6L{eGbf dfly p7]/ sfd ug'{kg]{ atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . g]kfn k|]; o'lgogsf] a'waf/ x]6f}+8fdf ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] o'lgogsf] cfufdL dxflwj]zg c;f/ ^ / & ut] ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] cfufdL tLg jif{] sfo{sfnsf nflu x'g] dxflwj]zgsf] ldlt c;f/ ^ / & ut] to u/] klg :yfgsf] eg] s]xL lbgdf 6'+uf] nfUg] o'lgogsf cWoIf ls/0f kf]v/]nn] hfgsf/L lbP .

o'lgogn] kqsf/sf] 5ftf ;+u7g g]kfn kqsf/ dxf;+3nfO{ k"0f{ Jofj;flos / z'4Ls/0fsf nflu tyf >dhLjL kqsf/sf xsclwsf/sf nflu n8\g ;femf 6«]8 o'lgogsf ¿kdf ;d]t ljsf; ug{] p2]Zosf ;fy cl3 a9\g] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sdf cfufdL j}zfv @) / @! ut] x'g] g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] dxflwj]zgdf efu lng] o'lgogsf pDd]b\jf/sf af/]df ;d]t 5nkmn ePsf] lyof] . oBlk pDd]bjf/ tf]Sg] ;DaGwdf eg] j}zfv klxnf] ;ftf a:g] a}7sn] dfq lg0f{o lng] cWoIf kf]v/]nn] atfP . a}7sdf dxf;+3sf] cfufdL g]t[Tj ;a}sf] ;femf agfpgsf nflu o'lgogn] k|]; rf}tf/L g]kfn, qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 / qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3nufot ;+3;+u7g;Fu ;xdltsf nflu jftf{sf] 9f]sf v'n} /fVg] ;DaGwdf ;d]t 5nkmn ePsf] atfOPsf] 5 .

‘dw]; s]lGb|t bnx¿aLr Pstfsf] vfFrf]’

o'lgogsf] clwj]zg c;f/ klxnf] xKtf/fi6«klt 8f= /fda/0f ofbj ;'g;/Lsf] a/fxIf]ql:yt sf}lzsL t6df /x]sf] s'De:tDesf] pb\3f6gsf nflu

To;tkm{ hfg] qmddf :jfut :jLsf/ ub{} . t:jL/ M /f;;

sf7df8f}+, r}t @^ . g]kfndf klxnf]k6s r]s u0ftGqsf] /fli6«o Do'lhPd r]s SofN; gfds snf k|bz{gL cfof]hgf ul/Psf] 5 . r]s u0ftGq b"tfjf;åf/f aa/dxnl:yt l;4fy{ cf6{ Uofn/Ldf cfof]lht k|bz{gL cfufdL h]7 !! ut];Dd rNg]5 . sfo{qmd kl5nf]k6s r]s u0ftGqsf] /fli6«o Do'lhPd / r]s u0ftGq /fhb"tfaf;, gofF lbNnL tyf r]s u0ftGqsf] g]kfnsf nflu cj}wflgs /fhb"t sfof{non] ;+o'Qm¿kdf cfof]hgf u/]sf] xf] .

ljZjsf] Sof;N; /fhwfgLsf] ¿kdf k|Voft r]s u0ftGqsf #& ljleGg k|sf/sf eJo ejgsf] Ps ;o %) eGbfa9L tl:j/ tyf lrqx¿ k|bz{gLdf /flvPsf 5g\ . pQm 3/ /x]sf] :yfg P]ltxfl;s dxTj / snfTds l8hfOgnfO{ k|d'v cfwf/ agfO{ 5flgPsf] tyf ;+;f/s} ;a}eGbf ljzfn Sof;n, k|fu Sof;N;sf tl:j/x¿ klg k|bz{gLdf /flvPsf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

ef/taf6 ;'? ePsf] pQm k|bz{gL e'6fg x'Fb} xfn g]kfndf cfof]hgf ePsf] xf] . g]kfnkl5 k|bz{gL k'gM ef/tsf] n8fv, sf]nsftf, d'DaO{ / uf]cfdf cfof]hgf x'g] atfOPsf] 5 . k|bz{gLsf] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL eLdk|;fb cfrfo{ / r]s u0ftGqsf /fhb"t ldnf]:nfj :t];]sn] a'waf/ /fhwfgLdf ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/] . To; cj;/df dGqL cfrfo{n] @) jif{cl3 g]kfn;Fu s'6gLlts ;DaGw ;'? ePsf] r]s u0ftGqsf] o; lsl;dsf] k|bz{gLn] b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwnfO{ yk k|uf9 agfPsf] atfP . -/f;;_

lj:kmf]6df===;b\efjgf kf6L{n] /fhgLlts hLjg ePsf] JolQmsf] rl/q

xTof ug{ vf]lhPsf] eGb} ;ef;b\ ;fxsf] arfp ub]{ cfPsf] 5 . 8fS6/ afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/df oftfoft

/fHodGqL /lx;s]sf ;fx o; cl3 ljhos'df/ uR5bf/ g]t[Tjsf] kmf]/d nf]stflGqsdf lyP . pgsf] ljjfbf:kb 5ljaf/] o;cl3 klg rrf{ x'g] u/]sf] lyof] . pgL efu]/ ef/tsf] bflh{lnªtkm{ uPsf] / pgsf] vf]hLdf OG6/kf]nsf] ;xof]u dfUg] tof/L ePsf] k|x/L k|jQmf P;P;kL u0f]z s];Ln] atfP . 6Snfn] hgsk'/ lj:kmf]6 u/fpg cfly{s sf/f]af/;d]t u/]sf] k|x/L cg';Gwfgaf6 v'n]sf] hgsk'/ k|x/L k|d'v P;kL pQd ;'j]bLn] atfPsf 5g\ . hgsk'/ k|x/Ln] b]zsf &$ lhNnf k|x/Ldf 6Snfsf] vf]hLsf nflu kqfrf/ u/]kl5 pgL /fhwfgLaf6} km/f/ ePsf x'g\ .ljw]os===

sfo{bndf klg cfddfkmLsf] ljifo s;/L /fVg] eGg]df ljjfb lyof] . ;/sf/n] cfddfkmLsf] ljifonfO{ lj:t[t zflGt ;Demf}tf, ;jf]{Rrsf] cfb]zsf] efjgfcg'¿k Joj:yf u/]sf] atfP klg clwsf/sdL{x¿n] eg] ;+zo JoQm u/]sf 5g\ .

clwsf/sdL{ uf]ljGb aGbLn] ljw]ossf] d:of}bf Ifdfbfgd'vL ePsf] k|ltlqmof lbP . pgn] ljw]os ;jf]{Rrsf] k}m;nfljk/Lt ePsf] atfP .

k|d'v tLg bnaLrsf] 5nkmndf kL8s / kLl8tsf] ;xdltdf Ifdfbfg ug{ ;lsg] Joj:yf ug{] ;xdlt ag]sf] lyof] . ;f]xL ;xdltsf cfwf/df ;/sf/n] kLl8t kIfn] Ifdfbfg lbg rfx] kLl8tnfO{ Ifdf lbg] u/L cfof]u aGg nfu]sf x'g\ . b}n]vsf kqsf/ 8]s]Gb|/fh yfkf xTof k|s/0f / uf]/vf km'h]nsf s[i0fk|;fb clwsf/L xTof k|s/0fdf ;d]t dfcf]jfbLn] oL cfof]uaf6} ;d:of ;dwfg x'g'kg{] atfpFb} cfPsf] 5 . xfn} ;jf]{Rrn] cfof]u gag];Dd xfn k|rlnt sfg'g adf]lhd sf/afxL ug{ ;lsg] cfb]z lbPkl5 dfcf]jfbL oL cfof]usf ljifodf yk uDeL/ ag]sf] xf] .

;+;bsf ;ldlt u7g Joj:yflksf ;+;b\sf] a'waf/sf] a}7sn] ;+;b\sf] lgoldt

sfo{df ;xof]u k'¥ofpg !) j6f ljleGg ljifout ;ldlt u7g

u/]sf] 5 . u7g ePsf ;+;bLo ;ldltdf cy{, cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d, pBf]u jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw, ;fdflhs Gofo tyf dfgjclwsf/, s[lif tyf hn;|f]t, ljsf;, dlxnf afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f 5g\ . To;}u/L, /fHo Joj:yf, jftfj/0f ;+/If0f, ;'zf;g tyf cg'udg ;ldlt klg u7g ul/Psf 5g\ .

ljw]os===sfo{bndf klg cfddfkmLsf] ljifo s;/L /fVg] eGg]df

ljjfb lyof] . ;/sf/n] cfddfkmLsf] ljifonfO{ lj:t[t zflGt ;Demf}tf, ;jf]{Rrsf] cfb]zsf] efjgfcg'¿k Joj:yf u/]sf] atfP klg clwsf/sdL{x¿n] eg] ;+zo JoQm u/]sf 5g\ .

clwsf/sdL{ uf]ljGb aGbLn] ljw]ossf] d:of}bf Ifdfbfgd'vL ePsf] k|ltlqmof lbP . pgn] ljw]os ;jf]{Rrsf] k}m;nfljk/Lt ePsf] atfP .

k|d'v tLg bnaLrsf] 5nkmndf kL8s / kLl8tsf] ;xdltdf Ifdfbfg ug{ ;lsg] Joj:yf ug{] ;xdlt ag]sf] lyof] . ;f]xL ;xdltsf cfwf/df ;/sf/n] kLl8t kIfn] Ifdfbfg lbg rfx] kLl8tnfO{ Ifdf lbg] u/L cfof]u aGg nfu]sf x'g\ . b}n]vsf kqsf/ 8]s]Gb|/fh yfkf xTof k|s/0f / uf]/vf km'h]nsf s[i0fk|;fb clwsf/L xTof k|s/0fdf ;d]t dfcf]jfbLn] oL cfof]uaf6} ;d:of ;dwfg x'g'kg{] atfpFb} cfPsf] 5 . xfn} ;jf]{Rrn] cfof]u gag];Dd xfn k|rlnt sfg'g adf]lhd sf/afxL ug{ ;lsg] cfb]z lbPkl5 dfcf]jfbL oL cfof]usf ljifodf yk uDeL/ ag]sf] xf] .

;+;bsf ;ldlt u7g Joj:yflksf ;+;b\sf] a'waf/sf] a}7sn] ;+;b\sf] lgoldt

sfo{df ;xof]u k'¥ofpg !) j6f ljleGg ljifout ;ldlt u7g u/]sf] 5 . u7g ePsf ;+;bLo ;ldltdf cy{, cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d, pBf]u jfl0fHo tyf pkef]Qmf lxt ;DaGw, ;fdflhs Gofo tyf dfgjclwsf/, s[lif tyf hn;|f]t, ljsf;, dlxnf afnaflnsf, Ho]i7 gful/s / ;dfh sNof0f 5g\ . To;}u/L, /fHo Joj:yf, jftfj/0f ;+/If0f, ;'zf;g tyf cg'udg ;ldlt klg u7g ul/Psf 5g\ .

r]s u0ftGqsf] Sof;N; g]kfndf k|bz{gL

#@)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014d'n's

;+ljwfg lgdf{0f / ljsf; k|fyldstfdf M k|wfgdGqL

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] zflGt, :yfloTj / nf]stGqsf nflu nf]stflGqs ;+ljwfg / ljsf;nfO{ pRr k|fyldstfdf /fv]/ ;/sf/ cl3 al9/x]sf] atfPsf 5g\ . lul/hfk|;fb sf]O/fnf :d[lt ;fd'bflos SofDk; :yfkgf, :juL{o sf]O/fnfsf] :d[lt lbj; tyf hgcfGbf]ng lbj;sf] cj;/df a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub{} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] g]kfndf ckf/ k|fs[lts ;fwg ;|f]t eP klg zflGt / :yfloTj gx'Fbf d'n's ul/aLsf] rk]6fdf ?dlNnO/x]sf] atfP .

sf+u|]; ;efklt;d]t /x]sf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] :juL{o aLkL / lul/hfafa'n] cl3 ;f/]sf] ;xdlt, ;xsfo{, Pstf / d]nldnfksf] gLltnfO{ cfTd;ft u/]/ g]kfnL sf+u|]; cl3 a9]sf] atfP . pgn] g]kfnL /fhgLltsf lzv/ k'?if b'j} dxfg\ JolQmTjsf] ;+sNk k"/f ug{ cfkm\gf] kf6L{n] s'g} s;/ afFsL g/fVg] wf/0ff;d]t JoQm u/] .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] nf]stGqk|ltsf] cf:yf / ljZjf;sf] w/ftndf pleP/ cfkm\gf] c8fgk|lt clnslt klg g8udufO ljifd kl/l:yltdf ;d]t leGg–leGg ljrf/ /fVg] /fhgLlts zlQmnfO{ ljZjf;df lnO{ cfGbf]ngnfO{ ;kmntfk"j{s xfFs]sf :j=lul/hfafa'n] xTof, lx+;f / cft+ssf] l:yltnfO{ cGTo ug{ ;kmn ePsf] rrf{ u/] . pgn] eg], …lul/hfafa'n] w]/} pT;fx k|bfg

u/]sfn] pgL cem} klg xfdLaLr gePem}+ nfUb}g, nf]stGqk|ltsf] pgsf] k|lta4tf / ;dk{0fsf] g]kfnL /fhgLltdf ;bf :d/0f eO/xg]5 .Ú

SofDk;sL ;+/Ifs Pj+ sf+u|]; g]qL ;'hftf sf]O/fnfn] :j= lul/hfafa'sf] gfddf :yfkgf ePsf] ;fd'bflos SofDk;nfO{ d'n'ss} pbfx/0fLo lzIffsf] ynf] agfpg] sfddf of]ubfg k'¥ofpg ;a};Fu cfu|x ul/g\ .

;ef;b\ uug yfkfn] :j= lul/hfafa'n]

;'? u/]sf] cfGbf]ng / cleofgnfO{ ;fy{s lgisif{df k'¥ofpg d'n'sdf nf]stflGqs ;+ljwfg n]vgsf] lhDd]jf/L Ps jif{leq} hf/L ug{'kg]{ atfP .

g]kfn t?0f bnsf cWoIf pbo zDz]/ /f0ffn] nf]stflGqs cfGbf]ngsf lzv/ k'?if lul/hfafa'sf gfddf ;~rfng x'g] SofDk;sf] ul/df a9fpg] sfddf ;a}n] cf–cfkm\gf] If]qaf6 ;xof]u ug'{kg]{ atfP . ;f] cj;/df SofDk;sf ;+:yfks w|'j/fh yfkf, cWoIf eLd;]g bf; k|wfg / k|frfo{

lvnfgfy ;fksf]6fn] b]znfO{ cfjZos kg{] z}lIfs hgzlQm tyf bIf dfgj ;+zfwgsf] pTkfbgnfO{ u'0f:t/Lo tyf k|lt:kwL{ agfO{ Go"g z'Nsdf pRrlzIffdf kx'Fr lj:tf/ ug{' sn]h :yfkgfsf] d'Vo p2]Zo /x]sf] hfgsf/L lbP . sf7df8f}+sf] rfalxndf ;~rflnt pQm sn]hn] rf/ jif{] :gfts txcGtu{t lalaP; k|yd jif{df ljBfyL{ egf{ u/L sIff ;~rfngdf /x]sf] 5 . ;df/f]xdf sn]hsf ;+/Ifs;lxt ;+:yfks / ;b:onfO{ k|z+;fkq k|bfg ul/Psf] lyof] .

sf7df8f}Fsf] rfalxndf ;~rfngdf /x]sf] lul/hfk|;fb sf]O/fnf :d[lt ;fd'bflos SofDk;sf] :yfkgf lbj;df a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht ;df/f]xdf ;ef;b\ uug yfkfnfO{ k|z+;fkq k|bfg ub}{ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf .

t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . g]kfnL sf+u|];sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] zflGt / ljsf;sf nflu ufGwLjfbL lrGtg dggLo /x]sf] atfPsf 5g\ . dx]Gb|gf/fo0f lglw :d[lt k|lti7fgåf/f ut r}t @@ ut]b]lv sf7df8f}+df ;~rfng ul/Psf] …ufGwL syf jfrgÚ sfo{qmdsf] a'waf/ cfof]lht ;dfkg ;df/f]xdf pgn] tTsfnLg cj:yfdf cToGt zlQmzfnL c+u|]hnfO{ clx+;fTds cfGbf]ngsf dfWodaf6 k/flht ug]{ dxfTdf ufGwL ljZj Oltxf;s} cg's/0fLo JolQmTj ePsf] atfP .

g]tf b]pjfn] g]kfn nfdf] ;dosf] åGåfTds cj:yfaf6 zflGtk|lqmofdf uO/x]sf] jt{dfg

cj:yfdf ufGwLn] b]vfPsf] af6f]nfO{ cg';/0f ug'{ cfjZos ePsf] pNn]v u/] . pgn] ljsf;sf] vf]hL ufpFaf6 x'g'kg]{ ufGwLjfbL lrGtg g]kfn h:tf] *) k|ltzt ufpFn] el/Psf] b]zsf nflu ;fGble{s /x]sf] wf/0ff JoQm u/] .

dx]Gb|gf/fo0f lglw :d[lt k|lti7fgsf dfgfy{ cWoIf Pj+ ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL ljdn]Gb| lglwn] zflGt / ljsf; Ps csf{df k'/s ePsfn] g]kfndf zflGt / ljsf;sf] qmdnfO{ ;Fu;Fu} n}hfg ufGwLjfbL lrGtgnfO{ Jofjxfl/s ¿kdf pkof]u ul/g'kg]{ atfP .

k|lti7fgsf cWoIf k'?iff]Qd bfxfnn] ;To, zflGt, clx+;f / :jtGqtfsf nflu ufGwLsf] ljrf/

o'uhoL ePsf] rrf{ ub}{ kfFr lbg] syfjfrgnfO{ ljrf/sf] dxfo1sf ¿kdf lnOPsf] pNn]v u/] .

sfo{qmddf k"j{dGqLåo bLks'df/ pkfWofo / xf]dgfy bfxfn, k|fWofks cfgGb cfrfo{, /lZd zdf{ kf}8]n, 8f= ;+3ldq u8]s/nufotn] kfFr lbg] ufGwL syfjfrgn] g]kfnsf] hf/L /fhgLlts ;+qmd0fsf] ;dfwfgsf nflu k|]/0ff ldNg] ljZjf; JoQm u/] .

;f] cj;/df k|l;4 ufGwLjfbL lrGts -syfjfrs_ Pj+ u'h/ft ljBfkL7sf s'nklt gf/fo0fefO dxfb]jefO b];fO{, ;+ufldqf b];fO{ u8]s/, eb|f ljqmd ;efOnufotnfO{ k|lti7fgsftkm{af6 g]tf b]pjfn] ;Ddfg u/]sf lyP .

zflGtsf nflu ufGwLjfbL lrGtg cfjZos

P]ltxfl;s lj:s]6 hfqf cfhb]lv

eQmk'/, r}t @^ -6f;_ . k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/kf08]n] /fli6«o of]hgf cfof]un] bL3{sfnLg of]hgf agfpg g;s]sf sf/0f b]z ljsf;df k5fl8 k/]sf]atfP . eQmk'/sf] afnsf]6 uflj;l:yt d]l/uf]N8 O+lUn; :s'nsf] !% cf}+ jflif{sf]T;j sfo{qmddf af]Nb} pgn] b]zdf ;/sf/ tyf k|wfgdGqL km]l/Fbf of]hgf cfof]u klg km]l/g] k|j[lQsf sf/0f bL3{sfnLg of]hgf aGg g;s]sf] atfP . pgn] of]hgf cfof]un]k|efjsf/L 9+un] bL3{sfnLg of]hgf agfpg ;s]dfq b]zn] ljsf;df km8\sf] dfg]{ atfP .

dGqL kf08]n] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf bnx¿n] cf–cfkm\gf] 3f]if0ffkqdf !) b]lv %) jif{;Ddsf of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] cf}+NofpFb} o;nfO{ k"/f ug{ bnx¿ cu|;/ x'g'kg]{df hf]8 lbP . ljZjdf k|lt:kwf{ ug{ ;Sg] lzIff cfhsf] cfjZostf ePsf] cf}+NofpFb} pgn] ;dfhdf ljBfyL{ g} s';+:sf/df nfUb} uPsfn] o;nfO{ hf]ufpg kl/jf/df dlxnfn] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{df hf]8 lbP . b]zsf] ;fj{ef}d aGb'sn] geO{ s'6gLlt, s'zntf, a'l4 ljj]sn] hf]luG5 eGg] s'/f clxn]sf ljBfyL{nfO{ a'emfpg'kg]{df pgn] hf]8 lbP .

‘of]hgf cfof]un] bL3{sfnLg

of]hgf agfpg ;s]g’

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . g]kfn :j/f]huf/ Jofkf/ >lds ;+3n]sf]6]Zj/l:yt PsLs[t dfcf]jfbLsf] kf6L{ sfof{nodf a'waf/ wgf{ lbPsf] 5 . ;+3n] ;8s Joj;foLsf] ;'/lIft tyf bL3{sfnLg j}slNks 7fpFsf] Joj:yf ul/g'kg]{ dfu ub}{ sfof{nodf wgf{ lbPsf x'g\ .

:j/f]huf/ Joj;foLnfO{ 5'§} sfg'gsf] Joj:yf tyf Jofj;flos kl/rokq nfu" ug{'kg]{, :j/f]huf/Joj;foLdfly x'g] b'Jo{jxf/ aGb ug{'kg]{, Jofj;flos If]qdf zflGt ;'/Iff sfod ug{'kg]{nufotsf dfu pgLx¿n] /fv]sf 5g\ .

;/sf/n] ut kmfu'g !$

b]lv ;8sdf Joj;fo ubf{ k}bn ofq'nfO{ lxF8\8'n ug{ ;d:of cfPsf] eGb} ;f] Joj;fo ;~rfngdf /f]s nufPsf] lyof] . To;kl5 pgLx¿ klxnf] r/0fsf ljleGg cfGbf]ngsf sfo{qmd ub}{ zflGtk"0f{ lj/f]wsf sfo{qmd ub}{ cfPsf 5g\ .

/fli6«o :j/f]huf/ Jofkf/ ;+3, ;+o'Qm Jofkf/ Joj;foL ;+u7g g]kfn cfa4 >lds ;+3;+:yfn] klg ;f] cfGbf]ngdf ;xeflutf hgfPsf 5g\ . :j/f]huf/ Jofkf/ >lds ;+3sf dxf;lrj dfof u'?ªn] ;/sf/n] ;f] Joj;fodf xhf/f}+ Jofj;flos >lds /x]sf] / pgLx¿nfO{ ljsNk lbP/ dfq Joj;fodf k|ltaGw nufpg'kg]{df hf]8 lbP .

:j/f]huf/ Joj;foLåf/f wgf{

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] k"jf{~rn ljZjljBfnosf b'O{ l8gnfO{ lgnDag ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 . clVtof/n] ljZjljBfnodf eO/x]sf] e|i6rf/sf] ljifonfO{ lnP/ snf tyf dfgljsL ;+sfosf l8g zDe'k|;fb sf]O/fnf / lj1fg tyf k|ljlw ;+sfosf ;xl8g /fh]z emfnfO{ lgnDag ug{ lgb]{zg lbPsf] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

l8g sf]O/fnf / ;xl8g emfdfly cg';Gwfg ug'{kg]{ ePsfn] pgLx¿nfO{ lgnDag ug{ clVtof/n] ljZjljBfnonfO{ kqfrf/ u/]sf] atfOPsf] 5 . cg';Gwfgsf] qmddf pgLx¿ kbdf

/lx/x]sf] cj:yfdf k|df0f gi6 x'g ;Sg] eGb} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u P]g, @)$* sf] bkmf !( sf] pkbkmf -#_ adf]lhd sf]O/fnf / emfnfO{ lgnDag ug'{sf ;fy} cfof]udf pkl:yt u/fOlbg k"jf{~rn ljZjljBfnonfO{ kqfrf/ ul/Psf] clVtof/n] hgfPsf] 5 .

k|jQmf ;fksf]6fsfcg';f/ o;cl3 clVtof/n] k"jf{~rn ljZjljBfnosf dx]Zj/dfg >]i7 / /lhi6«f/ lg/f]h kf08]nfO{ lgnDag ug{ ;/sf/nfO{ kq n]v]sf] lyof] . ljZjljBfnodf e|i6frf/ tyf clgoldttf ePsf]af/] cfof]udf ph'/L k/]kl5 cfof]un] 5fglag tyf cg';Gwfgsf] sfdnfO{ tbf?stfsf ;fy cl3 a9fPsf] cfof]usf k|jQmf ;fksf]6fn] atfPsf 5g\ .

l8g lgnDag ug{ clVtof/sf] lgb]{zg

sf7df8f}+, r}t @^ -6f;_ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf] k|yd s]Gb|Lo dxflwj]zg cfpFbf] h]7 !) b]lv !# ut];Dd sf7df8f}+df x'g] ePsf] 5 . dxflwj]zgsf] pb\3f6g v'nfd~r tyf aGb;q sdnfbLl:yt k|1f k|lti7fgdf x'g] hgfOPsf] 5 . kf6L{n] a'waf/ /fhwfgLdf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf kf6L{ cWoIf sdn yfkfn] dxflwj]zgdf &% lhNnfsf sl/a b'O{ xhf/ b'O{ ;o k|ltlglw / tLg ;o ko{j]Ifssf] ;xeflutf /xg] hfgsf/L lbP .

pgn] dxflwj]zgdf ;xefuL x'g] k|ltlglwsf] 5gf]6 k|lqmof ;'? eO;s]sf] atfpFb} cfufdL j}zfv !% ut]leq lhNnf clwj]zg ;DkGg ug{ tyf j}zfv d;fGt;Dd ;Dk"0f{ k|ltlglwsf] gfdfjnL s]Gb|df k7fO;Sg lhNnfnfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . dxflwj]zgn] kf6L{sf] efjL sfo{lbzf;DaGwL sfo{kq tyf ljwfg ;+zf]wg / kf6L{sf] gofF g]t[Tj rog ug]{5 . o;cl3, kf6L{ cWoIf yfkfsf] cWoIftfdf s]Gb|Lo d"n ;df/f]x ;ldlt / @! j6f pk;ldlt;d]t u7g eO;s]sf] 5 .

/fk|kf g]kfnsf] dxflwj]zg h]7 !) b]lv

sf7df8f}+, r}t @^ . k"j{u[xdGqL Pj+ g]kfnL sf+u|];sf g]tf uf]ljGb/fh hf]zLsf] pkrf/df ;xof]u ug{ pgsf] kl/jf/n] cfu|x u/]sf] 5 . hf]zLsf 5f]/f lbg]z/fh hf]zLn] a'waf/ ;fj{hlgs clkn k|sflzt ub}{ /fli6«o JolQmTjsf] hLjg /Iffy{ sf+u|];k|lt lgi7fjfg\ JolQm tyf ;Dk"0f{ z'e]R5's;Fu ;xof]u ug{ cg'/f]w u/]sf 5g\ .

g]kfn jf hxfF;'s}af6 a}+sdfkm{t uf]ljGb/fh hf]zLs} gfddf /x]sf] g]kfn P;aLcfO{ a}+s, dxf/fhu~h, sf7df8f}+sf] vftf g+= @)$!%@$!$)#@^# df ;xof]u ug{ ;lsg] clkndf pNn]v ul/Psf] 5 .hf]zLnfO{ l8;]ldg]6]8 lx;6f]Knfhddf]lG;; /f]u kQf nfu] klg cGo ;d:ofn] d'Vo /f]u pkrf/ ug{ cem nfdf] ;do nfUg] pkrf/df vl6Psf 8fS6/x¿n]atfPsf 5g\ . hf]zL la/fdL ePkl5 cr]t cj:yfd}oxL r}t !@ ut] pkrf/sf nflu ef/t nluPsf pgsf] lbNnLl:yt d]bfGt c:ktfndf pkrf/eO/x]sf] 5 . -/f;;_

hf]zLsf] pkrf/sf nflu ;xof]u dfu

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . PsLs[t dfcf]jfbLsf] e|ft[ ;+u7g clvn qmflGtsf/Lsf] g]t[Tj cGttM lxdfn zdf{n] g} ;DxfNg] ePsf 5g\ .

/fhwfgLdf hf/L clvn qmflGtsf/Lsf] !( cf}+ dxflwj]zgdf g]t[Tjdf tLj| 6sjf/ ePkl5 dfp kf6L{ PsLs[t dfc]fjfbLn] x:tIf]k u/L Ps jif{leq k'gM ljz]if ;Dd]ng ug]{ u/L cWoIfsf] lhDd]jf/L lxdfn zdf{nfO{ g} lbg] lg0f{o u/]sf] xf] . PsLs[t dfcf]jfbL

cWoIf k'iksdn bfxfn lgjf; nflhDkf6df a'waf/ a;]sf] kf6L{ x]8Sjf6{/ a}7sn] zdf{nfO{ clvn qmflGtsf/Lsf] lhDd]jf/L lbPsf] xf] .

zdf{ ut ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf sf7df8f}+ If]q gDa/ ^ af6 PsLs[t dfcf]jfbLsf pDd]bjf/ ag]sf lyP . cWoIf kbsf k|TofzL /d]z dNn / hfu[t /fodfemLaLr ;xdlt aGg g;s]kl5 dfp kf6L{n] x:tIf]k u/]sf] xf] . clvn qmflGtsf/Ldf clxn];Dd lgjf{rgaf6 g]t[Tj rog ePsf] 5}g .

;~hLj b'nfn eQmk'/, r}t @^ . gofFjif{sf] cfudg;Fu} ;'? x'g] eQmk'/sf] k|l;¢ ;f+:s[lts Pj+ P]ltxfl;s dxTjsf] la:s]6 hfqf laxLaf/jf6 ;'? x'“b} 5 . gofFjif{sf] rf/ lbg cufl8af6 ;'? x'g] la:s]6 hfqf * /ft ( lbg;Dd w'dwfdsf ;fy dgfOG5 . g]kfnsf] ;+:s[ltnfO{ lrgfpg] dxTjk"0f{ hfqfdWo] Ps dflgg] la:s]6 hfqfsf] klxnf] lbg laxLaf/ e}/jgfy / eb|sfnLsf] /y tfg]/ hfqf ;'? x'g] ub{5 .

sf7}sf7n] Kofuf]8f z}nLdf lgdf{0f ul/Psf] tLg tn] e}/agfysf] /ydf e}/jgfysf] d"n b]jtf / a]tfn b]jtfnfO{ lj/fhdfg u/fO{ kf“r tn] dlGb/ k|f+u0faf6 7g] -dflyNnf]_ / Sjg] -tNnf]_ If]qdf tfg]/ n}hfg] k/Dk/f 5 . e}/jgfysf] /ydf v8\u÷t/af/÷lgzfg /flv;s]kl5 /y tfGg] sfd ;'? x'G5 . lj=;+=cg';f/ ;f}/df;sf] cfwf/df rNg] la:s]6 hfqf laMl;t -gfugflug d¥of]_ eGg] efjsf cfwf/df lnR5ljsfnb]lv of] hfqf dgfOFb} cfPsf] 5 .

o; jif{sf] lj:s]6 hfqf eQmk'/sf] k|lti7fsf] ljifo ag]sf] eGb} lhNnf k|zf;g sfof{no eQmk'/n] hfqf ;f}xfb|k"0f{ ¿kdf ;Dkg ug{ ;a}df cfu|x u/]sf] 5 . :yfgLo k|zf;gn] ljz]if ;ts{tf;d]t ckgfOPsf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L 8Dd/k|;fb lg/f}nfn] atfP . hfqf zflGtk"0f{ ¿kdf dgfcf}+ eg]/ o;jif{ /ytfGg] sfo{ lbpF;} ;Dkg ug]{ of]hgf /fv]sf] 5 .

hfqfsf] klxnf] lbg e}/jgfysf] /y tfGg]/ -Sjg]_ tNnf] If]q 6f}d9L, a'n'rf, 36\vf, gf;dgf, d'nfv', j+zuf]kfn, t]vfk'v', / 7g] -dflynf] If]q_ Sjf5], ;fsf]7f, ;'s'n9f]sf, uf]Nd9L, Ogfrf], bQfqo :yfg;Dd /y tfg]/ k'gM ;f]xL :yfgdf kmsf{OG5 . e}/j / eb|sfnLsf] /yhfqf u/L cGTodf uMlx6Ldf

/y k'¥ofO{ klxnf] lbgsf] hfqf ;Dkg ul/G5 . /ysf] cufl8 efudf ^ j6f / k5fl8 $

j6f nfdf] n7f/f] -8f]/L_ ;dft]/ b'j}tkm{sf hfqfn'n] /ynfO{ …x}+;]===xf==xfÚ ub{} tfg]/ hfqf dgfOG5 . /y tfGg] hfqfdf xhf/f}+ :yfgLo afl;Gbfn] /ysf] cufl8 k5fl8 8f]/L tfgftfg u/]/ cf–cfkm\gf] 6f]ndf n}hfg vf]H5g\ . o;/L tfg]/ /ynfO{ tNnf] jf dflyNnf] 6f]n hxf“ n}hfg ;lsG5 To; 6f]nsf] ljho ePsf] dflgG5 .

bf];|f] lbg eb|sfnL /ynfO{ uMlx6Ll:yt v“nf6f]ndf clhdf Bf]5]+ -eb|sfnL b]j3/_ df k'¥ofOG5 . t];|f] lbg uMlx6Ldf e}/jgfynfO{ anL r9fO{ u'7L ;+:yfgåf/f ;/sf/L k"hf ul/G5 .

la:s]6sf] rf}yf] lbg k'/fgf] jif{sf] clGtd lbg r}t #) ut] laxfg tfnfSjl:yt s'dfn] 6f]ndf xft gePsf] ln+uf] -Nxfd? Dx_ pEofOG5 eg] ;f“emkv tflGqs ljlwk"j{s %% xft nfdf] ln+uf] pEofOG5 . k'/fgf] jif{sf] labfO / gof“ jif{sf] cfudgsf] k"j{;GWofdf ln+uf] pEofpg] ul/G5 . ln+uf] pEofpg af“lwPsf * j6f 8f]/LnfO{ ci6 dflqsfsf] k|lts dflgG5 . ln+uf] pEofpg] hfqf ;lsPkl5 tn]h'df b'dfh'sf] ljz]if hfqf / k"hf ug]{ rng 5 .

la:s]6sf] kf“rf+} lbg gof“ jif{ j}zfv ! ut]sf lbg ln+uf] 9flnG5 . To;nuQ} v“nf 6f]ndf -/y h'wfpg] 6f]ndf_ e}/jgfy / eb|sfnLsf] /ynfO{ Ps cfk;df h'wfOg] k/Dk/f 5 . h;nfO{ :yfgLo efiffdf Bf] Njflsu' elgG5 . ;f“em kv b'dfh' b]jLsf] hfqf;d]t x'G5 . ln+uf] pEofpg] / 9fNg] hfqf g} la:s]6 hfqfsf] k|d'v ljz]iftf xf] .

la:s]6 hfqfsf] 5}7f}+ lbg gu/sf] dWoefudf dxfsfnL / dxfnIdLsf] v6 h'wfpg] hfqf, ;ftf}+ lbg a|Ådfo0fL / dx]Zj/Lsf] ltKjfhfqfsf ;fy} v6 h'wfpg] hfqf x'G5 . hfqfsf] cf7f}+ lbg eQmk'/ gu/df /x]sf ;Dk"0f{ b]jLb]jtfsf] ;u'0f k"hf hfqf x'G5 . o;nfO{ :yfgLo efiffdf Bf] :j+u“ ljOu' elgG5 .

la:s]6 hfqfsf] clGtd lbg j}zfv % ut] e}/jgfy / eb|sfnLsf] /y tfg]/ hfqf ;dfkg x'g] ub{5 . o; lbgnfO{ :yfgLo efiffdf Bf] -b]jtf_ yfxf ljHofOu' cyf{t\ b]jtf dfly ;jf/ x'g] elgG5 . o; lbg la:s]6 hfqf klxnf] lbg h:t} e}/jgfy / eb|sfnLsf] /y tfg]/ hfqf ;Dkg x'g] ub{5 .

ls+jbGtLcg';f/ k|frLg ;dodf klxnf of] b]z eQmu|fd h+unsf] ¿kdf /x]sf] lyof] . oxf“sf lnR5ljsfnLg /fhsf] Ps dfq cToGt} /fd|L 5f]/L lyOg\ . /fhfn] cfkm\gL 5f]/Lsf] lax] ug{ w]/} k|of; u/] klg ;kmn ePsf lyPgg\ . /fhfn] cfkm\gL 5f]/Lsf]] lax] ug{] /fhu2L g} ;'Dkg] k|:tfj /fVg'k/]sf] lyof] . /fhu2Lsf] nf]edf lax] ug]{ w]/}hgf k'?ifn] /fhs'df/Ll;t klxnf] /ftd} Hofg u'dfpg'k/]sf] lyof] eg] /fhfn] cfk\mgL 5f]/Lsf] zogsIfaf6 x/]s laxfg nf; p7fO{ d;fg3f6 k'¥ofpg] dnfdL u'7L :yfkgf ug'{k/]sf] lyof] .

