Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s !!( sf7df8f}+ | @)&! j}zfv !), a'waf/ | j}zfv s[i0fkIf, gjdL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Wednesday, 23 April, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, j}zfv ( . nfdf] ;dosf] l/Qmtfkl5 ;jf]{Rr cbfntdf GofofwLz ylkg] ePsf 5g\ . l/Qm :yfoL GofofwLz kbk"lt{ ug{ Gofokl/ifb\n] d+unaf/ * hgfsf] gfd ;+;bLo ;'g'jfOsf nflu l;kmfl/; u/]sf] 5 . kl/ifb\sf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] gfd l;kmfl/; u/]sf] xf] .

kl/ifb\sf] a}7sn] j}Bgfy pkfWofo, uf]kfn k/fh'nL, bLks/fh hf]zL, uf]ljGb pkfWofosf] gfd l;kmfl/; u/]sf] 5 . o;}u/L ;+;bLo ;'g'jfOsf nflu cf]dk|sfz ld>, b]j]Gb|uf]kfn >]i7, rf]n]Gb|zdz]/ ha/f / hubLz zdf{ kf}8]nsf] gfd l;kmfl/; ul/Psf] kl/ifb\sf k|jQmf v]dgf/fo0f 9'+ufgfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;+;bLo ;'g'jfOaf6 l;kmfl/; eP pgLx¿ GofofzLw kbdf lgo'lQm x'g] 5g\ .

;jf]{Rr cbfntdf !% hgf :yfoL / d'2fsf] rfk cg';f/

!) hgf;Dd c:yfoL GofofwLz /xg] Joj:yf 5 . tLg jif{b]lv b/aGbL cg';f/ :yfoL GofofwLz lgo'Qm x'g ;s]sf] lyPg . clxn] cbfntdf k|wfgGofofwLz;lxt kfFrhgf :yfoL GofofwLz 5g\ . :yfoL GofofwLz !% hgf x'g] eP klg Gofo kl/ifb\n] d+unaf/ * hgf dfq} l;kmfl/; 5 . cGo @ hgfsf] 6'+uf] nfu]sf] 5}g .

d+unaf/ l;kmfl/z ul/Psf GofofwLzsf] lgo'lQmkl5 kl/ifb\n] c:yfoL GofofwLzsf nflu gfd l;kmfl/; ug]{ tof/L u/]sf] 5 . ;jf]{Rr cbfntdf b/aGbLcg';f/ GofofwLz gx'Fbf d'2fsf] rfk a9\b} uPsf] 5 . clxn] ;jf]{Rrdf ;f9] ;q xhf/eGbf a9L d'2f km5\of]{6 x'g afFsL 5g\ .

kl/ifb\n] GofofwLz lgo'lQmsf nflu Ps jif{cufj} af/ sfplG;n, sfg'g ;+sfo, Gofo ;]jfsf ljlzi6 tyf k|yd >]0fLsf of]Uo JolQmsf] ljj/0f lnP klg lgo'lQm k|lqmof cl3 a9fpg ;s]sf] lyPg .

GofofwLzsf nflu l;kmfl/;df k/]sf j}Bgfy pkfWofo

k'g/fj]bg cbfnt x]6f}+8fsf GofofwLz x'g\ eg] k/fh'nL k'g/fj]bg cbfnt lj/f6gu/ b/aGbL eO{ kf6g k'g/fj]bg cbfntdf 5g\ . o;}u/L hf]zL k'g/fj]bg cbfnt ;'v]{t, pkfWofo k'g/fj]bg cbfnt Onfd, b]j]Gb| uf]kfn >]]i7 k'g/fj]bg cbfnt dx]Gb|gu/sf GofofwLz x'g\ .

l;kml/;df k/]sf rf]n]Gb|zdz]/ ha/f eg] ljjfbdf k/]sf GofofwLz x'g\ . pgL xfn k'g/fj]bg cbfnt a'6jndf sfo{/t 5g\ . pgL ljz]if cbfntdf GofofwLz /xFbf e|i6frf/LnfO{ pGd'lQm lbPsf] eGb} ljjfbdf tflgPsf lyP . k"j{dGqL hok|sfz k|;fb u'Ktfsf] d'2fdf Gofo ;Dkfbgdf ljrlnt b]lvPsf] eGb} ;jf]{Rrsf GofofwLzx¿ ts{/fh e§ / ;'zLnf sfsL{sf] Ohnf;n] @)^* ;fn kmfu'g ( ut] pgnfO{ sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]sf] lyof] . pgn] ;kmfO kfPsf] Gofokl/ifb\ ;|f]tsf] bfaL 5 .

hubLz zdf{ x]6f}F8f b/aGbL eO{ xfn /fhlj/fh / ld>

k'g/fj]bg cbfnt /fhlj/fhdf sfo{/t 5g\ .

o;}aLr Gofokl/ifb\n] ;jf]{Rr cbfntsf] :yfoL GofofwLzsf nflu u/]sf] l;kmfl/;k|lt g]kfn af/ P;f]l;P;gn] cflkQ hgfPsf] 5 . ;jf]{Rrdf GofofwLzdf lgo'Qmsf] ;+j}wflgs Joj:yf ljk/Lt kl/ifb\n] k'g/fj]bg cbfntsf GofofwLznfO{ dfq} l;kmfl/; u/]sf] eGb} af/n] cfklQ hgfPsf] xf] .

cGtl/d ;+ljwfg @)^# df ‘k'g/fj]bg cbfntsf] GofofwLz jf ;f];/xsf] Gofo ;]jfsf] s'g} kbdf ;ft jif{ jf Gofo ;]jfsf] /fhkqf+lst k|yd >]0fL jf ;f]eGbf dflyNnf] kbdf sDtLdf afx| jif{ sfd u/]sf] jf sfg'gdf :gfts clwjQmf jf jl/i7 clwjQmfsf] x}l;otdf sDtLdf kGw| jif{ jsfnt u/]sf] jf sDtLdf kGw| jif{;Dd Gofo jf sfg'gsf] If]qdf sfd u/L ljlzi6 sfg'gljb\sf ¿kdf Voflt k|fKt u/]sf] JolQm dfq ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLzsf] kbdf lgo'lQmsf nflu of]Uo dflgg]5’ elgPsf] 5 .

dbg sf]O/fnf÷;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, j}zfv ( . gSsnL åGåkLl8tsf] gfddf ldn]dtf]df s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L ljt/0f u/]sf] cleof]udf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf tLghgf k"j{;lrjdfly cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 .

åGåsfndf kfFry/sf] Ps lrof aufgsf !# hgf dhb'/ åGåkLl8t ePsf] gSsnL sfuhft agfP/ 7uL u/]sf] 36gfdf dGqfnodf tLghgf k"j{;lrj tflgPsf x'g\ . gSsnL åGåkLl8t tof/ kf/]/ lrof aufg dflns, kfFry/sf tTsfnL k|d'v lhNnf clwsf/L, /fli6«o jfl0fHo a}+ssf k|aGws;lxtsf] ldn]dtf]df ! s/f]8 @@ nfv ?k}ofF e|i6frf/ ePsf] ;fj{hlgs ePsf] lyof] .

;f]xL ljifodf zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf ;lrjx¿ k'0ok|;fb Gof}kfg], w'|jk|;fb zdf{ / w/l0fw/ vltj8fdfly clVtof/n] 5fglag yfn]sf] xf] . clVtof/ k|jQmf ;x;lrj >Lw/ ;fksf]6fn] åGåkLl8tsf] gfddf ePsf] 7uLdf 5fglag ;'? ePsf] hfgsf/L lbP .

pQm k|s/0fdf tTsfnLg ;lrjx¿lj?4 tLg dlxgfcl3 clVtof/df ph'/L k/]sf] lyof] . Ps} JolQmn] !# hgfsf] gSsnL sfuhft agfP/ /sd lng ;Sg'df dGqfno / dftxtsf sfof{nosf] ldn]dtf] ePsf] lhls/ ph'/Ldf ul/Psf] 5 . zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnosf k|jQmf ljgf]b s];Ln] eg] clVtof/n] 5fglag u/]sf] ljifodf dGqfnodf s'g} hfgsf/L gePsf] atfP . …o; ljifodf cf}krfl/s ¿kdf s'g} hfgsf/L 5}g,Ú pgn] eg], …xf] eg] klg cg';Gwfgsf] k|lqmofdf /x]sf] ljifodf l6Kk0fL ug{ ldNb}g .’ zflGt dGqfnosf k"j{;lrj k'0ok|;fb Gof}kfg]n] eg] cfkm"n] s'g} klg cg}lts sfd gu/]sf] bfaL u/] . pgn] ;a}

sfd lgod;+ut tl/sfn] u/]sf] / åGåkLl8tsf] l;kmfl/; :yfgLo zflGt ;ldlt, k|d'v lhNnf clwsf/Ln] k|dfl0ft u/]kl5dfq s]Gb|df cfpg] ePsfn] uNtLsf] s'g} ;+efjgf g/x]sf] atfP . …d]/f] sfo{sfndf s'g} unt sfd ePsf 5}gg\,Ú Gof}kfg]n] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …;a} sfd P]g lgodcg';f/ x'G5 . ;a} sfuhft k|lqmof k'u]/ cfO;s]kl5dfq dGqfnon] kmfOgn ug]{ xf] .’ pgn] pQm 36gfsf ljifodf cfkm"nfO{ s'g} hfgsf/L gePsf] pNn]v ub}}{ klxnf] k6s ;'g]sf] eGb} cfZro{ JoQm u/] . kfFry/sf] lrof aufgdf ePsf] 36gfsf ljifodf clVtof/n] cfkm";Fu lnlvt jf df}lvs s'g} ¿kdf klg hfgsf/L dfu gu/]sf] klg bfaL u/] . …d}n] klxnf] k6s of] s'/f ;'Gb}5',Ú pgn] eg], …clxn];Dd of] ljifodf clVtof/n] d;Fu s'g} hfgsf/L dfu]sf] 5}g . cg';Gwfgsf qmddf ePsf] eP dnfO{ yfxf x'g] s'/f ePg .’

gSsnL sfuhft k]z ug]{ lrof aufgsf sfo{sf/L lgb]{zs ;GtjL/ cfªbª\j] cbfntsf] cfb]zdf y'gfdf 5g\ . s] ePsf] lyof] <

zflGt :yfkgfkl5 ;/sf/n] åGåsfndf d[To' ePsf JolQm / åGåk|efljt kl/jf/ tyf ;+/rgfsf] nut ;+sng sfo{bn u7g u¥of] . sfo{bnn] åGå k|efljt tyf d[To' ePsf JolQmnfO{ /fxt:j¿k k|ltJolQm kfFr nfv ?k}+of;Dd lbg;Sg] Joj:yf u¥of] . ;f]xL Joj:yf cg';f/ /fxt lng rnfvL u/] kfFry/l:yt dfªhfa'ª / ;/fª8f“8f uflj;df /x]sf] kmfQmfn'ª 6L :6]6sf sfo{sf/L lgb]{zs ;GtjL/ cfªb]Da]n] . pgsf] aufgdf sfd ug]{ åGåkLl8t JolQmnfO{ k|of]u u/L pgn] 7uLsf] of]hgf a'g] . pgsf] !# hgf åGåkLl8t eP klg s]xL ;dokl5 pgLx¿ ToxfFaf6 cGoq} uP . t/ pgLx¿s} gful/stfnufotsf sfuhft k|of]u u/L pgn]

gSsnL kmfOn agfP/ 7Ug EofP . ;/sf/n] tf]s]sf] ljleGg dfkb08, l;kmfl/; u/fP/ zflGt dGqfnoaf6 7"nf] /sd xTofpg pgL ;kmn eP . ;f] /sd xTofpg :yfgLo clwsf/L]b]lv dGqfnosf s]xL lhDd]jf/ kbflwsf/LnfO{ pgn] 3'; lbPsf] ;|f]t atfpF5 . ;f]xL ljifodf tLghgf k"j{;lrjx¿ klg tflgPsf x'g\ . ! s/f]8 @@ nfv;Ddsf] e'QmfgL lbFbf cfFvf lrKng'n] ;f] 36gfdf cfªbDa] dfq ;+nUg ePsf] dfGg g;lsg] ;|f]t atfpF5 .

lgb]{zs cfªbDa]n] rf/ jÈ{b]lv j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf cfkmGtsf] gfddf ;d]t lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 åGåkLl8tsf] l;kmfl/; agfP/ /sd lxgfldgf u/]sf] /x:o v'n]sf] xf] . rf/ jÈ{b]lv j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsL dfªhfj'ª–$ sL ?sdfof z]df{ -lnDa"_, j8f # sf ef]6/fh z]df{nufot kLl8tsf] gfddf sfuhft tof/ u/L zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnoaf6 !@ nfv /sd lnPsf] b]lvG5 . o:t} cfªbDa]n] ?sdfof / ef]6/fhh:t} gSsnL kLl8t agfP/ /sd lnPsf] zflGt dGqfnosf Ps clwsf/Ln] atfP .

cfkm\gf] gfddf /sd lgsf;f ePsf] yfxf kfP klg cfkm"n] gkfPsf] eGb} pgLx¿ dGqfno cfPkl5 dfq 36gf ;fj{hlgs ePsf] lyof] . pgLx¿n] lbPsf] hfgsf/L kl5 sd{rf/Lx¿;Fu ldn]dtf] ub{} gSsnL kLl8t agfP/ /sd lnPsf] v'nf;f ePsf] dGqfnosf pk;lrj k|]d ;~h]nn] lxdfno 6fOD;nfO{ atfP .

of] k|s/0fdf kfFry/sf tTsfnLg k|lhcx¿ a:g]t, afa'/fd vltj8f / jt{dfg k|lhc sf]Èxl/ lg/f}nf ;+nUg ePsf] ;|f]tsf] bfaL 5 . kfFry/sf k|lhc lg/f}nfn] pQm 36gf cfkm\g} sfo{sfndf ePsf] :jLsf/ ub}{ ;f] 36gfdf cfkm\gf] s'g} ;+nUgtf g/x]sf] bfaL u/] . …h'g 36gf ePsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df _

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f } +, j }zfv ( . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] lzIff dGqfnosf tTsfnLg pk;lrj j]0fLdfwj e§/fO{nfO{ e|i6frf/sf] cleof]udf lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

PdlalaP;sf] k|j]z k/LIffdf kf;

u/fOlbg] k|nf]eg b]vfO ljBfyL{af6 3'; lnPsf] cleof]udf pk;lrj e§/fO{nfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .

pk;lrj e§/fO{dfly g} 5fglag ;'? ePsf] 5 . @)^* k';df lzIff dGqfnon] lnPsf] PdlalaP; k|j]z k/LIffdf kf;

u/fOlbg] cfZjf;g lbP/ pgn] 3'; lnPsf] clVtof/sf] cf/f]k 5 .

e§/fO{n] s]xL ljBfyL{x¿af6 Ps s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L /sd lnPsf] eGg] ph'/L k/]kl5 pgnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] xf] . clVtof/n] pgsf] vf]hL u/]sf] eP klg pgL ;Dks{aflx/ lyP .

gSsnL åGåkLl8t k|s/0f

b'O{ s/f]8 e|i6frf/df tLghgf k"j{;lrj g} tflgP

3'; lnPsf] cf/f]kdf pk;lrj kqmfp

;jf]{Rrdf * GofofwLz l;kmfl/;af/sf] cfklQ

lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] wfjgdfu{df d+unaf/ nfu]sf] cfuf] . cfufnfuL ePkl5 ljdfg cjt/0f / p8fg ;]jf # 3G6f cj?4 ePsf] lyof] . t:jL/ M p4j l3ld/]÷lx6f

;dfrf/@ @)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, j}zfv !! ut], laxLaf/ @$ tfl/v, clk|n @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ0ffo0f] j;Gt Ctf}, j}zfv s[i0fkIf bzdL #%÷@( ltly, wg]i7f gIfq @)÷$$, z'Sn of]u #$÷*, ja s/0f, cfgGbflb of]udf >LjT; of]u, rGb|df s'De /flzdf, lbgdfg #@÷@(, ;"of]{bo %÷## ;"of{:t !*÷## .

kl/>d a9\g], lzIffdf afwf x'g] . wd{df dg hfg], :j:Yo sdhf]/ .em'§f] cf/f]k nfUg ;Sg], cf+lzs vr{ .cfsl:ds nfe, z}lIfs pGglt ./fhgLltaf6 cfnf]lrt, zq' a9\g] . kfl/jfl/s emd]nf, b}lgs cfDbfgL Go"g ./f]huf/Lsf] cj;/, cfkmGt ;xof]u so{ cw'/} /xg], n]gb]gdf ljjfb, .vr{df j[l4, cfkmGt;Fu v}nfj}nf .;xof]uLaf6 wf]sf, dgdf czflGt x'g] . lbgdfg /dfOnf], cfkm\Gt ;xof]u .Joy{ emu8f, ofqfdf ;fjwfg .

;'g;/Lsf] cf}/fagLdf v;Ln] tfGg] l/S;fdf a;]sf Pshgf / l/S;f dflns . Ps ls;fg cfkm\gf] 3/df kfn]sf] pGgt hftsf hf]8L v;LnfO{ 7]nf l/S;f tfGg] / ef/L af]sfpg] sfo{df k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv ( . ;fj{hlgs oftfotsf] ef8fb/ sl/a !% k|ltzt;Dd j[l4 x'g]ePsf] 5 . ;/sf/ / oftfoft Joj;foLaLrsf] 5nkmn / oftfoft If]qsf] ;du| d"No j[l4sf] cWoogaf6 !$ b]lv !% k|ltzt;Dd ef8f a9\g] lglZrt ePsf] xf] .

k]6«f]n, l8h]nnufot k]6«f]lnod kbfy{sf] d"Nodf ePsf] j[l4, oftfoft ;~rfng tyf 9'jfgL vr{, dhb'/sf] kfl/>lds, ;jf/L kf6{k"hf{ tyf n'la|s]G6\;nufotdf ePsf] d"Noj[l4sf cfwf/df ef8fb/ ;dfof]hg x'g] u/]sf] 5 . clxn] ;du| d"Noj[l4nfO{ cfwf/ dfGbf a9Ldf !% k|ltzt;Dd ef8fb/ j[l4 x'g] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . g]kfn /fli6«o oftfot Joj;foL dxf;+3sf

dxf;lrj 8f]ngfy vgfnn] d"Noj[l4nfO{ cfwf/ dfg]/ sfuhft tof/ eO;s]sf] / ca Joj;foL / ;/sf/L clwsf/LaLr 5nkmnkl5 j}1flgs ef8fb/ sfod x'g] hgfP .

pgsf cg';f/ cfufdL !) lbgleq gof“ ef8fb/ sfod eO;Sg] 5 . )^( r}totf b'O{k6s k]6«f]lnodsf] d"Noj[l4 ePsfn] ;fj{hlgs oftfoftsf] ef8fb/ ;dfof]hg x'g nfu]sf] hgfOPsf] 5 . ;/sf/n] ljutdf hyfefjL x'g] ef8f j[l4nfO{ /f]Sg j}1flgs ef8fb/ sfod ug{ ;'? u/]sfn] ;f]xLcg';f/ gof“ ef8fb/ sfod x'g] hgfOPsf] 5 . o;cl3 klg x/]sk6s d"Noj[l4kl5 ;fj{hlgs oftfoft / b'jfgL ef8f a9\g] u/]sf] lyof] .

t/, )^% ;ftb]lv ;/sf/n] j}1flgs ef8fb/ sfod u/]sf] 5 . j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0f x'g yfn]kl5 Joj;foLn] u/]sf] ef8fj[l4sf] k|:tfjdf ;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn x'g] u/]sf] 5 . j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0fsf nflu k]6«f]lnodsf] d"Noj[l4, ;jf/L kf6{k"hf{, ;~rfng vr{df ePsf] j[l4 tyf ;du| d"Noj[l4nfO{ cfwf/ agfpg] ul/Psf] 5 . ut jif{ ;/sf/n] j}1flgs ef8fb/ lgwf{/0f ubf{ ( k|ltzt ef8f a9fPsf] lyof], t/ o;k6s eg] Joj;foLn] ;du| j:t'sf] d"Noj[l4sf cfwf/df @) k|ltzt;Dd ef8f a9fpg'kg]{ ts{ cl3 ;f/]sf 5g\ .

k|ljlws cWoogn] j9Ldf !% k|ltzt;Dd ef8fj[l4 ug{ ;lsg] b]vfPsf] 5 . oftfoft

Joj:yf ljefusf k|ljlws lgb]{zssf] g]t[Tjsf] ;ldltn] oftfoft If]qsf] ;du| d"Noj[l4nfO{ cWoog u/L ef8fb/ lgwf{/0fsf nflu ef}lts of]hgf tyf oftfoft dGqfnodf k]z ug]{ ub{5 . dGqfnon] :jLs[t lbPkl5 k'g oftfoft Joj:yf ljefun] ef8fb/ nfu" ug]{ u/]sf] 5 . clxn] Joj;foLn] tTsfn gof“ ef8fb/ sfod gu/] ;fj{hlgs oftfoft ;~rfngdf sl7gfO /x]sf] hgfp“b} cfPsf 5g\ . Joj;foLsf] bafa /x]sfn] klg ;/sf/n] tTsfn gof“ ef8fb/ sfod ug]{ tof/L yfn]sf] lyof] . ef8f a9fpg sl/a Ps dlxgfcl3 b]lv u[xsfo{ eO/x]sf] 5 . clxn] of] k|lqmof clGtd r/0fdf k'u]sf] ljefun] hgfPsf] 5 .

;fj{hlgs oftfoftsf] ef8f !% k|ltzt a9\g]

p4j l3ld/] lj/f6gu/, j}zfv ( . lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] wfjgdfu{df /x]sf] v/df cfunfuL x'Fbf d+unaf/ s]xL ;do p8fg k|efljt ePsf] 5 . d+unaf/ ck/fÅg # ah] ljdfg:ynsf] blIf0fL efudf /x]sf] v/df nfu]sf] cfunfuLsf sf/0f hxfh p8fg k|efljt ePsf] xf] . ljdfg:ynsf pk–k|aGws uf]ljGbk|;fb bfxfnsf cg';f/ ljdfg:ynsf] blIf0f hfd'guf5L tkm{af6 s;}n] r'/f]6 vfP/ 7'6f] tf/hfnLsf] dfq 3]/f ePsf] ljdfg:ynsf] ;'s]sf] v/tkm{ kmfNbf cfunfuL ePsf] cg'dfg

ul/Psf] 5 . Jojl:yt 3]/faf/ gx'Fbf udL{ofddf lj/f6gu/ ljdfg:yndf o; k|sf/sf] cfunfuL a;]{lg x'F+b} cfPsf] bfxfnn] atfP . cfunfuLaf6 7"nf] Iflt geP klg sl/a # 3G6f p8fg k|efljt ePsf] lyof] . cfunfuL lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf / O6x/L gu/kflnsfaf6 k'u]sf tLgj6f bdsn, ljdfg:yn ;'/Iffy{ /x]sf] g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Lsf] ;xof]udf # 3G6fkl5 lgoGq0fdf lnOPsf] 5 . ;f“em ^ ah]b]lv p8fg k'gM ;'rf? ePsf] ljdfg:ynsf pk–k|aGws bfxfnn] atfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}, j}zfv ( . lqe'jg ljZjljBfnon] h]7 !$ ut] ug]{ tof/L u/]sf] :jljo' lgjf{rg PsLs[t dfcf]jfbL lgs6 clvn qmflGtsf/L;lxtsf !& j6f ljBfyL{ ;+u7gn] alxisf/sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

lqljn] ;f]daf/ :jljo' lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff u/]kl5 To; 3f]if0ffk|lt cfklQ hgfpFb} !& ljBfyL{ ;+u7gsf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] lgjf{rg alxisf/ ug]{ lg0f{o u/]sf] clvn qmflGtsf/Lsf cWoIf lxdfn zdf{n] lxdfno 6fOD;nfO{ hfgsf/L lbP . ljZjljBfnon] ;Qfwf/L ljBfyL{ ;+u7gx¿ sf+u|]; lgs6 g]lj;+3 / Pdfn] lgs6 cg]/f:jljo';Fusf] ldn]dtf]df c¿ ljBfyL{ ;+u7gnfO{ kfvf nufPsf] zdf{n] atfPsf 5g\ .

lj/f6gu/ ljdfg:ynsf] wfjgdfu{df cfunfuL

:jljo' lgjf{rg alxisf/sf] 3f]if0ff

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . oxL j}zfv @) / @! Uft] sf7df8f}+df x'g nfu]sf] g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] dxflwj]zgdf b'O{ Kofgnsf cWoIf k|Tof;Ln] cfcfkm\gf Ph]08f ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . kqsf/x¿sf] Psdfq 5ftf ;+:yfsf] ¿kdf /x]sf] dxf;+3df cfufdL g]t[Tjsf nflu cWoIfdf g]kfn k|]; o'lgogsf tkm{af6 kf]if0f s];L / k|]; rf}tf/L g]kfnsf tkm{af6 8f= dx]Gb| lji6n] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . d+unaf/ /fhwfgLl;:yt ldl8of OG6/g];gnn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf cWoIfsf b'j} k|Tof;Ln] cfcfkm\gf sfo{qmdx¿ ;fj{hlgs u/]sf x'g\ .

sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIfsf k|Tof;L kf]if0f s];Ln] cfkm" ljho eP klg jf k/fho eP klg kqsf/sf] xslxtsf nflu nl8/xg] atfP . cfufdL g]t[Tjn] kqsf/sf xslxtdf cfjfh p7fpg] atfpFb} pgn] kqsf/x¿sf ;d:ofx¿nfO{

a[xt\ 5nkmn u/L lgisif{df k'¥ofpg cfkm" nfUg] atfP . kqsf/x¿nfO{ k]zfut ¿kdf n}hfgsf nflu cfrf/;+lxtfnfO{ kfngf ug'{kg]{ atfpFb} s];Ln] kqsfl/tfnfO{ Joj;flos dof{bfsf ¿kdf n}hfg] d'2fnfO{ cl3 ;f/] . /fHo kIf pbf;Lg x'Fbf kqsf/x¿sf d'2fx¿ sfof{Gjog ug{ g;lsPsf] atfpFb} s];Ln] cfufdL g]t[Tjdf /x]/ cfkm"n] xfn;Dd ;Daf]wg x'g g;s]sf d'2fnfO{ ;Daf]wg ug]{ atfP . pgn] kqsf/sf] xslxtdf n8\g ;Sg] JolQmnfO{ kqsf/ dxf;+3df lhtfpg klg cfu|x u/] . Jofj;flos kqsfl/tfdf klg Go"gtd kfl/>lds pknAw x'g g;s]sf] atfpFb} pgn] To;nfO{ sfof{Gjog ug{sf nflu cfkm" ;lqmotfsf ;fy cl3 a9\g]df hf]8 lbP .

sfo{qmddf af]Nb} csf{ cWoIfsf k|Tof;L 8f=dx]Gb| lji6n] xfnsf] kqsfl/tf sxfF 5 / s:tf] cj:yfdf 5 eGg] s'/fnfO{ x]g{ cfjZos /x]sf] atfP . pgn] kqsf/sf]

xslxtdf nfUg ca kqsf/ dxf;+3n] s]xL km/s sf]0faf6 nfUg h?/L /x]sf] pNn]v ub}{ kqsf/sf] xslxtsf ;jfndf cfjfh p7fpg cfjZos /x]sf] atfP . xfn kqsf/x¿n] Go"gtd kfl/>lds;d]t gkfPsf] cj:yfdf kqsfl/tfnfO{ Jofj;flos agfpg cfjZos /x]sf] atfpFb} lji6n] >dlhjL kqsf/x¿n] Go"gtd kfl/>lds kfpg'kg]{ atfP .

sfo{qmddf af]Nb} qmlGtsf/L kqsf/ ;+3sf lvn axfb'/ e08f/Ln] qmflGtsf/L kqsf/ ;+3n] cf]d zdf{nfO{ cWoIfdf p7fPsf] atfpFb} cfkm" klg kqsf/ dxf;+3sf] pDd]bjf/ /x]sf] t/ ;+u7gn] kfl/t ug{ afFsL /x]sf] atfP . ;f]xL sfo{qmddf kqsf/ s]bf/ sf]O/fnfn] cfkm"n] o;k6s kqsf/ dxf;+3sf] s'g} klg kbdf pDd]bjf/L glbg] / kf]if0f s];LnfO{ ;dy{g ug]{ atfP . sfo{qmddf kqsf/ /d]z lji6n] pkfWoIf kbdf cfkm" r'gfj n8\g] 3f]if0ff u/]sf lyP .

kqsf/ dxf;+3df b'O{ cWoIfsf sfo{qmd ;fj{hlgs Go"gtd kfl/>lds b'j}sf k|d'v Ph]08f

/fh]Gb| l;+xaemfª, j}zfv ( . hok[YjL dfu{ vf]8\k] aemfª ;8scGtu{t td}n ahf/df d+unaf/ laxfg Ps ofq'afxs a; / lhk cfk;df 7f]lSsFbf * hgf ofq' 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt]dWo] # hgfsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] 5 . ;b/d'sfd r}gk'/af6 wgu9Ltkm{ uO/x]sf] ;'b"/klZrd oftfoft gf$v @*#@ gDa/sf] ofq'afxs a; / ;b/d'sfd kms{+b} u/]sf] aemfª ;j{hlgs oftfoftsf] #@&) gDa/sf] lhk td}nahf/ glhs} cfk;df 7f]lSsFbf b'3{6gf x'g uPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsf * hgfsf] lhNnf c:ktfn aemfªdf pkrf/ eO/x]sf] / # hgfsf] cj:yf eg] uDeL/ /x]sf] c:ktfn ;|f]tn] hgfPsf] 5 . ljk/Lt lbzfaf6 cfO/x]sf] lhksf] nfk/afxLsf sf/0f b'3{6gf x'g uPsf] Ps 3fOt]n] ?Fb} u'gf;f] kf]v] . pgn] eg], …b}jn] dnfO{ aFrfof] o:tf] b'3{6gf x'Fbf] /x]5 eGg] yfx} lyPg .Ú b'3{6gfkl5 3fOt]x¿sf] p4f/ ub}{ aemfª ;fj{hlgs oftfoft / ;'b"/klZrd oftfoft Joj;foLx¿sf] 6f]nL ;xdlt / Ifltk"lt{sf nflu jftf{df a;]sf] aemfª ;fj{hlgs oftfoftsf cWoIf wgaxfb'/ hfu|Ln] atfP .

b'3{6gfdf * hgf 3fOt]

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv ( . k|x/L lgodfjnL–@)&! kfl/t ePkl5 a9'jf k|lqmof cl3 a9]sf] 5 . ut jif{ sflQs #) b]lv k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs -PcfOhL_ sf & kb l/Qm 5g\ . ljlzi6 >]0fLsf pQm kb l/Qm eP klg lgodfjnL kfl/t gx'Fbf a9'jf k|lqmof ylGsPsf] lyof] . dlGqkl/ifb\n] lgodfjnL kfl/t ug{] clVtof/;lxt ljw]os ;ldltdf k7fPsf] lyof] . ;ldltn] lgodfjnL kfl/t u/]kl5 k|lqmof cl3 a9]sf] xf] .

nfdf] ;do;Dd a9'jf k|lqmof /f]lsPsf] eGb} lgodfjnLdf a9'jfsf] ;"rgf k|sflzt ug{ & lbg, ph'/L ug{ & lbg / ph'/L k/]df 5fglagsf nflu & lbgsf] ;do tf]lsPsf] 5 . h;cg';f/ ca Ps dlxgfleq a9'jf x'g] u[xsf clwsf/Lx¿ atfpF5g\ . …k|x/Ldf l/Qm /x]sf kbsf] ljj/0f k|x/L lstfavfgfaf6 ;+sng ug{], lj1fkg ub{} a9'jf ug{];d]t sl/a Ps dlxgf nfU5,Ú u[x;|f]tn] eGof] .

k|x/LnfO{ hgkb, ;z:q, kx/f, b+uf, 6«flkms, dxfgu/Lo, k|fljlws / /fli6«o ;ts{tf ;d"xdf ljefhg u/]sfdf ca hgkb / k|fljlws ;d"xdfq /xg] ePsf] 5 . lgo'lQmdf ;xfos lg/LIfs / lg/LIfsdf %) k|ltzt v'nf / %) k|ltzt a9'jf x'b} cfPsfdf ca ^) k|ltzt v'nf / $) k|ltzt a9'jfsf] Joj:yf ePsf]

5 . k|x/L lgodfjnL )$( df a9'jfsf nflu $ ;o *% k"0ff{ª\ssf] Joj:yf lyof] eg] To;nfO{ x6fP/ ca ! ;o k"0ff{ª\sdfq /flvPsf] 5 . casf] a9'jfdf Ho]i7tf @), ef}uf]lns If]q *, tflnd ;f9] &, z}lIfs of]Uotf !), k'/:sf/ @, sfo{;Dkfbg $), ljz]if lhDd]jf/L lgjf{x % / a9'jf ;ldltn] ;f9] & c+s lbg kfpg] Joj:yf lgodfjnLdf ePsf] 5 .

lgodfjnLdf k|x/Ldf gofF egf{ lnFbf cd/ k|x/L, czQm / sd{rf/L kl/jf/sf nflu @ k|ltzt cf/If0f l;6sf] Joj:yf ePsf] 5 .

PcfOhLsf] a9'jfdf u[x;lrj, k|wfgdGqL sfof{nosf] ;lrj / cfOhLkL;d]t # hgfsf] a9'jf ;ldlt x'g]5 . a9'jf ;ldltn] Ps ;o gDa/sf] d"Nof+sgcg';f/ a9'jfdf l;kmfl/; ug{] Joj:yf 5 . dxflg/LIfs -cfOhLkL_ sf] a9'jfdf eg] ;/sf/n] PcfOhLdWo]af6 ug{] ;fljss} Joj:yf 5 .

lgodfjnL kfl/t;Fu} d+unaf/b]lv g} a9'jf ;ldltn] sfd yfn]sf] ;|f]tn] atfof] . k|x/Ldf & hgf l8cfOhL, ( hgf P;P;kLb]lv tNnf] tx;Dd kb l/Qm 5g\ . ;jf{]Rr cbfntn] lgodfjnL agfP/ a9'jf ug{ lgb{]zg lbPkl5 ;fdfGo a9'jfsf] l;4fGt cg';f/ l8cfOhL pk]Gb|sfGt cof{nnfO{ PcfOhL / cfOhLkLdf a9'jf u/]kl5 cGosf] a9'jf /f]lsPsf]

xf] . ;/sf/n] lgodfjnL kfl/t u/];Fu} ca eg] a9'jfsf] af6f] v'n]sf] / Ps dlxgfleq a9'jf x'g] k|x/L k|wfg sfof{nosf clwsf/Lx¿n] atfP .

k|x/Ldf al/otfdf l8cfOhLx¿ /fh]Gb|l;+x e08f/L, gf/fo0fk|;fb af:tfsf]6L, ;'/]Gb|axfb'/ ;fx, s]bf/k|sfz ;fpb, u0f]z/fh /fO{, /d]zz]v/ ah|frfo{ / lj1fg/fh zdf{ 5g\ . o:t} ofbj clwsf/L, jL/]Gb|afa' >]i7, k|tfkl;+x yfkf, ljZj/fh ;fxL, kz{'/fd vqL / ;'zLnj/l;+x yfkf klg PcfOhLsf bfa]bf/ x'g\ .

oL l8cfOhLdWo]af6 & hgfsf] a9'jfkl5 ^( Aofrsf k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ /ljk|tfk /f0ff, k"0f{l;+x v8\sf, dgf]x/ l/dfn, /fds'df/ vgfn / 1fgf]b/fh j}B al/otfdf cufl8 5g\ . l/Qm x'g] l8cfOhLsf ( l;6df &% Aofrsf /0faxfb'/ rGb, x]dGtaxfb'/ kfn, kz'klt pkfWofo, ljhonfn sfo:y, dfwj hf]zL, dfwjk|;fb g]kfn / b]j]Gb|h+u ;'j]bL k|lt:kwL{ 5g\ .

o;} Aofrsf s]z/L/fh l3ld/], k+sh >]i7, ldªdf/ nfdf, ;'bLk cfrfo{, sdnl;+x ad, dw' k'8f;}gL, uf]ljGb b]phf, uf]ljGb lg/f}nf, ljhos'df/ e§, 3gfgGb e§ / /d]zk|;fb km'ofFn klg k|lt:kwL{ /x]sf 5g\ .

k|x/L a9'jf k|lqmof ;'?

b'O{ s/f]8===of] d]/} sfo{sfndf ePsf]

xf],Ú lg/f}nfn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …o;df d]/f] s'g} ;+nUgtf 5}g . t/ h'g 36gf eof] o;n] b'MvL agfPsf] 5 .’

k|lhcx¿n] gSsnL åGåkLl8t v8f u/]/ g]kfn a}+sdf vftf vf]nL /sd lgsf;f ug{ l;kmfl/; u/]sf lyP . k|zf;g sfof{noaf6 /sd lng ug{' kg{] l;kmfl/;df sd{rf/Lx¿sf] ldn]dtf] ePsf] kfOG5 . !# hgfsf] l;kmfl/; Ps} JolQmn] u/fpFbf To;nfO{ ;b/ ug{] sd{rf/Lx¿sf] ldn]dtf] geO{ ;Dej g} gx'g] dGqfnosf clwsf/Lx¿sf] egfO 5 .

36gf ;fj{hlgs ePnuQ} lhNnf k|zf;g sfof{no kfFry/sf gfoj ;'Aaf uf]ljGb af:sf]6f / n]vfkfn tf/faxfb'/ /fO{ lgnDagdf k/]sf lyP eg] cfªbDa]sf ;xof]uL uf]kfn kf]v|]n klg h]ndf 5g\ .

sf7df8f}+, j}zfv ( -6;_ . Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] ;Dk"0f{ qmflGtsf/L sDo'lg:6 zlQm Ps x'g'kg{] atfPsf 5g\ . pgn] sDo'lg:6 zlQmaLrdf Pstfsf] cfu|x u/] . g]kfndf sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf lbj; tyf ljZj ;fDojfbL g]tf eLcfO{ n]lggsf] !$$ cf}+ hGdhoGtLsf cj;/df d+unaf/ lj1lKt k|sfzg ub}{ pgn] hgjfbL qmflGtsf afFsL sfo{ef/ k"/f u/L ;dfhjfbL qmflGtsf] lbzfdf cufl8 a9\g ;a}nfO{ k|]/0ff ldnf];\ eGg] sfdgf u/]sf 5g\ .

sDo'lg:6 cfGbf]ngn] to u/]sf sfo{;"rLnfO{ cfwf/e"t ¿kdf nfu" u/fpg' g} cfhsf] st{Jo ePsf] atfpFb} pgn] lj1lKtdf eg]sf 5g\, …n]lggn] cl3 ;f/]sf] qmflGt tyf sDo'lg:6 kf6L{sf] ;+u7gfTds l;4fGtnufot k|:tfjgfsf] dxŒj 36]sf] 5}g, pxfFn] b]vfPsf] qmflGtsf] l;4fGt xfd|f nflu dfu{lgb]{zg alg/x]sf] 5 .’ n]lggsf] hGdhoGtLsf] cj;/ kf/]/ ^% jif{cl3 g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf ePsf] xf] .

sDo'lg:6x¿ Ps x'g'k5{ M bfxfn

#@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014d'n's

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j }zfv ( . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf krf; k|ltzt clgjfo{ dlxnf ;xeflutfsf nflu /fhgLlts bnn] Wofg lbg'kg{]df hf]8 lbOPsf] 5 . ;f] clgjfo{ k|fjwfgsf nflu lgjf{rg cfof]un] lgjf{rg P]g / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] :yfgLo :jfoQ zf;g P]g ;+zf]wg u/L /fo ;'emfjsf nflu sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef / ;+;bLo Joj:yf dGqfnodf k]; ul/;s]sf 5g\ .

/fli6«o dlxnf cfof]uåf/f …:yfgLo lgjf{rgdf n}+lus ;dfj]lztf tyf ;xeflutfÚ ljifodf d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmdsf ;xefuLn] Joj:yflksf–;+;b\af6

P]gnfO{ b|'tdfu{sf dfWodaf6 kf; ug{ cfu|x;d]t u/] . uflj;, gu/kflnsf tyf lhlj;sf sl/a b'O{ nfv !# kbdWo] cfwfdf dlxnf ;xeflutf ;'lglZrttf ePdf sl/a Ps nfv ^ xhf/ kbdf dlxnfn] g]t[Tj ug{] cfof]usf] 7DofO 5 . ;f] k|fjwfgn] dlxnfsf] /fhgLlts g]t[Tjsf If]qdf sf]z]9'+ufsf] sfd ug{]5 .

pmhf{dGqL /fwfs'df/L 1jfnLn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf %) k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf nflu ;/sf/n] pRr k|fyldstf lbPsf] hfgsf/L lbFb} ;+zf]lwt P]g l56f]eGbf l56f] Joj:yflksf–;+;b\df k]; ug{] hfgsf/L lbOg\ . pgn] dlxnf lx+;f cGTosf nflu dlxnfdfly x'g] anfTsf/sf bf]ifLdfly d[To'b08sf] k|fjwfg

/fVg cfkm"n] kxn ul//x]sf] hfgsf/L klg lbOg\ . dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqL lgnd s];Ln] /fli6«o dlxnf cfof]unfO{ ;+j}wflgs cfof]usf ¿kdf ¿kfGtl/t ug{ kxn eO/x]sf] hfgsf/L lbFb} gLlt lgdf{0f txdf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf] sfof{Gjog lkmtnf] ePsf] atfOg\ .

;ef;b sNkgf rf}w/L, s'GtL zfxL / 1fgs'df/L 5GTofnn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf %) k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf nflu /fhgLlts bnn] Wofg lbg'kg{] atfP . cfof]usf cWoIf z]ifrfFb tf/f / ;b:o df]xgf cG;f/Ln] :yfgLo lgjf{rgdf n}+lus ;dfj]lztf gLlt cjnDagsf nflu cfof]un] 5nkmn cufl8 a9fO/x]sf] atfOg\ .

:yfgLo lgsfodf %) k|ltzt dlxnf ;xeflutfdf hf]8

ljZj k[YjL lbj;sf cj;/df d+unaf/ /fhwfgLsf] Ps ljBfnodf cfof]uhgf ul/Psf] sfo{qmddf ;xefuL ljBfyL{x¿ . jftfj/0fLo r'gf}tL xfd|f] ;do eGg] d'n gf/fsf ;fy ljZj k[YjL lbj; dgfOPsf] 5 . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

c~hnL /Dt]nsf7df8f}+, j }zfv ( . s}bLaGbLsf] ;'/Iffdf vl6g] k|x/L cfkm}+ cfwf/e"t ;'ljwfaf6 jl~rt x'Fbf pgLx¿ klg aGbLs} h:tf] c;xh b}lgs hLjg ljtfpg afWo eO/x]sf 5g\ . oltdfq xf]Og, o;n] ;'/Iff hf]lvd klg a9fPsf] kfOG5 . /fhwfgLsf] ;'Gwf/f glhs /x]sf] s]Gb|Lo sf/fuf/sf @ ;o %) ;'/IffsdL{nfO{ z'4 k]ohn, zf}rfno / k|sfzsf] lgtfGt cefj 5 . aQLsf] ;'ljwfaf6 dfq xf]Og, oxfFsf ;'/IffsdL{ ;Lldt zf}rfno, kfgL / ;'Tg] :yfg;d]t gx'Fbf yk df/df k/]sf 5g\ .

ljB't\ef/ s6f}tLsf] ;d:ofsf sf/0f a]nfa]nfdf sf/fuf/af6 s}bLaGbL cFWof/f]sf] df}sf 5f]k]/ efUg] u/]sf 36gf klg oxfF ePsf 5g\ . sf/fuf/sf] tYof+scg';f/ @)^$ ;fndf Ps hgf s}bL efu]sf] lyof] . o;}u/L ut d+l;/df klg Ps hgf s}bL cFWof/f]sf] df}sf 5f]kL h]naf6 efUg ;kmn ePsf] lyof], t/

s]xL ;dokl5 p;nfO{ /S;f}naf6 k'gM kqmfp ul/of] .

o:tf 36gf a]nfdf}sfdf x'g] u/]sf] ToxfF sfo{/t k|x/Lx¿ atfpF5g\ . 7"nf7"nf 36gfdf ;+nUg ck/fwLnfO{ /fVg] ul/Psf] o:tf] ;+j]bgzLn sf/fuf/df ;d]t ljB't\ef/ s6f}tL ul/Fb} cfPsf] 5, h:fsf sf/0f cFWof/f]sf] kmfObf p7fpFb} efUg vf]Hg] s}bL lgs} /x]sf] sf/fuf/df sfo{/t k|x/L gfoa pk/LIfs g}gl;+x sfsL{n] atfP .