Oltxf; tyf ;+:s[ltljb\ k|f]km];/ 8fS6/ k'?iff]Qd nf]rg >]i7sf cg';f/ Ps lbg lzsf/L o'js 3'Db} hf“bf xg'dGt] vf]nf lsgf/fdf Ps tflGqs j[¢l;t e]6 eP5 . tL tflGqs j[¢n] tL o'jsnfO{ To; /x:osf] ;Dk"0f{ s'/f atfO{ /fhs'df/Ll;t lax]sf] k|:tfj /fVg lgb]{z lbO5g\ . ef]lnkN6 laxfg nf; p7fpg hf“bf klt x'g] o'js lhp“bf] /x]sf] / /fhs'df/L klt kfP/ v';L eO/x]sL

kfp“bf ;a} cfZro{df k/]sf lyP . cGttM tL o'jsn]] /fte/ hfu|fd a;L

/fhs'df/Lsf] b'O{ gfssf] kf]/faf6 lg:sg] efn]kf]yL gfugflugLn] 8:g vf]Hbf t/af/n] b'O{ 6'qmf kf/]kl5 d[To'af6 ar]sf] /x:o ;'gfP5g\ .

o;/L /fhs'df/n] /fhs'df/Lsf] gfsaf6 lgl:sPsf] ;k{nfO{ sf6]/ dfg{ ;kmn ePkl5 /fhs'df/L;Fu lax] ug{ ;kmn ePsf] lbgb]lv g} ToxL ;k{sf] cGToli6sf] ;Demgfdf la:s]6 hfqf dgfpg yflnPsf] lsj+bGtL /x]sf] >]i7n] hfgsf/L lbP .

;]tf] dlR5Gb|gfy nug6f]ndf sf7df8f}+, r}t @^ . ;]tf] dlR5Gb|gfysf] /ynfO{ a'waf/ xg'dfg9f]sfaf6 tfg]/ :yfgLo nug6f]n k'¥ofOPsf] 5 . bL3f{o', cf/f]Uotf / ;xsfnsf b]jtfsf ¿kdf dflgg] ;]tf] dlR5Gb|gfysf] hfqf k|To]s jif{ r}q z'Sn ci6dLsf lbgb]lv kfFr lbg;Dd hf/L /xG5 . of] hfqfcGtu{t sdnfbLl:yt tLgwf/f kf7zfnfaf6 /ynfO{ klxnf] lbg c;g tyf bf];|f] lbg xg'dfg9f]sf k'¥ofOPsf] lyof] . x'gdfg9f]sfaf6 ;'? ePsf] /yofqf lrs+d'un, h};Lb]jn, HofMaxfn x'Fb} nug 6f]n;Dd k'¥ofOPsf] xf] . ;]tf] dlR5Gb|gfynfO{ af}4x¿n] cfof{jnf]lstZj/sf] ¿kdf k'Hg] ub{5g\ .

rf}yf] lbg nugdf cfdf ¿v kl/qmdf u/fOG5 . kfFrf}+ lbg nug, HofMaxfn, o't'glg, sf]lx6L, eLd;]g:yfg, d?, o6vf, g/b]jL, lsnfun, e]8fl;ª, s]n6f]n x'Fb} dlR5Gb|axfnd} k'¥ofP/ dlR5Gb|gfynfO{ ljlwk"j{s k|lt:yfkg ul/G5 . -/f;;_

clvn qmflGtsf/Ldf km]l/ zdf{

eQmk'/, r}t @^ -6f;_ . eQmk'/sf] ;Nnf3f/Lsf] ^ n]g ;8sdf Ps 6«sn] df]6/;fOsnnfO{ 7Ss/ lbFbf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] csf{ Pshgf uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ .

sf7df8f}+af6 ;"o{ljgfostkm{ hfFb} u/]sf] af!$k @%)( gDa/sf]df]6/;fOsnnfO{ ;f]xL lbzfaf6 tLj| ultdf cfPsf] af#v *@^^ gDa/sf]6«sn] 7Ss/ lbFbf df]6/;fOsndf ;jf/ nlntk'/–(, nf]xnsf jif{ #( sf ljgf]b dxh{gsf] b'3{6gf:ynd} d[To' ePsf] xf] .

3fOt] df]6/;fOsn rfns jif{ #^ sf ;fg' dxh{gsf] eg];Nnf3f/Ll:yt 8f= Ojfd'/f c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . 7Ss/lbg] 6«s / rfnsnfO{ huftL k|x/L j[Qn] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . df]6/;fOsndf ;jf/ bfh'efO ePsf] atfOPsf] 5 .

b'3{6gfdf Pssf] d[To'

$ d'n's@)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014

DofUbLsf] tfsd –# df hGds'08nL tof/ kfb}{ :yfgLo kl08t . kl5Nnf] ;od sDKo'6/ k|ljlwaf6 hGds'08nL tof/ agfpg] k|ljlw cfP klg u|fdL0f e]udf cem} k'/fg} k|ljlw sfod /x]sf] 5 . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, r}t @^ . ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08tn] bf]xf]/f] gful/stf lng] lghfdtL ;/sf/L sd{rf/Lsf] gfd ;fj{hlgs ug]{ atfPsf 5g\ . pgn] l8eL, lkcf/ / u|Lg sf8{ lng]x¿sf] gfdfjnL rfF8} ;fj{hlgs ul/g] klg hfgsf/L u/fPsf 5g\ . k|]; rf}tf/L df]/ªn] a'waf/ lj/f6gu/df u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} dGqL kl08tn] l8le / lkcf/ lng] / lghfdtL ;]jfdf sfo{/t pRr cf]xbfb]lv tn;Ddsf sd{rf/LnfO{ sf/afxL ug{ rfn]sf] sbdaf6 ;/sf/ kl5 x6] cfkm" dGqL kbdf g/xg] klg

;fj{hlgs u/]sf 5g\ . kl08tn] lghfdtL ;]jfdf /x]/ ljb]zsf] l8eL / lkcf/ lng]sf] gfdfjnL ;+sng clGtd r/0fdf k'lu;s]sfn] rfF8} gfdfjnL ;+sng u/]/ sf/afxLsf] k|lqmof cufl8 n}hfg] b[9tf JoQm u/]sf 5g\ .

pgn] b]zsf] ;]jf u5'{ eGg]n] k};f sdfpgs} nflu l8eL / lkcf/ lnFbf g]kfnLsf] :jfledfgdf cfFr cfPsfn] To:tf] sfo{ ug]{nfO{ PskN6 ;lRrg] df}sf lbg] / gdfGg]nfO{ /fHo3ftsf] cf/f]kdf sfg'gL sf/afxL yfNg] hfgsf/L u/fP . dGqL kl08tn] bf]xf]/f] gful/stf / cg'dlt lng] ;/sf/L sd{rf/Lsf] gfdfjnL

k'/g ;fxhgsk'/, r}t @^ . g]kfndf ;+ljwfg / ljZjzflGt :yfkgfsf] sfdgf ub}{ ufoqL kl/jf/n] Ps ;o cf7 s'08Lo ufoqL dxfo1 ;'? u/]sf] 5 .

lzIffdGqL lrqn]vf ofbjn] pb\3f6g u/]kl5 hgsk'/sf] P]ltxfl;s /+ue"ld d}bfg afx|la3fdf dxfo1 ;'? ePsf] xf] . ofbjn] Pp6f g]kfnsf] /fli6«o em08f / csf] { cGt/f{li6«o wfld{s Wjhfsf] em08f]Qf]ng u/L dxfo1 pb\3f6g u/]sL x'g\ .

ufoqL kl/jf/ zflGt s'~h xl/åf/sf] tTjfjwfgdf cfof]lht dxfo1 z'qmaf/;Dd hf/L /xg] cfof]hs ;ldlt ;b:o cd/gfy u'Ktfn] hgfP .

dxfo1 pb\3f6gkl5 u+uf;fu/ tnfpaf6 lg:s]sf] snz ofqf hgs rf]s, hfgsL dlGb/, ;'grfFbL ahf/, dxfjL/ rf]s, k]l7ofahf/, dxf/fh;fu/ tnfp x' Fb } afx|la3f k'u]sf] lyof] . ofqfdf b'O{ xhf/ Ps ;o snz af]s]sf dlxnf;lxt kfFr xhf/eGbf a9Lsf] ;xeflutf /x]sf] cfof]hsn] atfP .

snz ofqfdf bfOhf], aln k|yf / e|i6frf/lj?4 n]lvPsf] afOg/ / kDkn]6 af]s]sf :s'n] ljBfyL{ klg ;xefuL lyP . cf]d zflGt kl/jf/n] emf FsL k|bz{g u/]sf] lyof] . ofqfkl5 d+unaf/} b]j k"hg u/L cf}krfl/s ¿kdf dxfo1 z'ef/De u/]sf] xf ] .

…lkcf/ lng] sd{rf/Lsf] gfd ;fj{hlgs u5'{Ú

pknAw u/fpg ljb]zL /fhb"t;Fu klg s'/f ul/;s]sfn] h'g;'s} zlQm cfP klg pgLx¿ sf/afxLaf6 hf]lug g;Sg] bfaL u/] . pgn] b'O{j6f g]kfnL gful/stf lng] ;fdfGo g]kfnLn] b]zleq} sf/afxL ef]Ug'kg]{ sfg'g /x]sf] t/ b]zsf] ;]jf u5'{ eg]/ lghfdtL ;]jfdf egf{ x'g] clg k};f sdfpgsf nflu cfkm\gL cfdfnfO{ nft xfg]/ ljb]z efl;g] /fi6«3ftLx¿ x'g\ eGb} pgLx¿nfO{ sf/afxL gu/];Dd g]kfnsf] lghfdtL k|zf;g ;'wf/ gx'g] atfP . pgn] s;}n] bafa lbPs} / ufnL u/]s} e/df cfkm"n] p7fPsf] d'2faf6 kl5 gx6\g] a? sfd ug{ g;Sg] dGqL kb Tofu ug{] k|:6 kf/] . lghfdtL ;]jfdf ;'wf/ Nofpgsf nflu P]g ;+zf]wg ug{ nfu]sf] hfgsf/L u/fpFb} dGqL kl08tn] ;/sf/L ;]jf ;'ljwfsf] b'?kof]u u/]/ gfhfoh kmfObf lng] hf] sf]xL sd{rf/LnfO{ cfkm"n] sf/afxLsf] bfo/fdf NofP/} 5f8\g] bfaL u/] . dGqL kl08tn] cfkm"nfO{ g]skf Pdfn]sf cWoIf emngfy vgfnn] of] d'2faf6 k5fl8 x6]sf] lbg tkfO{+nfO{ g} kf6L{af6 sf/afxL ug]{ eg]sf]n] cfkm" s'g} xfntdf klg k5fl8 gx6\g] lhls/ u/] .

zflGt / ;+ljwfgsf nflu dxfo1

O6x/L, r}t @^ -6f;_ . pkk|wfgdGqL tyf ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L x'g] atfP . Ps jif{leqdf nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L ug{] /fhgLlts bnx¿;Fu ;xsfo{nfO{ lta|tfsf ;fy cl3 a9fO/x]sf] klg atfP . l;+xn] ;+ljwfg hf/L u/fpg] sfo{df ;a}

/fhgLlts bnx¿n] Odfgbf/ eP/ nfUg'sf] ljsNk g/x]sf] klg :ki6 kf/] . O6x/L gu/kflnsfnfO{ v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff sfo{qmddf a'waf/ pkk|wfgdGqL l;+xn] d'n'snfO{ ;d[4 t'Nofpgsf nflu g]kfnsf] lnlvt ;+ljwfg hf/L u/fpg tyf :yfgLo txsf] lgjf{rg u/fpg' klg ;/sf/sf] bfloTj /x]sf] atfP .

‘lgjf{rg g} bfloTj’

laxLaf/ afx|la3fdf k|ltsfTds ;+;b\ ejg agfP/ ;a} ;ef;bnfO{ ;b\a'l4 k|fKt xf];\\ eGg] sfdgf ub}{ cfx"lt k|bfg ug]{ dxfo1 Joj:yfkg

;ldltsf k|d'v hubLz ;fxn] eg] . ;dod} ;+ljwfg lgdf{0f ug{ pk/fi6«klt k/dfgGb emfnfO{ ;fIfL /fvL k|ltsfTds ;ef;bx¿nfO{ cfx"lt lbg]

sfo{qmd /x]sf] pgn] atfP . rf/ lbj;Lo dxfo1

Joj:yfkg ug{ @% b]lv #) nfv ?k}ofF;Dd vr{ x'g] cfof]hs ;ldlt ;b:o

/fduf]ljGb ofbjn] atfP . pgsf cg';f/ ;a}

vr{ :yfgLo >4fn' / z'elrGtsx¿s} ;xof]uaf6 k"lt{ eO/x]sf] 5 .

dxfo1 z'ef/Dedf d+unaf/ hgsk'/df lgsflnPsf] snz ofqf . /, snz ofqfdf k|bz{g ul/Psf] emfFsL . t:jL/ M k'/g ;fx÷lx6f

;Kt/L, r}t @^ . pk/fi6«klt k/dfgGb emfn] lgwf{l/t ;doleq} ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu dfF eujtLn] ;a} ;ef;bnfO{ ;b\a'l4 k|bfg u/f];\ eGg] sfdgf u/]sgf 5g\ .

d}lyn a|fÅd0f ;efsf] cfof]hgfdf k"jf{~rnsf] k|l;4 zlQmkL7 ;Kt/Lsf] l5Ggd:tfl:yt ;v8]Zj/L eujtL dlGb/ k|f+u0fdf a'waf/b]lv ;'? ldlynf~rn d}lyn ;+:s[lt ;Dd]ng Pj+ lgMz'Ns ;fd"lxs pkgog sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ pgn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;a} ;ef;b\df k|]/0ff k|fKt xf];\ egL sfdgf u/]sf 5g\ . /fi6«klt

emfn] ;+ljwfg n]vg k|lqmof ;sf/fTds ¿kdf cl3 al9/x]sfn] Ps jif{leq} d'n'sn] gofF ;+ljwfg kfpg] ljZjf; JoQm u/] .

Pscsf{] k|;+udf pk/fi6«klt emfn] bx]h k|yfsf sf/0f dlxnfnfO{ lhpFb} hnfP/ dfg{], xTof ug{], oftgf lbg]h:tf cdfgjLo sfo{sf] cGTo x'g'kg]{df hf]8 lbP . g]kfn / ef/tsf a|fÅd0f ;dfhaLr /x]sf] ;'dw'/ ;DaGw bx]h k|yfs} sf/0f kl5Nnf] ;do lalu|Fb} uPsf]k|lt lrGtf JoQm ub}{ pk/fi6«klt emfn] a|fÅd0f ;+:s[ltdf cfPsf] ljs[lt / lj;+ultnfO{ x6fpg

d}lyn ;+:s[lt ;Dd]ngn] ;sf/fTds ;Gb]z lbg] ljZjf; JoQm u/] .

pb\3f6g sfo{qmddf k"j{dGqL pdfsfGt emf, tdnf]kfsf ;ef;b OlGb/f emf, ;v8]Zj/L zlQmkL7sf kL7fwLz dxfsfGt emfnufotn] cfcfkm\gf] egfO /fv]sf lyP .

sfo{qmddf a|fÅd0f ;dfhsf] pTyfg / ;+:s[lt ;+/If0fsf] If]qdf of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} k"j{dGqL pdfsfGt emf, dw]; cfGbf]ngsf cu'jf OGb|s'df/ emf, 8f= /fdrGb| emf, tf/fsfGt emf, sfdf]b emf,

sf}zn]Gb| emfnufotnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . b'O{ lbg;Dd rNg] pQm ;Dd]ngdf ;Kt/L, l;/xf, wg'iff, dxf]Q/L;lxt g]kfnsf ljleGg lhNnfsf ;fy} ef/tsf a|fÅd0f ;dfhsf cu'jf ljåfg\sf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

;Dd]ngsf] clGtd lbg ef]ln a|fÅd0f ;dfhsf o'jfnfO{ ;fd"lxs ¿kdf pkgog tyf cfly{s cefjsf sf/0f ljjfx ug{ g;s]sf a|fÅd0f hfltsf b'nfxf / b'nxLnfO{ ljjfx u/fOg] sfo{qmd /x]sf] ;efsf cWoIf eujfg\ emfn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

Ps jif{d} ;+ljwfg aGg] ljZjf;

lrtjg, @^ r}t . klZrd lrtjgsf] zf/bfgu/df /x]sf] zf/bf pRr dfWolds ljBfnodf ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf lgdf{0f ;DkGg ePsf] @) sf]7] ejgsf] a'waf/ Ps cf}krfl/s sfo{qmdaLr pb\3f6g ePsf] 5 . ljBfno ejgsf] g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"t /lGht /]n] pb\3f6g ub}{ ef/tn] g]kfnsf] z}lIfs ljsf;df lg/Gt/ ;xof]u ub}{ cfPsf] atfP . sfo{qmddf ;ef;b\åo c~hgL >]i7 / lji0f'dfof kl/of/n] lzIffsf If]qdf ef/t ;/sf/n] k'¥ofPsf]

;xof]uk|lt cfef/ k|s6 u/] . hgtfnfO{ lzlIft agfpg ;s dfq b]zsf] ljsf; x'g] eGb} pgLx¿n] To;sf nflu g]kfn ;/sf/n] lzIff / :jf:YonfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] atfP . ;f] ejg ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf tLg s/f]8sf] nfutdf lgdf{0f ePsf] ljBfno Jo:yfkg ;ldltsf cWoIf tf]kdfgl;+x u'?ªn] ;f] cj;/df hfgsf/L lbP .

ejg lgdf{0fkl5 pRr dfWolds tx ;~rfng ug{ ;xh ePsf] sfo{qmddf k|frfo{ uf]ljGbk|;fb kf08]n]

atfP . gofF ejgdf pRr dfWolds txsf] sIff, sfof{no, k|of]uzfnf / k'':tsfno ;~rfng ul/Psf] 5 .

o;}aLr, ;f] ejgsf] pb\3f6g ef/tLo /fhb"taf6 ePsf] k|lt g]skf–dfcf]jfbLn] lj/f]w hgfPsf] 5 .

g]skf–dfcf]jfbL lrtjgsf ;lrj u'0f/fh nf]xgLn] Ps lj1lKt hf/L u/L ;f] ejgsf] g]kfns} pRr kbflwsf/Laf6 pb\3f6g ul/g'kg{] eGb} /fhb"tn] pb\3f6g ug{] sfo{qmdk|lt lj/f]w hgfP . -/f;;_

gjlgld{t ljBfno ejg pb\3f6g

s~rgk'/, r}t @^ . lhNnf ljsf; ;ldlt s~rgk'/n] kfFr nfv tyf ;f]eGbf sdsf of]hgfnfO{ ufpF ljsf; ;ldltdfkm{t sfof{Gjog u/fpg] ePsf] 5 .

lhNnf ljsf; ;ldltn] cfufdL cfj @)&)÷)&! b]lv kfFr nfva/fa/sf of]hgf tyf sfo{qmdnfO{ ;DalGwt uflj;dfkm{t sfof{Gjog u/fpg] ePsf] xf] .

:yfgLo ljsf; clwsf/L nId0f 9sfnn] :yfgLo zf;gdf ljs]Gb|Ls/0fsf] dd{nfO{ cfTd;ft ug{sf nflu kfFr nfv ?k}ofFsf] of]hgf Ufflj;df ;~rfng x'g] atfP .

:yfgLo lgsfodf lgjf{rg gePsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg :yfgLo lgsfo sd{rf/LtGqaf6 ;~rflnt ePsf sf/0f klg w]/} of]hgf cnkq k/]sf] cj:yfdf lhlj; :yfgLo lgsfoaf6 k|bfg ul/g] ;]jf kf/bzL{ agfpgdf k|oTgzLn /x]sf] pgsf] egfO 5 . ufpF ljsf; ;ldlt dftxt /x]sf ;/f]sf/jfnf

lgsfonfO{ ;d]t ;|f]t kl/rfng / ;|f]tsf] ;b'kof]u ug{df pQ/bfoL agfpg;d]t ;f] sfo{qmdaf6 6]jf k'¥ofpg] lhlj;sf] cg'dfg 5 .

lhNnf ljsf; ;ldltn] uflj;dfkm{t k|bfg ul/g] ;]jf hgd'vL, kf/blz{tf / k|efjsf/L agfO{ ;j{;fwf/0fdf ;'zf;gsf] k|Tofe"lt lbnfpg] bfaL u/]sf] 5 .

o;}aLr lhNnf ljsf; ;ldltn] lhNnfsf ;a} uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff sfo{qmdsf nflu ah]6;d]t ljlgof]hg u/]sf] 5 .

o;eGbf cl3 v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]sf uflj; nIdLk'/, bf]wf/f / rfFbgLnfO{ b'O{ nfvsf b/n] ^ nfv e'QmfgL;d]t u/]sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . cGo !^ uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff u/]kl5 dfq} /sd lbg] ePsf] 5 .

pGgfO;j6f uflj; /x]sf] s~rgk'/df Ps dfq} sflnsf uflj;nfO{ gd'gf uflj;sf] ¿kdf 3f]if0ff ul/Psf] 5 . -/f;;_

kfFr nfvsf of]hgf Ufflj;dfkm{t

%d'n's @)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014

afh'/f lhNnfsf] k"jf]{Q/ jfO{ uflj;sf :yfgLojf;L la/fdL af]s]/ ;b/d'sfd dft{8L n}hfFb} . sf]N6L k|fylds s]Gb|df 8fS6/ gx'Fbf / la/fdLnfO{ af]s]/ n}hfg'kg]{ cj:yfn] :yfgLonfO{ ;f:tL ePsf] 5 . t:jL/ M /f;;

k'/g ;fxhgsk'/, r}t @^ . lhNnf lzIff sfof{no wg'iffn] ljt/0f u/]sf] afnljsf; s]Gb|dWo] cfwfeGbf a9L sfuhd} ;Lldt ePsf 5g\ . lzIff sfof{noaf6 kfFr ;o (( j6f afnljsf; s]Gb|sf] vr{ lgsf;f eO/x]sf] 5 .

t/, ef}lts ¿kdf To;sf] $) k|ltzt s]Gb| klg afnaflnsfsf nflu sfd gul//x]sf] lhlzsfsf] cg'udg 6f]nLn] hgfPsf] 5 . 6f]nLsf] cg';f/ kfFr ;o (( dWo]

b'O{ ;o (@ s]Gb| ljBfnocGtu{t ;~rflnt 5g\ eg] tLg ;o ;ft u}/;/sf/L ;+:yfcGtu{t /x]sf 5g\ .

t/, ljBfnocGtu{tsf s]Gb|x¿dWo] klg clwsf+z lgod ljk/Lt b]lvPsf] cg'udg 6f]nLsf Ps ;b:on] atfP . pgsf cg';f/ ljBfnocGtu{t b]vfOPsf b'O{ ;o (@ dWo] ** j6fsf] sfuhft q'l6k"0f{ ePsf] / !* j6f s]Gb|n] sfuhft g} a'emfpg ;s]g .

sfuhft ga'emfPsf /

q'l6k"0f{ sfuhft k]; ug]{ ;a} afnljsf; s]Gb|sf] lgsf;f tTsfn /f]Ssf ul/Psf] afnljsf; s]Gb|sf OGrfh{ Pj+ lhlzsf ;|f]t JolQm wg]Zj/ ofbjn] atfP . To:t} u}/;/sf/L ;+3;+:yfdfkm{t ;~rfngdf b]vfOPsf s]Gb|x¿nfO{ klg cg'udgsf nflu tTsfn lgsf;f /f]Ssf ul/lbPsf] pgn] hfgsf/L lbP .

w]/} h;f] afnljsf; s]Gb|n] lhNnf lzIff sfof{nosf] cg'dltljg} ljBfnodf ufe]sf]

kfOPsf] ofbjn] atfP . pgn] eg], …s]xLn] Pp6}

s]Gb|nfO{ b'O{ 7fpFdf btf{ b]vfP/ kmhL{ s]Gb| v8f u/]/ klg lgsf;f lnO/x]sf] kfOPsf] 5,’ ofbjn] eg] . ljutdf lhlzsfsf n]vfkfn;Fu ldn]/ s]Gb| ;~rfnsx¿n] cfk;L ldn]dtf]df sfd} gu/L ;/sf/L ah]6 em\jfd kf/]sf] pgn] atfP . pgsf cg';f/ /fhgLlts bafanfO{ jf:tf gu/L ;xL cg'udg ug{ ;s] 8]9 ;oeGbf a9L s]Gb| vf/]h x'g] ;Defjgf 5 .

afnljsf; s]Gb| sfuhd} ;Lldt

;'v]{t, r}t @^ . ;'v]{tsf] klZrdsf s]xL uflj;df cem} zf}rfno 5}gg\ . lhNnfsf] klZrdsf s]xL uflj;sf] cg'udg ubf{ :yfgLo lzIfs, :jf:Yo :jo+;]ljsf, /fhgLlts bnsf g]tf, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf, ljleGg lgsfodf sfo{/t sd{rf/Lnufot a'l4hLjLsf 3/df zf}rfno gePsf] kfOPsf] cg'udg 6f]nLn] hgfPsf] 5 .

cg'udg ul/Psf uflj;dWo] nufd uflj;sf a'l4hLjLx¿sf 3/df g} zf}rfno gePsf] kfOPsf] lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO :jR5tf ;dGjo ;ldltsf cg'udg 6f]nL ;+of]hs cfj]b x';]g ldof 7s'/fO{n] hfgsf/L lbP .

To; uflj;df uflj;:t/Lo vfg]kfgL ;/;kmfO tyf :jR5tf ;dGjo ;ldlt u7g eP klg lqmofzLntfdf lzlyntf ePsfn] ;r]t gful/ssf 3/df ;d]t zf}rfno lgdf{0f gePsf] pgsf] egfO 5 .

o; uflj;df hDdf ^ ;o *$

3/kl/jf/ /x]sf]df clxn];Dd &^ 3/kl/jf/n] dfq zf}rfnosf] k|of]u ug{] u/]sf 5g\ .

cg'udg 6f]nLsf cg';f/ g]kfnL sf+u|];sf ToxfFsf kf6L{ ;efklt dof/fd h};L, PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf ?b|k|;fb h};L / nufd pRrdfWolds ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf rGb|axfb'/ zfxLsf] 3/df zf}rfno 5}g .

To;}u/L dfWolds ljBfno wg/f;sf k|wfgfWofks s0f{axfb'/ s7fot, k|fylds ljBfno ;ftfsf k|wfgfWofks tf/fl;+x a8f}nf, sfk|LsfF8fsf k|wfgfWofks /fdgf/fo0f zfx, nufd–^ sf] ljBfnosf k|wfgfWofks ;fb'Zj/, csf{] Ps ljBfnosf k|wfgfWofks dfgaxfb'/ ad / nufd–@ sf] ljBfnosf k|wfgfWofks g/axfb'/ afGtf]nfsf] 3/df klg zf}rfno gePsf] cg'udg 6f]nLn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

o;}u/L pQm uflj;sf lzIfslzlIfsf c~h' zfxL, /fh]Gb| wfdL, ltns afGtf]nf, rGb|gf/fo0f rf}w/L, tf/f a8fOnf, rGb|fb]jL

zfx, eQm af]xf]/f, nf]saxfb'/ af]xf]/f, r'Ddfg af]xf]/f, nIdL v08L, /fd;'Gb/ ofbj, uf]kfn jg, k|]daxfb'/ s7fot, uf]kLl;+x ad, lg/s a8'jfn, dfgaxfb'/ l;~hfnL, nfnaxfb'/ vqL, lrq uf}td, jL/axfb'/ a8'jfn, u]x]Gb|k|;fb h};L, lxdsnf e08f/Lnufotsf] 3/df ;d]t zf}rfno gePsf] kfOPsf] 5 .

nufd uflj; If]qleqsf clwsf+z dlxnf, :jf:Yo :jo+;]ljsf klg v'nf lb;f ug]{ u/]sf] kfOPsf] cg'udgdf ;+nUg kqsf/ dfgaxfb'/ jnLn] hfgsf/L lbP . v'nf lb;f ug{ x'Fb}g eGg] hfgsf/L x'Fbfx'Fb} hgr]tgfsf] sdL, vfg]kfgL ;d:of / ul/aLsf sf/0f rkL{ gagfPsf] :yfgLon] atfPsf 5g\ .

uflj; ;lrj h+uaxfb'/ wfdLn] eg] lhNnfsf] cleofg k"/f ug{ c;f/ d;fGtleq uflj;sf k|To]s 3/df h;/L klg zf}rfno lgdf{0f u/fpg] bfaL u/] .

otf a]tfg uflj; sfof{non] v'nf lb;fd'Qm uflj; 3f]if0ffsf nflu tLg jif{cufl8 ufpFdf afF8]sf zf}rfno lgdf{0f;DaGwL ;fdu|L a]jfl/;] cj:yfdf

kfOPsf] 5 . uflj; sfof{non] ;]jf If]qleqsf k|lt3/ kl/jf/nfO{ tLg jif{b]lv l;d]G6, ;l/of / 6\jfOn]6sf lkg afF8]sf] lyof] .

uflj;n] afF8]sf ;fdu|Lx¿ sltko 3/kl/jf/n]] ;dod} zf}rfno lgdf{0f gu/]kl5 ;8]sf x'g\ . zf}rfno lgdf{0fsf nflu ;fdu|L afF8] klg :yfgLonfO{ zf}rfno lgdf{0fdf cfkm\gf] nufgL gx'Fbf lhDd]jf/Laf]w geP/ o:tf] ;d:of ePsf] cg'udg 6f]nL ;+of]hs 7s'/fO{n] atfP .

cg'udgsf qmddf uflj;sf x/]s kl/jf/df zf}rfno ;fdu|L ljt/0f u/] klg uflj;sf sltko j8fdf zf}rfno lgdf{0f sfo{ k"/f gePsf] kfOPsf] 5 .

cg'udgsf qmddf cem} klg zf}rfno lgdf{0f ug{'k5{ eGg] efjgf gePsf] kfPkl5 :yfgLonfO{ cfkm\gf] :jf:Yosf nflu cfkm}+ } lhDd]jf/ x'g] eGb} cg'udg 6f]nLn] ;r]t;d]t u/fPsf] 5 . ;'Gb/ g]kfn ;+:yf ;'v]{tsf] cfof]hgfdf lhNnf:t/Lo cg'udg 6f]nLn] a]tfg, nufd / lahf}/f uflj;sf] cg'udg u/]sf] xf] . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf lbkfon, r}t @^ . 8f]6Lsf] uu'8f uflj;df emf8fkvfnfaf6 ! hgf afnssf] d[To' ePsf] 5 . cfdf;Fu} dfjnL uPsf lv/;}g uflj; km'nf}6sf @ jifL{o afns ljgf]b v8\sfsf] d+unaf/ /flt d[To' ePsf] xf] .