…;'/IffsdL{ cfkm\g} JolQmut vr{df 6r{nfO6 / Aof6«L NofP/ cFWof/f]df ;'/Iff lbg afWo 5Ú, pgn] eg], …sf/fuf/df ;'/Iffl:ylt Psbd} dha't xf]nf eg]/ wf/0ff hgdfg;df 5, t/ s] ug'{ sf/fuf/df klg aQLsf] ;d:of x'Fbf sfd ug{ lgs} c;xh ePsf] 5 .’ rf}aL;}306f aQLsf] ;'ljwf x'g'kg]{ :yfgdf /ftsf] ;dodf ;d]t ljB't\ef/ s6f}tL x'Fbf oxfFsf] ;'/Iffdfly g} k|ZglrGx v8f ePsf] pgn] atfP .

h]n/ zDe'k|;fb /]UdLn] eg], …k|x/Lsf nflu Aof/]s 5, t/ ToxfF ! ;oeGbf a9L c6\g;Sg] Ifdtf 5}g, o:tf] cj:yfdf k|x/LnfO{ sxfF nu]/ ;'tfpg] eGg] lrGtf klg 5 .’ h:fsf sf/0f sfo{:yn hxfF k5{ ToxLF g} ;'/IffsdL{ cf/fd ug]{ u/]sf 5g\ . …;Lldt zf}rfnosf sf/0f sfo{:ynaf6 zf}r ug{sf nflu #)) ld6/ 6f9f;Ddsf] b"/L kf/ ug'{kg]{ x'G5Ú, pk/LIfs sfsL{n] eg], …o;n] ubf{ k|x/Lsf] sfo{Ifdtfdf cj/f]w eO{ ;'/Iff k|bfg ug{ r'gf}tL ylkPsf] 5 .’ ;/sf/n] s}bLaGbLsf nflu 6\of+s/af6 lkpg] kfgLsf] Joj:yf ldnfPsf] 5 t/ ToxL+ sfo{/t k|x/LnfO{ Tof] ;'ljwf pkef]u ug{ kfPsf 5}gg\ . h]n/ /]UdLsf cg';f/ s}bLaGbLnfO{ g'xfpg], sk8f w'g]h:tf sfdsf nflu kfgL af]l/ª ul/Psf] 5 . ;j{;fwf/0f;/x vfg]kfgL ;+:yfgsf] kfgL wf/fdf cfpg] u5{, sf7df8f}+df b}lgs kfgL klg gcfpg] ePsfn] kfgL lkpg;d]t d'l:sn /x]sf]

u'gf;f] pk/LIfs sfsL{n] u/] . s}bLaGbLsf nflu NofOPsf]

kfgL xfdLn] k|of]u ug{ gkfOg] ePsfn] lkpg] kfgLsf] cefj lgs} 5 . sf/fuf/ Joj:yfkg ljefusf k|d'v zDe'k|;fb sf]O/fnfn] sf/fuf/sf] ef}lts ;+/rgfsf] cefj /x]sf] :jLsfb}{ ;f] :yfg s]Gb|Lo sf/fuf/sf nflu pko'Qm g/x]sf] atfP . ljB't\ef/ s6f}tLsf] ;d:of sf/fuf/df /x]sf] 5 eGb} pgn] ;f}o{ alQ h8fg ug]{ of]hgf /x]sfn] cfufdL lbgdf l5§} g} ;f] ;d:of ;dfwfg x'g] atfP . pgn] lkpg] kfgLsf nflu eg] xfn 6\of+s/af6 g} pknAw u/fOFb} cfPsf] hfgsf/L lbP . g]kfndf ljlzi6 JolQm, dGqL lgjf;df aQL, kfgLnufot ;'ljwf @$ 306f pknAw x'g] u5{ . t/ ljleGg cfk/flws lqmofsnfkdf ;+nUg ck/fwLnfO{ /fVg] sf/fuf/h:tf] ;+j]bgzLn :yfgdf eg] aQL, kfgL h:tf] Go"gtd\ k"jf{wf/ k'Ug ;s]sf] 5}g . o;tkm{ ;/sf/sf] Wofg hfg' h?/L b]lvG5 . -/f;;_

cfwf/e"t ;'ljwfaf6 jl~rt sf/fuf/sf ;'/IffsdL{

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfnn] ;"rgf k|;f/ gLlt / ;~rf/ k|ljlw gLlt tTsfn Nofpg cfjZos ePsf] atfPsf 5g\ . ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf] bf];|f] rf}dfl;s k|ult ;dLIff tyf dGqfno:t/Lo ljsf; ;d:of ;dfwfg ;ldltsf] /fhwfgLdf d+unaf/ ;DkGg a}7sdf dGqL 8f l/hfnn] ;"rgf / k|ljlwsf] b|'tt/ ljsf;;Fu ;dfof]hg ug{sf nflu tTsfn gLltx¿ kl/dfh{g ug{'kg]{df hf]8 lbP .

;/sf/sf sfd sf/afxLx¿ a[xt\ gLltaf6 lgb{]lzt gx'Fbf gLltut ¿kdf a]nfa]nfdf ;d:of cfpg] ePsfn] To;tkm{ Wofg lbO{ cufl8 a9\g dftxtsf lgsfonfO{ lgb{]zg lbFb} dGqL 8f= l/hfnn] ;do / k|ljlwsf] ljsf;;Fu} dGqfnodf ;'wf/;d]t ul/g]

hfgsf/L lbP . pgn] lk|mSj]G;L / s]ansf ;DaGwdf b]lvPsf ;d:ofnfO{ gofF / lbuf] Joj:yfkgsf ;fy ;dfwfg ul/g] atfpFb} hgtfsf 3/3/df kx'Fr ePsf] x'nfs ;]jfnfO{ ablnFbf] kl/j]zcg';f/ ¿kfGt/0f ug'{kg{]df hf]8 lbP .

;dLIff a}7sdf ;"rgf tyf ;~rf/dGqfnosf ;lrj ;'dgk|;fb zdf{n] dftxtsf lgsfosf k|d'vnfO{ sfo{;dLIffsf nflu ;j{k|yd cfkm"n] cfkm}+nfO{ cfTd;dLIff ug{'kg{] atfpFb} sfd ubf{ cfOkg{] jf:tljs ;d:of / r'gf}tLsf] klxrfg;fy dGqfno;Fu ;dGjo u/L ;dfwfg ug{ lgb{]zg lbP .

sfo{qmddf /fli6«o of]hgf cfof]usf ;x;lrj uf]kLs[i0f d}gfnLn] dGqfno dftxtsf lgsfodfkm{t ;"rgf k|ljlwsf dfWodn] g} hgtfnfO{ ;r]t agfO{ kl/rfng ug{ ;lsg] / /fHosf ;]jf ;'ljwfsfaf/]df ;d]t hfgsf/L u/fpg

;lsg] ePsfn] cfkm\gf sfd k|efjsf/L ¿kdf cufl8 a9fpg cfu|x u/] .

a}7sdf bf]nvf lhNnfdf rfnlrq gu/L lgdf{0fsf] sfo{ cufl8 a9fOPsf], g]kfn kqsf/ dxf;+3sf ljleGg lhNnf zfvfnfO{ ejg lgdf{0fsf nflu cg'bfg k|bfg ul/Psf], åGåkLl8t kqsf/ sNof0fsf]if lgb{]lzsf :jLs[t eO{ sfof{Gjogsf nflu k7fOPsf], ;f;]s -blIf0f Pl;ofnL ;"rgf /fhdfu{ kl/of]hgf_ sf] k|ultnufotsf ;DaGwdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . sfo{qmddf dGqfno dftxtsf /fli6«o ;"rgf cfof]u, d'b|0f ljefu, ;"rgf ljefu, g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f, /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt, k|]; sfplG;n g]kfn, Go"gtd kfl/>lds lgwf{/0f ;ldlt, g]kfn b"/;~rf/ sDkgL, /]l8of] g]kfn, uf]/vfkq ;+:yfg, g]kfn 6]lnlehg, rnlrq ljsf; af]8{sf k|d'vx¿n] cfkm\gf lgsfosf k|ult ljj/0fsf;fy} ;d:ofaf/]hfgsf/L u/fPsf lyP .

;~rf/ k|ljlw;DaGwL gofF gLlt NofOg]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j }zfv ( . g]skf Pdfn]sf zLif{ g]tfx¿ dxfljw]zgsf] ldlt glhlsFb} hfFbf g]kfnL ;dfhsf] rl/qnfO{ lnP/ ax;df plqPsf 5g\ . kf6L{sf] ;+:yfkg kIf g]kfnL ;dfh k'FhLjfbLdf ¿kfGt/0f ePsf] lgisif{df 5 eg] csf{] kIf g]kfn cem} cw{;fdfGtL /x]sf] bfaL ub{} cfPsf] 5 . dbg e08f/L kmfpG8];gn] d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf klg g]tfx¿aLr oxL ljifodf 3f]rk]r rNof] .

g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] :yfkgf lbj;sf cj;/df d+unaf/ dbg e08f/L kmfpG8];gn] /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf aL; jif{ / gjf}+ dxflwj]zgÚ ljifos ljrf/ uf]i7Ldf g]tfx¿n] j}rfl/s :ki6tf Nofpg dxflwj]zg cl3 v'nf 5nkmn ug{ clkn u/] .

kf6L{sf cWoIf emngfy vgfnn] cf7f}+ /fli6«o dxflwj]zgn] @)^@÷^# sf] hgcfGbf]ngnfO{

qmflGtsf] s'g r/0fdf /fVg] < ;fdfGtjfb slt dfqfdf afFsL 5 < eGg]af/]df :ki6 kfg{ g;s]sfn] gjf}+ dxflwj]zgaf6 :ki6 kfg'{kg{] atfP . pgn] hgtfsf] ax'bnLo hgjfbnfO{ gofF ;fdflhs–cfly{s 9fFrfsf ;fy cufl8 a9fpg cfu|x ub{} d'n'sdf pTkGg k|f/lDes k'FhLjfbsf] r/0faf6 ;dfhjfbpGd'v sfo{ef/ to ug'{kg{]df hf]8 lbP . pgn] eg], …gofF 9fFrfdf hfFbf tLgvDa] cy{gLltnfO{ cFufNg' ;fGble{s x'g]5 .Ú

jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] d'n's ca cw{cf}klgj]lzs / cw{;fdGtL cj:yfdf g/x]sf] eGb} gjcf}klgj]lzs zf]if0faf6 d'lQm cfjZos /x]sf] atfP . pgn] eg], …xfd|f] kf6L{sf] ljrf/ nf]stflGqs 5, xfdL /fhtGqlj/f]wL cfGbf]ngsf] klg lg0ff{os zlQm xf}+, km]l/ klg b]zsf] ¿kfGt/0fsf] g]t[Tj lng h?/L 5 .Ú pgn] dxflwj]zgsf qmddf g]tfx¿sf] ab\VjfOF ug{] / kf6L{nfO{ k|flnh:tf]

cfnf]kfnf] k|0ffnLdf nfg] s'/fsf] lj/f]w klg u/] .

;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLn] sDo'lg:6 cfGbf]ngdf ljefhg / ptf/r9fj b]lvP klg hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf] hudf 6]s]/ pu|jfdkGyL / oyfl:yltjfbL zlQmeGbf km/s /xL nf]stGqsf] vDafsf ¿kdf Pdfn]nfO{ cl3 a9fpg'kg{] atfP . pgn] dxflwj]zg Pstf;lxtsf] x'g] bfaL klg u/] .

;dfhsf] rl/q ljZn]if0faf/] jl/i7 g]tf g]kfn / pkfWoIf jfdb]j uf}tdaLr ;dfg wf/0ff b]lvPsf] 5 . pkfWoIf uf}tdn] g]kfndf k'FhLjfb cfO;s]sfn] ca ;dfhjfbsf] vfsf sf]g{'kg]{ atfP . pgn] g]t[Tj x:tfGt/0fdf hf]8 lbFb} cfkm"n] g]tf s]kL cf]nLnfO{ efjL cWoIfdf k|:tfj u/] klg pgn] xfn;Dd 3f]if0ff gu/]sf] atfP . pkfWoIf ljBfb]jL e08f/Ln] ;j{;Ddt g]t[Tj rog ePdf cfufdL cfd lgjf{rgdf kf6L{ klxnf] zlQm aGg] atfOg\ .

dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] kf6L{ hLjg / k4ltsf] nf]stfGqLs/0fdf hf]8 lbFb} dxflwj]zgsf qmddf cfPsf ahf/sf xNnfsf] kl5 gnfUg cfu|x u/] . sfo{qmddf ;lrj z+s/ kf]v/]nn] hahsf] ;fGble{stf / gjf}+ dxlwj]zgaf/] sfo{kq k|:t't ub{} d'n's cem} cw{;fdGtL cj:yfdf /x]sf] ljZn]if0f u/] .

dxflwj]zgsf] ldlt glhlsb} hfFbf Pdfn] g]tfx¿df g]kfnL ;dfhsf] rl/qsf ljifodf v'nf ax; x'g] u/]sf] 5 . vgfn–g]kfn ;d"xsf g]tf 3gZofd e';fn g]kfnL ;dfhsf] rl/q k'FhLjfbLdf ¿kfGt/0f ePsf] lgisif{df ax; rnfO/x]sf 5g\ eg] cf]nL–uf}td ;d"xsf z+s/ kf]v/nn] g]kfnL ;dfh cw{;fdGtL /x]sf] atfpFb} cfPsf 5g\ . o:t} g]t[Tjsf] ljifodf g]tfx¿n] cf}krfl/s pDd]bjf/L 3f]if0ff gu/] klg Pscsf{nfO{ 3f]rk]r ul//x]sf 5g\ . g]kfn / cf]nL cWoIfsf cfsf+IfL b]lvPsf 5g\ .

Pdfn] g]tx¿aLr 3f]rk]r

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv ( . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL ;'gLnaxfb'/ yfkfn] vfB ;+:yfgnfO{ /fhgLlts x:tIf]kaf6 d'Qm /fvL hgtfnfO{ ;]jf / ;'ljwf lbg ToxfF sfo{/t sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . d+unaf/ g]kfn vfB ;+:yfgsf] lg/LIf0fsf] qmddf pgn] hgtfnfO{ ;]jf lbg'sf] ;f6f] /fhgLlts lqmofsnfkdf dfq ;+nUg x'g] / kf6L{ut 3]/faf6 aflx/ p7\g g;Sg] k|j[lQsf] cGTo u/L hgtfn] yfxf kfpg] u/L ;]jf k|bfg ug{ sd{rf/LnfO{ lgb{]zg lbP .

…;+:yfgsf] bfloTj s] xf], Tof] bfloŒj k"/f ug{ s]–s] ug'{kb{5 eGg]df sd{rf/L :ki6 x'g'kb{5, k];fut xslxtsf] ;+/If0f ug{ ;/sf/ tof/ 5, t/ cgfjZos /fhgLlts ultljlw gug'{;\,’ dGqL yfkfn] eg] .

;+:yfgnfO{ bL3{sfnLg ¿kdf cufl8 a9fpg :ki6 nIo / of]hgfsf] cfjZostf /x]sfdf hf]8 lbFb} pgn] ;sf/fTds of]hgfnfO{ h'g;'s} xfntdf klg k"/f ul/g] bfaL u/] . ;+:yfgdf /x]sf] 3f6f sd ug{ ljz]if kxn ug{ / b'u{dsf hgtfnfO{ ;/n / ;xh ¿kdf vfB cfk"lt{ ug{ s'g} klg s;/ afFsL g/fVg klg pgn] lgb]{zg lbP . ljb]zaf6 vfB kbfy{ cfoft ug]{eGbf klg cfk\mg} d'n'sleq pTkfbg ePsf vfB kbfy{nfO{ pkef]u ug]{ gLlt tyf of]hgf agfpg' cTofjZos /x]sf] dGqL yfkfsf] egfO lyof] .

jfl0fHo tyf cfk"lt{ /fHodGqL lu/Laxfb'/ s];Ln] nfdf] Oltxf; af]s]sf] ;+:yfgnfO{ ;docg';f/ cufl8 a9fpg'kg]{df hf]8 lbP . sd;]sd b'u{dsf hgtfn] ;xh¿kdf ¿kdf vfBj:t' pkef]u ug{ kfpg] clwsf/nfO{ ;Ddfg ub}{ cufl8 a9\g ;+:yfgsf sd{rf/LnfO{ lgb]{zg lbFb} pgn] ;d:of p7fpFbf ;dfwfgsf] ljlw klg Nofpg cfu|x u/] .

jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf ;lrj gf/fo0fuf]kfn dn]uf]n] ;+:yfgnfO{ Jofj;flos ¿kdf cufl8 a9fpg ;sf/fTds ;f]rsf] h?/L /x]sf] atfP . g]kfn vfB ;+:yfg sd{rf/L ;+3sf cWoIf dfwj cof{n / sd{rf/L o'lgogsf cWoIf uf]ljGb kxf8Ln] nfdf] ;dob]lv ;~rfns ;ldlt k"0f{ gx'Fbf ;+:yfgsf] ultljlw cufl8 a9\g g;s]sf], ljutdf ePsf clgoldttf / e|i6frf/df bf]ifL b]lvPsfdfly sfg'gL sf/afxL gul/Psf], ;/sf/n] pknAw u/fpg'kg]{ /sd pknAw gx'Fbf vfB cfk"lTf{ x'g g;s]sf] atfPsf lyP .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j }zfv ( . kfFry/ ;xof]u ;dfh / g]Djfª ;dfhn] kfFry/ lgjf;L @! jifL{of lduf}{nfkLl8t tf/f g]DjfªnfO{ ;xof]u x:tfGt/0f u/]sf] 5 . /fhwfgLdf d+unaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf kfFry/ ;xof]u ;dfhsf ;Nnfxsf/ elQmxfª g]Djfªn] tLg nfv &) xhf/ * ;o ;xof]u x:tfGt/0f u/] .

pgn] kLl8tsf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsfn] pgsf] pkrf/sf nflu ;f] ;xof]u ul/Psf] atfP . kLl8t tf/fsf] xfn sf7df8f}+sf] ;'d]? l;6L c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . pkrf/sf nflu cem a9L /sd cfjZos kg]{ ePsfn] Hofg arfpg kLl8tn] ;xof]usf nflu ;a}df cfu|x u/] .

lduf}{nfkLl8tnfO{ ;xof]u ;+:yfgsf sd{rf/LnfO{ /fhgLlt gug{ dGqLsf] lgb{]zg

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . dfgjclwsf/ ;+/If0fsf If]qdf lqmofzLn clwsf/sdL{n] ljut !*) lbgb]lv cgzg a:b} cfPsf clwsf/L bDktLnfO{ cgzg tf]8]/ cbfntsf] ;Ddfg ug{ / Gofo k|lqmof s'g{ cfu|x u/]sf 5g\ .

gful/s ;dfhsf tkm{af6 /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf] ;efsIfdf d+unaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf clwsf/sdL{sf tkm{af6 s[i0fk|;fb clwsf/L xTofdf cbfntL k|lqmof ;'? x'g'nfO{ :jfutof]Uo eGb} hf/L cgzg lkmtf{ lnP/ Gofo k|lqmof s'g{ ;fd"lxs cfu|x ul/Psf] xf] .

kqsf/ ;Dd]ngdf dfgjclwsf/sdL{ ;'bLk kf7sn] 5f]/f s[i0fk|;fbsf] xTofsf bf]ifLx¿dfly sf/afxL dfu ub}{ clwsf/L bDktLx¿sf] lg/Gt/sf] cgzg tyf clwsf/sdL{sf] cfjfhsf sf/0f pQm xTofdf cbfntL k|lqmof ;'? ePsf] atfP . pgn] cbfntdL k|lqmof ;'? eO;s]sf cj:yfdf cbfntL sfd sf/afxLnfO{ cgzg tf]8]/ ;xof]u ug'{ clwsf/L bDkQLsf] ;d]t st{Jo ePsf] atfP .

clwsf/sdL{ ;'zLn Kofs'/]nn] cbfntL k|lqmof ;'? eO;s]sf cj:yfdf cfkm\gf] :jf:Yo /Iff;d]tnfO{ b[li6ut u/L clwsf/L bDktLn] cgzg tf]8\g'kg]{ atfP . clwsf/sdL{ ;'/]z e§n] Gofo k|flKtsf nflu cgzg tf]8\g'kg]{ atfP . clwsf/sdL{ sgsdl0f bLlIft, /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf sfd' ;lrj j]bk|;fb e§/fO{nufotn] cbfntL k|lqmofsf] ;'?cft eO;s]sf cj:yfdf pQm k|lqmofnfO{ ;xL lgisif{df k'¥ofpg klg cgzg lkmtf{ lng'kg]{df hf]8 lbP .

clwsf/L bDktLnfO{ cgzg tf ]8 \g cfu|x

eQmk'/, j}zfv ( . eQmk'/sf OF6fe§fdf sfo{/t dhb'/sf] :jf:Yo l:ylt qmlds ¿kdf ;'wf/ b]lvPsf] 5 . ;f]daf/ sG;{g g]kfnn] ;'8fnsf] oft'dxfb]j OF6f pBf]udf ;~rfng u/]sf] lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/df k/LIf0f u/]sf dhb'/sf] :jf:Yodf ;'wf/ b]lvPsf] xf] .

o;cl3 ;f]xL :yfgdf ;~rfng u/]sf] :jf:Yo lzlj/df k/LIf0f u/]sf dhb'/x¿df Zjf;k|Zjf; / 9f8 b'Vg] ;d:of a9L b]lvPsfdf o;k6s To:tf ;d:of Go"g b]lvPsf] sG;{g g]kfnsf lkmN8 clkm;/ ljsn >]i7n] atfP .

lzlj/df dlxnf, afnaflnsf / k'?if u/L !%* hgfn] :jf:Yo k/LIf0f u/fPsf] hfgsf/L lbFb} >]i7n] lzlj/df lhNnf hg:jf:Yo sfof{no eQmk'/sf] ;xof]udf k|fKt ljleGg cf}iflw lgMz'Ns ljt/0f u/]sf] atfP . o;}aLr sG;{g g]kfnn] OF6fe§fdf ;~rfng u/]sf] afnljsf; s]Gb|sf] lhNnfl:yt ;/f]sf/jfnf lgsfon] cg'udg u/]sf] 5 . ;f]daf/ lhNnf k|zf;g sfof{no, lhNnf ljsf; ;ldlt / lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf k|ltlglw tyf ;~rf/sdL{sf] Ps 6f]nLn] ;'8fnsf] oft'dxfb]j OF6f pBf]udf ;~rfng eO/x]sf] afnljsf; s]Gb|sf] cg'udg u/]sf] xf] .

cg'udgsf qmddf 6f]nLn] klxnfsf] t'ngfdf dhb'/ tyf dhb'/sf ;Gtfgx¿df lzIff / :jf:Yoaf/] r]tgf hfu[t ePsf] b]lvPsf] 6f]nLdf ;xefuL lhNnf k|Zff;g sfof{nosf k|ltlglw u0f]zk|;fb ltdlN;gfn] atfP . …OF6fe§fdf lzz':ofxf/ rn]sf] yfxf kfPsf lyof}+, s;/L rnfPsf] /x]5, eGg] a'em\gsf nflu cfpFbf /fd}| kfPsf 5f}+,’ pgn] eg], …k|of; /fd|f] 5, Joj:yfkgdf ;'wf/ ug'{kg]{ b]lvPsf] 5 .’ 6f]nLdf ;xefuL lhNnf hg:jf:Yo sfof{no eQmk'/sf k|ltlglw k|]daxfb'/ yfkf tyf lhlj;sf k|ltlglw anb]j 3f]/;fOg]n] klg cg'udgsf qmddf OF6fe§fdf sG;{gn] u/]sf] k|of;sf] ;/fxgf ub}{ ;f] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{ atfP . -/f;;_

sf7df8f+}, j}zfv ( . g]kfndf k'/ftflŒjs j:t', d7 dlGb/nufot b]jLb]jtfsf d"lt{ ;+/If0f r'gf}tLk"0f{ aGb} uPsf] lj1n] atfPsf 5g\ . s+lqm6af6 3/ tyf 7"nf ejg lgdf{0f ug]{ k|rng a9]kl5 g]kfndf g]kfnL k|ljlwaf6 ejg lgdf{0f ug]{ k|lqmof xfn cfP/ nf]k x'g] cj:yfdf k'lu;s]sf] 5 . k'/fgf k|ljlwaf6 ag]sf] df6fsf] 3/ tyf ejg hf8fdf Gofgf] / udL{df zLtn x'g] ePsfn] :jfYosf nflu klg pko'Qm x'g] lj1sf] egfO 5 .

xfn;Dd g]kfndf pknAw d7 dlGb/, kf6Lkf}jf tyf k'/fgf 3/ g]kfnsf] df}lns k|ljlwaf6 ag]sf] kfOG5 . ljz]ifu/L lnR5lj / dNnsfndf lgld{t k'/ftflTjs ejg tyf k'/fgf 3/ g]kfnL k|ljlwaf6 ag]sf] eP klg o;sf] l6sfp pNn]vgLo 5 . lj;+ @)!% kl5 g]kfndf s+lqm6af6 ejg tyf 3/ lgdf{0f ug]{ k|rng ;'? eP klg ;'/Iffsf] b[li6df g]kfnL 1fgsf] e08f/ tyf k|ljlwaf6 ag]sf] ejg a9L l6sfp x'g] u/]sf] wf/0ff pgLx¿n] ;~rf/sdL{;Fu /fv]sf 5g\ . eQmk'/sf] kfFrtn] dlGb/, kRfkGgemØfn] b/af/, xg'dfg9f]sf b/af/, :joDe",

af}4 dlGb/nufot y'k|} d7dlGb/ g]kfnL k|ljlwsf 5g\ . lnR5lj tyf dNnsfndf ag]sf dlGb/, kf6L kf}jf, b/af/sf] lgdf{0fdf To;a]nf k|rlnt k|mfG;]nLeGbf g]kfnL k|ljlwaf6 lgdf{0f ul/Psf] kfOG5 . o;/L lgdf{0f x'g] ;fdu|Ldf rfs', df8, skf;h:tf j:t' k|of]u ul/Psf] atfOPsf] 5 . pgLx¿sf cg';f/ s+lqm6af6 ag]sf ejg tyf 3/ emG8} Ps ztfAbL;Dd hf]ufpg d'l:sn 5, t/ k'/fgf] k|ljlwaf6 ag]sf dlGb/ tyf b/af/ ;of}+ jif{;Dd l6s]sf] Oltxf; 5 .

k|frLg :df/s P]gsf] bkmf # df Joj:yf ePsf] k/Dk/fut 3/ lgdf{0f ug]{tkm{ klg :yfgLo afl;Gbfsf] rf;f] 36\b} uPsf] 5 . To:tf] 3/ lgdf{0f ug]{nfO{ k'/:sf/sf] Joj:yf ug'{kg]{ lj1sf] wf/0ff 5 . k'/ftTj ljefu ;dGjofTds sfo{bndf sfo{/t eQmk'/sf /fduf]ljGb >]i7n] rfs', df8, skf;h:tf j:t'sf] ld>0f u/L k'/fgf] k|ljlwaf6 ag]sf] ejg w]/} dha't x'g] / s+lqm6af6 ag]sf] ejgdf xfjf / kfgL l5g]{ x'gfn] udL{df tftf] / hf8f]df lr;f] x'g] u/]sf] / Tof] :jf:Yosf] b[li6n] bL3{sfndf cfP/ gsf/fTds b]lvPsf] atfP . -/f;;_

k'/ftflŒjs j:t' ;+/If0f r'gf}tLk"0f{

OF6fe§fsf dhb'/sf] :jf:Yodf qmlds ;'wf/

$ d'n's@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 22 April, 2014

g]kfnL sf+u|]; k|lzIf0f k|lti7fgåf/f /fhlj/fhdf d+unaf/ cfof]lht ;u/dfyf c~rn:t/Lo sfo{stf{ k|lzIf0fsf] pb\3f6g ;df/f]xdf ;xefuL g]sf+sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n;lxtsf s]Gb|Lo g]tfx¿ . d+unaf/ / a'waf/ ;~rfng x'g] ;f] k|lzIf0f sfo{qmddf ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL ljdn]Gb| lglw s]Gb|Lo ;b:oåo 8f= z]v/ sf]O/fnf / k|sfzz/0f dxt;lxtsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . t:jL/ M /f;;

gjLg l/hfnb}n]v, j}zfv ( . ck"/f] qmflGt k"/f ug]{ eGb} dfcf]jfbL hgo'4df ljleGg :yfgdf n8]sf b}n]vsf clwsf+z k"j{ n8fs'x¿ clxn] ufpFdf kms]{/ cf–cfkm\gf] Joj;fodf Jo:t eO/x]sf 5g\ eg] sltko n8fs'x¿ v'n]/ lhNnf sld6Lnufotsf kbdf /x]/ /fhgLlt;d]t ul//x]sf 5g\ .

ljzfnf–& u}/Lufp“sf $) jifL{o s0f{axfb'/ l;hfklt k"j{ dfcf]jfbL n8fs' x'g\ . …z/b l;+xÚ pkgfdn] ;z:q hgo'4sf qmddf ljleGg cfqmd0fdf xf]ldPsf pgL pd]/ xbsf sf/0f ;]gf ;dfof]hgaf6 aflxl/g k'u] . t}klg, pgnfO{ s'g} k5'tf] ePg . zflGtk"0f{ ;+3if{af6} cw'/f] qmflGt k"/f ug]{ lgwf];lxt s0f{axfb'/ 5}6f}+ l8lehgcGtu{t lknL :d[lt lau]|8 u'dLaf6 labfO eP .

:j}lR5s cjsfzdf lg:s“bf kfPsf] ^ nfv ufp“d} ;b'kof]u u/] . afxfsf]6df pgsf] v'b|f, vfBfGg tyf cf}iflw k;n 5 . cx]j cWoog u/L o'4df xf]ldPsf pgn] Toxf“ klg ;]gf / :jf:Yo b'j} kmf“6df sfd u/] . pgn] eg], …df]rf{df aGb's / cfnf b'j} em'G8fPsf] x'Gy]F, Tolta]nf w]/} ;fyLnfO{ arfOof], clxn] ufp“n]sf] ;]jf ub}{5' .Ú clxn] pgsf] Jofkf/–Joj;fo /fd}| rn]sf] 5 . …o'4df :jf:Yo If]q

klg ;Dxfn], …k|flS6;Ú a9L eof], Tof] clxn] klg sfd nfu]sf] 5, hl6n b]lvPkl5 cGoq k7fOlbG5', ;a}af6 ljZjf; cfh{g ePsf] 5 Jofkf/n] kl/jf/ vr{ rnfpg ;lhnf] ePsf] 5,Ú pgn] ;Gt'li6 JoQm u/] . klZrdsf ;a}h;f] kmf}hL cfqmd0fdf pgL ;fd]n eP . kl5Nnf cfqmd0fdf ;]S;g sdf08/sf] lhDd]jf/L kfP . slknj:t'sf] tf}lnxjfdf ;fdfGo 5/f{ nfu] klg cGo 36gfdf pgL ;s'zn /x] . 3fOt] ;fyLsf] pkrf/df lbg/ft vl6of] . clxn] emNemnL tL If0fsf] ofb cfp“5 . kfNkfb]lv /Dafk'/;Ddsf cfqmd0f ;lDemPF, wGg af“lrof] o:tf w]/} df]rf{df n8]sfx¿ ;a}n] eGg] u5{g\ kl/jt{g ;fdfGo eof] t/ ;f]r]h:tf] cem} ePsf] 5}g .

cjsfzaf6 lg:s]nuQ} pgnfO{ Pdfcf]jfbLn] ljzfnf ufp“ ;ldltsf] cWoIf agfof] . kf6L{ ;+u7gsf cltl/Qm pgL ufp“ ljsf;sf nflu lbg/ft v6]sf 5g\ . …xfdLnfO{ e"uf]nn] klg 7u]sf] 5 . df]6/af6f] Nofpg sl7gfO 5 . t}klg, ;8s Nofpg nfluk/]sf 5f}+,Ú s0f{axfb'/n] eg] .

pgL dfq xf]Ogg\ /fsd s0ff{nL–& sf r]tg dfemL klg clxn] b}n]vsf] sfF8frf}/df vfBfGg / v'b|f Joj;fo u/]/ a;]sf 5g\ . cfkm"n] kfPsf] /sd ;b'kof]u u/]/ Joj;fo u/]sf] / /fd|f] u'hf/f ePsf] pgn] atfP . l;+xf;}g–^

sf s]zj g]kfnLn] klg /fsd s0ff{nL ahf/df Joj;fo u/]/ a;]sf 5g\ . n8fOFdf x'Fbf kl/jf/;Fu b'n{e dfqfdf e]63f6 x'g] u/]sf] atfpg] pgn] casf ;a} lbg 3/kl/jf/;Fu /dfP/ latfpg] atfP .

b}n]v rf}/f7f uflj;sf bnaxfb'/ ljs klg clxn] /fhgLlt;Fu} Jofkf/ u/]/ a;]sf 5g\ . ufpF:t/sf] sld6Ldf sfd u/]sf] pgn] atfP . hLjg afFRg] cfzf TofuL aGb's ;dft]/ nl8of] t/ clxn] To;cg';f/sf] k|lta4tf k"/f ePsf] 5}g, cFem} kl/jt{g x'G5 eGg] cfzdf /x]sf] pgn] atfP . klxnf Pp6} dfcf]jfbL df]rf{df n8]sf k"j{ n8fs'dWo] clwsf+zn] kf6L{ ljefhgkl5 ;d:of;Fu} b'j}tkm{sf] nfOgdf /fhgLlt;d]t ;'? u/]sf 5g\ . sltko Pdfcf]jfbLd} /x]sf 5g\ eg] sltko g]skf–dfcf]jfbLdf cfa4 /x]/ sfd u/]sf 5g\ .

…aGb's ;dft]/ n8\g xf]ldPsf oxfFsf $ ;oeGbf a9L k"j{ n8fs'dWo] sltkon] d}bfgd} d[To' a/0f u/] eg] afFr]sf sl/a # ;oeGbf a9L xfdLx¿dWo] sf]xL o:t} Joj;fodf 5f}+, sf]xLn] /fhgLlt u/]sf 5g\, slxn] st} e]6 eof] eg] ljutsf] ;Demgfafx]s c¿ s]xL gx'g] ePsf] 5, g]kfnsf] /fhgLltn] n8fs'x¿nfO{ ;Ddfg ug{ ;s]g,Ú bnaxfb'/ ljsn] u'gf;f] u/] . -/f;;_

k"j{ n8fs'x¿ /fhgLlt / Jofkf/ b'j}lt/ ;lqmo

h'Dnf, j}zfv ( . xfFs'– ^ lul8vf]nfsL !& jifL{of ;/:jtL g]kfnLn] afnljjfx;Fu} ax'ljjfx u/]sf] eGb} cfkm\g} klt cd/lj?4 k|x/Ldf ph'/L bfo/ u/]sL 5g\ .

;/:jtLn] btf{ u/]sf] lgj]bgdf cfkm"nfO{ @)^& ;fn j}zfv #) ut] k/Dk/fut ;+:sf/cg'¿k !# jif{sf] pd]/df afnljjfx u/]sf] / nuQ} rf/ jif{kl5 clxn] cfkm" !& jif{sf] x'Fbf uHof{ªsf]6 uflj;af6 csf]{ ljjfx u/L ;f}tf yk]sf] atfPsL 5g\ . kLl8t ;/:jtLn] kltn] oxL j}zfv ! ut] ax'ljjfx u/]sf] pNn]v ub}{ lhNnf k|x/L sfof{nosf] xftfleq /x]sf] dlxnf tyf afnaflnsf

;]jf s]Gb| h'Dnfdf oxL j}zfv * ut] lgj]bg btf{ u/fPsL x'g\ .

lgj]bg kg]{lalQs} kL8s cd/ / pgsL bf];|f] kTgLnfO{ ;f]daf/ k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . kL8s cd/n] eg] klxnf] kTgL ;w}+ dfOtLdf a:g] / 3/df s'g} sfd wGbf gug{] ePsfn] cfkm"n] bf];|f] ljjfx u/]sf] :jLsf/ u/] tfklg b'j} kTgLnfO{ ldnfP/ /fVg] jfrf u/]sf 5g\ . cd/n] To;f] eg] klg ;/:jtLn] c:jLsf/ u/]sL 5g\ .

;]jf s]Gb|sf k|x/L gfoa lg/LIfs ;'zLnf u'?ªn] ;f] d'2f kmf}hbf/L ePsfn] ldnfkq gx'g] / sfg'gL k|lqmofd} cufl8 hfg] atfOg\ . -/f;;_

ax'ljjfx ug]{lj?4 ph'/L

afun'ª, j}zfv ( . uflj;e/sf ;a} afnaflnsfnfO{ vf]ksf] kx'Frdf NofPkl5 es'08] uflj;nfO{ k"0f{ vf]ko'Qm uflj; 3f]if0ff ul/Psf] 5 . ljleGg pd]/ ;d"xsf afnaflnsfn] nufpg'kg]{ ;a} vfn] vf]ksf] ;'lglZrttf ePkl5 ;f]daf/ uflj;nfO{ g} k"0f{ vf]ko'Qm 3f]if0ff ul/Psf] xf] .

es'08];Fu} afun'ªsf tLg uflj; k"0f{ vf]ko'Qm 3f]if0ff ePsf 5g\ . vf]kaf6 jl~rt afnaflnsfnfO{ lgoldt vf]ksf] kx'Frdf NofOPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷&) df *^ / @)&) j}zfvb]lv d+l;/;Dd #& afnaflnsfnfO{ lgoldt vf]k nufOPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf vf]k clws[t gj/fh lji6n] atfP . ljleGg emfFsL / k~r]afhf;lxt :yfgLojf;L, ;/f]sf/jfnf ;+3;+:yf, ;/sf/L sfof{no / lgsfosf k|d'v tyf k|ltlglw ;xefuL /x]sf] sfo{qmddf

k"0f{ vf]ko'Qm uflj; 3f]if0ff

DofUbL, j}zfv ( . DofUbLsf] ko{6sLo lrq] ufpFdf ljb]zL ;+:yfsf] ;xof]udf ;fd'bflos :jf:Yo s]Gb| ;~rfng ul/Psf] 5 . cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{cGtu{t DofUbLsf] 3f/ uflj;–@ df kg]{ b'u{d ufpF lrq]df a]lNhodsf] lxdfnog kl/of]hgfsf] ;xof]udf :yfgLo zflGt :jf:Yo ;d"xn] ;'ljwf;DkGg :jf:Yo s]Gb| ;~rfng u/]sf] xf] .

:jf:Yo s]Gb|af6 pQ/L DofUbLsf] lzv, 3f]/]kfgL, lrq], kmnft], :jfFt ufpFsf afl;Gbfsf ;fy} cGgk"0f{ kbofqfdf cfpg] ljb]zL ko{6sn] :jf:Yo ;]jf lng] u/]sf 5g\ . s]Gb|af6 :jf:Yo k/LIf0f, k|fylds pkrf/, 8]G6n, /ut k/LIf0f, lgMz'Ns

cf}iflw ljt/0f tyf k/fdz{;DaGwL ;]jf k|jfx x'g] u/]sf] 5 . Pshgf cx]jn] lgoldt / :jo+;]js ljz]if1x¿n] ;]jf lbg] s]Gb|af6 dfl;s # ;ohgfn] ;]jf lng] u/]sf] cx]j u+uf k'gn] hfgsf/L lbP .

a]lNhodsf gful/s kfjn e]G8f df]/6]nn] s]Gb|sf] ejg lgdf{0f, pks/0f, cf}iflw tyf sd{rf/LnfO{ tna ;'ljwfsf nflu ;xof]u pknAw u/fpFb} cfPsf 5g\ .

ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f uflj;df /x]sf ;/sf/L :jf:Yo ;+:yfdf k'Ug b'O{÷tLg 306f lxF8\g'kg]{ ;d:ofaf6 ;fd'bflos :jf:Yo s]Gb| ;~rfng ePkl5 :yfgLon] d'lQm kfPsf 5g\ . -/f;;_

ufpFdf :jf:Yo s]Gb|

uflj;nfO{ k"0f{ vf]ko'Qm 3f]if0ff ul/Psf] xf] .

sfo{qmddf ;+ljwfg;ef ;b:o g/axfb'/ yfkf du/n] lgoldt vf]kn] afnaflnsfsf] eljiodf dxŒjk"0f{ 6]jf k'Ug] ePsfn] cfkm\gf afnaflnsfdf lgoldt

vf]ksf] ;'lglZrttf lbnfpg :yfgLo cleefjsnfO{ cfu|x u/] . pgn] sfo{qmd 3f]if0ffsf nflu dfq geO{ o;nfO{ sfof{Gjogdf Nofpg klg h?/L /x]sf] atfP . vf]k nufpg] pd]/sf afnaflnsfn] kfpg'kg]{ kfFreGbf a9L k|sf/sf

vf]k lgoldt ¿kdf uflj;e/sf ;a} afnaflnsfn] kfPsf] cj:yfdf v'nf vf]ko'Qm uflj;, gu/ of If]q 3f]if0ff ug]{ ul/Psf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s dx]Zj/ >]i7n] atfP . -/f;;_

!) xhf/ x]S6/ jgdf 89]nf] km}lnof] k/f;L, j}zfv ( . gjnk/f;Lsf] r'/] If]qsf] jgdf nfu]sf] 89]nf]sf sf/0f !) xhf/ x]S6/df k}mlnPsf] jg ;vfk ePsf] 5 . bfpGg], ;'gjn, w'/sf]6, c?0fvf]nf, rf]/df/fnufot h+undf nfu]sf] 89]nf] k"0f{¿kn] lgoGq0fdf Nofpg :yfgLon] clUg lgoGq0f ;ldlt u7g u/] klg cfuf] lgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g .

tftf] xfjf;Fu} km}lnPsf] 89]nf]sf sf/0f h+unL hgfj/;d]t k|efljt ePsf 5g\ . 89]nf] nfu]sf] jg If]qdf gLnufO{, xl/0f, do"/, sflnhh:tf jGohGt' / kIfLx¿ kfOg] ub{5g\ .

rf}kfof r/fpg / 3fF; bfp/f ug{ h+un uPsfn] kmfn]sf] r'/f]6sf] 7'6f]af6 jg If]qdf 89]nf] nfUg] u/]sf] 5 . 89]nf] qmdzM cGoq klg km}lng yfn]kl5 lhNnf jg sfof{non] lgoGq0fsf nflu k|of; eO/x]sf] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;'lgtf kGt;'v]{t, j}zfv ( . ;fdflhs ;'/Iff eQfsf] dfu ub}{ /fp6] ;d'bfon] lhNnf ljsf; ;ldltsf] d"n u]6df nufPsf] tfnf pgLx¿sf] c;xdltd} vf]lnPsf] 5 . ko{6g ljsf; d~r ;'v]{tn] d+unaf/ /fp6] ;d'bfosf] c;xdltd} tfnf vf]n]sf] xf] .

tfnf nufpg] qmddf /fp6] ;d'bfosf ;Nnfxsf/ P]gaxfb'/ zfxLn] /fp6] ;d'bfon] nufPsf] tfnf /fp6]n] g} vf]Ng'kg]{ dfu

u/]sf lyP . pgn] ;/sf/n] ;dod}

pknAw u/fpg'kg]{ eQf b}lgs sfof{nodf wfpFbf klg glbPsf] cfqmf]; kf]Vb} tfnf nufPsf lyP . ‘xfd|f dfux¿ k"/f gx'“b} tfnf vf]Ng' xfd|f] /fp6] ;d'bfosf] ckdfg xf],’ d'lvof P]gaxfb'/ zfxLn] kmf]gdfkm{t eg], ‘tfnf kmf]8\g]n] xfd|f] eQf lbg'k5{ .’ cfkm"x¿n] nufPsf] tfnf kmf]l8Pkl5 /fp6] cu'jfx¿ a'waf/ jL/]Gb|gu/ cfpg]

ePsf 5g\ . /fp6] ;d'bfosf] dfu

;Daf]wg gx'“b} tfnf kmf]l8Psf] eGb} ko{6g ljsf; d~rs} kbflwsf/L klg c;Gt'i6 ag]sf 5g\ . ko{6g ljsf; d~rsf ;lrj nlnt e§/fO{n] /fp6]nfO{ cfkm\gf] :jfy{sf nflu k|of]u ul/Psf] eGb} c;Gt'li6 kf]v] . ‘tfnf vf]Ng] ljifodf d]/f] ;xdlt 5}g,’ pgn] eg], ‘/fp6] ;d'bfon] nufPsf] tfnf pgLx¿sf] dfu ;Daf]wg gx'“b} gful/s ;dfhsf

gfddf vf]Ng' la8Djgf xf] .’otf ko{6g ljsf;

d~rsf cWoIf lrGtfdl0f zdf{n] cfkm"x¿sf dfu ;Daf]wg ePsfn] tfnf vf]lnPsf] atfP .