;f] uflj;df clxn] emf8fkvfnf km}lnPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{no 8f]6Ln] hgfPsf] 5 . cem} !@ hgf emf8fkvfnfaf6 k|efljt /x]sf] pkrf/sf nflu uu'8f k'u]sf ltvfQ/ pk:jf:Yo rf}sLsf OGrfh{ lxSdt af]u6Ln]

hfgsf/L lbP . pgn] eg] cg';f/ clxn] uu'8f pk:jf:Yo rf}sLdf la/fdLx¿sf] pkrf/ eO/x]sf] 5 . km'8 kf]Ohgsf sf/0f emf8fkvfnf km}lnPsf] OGrfh{ af]u6Ln] hfgsf/L lbP . la/fdLx¿df emf8fkvfnf;lxt 6fpFsf] b'Vg], Hjf]/f] cfpg], afGtf x'g]nufotsf ;d:of b]lvPsf] pgn] atfP .

lhNnf :jf:Yo sfof{nosf lgldQ k|d'v /fd:jfy{ ofbjn] lhNnfsf cGo If]qx¿sf] cj:yf eg] ;fdfGo /x]sf] atfP . …udL{ofdsf] ;'?jft eP;Fu} emf8fkvfnf km}ng ;Sg] ePsfn] k|To]s :jf:Yo

;+:yfdf cf}ifwL eg] k'¥ofO;s]sf],Ú xf] pgn] eg] . To;}u/L slknj:t' ;+jfbbftfsf cg';f/ ut r}t !* ut] slknj:t'sf] lj/k'/ –* lkk/L ufpFdf cfunfuLkLl8tnfO{ emf8fkvfnf Hj/f]nufotsf /f]u b]vf k/]sf 5g\ . rsf]{ udL{;Fu} v'nf cfsfzd'lg lbg/ft sf6\g afWo x'Fbf afnaflnsf j[4j[4fdf emf8fkvfnf Hj/f]sf la/fdL a9]sf x'g\ . 3/df ePsf] s]xL /sd hn]kl5 :jf:Yo pkrf/ ug{ ;d:of ePsf] kLl8tsf] egfO 5 . plrt /fxt tyf Ifltk"lt{sf] cefjdf rsf]{ udL{;Fu} v'nf

cfsfzd'lg lbg/ft sf6\g afWo x'Fbf afnaflnsf j[4j[4fdf emf8f kvfnfnufotsf /f]un] ;tfPsf] :yfgLo ;DefjtL e/sf] u'gf;f] 5 .

slknj:t'sf] hxbL, lkk/L, bfnk'/, ltnf}/fsf]6 ufpFsf em08} ! ;o 3/kl/jf/n] ljleGg lgsfoaf6 ;fdfGo /fxtafx]s plrt Ifltk"lt{ gkfpFbf ;d:of ePsf] atfPsf x'g\ . r}t dlxgfsf] bf];|f] ;ftf;Fu} rn]sf] cTolws xfjfx'/Lsf sf/0f slknj:t'sf ljleGg ufpFdf ! ;o a9L 3/ hNbf s/f]8 a9Lsf] Iflt ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

lzIfs / :jo+;]ljsfsf] 3/ g} zf}rfnoljxLg

emf8fkvfnfaf6 afnssf] d[To'

6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, r}t @^ . ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{noaf6 vl6Psf] 6f]nLn] ^) xhf/ d"Noa/fa/sf] eG;f/ 5n]/ NofpFb} u/]sf ;fdfg a/fdb u/]sf] 5 .

;z:q k|x/L ;xfos lg/LIfs dLgaxfb'/ bhL{sf] g]t[Tjsf] 6f]nLn] a'waf/ ef/tLo ;LdfjtL{ ahf/ hf]ujgLaf6 eG;f/ 5n]/ NofpFb} u/]sf] %^ xhf/ # ;o #% ?k}ofFa/fa/sf

O6x/L, r}t @^ . lqe'jg ljZjljBfnosf pks'nklt k|f8f= xL/faxfb'/ dxh{gn] a]?h'sf] rk]6f, v:sFbf] u'0f:t/ / cg'zf;glxgtfaf6 hh{/ lqljnfO{ ;a}n] ldn]/ ;'wfg'{sf] ljsNk g/x]sf] atfPsf 5g\ . pks'nklt k|f8f= dxh{gn] lqlj cf+lus SofDk; k|d'v, n]vf k|d'v tyf k|zf;g k|d'vsf] w/fgdf ePsf] b'O{lbg] k"jf{~rn If]qLo sfo{zfnfdf ;f] wf/0ff /fv]sf x'g\ . ljut jif{d}

lqljnfO{ ;'wf/ ug{ ;xdlt alg;s]sf] cj:yfdf cem} klg c6]/ u/]/ ;'wf/ ug]{lt/ ;Dk"0f{ cf+lus SofDk; ;+j]bgzLn gx'g] xf] eg] sxfFaf6 ;'wf/sf] cfzf /fVg] eGg] k|Zg ub}{ pks'nklt dxh{gn] ca s8fOsf ;fy ;'wf/ ug'{kg]{ pNn]v u/] .

sfo{qmddf lqljsf /lh:6«f/ k|f8f= rGb|dl0f kf}8]nn] /fHosf] s'n a]?h' &^ ca{ /x]sf] cj:yfdf lqlj PSn}sf] !) ca{ a]?h' b]lvg' sxfnLnfUbf] cj:yf ePsf] atfpFb}

lqlj cf+lus sn]hsf s]xL SofDk; k|d'vn] cfkm\gf] kb hf]ufO{ /fVgsf nflu #* nfv;Dd rGbf lbPsf] tYo km]nf k/]sf] / SofDk;sf n]vf k|d'vn] P]gd} gePsf] clwsf/ k|of]u u/]/ lkognfO{ !! nfv ?k}ofF;Dd k]:sL lbP/ kbsf] b'?kof]u u/]sf] hfgsf/L lbP .

/lh:6«f/ kf}8]nn] lqljdf b]lvPsf o:tf clgoldttf, a]?h', a]lylt / c6]/Lkg x6fpgsf nflu clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] k6sk6s

df}lvs ¿kdf sf/afxLsf nflu s'/f p7fO/x]sfn] ca klg c6]/ u/] To:tf SofDk; k|d'v, n]vf k|d'v jf k|zf;g k|d'vx¿ sf/afxLsf] 3]/faf6 pDsg g;Sg] r]tfjgL lbP . lqlj lzIffWoIf k|f8f= u'0flglw Gof}kfg]sf] ;efkltTjdf ePsf] lxhf] ;DkGg b'O{lbg] ;f] sfo{Zffnfdf SofDk;sf] ;'wf/sf nflu ul/g'kg]{ pkfosf af/]df 5nkmn ul/Psf] lyof] . -/f;;_

…lqe'jg ljZjljBfnosf] a]?h' bz ca{’

eG;f/ 5n]sf] ;fdfg a/fdb;fdfg lj/f6gu/ –!* l:yt xg'dfg dlGb/af6 a/fdb u/]sf] ;Ldf ;'/Iff sfof{no /fgLn] hgfPsf] 5 .

;z:q k|x/Lsf] 6f]nLn] vfg]t]n () ln6/, bfn %) s]hL, lrgL @% s]hL, /hgLuGwf % s]hL, wlgof“ *) s]hL, ;'s]sf] vf];f{gL @) s]hL, h'; w'nf] !) s]hL, dl§t]n @) ln6/ a/fdb u/]sf] 5 .

To:t} a]aL k|ms !) lk;, s'tf{ ;'?jfn @) lk;, xfkm k]G6 !) lk;, lhG; k]G6 !) lk;, k]G6L / a]aL s6\6' *) lk;, uGhL %@ lk;, 6K; @% lk;, n]luh !% lk;, gSsnL uxgf %) lk;, r:df k|m]d @% lk; / Unf; ! ;o %) lk; a/fdb u/]sf] hgfOPsf] 5 . a/fdb ;fdfg lj/f6gu/ eG;f/df a'emfOPsf] ;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no /fgL df]/ªn] hgfPsf] 5 .

;z:q k|x/L an ;Ldf ;'/Iff sfof{no /fgL df]/ªn] eG;f/ 5n]/ NofpFb} u/]sf] ;fdfg a'waf/ lj/f6gu/ –!* af6 a/fdb u/L ;fj{hlgs ub}{ .

uf8Ld} aRrf hlGdof]

k|x/L Eofgdf hlGdPsf] afns v]nfpFb} :jo+;]ljsf . t:jL/ M ofbj÷lx6f

ofbj cfrfo{alb{of, r}t @^ . ;'Ts]/L u/fpg c:ktfn n}hfFb} ubf{ PDa'n]G; klN6Pkl5 k|x/Ln] p4f/ u/L c:ktfn n}hfFb} ubf{ af6}df Ps dlxnf ;'Ts]/L ePsL 5g\ .

u'nl/of gu/kflnsf –@ lgjf;L ;"o{k|;fb uf}8]nsL @* jifL{of >LdtL /~h' uf}8]nnfO{ k|x/Ln] p4f/ u/L c:ktfn Nofpg] qmddf u:tL k|x/Lsf] Eofgd} ;'Ts]/L ePsL x'g\ .

k|x/Lsf] jf!em &$*& g+ sf] Eofgd} aRrf hlGdP klg pgnfO{ c:ktfn k'¥ofOPsf] 5 . o'lgs g]kfnsf] e]!r %@* g+ sf] PDa'n]G; / 8«fOe/nfO{ k|x/L sfof{nodf lemsfO{ b'{36gfaf/] cg';Gwfg eO/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no

alb{ofsf k|x/L gfoa lg/LIfs /fh]Gb|k|;fb wdnfn] atfP .

PDa'n]G;sf] ult clws

ePsfn] klN6Psf] x'g ;Sg] k|x/Lsf] k|f/lDes cg'dfg /x]sf] pgn] k|i6\ofP .

s~rgk'/, r}t @^ . r]nLa]6L a]rlavg lgoGq0fsf nflu dfO{tL g]kfnn] s~rgk'/n] ;LdfjtL{ If]qsf ufpFdf 3/b}nf] sfo{qmd ;'? u/]sf] 5 . klZrdL ;Ldfgfsf u8\8frf}sL glhs}sf] e'h]nf ufpFdf dfO{tL g]kfnn] 3/b}nf] sfo{qmd ;~rfng u/]sf] xf] .

u8\8frf}sL gfsfdf s8fO ul/Pkl5 bnfnx¿n] r]nLa]6L a]rlavg ug{sf nflu ufpFsf] af6f] k|of]u ug{ yfn]sfn] :yfgLonfO{ ;r]t u/fpg 3/b}nf] ul/Psf] dfO{tL g]kfnsf ;+of]hs dx]Zj/L e§n] atfOg\ .

;Ldf gfsf 5n]/ ef/t hfg] JolQmx¿dfly lgu/fgL a9fO{ ;'/Iff lgsfonfO{ hfgsf/L lbgsf nflu :yfgLonfO{ ;r]t kfg{ 3/b}nf] sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] pgn] atfOg\ . ef/t k|j]zsf] k|d'v gfsf u8\8frf}sLdf ;+:yfn] Ps bzsb]lv a]rlavglj?4 sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf] 5 . bnfnx¿n] kl5Nnf]

;do ;Ldf s8fOn] cj}w gfsfaf6 ef/t n}hfg] u/]sf 5g\ . clxn] emf]n'+u] k'n, a|Ådb]j, a]nf}/L / lqe'jg a:tL gfsfaf6 cf];f/k;f/ u/fpg yflnPsf] ;+:yfsL ;+of]hs e§n] pNn]v ul/g\ .

dx]Gb|gu/ u8\8frf}sL If]qdf dfO{tL g]kfn;lxt ljleGg u}/;/sf/L ;+:yf a]rlavg /f]syfdsf nflu sfo{/t 5g\ . ahf/sf xf]6n / ;jf/L;fwgx¿n] ;d]t a]rlavg /f]Sgsf nflu ;"rgf cfbfgk|bfg u/L ;xof]u ul//x]sf 5g\ . xf]6n Joj;foL ;+3n] u|fxsx¿sf] ;Dk"0f{ ljj/0f /fv]/ g} xf]6ndf a;fpg] u/]sf] 5 . a]/f]huf/L / clzIffsf sf/0f clxn] klg dlxnf lbbLalxgLnfO{ em'SofpFb} ef/tdf laqmL ul/G5, o;lj?4 ;a} ;r]t geP;Dd x'Fb}g ;+of]hs e§n] elgg\, …dfG5]n] dfG5]nfO{ a]Rg cdfgjLo sfo{lj?4 ;a} Psh'6 x'g cfjZos 5 . -/f;;_

a]rlavg /f]Sg 3/b}nf]

89]nf] lgoGq0fdf ;xof]u ug{ cfu|x

sfjf;f]tL, r}t @^ . lhNnfdf /x]sf] jg If]qdf 89]nf] a9\b} uPkl5 lgoGq0fsf nflu ;xof]u ug{ k|d'v lhNnf clwsf/L s]zj/fh l3ld/]n] lhNnfdf lqmofzLn /fhgLlts bnnfO{ cfu|x u/]sf 5g\ .

lhNnf b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltsf] a}7sdf ufpFufpFdf /x]sf kf6L{ sld6L / OsfO{¿nfO{ kl/rfng u/L glhs}sf] jgdf nfu]sf] 89]nf] lgoGq0fdf ;3fpg ;a} bnsf cWoIfx¿nfO{ pgn] ;f] cfu|x u/]sf x'g . 89]nf] lgoGq0fdf :yfgLo k|zf;gn] ;d]t ;]gf, ;z:q / g]kfn k|x/L kl/rfng ub{} cfPsf] 5, To;df :yfgLojf;L;lxt bnsf sld6L kl/rfng ug{ cfu|x ul/Psf] xf] . k|d'v lhNnf clwsf/L l3ld/]n] eg], …jgsf] 89]nf] a:tLdf klg hfg ;S5, a:tLdf nfu]sf] cfuf]sf sf/0f jgdf ;Ns]/ 89]nf] nfUg ;S5 . -/f;;_

wflbªdf ! ;o &# PrcfO{eL ;+qmldt wflbª, r}t @^ . wflbªdf PrcfO{eL÷P8\; ;+qmldt ! ;o &# hgf /x]sf 5g\ . To;df ($ k'?if / &( hgf dlxnf /x]sf 5g\ . To;dWo] !* jif{d'lgsf !# hgf afnaflnsf /x]sf 5g\ . ;+qmldtdWo] ! ;o %@ hgfn] Pcf/6L ;]jf lnO/x]sf 5g\\ .

lhNnf P8\; ;dGjo ;ldltsf] a}7sdf ;f] hfgsf/L u/fOPsf] xf] .

Unf]an kmG6sf] ;xof]udf ;]e b lrN8«]gdfkm{t gfufh'{g 8]enkd]G6 sDo'lg6Ln] pkrf/sf nflu afnaflnsfnfO{ Ps xhf/ ?k}ofFsf b/n] ;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . -/f;;_

ljrf/^ @)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014

;+o'Qm /fi6« ;+3sf tTsfnLg dxf;lrj sf]kmL cGgfgn] ;g\ !((% df /fi6«;+3Lo ;b:o /fi6«x¿sf nflu k|:t't u/]sf] zflGt;DaGwL sfo{kqdf pNn]v u/]sf lyP, …gfuf;fsL / lx/f]l;dfdf bf];|f] ljZjo'4df dfl/Psf s'n dfG5]eGbf a9L dflg; To;kl5 o:t} xltof/sf sf/0fn] dl//x]sf 5g\\ . cfh dfgjLo ;'/Iffsf nflu ;a}eGbf 7"nf] r"gf}tLsf] ¿kdf /x]sf ;fgf xltof/sf Joj:yfkgdf r/d pbfl;gtf b]lvPsf] 5 . ;+;f/sf s'g} klg ;/sf/x¿n] dfgjLo hLjgdf ;a}eGbf eosf] ¿kdf /x]sf] o; ;d:ofdfly plrt

sbd rfNg ;s]sf 5}gg\ . ljleGg cg';Gwfgx¿n] s] b]vfPsf] 5 eg] bf];|f] ljZjo'4kl5 cfh;Dd hlt klg dflg; c:jfefljs ¿kdf dfl/Psf 5g\\ tLdWo] *% k|ltzteGbf a9Lsf] d[To'sf] sf/ssf] ¿kdf ;fgf xltof/ /x]sf] kfOG5 . k|To]s lbg a|flhnb]lv cd]l/sf;Dd clg clk|msfb]lv kfls:tfg;Dd o:t} xltof/sf sf/0fn] lgbf{]if dflg;n] cgfxsdf cfkm\gf] hLjg u'dfl//x]sf 5g\ .

ljZjdf k|To]s ldg]6 ;fgf xltof/sf sf/0fn] sf]xL g sf]xL dflg; dfl/G5g\\ . ;fgf xltof/sf sf/0fn] nfvf}+ dflg; k|To]s lbg 8/, qf; / eosf] hLjg u'hfl//x]sf 5g\\ . xltof/sf] a9\bf] pTkfbg / gofFgofF lsl;dsf] cfljisf/n] o:tf xltof/ emg\ 3fts / xflgsf/s eO/x]sf 5g\ . cfD;{ sG6«f]n eGg] ;+:yfsf cg';f/ ljZjdf k|To]s jif{ !% ca{eGbf a9L /sd o:t} xftxltof/ agfpg / lsga]rsf nfuL vr{ ul/G5 . of] /sd k|foM u/]/ ul/a b]zx¿n] vr{ ul//x]sf 5g\, lsgeg] clxn] ljZjdf åGå eO/x]sf w]/} d'n'sx¿ ul/a /fi6«sf] ;"rLdf kb{5g\ . cfGtl/s åGåsf sf/0fn] o:tf d'n'sx¿n] cfkm\gf] s'n ah]6sf] cfwfeGbf w]/} ah]6 xftxltof/sf] vl/bdf u/]sf] kfOG5 . oxL sf/0fn] tL d'n'ssf dflg;x¿ lgs} si6k"0f{ hLjg afFlr/x]sf 5g\ . Psflt/ o'4 5 eg] csf]{lt/ /f]u, ef]s / ul/aL 5 . /fi6«;+3Lo ;'/Iff lj1 ;d"xsf cg';f/ …;fgf xltof/ eGgfn] To:tf xltof/sf] ;d"xnfO{ a'lemG5 h;sf] k|of]u Ps} JolQmn] ;lhn} ug{ ;Sb5 . o;sf ;fy} o:tf xltof/x¿ cf];f/k;f/ ug{sf nflu klg ;xh dflgG5g\\ . ;fgf xltof/df l/eNa/, /fOkmn, :jrflnt k]:tf]n, ;a d]l;g ug, xn'sf vfn] ug, ;s]6 ad cflb kb{5g\\ . b]Vbf ;fgf b]lvP klg o:tf xltof/sf] Iflt k'¥ofpg] Ifdtf eg] 7"n} dfqfdf /x]sf] x'G5 .

g]kfndf clxn] s'g} cf}krfl/s lsl;dsf] åGå /x]sf] 5}g t/ of] ;+qmd0fdf clxn] b]lvPsf] Pp6f k|d'v r'gf}tLdf ;fgf xltof/sf] a9\bf] cf];f/k;f/

k|efj g} xf] . dfcf]jfbL ;z:q lx+;fn] g]kfnL ;dfhdf /x]sf] k'/fgf] ;fdflhs ;b\efjnfO{ k"/} eTsfO lbPsf] lyof] / To;sf] 7fpFdf lx+;f ;+:s[ltn] hGd lnO;s]sf] lyof] . oxL sf/0fn] xf] ha dfcf]jfbL zflGt k|lqmofdf cfP p:t} 9fFrf / tf}/ tl/sfsf] ljb|f]x dw];df b]lvof] .

zflGt k|lqmof ;'? ePkl5 g]kfnsf] t/fO{ k|b]zlt/ o:tf xltof/sf] laulauL b]vLPsf] 5 . a]n}df o;sf] k|efjsf/L /f]syfd gu/] o;n] eljiodf emg} ;d:of lgDTofpg] ;Defjgf /xG5 . g]kfndf ;fgf xltof/sf] ;'?jft slxn]b]lv eof] eGg] s'g} cflwsf/L ;"rgf 5}g t/ w]/} cufl8b]lv o:tf xltof/ g]kfndf lyP eGg] kfOG5 . g]kfn PsLs/0fstf{ k[YjLgf/fof0f zfxeGbf cufl8 klg o:tf xltof/ ePsf] kfOG5 . klxn]klxn] o:tf xltof/ ;dfhsf s]xL k|a'4 JolQmx¿;Fu dfq /x]sf] kfOG5 eg] @))& ;fndf k|hftGq :yfkgf ePkl5 dfq o:tf] xltof/ cfddflg;sf] kx'Frdf k'u]sf] kfOG5 . @)%@ ;fndf ha dfcf]jfbL ljb|f]x ;'? eof] To;kl5 g]kfndf ;fgf xltof/sf] af9L g} cfPsf] cg'dfg ul/G5 .

dfcf]jfbL ljb|f]xnfO{ aGb's / xltof/s} andf ;dfKt ug{ ;lsG5 eGg] ;f]rn] ubf{ tTsfnLg ;/sf/n] xltof/ vl/bnfO{ g} dxŒj lbPsf] kfOG5 . åGåsf

;dodf w]/} PnPhL, P;Pncf/, OG;f;, DofUgd, /f]od hL, P;PdPdh:tf cfw'lgs ;fgf xltof/ lelqP . dfcf]jfbLx¿ zflGtk|lqmofdf cfPkl5 s]xL xltof/ a'emfPsf eP klg c¿ xltof/sf] s'g} kQf nfu]sf] 5}g . dfcf]jfbLn] a'emfPsf xltof/eGbf w]/} cltof/ o'4sf] ;dodf dfcf]jfbLn] n'6]sf] ;/sf/L /]s8{ g} 5 .

;fgf xltof/sf] 5f]6f] ;dod} olt w]/} qf; g]kfndf km}ng'df 3/]n'sf ;fy} l5d]sL k|efj klg /x]sf] 5 . s]xL ;docufl8;Dd klg ef/tsf] ljxf/ ck/fw / ck/fwLsf nflu s'Voft lyof] . t/ ha lgltzs'df/ d'VodGqL ag]/ cfP . pgsf] klxnf] sfd g} ck/fw / ck/fwLsf] ;kmfof eof] . o;n] ubf{ s]xL ck/fwL k|j[lQ ePsf JolQmx¿n] cfkm\gf] ultljlw g]kfnsf] l;dfgfaf6 ;'? u/] . of] hfnf] km}lnP/ clxn] t/fO{ x'Fb} k"/} d'n'sdf km}lnO;s]sf] 5 . ;fgf xltof/sf sf/0fn] k|To]s jif{ g]kfndf dg]{sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 ;fy} o;sf] km}nFbf] qf;n] t/fO{lt/ ePsf s]xL pBf]ux¿ aGb x'g] cj:yfdf k'u]sf 5g\ . pBf]ukltx¿ knfog eO/x]sf 5g\ . a]/f]huf/L / ul/aLn] ubf{ cfk/flws ultljlwdf o'jfsf] ;+nUgtf al9/x]sf] 5 . o:tf xltof/sf] sf/0fn] 3/]n' lx+;f klg al9/x]sf] 5 . Ps cWoggsf cg';f/ sf7df8f}+df

dfq k|To]s jif{ xhf/f}+ ;+VofeGbf a9L ;fgf xltof/ lelq/x]sf 5g\\ . sf7df8f}+nufot b]zsf ljleGg zx/x¿df df}nfPsf] 8g ;+:s[lt klg ;fgf] xltof/;Ddsf] ;xh kx'Frsf sf/0fn] xf] . xltof/sf] cf8df o:tf ;d"xx¿n] ljleGg cfk/flws ultljlwdf ;+nUg eP/ u}/sfg'gL sfd ul//x]sf 5g\\ To:t} t/fO{df pld|Psf ljleGg ;z:q ;d"xx¿n] klg xltof/sf andf cft+s dRrfO/x]sf 5g\\ .

;fgf xltof/ /f]syfdsf nflu / o;sf] k|efjaf6 ;dfhnfO{ cnu /fVgsf nflu ;dfhsf ljleGg tx / tKsfsf dflg;;Fu ;xsfo{ ug{ l9nfO ug{'x' Fb}g . vf;u/L xltof/;DaGwL ;xL ;"rgf / k|efjsf/L sfg'g ;+oGqaf6 g} w]/} s'/f xn x'g] b]lvG5 . gful/s ;dfhn] xltof/sf] lgoGq0f / lgu/fgL ug{sf nflu ljleGg cg';Gwfg / ljZn]if0f ug'{sf ;fy} hgtfdf r]tgf j[l4sf nfluL e"ldsf v]Ng ;Sb5g\ . o;sf nflu ;fd'bflos a}7ssf] cfof]hgf u/L o:tf xltof/sf] ;d:ofaf/] cjut u/fpg], To:t} ldl8of;Fusf] ;xsfo{df hglxtsf nflu ;"rgf k'¥ofpg] . o'jfnfO{ klg ;d]6\b} o:tf xltof/sf] /fsyfddf k|efjsf/L sbd rfNg ;Sb5g\ . To:t} lzIfs, jlsn / ljleGg ;d"x;Fu ;xsfo{ ub}{ ;fgf xltof/;DaGwL r]tgf lj:tf/ ug{ ;lsG5 .

To:t} u/]/ ;/sf/L txdf v'nf l;dfgfsf] ;do–;dodf lgu/fgL, sfg'gL k|lqmofsf] ;do;dodf ljZn]if0f, ;j]{ / :yfgLo :t/df r]tgf clej[l4 sfo{qmd, ;do;dodf xltof/sf] gi6 / ;"rgfsf] cfbfgk|bfg ug{ ;lsG5 . g]kfnsf] ;Gbe{df xft xltof/ tyf v/vhfgf P]g @)!( nfO{ kl/dfh{g;lxt k|of]u u/] of] ;d:ofdf Jofks ;'wf/ ug{ ;lsG5 . o;sf ;fy} l;dfgfdf s8fO ug{] lalQs} ;fgf xltof/ g]kfnleq k|j]z ug{ ;Sb}g / olb xltof/sf] k|j]z g} ePg eg] g]kfndf clxn] b]lvPsf] ck/fwdf x|f; cfpg] 5 / zflGt ;'/Iff dha't eP/ hfg] 5 .

-n]vs clwjQmf x'g\_

g]kfnLdf pvfg 5– xf]nflsn] a'nfsL nfof], a'nfsLn] gfs} vfof] . k~rfot kmfn]/ ax'bn NofOof], ax'bnsf] kmf6]sf] sn/ km]/]/ nf]stGq agfOof] . nf]stGq t dgk/LtGq, kl/jf/jfb eP/ kf] lgl:sof] . vf]bf kxf8 lgsnf r'xf eg]sf] oxL xf] .

cem} hgtfdf g]tfx¿ ;'lw|Pnfg\, ltgnfO{ g]t[Tjsf] ;xL 1fg k|fKt xf]nf, nf]stflGqs ul/df / dlxdfcg';f/ rNnfg\ eGg] cfzf af“sL g} 5 . l;+uf] b]zjf;L, xf]nfls, xf]nfls eg]/ ;'zf;g x]g{, ef]Ug / nf]stGqnfO{ hLjgtGq agfpg s'l//x]sf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf l6s6 kfPsfn] klg a]r]sf] 36gf ;fj{hlgs eO;Sof] . 3ft, k|lt3ft / cGt3f{tsf 3LgnfUbf 36gfx¿ klg k|dfl0ft eP, kf6L{x¿leq}af6 ;fj{hlgs eP . nf]stflGqs bnx¿leq cg'zf;g / g}ltstfsf] :vngsf tfhf k|df0f x'g\ oL .

;dfg'kflts ;ef;bx¿ sflndf6L t/sf/L ahf/df l;hgsf ;fukft laqmL ePem}+ vl/blaqmL ePsf] b]lvof] . o'jfx¿ hf] b]z, kf6L{ / g]t[Tjsf nflu /ut, kl;gf aufpg]x¿sf] d"Nof+sg ePg, ltgLx¿ u'Gb|'s h;/L kf6L{ kªlQmd} sf]lRrP/ a:g afWo ePsf 5g\ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf eG5g\ M s]xL lbgd} ;+j}wflgs lgsfo, /fhb"t / @^ ;ef;bsf] dgf]gog x'g]5 . /fhgLlts efua08fdf x'g] oL sd{sf08L lgo'lQmx¿df cfkm\gf gfd kfg{ g]tf

u'xfg]{, kml/ofsf] gftf hf]8\g], vf]sfsf kf]sfx¿ sf]7frf]6fdf k'¥ofpg]x¿ bf}8fbf}8 ul//x]sf 5g\ . nf]stGqdf klg /fd|f 5f8]/ …xfd|f dfG5]Ú 5fGg] k|j[lQ / k|s[ltn] vf;u/L xf]gxf/ o'jf hdftdf lg/fzf, s'07f, pbf;Lgtf a9]/ uPsf] 5 . of] b]zdf s]xL ;'wf/ x'Gg eGg] efjgf pln{g yfn]sf] 5 .

ev{/} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] dlGqkl/ifb\ lj:tf/ u/] . /fk|kfsf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] cfkm\gf 5f]/f ;'lgn yfkf / ;ef;b bLks af]x/fsf legfh' lu/Laxfb'/ s];LnfO{ dGqL agfOlbP . dfn] klg ;/sf/df uof] / dfn]sf cWoIf ;LkL d}gfnLn] >LdtLeGbf c¿ sf]xL Tof] kf6L{df sfljn b]v]gg\ / >LdtLnfO{ dGqL agfpg ;kmn eP . ;dfg'kflts ;ef;b agfp“bf h'g d"Nof+sg / dgf]gogsf cfwf/ lyP gftfjfb / k};fjfb, dGqL lgo'lQmdf klg ToxL dGqn] /fhgLltnfO{ lg/Gt/ k|efljt kfl//x]sf] 5 . olt g} a]nf u[xdGqL aGg kf6L{nfO{ bfpdf /fv]sf jfdb]j uf}tdn] P;P;kL /d]z v/]n d]/f] rfs8L ug}{ cfPgg\ eGg] aofg lbP/ Pdfn]sf] gfsdf sfnf] blnlbP . k|wfgdGqL k]6«f]lnod kbfy{ a9fp“bf /fhgLlts ;xdlt gu/]/ uNtL eof] eGb} sfg ;dft]sf] kf/fsf b[Zo klg b]lvof] . ljb]z knfog x'g g;s]sf l8u|Lkf; o'jf olta]nf cfon lgudsf] lkogsf] hfuL/sf nflu dl/xQ] ul//x]sf 5g\ . of] ;a b]v]/ ;fdflhs ;~hfndf g]kfnL /fhgLltsf] /;fogsf] t:jL/ o;/L lvlrPsf 5g\M– /fhgLlt bn ck/fw, u'08f, c/fhs . sfnfahfl/of t:s/, xf]n :Sjfo/ /fHo . cyf{t\ nf]stGqdf kf]6fl;od ;fOgfO8h:tf] s'gLlt JofKt 5 . s'gLltn] nf]sgLltnfO{ abgfd ub}{ uO/x]sf] 5 .

oxL xf] nf]stflGqs /fHo eg]sf] < g]tf 5g\, gLlt 5}g . ljlw 5, sf]xL dfGb}gg\ . g]t[Tj 5, g}ltstf, lgi7f 5}g . k~rfot uof], ax'bnn] t s]xL unf{ elgof] . nf]stGq cfof], b'O{k6s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg eO;Sof], ca t s]xL x'G5 x'G5 eGg] ljZjf; hfu[t ePsf] lyof] . /fhgLlts g]tfx¿n] hgljZjf;nfO{ t'iff/fkft ub}{ uP . nf]stGq g]tftGq, :jfy{tGq, ;fdGttGq aGb} uPsf] 5 .

xf]nfls xf]nfls eGbfeGb} b]z a/afb eO/x]5 . of] a/afbLnfO{ /f]Sg / ;d[l4sf] lzv/df k'¥ofpg] csf]{ tfst 5}g . ePsf c;nL tfstx¿ :jfy{sf] ;+3f/df k|f0f cfTdxTof ul//x]sf 5g\ .

/fHosf] ;'zf;ggLlt /fhgLlt xf] . /fhgLlt ;'Jojl:yt 9+uaf6 kl/rfng ePkl5

zflGt ;'Joj:yf sfod x'G5 . dfgjflwsf/k|lt r]tgf a9\5, /fli6«o ;d'Ggltsf] cfwf/ dha't x'G5 . /fhgLlt, /fi6« / cGt/f{i6«aLr ;Gt'ng gePsfn] ;+qmd0f c;/Nn eO/x]5 . ;a} /fhgLlts bnx¿nfO{ dfGo x'g] d"ngLlt to ug{ g;Sbf ;+ljwfg lgdf{0f;d]t cd"t{, lSni6 sfo{ aGb} uPsf] 5 .