‘xfd|f] d'Vo dfu eg]s} :yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] lgo'lQm jf lgldQnfO{ cfly{s clVtof/L lbg' k5{ eGg] xf],’ pgn] eg], ‘of] dfu k"/f ePsfn] tfnf vf]n]sf xf}+ .’ pgn] /fp6] ;d'bfosf] dfu tfnf vf]n]kl5 klg k"/f x'g] bfaL u/]sf 5g\ .

lhlj;sf] tfnf vf]lnof]

/fp6] ;d'bfosf] c;xdlt

gjnk/f;L, j}zfv ( . dfkb08ljk/Lt ;~rfngdf cfPsf gjnk/f;Ldf /x]sf qm;/ pBf]ux¿ aGb ePsf] Ps xKtfkl5 k'gM ;~rfngdf cfPsf 5g\ .

;/sf/L dfkb08ljk/Lt ePsf] eGb} lhNnfdf /x]sf !! dWo] rf/j6f qm;/ pBf]udf utxKtf lrtjg /fli6«o lgs'~hn] PSsfl; aGb u/fPsf qm;/ pBf]u ;~rfngdf cfPsf x'g\ .

lhNnfdf /x]sf qm;/ pBf]udWo] sflnsf qm;/ pBf]u, gjnk'/ qm;/ pBf]u, lqmzlQm qm;/ pBf]u / dxfnIdL qm;/ pBf]udf lrtjg /fli6«o lgs'~hn] Ps xKtfcl3 tfnfaGbL ug'{sf ;fy} afFsL ;ft qm;/ pBf]u klg aGb ug{ :yfgLo k|zf;gn] ;do lbPsf lyP . jg dGqfnosf] 7f8f] x:tIf]kdf aGb ePsf

qm;/ pBf]u v'Ng'sf ;fy} afFsL qm;/ pBf]u;d]t aGb gug{ k|zf;gnfO{ ;do lbPkl5 qm;/ pBf]u ;~rfngdf cfPsf x'g\ .

lgs'~hleq /x]sf rf/ qm;/ pBf]u aGb ePkl5 Joj;foLx¿ sf7df8f}+ k'u]/ cfGbf]ng yfn]kl5 afWo eP/ c;f/ d;fGt;Dd ;~rfng ug{ cg'dlt lbOPsf] / To;kl5 dfkb08 k"/f u/]/ ;~rfng ug{ ;xdlt ePsf] gjnk'/ qm;/ pBf]usf ;~rfns ;+houf]ljGb >]i7n] atfP .

gjnk/f;Ldf /x]sf !! j6} qm;/ pBf]u dfkb08ljk/Lt ;~rfngdf cfPsf / tL ;a}nfO{ c;f/ d;fGtleq aGb ul/g] lhNnf k|zf;gn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

b'Kr]Zj/df ?b| dxfo1 g'jfsf]6, j}zfv ( . jfudtL c~rnsf] …bf];|f] kz'kltgfyÚ elgg] lhNnfsf] b'Kr]Zj/ dxfb]jsf] dlGb/df /fi6«zflGt hgsNof0f ?b| dxfo1 ;'? ePsf] 5 . /fpta];L uflj;df /x]sf] b'Kr]Zj/df dxfsfnL–@ sf z+s/b]j Gof}kfg]n] %* lbg;Dd df}gj|t;lxt kf7k"hf / ?b|fleif]s ub}{ dxfo1 ;~rfng u/]sf 5g\ . oxL j}zfv & ut]b]lv ;'? ePsf] dxfo1 cfpFbf] c;f/ @ ut] ;dfkg eO{ c;f/ # ut] k|;fb ljt/0f sfo{qmd /x]sf] b'Kr]Zj/ ;+/If0f ;dfhdf dxf;lrj s'df/ kl08tn] hfgsf/L lbP .

b]zsf] sNof0f / zflGtsf nflu b'Kr]Zj/df klxnf]k6s olt nfdf] cjlw;Dd dxfo1 ;~rfng eO/x]sf] atfOPsf] 5 . dxfo1stf{ Gof}kfg]n] ;f] cjlwdf Ps xhf/ # ;o #! cfj[lQ dxf?b|L / b'O{ cfj[lQ r08Lkf7 ug{'x'g]5 . b'Kr]Zj/df b"w r9fPdf efsn k"/f x'g] ljZjf; ul/G5 . ToxfF d+l;/ wfGok"l0f{dfsf lbg 7"nf] d]nf nfU5 . dxfo1sf] Joj:yfkg :yfgLo b'Kr]Zj/ ;+/If0f ;dfhn] ug{]5 . dxfo1af6 p7]sf] /sd b'Kr]Zj/ ;+/If0f ;dfh tyf b'Kr]Zj/ pdflj, ;d'b|bf/–& /fdtLdf ;~rfng eO/x]sf] b'Kr]Zj/ cfbz{ ;+:s[t ljBfno lgdf{0fdf vr{ ul/g] ;dfhsf dxf;lrj kl08tn] atfP . -/f;;_

aGb ePsf qm;/ pBf]ux¿ km]l/ v'n]

;Kt/L, j}zfv ( . ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL ljdn]Gb| lglwn] cfufdL df3 * ut] ;+3Lotf;lxtsf] ;+ljwfg hf/L x'g] bfaL u/]sf 5g\ .

;Kt/Lsf ljleGg ;8ssf] :ynut lg/LIf0fkl5 d+unaf/ ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub{} dGqL lglwn] ;+ljwfg;efcGtu{tsf] ljleGg ;ldltsf ;efkltsf] rog k|lqmof clGtd r/0fdf /x]sfn] ;efkltsf] rogkl5 ;+ljwfg

lgdf{0fsf] sfdn] tLj|tf kfpg] atfP .

;+ljwfg lgdf{0fsf] sfddf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgnfO{ cj/f]w l;h{gf u/] ;+ljwfg lgdf{0fkl5 :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug{ ;lsg] atfpFb} dGqL lglwn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g g;Sbf ;d:of ePklg ;+ljwfg lgdf{0f dxŒjk"0f{ ePsfn] Tof] k"/f ePkl5 :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ubf{ pko'Qm x'g] atfP .

pgn] ;8s lgdf{0fsf] 7]Ssf lng] t/ 3f6f nfUof] eGb} sfd ;DkGg g} gu/L efUg] tyf u'0f:t/xLg ;fdfgsf] k|of]u ug{] 7]s]bf/nfO{ sf/afxL ug]{ atfP .

o;cl3 dGqL lglwn] ;Kt/Lsf] ltnf7L glhs} ef/tLo kIfn] PstkmL{?kdf lgdf{0f u/]sf] afFwsf] :ynut lg/LIf0f ug{'sf] ;fy} /fhlj/fh–s'gf}nL ;8s / xg'dfggu/–s'gf}nL ;8ssf] cjnf]sg u/]sf lyP . -/f;;_

…df3 * df gofF ;+ljwfg’

%d'n's @)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

g]kfn ca{'b /f]u lgjf/0f ;+:yfsf] cfof]hgfdf Onfddf d+unaf/b]lv ;'? ePsf] SofG;/ /f]u;DaGwL b'O{lbg] lzlj/df la/fdLsf] k/LIf0f ub{} 8fS6/x¿ . t:jL/ M /f;;

;'lgtf kGt;'v]{t, j}zfv ( . afnaflnsfnfO{ lzIffdf kx'Fr k'¥ofpgsf nflu lhNnf lzIff sfof{nodf cfpg] 5fqj[lQ ah]6 jif]{gL lkmtf{ hfg] -lk|mh x'g]_ u/]sf] 5 . ;/sf/n] lzIffdf ;xh ¿kdf kx'Fr k'¥ofpg jif]{gL s/f]8f}+ nufgL a9fpFb} uP klg :yfgLo:t/df eg] ;b'kof]u x'g g;sL lk|mh hfg] ePsf] xf] .

cl3Nnf] cfly{s jif{df lhNnf lzIff sfof{no ;'v]{tdf cfPsf] 5fqj[lQ ah]6dWo] sl/a ! s/f]8a/fa/ lk|mh uPsf] lyof] . rfn' cfly{s jif{df klg åGåkLl8t afnaflnsf / ckf+u afnaflnsfsf] gfddf cfPsf] ah]6 lk|mh x'g]] 5fF6 b]lvPsf] 5 .

sfof{nodf of] jif{sf nflu # s/f]8 #% nfv %^ xhf/ * ;o ah]6 cfPsf] t/ cfly{s jif{ ;lsg nfUbf klg %) k|ltzt klg

vr{ x'g ;s]sf] 5}g . sfof{nosf cg';f/ sIff !

b]lv * ;Ddsf ckf+u ljBfyL{sf nflu %# nfv &* xhf/ / åGåkLl8t afnaflnsfsf nflu @$ nfv &) xhf/ ah]6 sfof{nodf cfPsf] lyof] . o:t} ! sIffb]lv * sIff;Ddsf blnt ljBfyL{sf nflu !) nfv $! xhf/, sIff ! b]lv * ;Ddsf 5fqf ljBfyL{sf nflu !@ nfv @$ xhf/ ^ ;o ah]6 cfPsf] lyof] .

sfof{nsf pk;lrj bLkf xdfnn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ dfWolds lzIff ljBfyL{sf nflu !$ nfv *$ xhf/, sIff ( / !) ;Ddsf blnt ljBfyL{sf nflu !) nfv #) xhf/, ckf+u ljBfyL{sf nflu $ nfv &% xhf/, nf]kf]Gd'v ;LdfGts[t ljBfyL{sf nflu @ xhf/nufotsf zLif{sdf 5fqj[lQsf] ah]6 cfPsf]

5 . tYof+sdf pNn]v ePcg';f/ ah]6 cfP klg vr{ eg] vf;} x'g ;s]sf] 5}g . clxn];Dd ckf+u afnaflnsfsf nflu dfq} @( nfv ( xhf/ /sd ljBfnox¿df uO;s]sf] pk;lrj xdfnn] hfgsf/L lbOg\ .

pgn] åGåkLl8t afnaflnsfx¿sf nflu sl/a ^ nfv 5fqj[lQ /sd klg uPsf] hgfOg\ . cGo zLif{sdf 5fqj[lQsf] /sd ljBfnodfkm{t hfg] t/ åGåkLl8t afnaflnsfsf] /sd sfof{non] g} pgLxx¿sf] a+}s vftfdf k7fOlbg] ul/Psf] pgn] atfOg\ . xdfnsf cg';f/ r}t d;fGt;Dd ;'v]{tsf $( hgf åGåkLl8t afnaflnsfx¿n] 5fqj[lt /sd kfPsf 5g\ .

cGo zLif{ssf] ah]6 eg] w]/}h;f] ljBfnox¿df uO;s]sf] 5 . of] jif{ klg cl3Nnf] jif{s}

t'ngfdf 5fqj[lQsf] /sd lk|mh hfg] b]lvPsf] pgsf] cg'dfg 5 . lgj]bg cfO/x]sfn] %) k|ltzt ah]6 5fqj[lQdf vr{ x'g] cfzf klg pgn] u/]sL 5g\ .

ckf+u ljBfyL{nfO{ ckf+utf ePsf] sf8{sf] cfwf/df / åGåkLl8t afnaflnsfnfO{ cfjZos sfuhftsf] cfwf/df dfq} 5fqj[lQ /sd pknAWf u/fpg] ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L /fdk|;fb pkfWofon] atfP .

cGo zLif{ssf] eGbf oL zLif{ssf] 5fqj[lQsf] ah]6 ljBfyL{n] sfuhkq k'¥ofpg g;Sbf lk|mh hfg] u/]sf] atfP . of] jif{ klg åGåkLl8t afnaflnsfsf] 5fqj[lQsf] %) k|ltzt ah]6 lk|mh x'g] b]lvPsf] pgn] atfP . b'O{ dlxgf cem} afFsL ePsfn] 5fqj[lQsf] /sd c¿ klg vr{ x'g ;S5 .

/fh]Gb| l;+xaemfª, j}zfv ( . b'u{d uflj;sf] Ps ljBfnon] gofF z}lIfs ;q @)&! egf{ cleofgnfO{ ;kmn agfpg ;fF:s[lts sfo{qmd ;'? u/]sf] 5 .

;'j]8f uflj;cGtu{t kg]{ >L hg lk|o k|fylds ljBfnon] d+naf/ cljefjsaLr ! lbg] dgf]/~hgfTds ;f+:s[lts sfo{qmd kbz{g u/L gofF z}lIfs zqdf ljBfyL{ egf{ cleofg z'ef/De u/]sf] xf] . ljBfyL{ egf{ cleofg ;kmn kfg{ Pj+ afnaflnsfnfO{ ljBfnotkm{ cfslif{t u/fpg] p2]Zocg'¿k pQm r]tgfd"ns ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] k|wfgfWofks uf]ljGbaxfb'/ l;+xn] atfP . k|wfgfWofks l;+xn] zt k|ltzt afnaflnsf ljBfnodf egf{ u/fpg o:tf vfn] dgf]/~hgfTds sfo{qmdn] 7"nf] ;xof]u k'Ug] atfP .

ljBfyL{n] cljefjs;fd' ;f+:s[lts sfo{qmd k|bz{gsf ;fy} /fli6«o ufg / ljBfno egf{

o'j/fh kf08]ag]kf, j}zfv ( . kfgLsf] ;|f]t ;'Sb} hfgfn] hnfwf/ If]q ;+s6df kl//x]sf] a]nf /fli6«o hnfwf/ Joj:yfkg gLlt )&) sf] cfjZostf 7flgPsf] 5 . ;f] gLlt nfu" ePdf k|efjsf/L ;f+u7lgs ;+/rgf;d]t kl/jt{g eP/ s]Gb|df e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefu, a]l;g lgb]{zgfno, 7"nf hnfwf/ Joj:yfkg sfof{no / cfjZostfcg';f/ lkmN8 sfof{no :yfkgf x'g]5g\ . hnfwf/ Joj:yfkg gLltsf] cfwf/df ;/sf/n] o;;DaGwL sfg'g, of]hgf tyf sfo{qmd th'{df Pj+ sfof{Gjog ug]{ / gLlt sfof{Gjogdf b]vf kg{ ;Sg] ;d:of ;dfwfgsf] pkfosf] vf]hL ug{ ;xh x'g] e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefun] hgfPsf] 5 .

PsLs[t hnfwf/ Joj:yfkgsf] /fli6«o gLlt lgdf{0f gePsfn] ljBdfg e" tyf hnfwf/ ;+/If0f P]g @)#( tyf lgodfjnL @)$@ sf] sfof{Gjog x'g g;s]sf] t/ r'/]If]q -r'/] kj{tdfnf, efj/ / t/fO{_ sf] a9\bf] IfoLs/0f ;Daf]wg ug{ PsLs[t gLlt, /0fgLlt algg;s]sf] pNn]v ub}{ ljefun] u|fdL0f ;8snufot ljsf; lgdf{0fdf k|fljlws ljZn]if0fljgf 8f]h/, :sfe]6/h:tf oflGqscf}hf/sf] hyfefjL k|of]un] e"ldsf] cl:y/tf / tLj| e"IfonfO{ a9fjf lbPsf]df lrGtf JoQm u/]sf] 5 .

jg tyf e" ;+/If0f dGqfnosf ;lrj 8f= u0f]z/fh hf]zLn] hnfwf/ /fli6«o gLlt @)&) sf] d:of}bfdf hnfwf/ gLltsf]

Joj:yfkg;Fu} ;f+u7lgs ;+/rgf s:tf] agfpg] eGg] ljifodf ;d]t lg0f{o lng] ePsfn] 7"nf] lhDd]jf/L ePsf] atfP .

e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefusf dxflgb]{zs k]|dgf/fo0f sF8]nn] hnfwf/ If]q;DaGwL gLlt /fli6«o ax;sf] ljifo x'g'kg]{df hf]8 lbFb} /fli6«o gLltcg';f/sf] ;f+u7lgs ;+/rgf x'g'kg]{ atfP . pgn] clxn];Dd kl/of]hgfdf cfwfl/t sfo{qmd ;~rfng ePsf]df lrGtf JoQm ub}{ hnfwf/ Joj:yfkg gLltn] sfd ug{ ;xh jftfj/0f x'g] atfP .

jg tyf e" ;+/If0f ljefusf pkdxflgb]{zs r]jgk|;fb u'/fufO{+n] hnfwf/ Joj:yfkg gLlt @)&) sf] d:of}bfn] r'/] If]qsf] ;+/If0fdf k|efjsf/L sfd x'g

;Sg] ljifonfO{ ;d]6]sf] atfP . ;f] gLltdf ljleGg txsf

hnfwf/ If]qnfO{ a[xt\ hnfwf/, 7"nf hnfwf/, ;fgf hnfwf/, pkhnfwf/ / ;"Id hnfwf/df juL{s/0f u/L To;nfO{ Ps xhf/ ! b]lv kfFr xhf/ ju{ lsld;Dd 7"nf hnfwf/, ! ;o ! b]lv Ps xhf/ ju{ lsld;Dd ;fgf hnfwf/, !% b]lv %) ju{ lsld;Dd pkhnfwf/ Psb]lv !) ju{ lsld;Dd ;"Id hnfwf/sf ¿kdf kl/eflift ul/g] pNn]v 5 .

ljefun] ;f] gLlt nfu" ePsf] b'O{ jif{leq ;DalGwt lgsfon] gLltcg'¿k ;+zf]wg Pj+ kl/dfh{g ug]{ / hnfwf/ Joj:yfkg gLltnfO{ k|To]s !) jif{df k'g/fjnf]sg ug{ kfpg] k|fjwfg;d]t pNn]v u/]sf] 5 . -/f;;_

/fli6«o hnfwf/ Joj:yfkg gLlt cfpFb}

5fqj[lQsf] ah]6 jif]{gL lkmtf{

egf{ cleofgdf ;fF:s[lts dgf]/~hg

cleofg ;kmn kfg]{ vfnsf uLt, g[To tyf slds k|bz{g u/]sf lyP . snfsf/x¿n] ljif]ztM

afnaflnsfsf] kx'Fr ljBfnodf k'¥ofpg cleefjsnfO{ uLtaf6 cfu|x;d]t u/]sf lyP .

ljBfnosf] ef}lts cj:yf ;'wf/ x'g g;s] klg z}lIfs cj:yf dWod /x]sf] eGb} ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf x+;axfb'/ s7fotn] sIff % ;Dd k9fO ;~rfng x'Fb} cfPsf] pQm ljBfno cljefjssf] ;lqmotfsf sf/0f uflj;sf] gd'gf ljBfnosf] ¿kdf kl/lrt ePsf] atfP .

afnaflnsfx¿ k9fO;Fu} dgf]/~hgfTds lqmofsnfk rfxg] ePsfn] pgLx¿nfO{ o:tf sfo{qmdn] xf};nf ldNg] ub{5 . afnaflnsfx¿sf] k|ltef x]g{ cljefjsx¿ @ 306f k}bn lxF8]/ klg hglk|o k|fylds ljBfnodf cf]O/f] nfu]sf lyP .

;f+:s[lts sfo{qmddf ;xof]u k'¥ofpg] :yfgLo gj o'jf Snasf kbflwsf/Lx¿nfO{ pQm lbg ljBfnon] cla/;lxt ;Ddfg u/]sf] cljefjs ;+3sf cWoIf 6;axfb'/ l;+xn] hfgsf/L lbP .

hglk|o k|fylds ljBfno gf}/fsf] gofF z}lIfs jif{ ljBfyL{ egf{ cleofgsf] ;f+:s[lts sfo{qmddf gfRb} :s'n] afnaflnsf . t:jL/ M /fh]Gb| l;x+÷lx6f

6fOD; ;+jfbbftf slknj:t', j}zfv ( . df5fkfngaf6 /fd|f] cfDbfgL kfpg'sf ;fy} :yfgLo tfn tn}ofaf6 j}slNks l;+rfO ;'ljwf kfpg] eP;Fu} slknj:t'l:yt xl/x/k'/sf :yfgLojf;LGbf tfnsf] ;+/If0fdf h'6]sf 5g\ .

g]kfn s[lif k|wfg b]z eP/ klg ;/sf/L a]jf:tfsf sf/0f tfn ;+/If0fdf rf;f] glbPkl5 slknj:t'l:yt xl/x/k'/sf jf;LGbf cltqmldt tfnsf] ;+/If0fdf h'6]sf x'g\ . em08} %) x]S6/ If]qkmndf km}lnPsf] tfn jiff}+{b]lv k|of]udf gcfPkl5 ufpFn]sf] ;lqmotfdf emf8L ;/;kmfO u/L Jojl:yt ug{ nfluPsf] :yfgLojf;LGbf sdn

kGyL atfpF5g\ . df5fkfngsf cltl/Qm

tfnaf6 j}slNks l;+rfOsf ;fy} s]Gb|Lo of]hgfdf ;dfj]Zf ug{;d]t tfnsf] ;+/If0f ug{ nfluPsf] xl/x/k'/ uflj;sf lgjt{dfg cWoIf gf/fo0f vgfnsf] egfO 5 . xl/x/k'/sf :yfgLon] tfnsf] ;/;kmfO dfq xf]Og jiff}+{b]lv ;'s'Daf;Lsf gfddf cltqmd0f ul/Psf] tfn;Fu}sf] em08} %) x]S6/ jgIf]q;d]t hf]ufP/ x/fe/f agfPsf] csf{ :yfgLo e'df l3ld/] atfpF5g\ . xl/x/k'/ tfn & jif{sf nflu 7]Ssf eP;Fu} Hfgr]tgf ;fd'bflos jgnfO{ &@ nfv cfDbfgL;d]t ePsf]] 5 . slknj:t' lhNnfdf s'n hldgsf]

em08} * k|ltzt e"efu tfntn}ofn] cf]u6]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf] tYof+sdf pNn]v 5 .