/fhgLlt Jojl:yt x'g g;Sbf d"No tf]l8of], dfGotf ldlrof] / a]lylt a9\of] . b]z a/afbLsf] eL/lt/ pGd'v eof] . cl:y/tf o;/L a9]sf] 5 ls km]l/ k|r08, afa'/fd, j}B, g]qljqmd, afbn, b]j u'?ªx¿sf] d'vaf6 lx+;fsf Hjfnf lgl:sg yfn]sf 5g\ . nf]stGq dfg]/ cEof; ug]{, nf]sdtljk/Ltsf cleJolQmx¿ cfpg' cfklQhgs l:ylt xf] . b]zjf;L b'b{;fsf b'bf{Gt lbgx¿ cfpg nfu]sf x'g\ ls eg]/ ctf; cg'ej ug{ yfn]sf 5g\ . zf;g, k|zf;gdf k|aGw / Go"gtd /fli6«o /fhgLlts ;xdltdf ;Ldf+sg tTsfnsf cfjZostf ag]sf 5g\ .

k~rfotdf dgk/L eof], ax'bndf klg dgk/L rNof] . nf]stGqdf Tof] dgk/L /f]lsPg . ;Qfdf]xsf] ;+sL0f{ :jfy{eGbf dfly s'g} g]tf p7\g} ;s]gg\ . b]znfO{ lbzf / eljio lbg]lt/ s'g} g]tfn] ;f]Rb} ;f]r]gg\ . b]zlxt, hgcfsf+Iffaf6 s'g} g]tf k|]l/t x'g} ;s]gg\\ . kl5Nnf] sfnv08df b08xLg b]z g]kfn xf] eg]/ ljZjdf abgfdL a9\b} uPsf] 5 . lqmldofnfO{ ¿;n] lglnlbof], /fi6«;+3df dtbfg ug]{ a]nfdf g]kfn t6:y al;lbof] .

;fgf /fi6«x¿sf] :jfwLgtfsf] kIfdf pleg'kg]{ g]kfn s;sf] k|efj / bafadf lha|f] tfn'df 6f;]/ /fi6«;+3df cg'xf/ b]vfpg ;s]g . of] uDeL/ k|Zg xf] < of] k|Zgsf] pQ/ ;+;b\df s'g} bnn] vf]h]gg\, gvf]h]sf] hjfkm ;/sf/n] lsg lbg] < 606} ;fkm . /fhgLlt / afudtL plQs} k|b"lift 5g\ . dxfdf/Lsf] sG6]g/ af]s/ xfdL nf]stGqsf] ehg ufO/x]sf 5f}+ . o:tf g]tfx¿df cfTd1fg, nf]stGqk|ltsf] ;Ddfg slxn] hfu[t xf]nf < hgtf cem} klg xf]nfls eg]/ k|ltIff ul//x]sf 5g\ . slt dxfg\ 5g\, g]kfnL hgtf . slt bogLo 5, g]kfnL /fhgLlt .

cj;/ cem} g]tfsf] xftdf 5 . of] cj;/sf] klg b'?kof]u eof] eg] s] xf]nf, s] gxf]nf < of] ;DemFbf klg ctf; nfUg] k|Zg xf] . ;+ljwfg;efsf ;fd' s'g} afÅo /fhgLlts cj/f]w 5}g, 5 eg] ;+ljwfg;efleq} k'u]sf bnx¿df a]d]n 5 . ;+ljwfg aGg' kb}{g eGg] wf/0ff ;8sdf /x]sf] g]skf–dfcf]jfbL, gfufh'{g

h+undf tk:of/t k"j{/fhfsf] ;d]t 5}g . ;a}sf] Pp6} :j/ 5 M ;+ljwfg ;j{u|fÅo aGg'k5{ . ;'zLn ;/sf/sf nflu, ;+ljwfg;efsf nflu of]eGbf ;sf/fTds ;do csf]{ x'g} ;Sb}g . t/, j}b]lzs / cfGtl/s :jfy{k|]l/t g]tfx¿ of] ;sf/fTds, ;ª\nf] jftfj/0fnfO{ wldNofO/x]sf 5g\ . of] h3Go /fhgLlts v]nfrL xf] . s'zf;gsf] ;d:of a9fpg] v]nfrL xf] .

/fhgLlts csd{0otfn] b]z c;kmn kfg]{ v]nfrL xf] . åGåsf] cfuf]df ljjfbsf] 3Lp yk]/ /Qmkft lgDTofpg] v]nfrL xf] . hgo'4, hgcfGbf]ng, b'O{b'O{ k6ssf] ;+ljwfg;efaf6 s] k|fKt eof] < of] ;dosf], ;fj{ef}d hgtfsf] oIf k|Zg xf] .

tLg d'2f cx+ 5g\ oltv]/ . klxnf], k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ;/n eP/ k'Ub}g, e|i6frf/Ldfly ;'Dnf xfg]/ ;'zf;gsf] emNsf lbg ;Sg'k5{ . bf];|f], hgo'4sfnLg d'2fx¿ s;/L ;N6\ofpg] / ;8sdf /x]sf dfcf]jfbL / /fhfjfbLnfO{ h;/L klg ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;fd]n u/fpg'k5{ . / t];|f], ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ /fhgLlts bnx¿ Psdt eP/ zf;sLo :j¿k, ;+3Lotf, Gofokflnsfnufotsf ;a} ladltdf ;xdlt u/]/ ;+ljwfgsf] vfsf t}of/ ug'{k5{ . olt x'g ;Sof] eg] …csf]{ hgljb|f]x, xltof/ p7fp“5f}+Ú eGg]h:tf cfjfh ;bfsf nflu ;dg x'g ;S5 . t/ b'ef{Uo, oL dxŒjk"0f{ ljifox¿ lsgf/f nufP/ ;fj{ef}d ;+;b\, ;+ljwfg;ef, ;/sf/dfly pRr:t/Lo cfof]uh:tf] e"ldut lu/f]x lgdf{0f ug{ tft]sf 5g\ . ;xdlto'Qm ;+ljwfg lgdf{0f gb]Vg], xhf/ j:t' b]Vg] b[li6 ch'{gb[li6 x'g ;Sb}g / of] xb};Ddsf] u}/lhDd]jf/k"0f{ v]nfrL xf] .

elgG5, a]nfdf lx/f kmf]g'{, s'a]nfdf sldnf gdfg'{ . lhDd]jf/Laf]w ug]{ / lg0ff{os g]t[Tj b]vfpg] a]nfdf st{Joaf]wsf] efjgf 5}g . /fhgLlts bnx¿aLr j}dg:otf 5, cx+sf/ / cGwbDe 5 . d'n's ;+j]bgzLn, hl6n / r'gf}tLk"0f{ cj:yfdf k'lu;Sbf klg …/f]d hln/x]5, lg/f] af;'/L ahfO/x]5g\Ú h:tf] tdf;f b]vfP/ g]tfx¿ v]nfrL ul//x]sf 5g\ . ;d:of ;dfwfg / ;+ljwfg lgdf{0fdf oyf]lrt k|of; gug'{ b'ef{Uok"0f{ cj:yf xf] . hgtfdf gof“ ;dfg'kflts ;+ljwfg / k4ltk|lt pT;fx 5, Tof] pT;fxdf ldnfpg, ld;fpg / PsLs[t ug{ g]tfx¿ k|]l/t b]lvFb}gg\ . of] g]tfx¿sf] v]nfrLkg g]kfnsf] cGwsf/ eljiosf] ck;s'gsf/L ;+s]t xf] .

[email protected]

;DkfbsLo

;/sf/ ¤ ult a9fpmk|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] cfkm\gf] ;/sf/ ;':t ePsf]

/ ;dodf lg0f{o lng g;s]sf] s'/f :jLsf/ u/]sf 5g\ . ;+o'Qm ;/sf/ ePsf sf/0f lg0f{o lng l9nf] ePsf] pgsf] egfO 5 . pgsf] csf]{ ts{ s] 5 eg], ;/sf/sf lg0f{odf ;a} bnsf] ;xdlt xf];\ eGg] rfxFbf / ;dodf ;Nnfx ug{ gkfpFbf klg s]xL ;':t ePsf] xf] . bL3{sfnLg k|s[ltsf ljifox¿df k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] of] ts{ s]xL dgfl;j 7xl/Pnf t/ oxfF t ;/sf/ b}lgs sfdd} cgf}7f] tl/sfn] ;':t ePsf] 5 . jiff}{+b]lv Ps bh{geGbf a9L b]zdf /fhb"tsf] lgol'Qm x'g ;s]sf] 5}g, kfFr dlxgfb]lv k|x/Ldf PcfOhL a9'jf x'g ;s]sf] 5}g, sltko ;+j}wflgs c+ux¿df kbflwsf/Lsf] lgo'lQm x'g'kg]{5, ;jf]{Rr cbfnt l/lQFb} uO/x]sf] 5, a9'jf ePsf ;lrjsf] kb:yfkg x'g;s]sf] 5}g . ;+ljwfg;efdf @^ hgf ;ef;b\ dgf]gogsf nflu ;/sf/n] bnx¿;Fu ;+jfb ;d]t ug{ u/]sf] 5}g . oL t aflx/ b]lvPsf / rrf{df cfPsf s]xL b[i6fGt dfq} x'g\ .

;+o'Qm ;/sf/ ePsfn] lg0f{o k|lqmofdf s]xL ljnDa x'g;S5 t/ k|lqmof t yfngL ePsf] x'g'k5{ . k|lqmof ;'? g} gug'{ ;/sf/ sfdofjL x'g g;s]sf] ;+s]t xf] . cfufdL df3df ;+ljwfg hf/L ug]{ bnx¿sf] k|lta4tf 5 . o;sf nflu ;xdltsf] jftfj/0f cfjZos k5{ / o; s'/fdf ;/sf/ ;r]t eP/ s'zntfk"j{s cl3 a9\g'k5{ t/ o;sf] cy{ ;/sf/n] cfkm\gf] sfo{sf/L clwsf/ k|of]u ug{d} v'§f sdfpg' k5{ eGg] xf]Og . ;/sf/L k|zf;g l56f]–5l/tf] agfpg', kbk"lt{ ug{', ;?jf–a9'jf ug'{ cflb ;/sf/sf lgoldt sfd x'g\ . o;df cfjZos kxn ug]{ / l56f] lg0f{o u/fpg] sfd k|wfgdGqLsf] xf] . u7aGwgdf s'g} ;xdlt h'6fpg'kg]{ eP klg k|wfgdGqLs} lhDd]jf/L xf] . cfjZos ljifodf kf6L{sf] ;xdlt lng] lhDd]jf/L ;DalGwt dGqLsf] klg xf] . k|wfgdGqL ;lqmo x'g g;s] dGqLx¿ klg ;':t x'G5g\ . clxn] ;du|df ;/sf/ ;':t b]lvPsf] 5 . slt;Dd eg] d'n'sdf ;/sf/ x'g'sf] cg'e"lt x'g ;s]g eGg] 6Lsfl6Kk0fL ;d]t eO/x]sf] 5 .

k|wfgdGqL sf]O/fnfsf k|lt hgtfsf] lgs} 7"nf] e/f];f /x]sf] 5 t/ pgsf k|f/lDes b'O{ dlxgfn] ck]lIft cfzf hufpg ;s]sf] 5}g . cem} cfz dl/;s]sf] 5}g t/ ;/sf/n] b]lvg] u/L s]xL /fd|f sfdsf] cg'e"lt lbg ;s]g eg] hgtfdf c;Gtf]if a9\b} hfg]5 / To;n] cl:y/tf k}bf ug]{5 . kl/0ffdtM ;/sf/ c;kmn x'g]5, sf]O/fnf t c;kmn 7xl/g] g} 5g\ To;sf] gsf/fTds c;/ kf6L{ut ¿kdf g]kfnL sf+u|];df klg kg]{5 . k|wfgdGqLsf ¿kdf sf]O/fnfn] cfkm\g} kf6L{leq ;xof]usf] jftfj/0f agfpg ;s]sf 5}gg\ . sf]O/fnf :jod+n] of] s'/f :jLsf/ u/]sf 5g\ . pgn] cfkm\gf] kf6L{sf] k"0f{ ;xof]u lng;s] eg] dfq} ;Qfu7aGwg / k|ltkIfsf] ;xof]u kfpg] 5g\ .

d'n's olta]nf /fhgLlts ;+qmd0fsf] clGtd laGb'df 5 . o; cj:yfdf s'zn g]t[Tj cfjZos k5{ . bnx¿sf] k|lta4tf cg'¿k ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug'{ / gofF /fhgLlt jftfj/0fdf ;'/lIft cjt/0f u/fpg' cfjZos 5 . d'n'ssf] k|wfgdGqLsf ¿kdf o;df sf]O/fnf ;a}eGbf a9L lhDd]jf/ /x]sf 5g\ . pgsf nflu of] r'gf}tLk"0f{ cj;/ xf] . k|f/lDes ;+s]tx¿ Tolt pT;fxhgs 5}gg\ . sf]O/fnfn] ;':t eP klg ;a} sfd ;sf/fTds lbzfdf cl3 a9]sf] atfPsf 5g\ . ca ;/sf/n] b]lvg] u/L sfdsf] ult a9fpg ;Sof] eg] sf]O/fnfn] z+sfsf] nfe kfpg]5g\ .

g]kfndf ;fgf xltof/sf] k|efj

k~rfotdf dgk/L eof], ax'bndf klg dgk/L rNof] . nf]stGqdf Tof] dgk/L /f]lsPg . ;Qfdf]xsf] ;+sL0f{ :jfy{eGbf dfly s'g} g]tf p7\g} ;s]gg\ . b]znfO{ lbzf / eljio lbg]lt/ s'g} g]tfn] ;f]Rb} ;f]r]gg\ . b]zlxt, hgcfsf+Iffaf6 s'g}

g]tf k|]l/t x'g} ;s]gg\\ .

xf]nfls xf]nflsn] b]z a/afb

cfD;{ sG6«f]n eGg] ;+:yfsf cg';f/ ljZjdf k|To]s jif{

!% ca{eGbf a9L /sd o:t} xftxltof/ agfpg / lsga]rsf

nflu vr{ ul/G5 . of] /sd k|foM u/]/ ul/a b]zx¿n] vr{

ul//x]sf 5g\\, lsgeg] clxn] ljZjdf åGå eO/x]sf w]/} d'n's

ul/a /fi6«sf] ;"rLdf kb{5g\ .\

/fhg sfsL{

bLks zdf{

@)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014ljljw &

s] clxn]sf] ;+ljwfg;efn] Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f unf{ < clxn] k|To]s dflg;sf] af]nLdf oL k|Zg pl7/x]sf eP klg clxn]sf] cj:yfnfO{ x]bf{ Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f x'g] s'/fdf klg ljZjf; ug{ ;lsg] cfwf/x¿ b]lvPsf 5}gg\ . klxnf] ;+ljwfg;efdf /x]s} bnx¿ clxn] klg ;+ljwfg;efdf pkl:yt ePsf 5g\ eg] bnx¿sf] cfsf/df s]xL kl/jt{g cfP klg lxhf]sf ltg} c;kmn bnx¿ / ltg}sf g]tfx¿sf] xflnd'xfnL bf];|f] ;+ljwfg;efdf klg /x]sf] x'gfn] klg ;+ljwfg lgdf{0fdf cfz+sf ug]{ 7fpF hlGdPsf] xf] . lxhf]sf ltg} c;kmn kfqx¿ / ltg} lxhf]s} k|j[lQ clxn] klg bf]xf]l/g yfn]sf] x'gfn] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ;S5 eg]/ 7"nf bnsf g]tfx¿n] g} 7f]s'jf ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . pgLx¿ ;+ljwfg aGg] s'/fdf cfzfjfbL dfq /x]sf] pb\3f]if ul//x]sf 5g\ . klxnf klg tL ljifodf ljjfb ldnfpg] cys k|of; eP klg bnx¿sf] bnut :jfy{ / s]xL bnsf zLif{ g]tfx¿sf] JolQmut :jfy{n] ubf{ ;xdlt x'g ;s]sf] lyPg .

;'jf; g]Djfª bf];|f] ;+ljwfg;efdf ;d]t ;efWoIf /x]sf 5g\ . ;efWoIf g]Djfªn] klxnf] ;+ljwfg;efsf] b'O{jif]{ sfo{sfn ;dfKt x'g nfUbf ;fj{hlgs ¿kd} pb\3f]if u/]sf lyP, ;+ljwfg;efn] *) k|ltzt sfo{

;Sof], ca @) k|ltzt dfq afFsL /x]sf] 5 . @) k|ltzt sfd afFsL /x]sf] x'gfn] Ps jif]{ sfo{sfn yKg cfjZos 5, ylkPsf] Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f eO;S5 . t/ Tof] ylkPsf] Ps jif{leqdf ;+ljwfg;efsf ;b:ox¿n] tnaeQf vfg]afx]s cGo s]xL ug{ ;s]gg\, km]l/ ^ dlxgf clg km]l/ ^ dlxgf Dofb yk]/ ;+ljwfg;efn] cfkm\gf] ul/dfnfO{ cjd"Nog dfq u/]g, Pp6f s/f/df lgo'Qm ePsf] sd{rf/Lsf] h:tf] ^÷^ dlxgfsf] Dofb yk]/ klg cfkm"n] kfPsf] lhDd]jf/L g} k"/f gu/L cGTodf ;+ljwfg;ef g} lj36g ul/of] . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfgn] ;+ljwfg;efdf cfkm}+n] k|:tfj nuL cfkm+}n] lj36gsf] k|:tfj kfl/t u/]/afx]s cGo s;}n] ;+ljwfg;ef lj36g ug{ ;Sg] sfg'gL cfwf/x¿ lbPsf] 5}g . t/ tTsfnLg k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] cfkm"nfO{ x'Fb} gePsf] clwsf/ k|of]u u/]/ ;+ljwfg;efsf] xTof g} ul/lbP . k|wfgdGqL e§/fO{n] ;+ljwfg;efsf] lj36g ug]{ 3f]if0ff u/]kl5 To;nfO{ /fSg] cfwf/x¿ eP klg g t ;efWoIfn] g} cfkm\gf] lhDd]jf/L lgefP g t /fi6«kltn] g} . ;+ljwfgn] g} /fi6«kltnfO{ ;+ljwfgsf] kfns / ;+/Ifs :jLsf/ u/]sf] cj:yfdf ;+ljwfgdf Joj:yf g} gul/Psf] / k|wfgdGqLn] cfkm"nfO{ x'Fb} gePsf] clwsf/ k|of]u ubf{ ;d]t /fi6«klt df}g /xg'n] s] /fi6«kltn] ;+ljwfgsf] ;+/If0f u/] t < klxnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf uNtL / sdLsdhf]/Lx¿nfO{ ;RofpFb} bnx¿ cl3 a9\g'kg]{df km]l/ 7"nf elgPsf bnx¿n] lxhf]sf ltg} uNtL / sdLsdhf]/Lx¿ bf]xf]¥ofpFb} cl3 a9\g] k|of; u/]sf x'gfn] Ps jif{leqdf ;+ljwfg lgdf{0f x'g ;Sb}g, x'Fb}g .

lxhf]sf] ;+ljwfg;efdf Pdfcf]jfbL Psh'6 lyof] . t/ clxn] Tof] cj:yf 5}g . Pdfcf]jfbLaf6 ljeflht eP/ g]skf–dfcf]jfbL kf6L{ u7g ePsf] 5 . p;n] d'n'se/ g} cfkm\gf] pkl:ylt b]vfO;s]sf] / ut d+l;/ $ ut] ;DkGg ePsf] r'gfjdf p;n] efu glnPsf] x'gfn] pm ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf] 5 . tTsfnLg cj:yfdf g]skf–dfcf]jfbLnfO{

r'gfjdf efu lng] jftfj/0f ldnfpg] bfloTj Pdfcf]jfbL, sf+u|];, Pdfn] / tTsfnLg lvn/fh /]UdL ;/sf/sf] eP klg To;a]nf Pdfcf]jfbLsf] bafadf cGo bn / ;/sf/n] g]skf–dfcf]jfbLsf dfunfO{ :jLsf/ gu/L p;nfO{ r'gfjdf hfgaf6 /f]s]sf] x'gfn] g]skf–dfcf]jfbL ;+ljwfg;efeGbf aflx/ /xg k'u]sf] xf] . g]skf–dfcf]jfbLn] clxn]sf] ;+ljwfg;efn] s'g} klg xftndf ;+ljwfg lgdf{0f ug{ g;Sg] eGb} ;j{bnLo uf]nd]r ;Dd]ng dfkm{t ;+ljwfgsf cGt/j:t'sf af/]df lg0f{o ug'{kg]{ / xfnsf] ;+ljwfg;ef lj36g ug'{kg]{ dfu ul//x]sf] cj:yfdf ;+ljwfg lgdf{0f ug{ lxhf]sf] eGbf hl6n cj:yf /x]sf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0f ug{ lxhf] hlt ;lhnf] lyof] cfh Tof] 5}g .

zflGt k|lqmofdf cfPsf] Pp6f 7"nf] lx:;f ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf] / p;n] ;+ljwfg algxfn] klg To;nfO{ :jLsf/ gug]{ pb\3f]if ul/;s]sf] cj:yfdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] cf}lrTo s] < sf+u|];, Pdfn], Pdfcf]jfbL;lxtsf ;+ljwfg;efdf /x]sf ;a} bnx¿n] ;fFlRrs} ;+ljwfg lgdf{0f ug{ rfx]sf x'g\ eg] klxnf g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf ;+ljwfg;efeGbf aflx/ /x]sf bnx¿;Fu jftf{ / 5nkmn u/]/ pgLx¿sf] ;d]t ;xof]u / ;xdltdf ;+ljwfg lgdf{0f ug'{ pko'Qm x'g]5 . ;+ljwfg eg]sf] d'n'ssf] d"n sfg'g xf] . d'n's ToxL sfg'gsf] cfwf/df rNg] / To;}sf] cfwf/df P]g, lgod, sfg'gx¿ aGg] ePsf] x'gfn] s'g} Pp6f kIfn] d"n sfg'g g} c:jLsf/ u/]sf] v08df Tof] ;+ljwfgsf] cf}lrTo /xg ;Sb}g . ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg ;+ljwfgsf nflu lgdf{0f ug]{ xf]Og, d'n'ssf ;a} ;d:ofx¿ ;dfwfg ug]{ vfnsf ;+ljwfg ;+ljwfg;efn] lgdf{0f ug{ ;s]sf] v08df dfq To:tf] ;+ljwfgsf] cf}lrTo /xg ;S5 . ;+ljwfg lgdf{0f ePsf] Ps b'O{ lbgleq}df ;+ljwfgdf cfuf] nfUg], Rofltg] ;+ljwfg lgdf{0f eP To;n] uDeL/ ;d:of dfq yKg] ePsf] x'gfn] ;+ljwfg lgdf{0f ug{] sfo{nfO{ cl3 a9fpFb} ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf bnx¿;Fu jftf{ / 5nkmn u/]/

pgLx¿sf] ;d]t ;xof]u / ;xdlt lnP/ ;+ljwfg lgdf{0f ug{' pko'Qm ljsNk x'g ;S5 . g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf ## bnLo df]rf{nfO{ aflx/ /fv]/ ;+ljwfg lgdf{0f ul/P To;n] d'n'snfO{ csf]{ åGådf nfg ;Sg] ePsfn] 7"nf elgPsf bn / ;'zLn sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/n] a]n}df To;tkm{ Wofg k'¥ofpg' cfjZos /x]sf] 5 .

clxn] ;Qfdf /x]sf / ;Qfaflx/ /x]sf k|foM ;a} bnx¿n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] ^ dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj u/fpg] k|lta4tf ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf a]nf hgtf;fd' u/]sf lyP . t/ clxn]sf] cj:yf x]bf{ ^ dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g] ;Defjgf ;lsPsf] 5 . ;/sf/sf dGqLx¿ / ;Qfdf /x]sf bnsf g]tfx¿n] hlt;'s} 7"nf] 8+sf lk6] klg ^ dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj c;Dej h:t} ePsf] 5 . d+l;/ $ ut] ;+ljwfg;efsf] r'gfj ;DkGg ePsf] lyof], ToxL ;donfO{ uGg] xf] eg] @)&! h]7 $ ut]leqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj ;DkGg eO;Sg'kg]{ xf] . t/ ca h]7–c;f/df xf]Og, d+l;/–k';df :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g ;Sg] b]lvPsfn] bnx¿n] hgtf;fd' u/]sf k|lta4tf pNn+3g u/]sf 5g\ . hgtfnfO{ af/Daf/ 9fF6\g] sfd /fhgLlts bnsf g]tf / ;/sf/n] u/]sf] x'gfn] ^ dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj u/fpg g;s]sf] x'gfn] pgLx¿n] hgtf;fd' dfkmL dfUg} k5{ . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfkm\gf] g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{ cfh;Dd k"0f{tf lbg ;s]sf 5}gg\ . s]xL dGqfnox¿ dGqLljxLg cj:yfdf /x]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf :jo+n] ;Dxfn]sf dGqfnox¿df sfdsf/afxL 7Kk ePsf 5g\ . olt;DdsL sf]O/fnf ;/sf/n] xfn} ;x;lrjaf6 ;lrjdf a9'jf u/]sf JolQmx¿nfO{ efua08f gldn]sf sf/0f kb:yfkg ug{ ;s]sf 5}gg\ eg] s]xL dGqfnox¿ lgldQsf e/df ;~rfng ul/Psf 5g\ . lgldQsf] e/df dGqfnox¿ ;~rfng ePkl5 tL dGqfnox¿n] dxŒjk"0f{ lg0f{ox¿;d]t ug{ ;s]sf 5}gg\ . o;/L sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/n] ;/sf/L sfdsfhnfO{ t ldnfpg ;s]sf] 5}g eg] p;n] s;/L ;+ljwfg lgdf{0fdf ;3fp k'¥ofpg ;S5 <

;+ljwfg lgdf{0fdf ;/sf/sf] s'g} e"ldsf geP klg ck|ToIf ¿kdf ;+ljwfg lgdf{0fdf ;/sf/sf] dxŒjk"0f{ xft /x]sf] x'G5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ljjflbt ljifox¿df k|wfgdGqLn] ;+jfb, 5nkmn / ax; u/fP/ ;xhstf{sf] e"ldsf v]Ng'kg]{df k|wfgdGqL sf]O/fnf pb\3f6g, lznfGof;, ljdf]rgh:tf ef/]e'/] sfo{qmddf ;/sf/L

sf]ifsf] b'?kof]u ub}{ lhNnf bf}8df hfg] u/]sf x'gfn] dGqLx¿ klg k|wfgdGqLs} cg';/0f ub}{ To:t} sfddf Jo:t ePsf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] r'gfj ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu ePsf] xf] . ;+ljwfg;efsf] klxnf] bfloTj / st{Jo eg]sf] ;+ljwfg lgdf{0f g} xf] . ;/sf/n] ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fv]/ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xof]u k'¥ofpg'sf] abnf lemgfdl;gf s'/fdf cNem]/ ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ a]jf:tf ub}{ lxF8\g' eg]sf] ;+ljwfg lgdf{0fdf Wofg gk'¥ofpg' g} xf] . To;}n] ca k|wfgdGqL / dGqLx¿n] pb\3f6g, lznfGof;, ljdf]rgh:tf sfo{df nfUg'eGbf ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{nfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fVb} hgtfnfO{ lbPsf cfZjf;g / k|lta4tf k"/f ug]{tkm{ nfUg' plrt x'g]5 .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] :yfgLo lgsfosf] r'gfj ^ dlxgfleqdf gx'g] pb\3f]if u/]sf 5g\ . cfkm"x¿n] ^ dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g' k5{ eGbf Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] clnx]sf] klxnf] cfjZostf eg]sf] ;+ljwfg lgdf{0f ePsf] x'gfn] :yfgLo lgsfosf] r'gfj clxn] cfjZos gePsf] atfPkl5 :yfgLo lgsfosf] r'gfj sflQs d+l;/df dfq x'g ;Sg] cleJolQm xfn} ;fj{hlgs ePsf] 5 . clxn];Dd :yfgLo lgsfosf] r'gfj;DaGwL sfg'g kl/dfh{g ug]{ sfd;Dd cl3 ga9]sf] a]nf sf+u|]; dxfdGqL tyf pkk|wfg Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] eg] h]7 c;f/d} :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'G5 eGb} 7"nf7"nf s'/f ul//x]sf]n] k|wfgdGqL / dGqLx¿aLr s'g} ;Nnfx / 5nkmn;d]t gePsf] k'i6L x'Fb} uPsf] 5 . To;}n] eGg ;lsG5, k|wfgdGqL sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/sf dGqLx¿ h] dg nfU5 ToxL af]lnlbG5g\ .

;+ljwfg lgdf{0fdf klxnf] ;+ljwfg;efdf cj/f]wsf ljifox¿df clxn];Dd bnx¿n] ;+jfb, 5nkmn / ax; u/]sf 5}gg\ . clxn] klg bnx¿aLr d'Vo ¿kdf ;+3Lo ;+/rgf / zf;sLo :j¿ksf ;fy} !!& j6f ljifox¿df dte]b /x]sf] 5 . Pdfcf]jfbL hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«kltsf] kIfdf cl8u /x]sf] 5 eg] Pdfn] hgtfaf6 k|ToIf lgjf{rg sfo{sf/L k|wfgdGqLsf] c8fgdf 5 . csf]{tkm{ sf+u|]; eg] ;+;baf6} r'lgPsf] ;]/]df]lgon /fi6«klt / ;+;b\af6} r'lgPsf] sfo{sf/L k|wfgdGqLsf] kIfdf /x]sf] x'gfn] log} ljifox¿df 6'+uf] gnfu];Dd ;+ljwfg lgdf{0f c;Dej h:t} b]lvPsf] 5 .

[email protected]

aG5 t Ps jif{df ;+ljwfg <

g]kfndf cem} klg em08} &) nfv dflg;x¿ ul/aLsf] /]vfd'lg afFlr/x]sf 5g\ . o;af6 ul/aL d'n'ssf] k|d'v ;d:ofsf ¿kdf /xL cfPsf] k|:6 x'G5 . xfn /fHon] ul/aL lgjf/0f / /f]huf/L l;h{gfnfO{ cy{tGqsf k|d'v r'gf}tLleq ;dfj]z u/L o;sf] Go"gLs/0fsf nflu ljleGg of]hgf Pj+ sfo{qmdx¿ ;~rfngdf NofpFb} cfPsf] 5 . ;/sf/n] rfn' lqjifL{o of]hgf cjlwdf ul/aLsf] hg;+VofnfO{ @! k|ltztdf k'¥ofpg] nIo /fv]sf] eP tfklg cfly{s jif{ @)^(÷)&) df hDdf @# bzdnj * k|ltztdf emfg{ ;s]sf] b]lvG5 -cfj @)^*÷)^( df @$ bzdnj $ k|ltzt_ . oBlk, ul/aL;DaGwL ;j]{If0f ug]{ cGo u}/–;/sf/L lgsfox¿n] eg] g]kfndf cem} klg $) k|ltzt hgtf ul/aLsf] /]vfd'lg 5g\ eGg] atfpF+b} cfPsf 5g\ . hLjg:t/ dfkgsf] cfwf/ s]nfO{ dfGg] < eGg] dte]bn] klg ul/aLsf] tYof+sdf Ps¿ktf b]lvFb}g . h] eP klg ul/aL clxn]sf] ;aeGbf 7"nf] r'gf}tL / ;d:ofsf ¿kdf /x]sf] 5 .

xfn ;/sf/ Pj+ ljleGg bft[ lgsfox¿sf] k|of; / kxndf ul/aL lgjf/0f / /f]huf/L l;h{gfsf nflu nlIft ul/Psf y'k|} sfo{qmdx¿ ;~rflnt 5g\ . ul/aL lgjf/0f sf]if, o'jf tyf ;fgf Joj;foL :j/f]huf/ sf]if, s0ff{nL /f]huf/ sfo{qmd, klZrd pRr kxf8L ul/aL lgjf/0f, :yfgLo cu|;/tfsf] gofF 1fg / ;Lk;Fu cfa4tf, g]kfn vfB ;+s6 ;Daf]wg cflb o;sf pbfx/0f x'g\ . ljleGg sdLsdhf]/L tyf k|efjsf/L

sfof{Gjog Pj+ plrt d"Nof+sgsf] cefjn] ubf{ To:tf sfo{qmdx¿n] klg ultnf] glthf lbg ;ls/x]sf 5}gg\ . oBlk, pBdlzntf ljsf; / /f]huf/L l;h{gfdf s]xL lemgf pknlAwx¿ eg] xfl;n ePsf] b]lvG5 . cfly{s ¿kn] lk5l8Psf ljkGg ju{, dlxnf, blnt, hghflt, åGåkLl8t Pj+ a]/f]huf/ o'jfnfO{ nlIft u/L cfj @)^%÷)^^ df :yfkgf ePsf] o'jf tyf ;fgf Joj;foL :j/f]huf/ sf]ifaf6 xfn;Dd sl/a @) xhf/ hgf o'jfx¿ nfeflGjt ePsf] cfFs8f 5 . To:t}, cfof]hgfsf] k|f/Deb]lv xfn;Dd ul/aL lgjf/0f sf]ifdfkm{t hDdf ^ nfv $) xhf/ % ;o @@ 3/w'/L nfeflGjt eO;s]sf] ;/sf/sf] cfly{s ;j]{If0fdf pNn]v 5 . To:t}, s0ff{nL c~rnsf dflg;sf] /f]huf/LnfO{ Wofgdf /fvL ;~rfngdf NofOPsf] s0ff{nL /f]huf/cGtu{tsf] …Ps kl/jf/ Ps /f]huf/Ú sfo{qmdaf6 ToxfFsf clwsf+z 3/w'/L nfeflGjt ePsf] ;/sf/sf] bfaL 5 .

olt x'Fbfx'Fb} klg ul/aL lgjf/0fdf ck]lIft k|ltkmn xfl;n ug{ g;lsg' b'MvbfoL s'/f xf] . d'VotofM o;f] x'g'df /0fgLlts of]hgfsf] sdL b]lvG5 . of]hgfnfO{ ;fsf/ ¿k lbg] ljleGg gLlt tyf /0fgLltx¿ oyfy{k/s / dfkgof]Uo geO{sg ul/aL lgjf/0fsf of]hgfx¿ s]jn sfuhd} ;Lldt /lx/xg] kSsf 5 . b]zdf ljBdfg ul/aL ;d:ofsf] d'Vo sf/0f ;Lk, k'FhL / k|ljlwsf] cefj xf] . /f]huf/L l;h{gfsf] klxnf] ;t{ eg]sf] pBdzLn dflg;df ;Lk tyf tflndsf] clej[l4 u/fpg' x'G5 . To:t}, cfjZos k'FhL;Fu} k|ljlwsf] pknAwtfn] klg pBdlzntf ljsf;df 7"nf] k|efj kfb{5 . ul/aL lgjf/0fsf nflu k|d'v ¿kdf /f]huf/L l;h{gfd} Wofg lbg'k5{ / /f]huf/L l;h{gf u/fpg ;j{k|yd pBdlzntf ljsf;df kof{Kt Wofg hfg' cfjZos 5 . g]kfndf s[lif Joj;fonfO{ g} cy{tGqsf] d]?b08 dflgPsfn] cfw'lgs 9+usf] s[lif qmflGt u/]/ cl3 a9\g'kg]{ vfFrf] b]lvG5 . ;/sf/ Pj+ bft[ lgsfox¿af6 hlt klg ;~rflnt sfo{qmdx¿ o'jfx¿df

;Lk ljsf; u/fpFb} s[lif pTkfbg tyf Joj;fotkm{ cfslif{t u/fpglt/ s]lGb|t x'g'k5{ . kl5Nnf ;dodf ljb]zaf6 kmls{Psf Pj+ :jb]zd} cWoog k"/f u/]sf o'jf ljleGg t/sf/L v]tL, kz'kfng, s[lif Joj;fonufotsf sfddf ;+nUg /xg] ;+:s[lt a9\b} uPsf] b]lvG5 . o;n] Psflt/ pgLx¿nfO{ cfTdlge{/ agfpFb} nlu/x]sf] kfOG5 eg] csf]{lt/ :yfgLo tyf /fli6«o cy{tGqd} /fd|f] c;/ k'¥ofO/x]sf] b]lvG5 . d'Votof ef}lts k"jf{wf/sf] sdL, /fHoaf6 eg]h:tf] cg'bfg gkfOg', tflnd tyf k/fdz{sf] cefj, sdhf]/ ahf/ ;+oGq cflb pgLx¿sf u'gf;f 5g\ . To;}n] ;xh ¿kdf k"FhLsf] pknAwtf;Fu} /fHon] o'jf tyf ;fgf Joj;foLx¿df tflnd clej[l4, ;Lk tyf pBdlzntf ljsf;df plQs} Wofg lbg' h?/L x'G5 . o:tf] ;sf/fTds kf6f]nfO{ /fHon] k|f]T;fxg ug{ ;Sg'kb{5 . o;n] ul/aL lgjf/0fdf 7"nf] d2t k'¥ofpg ;Sb5 .

ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf dflg; eGgfn] ToxfF ;aeGbf a9L o'jf kb{5g\ lsgls s'n hg;+Vofsf] ;a}eGbf 7"nf] lx:;f klg o'jfs} 5 . ctM ul/aL lgjf/0fsf sfo{qmddf ltg} o'jfx¿nfO{ cl3 ;fg'{ h?/L b]lvG5 . ca klg g]kfndf s'g} lglZrt ju{, blnt jf ljkGg eg]/ ;d"xut eGbf klg cfd o'jf ju{s} nflu nlIot u/]/ ;femf sfo{qmdx¿ to ul/g' pQd x'G5 lsgeg] o'jf ju{leq} blnt jf ljkGg jf dlxnf, hghflt ;a} kb{5g\ . To;}n] dflg;nfO{ hft jf ju{sf] cfwf/df ;d"xut ¿kdf afFl8g'eGbf /f]huf/L l;h{gf ug{ cl3 ;fg{ ;lsg] pQd j}slNks sfdx¿nfO{ juL{s/0f u/]/ cl3 a9\g' w]/} /fd|f] x'G5 . ul/aL eg]kl5 ToxfF :jfefljs ¿kdf ljkGg / sd cfocfh{g ePsf dflg;x¿ kb{5g\ . a? ltgnfO{ s]–s:tf sfdx¿, cj;/x¿ k|bfg ug{ vfFrf] 5 eg]/ kof{Kt vf]h cg';Gwfg u/]/ ;f]xLadf]lhdsf sfo{qmd tyf of]hgf Nofpg ;s]df ul/aL lgjf/0f l56f] x'g ;Sb5 . ctM ca /fHon] ul/aL lgjf/0fsf nflu ljutsf sdLsdhf]/Laf6 k[i7kf]if0f lnFb} gofF /0fgLlts of]hgfx¿ cl3 ;fg'{ 68\sf/f] cfjZostf b]lvG5 .

ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf dflg; eGgfn] ToxfF ;aeGbf a9L o'jf kb{5g\ lsgls s'n hg;+Vofsf] ;a}eGbf 7"nf] lx:;f klg o'jfs} 5 . ctM ul/aL lgjf/0fsf sfo{qmdx¿df ltg} o'jfnfO{ cl3 ;fg'{

h?/L b]lvG5 .

ul/aL lgjf/0fsf] nIo

b]j]Gb| r'8fn

clxn] ;Qfdf /x]sf / ;Qfaflx/ /x]sf k|foM ;a} bnx¿n]

;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] ^ dlxgfleqdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj

u/fpg] k|lta4tf ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf a]nf hgtf;fd' u/]sf lyP .

v]d u}/]

eb|k'/ gu/kflnsf– ( sL wgf9\o 3/fgfsL Ps a'xf/L b]jLdfof Gof}kfg]n] b'O{ 5f]/Lkl5 uPsf] c;f]h @% ut]] t];|f] ;Gtfgsf] ¿kdf 5f]/f] hGdfOg\ . …c+z vfg] / j+z a9fpg]Ú gfddf ;f;" / kltn] lbPsf] rsf]{ bafadf pgn] e|'0fsf] lnª\u klxrfg u/]/ o;k6s 5f]/f] hGdfPsL x'g\ . To;cl3 pgn] lnª\u klxrfgdfkm{t b'O{k6s ue{ktg u/fpg'k/]sf] lyof] . cgf/dgL–$, latf{df]8sL csL{ Ps dlxnf /rgf ;xgLn]] lax] ePsf] cf7 jif{kl5 ut jif{ dfq klxnf] ;Gtfgsf] ¿kdf 5f]/L hGdfPsL l5g\ . 5f]/Lk|lt lgb{oL k'?ifk|wfg ;f]r / k/Dk/fsf sf/0f 5f]/f] hGdfP/ kl/jf/nfO{ v';L kfg]{ k|of;sf nflu pgn] ef]Ug'k/]sf] ;f:tL dfld{s 5 . klxnf] ;Gtfgd} 5f]/f] rflxg] kl/jf/sf] c8\8Ln] ubf{ pgn] lax] u/]sf] ^ dlxgfb]lv nufnu kfFr jif{;Dddf tLgk6s ue{df /x]sf] e|'0fsf] lnª\u dfq klxrfg ug'{k/]g, 5f]/L ePsf] kQf] nfu]kl5 ue{ktg;d]t ug{ afWo x'g'k¥of] . af/Daf/ ue{ktgsf sf/0f pgsf] kf7]3/df ;d:of b]lvPsf] 5 . pgsf] rf}yf] ue{sf] lnª\u klxrfg ubf{ klg 5f]/L g} b]lvof] . To;kl5 pgn] /f]Os/fO u/]/ ue{ktg ug{ gdfg]kl5 klxnf] ;Gtfgs} ¿kdf 5f]/L hlGdPsL x'g\ .

…j+z u'Dg] / ;DklQsf] ;+/Ifs gx'g] eGb} klt;lxt kl/jf/sf ;b:o ldn]/ k6sk6s dfgl;s oftgf lbGy],Ú /rgfn] elgg\, …kl/jf/ glalu|of];\ eg]/ k6sk6s ue{ktg u/fPF .Ú pgn] klxnf] / bf];|f] ue{ktg ef/tsf] uf]/vk'/df u/]sf] atfOg\ . pgn] elgg\ …ef? !) xhf/ lt/]kl5 klxrfg;lxt ue{ktg ul/lbFbf]/x]5 .Ú t/, t];|f]k6ssf] klxrfg / ue{ktg emfkfd} ul/Psf] lyof] .

b]jLdfof / /rgfh:t} xhf/f}+ dlxnfnfO{ cfkm\g} klt / kl/jf/sf ;b:on] 5f]/fsf] cfzdf 5f]/LnfO{ ue{d} ;kmfof ug{ nufO/x]sf 5g\ . emfkf lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf cg';f/ )^* otf @@ xhf/ ^ ;o &! hgfn] lhNnfsf ljleGg ue{ktg s]Gb|dfkm{t ;'/lIft ue{ktg ;]jf lnPsf 5g\ . h;dWo] )^* df kfFr xhf/ cf7 ;o &! hgfn], )^( df !$ xhf/ kfFr ;o ## hgfn] / )&) sf] k';d;fGt;Dddf b'O{ xhf/ b'O{ ;o ^& hgfn] of] ;]jf lnPsf] b]lvG5 .

emfkfdf d]/L :6f]K; ;]G6/ ;'/lIft ue{ktg u/fpg] ;a}eGbf 7"nf] u}/;/sf/L ;+:yf xf] . latf{df]8sf] d]/L :6f]K; ;]G6/n] dfq )^* otf rf/ xhf/ gf} ;o !! hgfnfO{ of] ;]jf lbPsf] hgfPsf] 5 . latf{df]8sf] s]Gb|af6 )^* df Ps xhf/ ;ft ;o %) hgfn], )^( df Ps xhf/ ̂ ;o ̂ % hgfn] / )&) sf] kmfu'gd;fGt;Dddf Ps xhf/ rf/ ;o (^ hgfn] ;'/lIft ue{ktg ;]jf lnPsf] s]Gb|sf k|d'v o1/fh k|;fO{+n] hfgsf/L lbP .

sfg'gadf]lhd !@ ;ftf;Ddsf e|'0fnfO{ dfq ue{ktg u/fpg ;lsg] sfg'gL ;xof]u tyf k/fdz{ s]Gb| -Nofs_ emfkfsL clwjQmf pdf sfsL{n] atfOg\ . pgn] elgg\, …e'|0fsf] lnª\u klxrfg u/]/ ue{ktg u/fpg kfOFb}g .Ú klxrfg u/L ue{ktg u/fpg] lrlsT;s / dlxnf b'j}nfO{ sf/afxL x'g] pgn] atfOg\ . d'n'sL P]gsf] Hofg;DaGwL dxn @*-u_ df ue{df /x]sf] e|'0fsf] lnª\u klxrfg dfq u/fpg]nfO{ tLgb]lv ^ dlxgf s}b / klxrfg u/L ue{ktg u/fpg]nfO{ ^ b]lv b'O{ jif{;Dd s}b ul/g] k|fjwfg 5 . t/, hah{:tL s/0fL jf xf8gftf s/0fLaf6 ue{ /xg uPdf !* xKtf, dlxnfsf] Hofgdf vt/f k'Ug ;Sg] jf lghsf] zf/Ll/s, dfgl;s cj:yfdf vt/f k'Ug ;Sg] ePdf dfGotfk|fKt tLghgf 8fS6/sf] /fodf hlxn];'s} ue{ktg u/fpg ;lsg] sfg'gdf pNn]v /x]sf] clwjQmf sfsL{n] atfOg\ .

sfsL{n] cfh;Dd cbfntdf ue{ktg u/fP/ s'g} klg d'2f btf{ gePsf] atfOg\ . pgn] elgg\, …tLg jif{ klxnf emfkf rf/cfnLsL Ps dlxnf kltn] bafa lnP/ ue{ktg u/fpg nufP, s] u/f}+ eGb} Nofsdf cfPsL lyOg\ . t/, k/fdz{ lnP/ uPkl5 kmls{P/ cfOgg\ .Ú cbfntdf dfq xf]Og, o:tf d'2f xfn;Dd lhNnf k|x/L sfof{no emfkfdf klg gcfPsf] d'2f kmfF6sf k|x/L lg/LIfs b]jLk|;fb kf}8]n atfpF5g\ . e|'0fsf] klxrfg u/]/ ul/g] ue{ktg k|foM bafadf ul/g] ePsfn] 3/kl/jf/ lau|]nf eg]/ k|x/L jf cbfntdf sf]xL klg ph'/L lnP/ gcfpg] sfsL{sf] egfO 5 .

e|'0fsf] lnª\u klxrfgkl5 ue{d} xTof ug]{ ljs[lts} sf/0f dlxnfsf] hGdb/df x|f; cfpg yfn]sf] 5 . emfkfsf tLg gu/kflnsfdf ljut rf/ jif{sf] hGdbtf{ x]bf{ 5f]/Lsf] eGbf 5f]/fsf] ;+Vof a9L /x]sf] b]lvG5 . d]rLgu/, bds / eb|k'/ gu/kflnsfdf )^& otf !% xhf/ Ps ;o ^ hgfsf] hGdbtf{ ePsf]df 5f]/Lsf] ;ª\Vof ;ft xhf/ ^ ;o %^ dfq 5 . ha ls ;f]xL cjlwdf hGdbtf{ ePsf 5f]/fsf] ;+Vof cf7 xhf/ rf/ ;o %) /x]sf] 5 . oL gu/kflnsfdf tLg jif{df 5f]/LeGbf ;ft ;o ($ hgf a9L 5f]/fsf] hGd ePsf] btf{n] k|dfl0ft u/]sf] 5 .

…c+z vfg] / j+z a9fpg]Ú k/Dk/fjfbL ;f]rs} sf/0f e|'0fsf] lnª\u klxrfg u/]/ ue{d} 5f]/LnfO{ afFRg glbg] ljs[lt a9]sf] dlxnf clwsf/sdL{ tyf clwjQmf sdnf cfrfo{ atfpFl5g\ . pgn] clglR5t ue{sf] axfgfdf dlxnf e|'0fsf] xTof /f]Sg kxn ug'{kg]{ atfPsL 5g\ . …n}ª\lus lje]bsf] cGTo ug{'k5{,Ú cfrfo{n] elgg\ …ha;Dd n}ª\lus lx+;fsf] cGTo x'Fb}g ta;Dd e|'0fsf] xTof /f]Sg ;lsFb}g . ;/sf/n] gofF gLlt–lgod agfP/ n}ª\lus lje]bsf] cGTo gu/] ;d:of ;dfwfg gx'g] pgsf] /fo 5 . 5f]/fnfO{ dfq wfld{s k'Go k|flKt / c+z–j+zsf] xsbf/ 7fGg] unt ;f]rn] ljs[lt a9]sf] pNn]v ub}{ clwjQmf cfrfo{n] e|'0fsf] lnª\u klxrfgnfO{ s8fOsf ;fy aGb]h nufpg'kg]{ cfjZostf

cf}+NofPsL l5g\ .ljleGg ;/sf/L c:ktfn / dfGotfk|fKt lghL

lSnlgsdf ue{ktgsf] ;'ljwf 5 . ToxfF lbgxF' ;of}+ dlxnfsf] ue{ktg x'g] u/] tfklg ue{ktg ul/Psf e|'0fsf] lnª\u yfxf gx'g] g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 emfkfn] hgfPsf] 5 . g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 emfkfsf k|d'v rGb|dl0f kf}8]n ue{ktgsf nflu hyfefjL cg'dlt lbFbf ljs[lt a9]sf] x'g;Sg] lrGtf JoQm u5{g\ . …emfkfdf klxn] kl/jf/ lgof]hg ;ª\3, d]/L :6f]K; / ;/sf/L c:ktfnnfO{ dfq cg'dlt lbOPsf] lyof],Ú ue{ktg u/fpg] ;+:yf Rofp;/L v'n]/ ljs[lt a9]sf] atfpFb} ;ª\3sf k|d'v kf}8]n eG5g\, …clxn] /S;L / kfg a]Rg] k;n v'n];/L eO;Sof] .Ú

emfkfd} e|'0fsf] klxrfg x'g] Ps :jf:YosdL{n] bfaL u/] . …/]l8of]nf]lh:6åf/f ul/G5,Ú pgn] eg], …;/sf/L c:ktfnafx]s k|fOe]6 lSnlgs tyf c:ktfndf tLg xhf/b]lv kfFr xhf/ ?k}ofF;Dddf sfd x'G5 .Ú pgn] e|'0fsf] klxrfg !@ xKtfkl5 dfq x'g] x'Fbf ue{ktg dfGotfk|fKt c:ktfnaf6 geO{ lghL lSnlgs / k|fOe]6 c:ktfndf dfq x'g] u/]sf] bfaL u/] . o;/L e|'0fsf] klxrfg ug{ k9]n]v]sf lzlIft / wgf9\o 3/fgfsf dlxnfb]lv dhb'/;Dd cfpg] u/]sf] pgn] atfP .

5f]/fsf] cfzafx]s clglR5t ue{ /f]Sg;d]t dlxnfn] :jf:Yosf] hf]lvd df]n]/ af/Daf/ ue{ktg u/fpFb} cfPsf 5g\ . d]rLgu/– ! sL ljlgtf k|wfgn] clglR5t ue{ /f]Sg ljut !* jif{df @& k6s ue{ktg u/fpg' k/]sf] atfOg\ . pgsf] w]/}k6s ue{ktg u/fPs} sf/0f :jf:Yo lalu|Psf] 5 . …8fS6/nfO{ k6sk6s b]vfpFb} cfPsL 5',Ú pgL elG5g\, …kf7]3/ aflx/ cfP/ ;d:of ePsf] 5 .Ú 5f]/fk|ltsf] df]x g36]sf sf/0f g]kfnL ;dfhdf cem} klg dlxnfnfO{ 5f]/L ghGdfpg dfgl;s bafa lbg] s'k|yf sfod /x]sf] jL/tf n]8L h]l;hsL k"j{cWoIf d~h' kf]v/]n atfpFl5g\ . …dlxnf ;f;", ;;'/f / kltsf] rsf]{ bafadf k/]/ e|'0fsf] lnª\u klxrfg u/fpg afWo ePsf 5g\,Ú pgL elG5g\, …s'g} klg dlxnfsf] To:tf] /x/ x'g} ;Sb}g .Ú

g]skf Pdfn]sL /fli6«o kl/ifb\ ;b:o h;dfof uhd]/sf egfOdf 5f]/LnfO{ lagfe]befj lzIff, /f]huf/L, wd{sd{ / k}t[s ;DklQsf] ;dfg c+lzof/ agfpg ;s]df 5f]/fs} cfz ug]{ ;fdflhs ;+:sf/df kl/jt{g cfpg]5 . ;[li6 rnfpg 5f]/L / 5f]/f b'j} ckl/xfo{ 5g\ . To;}n] kTgL / kltnfO{ …Ps /ysf b'O{ kfª\u|fÚ elgPsf] xf] . 5f]/f klg hGdg'k5{ eGg] wf/0ff ;fdfGotof g/fd|f] xf]Og . To;}u/L 5f]/L klg hGdg'k5{ . t/, 5f]/LnfO{ rflxF hGdg} glbg ue{df ;d]t h;/L y'g5]s eO/x]sf] 5, o;nfO{ dlxnfdflysf] HofbtLsf] k/fsfi7f eGg ;lsG5 . pgn] elgg\ …lnª\u klxrfg u/]/ e|'0f xTof ug{ afWo agfPsf sf]xL klg dlxnfsf d'2f cfh;Dd aflx/ cfPsf 5}gg\ .Ú o:tf d'2fnfO{ aflx/ Nofpg ;Sg] agfpg ;dfhdf dlxnfsf] r]tgf:t/ j[l4 ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 .

-;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

5f]/LnfO{ ue{d} y'g5]s— clDasf e08f/L

*ljZj @)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014

6f]lsof], r}t @^ . ljZjk|l;4 hfkfgL df]6/ sDkgL 6f]of]6fn] cfkm\gf] sDkgLn] lgdf{0f u/]sf ljZjaf6 sl/a ^$ nfv ;jf/L;fwg lkmtf{ dufPsf] 5 . ;jf/L;fwgdf kfFFr lsl;dsf ;d:of cfPkl5 sDkgLn] lkmtf{ ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . 6f]of]6fsf cg';f/ ;f] ;d:ofsf sf/0f s'g} b'3{6gf eg] ePsf] 5}g . 6f]of]6fåf/f lgld{t @^ df]8]nsf ;jf/L;fwgdf pQm kfFrj6f ;d:of cfPsf] klg sDkgLn] k|i6 kf/]sf] 5 . sDkgLåf/f k|sflzt lj1lKtdf ljZje/ ^# nfv () xhf/ uf8Ldf ;d:of cfPsf] atfOPsf] 5 . sDkgLåf/f pTkflbt #% nfv sf/df 8«fOe/ a:g] l;6sf] :kfO/n s]andf ;d:of cfPsf] 5 . l;6 /]N;, :6]l/ª sf]nD;, pOG8f] :s[g h:tf ;d:of b]vfk/]sf] eGb} ljZjsf pkef]Qmfn] u'gf;f] ub}{ cfPsf lyP . pkef]Qmfn] :6f/ ubf{ OlGhgdf cfuf]sf] lemNsfsf] ;d]t ;d:of /x]sf atfPsf 5g\ . 6f]of]6f ljZjdf ;jf{lws sf/ pkTkfbg ug]{ sDkgLxf] . -Ph]G;L_

dWoclk|msL d'n'ssf gful/s ;+o'Qm /fi6«;+3n] lbPsf] vfB ;xof]u lnFb} . hf/L åGåsf sf/0f ToxfFsf !^ nfv dflg; ef]sd/Ldf afFlr/x]sf 5g\ . h'g b]zsf] s'n hg;+Vofsf] Ps ltxfO xf] . Ps jif{b]lv hf/L lx+;fsf sf/0f xhf/f}+ gful/s dfl/Psf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL

lse, r}t @^ . o'qm]gsf ljleGg zx/ ?;df ljno x'g] qmd a9\g] b]lvPkl5 ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg ax'/fli6«o jftf{ x'g] ePsf] 5 . lqmldof ?;df ljno ePkl5 pTkGg ;d:ofsf] ;dfwfg vf]Hg cfufdL xKtf o'/f]k]nL o'lgog, ?; cd]l/sf / o'qm]gsf kbflwsf/L jftf{sf nflu tof/ ePsf x'g\ . lqmldof ?;df ljno ePsf] s]xL ;dokl5 o'qm]gsf ljleGg k"jL{ k|fGtx¿df klg ?;df ljno x'g] ljifodf ax; ;'? ePkl5 rf/ kIfLo jftf{ x'g nfu]sf] xf] . jftf{df O{o"sf ljb]z;DaGw k|d'v Sofyl/g P;6g, cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/L, /l;ofnL ljb]zdGqL ;]u{]O{ nfe/f]e / o'qm]gsf ljb]zdGqL PG8«L 8l:tT;Lof pkl:yt x'g] ePsf 5g\ .

o'qm]g / klZrdf d'n'sx¿n] /l;ofsf] x:tIf]ksf/L gLltsf sf/0f lqmldof 6'lqmPsf] / ?;L ;Ldf If]qsf c¿ e"–efudf klg tgfj a9]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ eg] ?;n] o;nfO{ c:jLsf/ ub{} cfPsf] 5 . ?;n] o'qm]gsf] ;Ldf If]qdf Jofks dfqfdf ;]gf kl/rfng u/]sf] 5 . o:t}, o'qm]gsf] ;+;b\df eg] Ps sDo'lgi6 ;f+;bn] /fi6«jfbLx¿nfO{ ?;sf] s7k'tnL ePsf] atfPkl5 s'6fs'6 ePsf]

;+s6 ;dfwfgsf nflu ax'/fli6«o jftf{ x'g]

5 . ?;L s7k'tnLsf] cf/f]k nufPkl5 /fi6«jfbL ;f+;bx¿ af]Nb} u/]sf sDo'lgi6 g]tfdfly s'6lk6df plqPsf lyP . ;f+;bx¿sf] s'6fs'6kl5 ;+;b\ ca?4 ePsf] lyof] .

o;}aLr, o'qm]gsf cfGtl/s dfldnf;DaGwL dGqL c;]{g cefsf]en] bf]g]T:sdf ;/sf/L ejg lgoGq0fdf lnP/ a;]sf ?;L ;dy{sx¿ $* 306fleq To; 7fpF 5f8\g clN6d]6d lbPsf 5g\ . pgn] ;d:ofsf] /fhgLlts ;dfwfg vf]Hg jf zlQmsf] ;dfgf ug{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . pgn] $* 306fleq s'g} d"No r'sfP/

eP klg ;d:ofsf] ;dfwfg lg:sg] bfaL u/]sf 5g\ . cft+sjfb;DaGwL Joj:yf u/]/ eP klg ;/sf/ ?;L ;dy{snfO{ ;/sf/L ejgaf6 x6fpg tof/ /x]sf] cefsf]en] hfgsf/L lbP .

b]zsf] tLgj6f k|fGtdf ;+s6sfn nufpg] tof/L eO/x]sf] pgsf] egfO 5 . ut cfOtaf/ o'qm]gsf] bf]g]T:sdf ;/sf/L ejgnfO{ ?; ;dy{sn] lgoGq0f lnP/] lseaf6 :jtGqtfsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . pQm 36gfkl5 o'qmg]df lj36gsf] gofF ;+s6 b]vfk/]sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . k[ystfjfbLx¿n] qm]dlngdf cfj4

x'g gofF hgdt ;+u|x ug]{ b[9tf JoQm u/]sf lyP .

pgLx¿n] 3f]if0ffkl5 lsesf] klZrdf;dy{s g]tfx¿n] pgLx¿sf] :jtGqtfsf] cleofgnfO{ /f]Sg k|of; u/] ;xof]usf nflu ?;L ;]gfnfO{ cfu|x u/]sf lyP . clxn] klg ?; ;dy{sn] pQm k|fGtnfO{ lgoGq0fdf lnO/x]sf 5g\ . o;cl3 lqmldofnfO{ ?;n] hgdt ;+qmdsf] dfWodaf6 cfkm"df ufEg ;kmn ePsf] lyof] . cd]l/sfnufot klZrdf b]zsf] rsf]{ ljjfbsf afah'b klg ?;n] lqmldofnfO{ cfkm\gf] e"–efudf ufe]sf] lyof] . -Ph]G;L_

gofFlbNnL, r}t @^ . l/S;frfns /fdkfn l;+x ;g\ @))( sf] lgjf{rgdf cfkm"n] dgfPsf] ef]hsf af/]df ;DemG5g\ . Tof] ef]hdf lgMz'Ns dL7f] vfgfsf] Joj:yf lyof] / o;sf] ;fydf …lÅj:sLÚ / gub klg lyof] . …pgLx¿n] xfdLnfO{ jf:tjd} dL7f] lj/ofgL v'jfP / Ps …Sjf6{/Ú lÅj:sL klg klg lknfP,Ú Ps k|d'v /fhgLlts bnn] pgLx¿nfO{ lbPsf] eJo ;Ddfg ;Demb} l;+xn] eg] . …dnfO{ Ps a;df /fv]/ kf6L{:yndf nluPsf] lyof] / ToxfF dflg;nfO{ eJo ef]hdf cltlysf] ¿kdf ;Ddfg ul/Psf] lyof] . xfdLnfO{ kfFr ;o ?k}ofF gub klg lbOof] . To;kl5 xfdLnfO{ pgLx¿nfO{ dtbfg ug{ elgof],Ú l;+xn] PPkmkLnfO{ atfP . gofF lbNnLsf] w'nfDo ;8sdf l/S;f rnfP/ l;+xn] dlxgfsf] kfFr xhf/ sdfpF5g\ . pgn] kfFrhgfsf] kl/jf/ kfNg'k5{ / cfkm"nfO{ cfltYo lbg] JolQmsf nflu pgL v';L;fy dtbfg ug{ OR5's 5g\ .

…d 9'Ss 5' pgLx¿n] o;k6s klg xfdLnfO{ n}hfG5g\,Ú $@ jifL{o l;+x eG5g\ . /fhwfgL lbNnLdf laxLaf/ t];|f] r/0fdf dtbfg x'Fb}5 . lgjf{rgsf] o; Dof/fygdf gf} r/0fdf dtbfg eO/x]sf] 5 . dtbftfnfO{ u}/sfg'gL ¿kdf dlb/f tyf gub lbP/ cfslif{t ug'{ o; d'n'sdf jiff}{+ k'/fgf] rnfsL xf] . To;f] t dt vl/bsf] cf/f]kdf lgjf{rg cfof]un] lgs} 7"nf] b08 lbg] Joj:yf u/]sf] 5 . ;f]daf/ cfof]un] dfr{ % df lgjf{rg 3f]if0ff u/]kl5 tLg s/f]8 @% nfv cd]l/sL 8n/a/fa/ gub tyf @& nfv ln6/ dlb/f d'n'se/ hkmt u/]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . o; lgjf{rgdf *! s/f]8 $) nfv dtbftf 5g\ / oL dlb/f oL dtbftfnfO{ ljt/0f ug{ k|To]s *) dWo] Ps JolQmsf efudf Ps …Sjf6{/Ú kg{ cfpF5 .

ljutdf dlb/f uf]Ko ¿kdf kfgL6\of+sLdf tyf gub PDa'n]G;df klg 9'jfgL ul/Psf] b]lvPsf] 5 . dfr{ dlxgfb]lv lgjf{rg clwsf/Ln] &) lsnf]u|fd lx/f]Og klg hkmt u/]sf 5g\ . gofF lbNnLsf] ljj]sfgGb OG6/g];gn kmfpG8];gsf

ef/tLo r'gfjdf …lÅj:sLÚ sf] af9L ¤

cg';Gwfgstf{ s]hL ;'/]zn] d'n'ssf] &) k|ltzt hgtfk|lt lbg b'O{ cd]l/sL 8n/eGbf sd sdfO ug]{ cj:yfdf dtbftfnfO{ cfslif{t ug'{ lgs} ;/n ePsf] atfP . …d'n'ssf bzf}+ nfv dflg;nfO{ b'O{ 5fs h'6fpg klg ;+3if{ ug'{kl//x]sf] cj:yfdf pgLx¿sf nflu lgjf{rg k};f sdfpg] lbgsf] ¿kdf x'G5 / s;n] s] lbG5 eGg] s'/fdf pgLx¿sf] ;dy{g cfwfl/t x'G5,Ú pgL eG5g\ . pgn] k|ltåGåL;Fu w]/} ;DklQ ePdf / p;n] lgjf{rgk"j{sf] ;GWofdf kf6L{ lbPdf s'g} klg pDd]bjf/ ;lhn} k/flht x'g] atfP .

lgjf{rgk"j{ dlb/f tyf gub ljt/0f ug'{ u}/sfg'gL eP klg w]/} /fhgLlts bnn] lgjf{rgdf sfg'gL ¿kdf lgMz'Ns lbg ;lsg] s'/f lbP/ dtbftfsf] ;dy{g k|fKt ug{ k|of; u5{g\ . blIf0fL tldn gf8' /fHosf d'VodGqL honlntf ho/fd o:tf rnfsL ug]{ dfldnfdf cu|:yfgdf 5g\ . pgn] ;g\ @)!! df cfkm\gf] bnn] ljho xfl;n u/]kl5 n'uf l;pg] d]l;g, d;nf s'6\g] d]l;g tyf ul/anfO{ ;'g klg ljt/0f u/]sf lyP . pgn] ;g\ @)!$ sf] lgjf{rgdf ul/asf nflu ufO{, af]sf, km\ofg tyf @) lsnf] rfdn pknAw u/fpg] jrg lbPsf 5g\ . ;g\ @)!@ sf] lgjf{rgdf If]qLo bn ;dfhjfbL kf6L{n] pQ/

k|b]zdf dfWolds ljBfnosf ljBfyL{nfO{ lgMz'Ns Nofk6k pknAw u/fpg] jrg lbPsf] lyof] .

pQm bnn] pQm /fHodf ljho xfl;n u/]sf] lyof] . pQ/ k|b]z ;g\ @)!$ sf] lgjf{rgdf k|d'v ;+3if{ d}bfg ePsf] 5 /o; /fHon] kfFr ;o $# :yfgsf] ;+;b\df *) ;f+;b k7fpg] u5{ . …pQm s'/f kf6L{sf nflu k|d'v bfaL lyof] . w]/} ljBfyL{n] klxnf] Nofk6k 5f]Psf lyPgg\ / pgLx¿n] kl5 klg lsGg] Ifdtf /fVb}gg\ lyP,Ú pQm /fHosf Ps jl/i7 clwsf/L /fw]Zofd nfnn] atfP .

slxn]sfxLF o;sf] gsf/fTds k|efj klg k5{ . tlnd gf8'df 8LdPs]n] ;g\@))^ sf] /fHo:t/Lo lgjf{rgdf dtbftfnfO{ lgMz'Ns 6]lnlehg lbg] atfPsf] ljj]sfgGb kmfpG8];gsf ;'/]zn] atfP . 8LPds]sf dGqLP /fhfnfO{ wfFwnL ¿kdf df]afOn kmf]gsf] cg'dltkq laqmL u/]sf] cf/f]k nfUof] . o;n] ;/sf/L sf]ifdf #( ca{ cd]l/sL 8n/ Iflt k'u]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . o;kl5 of] bn lgs} ;d:ofdf k/]sf] 5 . …ha hgtfn] cfkm\gf] 6]lnlehg ;]6df 8LPds]sf] e|i6frf/b]v] pgLx¿n] ;g\ @)!! sf] lgjf{rgdf o; bnnfO{ k'gM dtbfg gug]{ lg0f{o u/],Ú ;'/]z eG5g\ . -/f;;÷PPkmkL_

dfglhª, r}t @^ . k"jL{ rLgsf] lhª\;' k|fGtsf] Ps c:ktfndf pkrf/ u/fO/x]sf Pshgf la/fdLn] lrlsT;ssf] pkrf/df lrQ ga'em]sf] eGb} lrlsT;ss} xTof u/]sf 5g\ . k|fGtsf] km]ª\lhcfª lhNnfdf /x]sf] Ps c:ktfndf ;f]xL c:ktfnsf lrlsT;ssf] zj e]l6Pkl5 /x:o v'n]sf] xf] . ;fg P/L gfdsf

tL lrlsT;s c:ktfndf sfo{/t /x]sf lyP . pkrf/ u/fO/x]sf Ps la/fdLn] pgsf] xTof u/]sf] atfOPsf] 5 .