;/sf/n] cfufdL ah]6 ljlgof]hgdf c3f{vfFrLl:yt hn's] uflj;df /x]sf] @ ;o $% d]ufaf6 Ifdtfsf] gf}d'/] ax'pb]ZoLo hnljB't\ kl/of]hgfnfO{ k|fyldstf lbP/ nfu" ug{ ;s] ljB't\sf] ljsf;;Fu} slknj:t', bfª lhNnfdf e/kbf]{ l;+rfO ;'ljwf pknAw x'g;Sg] Ps dfq alnof] cfwf/ b]lvG5 .

h;n] ubf{ slknj:t' lhNnfdf dfq xf]Og l;+uf] g]kfns} nflu vfBfGosf ;fy} df5f Joj;fodf ;d]t k/lge{/ x'g gkg]{ lglZrt 5 .

tfn ;+/If0fdf :yfgLojf;L

leQ]klqsf tflnd g'jfsf]6, j}zfv ( . u|fdL0f e]usf aflnaflnsfnfO{ ;~rf/ ;Lk l;sfpg] p2]Zon] k~rsGof uflj;df ;~rflnt leQ]klqsf k|sfzg tflnd ;DkGg ePsf] 5 . uflj;sf ldn8fF8f / tLg3/]df 5'§f5'§} :yfgdf ;~rfng ePsf] leQ]klqsf k|sfzg tflnddf ^ afn Snasf $# hgfsf] ;xeflutf lyof] .

x]km/ OG6/g];gn g]kfn, lhlj; / uflj;sf] ;xof]udf …kl/jt{gsf lglDt dlxnfÚ gfds ;+:yfn] ;~rfng u/]sf] ;fgf ls;fg pBdL ;anLs/0f sfo{qmdcGtu{t ul7t afn Snasf ;b:onfO{ tflnd lbOPsf] xf] . -/f;;_

5kGg d'Qm sdn/L cem} dflnss} 3/df

s~rgk'/, j}zfv ( . lhNnfsf %^ d'Qm sdn/L cem} klg dflnss} 3/df sfd ul//x]sf 5g\ .

pgLx¿sf] cem} klg p4f/ x'g g;s]sf] d'Qm sdn/L ljsf; d~r s~rgk'/sL cWoIf ;'nf]rgf rf}w/Ln] hfgsf/L lbOg . pgLx¿sf] p4f/sf nflu d~rn] ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yf;Fu ;xof]u dfu u/]sf] cWoIf rf}w/Ln] atfP .

xfn;Dd !* jif{d'lgsf Ps xhf/ ^ ;o ## dlxnf / ! ;o $) k'?if u/L Ps xhf/ & ;o &# nfO{ dfq dflnssf] 3/af6 5'6fpg ;lsPsf] hfgsf/L cWoIf rf}w/Ln] lbP .

O6x/L, j}zfv ( . ;'g;/L lhNnfsf] O6x/L gkf–@ zflGtgu/df /x]sf] zflGtgu/ Oª\ln; :s'nsf] ejg lznfGof; ul/Psf] 5 .

sd z'Nsdf u'0f:t/Lo lzIff lbFb} cfPsf] ljBfnon] lgdf{0f ug{ nfu]sf] ejgsf] KofA;g ;'g;/Lsf jl/i7 pkfWoIf ;'ldt yfkfn] ;f]daf/ lznfGof; ub}{ lhNnfdf /x]sf ljBfnosf] xslxtsf nflu KofA;gn] ;xsf/L ;~rfng ug{ nfu]sf]

hfgsf/L lbP . ;xsf/Lsf] :yfkgfaf6 u|fdL0f

If]qdf /x]sf sd cfo;|f]t ePsf af]l8{ªx¿nfO{ lgs} kmfObf k'Ug] ljZjf; JoQm u/] .

sfo{qmddf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt cWoIf h0f{axfb'/ /fO{n]] ljBfnosf ;a} ;+:yfks Psh'6 eP/ nfu]df dfq ljBfnon] rfx]cg';f/sf] pknlAw xfl;n ug{ ;Sg] pNn]v u/] .

ljBfnosf ;+:yfks lzj/fh g]kfnn] zflGtgu/df o; ljBfnonfO{ gd'gf agfpFb} nfg] k|lta4tf hgfpg'sf ;fy} ljBfnon] ;f] 7fpFdf klxnf] r/0fdf kfFrsf]7] ejg agfpg nfu]sf] hfgsf/L lbP .

;]o/ ;b:ox¿af6 @) nfvsf] xf/fxf/Ldf /sd ;+sng u/L Ps jif{leq ejg lgdf{0fsf] sfd ;Sg] ljBfnon] hgfPsf] 5 . -/f;;_

ljBfno ejgsf] lznfGof;

ljrf/^ @)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

ljleGg b[li6n] ubf{ g]kfnsf] gfd ljZjdf sxlnPsf] 5 . cyfx k|fs[lts ;Dkbf / xfd|f k"vf{n] sdfPsf] VofltnfO{ xfdLn] ;+/If0f ug{ ;S5f}+ ls ;Sb}gf} + < clxn] d"n k|Zg oxL ePsf] 5 . ljZjs} cUnf] ;u/dfyf, hn;|f]tsf nflu bf];|f] wgL b]z, jgh+un, k|fs[lts h}ljs ljljwtfn] ;lhPsf] g]kfndf /fli6«o :jledfgn] cf]tk|f]t ePsf uf]vf{nLn] c+u|]h;Fu;d]t n8fOF lht] . t/ uf]vf{nLsf] Voflt;d]t olta]nf w/fkdf k/]sf] b]lvG5 . hn;|f]tsf] wgL b]z eP/ klg !@ 306feGbf a9L ;do nf]8;]l8ªsf] df/nfO{ em]ln/xg' k/]sf] 5 . uPsf] P;Pn;Lsf] ;dodf / a]n'sf ^ ah]b]lv ( ah];Dd ljB't\ lbg] 3f]if0ff ul/P klg pmhf{dGqL /fwf 1jfnLnfO{ em'7f] ag]sL 5g\ . lsgeg] nf]8;]l8ª hf/L g} /Åof] / ljBfyL{ cFWof/f]d} k9\g afWo eP . o;}aLr hgtfsf] 9f8 ;]Sg] u/L kfgL / OGwgdf u/]sf] d"Noj[l4nfO{ ljBfyL{sf] lj/f]wn] cfwfeGbf

w]/} d"No 36fpg ;/sf/ afWo ePsf] 5 . ptf jg;Fu ;DalGwt dGqLb]lv

kfn];Ddn] jg ;+/If0fdf pN6f] sfd u/]sf] kfOPsf] lyof] . jgdGqL dx]z cfrfo{sf] eg] clxn] k/LIf0f eO{ g;s]sf] cj:yf 5 . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] r'/] ;+/If0f sfo{qmdnfO{ lvNnL p8fP/ j}w / cj}w xhf/f}+sf] ;+Vofdf d'n'sel/ ;~rflnt qm;/ pBf]ux¿n] g]kfnsf] k|fs[ltsx¿ / ;Dkbf Ps}k6s ;j{gfz ul//x]sf 5g\ . ;/sf/ eg] k};fsf] andf o:tf pBf]u jGb / ;~rfng ug{ lbg] gf6s ul//x]sf] 5 . u}/bnLo ;/sf/sf] kfnf;Dd w]/} k6s o:t} eof] .

g]kfnsf] pj{/f e"ld;d]t g]kfn olta]nf rsnfaGbLsf] pN6f] 6'qmf6'qmf agfP/ w'/ / cfgfsf] 3/ 38]/L lgdf{0fsf] df/df k/]sf] 5 . oxL sf/0f s]xL jif{cl3;Dd wfg, uxF';d]tsf cGg ef/tdf ;d]t lgof{t ug{] g]kfnn] otfsf s]xL jif{b]lv vfBfGg ef/tnufot ljZjsf ljleGg d'n'saf6 cfoft ug'{ kl//x]sf] 5 . o;/L olta]nf xfdLn] dw];sf] d"n ljz]iftf pj{/f e"ldnfO{ s[lif ;'ljwfsf] cefj / 6'qmfaGbLsf] df/n] u'dfO/x]sf 5f}+ . jf:tjdf xfd|f] ;+/If0f ;/sf/af6 x'g ;s]sf] 5}g . nfvf}+ g]kfnL l5d]sL ef/t, vf8L / o'/f]lkog d'n'sdf uP/ cfkm\gf] uf}/j / :jfledfg aGwsL /fv]/ sdfPsf] k};fn] xfdL afFRg afWo ePsf 5f}+ . o;/L sdfPsf] k};faf6 ePsf] /]ld6fG;sf] cfon] g]kfnsf] cfGtl/s cy{tGq wflgPsf] 5 . of] lj8Dagf xfdL em]Nb} 5f}+ .

b'O{ bzs x'g} nfUof] g]kfndf :yfgLo hgk|ltlglwsf] ;/sf/ gePsf] . hgtfn] u}/bnLo ;/sf/sf] kL8f klg g]kfnLn] ef]u]s} x'g\ . hxfF hgtfn] cfkm\gf kL/dsf{ eGg hfg] ;Gbe{ geP/ Tolta]nf l;+xb/af/ ;'g;fg lyof] . dfcf]jfbL ;z:q ;+3if{sf] b; jif{ ] df/n] ePsf ef}lts ;+/rgf Wj:t kfl/P . nfdf] ;+3if{ ;+s6 / ;+qmd0fsf] df/n] yk ljsf; lgdf{0fsf sfd x'g] s'/} ePg . a]lyltn] d'n'sdf e|i6frf/

;+:yfut x'g uof] . hxfF bnx¿s} gfdn] gofF zlQm ag]sf bnx¿n] bnutx¿d} e|i6frf/nfO{ afx' an k|of]u u/]/} dnhn u/] . of] a]lyltsf] cjz]if cem} hLljt} 5 . o;}sf] c;/n] ;Tolg?k0f / a]kQf cfof]u u7gsf] ;/sf/n] ;bgdf k|:t't u/]sf] ljw]os ljjfbdf k/]sf] 5 . of] ljw]os b'j} dfcf]jfbLsf] bafan] dfcf]jfbLtkm{ em's]sfn] ;Qf?9 bnd} ljjfb rn]sf] 5 . hgbafan] ;bgaf6 o;sf] gsf/fTds kf6f]df ;'wf/ Nofpg] ck]Iffdf g]kfnL hgtf k|ltIff/t /x]sf 5g\ . o;/L g} clwsf/L xTofsf08df d'2f rnfPsf] lj/f]wdf ;/sf/;Fu d'2f lkmtf{sf] dfu ub{} Pdfcf]jfbLn] tLg bnLo a}7s;d]t alx:sf/ ul/;s]sf] 5 . c¿sf] pbf/tf gfdsf] sdhf]/Ln] kmfObf lng] afgL k/]sfx¿n] wDSofP/} sfd lnPsf x'g\ / lnO/x]sf 5g\ . cfh klg ToxL eO/x]sfn] ca cGt/f{li6«o dfGotfljk/Lt hah{:tLs/0fL d'2fafx]s cGo d'2fdf kL8sn] dfkmL kfpg] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . o:t} x'g] xf] eg] ;jf{]Rr cbfntsf] lg0f{osf] klg wHhL p8\g] b]lvG5 .

nf]stGqsf lxdfotL lgi7f / Odfgbf/Lsf wgL k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] klg ;a}nfO{ ldnfP/ cl3 a9\g] gfddf ;dodf s'g} sfd geP/ 9f8 efFlrg] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . h]7df ug{] eg]sf] :yfgLo lgjf{rg t'x]/ olt a]nf dGqLx¿sf] af]nL aGb ePsf] 5 . h]7sf] ;§f ca l5§} :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g] /6gL km]l/Psf] 5 . o;/L g} cfpg] df3 & ;Dd gofF nf]stflGqs ;+ljwfg lbg] efif0f dGqLx¿n] olta]nf hf]8tf]8n] ul//x]sf 5g\ .

of] klg gofF jif{ @)&! sf] pknIodf Hof]ltifLn] df3kl5sf] ^ dlxgfdf dfq gofF ;+ljwfg cfpg] eljiojf0fL u/]/ ;a}nfO{ låljwfdf kf/]sf 5g\ . o;f] x'g'df g]kfnsf] /fhgLltsf] d"n / e'nsf] sfd eg]s} ePsfnfO{ c;kmn kf/]/ cfkm" ;kmn x'g] c;kmn k|of; eO/x]sf] 5 . ;a}sf] oxL

e'ns} sf/0f g]kfn c;kmn /fi6«sf] ;"rLsf] lzv/df k'Ug} nfu]sf] 5 .

;fFRr} eGg] xf] eg] olta]nf g]kfndf Odfgbf/ eP/ afFRg} d'l:sn ePsf] cj:yf lj8Dagfk"0f{ 5 . lsgeg] Odfgbf/nfO{ ax'dtsf] a]Odfgsf] ;d"xn] 3]/]/ ;f; km]g{ glbg] cj:yf 5 . g/fd|f] ps';d's';n] ls pm PSn} lrRofP/ ?g'kg{] jf afWo eP/ sG7L tf]8]/ pxL ¿k wf/0f ug{'kg{] afWofTds cj:yf 5 . oxL eP/ g} ;fdfGo k|zf;gdGqL kl08tsf] gh/df !! ;o hlt sd{rf/Ln] bf]xf]/f] gful/stf;/xsf] ;'ljwf lnPsf] sd{rf/Lx¿sf] c;fdfGo cj:yf b]v]/ sf/afxL ug{] efif0f ul//x]sf 5g\ . sf/afxL eg] x]g{ afFsL g} 5 . To;df klg 7"nf cf]xf]bfsf sd{rf/Ln] of] ;'ljwf lng] Ifdtfn] ubf{ :yfoL ;/sf/sf] ku/L kfPsf] g]kfnL sd{rf/L tGq vt/fd'Qm 5 eGg] cj:yf b]lvPg . oxL eP/ xf]nf olta]nf EofnLsf jl/i7 k|x/L pk/LIfs /d]z v/]n pk k|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL jfdb]js} w/fkdf kk'lni6sf] cf/f]kdf k/]sf 5g\ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf klg dflg; g} ePsfn] Odfgbf/L / lgi7fsf lzv/df /x]/ klg o;nfO{ aFrfpg] sfd ug{ d'l:sn k/]sf] b]lvG5 . cg'ejL /fhgLlts ;xof]uLsf] cefjnfO{ x6fpg cfkm"nfO{ hfgsf/L ePsf] Odfgbf/x¿nfO{ km6fkm6 sfdsf] cj;/ lbg'kg{]df of] klg ug{ g;s]/ lzlyn / ;':t b]lvPsf 5g\ .

g]kfnL hgtfsf] ck]Iffcg';f/ @)&) ;fndf w]/} sfd geP klg u}/bnLo /]UdL ;/sf/n] @)&) d+l;/ $ df bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/fP/ ;sf/fTds sfd u/]sf] 5 . jt{dfg sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/n] Ps jif{leq nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg] / h]7leq :yfgLo lgjf{rg u/fpg] eg]sf]df :yfgLo lgjf{rgkl5 ;/] klg ;+ljwfgsf] d"n ljifo t'xfpg] if8oGq ljkmn kfb{} ;dod} ;+ljwfg agfpg ;kmnsf nflu ;+ljwfg;ef, ;+;b\ / ;/sf/nfO{ gofF jif{ @)&! sf] xflb{s z'esfdgf .

s]xL ;docufl8 Pdfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf Pj+ e"tk"j{ k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{sf] n]v lgl:sof], To;df d"ntM d'n'sdf gofF zlQmsf] vfFrf] ePsf] pNn]v ul/Psf] lyof] . To;n] g]kfnsf] /fhgLltdf Pp6f t/+u g} NofOlbof] . To; af/]df /fhgLlts ljZn]ifs, a'l4hLjLx¿, ljleGg bnsf g]tfx¿aLr 5nkmn, ax; ;'? eof] . ljleGg JolQmx¿af6 b}lgs Pj+ ;fKtflxs klqsfx¿df To;af/] ;sf/fTds Pj+ gsf/fTds b'j} vfn] l6Kk0fL cfpg yfNof] . lglZrt ¿kdf cfhsf lbgdf d'n'sdf Pp6f gofF /fi6«jfbL zlQmsf] pbo x'g ckl/xfo{ ePsf] cfjZostf

dx;'; x'Fb} cfPsf] 5 . Tof] s'/f ;fFrf] xf] . @)$^ ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkZrft\ g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]n] zf;g ;Qf ;~rfng ug]{ ] df}sf kfP . t/ ;ft jif{d} pgLx¿;Fu d'n's rnfpg] Ifdtf 5}g, s'g} lehg 5}g eGg] :ki6 eof] . @)^# ;fnsf] bf];|f] hg cfGbf]ngkZrft\ ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf b; jif{;Dd hgo'4 n8]sf qmflGtsf/L kf6L{ g]skf Pdfcf]jfbLnfO{ g]kfnL hgtfn] zf;g rnfpg] df}sf lbP . t/ s]xL ;dod} logLx¿;Fu klg d'n's xfFSg] Ifdtf 5}g eGg] :ki6tM b]lvof] . To;}n] klg g]kfnL hgtfn] Pp6f gofF /fi6«jfbL zlQmsf] pbo xf];\ eGg] rfx]sf 5g\ . g]kfnL hgtfn] ljZjf; ug{of]Uo g]tfsf] cefj b]lvPsf] ;To xf] . @)$^ ;fnkl5 qmdzM g]kfnsf] /fli6«otfsf] hu sdhf]/ x'Fb} uO/x]sf] 5 . ;Qfdf k'Ug / To;df l6ls/fVg ljb]zLzlQmsf] k5fl8 nfUg] k|j[lQ g]kfnsf] /fhgLltdf JofKt ePsf] 5 . /fhgLlt1x¿sf] To:tf] lqmofsnfkn] :jfledfgL, b]zeQm, jL/ g]kfnLx¿sf] lz/ lgx'l/Psf] 5 . g]kfnsf] Oltxf;d} xfd|f] /fli6«otf olt sdhf]/ slxNo} ePsf] lyPg . cfh xfdL g]kfnLn] cfkm\gf] d'n'sleqsf] s'g} klg lg0f{ox¿ xfdL cfkm}+n] ug{ ;Sg] l:yltdf 5}gf+ } . Tof] b'Mvb\ oyfy{ xf] .

8f=afa'/fd e§/fO{n] gofF zlQm lgdf{0f ug]{ s'/f ubf{ /fli6«o :jflwgtfsf] hu]gf{ ug{ gofF zlQm agfpg' k5{ eGg] s'/f st} pNn]v ul/Psf] 5}g . afa'/fdhLn] )%@÷)%# ;fnlt/ e"ldut x'g'eGbf sl/a Ps dlxgfcufl8 ef]6flx6Lsf] g];gn a's ;]G6/df uP/ …b cf6{ ckm af/’ sf] g]kfnLdf cg'jflbt k':ts lsg]/

nfg'ePsf] ;'g]sf lyof}+ . jxfF ljåfg\ klg x'g' x'G5 . ljrf/sf nflu tTsfnLg ;Qf;Fu hgo'4 n8]sf] g]tf klg x'g' x'G5 . jxfFaf6 g]kfnL hgtfn] w]/} s'/fsf] ck]Iff u/]sf lyP . t/ jxfFsf] sfo{sfndf sf7df8f}+sf] ;8s lj:tf/ ug]{ sfdafx]s cGo s'g} klg sfd ;Demgof]Uo 5}gg\ . Oltxf;n] Pp6f JolQmnfO{ w]/}rf]6L df}sf lbFb}g . h'g a]nf pxfFn] d'n'ssf nflu sfd ug]{ df}sf kfpg' eof] Tolt a]nf r'Sg' ePsf] 5 . To;}n] w]/}n] o;nfO{ c/0o /f]bgsf] ¿kdf klg lnPsf 5g\ .

)^# ;fnsf] cfGbf]ngtfsf k|r08hLsf] JolQmTj ;u/dfyfh:t} lyof] . jxfFsf] s'/f ;'Gg klg 306f}+b]lv hgtf s'/]/ a:by] . t/ clxn]sf] ;do;Dd cfOk'Ubf k|r08hLsf] sb klg lnlnk'6 aGg k'u]sf] 5 . g]kfnL hgtfn] jxfFnfO{ gofF g]kfn, gofF o'usf] ;+jfxssf] ¿kdf kl/sNkgf u/]sf lyP . jxfFaf6 g]kfnL hgtfn] w]/} ck]Iff u/]sf lyP . t/ tL ;a} r/0f kf/ eO;Sof] . tL s'/fx¿ ;a} cltt eP;s] . Oltxf;sf] s;Ldf 6]:6 eO;s]sf] df}sf kfP/ klg l/hN6 lbg g;s]sf, k/flwg dgl:ylt af]s]sf, k'/fgf, yf]qf JolQmx¿af6 gofF zlQm v8f ug]{ ck]Iff ug{ lsdfy{ klg ;lsF+b}g .

s]xL /fhgLlts ljZn]ifsx¿n] d'n'ssf nflu kf6L{eGbf dfly p7]/ o:tf, o:tf JolQmx¿ Ps} 7fpFdf a;]/ gofF zlQm agfpg pko'Qm x'G5 eg]/ l6Kk0fL u/]sf 5g\ . Tof] c;n lgotn] elgPsf] x'g ;Sb5 t/ Jofjxfl/s eg] 5}g . ;+;f/sf] Oltxf;nfO{ x]bf{ g]tf s;}n] agfP/ aGb}gg\ . g]tf cfsfz dfu{af6 klg emb}{gg\ . hldgd'lgaf6 klg lg:sFb}gg\ . s'g} klg d'n'ssf]

kl/l:yltn] g} ToxfFsf] g]tf hGdfpF5 . cToGt k|lts"n kl/l:yltdf hLjg / d[To'sf] bf];fFwdf k|f0fsf] aflh nufP/ Pp6f ljrf/sf nflu h;n] n8fOF n8\b5 / o'4 lhT5, Tof] g} g]tf aGb5 . p;n] cfkm\gf] ljrf/ ;dfh / /fi6«df nfu" ub{5 . of] Pp6f oyfy{ xf] . cnucnu ljrf/ af]s]sf JolQmx¿ Pp6} 7fpFdf a;]/ sfd ug{ ;Dej x'Fb}g . xfdLn] s'g} ts{ ubf{ oyfy{sf] w/ftndf 6]Sg' pko'Qm x'G5 . xfn d'n'ssf nflu g]n;g d08]nfh:t} /fi6«jfbL, TofuL, ljj]szLn Pp6f o'u k'?ifsf] cfjZostf 5 . k|ydtM g]tf OdfGbf/ x'g' cfjZos 5 .

)^# ;fnsf] hg cfGbf]ng Pp6f ;xdltdf uP/ 6'+luPsf] lyof] . ;a}n] cl:tTjnfO{ :jLsf/ ug'{kg]{, ;a}nfO{ :k]; lbg] ;xdlt ePsf] lyof] . t/ g]tfx¿n] cfkm\gf] kl/l:yltc'g's"n x'g]lalQs} ;a} s'/f la;]{ . of] /fhgLlts a]OdfgL g} xf] . xfn;Dd cfOk'Ubf d'n's cfTdlge{/ ePkl5 dfq /fi6«jfbL ;f]r alnof] x'g ;Sb5 . sf]/f /fi6«jfbL s'/fn] dfq} g]kfnL hgtf / g]kfn /fi6«sf] enfO x'g ;Sb}g . o; ljifodf uDeL/ 5nkmn u/]/ kl/is[t 9+uaf6 k'gJof{Vof ug'{ cfjZos b]lvG5 . ;a} hfthflt, wd{ jif{ zf;g ;Qfdf klxrfg, Ifdtf / k|ltztsf cfwf/df ;xeflutf x'g] ;dfj]zL /fi6«jfbsf] kl/sNkgf ug'{ kb{5 . cfTdlge{/tfsf nflu ljZjs} ;'Gb/ xfd|f] b]zdf ljBdfg s[lif, hn;|f]t, ko{6g, hl8a'6Lnufotsf ;a} ;|f]tx¿ kl/rfng u/L cfTdlge{/ agfpg' xfd|f] ;a}eGbf k|d'v bfloTj x'g' kg]{5 . t;y{ ca d'n'sdf Pp6f /fi6«jfbL cfGbf]ng ckl/xfo{ 5 .

-n]vs /fk|kfsf s]Gb|Lo ;b:o x'g\ ._

;DkfbsLo

lqms]6 v]nf8L / g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ aLrsf] ljjfb dTy/ x'Fbf gx'Fb} km'6andf klg ljjfb ;'? ePsf] 5 . lqms]6sf] ljjfbdf cNksfnLg ;dfwfg lgsflnPsf] 5, ljjfb s]xL dTy/ ePsf] 5 / tTsfnsf] ;+s6 ;dfwfg ePsf] 5 t/ bL3{sfnLg ;dfwfg s:tf] x'g]5 eGg] x]g{ afFsL 5 . clxn] clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ / km'6an …PÚ l8lelhg Snax¿ aLr ljjfb ;'? ePsf] 5 . Snx¿n] k|ltof]lutfsf] tof/L vr{, k'/:sf/nufotsf] /sd gkfPsf] eGb} PGkmfk|ltsf] c;Gt'li6 ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . g]kfnL v]ns'bsf] ;a}eGbf 7"nf] / lqmofzLn ;+:yf xf]– PGkmf . o;sf] Ps jif{sf] ah]6 ca{sf] xf/fxf/Ldf x'G5 . PGkmfn] 7"nf sDkgLsf k|fof]hs kfpg] u/]sf] 5, cGt/f{li6«o ;+:yfx¿ PPkm;L, lkmkmfnufotaf6 cfly{s ;xfotf kfpg] u/]sf] 5 t/ cfly{s sf/f]af/sf] kf/blz{tfdfly k|Zg p7\g] u/]sf] 5 .

PGkmfn] cfkm"n] cfof]hgfdf ug]{ x/]s k|ltof]lutfdf Snax¿nfO{ k|ltof]lutfsf] tof/L vr{ lbg] u5{ . k'/:sf/ /sd klg t'ngfTds ¿kdf 7"n} /fV5 . xfd|f] d'n'ssf] ;Gbe{df …PÚ l8lehg lnu km'6andf &% nfv ?k}ofFsf] k'/:sf/ /flznfO{ rfgr'g] dfGg' x'Fb}g . k|fof]hs;Fu ldn]/} eP klg pTs[i6 v]nf8LnfO{ sf/, ckf6{d]G6h:tf k'/:sf/ klg lbg] u/]sf] 5 . o;sf nflu PGkmfnfO{ ;fw'jfb eGg}k5{ . o;;Fu} PGkmfn] cfkm\gf] cfly{s sf/f]af/ kf/bzL{ klg x'g'k5{ . …PÚ l8lehgsf rf/ Sna k|m]G8\;\, dlR5Gb|, ;/:jtL / lxdfnog z]kf{n] PGkmfn] k|ltof]lutfsf] tof/L vr{ / k'/:sf/ /flz glbPsf] eg]/ ;fj{hlgs ¿kdf u'gf;f] u/]sf 5g\ . PGkmfsf Ps pkfWoIf Pj+ k|jQmf nlnts[i0f >]i7n] ;+:yf kf/bzL{ /x]sf] / k'/:sf/ /sd lbg afFsL g/x]sf] atfP . PGkmfn] @)&) ;fndf uf]vf{ sk, Pg;]n sk / …PÚ l8lehgsf d'Vo tLg k|ltof]lutf tof/Lsf nflu lbg] eg]sf] tof/L vr{ clxn];Dd glbPsf] Snax¿n] hgfPsf 5g\ . saf]n u/]sf] /sd 7Ls ;dodf pknAw gx'Fbf Snax¿ c;Gt'i6 x'g' :jfefljs} xf] . PGkmfn] o;nfO{ VofnVofn ;Demg' plrt x'Fb}g .

PGkmf g]t[Tjn] ;a} lsl;dsf] ;xfotf;lxt cfo–Joj k"0f{ kf/bzL{ agfpg' k5{ . PGkmfs} b'O{ pkfWoIf sdf{ l5l/ª z]kf{ / ljho gf/fo0f dfgGw/n] cfkm\g} ;+:yfsf] sfo{z}nLk|lt c;xdlt hgfpg'n] ToxfFleqsf] ;d:ofsf] uDeL/tfsf] ;+s]t u5{ . PGkmf cWoIf u0f]z yfkf o;nfO{ ;fdfGo c;Gt'li6 jf lj/f]wsf ¿kdf dfq} a'em\g' / To;nfO{ a]jf:tf ug'{ unt x'g] atfpF5g\ . Snanx¿ alnof x'Fb} uP eg] dfq} v]n ;'b[9 x'Fb} hfG5 . v]nf8Lx¿sf] cfsf+Iff klg a9]sf] 5, o;nfO{ ;dosf] :jfefljs dfu dfGg'k5{ . Snax¿nfO{ a]jf:tf u/]/, pgLx¿nfO{ c;Gt'i6 /fv]/ jf lr9\ofP/ PGkmfn] km'6an v]nsf] ;dfofg's"n ljsf; ug{ ;Sb}g . g]kfnnfO{ ;+;f/df lrgfpg v]n If]qn] 7"nf] of]ubfg ub}{ cfPsf] 5 . o;df km'6an / lqms]6 g} cu|:yfgdf 5g\ . c;Gt'li6 / lj/f]wsf :j/sf] ;'g'jfO ub}{ cl3 a9\g] lhDd]jf/L g]t[Tjdf /x]sf ;+:yf / ltgsf kbflwsf/Lx¿sf] xf] .

gofF /fi6«jfbL zlQmsf] vfFrf]g]kfnsf] Oltxf;d} xfd|f] /fli6«otf olt sdhf]/ slxNo} ePsf] lyPg . cfh xfdL

g]kfnLn] cfkm\gf] d'n'sleqsf] s'g} klg lg0f{o xfdL cfkm} +n] ug{ ;Sg] l:yltdf

5}gf+ } . Tof] b'vb\ oyfy{ xf] .

hut uf}rg

;femf d~r

udL{df Wofg lbg'kg]{ s'/f/fhwfgLnufot kxf8L e"efudf laxfga]n'sL s]xL lr;f]sf] cg'ej eP

klg lbpF;f] 3fd rls{gf ;fy udL{n] dflg;nfO{ cfn;tfn; kfb{5 . kxf8L If]qdf t olt ufx|f] x'G5 eg] t/fO{ e"efudf a:g]nfO{ slt ;f:tL x'Fbf] xf], cg'dfg} dfq u/] klg k'U5 . udL{nfO{ /f]u}/f]usf] df};d eGg ;lsG5 . ljz]if u/L udL{df 6fOkmfO8, cfFvf;DaGwL /f]u jf emf8fkvfnf cflbn] dxfdf/Ls} ¿k lnG5 . oL /f]ux¿df plrt pkrf/ ug{ ;lsPg eg] /f]uL c+ue+u x'g'sf ;fy} d[To'z}øof;Dd k'Ug ;S5 . udL{sf] df};d ;'? ePkl5 6fOkmfO8sf la/fdLx¿ a9\g yfNg] b]lvG5 . jflif{s ¿kdf ljZjsf em08} ^ nfveGbf a9Ln] Hofg u'dfpg'sf ;fy} 6fOkmfO8af6 @ s/f]8 dflg; k|efljt x'g] u/]sf] tYof+s :jf:Yo ;+u7gsf k|ltj]bgx¿df pNn]v 5 .

6fOkmfO8 ;fNef]a]nf Kof/fkmfOl6s gfds AofS6]l/of jf ;fNdf]g]nf 6fOkmL gfds AofS6]l/ofsf sf/0fn] x'G5 . oL AofS6]l/ofx¿ /f]uLsf] lb;f–lk;fadf x'G5g\ . lb;f–lk;fadf /x]sf AofS6]l/ofx¿ ljleGg dfWod eP/ xfdLn] vfg] vfgf, kfgL cflbdf ldl;g ;S5g\ . o:tf b"lift vfgkfgaf6 6fOkmfO8sf hLjf0f' dflg;sf] z/L/leq k'uL /utdf k|j]z u5{g\ / z/L/el/ km}lnG5g\ . oL hLjf0fF'x¿ dfgj z/L/df k|j]z ePkl5sf] b'O{ xKtfleq /f]usf] nIf0f b]lvG5 .

6fOkmfO8 nfu]sf] klxnf] xKtf Hj/f] cfpg], 6fpsf] b'Vg], vfg ?lr gx'g], z/L/ b'Vg], sdhf]/L dx;'; x'g], jfGtf nfUg], k]6 km'Ng], slAhot x'g] Pj+ kvfnf nfUg] ;d:of pTkGg x'G5g\ . Hj/f] a9]/ ! ;o $ l8u|L;Dd k'U5 . o;/L cfPsf] Hj/f] bf];|f]] xKtf;Dd sfod /xG5 . lkmof] ;'lgG5 / k]6 jf lk7\o+'df /ftf bfgfx¿ b]lvG5g\ . h;nfO{ lylrlbof] eg] x/fpF5 . o; cj:yfdf la/fdL l;ls:t g} klg x'g ;S5 . o; l:yltdf 6fOkmfO8 nfu]sf lj/fdL sdhf]/Ln] a]xf]; x'g], d'v, lha|f]] ;'Sg] vt/gfs nIf0f klg b]vf kg{ ;S5 .

t];|f] xKtf;Dd klg la/fdLn]sf] plrt pkrf/ ug{ ;lsPg eg] la/fdL a]xf]; x'G5 . o;/L la/fdLsf] cfGb|fdf 3fp x'g'sf ;fy} cfGb|faf6 /ut aUg ;S5 . la/fdLnfO{ pkrf/ u/fpg clnslt klg l9nfO ug]{ xf] eg] la/fdLsf] cfGb|fdf Kjfn kg{;Sg] ePsfn] /f]uLn] Hofg u'dfpg ;S5 .

6fOkmfO8sf hLjf0f''x¿ 6fOkmfO8sf la/fdLsf] /utsf] dfWodaf6 z/L/sf c+uc+udf k'U5g\ . o;af6 la/fdLnfO{ yk ;d:of x'g ;S5 h:t} lgdf]lgof x'g], d[uf}nf ;'lGgP/ lk;faaf6 /ut cfpg], lkQy}nL ;'lGgg], sn]hf] / lkmof] a9\g], xf8x¿df Pj+ dl:tisdf c;/ u/L la/fdL alx/f] jf cGo s'g} lsl;dsf] ckf+u ;d]t x'g;S5 . udL{ df};d 6fOkmfO8sf] b[li6n] vt/gfs ePsfn] ;fdfGo nIf0fx¿ b]lvPsf] l:yltdf la/fdLnfO{ tTsfn c:ktfn k'¥ofpg' plrt x'G5 . la/fdLsf 3/ kl/jf/sf cGo ;b:ox¿n] o;k|lt ;b}j r]tgzLn x'g' lgtfGt cfjZos 5 .

la/fdLnfO{ Hj/f] sd ug{ kf/fl;6fdf]n lbg' k5{ . Hj/f] a9\b} uPsf] v08df 6fpsf], lgwf/ Pj+ xftuf]8fdf kfgLk6\6L lbg' k5{ . la/fdLnfO{ 6fOkmfO8 g} ePsf] xf] eg]/ :ki6 geP;Dd ;fwf/0f Hj/f]sf] cf}iflw lbOP klg la/fdLsf] ;xL pkrf/sf nflu lrlsT;ssf]df jf glhs}sf] c:ktfndf k'¥ofpg' g} >]o:s/ x'G5 . -;fef/ ;fdu|L_

;fy{s ;+ljwfgsf] ck]Iff

a]gLaxfb'/ sfsL{

km'6an hf]ufcf}+

b'O{ bzs x'g} nfUof] g]kfndf :yfgLo hgk|ltlglwsf]

;/sf/ gePsf] . hgtfn] u}/bnLo ;/sf/sf] kL8f klg

g]kfnLn] ef]u]s} x'g\ . hxf F hgtfn] cfkm\gf kL/dsf{ eGg hfg]

;Gbe{ geP/ Tolta]nf l;+xb/af/

;'g;fg lyof] .

@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014ljljw &

g]kfnL dlxnf c´} klg clzÔf, /f]u, ul/aL, ?9LjfbL ;+:s[lt cflbsf sf/0fn] ;dfhsf x/]s Ô]qdf zf]lÈt, kLl8t, pk]lÔt 5g\, c;'/lÔt hLjgofkg ug{ ljjz 5g\ . hGd3/ xf];\ jf sd{3/ b'j} 7fp“df pgLx¿n] o:tf] cj:yf ef]Ug'k/]sf] 5 . g]kfndf vf;u/L dw];L ;d'bfodf bx]hsf] rng 5 h;nfO{ g]kfnLdf bfOhf], k]jf, pkxf/ cflb elgG5 . afa'cfdf jf dfOtL kl6\6sf gft]bf/n] r]nLa]6LnfO{ o;/L bfOhf] jf k]jf lbg'sf] d'Vo p2]Zo 5f]/LnfO{ p;sf] gof“ 3/df, gof“ hLjg yfNg ;xof]u ug'{ xf] . afa'cfdfsf] ;DklQdf 5f]/Lsf] klg xs nfU5 eGg] s'/fnfO{ :jLsf/ ug'{ klg xf] .

h;/L s'g} j:t'sf] hlt w]/} u'0f x'G5, Tof] j:t' Tolt g} a9L dxFuf] x'G5, To;}u/L 5f]/L hlt a9L k9]sf x'G5g\ Tolt g} a9L bfOhf] lbg'kg]{ ;+:sf/ a;]sf] 5 . cfkm\gf] k/Dk/fcg';f/ 5f]/Lsf] lax] ubf{ cleefjsn] Ôdtfcg';f/sf] bfOhf] lbPsf x'G5g\ . t/, lax]kl5 bfOhf]sf gfddf k};f, uxgf cflb dfUg] k|rng a9\bf] 5 . '́6f] ;fg / OHht b]vfpg C0f lnP/ jf 3/hUuf a]r]/ eP klg

bfOhf] lbg afWo ePsf 5g\ cleefjsx¿ . o;/L kljq p2b]Zo ePsf] bfOhf] k|yf clxn] dlxnfsf] lxtdf afws ag]sf] 5 .

o;sf] k|ToÔ c;/ r]nLa]6Lsf] lzÔfdf klg k/]sf] 5 . 5f]/LnfO{ hlt k9fP klg kl5 bfOhf] lbg' kl/xfN5 eg]/ w]/}h;f] afa'cfdfn] cfkm\\gf 5f]/LnfO{ /fd|f] lzÔfbLIff lb“b}gg\ . csf{sf] 3/df hfg] t xf] lg eg]/ 5f]/LnfO{ lzÔfdf sd cj;/ lbOG5, 5f]/fsf] lzÔfdf ul/Psf] nufgLsf t'ngfdf 5f]/Lsf] lzÔfdf sd nufgL ul/G5 . 5f]/LnfO{ w]/} k9fp“bf /fd|f] j/ vf]Hg'kg]{ / /fd|f] j/ kfpgsf nflu w]/} bfOhf] lbg'k5{ . o;n] ubf{ dw];L ;d'bfosf k|foM cleefjs /fd|f] k];fdf eP klg / lzlÔt x'“bfx'“b} klg cfkm\gf 5f]/LnfO{ e]befj u5{g\ . 5f]/LnfO{ lax] u/]/ 3/ k7fp“bf sf];]nL, bfOhf] a9L lbg'kg]{ x'gfn] xfd|f] ;dfhdf 5f]/LnfO{ af]́ dfGg] ul/G5 . 5f]/fn] bfOhf] leœofp“5 eg]/ ;fg}b]lv 5f]/LnfO{ sd dxŒj lbOG5 . kl/0ffd:j¿k dw];L ;dfhdf dlxnfsf] lax] ;fg} pd]/df ul/lbG5g\ . ;fgf] pd]/df lax] x'“bf dlxnf ljleGg cj;/af6 jl~rt x'G5g\ . To;}n] pgLx¿nfO{ 3/df eft ksfpg], ef“8f df‰g], n'uf w'g], bfp/f sf6\g], aRrf x]g]{, v]tLsf] sfd ug]{ lhDdf nufOG5 h'g sfdnfO{ sfd dflg“b}g . cfkm\g} 3/sf nflu oL sfd ubf{ pgLx¿n] gsdfPsf] h:tf] b]lvG5 . o;/L cfly{s ¿kn] c?dfly lge{/ x'“bf 3/–Jojxf/sf s'/fdf pgLx¿n] lg0f{{o ug{ kfp“b}gg\ . pgLx¿n] hlxn] klg >Ldfg\sf] e/f];fdf hLjg latfpg' k5{ .

ljleGg ;dodf k|sflzt ;dfrf/n] s] b]vfPsf 5g\

eg] xfd|f] ;dfhdf bfOhf]sf lgx'“df dlxnfnfO{ hnfpg], lk6\g], 3/af6 lgsfNg] qmd a9]sf] b]vfPsf 5g\, bfOhf] k|yfn] dlxnfsf] ;fdflhs :t/ emgemg\ v:sfPsf] k|:6 kf/]sf] 5 . bfOhf] lbg'kg]{ rngn] ubf{ clxn] dfOtLdf 5f]/LnfO{ k}t[s ;DklQsf] c+lzof/h:tf] 7fgL cfl/; ug{ klg yflnPsf] 5 .

h'g efOn] cfkm\gf lbbLalxgLnfO{ cfb/ / dfof uy]{ clxn] ltg}n] c+lzof/ 7fGg yfn]sf 5g\ . dfOtLn] lax] u/]kl5 5f]/Lk|ltsf] lhDd]jf/L ;lsPsf] 7fGg] x'gfn] 3/df hlt;'s} ul/aL, b'Mv, ;d:of eP klg dfOtLdf eGb}gg\ . elg xfn]df klg ;xg' k5{ egL ;Nnfx lbOG5 . o;n] ubf{ a'xf/Lx¿n] hlt oftgf vKg'k/] klg To;lj?4 af]Ng] lxDdt ub}{gg\ . o;n] pgLx¿sf] zf/Ll/s tyf dfgl;s cj:yfdf g/fd|f] k|efj k5{ . o:tf dlxnf g t cfkm\gf] :jf:Yosf] rf;f] /fV5g\ g t cfkm\gf aRrfsf] g} .

x'g t xfd|f] ;dfhdf o:tf cleefjs klg 5g\ h;n] cfkm\g} 5f]/Lsf] lax] ubf{ s]6f kÔn] s]xL gdfu] klg s]xL g s]xL bfOhf] lbG5g\ . o;n] cfkm\g} 5f]/LnfO{ c´ a9L ;+s6df kf5{ . xfd|f] ;dfhdf b'O{ y/L dflg; 5g\ . Psy/L 5f]/LnfO{ lkml6Ss} bfOhf] lbg'x'“b}g eG5g\ eg] csf]{y/L bfOhf] lng' k5{ egL jsfnt u5{g\ .

bfOhf]sf /fd|f / g/fd|f b'j} kÔ 5g\ . cfdfafa'n] cfkm\gf] zlQm / Ôdtfcg';f/ cfkm\gL Kof/L 5f]/LnfO{ ;DklQ lbg' /fd|f] kÔ xf], t/ s]6f kÔn] dfUg' jf lax]sf nflu clgjfo{ ;t{ /fVg' bfOhf] k|yfsf] Psbd} unt / nHhf:kb :j¿k xf] . o;/L bfOhf] lng]n] b'nxLsf] cfTd;Ddfgsf] /Ôf s;/L u5{ / < o:t} lsl;dsf] bfOhf] lng] ;dfhdf xfd|f

5f]/La]6L ljleGg vfnsf lx+;faf6 kLl8t ePsf 5g\ .dw]; cfGbf]ngkl5 s]xL kl/jt{g cfP klg dw];L

dlxnfn] lzÔfbLÔf, :ofxf/–;'';f/df c;dfg Jojxf/, bfOhf] k|yf, e|'0f xTofh:tf sl7gfO em]Ng'k/]sf] 5 . ;Ltfdftf / uf}tda'4sf r]nLa]6L xfdL dlxnf rfx] h'g;'s} hfthflt / k|b]zsf] eP klg dlxnf ;zQmLs/0fsf] dfWodaf6 /fhgLlts Ô]qdf cfpg' Psbd} h?/L /x]sf] 5 .

dw];L dlxnfdfly cGofo–cTofrf/ x'“bf dw];L dlxnfn] dfq xf]Og, h'g;'s} hflt, ju{, ;d'bfo, k];f, /fhgLlts cf:yfsf dlxnfn] cfjfh p7fpg' h?/L 5 . dlxnfsf] pTyfg ug{ / ;dfhdf cfb/, ;Ddfg / xs k|fKt ug{ ;+3È{ ug'{ cToGt} h?/L 5 . ljj]szLn k'?Èsf] ;xof]u lnP/ bfOhf] k|yfsf lj?4df cfjfh p7fpg ;lsof] eg] of] s'k|yf xfd|f] ;dfhaf6 kSs} klg x6\5 . ef/tsf] gof“lbNnLdf ePsf] anfTsf/sf] 36gfn] k"/} ef/tdf dlxnf lx+;flj?4 rsf]{ cfGbf]ng tyf sfo{qmd eof], clxn] klg x'“b} 5g\ . To;sf] c;/ g]kfndf klg gk/]sf] xf]Og . oxLa]nf kf/]/ xfdLn] klg ;dfhdf /x]sf s'/LltnfO{ h/}b]lv g} pv]Ng] k|of; ug'{k5{ .