pkrf//t la/fdL $% jifL{o jfª kmfª\nLn] tL lrlsT;ssf] pkrf/ k4ltdf lrQ ga'em]sf] / cf}iflw klg dxFuf] ePsf] eGb} lrlsT;snfO{ g} 5'/f xfg]/ xTof u/]sf lyP .

a'waf/ tL lrlsT;ssf] xTof ul/Psf] xf] . k|x/Ln] la/fdLnfO{ cg';Gwfgsf nflu lu/km\tf/ u/]sf] 5 . la/fdLn] ut dfr{ #) b]lv ;f] c:ktfndf pkrf/ u/fO/x]sf lyof] . pgL c:ktfndf egf{ eP/ pkrf/ u/fO/x]sf 5g\ . tL lrlsT;ssf] pkrf/ k|lqmof;Fu pgL c;Gt'i6 /x]Psf] atfOPsf] lyof] . -/f;;÷l;GÅjf_

la/fdLåf/f lrlsT;ssf] xTof

gofFlbNnL, r}t @^ . ef/tdf ;f]daf/af6 ;'? ePsf] nf]s;efsf] r'gfjcGtu{t a'waf/ bf];|f] r/0fdf dtbfg ;DkGg ePsf] 5 . a'waf/ k"j{sf rf/ /fHosf ̂ l;6sf nflu dtbfg ePsf] xf] . gufNof08 / dl0fk'/df Ps÷Ps l;6 / c?0ffrn k|b]z Pj+ d]3fnodf b'O{÷b'O{ l;6sf nflu dtbfg ePsf] 5 . To:t} c?0ffrn k|b]zdf afFsL /x]sf ljwfg;efsf ^) l;6dWo] $( l;6sf nflu dtbfg ePsf] 5 . ut ;f]daf/ ^ l;6sf nflu dtbfg ePsf] lyof] . sl/a kfFr xKtf rNg] lgjf{rg sfo{qmdcGtu{t clk|n !! df Ps l;6sf nflu dfq} r'gfj x'g]5 . cfufdL d] !^ tfl/vdf lgjf{rgsf] glthf ;fj{hlgs ug]{ tof/L eO/x]sf] ef/tLo lgjf{rg cfof]un] hgfPsf] 5 . o;}aLr, ef/tLo hgtf kf6L{sf tkm{af6 efjL k|wfgdGqLsf ¿kdf cl3 ;fl/Psf g/]Gb| df]bLn] 7"nf] k|bz{gL;lxt cfkm\gf] pDd]bjf/L

ef/tdf bf];|f] r/0fsf] dtbfg

ci6«]lnof, r}t @^ . x/fO/x]sf] dn]l;og ljdfgsf] af/]df s]xL kQf nfUg] cfzf a9]sf] vf]hL cleofgdf vl6/x]sf ci6«]lnofnL clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . clwsf/Ln] xfn}sf lbgdf ky{df ;'? ul/Psf] PsLs[t vf]hL cleofgsf qmddf k|of]u ePsf cTofw'lgs k|ljlwn] ;d'b|df s]xL eUgfjz]if kfOPsf] ;+s]t u/]sf atfPsf x'g\ . ANofs aS;sf] l;Ugn ;'lgPsf] clwsf/Lx¿sf] egfO 5 . o;cl3 klg hxfhaf6 l;+ugn cfPsf] atfOPsf] lyof] . a'waf/ ;'lgPsf] cfjfh ;d'b|L ;txsf] $% ;o ld6/sf] ulx/fOaf6 cfPsf] xf] .

pgLx¿sf cg';f/ vf]hL cleofgsf qmddf ;d'b|df To:tf] z+sf:kb j:t' b]lvPsf] 5 . tL j:t' hxfh;Fu ;DalGwt eUgfjz]if /x]sf] k|f/lDes cg'dfg ul/Psf] atfOPsf] 5 . clwsf/Ln] eg], …s]xL To:tf j:t' ;d'b|df /x]sf] af/]df kQf nfu]sf] 5 . cfufdL s]xL lbgd} To; af/]df yk hfgsf/L k|fKt x'g]5 .Ú k|fKt ePsf] elgPsf] ;f] ;+s]tsf af/]df eg] s]xL atfOPsf] 5}g . o; af/]df rfF8} hfgsf/L u/fOg] clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ .

ut dfr{ * dn]l;ofaf6 rLgsf] a]Olhª ;x/sf nflu p8]sf] dn]l;ofnL ljdfg leotgfdsf] cfsfzdf cfPkl5 ;Dks{ljxLg ePsf] lyof] . ljdfgsf af/]df xfn;Dd s'g} klg tYo kQf nfUg ;s]sf] 5}g . ljdfgdf !@ rfns bnsf ;b:o;lxt b'O{ ;o #( ofq' ;jf/ lyP . h;dWo] Ps ;o %# hgf lrlgofF gful/s /x]sf 5g\ . o;cl3 ljdfgaf/] ljleGg tYo kQf nfu]sf] bfaL u/] klg xfn;Dd s'g} klg s'/fsf] k'li6 x'g ;s]sf] 5}g . blIf0fL lxGb dxf;fu/df x/fPsf] cg'dfg;lxt To; If]qdf vf]hL sfo{ hf/L 5 . vf]hLdf gf}j6f x]lnsK6/;lxt kfgL hxfhsf] k|of]u ul/Psf] 5 .

o;}aLr, k"jL{ O08f]g]l;ofsf] kk'jf k|fGtdf Ps ;fgf] hxfh b'3{6gfu|:t x'Fbf ljdfgdf ;jf/ b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ljdfgdf ;fthgf ofqf ul//x]sf hgfOPsf] 5 . tL dWo] b'O{sf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo kfFr hgf 3fOt] ePsf] hgfOPsf] 5 . O08f]g]l;ofsf] cfGtf/f ;dfrf/ ;ldltn] a'waf/ b'3{6gfsf af/]df hfgsf/L lbPsf] atfOPsf] 5 . cd]l/sg rfnsn] p8fO/x]sf] ljdfgdf ;fthgf ofq' /x]sf / cjt/0fsf] qmddf 7f]lSsP/ b'3{6gfu|:t ePsf] hgfOPsf] 5 . b'3{6gfsf] sf/0f cg';Gwfg/t /x]sf] hgfOPsf] 5 . ef/L jiff{ / s8f xfjfsf] sf/0f ;f] ljdfg b'3{6gfu|:t ePsf] xf] . -Ph]G;L_

btf{ u/fPsf 5g\ .pgn] j8f]b/f nf]s;ef

lgjf{rg If]qsf nflu cfkm\gf] pDd]bjf/L btf{ u/fPsf x'g\ . df]bLn] cfkm\gf] r'gfjL cleofg;d]t ;'? ePsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . Jofks hgk|bz{g;Fu} ;8sdf afhfufhf;lxt pkl:yt ePsf df]bL / pgsf ;dy{snfO{ x]g{ ;8sdf afSnf] le8 nfu]sf]

lyof] . df]bLsf ;dy{sn] b'O{ lsnf]ld6/ ;8s k}bn lxF8]/} kf/u/]sf lyP eg] df]bL hLksf] cufl8 a;]sf lyP . cfkm\gf ;dy{s;Fu} lhNnf lgj{frg clws[tsf] sfof{nodf k'u]sf df]bLn] cfkm\gf] pDd]bjf/L btf{ u/fPsf lyP .df]bLnfO{ a8f]b/f If]qsf] pDd]bjf/df k|:tfj ug{] k|:tfjsdWo] j8f]b/f zx/sf Ps lrof laqm]tf klg /x]sf]

atfOPsf] 5 .cGo k|:tfjsx¿df

;'jf+lugLb]aL /fh] ufosjf8 / ls/0f dlxbf 5g\ . k|:tfjsdWo] ufosjf8 /fhkl/jf/sL ;b:o x'g\ eg] dlxbf df]bLsf k'/fgf ldq x'g\ . df]bL;Fu sf+u|];sf dw';'bg ld:qL pgsf] k|lt:kwL{sf ¿kdf b]lvPsf 5g\ . lhksf] cufl8 a;]sf df]bLnfO{ a'waf/ laxfg ;8s j/k/sf cfkm\gf ;dy{snfO{ clejfbg ug{ EofO gEofO k/]sf] lyof] . pgnfO{ kf6L{s} jl/i7 g]tfx¿ cfgGbL k6]n, ;f}/e k6]n, k'?iff]Qd ¿kfnf / lgltg k6]nn] ;fy lbPsf lyP . pQm cj;/df ;Defljt cfqmd0fnfO{ Wofgdf /fvL ;'/Iff Joj:yf s8f kfl/Psf] lyof] . afSnf] ;'/Iff 6f]nLsf ;fy} ef/tLo hgtf kf6L{sf ;dy{sx¿n] 3]/f xfn]/ df]bLsf] :jfut / ;'/Iff u/]sf lyP eg] /s Jof08n] ;f+uLlts k|:t'tL;d]t lbPsf] lyof] . -Ph]G;L_

hxfhaf/] ;To kQf nfUg] cfzf

O:nfdfjfb, r}t @^ . kfls:tfgsf] /fhwfgL O:nfdfjfbl:yt Ps kmnkm"n ahf/df a'waf/ ad lj:kmf]6 x'Fbf slDtdf !* hgfsf] d[To' ePsf] 5 .lj:kmf]6gdf k/L cGo #! hgf 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt]dWo] ( hgfsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] k|x/Lsf] egfO 5 . k|x/L hg{]n vflnb vQfssf cg';f/ sl/a Ps xhf/ kfFr ;o lk/ jf3fO{ gfds kmnkm"n ahf/df lsgd]ndf Jo:t /x]sf] a]nfdf lj:kmf]6 ePsf] xf] . :yfgLo ;docg';f/a'waf/ ;f9] * ah] laxfg lj:kmf]6g ePsf] k|ToIfbzL{x¿n] hgfPsf 5g\ . cfqmd0fsf] xfn;Dd s'g} klg ;d"xn] lhDdf lnPsf] 5}g .

ut dfr{ tLgdf ;f]xL ahf/ cf;kf;df ePsf b'O{ cfTd3ftLcfqmd0fdf !! hgfsf] d[To' x'g'sf] ;fy} @% hgf 3fOt] ePsf lyP .kfls:tfgL ;z:q ;d"x t]xl/s O{ tflnjfg kfls:tfgsf k|jQmfn] ;/sf/;Fu c;Gtf]if k|s6 u/]sf] Ps lbgkl5 a'waf/ of] lj:kmf]6 ePsf] 5 .tfls:tfg tflnjfgn] ;/sf/;Fu clk|n !) ;Dd o'4lj/fdsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . o'4lj/fdsf] pNn+3g ub}{ of] cfqmd0f u/]sf] cg'dfg k|x/Ln] u/]sf] 5 .

o;}aLr, ef/tsf] dWo/fi6« 5QL;u9df ;/sf/L ;}lgs / dfcf]jfbLljb|f]xLaLr a'waf/ ePsf] uf]nL xfgfxfgdf tL ;}lgssf] d[To' ePsf] 5 ./fli6«o lgjf{rgsf] dtbfg hf/L /x]sf a]nf a'waf/ 36gf ePsf] k|x/Ln]] hgfPsf] 5 . 5QL;u9sf] k|fGtLo /fhwfgL /fO{k'/b]lv klZrd tLg ;o $) lsnf]ld6/ 6f9f ;'Sdf lhNnfdf ePsf] em8kdf cGo tLg ;}lgs 3fOt] ePsf] klg hgfOPsf] 5 . laxLaf/ x'g] dtbfgsf nflu lhNnfdf dtbfg s]Gb|sf] aGbf]a:t ldnfP/ cfkm\gf] lzlj/ kmls{/x]sf ;}lgsdfly cfqmd0f ePsf] xf] . ef/tdf cfufdL d] !@ ;Dddf ;+;b\sf] tNnf] ;bgsf nflu dtbfg ;DkGg x'g] sfo{qmd 5 . lgjf{rgsf sf/0f klg ef/tdf s8f ;'/Iff Joj:yf ldnfOPsf] atfOPsf] 5 . ut dfr{ dlxgfdf klg 5QL;u9 /fHodf ljb|f]xLsf] cfqmd0fdf !% hgf ;}lgssf] d[To' ePsf] lyof] . -Ph]G;L_

kmnkm"n ahf/df lj:kmf]6, !* sf] d[To'

6f]of]6fn] ^$ nfv sf/ lkmtf{ dfUof]

(@)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014 (

k'ln; / PkLPkm clGtd rf/df

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . g]kfn k'ln; Sna / ;z:q k|x/Lansf] PkLPkm Sna k|yd gofFahf/ sk /fli6«o k'?if elnan k|ltof]lutfdf ck/flht /xFb} clGtd rf/df k|j]z u/]sf] 5 .

a'waf/ ;DkGg v]ndf b'j} l6dn] cfkm\gf] k|ltåGåLnfO{ #–) sf] ;f]emf] ;]6df x/fP . gofFahf/sf] 6fpgKnflgª Ans ! cjl:yt ;f]l;on u|fp08df ;DkGg bf];|f] lbgsf] v]ndf ;d"x …sÚ df /x]sf] g]kfn k'ln; Snan] cfof]hs gofFahf/ ;fdflhs o'jf SnanfO{ @%–!&, @%–!& / @%–@) n] k/flht u/]sf] lyof] . To:t} lqe'jg cfdL{ Sna;Fu @%–!^,@%–!( / @%–@! sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ePsf] cfof]hs gofFahf/ ;fdflhs o'jf Sna k|ltof]lutfaf6 aflxl/Psf] 5 . cfdL{n] eg] pkljh]tfsf] x}l;otn] ;d"x …vÚ sf] ljh]tf PkLPkm;Fu ;]ldkmfOgndf e]6 kSsf u/]sf] 5 . PkLPkmn] clGtd v]ndf jfO{N8 :kf]6{;\ SnanfO{ @%–!%, @%–!& / @%–!* sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u/]sf] lyof] . 9f]/kf6g :kf]6{;\ 6«lgª ;]G6/n] jfO{N8 :kf]6{;\ SnanfO{ @&–@%, @)–@%, @(–@& / @%–!& sf] ;]6df k/flht ub}{ pkljh]tfsf] x}l;otn] ;]ldkmfOgndf :yfg agfPsf] 5 . p;n] k'ln;sf] r'gf}tL ;fdgf ug]{ ePsf] 5 .

ptf sNkj[If k|flnsf] cfof]hgfdf] bf];|f] /]8a'n clN6d]6 k]G6an 6'gf{d]G6 x'g] kqsf/ ;Dd]ngdf a'waf/ cfof]hsn] hgfPsf] 5 . r}t @( / #) ut] PGkmf 6]lSgsn ;]G6/, Rof;n u|fp08, afns'df/Ldf x'g] 6'gf{d]G6df #@ l6dn] :kwf{ ub}{5g\ . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf lgjt{dfg pkfWoIf kLtfDa/ ltldlN;gfn] ;d'b\3f6g ug]{ k|ltof]lutfsf

ljh]tfn] gub k'/:sf/ #% xhf/;lxt df]jfOn / cGo pkxf/x¿ k|fKt ug]{ cfof]hsn] hgfP . kqsf/ ;Dd]ngdf sNkj[Ifn] /fli6«o v]ns'b l6d v]nf8Låf/f x:tfIf/ u/]sf] km'6an lnnfd a9fa9 u/L p7]sf] gub @) xhf/ r}gk'/, ;+v'jf;efsf] ;/:jtL dfWolds ljBfnonfO{ x:tfGt/0f ul/of] . clwstd !$ hgf v]Ng ;lsg] o; v]nsf x/]s v]nf8LnfO{ luo/, df:s, kGhf, ;'6 / ljz]if u/L cd]l/sfaf6 lemsfOPsf] ljZjJofkL gfdL k]G6jn l6kDofg sDkgLsf] dfs{/ / /+usf uf]nLx¿ lbOG5g\ . v]n ! 306f;Dd rN5 h;df x/]sn] Ps l6d eO{ v]Ng'kg]{ x'G5 . o'4sf] h:tf] l8hfOg lbOPsf] Aof6nlkmN8df cfkm"nfO{ n'sfpFb}, csf]{

l6dnfO{ tfSb}, tfls{s / s'6gLlts ¿kdf v]n]/ csf]{ l6dsf] em08f lnPkl5 ;f] v]n ;lsG5 . v]nsf] gLlt lgod / ;'/Iffsf nflu Ps /]k|mL v6fOPsf] x'G5 h;n] l6dsf] x/]ssf] v]nsf] hfFr ub{5 . of] bf];|f] ;+:s/0f xf] .

To:t} l;/8L ;fO{ Ps]8]dLn] rf}yf] cGt/ ljBfno t]SjfGbf] k|ltof]lutfdf l6d RoflDkogsf] pkflw lht]sf] 5 . p;n] % :j0f{, # /ht / & sf:okbs lht]sf] lyof] . t]SjfGbf] cfO{l6Pkm g]kfnsf] cfof]hgfdf ;~rfng ePsf] k|ltof]lutfdf cfof]hs :s'nsf ;lrg vqL k'?iftkm{sf pTs[i6 v]nf8L r'lgo eg] dlxnftkm{ P;f]P; ag]kfsL ;l:dgL a:g]tn] pTs[i6 v]nf8Lsf] pkflw lhltg\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . If]q gDa/ rf/ e}/xjf / jL/u~hn] a'waf/b]lv ;'? ePsf] k]K;L :6fG88{ rf6{8 l;log/ Ps lbj;Lo /fli6«o lqms]6 k|ltof]lutfdf ljhoL ;'?jft u/]sf 5g\ . sf7df8f}+ / kf]v/fdf a'waf/b]lv Ps ;fy Ps lbj;Lo /fli6«o lqms]6 ;'? ePsf] xf] .

k'Nrf]s lqms]6 d}bfgdf ePsf] v]ndf If]q gDa/ rf/ e}/xjfn] If]q gDa/ tLg sf7df8f}+nfO{ ! ;o @% /gsf] km/flsnf] cGt/n] x/fPsf] xf] . 6; lht]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] e}/xjfn] $% cf]e/ # andf ;a} ljs]6 u'dfP/ @ ;o @& /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf sf7df8f}+n] #% cf]e/ $ andf ! ;o @ /gdf ;a} ljs]6 u'dfPkl5 km/flsnf] xf/ Joxf]/]sf] xf] . sfdf8f}+sf nflu k|df]b a:g]tn] ;jf{lws @! /g agfPsf lyP eg] ;'dg pbon] !& /g / ;Gho a:g]tn] !% /g agfPsf lyP . alnªtkm{ eg] e}/xjfsf nfn clwsf/L / ;'zg ef/Ln] ;dfg #–# ljs]6 xft kfbf{ bLk]Gb| ofbjn] @ ljs]6 lnPsf lyP . o;cl3 e}/xjfsf] kfl/df k|sfz s];Ln] ^@ /gsf] of]ubfgL lbPsf lyP . pgn] ^@ andf cw{zts agfPsf x'g\ . z+s/ /fgf #^ /gdf aflxl/Fbf kmh'/ /xdfg vfg @& /gdf aflxl/Psf lyP . e}/xjfnfO{ bafadf /fVg] qmddf sf7df8f}+sf ;f]g' tfdfªn] tLg ljs]6 xft kf/] . To:t} k|;Gg zfSo / k|df]b a:g]tn]

klg ;dfg @–@ ljs]6 xft kf/]sf lyP .ptf kf]v/fdf ePsf] v]ndf eg] If]q gDa/ @

jL/u~hn] If]q gDa/ ^ a}t8LnfO{ #$ /gn] x/fPsf] 5 . 6; lht]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] jL/u~hn] $% cf]e/ ! andf ;a} ljs]6 u'dfP/ @ ;o ## /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf a}t8Ln] $* cf]e/ $ andf ! ;o (( /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPkl5 #$ /gsf] xf/ Joxf]/]sf] xf] . a}t8LnfO{ Go"g /gdf /f]Sg] qmddf jL/u~hsf /fdg/]z lu/Ln] kfFr ljs]6 xft kf/]sf lyP . pgn] gf} cf]e/ $ andf #$ /g vr]{/ % ljs]6 xft kf/]sf lyP . cl/km z]vn] @ ljs]6 lnP eg] uf}/j l;+x, s'df/ yfkf / xl;d cG;f/Ln] ;dfg !–! ljs]6 xft kf/] . Aofl6ªdf eg] a}t8Lsf nflu k|]d tfdfª / bLlnkgfyn] ;dfg #*–#* /g agfPsf lyP . j;Gt vqLn] @! /g agfpFbf v]d e§ / ;Gtf]if e§n] ;dfg !%–!% /g agfPsf lyP .

o;cl3 jL/u~hsf] kfl/df ;'ldt >]i7n] &^ an v]Nb} gf} rf}sf / Ps 5Ssfsf] ;xof]udf ^( /gsf] of]ubfg lbP eg] ;'/hk|;fb s'dL{n] %& /g agfP . pgn] ! ;o an v]Nb} ^ rf}sfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . lzNk tG8'sf/n] #) /g agfpFbf cGon] eg] vf;} /fd|f] /gsf] of]ubfg lbg ;s]gg\ . alnªtkm{ ;Gtf]if e§, j;Gt vqL, dx]Gb| rGbn] ;dfg @–@ ljs]6 xft kf/]sf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . sLlt{k'/d}bfgdf hf/L !* jif{ d'lg pd]/;d"xsf] d}qLk"0f{ Dofrdf a'waf/cfO;L;L Ps]8]dLn] g]kfn lqms]6 l6d Pgl;P Ps]8]dLnfO{ @ ljs]6n] x/fPsf] 5 . tyflk ̂ Dofrsf] z[+vnfdf Pgl;P $–! n] cufl8 /x]sf] 5 . 6; lht]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] Pgl;Pn]lgwf{l/t @) cf]e/df * ljs]6 u'dfP/ (@ /g agfPsf] lyof] . hjfkmdf cfO;L;Ln] !( cf]e/df * ljs]6 u'dfPsf] cj:yfdf ($ /g agfPkl5 Pgl;P k/flht ePsf] xf] .

cfO;L;LnfO{ lhtfpg] qmddf df]xDdb pn xsn] ## /g agfPsf lyP . g]kfnsf Zofd lqkf7Ln] # ljs]6 lnPkl5 g]kfnnfO{ lht lbnfpg eg] ;s]gg\ . o;cl3 Pgl;Psf] Aofl6ªsf qmddf lj/fh tG8'sf/n] @$ /g /ljzfn sfsL{n] @# /gsf] of]ubfg lbPsf lyP .

d}qLk"0f{ DofrcGtut{ g} !# jif{ d'lg pd]/ ;d"xsf]v]ndf klg a'waf/ cfO;L;Lsf]Ps]8]dL ! /gn] ljhoL ePsf]5 . 6; lht]sf] cfO;L;Ln] @) cf]e/df % ljs]6 u'dfP/ ! ;o @* /g agfPsf] lyof] .

cfO;L;Lsf nflu jflhx hfdgn] #! /g agfpFbf lgn cDdgfyn] @@ /g agfPsf lyP . hjfkmdf Pgl;Pn] @) cf]e/ k"/} v]Nbf gf} ljs]6 u'dfP/ ! ;o @& /g agfP/ xf/ Joxf]/]sf] xf] . !# jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] ^ d}qLk"0f{ v]ndf klg Pgl;P $–! n] g} cufl8 /x]sf] 5 .

e}/xjf / jL/u~hsf] ljhoL ;'?jft

cfO;L;L Ps]8]dL ljhoL

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . km"ns'df/L dxtf] d]df]l/on 6«i6n] blIf0f Pl;ofnL sLlt{dfgL wfjs j}s'07 dfgGw/;lxt PYn]l6S;sf] ljleGg ljwfdf sLlt{dfg agfPsf v]nf8L tyf k|lzIfsnfO{ a'waf/ k|f]T;fxg:j¿k 6«ofs;'6 k|bfg u/]sf] 5 .

6«ofs;'6 kfpg]x¿df ! ;o ld6/ bf}8sf sLlt{dfgwf/L ofd;fhg ;'gjf/, ljBfno:t/sf] ! ;o / @ ;o ld6/ bf}8sf sLlt{dfgwf/L cflzif rf}w/L, $ ;o ld6/ x8{N;sL sLlt{dfgwf/L ;ljtf rf}w/L, l8:s; y|f]sL sLlt{dfgwf/L cd[tf dxtf], k|yd n'lDagL /fli6«o RoflDkogl;kcGtu{t $ ;o ld6/ bf}8sL :j0f{ ljh]tf lbndfof sfsL{ / Dof/fygsL :j0f{wf/L k'ikf e08f/L, g]kfnnfO{ klxnf] cGt/f{li6«o kbs lbnfPsf wfjs lhtaxfb'/ s];L tyf @)$% ;fndf sf7df8f}+df ePsf] blIf0f Pl;ofnL PYn]l6S; RofolDkogl;ksf :j0f{ ljh]tf s[i0f a:g]t

/x]sf 5g\ . To:t} * ;o ld6/ bf}8sf

sLlt{dfgwf/L wgL/fd rf}w/L, PYn]l6S; d'Vo k|lzIfs ;'zLng/l;+x /f0ff, PYn]l6S; ;xfos d'Vo k|lzIfs k'ik/fh cf]emf, g]kfnL k|x/Lsf PYn]l6S; k|lzIfs g/axfb'/ zfxL, /fli6«o PYn]l6S; l6dsf k|lzIfs /fs]z

ah|frfo{ tyf ofd;fhgsf k|lzIfs bLk]Gb| uf]lxtnfO{ klg 6«ofs;'6 k|bfg ul/of] . 6«i6sf cg';f/ pgLx¿nfO{ sl/a ! nfv d"Noa/fa/sf] 6«ofs;'6 k|bfg ul/Psf] xf] . 6«i6sf ;+/Ifs /fdcflzif dxtf]n] Ps sfo{qmdaLr 6«ofs;'6 k|bfg u/] . ptf g]kfn h'8f] ;+3sf] cfof]hgfdf h]o'P /]k|mL

;]ldgf/ tyf cfO{h]Pkm slG6g]G6n /]k|mL k/LIff gofFahf/l:yt ax'p2]ZoLo df;{n cf6{ s]Gb| -PdPdP;L_ df a'waf/b]lv ;'? ePsf] 5 .

pQm sfo{qmddf g]kfn;lxt ljleGg !^ /fi6«sf ## hgfsf] ;xeflutf /x]sf] g]kfn h'8f] ;+3sf cWoIf bLksxif{ ah|frfo{n] hgfPsf 5g\ . pQm sfo{qmd h]o'Psf /]k|mL 8fO/]S6/åo hfkfgsf sfjf u'rL / ;fpbL c/laofsf cn df]d/ df]d/ ;fb, h]o'P /]k|mL sld;g ;b:o blIf0f sf]l/ofsf d'g jf]ªa] tyf blIf0f Pl;ofnL h'8f] dxf;+3sf /]k|mL 8fO/]S6/ ef/tsf dgf]x/ aªu]/f n] r}t #) ut];Dd ;~rfng ug]{5g\ .

sfo{qmdsf] o'jf tyf v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] pb\3f6g u/] . pQm cj;/df dGqL kf}8]nn] g]kfnnfO{ df;{n cf6{sf] uGtJosf ¿kdf ljsl;t ug{ ;lsg] atfpFb} h'8f]sf] ljsf;df cfkm"n] ;Sbf] kxn ug]{ k|lta4tf JoQm u/] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . cfof]hs eujtL o'jf Sna ljljw v]ns'b k|ltof]lutfcGtu{t s/fFt]tkm{ a'waf/ l6d RoflDkog ag]sf] 5 . eujtLn] & :j0f{ lhTof] . hf]/kf6L 8f]hf] ^ :j0f{;lxt bf];|f] eof] eg] t];|f] :yfgdf /x]sf] ljBfJofofd :s'nn] # :j0f{ xft kf¥of] .

k|ltof]lutfsf] k'?ifdf hfu]Zj/L 8f]hf]sf ;fu/ sfsL{ / dlxnfdf cfof]hssL s];fª nfdf pTs[i6 v]nf8L 3f]lift eOg\ . Aof8ldG6gsf] k'?if 8aN;df s'df/ >]i7 / t]lGhª 5]jfªsf] hf]8L klxnf] eof] . kmfOgndf pQm hf]8Ln] >Ls[i0f sf/lGht /

clgns'df/ e08f/Lsf] hf]8LnfO{ !$-@!, @!-!^ / @!-!$ n] k/flht u/] . sdf{ nfdf / an/fd sfsL{sf] hf]8Ln] t];|f] :yfgdf lrQ a'emfof] . zLif{ tLg :yfg xft kfg]{n] qmdzM !! xhf/, ^ xhf/ / # xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt u/] .

^ lsnf]ld6/ bf}8sf] k'?ifdf e"ld/fh /fO{ klxnf], cf; tfdfª bf];|f] / hofª ef]6] t];|f] ePsf lyP . dlxnfsf] ^ lsnf]ld6/ bf}8df afns'df/L l3ld/]n] :j0f{, cGhnL sf/lGhtn] /ht / cl:dtf sf/lGht >]i7n] sf+:o lht] . b'j} ;d"xdf klxnf] x'g]n] % xhf/, bf];|f]n] # xhf/

/ t];|f]n] ! xhf/ % ;o gub k'/:sf/ yfk] .6]an6]lg;sf] k'?if Psndf ljZj >]i7 klxnf] / ;Gtf]if du/ bf];|f] x'Fb} qmdzM % xhf/ / # xhf/ gub k'/:sf/ xft kf/] .

dlxnf Psndf k"hf lji6 klxnf] / cGhnL sf/lGht bf];|f] :yfgdf /x] . k"hfn] $ xhf/ / cGhnLn] @ xhf/ gub k'/:sf/ kfP . ljh]nfO{ g]kfn s/fFt] dxf;+3sf cWoIf bfjf u'?ª, g]kfn Aof8ldG6g ;+3sf dxf;lrj /fdhLaxfb'/ >]i7, cfof]hssf cWoIf lzj sf/lGht, ;lrj ;'dg tfd|fsf/nufotn] k'/:sf/ k|bfg u/] .

eujtL Snasf] jr{:j

wfjsx¿nfO{ 6«ofs;'6

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, r}t @^ . cf/j;d|f6 xf8f / /fogf zfxn] 5}6f}+ s];f u|'k–h]6LcfO{ h'lgo/ v'nf ng6]lg; k|ltof]lutfsf] cf–cfkm\gf] :kwf{df a'waf/ :j0f{ lht]sf 5g\ . cf/j o'–* AjfOh l;+uN; / /fogf o'–( uN;{ l;+uN;df RoflDkog ag] .

pkflw le8Gtdf cf/jn] csLh'j]g /fptnfO{ ^–!), !)–* / !)–* tyf /fogfn] chf /]UdLnfO{ *–$ n] k/flht u/] . s];f u|'ksf] d'Vo k|fof]hgdf clvn g]kfn ng6]lg; ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] o'–!^ AjfOh l;+uN;df ;Ifd sfsL{ / ceo uf}rg kmfOgndf k|j]z u/] . ;Ifdn] cfefifaxfb'/ dNnnfO{ ^–# / &–% tyf ceon] s:t'k/fh kf08]nfO{ ^–# / ^–@ sf] ;f]emf] ;]6df x/fP . v'nf uN;{ 8aN;df h'DNofxf lbbLalxgL dfof+sf / dflxsf /f0ffsf] hf]8Ln] csf]{ h'DNofxf lbbLalxgL Sofly|g / PgL dfy]dfsf] hf]8LnfO{ ^–# / &–% sf] ;Lwf ;]6df kfvf nufpFb} ljlhzf >]i7 / lje"lt sfsL{sf] hf]8L;Fu kmfOgn e]6 kSsf u/] . csf]{ ;]ldkmfOgndf ljlhzf / lje"ltsf] hf]8Ln] :jl:tsf / km'/f z]kf{sf]

hf]8Ldfly ^–) / ^–) sf] ;xh lht lgsfn]sf lyP .

o'–!@ uN;{ l;+uN;df pT;jL hf]zL / cN;f /]UdLsf] hf]8L pkflwsf nflu le8\g] 5g\ . ;ft bf]af6f]l:yt 6]lg; sf]6{df pT;jLn] l/ofzf j}BnfO{ ^–! / ^–) tyf cN;fn] clenfiff lji6nfO{ @–^, ^–) / ^–! n] kG5fP . o'–!$ AjfOh l;+uN;df ;+/Ifse"if0f ah|frfo{, /]Ghg nfdf, k|0fj vgfn / ;Tok ONdLn] ;]ldkmfOgndf :yfg kSsf u/] . ptf g]kfn ef/f]Qf]ng ;+3sf dxf;lrj kfy{ ;f/yL ;]gu'Kt -ld7' u'?_ cGt/f{li6«o ef/f]Qf]ng dxf;+3sf] cGt/f{li6«o cg'zf;g sld;g ;b:odf lgo'Qm ePsf 5g\ . ! ;o *) /fi6« cfa4 ef/f]Qf]ngsf] ;jf]{Rr lgsfo h;df /l;ofsf Pn]Sh]G8/ cWoIf / cGt/f{li6«o ef/f]Qf]ng dxf;+3sf

cWoIf Pj+ cGt/f{li6«o cf]nlDks ;ldltsf cg]/]an ;b:o 8f= td; cfhg ;b:o /x]sf] cg'zf;g sld;gsf] ;b:odf ;dfg x}l;otsf ;fy Ps g]kfnL lgo'Qm x'g'n]/fi6«s} uf}/j a9]sf] g]kfn ef/f]Qf]ng ;+3sf cWoIf /tg s'df/ 608gåf/f hf/L lj1KtLdf hgfOPsf] 5 . …cGt/fli6«o ef/f]Qf]ng dxf;+3sf] cWoIf :jo+ o; sld;gsf] ;b:o /xg'n] o; lgsfosf] dxŒj / ;+j]bglzntf slQsf] /x]sf] 5 eGg] cfkm+} cfFsng ug{ ;lsG5 ;fy} o:tf pknlAwx¿n] g]kfndf ef/f]Qf]ngsf] ljsf; / lj:tf/df lgs} g} dxŒjk"0f{ :yfg /fVb5,Ú lj1lKtdf elgPsf] 5 .

sld;gdf /l;ofsf Pn]Sh]G8/u]/fl;d]Gsf]sf] cWoIftfdf g]kfn;lxt dxf;+3sf cWoIf, hf]8{g, :nf]eflsof, o'PO{ / /l;of ;b:o /x]sf 5g\ .

cf/j / /fogf RoflDkogPh]G;L nG8g, r}t @^ . Oª\ln; Sna r]N;L / :k]lg; Sna l/on Dofl8«8n] hf/L o'Pkmf RoflDkogl;ksf] ;]ldkmfOgnsf] ofqf kSsf kf/]sf 5g\ .

d+unaf/ /flt Oª\ln; Sna r]N;Ln] 3/]n' d}bfgdf k|mfG;]nL Sna k]l/; ;}G6 hd{}gnfO{ Sjf6{/ kmfOgnsf] bf];|f] n]udf @–) n] x/fPkl5 clGtd rf/sf] :yfg kSsf kfg{ ;kmn ePsf] xf] . klxnf] n]udf r]N;L #–! n] k/flht ePsf] r]N;Ln] d+unaf/sf] v]ndf @–) sf] lht lgsfn]sf] lyof] . h;sf sf/0f v]ndf #–# sf] a/fa/L ePsf] eP klg 3/]n' d}bfgdf @–) / hd}{gsf] d}bfgdf Ps uf]n u/]sf sf/0f cj] uf]nsf cfwf/df r]N;L

clGtd rf/df k'u]sf] xf] . hd}{g eg] cfkm\gf] d}bfgdf /fd|f] v]n] klg r]N;Lsf] d}bfgdf uf]n ug{ c;kmn ePkl5 clGtd rf/df k'Ug c;kmn /x\of] . r]N;LnfO{ bf];|f] n]udf lht lbnfpg l8Daf af / cfGb|] :r'/]n]sf] dxŒjk"0f{ of]ubfg /x\of] . cfGb|]n] v]nsf] #@ cf}+ ldg]6df uf]n u/]/ v]ndf uf]nsf] vftf vf]n]sf lyP eg] l8Dafn] v]nsf] *& cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ l6dnfO{ @–) sf] lht lbnfPsf x'g\ .

ptf d+unaf/ /fltsf] v]ndf l/on Dofl8«8 a|'l;of 86{d"Go;Fu @–) n] k/flht ePsf] eP klg klxnf] n]udf kfPsf] #–) sf] lhtsf sf/0f clGtd rf/df :yfg agfpg ;kmn eof] . hd{gL Sna 86{d"G8sf] 3/]n' d}bfgdf ePsf] Snf6{/ kmfOgnsf]

bf];|f] n]udf l/onn] @–) sf] xf/ Joxf]/]sf] xf] . o;cl3 l/onsf] 3/]n' d}bfgdf ePsf] klxnf] n]udf eg] l/onn] #–) sf] lht xft kf/]sf] lyof] . h;sf sf/0f ;du|df v]ndf #–@ n] l/on ljhoL eGb} clGtd rf/df k'Uof] . l/onnfO{ bf];|f] n]udf k/fhosf] :jfb rvfpg] qmddf 86{d"G8sf dfsf]{ l/o; gfos ;fljt eP . pgn] v]nsf] @$ cf}+ ldg]6df klxnf] / #& cf}+ ldg]6df bf];|f] uf]n u/]sf lyP . k"jf{4{df g} @–) n] kl5 k/]sf] l/onn] pq/f4{df klg s'g} uf]n ug{ ;s]g eg] /IffTds /0fgLlt cjnDag ub}{ yk uf]n x'g;d]t lbPg . h;sf sf/0f l/oncGtu{t #–@ n] ljhoL ag]/ clGtd rf/sf] :yfg kSsf kfg{ ;kmn ePsf] xf] .

r]N;L / Dofl8«8 ;]lddf

!) @)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014

¿= %$,!)).–

¿= %#,*%).–

¿= *@).–

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . g]kfnL a+}lsª Oltxf;df bf];|f]k6s b'O{ jfl0fHo a}+ssf] dh{/ ;DkGg ePsf] 5 . a'waf/ sdh{ P08 6«:6 a}+s / Unf]jn cfO{PdO{ a}+s ufleP/ ;+o'Qm sf/f]af/ ;'? u/]kl5 dh{ x'g] jfl0fHo a}+ssf] ;+Vof rf/ k'u]sf] xf] . Unf]an / sdh{sf] dh{ km/s ;d"xsf b'O{ a}+ssf] dh{df eg] klxnf] dh{/ ;kmntf xf] .

cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] Unf]an cfO{PdO{ / sdh{ PG8 6«i6 a}+s uflePkl5 ;~rfngdf cfPsf] klxnf] PsLs[t sf/f]af/sf] a'waf/ z'ef/De ub}}{ a}+sx¿ Ps cfk;df k|lt:kwL{ aGg dh{ dxTjk"0f{ ePsf] atfP . …7"nf cfof]hgfdf nufgL ug{ / a}+ssf] Ifdtf a9fpg dh{ h?/L 5 . o;sf ;fy} o;n] a}+ssf] Ifdtf lj:tf/df ;d]t ;xof]u k'¥ofpF5,Ú pgn] eg] . g]kfn /fi6« a}+ssf ueg{/ 8f= o'j/fh vltj8fn] of] b'O{ a}+s dh{sf] pbfx/0f x]/]/ cGo a}+sn] klg dh{df k|]/0ff lng'kg]{ atfP . ;f] cj;/df g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ;'/h j}B, sdh{ P08 6«:6sf cWoIf zf]efs/ Gof}kfg], Unf]an cfO{PdO{ a}+ssf cWoIf rGb|k|;fb 9sfnnufotn] ;Daf]wg u/]sf lyP .

Unf]an cfO{PdO{sf cWoIf 9sfnn] a}+sn] g]kfn /fi6« a}+ssf] gLltcg';f/}

Unf]an cfO{PdO{ / sdh{ P08 6«:6 ufleP

dh{/ cleofg rnfPsf] / o;df ;kmntf kfPsf] atfP . ljleGg ̂ j6f b]zdf ;Dks{ sfof{no vf]Ng nfu]sf] klg hfgsf/L lbFb} pgn] ef/t, ci6]«lnof / blIf0f sf]l/ofdf a}+ssf] k|ltlglw sfof{no vf]Ng] clGtd tof/L ePsf] atfP . ;f] cj;/df Unf]an cfO{PdO{ a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t /Tg/fh ah|frfo{n] a}+s dh{n] pT;fx yk]sf] eGb} o;n] cem kx'Fr lj:tf/df ;xh x'g] atfP . dh{kl5 a}+saf6 cjsfz kfPsf sdh{ P08 6«:6sf k|d'v sfo{sf/L clws[t cgn/fh e§/fO{n] eg] kb x:tfGt/0f ub}{ z'esfdgf JoQm u/]sf lyP . ;+o'Qm dh{/ ;ldltsf ;+of]hs ;'bz{gs[i0f >i7n] dh{sf] qmddf a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t;lxt tLg pRr clwsf/Ln] cjsfz

kfPsf]df o;nfO{ dh{/sf] afWotfsf] ¿kdf a'e\mg;d]t cg'/f]w u/] .

o;cl3 klxnf]k6s tTsfnLg a}+s ckm Pl;of / PgcfO{;L a}+s ufleP/ PgcfO{;L Pl;of ag]sf lyP . Unf]an / sdh{sf] of] dh{/ bf];|f] jfl0fHo a}+ssf] dh{/ xf] . …sÚ ju{sf b'O{ jfl0fHo a}+s uflePkl5 a}+ssf] k'FhLsf]if sl/a ^ ca{ k'u]sf] 5 eg] r'Qmf k'FhL rf/ ca{ !) s/f]8 ?k}ofF k'u]sf] 5 . @)^# k'; !* ut] !( jfl0fHo a}+ssf ¿kdf Unf]an a}+ssf] gfdaf6 sf/f]af/ ;'? ePsf] lyof] . xfn b'O{ a}+s uflePkl5 zfvf tyf cGo sfpG6/ ;+Vof Ps ;o @) k'u]sf] 5 . xfn;Dd a}+sdf Unf]an;lxt dh{ x'g] a}+ssf] ;+Vof ^ k'u]sf] 5 . a}+sdf @)^(

;fndf cfO{PdO{ kmfOgfG; / n8{a'4 kmfOgfG; uflePsf] lyof] eg] a}+sdf @)&) c;f/df ;f];n 8]= a}+s / u'NdL ljsf; a}+s uflePsf] lyof] . xfn Unf]an / sdh{ P08 6«i6 dh{ eP;Fu} dh{ x'g] sDkgLsf] ;+Vof ̂ k'u]sf] xf] . dh{kl5 b'j} a}+ssf] lgIf]k $( ca{ ?k}ofF k'u]sf] 5 . kF'hLsf] cfwf/df lghL jfl0fHo a}+sdf bf];|f]] 7"nf] k'FhL ePsf] a}+s;d]t aGg ;kmn ePsf] 5 . a}+ssf P6LPd ;~hfn *) gf3]sf] 5 .

xfn dh{kl5 b'j} a}+ssf] u/]/ ^ ca{ k'FhLsf]if, $( ca{ lgIf]k, $! ca{ shf{ tyf nufgL / kfFr nfv u|fxs ePsf 5g\ . Unf]an ;ft jif{cl3 :yfkgf eP klg sdh{ eg] @( cf}+ jfl0fHo a}+ssf] ¿kdf rf/ jif{ cl3af6 dfq} sf/f]af/df cfPsf] xf] .

sf7df8f}+ . g]kfn nfOkm OG:of]/]G;sf] l/Qm; ~rfns ;ldltdf ljj]s cu|jfn lgo'Qm ePsf 5g\ . sDkgLsf] @&$ cf}+ ;~rfns ;ldlt a}7sn] pgnfO{ ;~rfnsdf lgo'Qm u/]sf] xf] . r}t @$ ut] a;]sf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] (*=%) k|ltzt nfef+; lbg] k|:tfa;d]t u/]sf] 5 . &) k|ltzt af]g; ;]o/ / @*=%) k|ltzt gub nfef+; lbg] k|:tfa u/]sf] xf] . pQm k|:tfa aLdf ;ldlt / sDkgLsf] cfufdL ;fwf/0f;efn] kfl/t ug{ u/]kl5 sfof{Gjogdf cfpg] 5 . ut jif{{ klg sDkgLn] ! ;o @^ k|ltzt

nfef+; lbPsf] lyof] . af]g; ;]o/ ljt/0fkl5

sDkgLsf] r'Qmf k'FhL Ps ca{ * nfv ?k}ofF x'g]5 . xfn sDkgLsf] r'Qmf k'FhL ^# s/f]8 &% nfv ?k}ofF 5 . ;du| aLdf If]qsf] j[l4b/ ^) k|ltzt /x]sf] / To;df g]kfn nfOkmsf] j[l4b/ zt k|ltzt /x]sf] sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ljj]s emfn] hfgsf/L lbP . sDkgLn] ut r}t @# ut];Dddf Ps ca{ %) s/f]8 ?k}ofF k|fylds aLdfz'Ns cfh{g u/]sf] 5 eg] s'n aLdfz'Ns # ca{ $^ s/f]8 ?k}ofF /x]sf] 5 .

sf7df8f}+ . gofF jif{sf] cj;/df af6f Pj+ lkm6/fO6 sDkgLn] cfof]hgf u/]sf] u|f08 ;]n d]nfdf af6f, lkm6/fO6 Pj+ l;Ug]r/ a|f08sf h'Qf tyf rKkn vl/bdf ^) k|ltzt;Ddsf] ljz]if 5'6sf] Joj:yf u/]sf] 5 . d+unaf/b]lv sf7df8f}+sf] /fli6«o ;efu[xdf ;'? ePsf] d]nf j}zfv # ut];Dd rNg]5 . d]nfdf dlxnf, k'?ifnufot afnaflnsfsf nflu cfjZos h'QfrKkn pknJw /x]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

sf7df8f}+ . g]kfndf s]lNeg]6/sf pTkfbgx¿sf] clws[t laqm]tf O{cf]Pn k|flnn] gofF jif{sf] pknIodf pkxf/sf] axf/ NofPsf] 5 . r}t @# ut]b]lv nfu" ePsf] o; of]hgfdf /]lk|mlh/]6/ vl/bdf !* Kofs l/of] h';, jfl;ª d]l;g vl/bdf l;hL :6Ld cfO/g / r]i6 k|m]h/ vl/bdf l;hL 8«fO cfO/g h'g;'s} clws[t laqm]tfaf6 k|fKt ug{ ;lsg]5 . sDkgLsf ;]N; Dofg]h/ z]n]Gb| emf eG5g\, ‘ljZjsf] On]S6«f]lgS; pTkfbgdWo] of] /]lk|mh]/]6/n] pTs[i6tfsf] 5fk 5f]8\g ;kmn ePsf] 5 .’

gofF jif{ s]lNeg]6/sf ;fy

sf7df8f}+ . PgcfO{;L Pl;of a}+s afudtL ;/;kmfO cleofgdf ;xefuL ePsf] 5 . ;fdflhs bfloTjnfO{ cfTd;ft ub{} PgcfO{;L kmfpG8];gsf] ;xof]udf PgcfO{;L Pl;of a}+s ljut $* xKtfb]lv rn]sf] ;/;kmfO cleofgdf kfFr xKtf;Dd lg/Gt/ ;xefuL ePsf] lyof] . xhf/f}+ sf7df8f}+jf;L;Fu} PgcfO{;L Pl;of a}+ssf Ps ;o %) sd{rf/L cleofgdf ;xefuL ePsf lyP . * dfr{b]lv % clk|n;Dd x/]s zlgaf/ sd{rf/Lx¿ afudtL ;kmfOdf h'6]sf lyP . ;fy} kmfpG8];gn] la/fdLsf nflu ;xof]ucGtu{t s]Gb|df la/fdLsf] vfgf, af;, cf}iflwnufotsf ;Dk"0f{ pkrf/ tyf la/fdLsf nflu Ps s'?jfsf] a:g] Joj:yfsf nflu vr{ ug]{ ePsf] 5 . la/fdLsf nflu rflxg] lJxnr]o/, l:6s, a]N6 tyf cGo cfjZos ;fdu|L vl/b ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 . s]Gb|n] ljleGg :j]l5s tflndåf/f la/fdLsf] cf};t tLg dlxgfsf] a;fOFdf pgLx¿sf] dfgl;s, ;fdflhs tyf cfly{s ;Lk ljsf; u/L k'g:yf{kgfdf ;xof]u k'¥ofpg]5 . PgcfO{;L kmfpG8];gn] 5fqj[lQsf cltl/Qm ljleGg ;fdflhs sfo{ tyf cgfyfnonfO{ cfly{s ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 .

PgcfO{;L Pl;of a}+s afudtL ;kmfOdf

g]kfn nfOkmsf] ;~rfnsdf cu|jfn

sf7df8f}+ . ah{/ k]G6\;n] gofF jif{ @)&! sf] cj;/df l;Ns Doflhs ckm/ NofPsf] 5 . o; of]hgfcGtu{t u|fxsn] s6\l/gf s}kmåf/f r'lgPsf * cfsif{s l8hfOgaf6 /+ufO cfkm\gf] 3/ snfTds agfpg ;Sg]5g\ . o; of]hgf k|j4{gsf nflu sDkgLn] gflosf gd|tf >]i7nfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . o; of]hgfcGtu{t 3/wgLn] &% xhf/ jf ;f]eGbf a9Lsf] vl/bdf Ps ;o ju{ lkm6 l;Ns On'hg l8hfOg / Ps nfveGbf a9Lsf] vl/bdf !)) ju{ lkm6 l;Ns On'hg l8hfOg tyf ls8\h Uofn]S;L lgMz'Ns k|fKt ug{;Sg] atfOPsf] 5 . ;fy}, k|To]s &% xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] vl/bdf 3/wgLn] Pp6f nSsL 8« s'kg k|fKt u/L b'O{ ;oeGbf a9L pkxf/ jfl;ª d]l;g, l;Ns ;f8L, l;Ns :sfkm{ lhTg ;Sg]5g\ . 3/wgLn] aDk/ k|fOh:j¿k % nfv, bf];|f] k|fOh b'O{ nfv -b'O{hgf_ / t];|f] k|fOh %) xhf/ -tLghgf_ n] k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . sf7df8f}+, kf]v/f, a'6jn, gf/fo0f3f6 / lj/f6gu/sf] zx/L If]qdf dfq nfu" x'g] o; of]hgf r}t @& b]lv @)&! c;f/ d;fGt;Dd nfu" x'g]5 .

ah{/sf] l;Ns Doflhs ckm/

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt xf]08f df]6/;fOsnsf cflwsfl/s laqm]tf :ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] ‘k\mofG6f ld; g]kfn @)!$’ df ‘ld; :6fOln;’ pkflw k|fof]hg ug]{ ePsf] 5 . ;f] pkflw ljh]tf rog eg] km];a's k|of]ustf{n] xf]08f g]kfnsf] cflwsfl/s km];a's k]håf/f ug{ ;Sg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgL cWoIf ;f}/e Hof]ltsf cg';f/ k]m;a's k]hdf ;a}eGbf a9L ‘nfOs’ k|fKt ug{]]{n] g} ‘ld; :6fOln; @)!$’ sf] pkflw lhTg]5g\ . ;fy} ‘nfOs’ ug{] x¿sf nflu k|To]s * lbgdf cfsif{s pkxf/sf] Joj:yf ul/Psf] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 .

xf]08fåf/f ld; :6fOln; k|fof]hgh'QfrKknsf] u|f08 ;]ndf ljz]if 5'6

n]vgfy kf]v/]nsf7df8f}+, r}t @^ . g]kfndf s[lifsf] Jofj;foLs/0fsf nflu s[lif ofGqLs/0fsf] ax; rn] klg :jb]zd} s[lifoGq pTkfbgsf] kxn eg] x'g ;s]sf] 5}g . ;fFRr} eGg] xf] eg] s[lif pks/0fdf g]kfn ljuteGbf klg kl5 ws]lnPsf] cj:yfdf 5 lsgeg] tTsfnLg ;dodf Pp6} dfq eP klg ;/sf/L :jfldTjsf] s[lif cf}hf/ sf/vfgf ;~rfngdf lyof] . pQm sf/vfgfnfO{ k'gM ;~rfngfdf Nofpg] rrf{ rn] klg clxn] Tof] rrf{ TolQs} ;]nfPsf] 5 . tTsfnLg k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] jL/u~hl:yt s[lif cf}hf/ sf/vfg k'gM ;~rfngdf Nofpg] atfPsf lyP . t/, To;kl5 sf/vfgf ;~rfngdf Nofpg]af/]df vf;} 5nkmn ePsf] 5}g . s[lif ljsf; dGqfnosf ;xfos k|jQmf 6]sk|;fb n'OF6]nn] s[lif cf}hf/ sf/vfgf ;~rfngsf af/]df 5nkmn gePsf] atfP .

g]kfn ;/sf/ sf/vfgf ;~rfngdf ;Da]bgzLn gb]lvP klg g]kfnl:yt /l;og /fhb"tn] eg] rf;f] JoQm u/]sf 5g\ . tTsfnLg ;f]leot ;+3 ?;sf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf @)@@ ;fndf :yfkgf ePsf] pQm sf/vfgf k'gM ;~rfngsf nflu /l;og /fhb"t 8f=;h]{ ofl;lnler e]lnlRsgn] rf;f] JoQm u/]sf x'g\ . pgn] ut k';df sf/vfgfsf] lg/LIf0f;d]t u/]sf lyP . lg/LIf0fsf qmddf sf/vfgf ;~rfngsf nflu g]kfnn] rf;f] b]vfP cfkm\gf] ;/sf/ k|fljlws ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] cfZjf;g;d]t lbPsf lyP . sf/vfgfsf k"j{dxfk|aGws tyf d]sflgsn OlGhlgo/ z'e

;]nfof] s[lif cf}hf/ sf/vfgfsf] s'/f

jflif{s @) ca{sf] s[lifoGq cfoft

sfo:ysf cg';f/ /l;og /fhb"tn] sf/vfgf ;~rfng ug{sf nflu ;xof]usf] k|lta4tf;d]t hgfPsf lyP .

:yfkgf;Fu} gfkmfdf /x]sf] sf/vfgf @)$& ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkl5 ut @)%^ b]lv k"0f{¿kdf aGb cj:yfdf 5 . sf/vfgfn] ef/tsf] lsnf]{:s/ pBf]usf] ;xsfo{df gf/fo0fL kDk;]6 lgdf{0fsf ;fy} 6«ofS6/ 6«]n/, s'6f], sf]bfnf], x+l;of, xnf], wfg, ux'F ds}, sf]bf] r'6\g] y|];/nufotsf s[lifoGq pTkfbg ub}{ cfPsf] lyof] .

sf/vfgf lghLs/0fkl5 g]kfn cfkm\g} s[lif cf}hf/sf gfddf xnf], sf]bfnf] / xl;ofdf v'lDrg k'u]sf] 5 eg] ljb]zaf6 jflif{s caf}{+sf] s[lifoGq tyf pks/0f cfoft eO/x]sf] 5 . g]kfn /fi6« a}+ssf] tYof+scg';f/ klg Ps jif{df sl/a @) ca{eGbf a9L d"Noa/fa/sf o:tf pks/0f cfoft x'Fb} cfPsf] b]lvG5 . rfn' cfly{s jif{sf] kfFr dlxgfdf dfq} ;f9] tLg ca{ d"Noa/fa/sf] s[lifhGo oGq tyf pks/0f cfoft

ePsf] /fi6« a}+ssf] tYof+s 5 . /fi6« a}+ssf] k|ltj]bgcg';f/

kl5Nnf] kfFr dlxgfdf tLg ca{ $! s/f]8 d"Noa/fa/sf] s[lif pks/0f oGq ef/tnufot t];|f] d'n'saf6 cfoft ePsf] 5 . :jb]zs} s[lif cf}hf/ sf/vfgfnfO{ k'gM ;~rfngdf Nofpg ;lsP s]xL s[lifoGqafx]s w]/}h;f] g]kfnd} pknAw x'g;Sg] / Tof] nlIft ls;fg;Dd k'Ug] vfnsf] x'g] eGb} s[lif cf}hf/ sf/vfgf k'gM ;~rfngsf nflu ls;fg tyf s[liflj1x¿n] ;/sf/nfO{ bafa lbFb} cfPsf 5g\ .

clxn] cfofltt s[lifoGq ;fdfGo ls;fgsf] kx'Frdf 5}g . o:tf oGq tyf pks/0fdf ;/sf/n] eG;f/ / d"No clej[l4 s/sf] z'Ns z"Godf emf/] klg To:tf oGq tyf pks/0f;Fu} leœofOg] cGo kf6{k"hf{df 5'6sf] Joj:yf 5}g . s[lif OlGhlgol/ª lgb]{zgfnosfcg';f/ jflif{s ¿kdf kfFrb]lv cf7 xhf/;Dd 6\ofS6/, b'O{ xhf/ kfFr ;osf] ldlgl6n/, sl/a ;f9] kfFr xhf/sf] ;+Vofdf kfj/ l6n/ / wfg, ds}, ux'F

/ sf]bf] r'6\g] y|];/ sl/a tL; xhf/sf] ;+Vofdf ef/tnufot t];|f] d'n'saf6 cfoft x'g] u/]sf] 5 . Pp6f 6\ofS6/nfO{ %) xhf/b]lv @) nfv, y|];/nfO{ tLg xhf/b]lv b'O{ nfv %) xhf/, ldlg l6n/nfO{ %) xhf/, kfj/ l6n/nfO{ Ps b]lv kfFrnfv ?k}ofF;Dd k5{ . lgb]{zgfnosf lgldQ sfo{sf/L lgb]{zs dw';'wgl;+x a:Goft ls;fgnfO{ ;'ne d"Nodf :jb]zd} o:tf oGq tyf pks/0f pknAw u/fpg xfn aGb /x]sf] s[lif cf}hf/ sf/vfgf k'gM ;~rfngdf Nofpg'kg]{ atfpF5g\ . ofGqLs/0flagf s[lifsf] Jofj;foLs/0f c;Dej ePsfn] s[lif cf}hf/ sf/vfgf ;~rfngsf] ljsNk gePsf] pgsf] egfO 5 . To;f] t ;/sf/sf] gLlt k|i6 gePsfn] s[lifoGq lgdf{0fdf lghL If]qn] klg vf;} rf;f] b]vfPsf] 5}g .

…j]:6 Dofg]hd]06Ú cjf8{af6 b'O{k6s ;Ddflgt s[lif cf}hf/ sf/vfgf lghLs/0fkl5 ;a}eGbf a9L c;/ ls;fgnfO{ k/]sf] 5 . sf/vfgfaf6 ;fgf]b]lv 7"nf ls;fg;Ddn] nfe p7fPsf lyP . clxn] aflx/sf] oGqdf 7"nf ls;fgsf] dfq} kx'Fr 5 . cf}hf/ sf/vfgf aGb ePkl5 g]kfndf gfs{n] ;fgf]ltgf] cf}hf/sf] ljsf; u/] klg tL cf}hf/ klg gfs{ sfof{no kl/;/d} ;Lldt 5g\ eg] Jofj;flos ¿kdf lghL If]qn] s[lif cf}hf/ pTkfbg u/]sf] 5}g . gfs{n] xfn;Dd sf]bf] r'6\g], skmLsf] af]qmf lemSg], ds}sf] bfgf 5f]8fpg], aLp s]nfpg], aLp /f]Kg]h:tf s[lifoGqsf] ljsf; u/]sf] 5 . To;f] t ds} 5f]8fpg] / v;Laf]sf ;kmf ug]{ pks/0f eg] s]xL JolQmn] agfPsf 5g\ .

t:jL/

M gj

/fh >

]i7÷lx6f

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . ljut s]xL jif{b]lv p7]sf] g]kfnd} /f;folgs dn sf/vfgf vf]Ng] ljifo ca nufgL af]8{n] x]g]{ ePsf] 5 . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] cWoIftfdf a'waf/ sl/a tLg 306f a;]sf] nufgL af]8{sf] !@ cf}+ a}7sn] /f;folgs dn sf/fvfgf vf]Ngsf nflu cfjZos k|:tfj dfUg] tyf :jLs[lt lbg] clwsf/ af]8{nfO{ lbPsf] xf] .

o;sf] ;fy} af]8{sf] a}7sn] sf7df8f}+sf] kmfxf]/d}nf Joj:yfkgsf nflu k|:tfj k]z ug]{ sDkgLn] cGo d'n'sdf u/]sf sfdsf] cWoog u/L sfdsf] lhDdf lbg] jf glbg] eGg] ;DaGwdf lg0f{o ug{ nufgL af]8{sf] sfof{nosf ;x;lrjsf] g]t[Tjdf kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg k|fljlws ;xof]u s]Gb|sf k|ltlglw tyf kmf]xf]/d}nf;DaGwL Pshgf lj1;d]t /x]sf] tLg ;b:oLo 6f]nLnfO{ cWoogsf nflu k7fpg] lg0f{o u/]sf] xf] . …/f;folgs dn sf/vfgf :yfkgfsf] ;DefJotf cWoog ug{ OR5's nufgLstf{x¿af6 k|:tfj cfÅjfg ug{ nufgL af]8{sf] sfof{nonfO{ clwsf/ lbg] lg0f{o;lxt kmf]xf]/ d}nfsf] ljifodf b'O{ dxŒjk"0f{ lg0f{o ePsf] 5,Ú a}7skl5 lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fw]z kGtn] eg] .

a}7sdf dflyNnf] s0ff{nL / c?0f t];|f] hnljB't\ kl/of]hgf, lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;'wf/ tyf bf];|f] cGt/f{li6«o ljdfg:yn -af/f lghu9_ lgdf{0fnufotsf ljifodf Jofks 5nkmn ePsf] pgn] hfgsf/L lbP . oLnufotsf ljifodf cfjZos lg0f{o lngsf nflu af]8{sf] cfufdL a}7s @)&! j}zfvs klxnf] xKtfleq a:g];d]t ;xdlt ePsf] af]8{n] hgfPsf] 5 . a}7sdf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] g]kfndf nufgLd}qL jftfj/0f aGb} uPsf] / bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 ljb]zdf ;d]t ;sf/fTds k|rf/ ePsfn] nufgL leqg ;Sg]tkm{ af]8{sf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . a}7sdf cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt, pmhf{dGqL /fwfs'df/L 1jfnL, ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL ljdn]Gb| lgwL, ;"rgf tyf ;~rf/ dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfn, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL eLdk|;fb cfrfo{, pBf]udGqL s0f{axfb'/ yfkf ;fy} d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8\ofn, g]kfn /fi6« a}+ssf ueg{/ 8f= o'j/fh vltj8fnufotsf pkl:ylt /x]sf] 5 .

gofF ;/sf/ u7g ePkl5 a'waf/ klxnf]k6s af]8{sf] a}7s a;]sf] xf] . af]8{sf] ;~rfns ;ldltdf lghL If]qnfO{ klg leœofpg] ljifodf a'waf/ 5nkmn ePsf] kGtn] atfP . pgn] /f;folgs dn cefjsf] cGTo ug{ sf/vfgf ;~rfng ug{sf nflu rflxg] lah'nLsf] (% k|ltzt cof]hgf cfkm}+n] pTkfbg ug{;Sg] / cfof]hgfsf] cWoogsf nflu hfkfg cGt/f{li6«o ;xof]u lgof]u -hfOsf_ n] Ps s/f]8 ?k}ofF pknAw u/fpg] k|f/lDes 5nkmn ePsf] ;d]t kGtn] atfP .

dn sf/vfgf k|lqmofsf] clwsf/ af]8{nfO{

!!@)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014cy{÷jfl0fHo

s"n sf/f]af/ /sd M 408,647,590s"n ;]o/ sf/f]af/ M 656,360s"n sf/f]af/ M 2,088

qm=;+= sDkgLsf] gfd clwstd Go"gtd clGtd km/s

r}t @^, @)&) -clk|n (, @)!$_g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8

2-1104354-4-66256

-417552525

-10-1-15182243748-10-232

-230-108-162

-66

-45015052

-1-14

-3-7

104-411-8-302

-415

-10-6

-0.170-300

-10-4-62210

-162348

-41151514522

-622668132-1025-1226015-130

-0.10-62420817-52108-2131

-10251000011

P; 8]= j}+s ln=

s[lif ljsf; a}s ln=

c?0f EofnL xfO8f] kfj/

PnfOG; OG:of]= sf= ln=

Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln=

Pk]S; 8]= j}+s ln=

c/lgsf] 8]= j}+s ln=

e[s'6L ljsf; j}+s ln=

eu{j ljsf; j}+s ln=

a}+s ckm sf7df8f}+

j'6jn kfj/ s+= ln=

ljZj ljsf; j}+s ln=

l5d]s n3' ljQ ljsf; j}+s ln=

l;6L 8]= j}+s ln=

lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln=

lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+=

l;l6hG; OGe]i6d]G6 6«:6

l;les 8]= j}+s ln=

slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln=

skf]{/]6 8] j}+s ln=

l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln=

l8k|f]S; 8]= j}+s

Pe/]i6 a}+s ln=

Pe/]i6 j}+s ln= sGe6]jn lk|km]G;

u/Ldf ljsf; j}+s ln=

u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln=

u|fG8 j}+s g]kfn

uf}/L;+s/ 8]= j}+s ln=

xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln=

Pr P08 lj 8]= j}+s ln=

lxdfnog a}s ln=

lxdfnog l8:6/L ln=

lxdfnog lhg OG:of]= sf]= ln=

cfOPkm;L kmfOgfG; ln=

OG6/g]zgn 8]= j}+s ln=

OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln=

OG6/g]zgn 8]= j}+s ln=

hf]lt ljsf; j}+s ln=

hgtf j}+s g]kfn ln=

h]ljN; kmfOgfG; ln=

hfgsL kmfOgfG; ln=

s}nf; ljsf; j}+s ln=

s'df/L a}s nL=

s'df/L j}+s ln= k|df]6/ ;]o/

sfS/] lecf/ ljsf; j}+s ln=

sfdgf ljsf; j}+s ln=

sflnsf dfOqmf] 8]= j}+s ln=

sGsfO{ ljsf; j}+s ln=

s/gfnL ljsf; j}+s ln=

nIdL j}+s ln=

n'DaLgL kmfOgfG; ln=

n'DaLgL hg/n OG:of}/]G;

nfOkm OG:of]= sf]= g]kfn

df5fk'R5|] j}+s ln=

ldt]/L 8]= j}+s ln=

dlNnsf ljsf; j}+s ln=

d]uf a}+s g]kfn ln=

d'lQmgfy ljsf; a}s ln=

dN6L k|kf]h kmfOgfG; sf]= ln=

dgf:n' ljsf; j}+s ln=

glan a}+s ln=

g]lan j}+s ln= k|df]6/ ;]o/

g]kfn n3'ljQ ljsf; j}+s ln=

g]lan Aofn]G; km'8 –!

g]kfn j}+s ln=

g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s

Pg cfO l8 ;L Soflk6n dfs]{6 ln=

lgnuL/L ljsf; j}+s ln=

g]zgn xfO8«f] kf/ s+=

g]kfn OGe]i6d]G6 j}+s ln=

Pg cfO ;L Pl;of a}s ln=

g]kfn OG:of]= sf]= ln=

Pg cfO l8;L 8]= j}+s ln=

g]?B] n3' ljQ ljsf; a}s ln=

PgPn hL OG:of]= s= ln=

g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln=

g]zgn nfOkm OG:of]= sf]= ln=

Pg Pd aL j}+s ln=

gf/fofgL g]zgn kmfOgfG; sf]= ln=

gofF g]kfn n3' ljQ ljsf; j}+s ln=

g]kfn b"/;~rf/ s+= ln=

lgw{g pTyfg j}+s ln=

cf]/]]]]G6n xf]6n ln=

k|fOd sdl;{on a}s ln=

k|fOd sdl;{on j}+s ln= k|df]6/ ;]o/

kAnLs 8]= j}+s ln=

kf]v/f kmfOgfG; ln=

k|'8]lG;on kmfOgfG; s+= ln=

k|fOd nfOkm OG:of] sf]= ln=

k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL=

k"l0f{df ljsf; j}+s ln=

/fli6«o ljdf ;+:yfg

?n/ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]G6/ ln=

;flgdf a}s ln=

g]kfn P; la cfO{ a}s

l;4fy{ j}+s ln=

:6\of08{8 rf6{/ j}+s ln=

l;4fy{ 8]= a}s ln=

;]tL kmfOgfG; ln=

;]jf ljsf; j}+s ln=

;fOg /]l;ªuf 8]= j}+s ln=

;f]N6L xf]6n ln=

;flgdfdf xfO8«f] kfj/ ln=

;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln=

>L OGe]i6d]G6 kmfOgfG; sf]= ln=

l;4fy{ OG:of]/]G; ln= u|f]y ;]od–!

l;4fy{ OG:of]/]G; ln=

l;Gw' ljsf; j}+s ln=

;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln=

;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln

;u/dfyf dr]{G6 j}+lsª PG8 kmf= ln=

;'ldQ dfOqmf] kmfOgfG; 8]= j}+s ln=

;g/fOh a}s ln=

;'lk|d 8]= j}+s ln=

:jfnDjg ljsf; j}+s ln=

lqj]gL ljsf; j}+s ln=

ltgfp 8]= j}+s ln=

tf/fufpF l/h]G;L xf]6n

o'lgs kmfOgfG; ln=

o'gfO6]8 kmfOgfG; ln=

o'gfO6]8 OG:of}/]G; sf]=-g]kfn_ ln=

o'lglne/ g]kfn ln=

lejf]/ ljsf; a}s nL=

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}s ln=

h]lgy kmfOgfGF; ln=

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125

179479460663826126132142109558810222887350246

1,9003,3482891031054309482,1807732574352651661097181311241723212023315614527811729530644397178260705122107474190340

2,80547637915140052575137

1,9601,26060511.4321423156187139850728800142

1,0707405,2252,602385210598655

1,015624475150102179410700124234

4,152865464972548

1,7481541312424384646721,21346512.5510126

1,1864671398954601021,116234175249111196598

11,100110228180

179479459650826124128142109555800221887350246

1,8903,3482841021054309482,1807732574302631621076881011240223211722915614327811729530643396178260705122105461190336

2,80546137914640052575135

1,9601,260600

11.45320420156187137842721784142

1,070740

5,1842,600385210598655

1,005624475150102176407682122234

4,152864455971540

1,7481511312424384556701,21246512.5500122

1,134465139895452102

1,110234175249110190598

11,100108228176

177474449605762124128138109550800218887340240

1,8283,2002841021024149482,13074424942125516210768

80811240222811722714814227211729530642595166260687120105461190325

2,60046137214239252074135

1,9001,26059711.19310412156187137822716775142

1,0607405,1702,40037721059865099059846215099176402671118230

4,152820454956535

1,7401491312404234506421,21246512.5490122

1,10544513186144998

1,095230175232109190576

11,100108228168

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, r}t @^ . g]kfn /fi6« a}+sn] ljleGg ?U0f pBf]usf] juL{s/0f u/L ?U0f pBf]unfO{ k'gs{hf{ ;'ljwf lbg ;Sg] Joj:yf u/sf] 5 . s]Gb|Lo a}+sn] a'waf/ ?U0f pBf]usf ;DaGwdf ljQLo If]qaf6 x'g;Sg] ;'ljwf;DaGwL sfo{ljlw, @)&) hf/L u/L ?U0f pBf]unfO{ lbOg] ;'ljwfsf] k|i6 Joj:yf u/]sf] xf] .

s]Gb|Lo a}+sn] xfn rfn' jf aGb cj:yfdf /xL k'g:yf{kgf x'g;Sg] ?U0f pBf]u / k'g:yf{kgf x'g g;Sg] t/ ;Dks{df /xL ljQLo lgsf; vf]Hg rfxg] ?U0f pBf]unfO{ juL{s/0f u/L pBf]usf] Jofj;flos of]hgfnfO{ cfwf/ dfgL shf{ k'g;{+/rgf ug]{, a}+ssf] ;fFjf tyf AofhdWo] xhf{gf AofhnfO{ ldgfxf x'g;Sg] Joj:yf u/L ;fwf/0f AofhnfO{ k'FhLs[t gu/L lglZrt cjlwkl5 c;'nsf] Joj:yf ug]{ / a}+sn] ?U0f pBf]usf nflu k'gs{hf{ lng rfx]df /fi6« a}+sn] lgwf{/0f u/]cg';f/ Aofhb/df o:tf] shf{ pknAw u/fpg ;Sg] Joj:yf u/]sf] xf] . s]Gb|Lo a}+sn]] sfo{ljlw tof/ ug]{ qmddf c;f/ @# df sfo{ljlwsf] d:of}bf ;fj{hlgs u/L ;'emfj ;+sng u/]sf] lyof] . o; ljifodf pBf]u dGqfno -?U0f pBf]u OsfO{_, g]kfn a}+s;{ ;+3, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3nufotsf lgsfosf] ;'emfjsf cfwf/df kl/dfh{g;lxt lgodfjnL ;fj{hlgs ul/Psf] xf] . h;df s'g} klg a}+sn] cfkm\gf] C0fL -?U0f pBf]u_ sf nflu k'gs{hf{sf] ;'ljwf lng grfx]df cfkm\gf] cfwf/ b/nfO{ cfwf/ dfgL lk|ldod yk gu/L shf{ sf/f]af/nfO{ lg/Gt/tf lbg ;Sg] Joj:yf klg ul/Psf] 5 .

shf{ k'g;+{/rgf ePsf] ;doaf6 a}+ssf] gofF c;'nL tflnsf lg/Gt/ b'O{ jif{;Dd

lgoldt ePdf juL{s/0fnfO{ lgoldt dfgL ! k|ltztdfq shf{ gf]S;fgL Joj:yf ug{

;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 . o;}u/L k'g:yf{kgf x'g g;Sg] t/ ;Dks{df /xL ljQLo lgsf; vf]Hg] ?U0f pBf]usf nflu pBf]usf] lwtf]sf] ;DklQ ;fdfGo ¿kdf lnnfdLdf hfFbf d"No sd x'g ;Sg] hf]lvdnfO{ b[li6ut u/L C0fL pBf]un] lglZrt ;doleq ;DklQ laqmL ug{ u|fxs vf]hL x'g;Sg] of]hgf a}+sdf k]z u/]df a}+s;Fusf] ;dGjodf laqmL Joj:yfkgaf6 C0f ;N6fpg rfx] Ps jif{;Ddsf] ;do k|bfg ug{] Joj:yf klg ul/Psf] 5 . t/, o; k|of]hgsf nflu ;DalGwt C0fLn] cf}lrTotf k'li6 x'g] sfuhft;lxtsf] lgj]bg ;DalGwt a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf k]z ug'{kg]{5 . ;DalGwt a}+s jf ljQLo ;+:yfn] k'gs{hf{ ;'ljwfsf nflu cfjZos sfuhft;lxt s]Gb|Lo a}+sdf lgj]bg lbg'kg]{ / k'gs{hf{sf] nflu k|fKt lgj]bg tyf sfuhftsf cfwf/df s]Gb|Lo a}+sn] k'gs{hf{ k|bfg ug{;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

ljQLo If]qaf6 pknAw x'g;Sg] ;'ljwfsf nflu pBf]unfO{ ?U0f pBf]u 3f]if0ff u/]sf] ;/sf/sf] lg0f{o -/fhkq_, ?U0f pBf]u

k'g:yf{kgf ;ldltsf] l;kmfl/;sf] cfwf/df pBf]u dGqfnosf] kq, pBf]u ;~rfngsf nflu k"j{zt{sf] ¿kdf /x]sf cGo lgsfoaf6 x'g'kg]{ sfo{sf nflu ;xdlt k|fKt ePsf] ljj/0f, ?U0f pBf]u Joj;flos of]hgf, ?U0f pBf]u ;~rfng x'g g;Sg] cj:yfdf C0f /fkm;fkm ug]{;DaGwL :j3f]if0ffnufotsf sfuhft a}+sdf k]; ug'{kg]{ 5 .

o;}aLr a'waf/} s]Gb|Lo a}+sn] Ps lgb]{zg hf/L ub}{ s'g} a}s jf ljQLo ;+:yfn] s]Gb|Lo a}+saf6 ;d:ofu|:t 3f]if0ff ul/Psf a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] zfvf vl/b ug{ rfx]df zfvf vl/b laqmL ug{ ;Sg] Joj:yf klg u/]sf] 5 . o;/L vl/b u/]sf] zfvf pkTosfleqsf] ePsfn] pkTosfaflx/ zfvf vf]Ng'kg]{ Joj:yf kfngf x'g g;Sg] ePdf zfvf vl/b u/]sf] Ps jif{leq zfvf vl/b ug]{ a}+s jf ljQLo ;+:yfn] pkTosfaflx/ tLgj6f zfvf vf]nL ;Sg'kg]{ 5 .

To;}u/L csf]{ lgb]{zgdf s ju{sf jfl0fHo a}+ssf ;fy} u ju{sf ljQLo ;+:yf / 3 ju{sf n3'ljQ ljsf; a}+sdf klg s'g} klg kmd{ tyf sDkgL sfnf];"rLdf k/]sf] eP sfnf];"rLsf] cjlw / sfnf];'rLaf6 x6]sf] tLg jif{;Dd To:tf] kmd{ tyf sDkgLtkm{af6 ;~rfnsdf lgo'lQm ug{ gkfpg] Joj:yf klg s]Gb|Lo a}+sn] u/]sf] 5 .

To;}u/L ;a} ju{sf ljQLo ;+:yfdf ;+:yfks ;d"xsf] z]o/ wf/0f u/]sf z]o/wgL ;+:yfks ;d"xafx]s cGo ;d"xaf6 ;~rfnsdf pDd]bjf/L lbg gkfpg] / a}+s jf ljQLo ;+:yfdf s'g} JolQm jf p;sf] k|ltlglwn] cfkm\gf] / cfkm\gf] ljQLo :jfy{ /x]sf] kmd{÷sDkgL÷;+:yftkm{af6 Ps}k6s PseGbf a9L ;~rfnsdf lgo'Qm x'g g;Sg] Joj:yf ul/Psf] 5 .

?U0f pBf]unfO{ k'gs{hf{ ;'ljwf;d:ofu|:t ;+:yfsf] zfvf cGo ;+:yfn] lsGg ;Sg]

s]Gb|Lo a}+sn]] sfo{ljlw tof/ ug]{ qmddf c;f/ @# df sfo{ljlwsf] d:of}bf ;fj{hlgs u/L ;'emfj ;+sng u/]sf] lyof] . o; ljifodf pBf]u dGqfno -?U0f pBf]u OsfO{_, g]kfn a}+s;{ ;+3, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3nufotsf lgsfosf] ;'emfjsf cfwf/df kl/dfh{g;lxt lgodfjnL ;fj{hlgs ul/Psf] xf] .

sf7df8f}+, r}t @^ -6f;_ . g]kfnL l/on :6]6s} Oltxf;df klxnf]k6s xf]d Nof08 ldl8of k|flnn] Pl;og k]G6\;sf] d'Vo k|fof]hgdf @)&! j}zfv @@ ut] Pl;og k]G6\; xf]dNof08 l/on :6]6 cjf8{ ljt/0f sfo{qmd ug{] ePsf] 5 . sfo{qmdn] Jojl:yt a;f]af; / Jojl:yt ;x/Ls/0fsf nflu yk of]ubfg k'¥ofpg] cfof]hssf] ljZjf; 5 .

xfn l/on :6]6;DaGwL d]nf, k|bz{gL cflb g]kfndf x'g] u/] klg l/on:6]6 Joj;foLnfO{ xf};nf lbg] vfnsf sfo{qmd gePsfn] Jojl:yt a;f]af; lgdf{0fdf nfu]sf lghL If]q, ;/sf/ / ;fdflhs ;+:yfx¿nfO{ k|f]T;fxg ug]{ p2]Zon] cfj8{sf] ;'?jft ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . o;df sf7df8f}+ pkTosf ljsf; k|flws/0fsf] ;d]t ;lqmo ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . ;/sf/af6 :jLs[t k|fKt u/L g]kfne/ lgdf{0f ul/Psf ;+o'Qm cfjf;, ;fd"lxs cfjf;, hUuf ljsf; / cfjf; lgdf{0fdf nfu]sf g]kfndf sfo{/t ;+3;+:yfnfO{ ;Ddfg k|bfg ul/g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

j}zfv clGtd ;ftf l/on:6]6 cjf8{

jL/u~h, r}t @^ -6f;_ . cf}Bf]lus k|b"if0faf6 dfgj a:tL k|efljt eO/x]sf a]nf jL/u~h kyn}of cf}Bf]lus sf]l/8f]/cGtu{t af/fsf] l;d/fl:yt hubDaf l:6nn] jftfj/0fLo k|b"if0f lgoGq0f ;'? u/]sf] 5 . kmnfd] 808L pTkfbgsf nflu cfjZos sRrfkbfy{sf] pTkfbg cfkm\g} pBf]uleq ug{ sDkgLn] :yfkgf u/]sf] kmlg{; Knf06af6 lg:sg] w'jfFn] jftfj/0fdf k|b"if0f k}mnfPkl5 To;nfO{ lgoGq0f u/L dfgj :jf:Yosf] /Iff ug{ pBf]un] em08} !% s/f]8 ?k}ofFsf] nfutdf k|b"if0f lgoGq0f k|ljlw lgdf{0f yfn]sf] xf] .

hfkfgsf] lgSsf] sDkgL;Fu ;Demf}tf u/L Pn;L vf]n]/ @% k|ltzt k|ljlw cfoft ul/;s]sf]] hubDafn] ^ dlxgfleq k|ljlw h8fg ug]{ sfo{of]hgf;lxt pBf]uleq k|b"if0f lgoGq0f k|ljlwsf] lznfGof; ul/Psf] pBf]usf ;~rfns kjgs'df/ u'Ktfn] atfP . dn'sleqsf] s'n kmnfd] 808Lsf] em08} ^) k|ltzt pTkfbg ub}{ cfPsf] hubDafn] ljutdf sRrfkbfy{ lan]6 ef/taf6 cfoft ub}{ cfPsf]df ljleGg ;dodf x'g] aGb / x8tfnn] sRrfkbfy{ cfoftdf cj/f]w x'g] u/]sf sf/0f pBf]uleq} An]8 KnfG6 h8fg ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . k|lt306f em08} @) d]l6«s6g kmnfd] An]8 tof/ ug]{ hubDafsf] kmlg{; Knf06n] pBf]unfO{ sRrfkbfy{df cfTdlge{/ agfPkl5 Jofkf/3f6f sd ug{ dxTjk"0f{ of]ubfg lbg] pBf]usf ;~rfns u'Ktfn] atfP . jftfj/0fLo dfkb08df /x]/ :yfgLojf;Lsf] :jf:Yosf] Vofn ub}{ pgLx¿s} pkl:yltdf lznfGof; ePsf] k|b"if0f lgoGq0f k|ljlwn] pBf]uaf6 lg:sg] em08} &) k|ltzt k|b"if0f lgoGq0f ug]{ ;~rfns u'Ktfsf] bfaL 5 .

hubDaf :6Lnåf/f k|b"if0f lgoGq0f

cd//fh cfrfo{bfª, r}t @^ . nfdf] ;do;Ddsf] nf]8;]l8ªsf sf/0f lhNnfsf clwsf+z pBf]u tyf snsf/vfgf df/df k/]sf 5g\ . nf]8;]l8ªn] ubf{ b'w/f;df /x]sf] ;f]gfk'/ l;d]G6 pBf]un] Ifdtfcg';f/ pTkfbg ug]{ g;s]sf] hgfPsf] 5 . xfn lhNnfdf !@ 306f nf]8;]l8ª eO/x]sf] 5 eg] c3f]lift ¿kdf klg nf]8;]l8ª x'g] u/]sf] 5 . pBf]usf k|zf;lgs k|d'v w|'js'df/ jnLn] pmhf{ ;+s6sf sf/0f pBf]un] Ifdtfcg';f/ pTkfb ug]{ g;s]sf] atfP . pgsf cg';f/ xfn pBf]un] b}lgs sl/a tLg ;o %) 6g l;d]G6 pTkfbg ul//x]sf] 5 t/ o;sf] Ifdtf eg] sl/a tLg ;o %) 6g /x]sf] 5 . h;df cf]kL;L / kLkL;L b'j} l;d]G6 pTkfbg eO/x]sf] 5 . pBf]un] lSnªs/;d]t pTkfbg ub{} cfPsf] 5 . jnLsf cg';f/ nfdf] ;do;Ddsf] nf]8;]l8ªsf] ljsNkdf k|of]u ul/g] l8h]n klg ;xh ¿kdf kfpg ;lsPsf] 5}g . pgn] eg], …ljB't\ geP klg l8h]naf6 sf/vfgf ;~rfng u/f}+ eg] l8h]n klg ;dodf kfOFb}g, sfd ug{ Hofb} ;d:of ePsf] 5 .Ú t/, l8h]nKnfG6af6 pTkfbg dxFuf] kg]{ pgn] atfP . pBf]uåf/f pTkflbt l;d]G6 bfª, /f]Nkf, Ko'7fg, ;Nofg, g]kfnu~h, a'6jnufotsf lhNnfdf hfg] u/]sf] jnLn] hfgsf/L lbP . pTkfbgn] :yfgLo ahf/sf] dfunfO{ wfGg g;s]sf] pgsf] egfO 5 . pBf]un] l;d]G6 pTkfbgsf nflu cfjZos kg]{ sRrfkbfy{ /f]Nkf / ef/taf6 Nofpg] u/]sf] hgfPsf] 5 .

nf]8;]l8ªsf] df/df l;d]G6 pBf]u

sf7df8f}+, r}t @^ . cTofw'lgs k|ljlwo'Qm vfB k|of]uzfnf ejg lgdf{0fdf 7]s]bf/n] ljnDa ubf{ g]kfn vfB ;+:yfgnfO{ x:tfGt/0f x'g ;s]sf] 5}g . ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf lhNnf ljsf; ;ldltn] tLg jif{b]lv agfpg ;'? u/]sf] ejg @)^( ;fndf ;+:yfgnfO{ x:tfGt/0f ug]{ ;Demf}tf eP klg xfn;Dd To;f] ePsf] 5}g . ‘lgdf{0f sfo{ sl/a–sl/a ;DkGg eO;s]sf] 5,’ g]kfn vfB ;+:yfgsf lgldQ gfoa dxfk|aGws gj/fh pkfWofon] eg], ‘Ps jif{cl3

g} x:tfGt/0f ul/;Sg'kg]{ xf], t/ clxn];Dd x'g };s]sf] 5}g .’

‘x:tfGt/0f ug{ dfu ub}{ ;+:yfgaf6 b'O{j6f kq k7fO;lsof], oxL r}t clGtd;Dddf x:tfGt/0f ug]{ tof/L eO/x]sf] lhlj;af6 hfgsf/L cfPsf] 5,’ pgn] eg] . cfw'lgs vfB k|of]uzfnfsf] ejg / pks/0f ;a} ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf k|fKt x'g] ePsfn] ;a} lgdf{0f / pks/0f tof/ ul/;s]kl5 dfq ;+:yfgnfO{ ejg x:tfGt/0f ug'{kg]{ x'G5 . -/f;;_

vfB k|of]uzfnf ejg lgdf{0f l9nfO

afnfh' g]kfn6f/df 5f8f 5f]l8Psf] ufO{af6 b'w b'x'Fb} . /fhwfgLdf clgolGqt ?kdf 5f8f 5f]l8Psf kz' rf}kfofsf sf/0f ;jf/L b'3{6gf x'g] u/]sf] 5 . t:jL/ M /f;;

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

!@ @)&) r}t @&, laxLaf/ | Thursday, 10 April, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

sf7df8f}+ . kl5Nnf] ;do g]kfnL rnlrqdf cleg]qLsf ¿kdf y'k|} o'jtL lelqP klg w]/} l6Sg ;s]gg\ . tLdWo] slt Ps} rnlrqdf ;Lldt /xg k'u] eg] sltko clegodf hDgsf nflu ;+3if{ ul//x]sf 5g\ . o:t} ;+3if{df /xg]df cleg]qL /hgL s];L Ps x'g\ .

/hgL lgdf{tf 5lj/fh cf]´fsf] rnlrq …nf]km/Ú af6 clegodf lelqPsL x'g\ . rnlrq …nf]km/Ú n] g t ;kmn Joj;fo g} ug{ ;Sof] . g t /hgLnfO{ :yflkt ug{ ;Sof] . rnlrq 5fof+sgsf ;dodf /hgLsf ljifodf ldl8ofdf 7"nf7"nf l6Kkf0fL ePsf lyP . ;f] ;do sltkon] /hgLn] /]vfnfO{ l/Kn]; ug{];Ddsf] cg'dfg nufP . t/ ToxL cg'dfg cfkm\gf nflu xflgsf/s ePsf] /hgLn] atfOg\ . lsg eg] …nf]km/Ú df pgL rNg ;lsgg\ . …dnfO{ /]vf yfkf;Fu t'ngf ul/of],Ú /hgLn] elgg\ …of] g} d]/f nflu xflgsf/s eof] .Ú rnlrq km\

/]vf;“usf] t'ngfn] /hgLnfO{ 3f6f

nk eP klg cleg]qLsf ¿kdf cfkm\gf] klxrfg ag]sf] /hgLn] v'nfOg\ .

klxnf] rnlrqdf c;kmntf ldn] klg ;+3if{ ug{ g8/fpg] /hgL clxn] rnlrqdf km]/L b]lvPsL 5g\ . rnlrq xf] …k|jf;Ú . h;sf] xfn} pgn] 5fof+sg ;sfPsL atfOg\ . …k|jf;Ú

leq cfkm\gf] ;zQ em"ldsf /x]sf] pgn] ;'gfOg\ . elgg\, …cfkm\gf] rl/q v'nfP syf v'Ng] ePsf]n] rl/q gv'nfpg lgdf{0f kIfn] cg'/f]w u/]sf 5g\ .

…o; rnlrqn] d]/f] sl/o/df prfO yK5,Ú /hgLn] xlÈ{t x'Fb} elgg\, …rnlrq lgs} /fd|f] ag]sf] 5 .Ú o;

rnlrqn] jf:tljsd} /hgLsf] efUo rDsfpg] xf] of klxn]s} glthf lgsfNg] xf] Tof] x]g{ t rnlrqsf] k|bz{g ;donfO{ g} s'g'{kg{] x'G5 . …k|jfzÚ df /hgLn] k|zfGt tfdfª, g/]g v8\sf, /fh' nfld5fg]nufotsf snfsf/sf ;fydf clego u/]sL 5g\ .

sf7df8f+} . :6f/x¿sf] clego /x]sf] rnlrq kl5Nnf] ;do bz{sn] x]g{ kfPsf 5}gg\ . s'g} s'g}df :6f/ /flvP klg cleg]qL jf cleg]tf b'O{dWo] Ps dfq ;d]l6g] ul/Psf] 5 . o;n] g t rnlrqn] rrf{ sdfPsf] 5 g t rNg ;s]sf] g} .

ca w]/}kl5 Ps} rnlrqdf b'O{ :6f/nfO{ b]Vg] bz{ssf rfxfgf k"/f x'g] ePsf] 5 . rnlrq …hfp lx8 kf]v/Ú dfkm{t bz{ssf] :6f/ x]g{ rfxfgf k"/f x'g] ePsf] xf] . rnlrqdf clxn]sL gDa/ jfg cleg]qL /]vf yfkf / cleg]tf hLjg n'OF6]n b'j}sf] clego 5 .

hLjg n'OF6]n, /]vf yfkf, ;d|f6 yfkf, /fd uf}td, lhs] zdf{, c?z u'?ªnufot snfsf/sf] clego /x]sf] rnlrqsf] clxn] wdfwd 8laª

eO/x]sf] 5 . /fh]Gb| v8\uLsf] åGå,

/fdhL nfld5fg]sf] g[To cldt >]i7sf] ;+uLt,u0f]z a:g]tsf] 5fof+sg /x]sf] o; rnlrq znf]g lkmNd;\sf] Aofg/df lgdf{0f ePsf] 5 .

zf]letsf] of] @% cf+} rnlrq xf] . sf7df8f}+, kf]v/f, hgsk'/, ;nf{xLnufot :yfgdf 5fof+sg ul/Psf] o; rnlrqsf] …ltd|f] cfvfdf af]nÚ sf] uLt clxn] rrf{df 5 .

rnlrqdf hLjg / /]vfsf] /f]dflG6s ls:;f cg]s /x]sf] atfpg] zf]letn] rnlrq rNg]df cfkm" 9'Ss /x]sf] atfP . pgn] eg], …w]/} kl5 :6f/sf] clego /x]sf] rnlrq oxL xf] .Ú rnlrq cfufdL ;fpgdf l/lnh ug{] tf/tDo ldnfPsf] a:g]tn] ;'gfP .

hLjgn] /]vfnfO{ kf]v/f 3'dfpg]

d'DaO{ . nfdf] ;do eof] cleg]qL P]Zjof{ /fo rnlrq clegoaf6 6f9f /x]sf] . t/ klg pgL;Fu ;DalGwt a]nfavtdf ;fj{hlgs x'g] ;dfrf/n] pgsf] rrf{ alnp8df x'g] u/]sf] 5 . cleif]s aRrg;Fusf] j}jflxs ;DaGwdf afFlwP/ Ps 5f]/LsL cfdf;d]t ag]sL P]Zjof{ ;Gtfgs} sf/0fn] clegoaf6 6f9f /x]sL x'g\ .

s]xL ;do klxn] pgLdf km]l/ clegodf k'g/fud ug{] rrf{ rn]sf] lyof] . dl0f/Tgdsf] rnlrqaf6 pgn] k'g/fudg ug{ nfu]sf] ljifodf ldl8ofdf w]/} ;dfrf/ klg ag] . t/ clxn] tL ;dfrf/ To;} ;]nfPsf 5g\ .

kl5Nnf] ;do P]Zjof{sf] csf{] ;dfrf/ aflxl/Psf] 5 . clxn] aflxl/Psf] pgsf] ;dfrf/ bf];|f] aRrf;Fu ;DalGwt 5 . sltko ldl8ofn] t pgL clego eGbf klg bf];|f] aRrfsf] Knflgªdf nflug\ eg]/ ;dfrf/ klg agfPsf 5g\ .

ldl8ofdf ;fj{hlgs ;dfrf/nfO{ cfwf/ agfpg] xf] eg] P]Zjof{ clxn] Ps aRRff rfxlG5g\ . of] aRrg kl/jf/sf] OR5f klg xf] . P]Zjof{ / pgsL ;f;" hof aRrgsf aLr 6s/fjsf] va/ aflxl/Psf] lyof] . clxn] ;f] 6s/fj aRrfsf] sf/0fn] ePsf] cg'dfg nufpg yflnPsf] 5 . ;flRrs} P]Zjof{ bf];|f] aRrfsf] Knflgªdf nfu]sL x'g\ of clegodf cfpg] l5g\ Tof] yfxf kfpg s]xL ;do s'g'{kg{] b]lvG5 . -Ph]G;L_

P]Zjof{ km]l/ cfdf aGg] ;f]rdf

…8LcfO8L lnl6n df:6/Ú sL ;f}Dof /fO{ g[Toåf/f bz{snfO{ dgf]/~hg u/fpFb} . d+unaf/ /flt ;fgf] uf}r/gdf cfof]hgf ul/Psf] …n]6\; /sÚ gfds sfo{qmddf ef/tLo 6]lnlehgaf6 k|;f/0f ePsf] rlr{t l/ofln6L zf] …l8cfO8L lnl6n df:6/Ú sf cf]d Ô]qL, ;f}Dof /fO{n] ljleGg ;f+uLlts k|:t'lt /fv] .

6fOD; t:jL/

sf7df8f}+ . PNad …d]/f] k|of;Ú ;fj{hlgs ePsf] 5 . ufos tyf ;+uLtsf/ l6aL kflv|g cfw'lgs uLlt PNad …d]/f] k|of;Ú nfO{ a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf slj tyf /fli6«o uLtsf /rgfsf/ Jofs'n dfOnfn] ;fj{lhs u/] .

ufos tyf ;+uLtsf/ l6aLsf] of] klxnf] Psn PNad xf] . PNaddf d}n] ltdLnfO{, dfof a;]kl5, af; eof], ltdL t d]/} / afFRg klg h:tf kfFrj6f uLt ;dfj]z 5g\ . uLtdf s[i0f l3ld/], ;'zLn e§, l6aL kflv|g, lk|ohg /fO{ / ljZj sf}znsf] zAb/rgf /x]sf] 5 . l6aL cfkm\gf] klxnf] PNadaf6 cfkm" cfzfjfbL /x]sf] atfP .

sf7df8f}+ . o'4;flxToM l;4fGt / l;h{gfx¿ gfds k':ts ljdf]lrt ePsf] 5 . g]kfnL k|ltef k|lti7fg a]nfotn] sf7df8f}+df cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf g]kfn k|1f k|lti7fgsf lgj{tdfg s'nklt Pj+ cfod]nL slj a}/fuL sfOFnfn] ;f] k':tssf] ljdf]rg u/] .

sfo{qmddf k':tsdfly a}/fuL sfOFnf, >j0f d'sf?ª, v]dgfy bfxfn, cd/ lu/L, /fhg d'sf?ª, /fw]Zofd n]sfnLnufotn] l6k0fL u/]sf lyP . k|ltef k|sfzg, a]nfotn]

k|sfzg u/]sf] pQm k':tssf] ;Dkfbg u0f]z /fO{, sfªdfª g/]z /fO{ / cKh;] sfG5fn] u/]sf 5g\ . o'4 ;flxTo n]vg g]kfnL ;flxTo

n]vgdf gof“ cfofd ePsf] j Q m f x ¿ n ] atfP .

g ] k f n L efiff, ;flxTo, ;+uLt Pj+ snfk|lt k"0f{¿kn] ;dlk{t ;+:yf g]kfn k|ltef k|lti7fg, a]nfotn] x/]s jif{ g]kfnL ;|i6fx¿nfO{ k'/:sf/ / ;Ddflgt ub}{ cfPsf] 5 .

o'4;flxToM l;4fGt / l;h{gfx¿ ljdf]lrt

n; PGhn; . cleg]qL ln8\;] nf]xfg PSnf] ePsL

5g\ . sf]r Ph] hf]g;gn] xfn} ;fy 5f]l8lbPkl5 plg PSnf] ePsL x'g\ . nf]xfgn] cTolws dlb/f ;]jg u/]sf] sf/0f hf]g;g l/ofln6L zf]sf nflu pgsf] ;fy 5f]8]sf x'g\ . nf]xfgsf] lhGbuL /+lug agfpg] k|of;df hf]g;g nfu]sf lyP . hf]g;gn] cg]s k|of; ubf{ klg nf]xfgsf] afgL ;'wfg{ g;s]sf]n] klg pgn] ;fy 5f]l8lbPsf x'g\ .

…Ps dlxgfkl5 km]l/ d}n] dlb/f lkpg yfn]sL 5'Ú, nf]xfgn] l/ofln6L zf]df elgg\, …dlb/f ;]jgsf sf/0f d}n] ;a} lauf/]sL 5' .Ú h'g} JolQm e]6\bf klg dlb/f ;]jg u/]s} e]6]sf] sf/0f cfkm"n] k'gM dlb/f ;]jg u/]sf] pgn] v'nfOg\ . cfkm"n] k'gM dlb/f ;]jg ug{ yfn]sf]n] cfkm+}nfO{ UnfgL dx;'; eO/x]sf] ;d]t pgn] atfOg\ .

c l j Z j ; g L o Vofltsf sf/0f sfd ldNg cfkm"nfO{ d'lZsn kl//x]sf] atfpg] nf]xfgn] oxL sf/0fn] klg cfkm" dlb/fdf /dfpg] u/]sf] ;'gfOg\ . elgg\, …d s] u?F . ls d ca o:tf] km]l/

x'Fb}g eg' .Ú -Ph]G;L_

nf]xfg ca PSn}

d]/f] k|of; ;fj{hlgs