-;~rfl/sfaf6_

dw]; cfGbf]ngsf] cfnf]8gn] cfNt'kmfNt'x¿ klg g]kfnL /fhgLltdf …h?/tÚ ag] . dw];df vnalnPsf] hn;d/sf e'd/Lx¿nfO{ l;Fxb/af/n] ;Gb]xsf] ;'ljwf lbof] / pgLx¿ ;f6km]/ ub}{ v]nLv]nL ;Qfsf] pBd u/] . t/, ;Qfsf If'wft'/x¿n] hgtfnfO{ ;Grf];'lj:tf ;f]Wg] WofpGg klg /fv]gg\ . b'x'gf] 6'6fPsf] aft nfu]sf ;QfGw wl;+u/]x¿nfO{ w/tLk'qx¿n] klg w;f/] . kl/0ffd dtkqsf] tLvf] / wfl/nf] k|xf/af6 dw]; d'2fsf …b|f]xLÚ x¿ gs6f] ag] . x[bo]z lqkf7Lsf] zAb k}+rf] lng] xf] eg] dw]; d'2f ;/]/ wfO{cfdfx¿sf] kf]N6fdf k'Uof] . dw];jfbsf gj k|jt{sx¿ dw];nfO{ k/jl/; ug]{ kbflwsf/af6 jl~rt eP . hgtfn] pgLx¿nfO{ lgjf{x ubf{ cfsfz v;]g g t hldg g} efl;of] . xf], pgLx¿sf d'6'df ;'O/f /f]lkP / dgdflkms ofqfdf 9f8 k~r/ eP/ ;f]tl/P .

dw];n] vflt/bf/L ug{ 5f]8]kl5 cf]5\ofgdf k'u]sfx¿nfO{ cd[thn ;]jg u/fP/ klg …dhfnjfnfÚ agfpg ;lsFb}g . g t pgsf] km/]aL km/dfgn] sf]xL kml/ofsf] gftf ufF:g tof/ x'g]5g\ . xf]Og eg] s'g} a]nf wflsnfx¿sf] bnfg aGg] u/]sf w]/} dw];jfbL g]tfsf] …3/cfFugÚ kmG6';x¿sf] uf]7 aGb}gYof] . dg} a/fFl7Psf] a]nf ca pgLx¿ dw]; d'2fsf] aLhfwfg u5{g\ eg]/ ;f]Rg' k]:sL lnP/ rGbf lbg];Fu a08fkq ug'{ xf] . algofF kmlhltdf km:b}gg\, g t pgL kmf]u6sf] sfddf km'tL{ b]vfpF5g\ . @^ sf] kmf]s;af6 ktLtkfjg x'g] ;Defjgf z]if gePsf] eP pgLx¿dWo] s]xL dw];;+u|fdaf6 kQftf]8 s'lb;Sy] . dw];sf] d'2f cfpg] s]xL jif{;Ddsf nflu kTy/sf]Onf xf]Og eGg] x]Ssf pgLx¿nfO{ eO;s]sf] 5 .

/fhgLltdf bnsf dem'jf, a}7s] / d]xQ/x¿n] af]6L vfPsf] k|z:t pbfx/0f 5g\ . aonn] af]8{km:6 u/]sf 5g\ . af]wf]n] klg a}tgL{ kf/ u/]sf 5g\ . g}j}Bdf gf}nvf r9fP/ ;+ljwfg;efdf b/f]uf aGg ;Sg] bb{gfs b'3{6gfnfO{ kqsf/ /fh]z clx/fhn] …cf}Bf]lus /fhgLltÚ eg]/ gfds/0f u/]sf 5g\ . kf6L{sdL{x¿sf] lgMz'Ns >dzlQmnfO{ baË eP/ JolQmTjdf hf]8\g] / bfd;d]tnfO{ ;l~rt ug]{ k|efjdf

cg'jfb ug]{ dw];s]lGb|t bnsf cWoIfx¿n] ;fFlRrs} /fhgLltdf cf}Bf]lus k|flwsf/sf] Pp6f gofF z[+vnf g} cf/De u/] . hftLo Psflwsf/ / ;j{;QfjfbL ;fdGtL ;f]rlj?4 ;dfhjfbL /fhgLltsf] ukm kmnfSg]x¿n] r'gfjL d}bfgdf nfe / ;fdfgsf] d"Nodf j[l4 ug]{ /fhgLlts >ldsx¿nfO{ lhNnfP/ /fhgLltnfO{ cufl8 a9fpg] ;fwg lbg ;s]gg\ . l;+uf] k|ltkmnnfO{ g} nufgsf ¿kdf p7fpg] / bnkltx¿nfO{ /lQe/ nfhufn gx'g' cWoIfsf] JolQmTjsf] sRrfdfn / >d lzlj/sf b08fyL{x¿sf ldlxg]taf6 rNg] /fhgLltsf] k|ltkmndf Psflwsf/sf] of] z[+vnfn] eg] r'gfjL x'G8/Ldf a9fl/Psf pgLx¿nfO{ ;Gtf]s eg] lbPsf] 5 . ;Gtf]ssf] k/fGgef]hL k|j[lQn] lanfO;s]sf …bnkltÚ x¿nfO{ k/fqmdL agfpg ;S5 . k/:jdf nf]e ug]{x¿n] k/lxt ug{ ;Sb}gg\ eg]/ a'9fkfsfn] ldYof eg]sf xf]Ogg\, o;nfO{ qmlds¿kdf k/rqmL >d lzlj/df …af}l4stf / NofstÚ hf]Tg]x¿n] a'em\b} uPsf 5g\ . To;}n] lx:;]bf/Lsf] alnof] dgf]lj1fg ;3g eP/ >ldsx¿sf] wd{km/fs x'g] qmd aflSng ;S5 . >lds /fhgLlts sfo{stf{x¿sf] casf] km'SsL tf]aftf]af dfq geP/ …kL7fwLzÚ x¿sf] /fhgLlts cj;fgsf] sf/s aGg ;S5 .

/fhlszf]/ ofbjnfO{ lgsfgGb 5 lsgls r'gfjL efF8f]af6 pgn] ;ef;b lgvfl/;s]sf 5g\ . pgL;Fu wftw't ug{ rf]/nfO{ klg ;+sf]r g} dfGg'kg]{ cj:yf 5 . dGqL aGg] a]nfsf] 3r]8f3r]8sf] lk/nf] klg 5}g . pgn] lbNnuL ug]{ eg]s} bf]xf]nf]sf] kvf{O;Fu xf] . lbJowfdsf] lbUbz{g -w]/}sf] a'emfOdf lgb]{zg_ af6 dxGy 7fs'/n] PsLs[t kf6L{sf ¿kdf lbJof:q k|fKt ug{ ;s]gg\ eg] pgsf] lbnf;fdGq kf6L{ sfof{nosf] leQ]n]vgdf ;Lldt x'g] k|foM lglZrt 5 . ;lDwgLnfO{ bLIffk"j{ lbxn lbg] lblUjhoL k|of;n] HjfOFgf/fo0fsf] dg lhTg ;lsG5 . kf6L{k'qx¿nfO{ lbgs6gL ug{ ufx|f];f/f]df kf/]sf] 5 cem lbuldufPsf] 5 . 7fs'/sf] tLI0f t/ a'9f] dl:tisn] em]nLsf] of] ef/ w]/} lbg y]Ub}g . o;f] klg pgsf] cfTdlj>fdsf] hn;f dgfpg x[bo]z lqkf7L / lht]Gb| ;f]gnx¿ plxNo}b]lv …5'§fÚ eP/ a;]sf 5g\ .

pk]Gb| ofbjsf] 3/af/ dlSsPkl5 dw]; d'2fsf] 3]uf] vfg] ljhos'df/ uR5bf/ l3pvfg /sd lng] s'/fdf 3';3';] xf]Ogg\ . To;}n] pgL gfsgLs gu/]/ dw]; d'2fnfO{ l8Dsf] xfg] . ljgfy/y/fx6 dw];LdtnfO{ 8's'NofP/ kf]v/]n / kf}8]nx¿nfO{ bªUofPsf 5g\ . t/ o;af6 blRsPsf] dw];L dgnfO{ pgn] z/t\l;+x;Fu hnofqf ug]{ ;'/;f/ ub}{df s:g ;Sb}gg\ . yf¿

/fhgLltsf] dw];L k|flwsf/ gfd]6 geP pgsf] kl5Nnf] /fhgLltsf] d}G6f]n hln;Sg]5 . pgsf] k'FhLkl/rfng ug]{ If]qdf ;+s'rg gcfP klg dw];sf] lsQfdf lgwf]{ x'g] lglZrt 5 . yf]/ax't 8/ eg] pgsf] /fhgLlts hf}x/Lkg cyf{t\ kLknkft] afgLsf] rflxF /lx/xG5 . pgL cfkm\gf] Ho]i7tf Hof]lt sfod /fVg dw];Lx¿sf] a'l4df vu|f; nufpg ;S5 . /, pgn] 5fk|fuf]7 vs'b}{ …dfG5Ú] yf]k/yfk/ kf/]/ t6aGw agfpg ;S5g\ . o'jf /fhgLltsdL{ dgLif ;'dgsf wdf{lwsf/L s'a]/ cWoIf /fh]Gb| dxtf] olQa]nf pgs} ;Gbe{df s+ufn ePsf 5g\ . Oltxf;sf c;+Vo wdf{rfo{nfO{ d/df]nflxhfsf] /fhgLltdf st{JoRo't x'g' k/]sf] b[i6fGtn] dd{1 dxtf]nfO{ k|]l/t ug'{ dof{bfkfng xf] . dbf{kbf{ ;fy lbg]nfO{ pt/flwsf/ as;kq ug'{ /fhgLltsf] kf}/fl0fs ;To xf] . dw];jfbL /fhgLltsf] k'/]TofOFdf jiff}{+ u'hf/]sf dxtf] gfsfaGbLdf kb}{gg\ t/ @^ sf] ;Gbe{df pgL gfsfdofa eP pgL cfkmGtaf6} g;R5]bgdf kg{ ;S5g\ . pgsf] kf6L{sf /fh' u'Ktf klg gjljjflxtf t xf]Ogg\ lg, gl;an] kf] km'rfkm'rLdf bl/Psf x'g\ . otf a/a'emf/ysf] ;Gtfkn] Hj/u|:t z/t\l;+xsf] xfn klg a/afb g} 5 . df]6f]3f6f] l;+xnfO{ dfgja:tLdf x'F8'Ns]/ …as{tÚ a9fpg ;lsFb}g . afb{nL;Fusf] gftfnfO{ sl;nf] agfpFb}df ;don] dfGotfsf] ku/L u'FYb}g . Ps dfgf] aLpn] Ps d'/L dfq} plAhG5 eGg] s'/fdf pgL k|:6 geP pgsf] x's'dL klg ;]jflgj[Q x'g]5 . ;Unf] / ;dy{ al/oftLn] dfq b'nfxfsf] df]n x'G5 eGg] kf7 l;+xnfO{ cem} klg l;Sg' k5{ . /fhgLltdf PSnf]kg s7f]/ kL8f xf] t/ sf]xL gx'Fb}df pgsf] /fhgLlts ofqfdf la/fd nfUg] s'/f cltzof]lQmk"0f{ x'g ;S5 . sDtLdf clxn] pgL jlgtf;lxt jgef]h ug]{ yk b'O{hgf ljBfossf k"hgLo 5g\ . t/ pd]/ k'u]sf kf6L{sdL{x¿nfO{ a]n}df pgn] j|taGw u/]gg\ eg] pgsf] Tofu …dgf]x/ syfÚ aGg]5 . pk]Gb| ofbjsf] tnlatnsf] lx;fa o; k6ssf] r'gfjdf ePsf] 5 . hgtfn] dw];;Fu pgnfO{ klg w"nf]kL7f] kf/]sf 5g\ . /fhgLltdf ax'cfofldstf / afb;fxt ah{gLo x'G5 . t/ klg aGbf]a:tLsf] ;fdfg pgL dw]; cfGbf]ngaf6} NofPsf 5g\, h;n] dw]; /fhgLltdf pgsf] jfubfg ljjlt{t lg0f{o gx'Fbf;Dd kTofl/nf] /lx/xG5 .

a'xf/Lemf/nfO{ :kz{ u/]/ ;+s'lrt agfpg' kf}?if sd{ xf]Og . gafkmL /fhgLlt ug]{x¿sf nflu lgds ;f]emf] ug}{k5{ eGg] l:ylt klg 5}g . To;}n] ljwftf aGg] dw];s]lGb|t bnsf cWoIfx¿sf ;LdftLt Jojxf/ c:jLsfo{ x'g ;S5 . n/a/fx6 / dgdf]hL z}nLn] km]l/ klg hgtf / sfo{stf{nfO{ …Sofh'cnÚ agfpg ;S5 .

g]kfnsf] c¿0f gbL k"j{ l6i6f klZrd e"efunfO{ kNnf] ls/ft elgG5 . o; e"ldnfO{ lnDa"jfg klg eGgfn] To; ;Ldfleqsf gful/s lnDa"jfgL slxG5g\ . oBlk lnDa"jfgL ;fj{ef}dleqsf c¿ ju{n] lnDa" eg]/ lrlgg] ;d'bfox¿ eg] cfkm"nfO{ lnDa" gegL ofSy'ª\jf xf}+ eGb5g\ . ;dli6df …ls/ft±lnDa"jfg±ofSy'ª\jfÚ jt{dfg kof{o aGb} uP klg cyf{t\ w/ftndf d'Gw'daf6 ofSy'ª\jf csf6\o ePsf]n] of] ;d'bfon] cfkm\gf] dft[ ;+:yfsf] gfd …ls/ft ofSy'ª r'Dn'ªÚ /fvL ;j{ ;Ddt aGb} :yfkgf ePsf] ;+:yfsf] s'n pd]/ @% jif{sf] bf}/fgdf Pp6f ;zQm ;fdflhs ;+:yfdfkm{t ofSy'ª\jf klxrfg :yflkt x'g' uf}/jsf] ljifo xf] .

;+;f/sf] dfgj ;Eotfsf] ljsf; qmddf b'O{ d"ne"t ;f/tTjn] cx+ e"ldsf lgjf{x ub{5 .

-!=_ b]jljBf–b]jgLlt, -@=_ /fh

ljBf–/fhgLltoL b'j} gLltaf6 jl~rt eO{ g]kfnsf]

/fHo;Qf Psflwsf/af6 k|>o gkfPsf ofSy'ª\jfx¿sf] df}lnstf w/fkdf kg'{ klxrfgsf cfwf/e"t a'Fbf !– efiff, @– lnlk, #– ;+:sf/, $–Oltxf;, %–wd{, ^–e]ife"iff &–u/uxgf, qmdzM cl:tTj x/fpFb} hfFbf cfkm" lhpFb} cfkm\g} 3/ cfFugdf ljlnOg x'g' dfgjLo lj8DagfnfO{ cfTd;ft ub}{ r]tgzLn ju{sf] cu|tfdf …lsofr'Ú n] kRrL; jif{sf] /ht dxf]T;j tGg]/L cj:yfdf cfO{ k'Ubf cg]sf}+ Oltxf;, ;+3if{, of]ubfg, b'Mv, si6, cf/f]xcj/f]x ptf/r9fj afah'bdf 7"N7"nf pknlAw xfl;n u/]sf] 5 . ls/ftsf] ls±ofSy'ªsf] of±r'Dn'ªsf] r', qLcIf/ ;+o'Qm …lsofr' PsfIf/L zAb cfkm\gf] ljlzi6 klxrfg :yflkt u/]sf] ;+:yfn] nlntk'/ nIdL:yfg x'Fb} lghL ejg lgdf{0fkl5 ltv]b]jn zf]eflx6Ldf :yfloTj cfkm\gf] s]Gb|Lo sd{ynf] agfPsf] 5 . cflbjf;L hghflt pTyfg /fli6«o k|lti7fgdf cfa4 ub}{ /fHo;Fu gftf ufF:g] g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf %( ;+:yfdWo] cfkm\gf] eJo ejg …r'Dn'ª lxdÚ lgdf{0f ug]{ ;zQm hftLo ;+3;+:yfdf pRrsf]6Lsf] :yfg cf]u6]sf] lsofr'n] cg]sf}+ P]ltxfl;s tYo;Tox¿ :yfkgf u/]sf] rrf{ ug'{ ;fGble{s 7fGb5' .

dft[efiff–ofSy'ª\jf jf lnDa" kfg, wd{df–ls/ft wd{, / zf:qdf–d'Gw'd xf] egL z+vgfb ub}{ Rofa|'ª 9f]n s]nfªsf] 3GsfOdf, wfggfrsf] emGsfx{df gfRg, cf} x'O{==ksGbL v]Ng dg k/fpg] of] ;d'bfosf] df}lns ;+:s[lt l/¶f gla/fO pTyfg u/]sf]df / cfkm\gf vfgkfg, e]ife"iff, uLt gf6s, syf, afhf, cflb klxrfgL ;"qx¿af6 ofSy'ª\jfx¿nfO{ ;r]t u/fpg] kx/]bf/sf] ¿kdf lrlgG5 . lvj]Sjf ofSjf;]jf pwf}+nL k"hf / d'a]Sjf r];f]Ms ;]jf pwf}nL k"hfh:tf k|fs[lts dfGotf / Ct' kl/jt{g;Fu ;dGjo ub}{ j}1flgs / Jofjxfl/s kIfsf b'j} ljwfut dfGotfdf cf]h:do kl/ro lbFb} lsofr' jf:tljs lnDa"jfgL ofSy'ªx¿sf] dft[;+:yf–cfdf Pj+ lkt[ ;+:yf sd{ lktfsf]

¿kdf ljBdfg 5 . :j= Odfgl;+ r]Dhf]ª, l;l/hËf dxfu'? kmfNu'gGbsf] hGdhoGtL dgfpFb} pxfFx¿n] b]vfpg'ePsf] dfu{lrqnfO{ cfkm\gf] uGtJo agfpg] lsofr' Pp6f kljq d'Gw'd bz{g af]s]sf] ;+:yfsf] hGd o;/L eof] .cflbdf lsofr' ;+:yfksx¿ McWoIf – gGb sGbª\jfpkfWoIf – /sd r]Dhf]ª;lrj – t]haxfb'/ oS;f];x–;lrj–pQdl;+ yfªb]gsf]iffWoIf – ;'>L nIdL ;'Aaf;b:o – 5lj ;ªjfªkm];b:o – bLks y]a];b:o – uf]kfn ;+Otf lnDa";b:o – cf]d/fh ;ªjfªkm];b:o – g/k|;fb lnDa";b:o – 6Lsf ;ªjfªkm];b:o – eLd >]ªrf]ªjfª!@ ;b:oLon] @)$^–)%–!& ut] sf7df8f}+ lh=k|=sf= df btf{ u/]sf] jt{dfg;Ddsf] ofqfdf /fli6«o cGt/f{li6«o :t/df Jofkstf lnO{ !%÷!^ /fi6«df km}lnPsf] lsofr' cfh /hthoGtL dxf]T;j ;Gbe{df …cGt/f{li6«o k|yd lnDa" cGt/f{li6«o ;Dd]ngÚ w/fg gu/Ldf @)&! j}zfv !!–!# qLlbj;Lo e]nfdf xªsª, o's]=, o'P;P, stf/, sf]l/of, hfkfg, c:6«]lnof, s'a]t, Oh/fon, yfOn}G8, Dofgdf/sf cltlyx¿ cfO{ ;Sg'ePsf] 5 eg] ef/tsf] d]3fno, ldhf]/fd, cf;fd, l;lSsd, bflh{lnª, 8'a;{ cflb k|fGtaf6;d]t lnDa" ofSy'ª kfx'gfx¿sf] ;of}+ ;+Vofsf] ;xeflutfn] Pp6f cv08 lnDa"jfgsf cfSy'ªx¿sf] P]ltxfl;s cGt/f{li6«o k|yd lnDa" ;Dd]ng dxf;Dd]ng x'g] / dxŒjk"0f{

b:tfj]hsf 3f]if0ff ;f/x¿ lbJotfsf ;fy 5f]8\g] 5g\ . …l;nfd ;fsdf lg:;fM em08fsf] k|tLs af]s]/ …cflbjf;L hghfltsf] zfg, cfTdf ;Ddfg, k|lti7f / klxrfgÚ …lnDa"jfg /fli6«o hfu/0f lsofr' o'Kkf tªj]/]g s'ofdÚ gf/fsf] ;+jfxs ls/ft ofSy'ª r'Dn'ªsf] d"n Wo]o …lnDa"x¿sf] klxrfg / k|lti7fÚ eGg] /x]sf] 5 .

g]kfndf dfq #,*&,#)) hg;+Vof !=$^% dWo] #,$#,^)#, ;+Vofn] dft[efiff !=@(% af]Ng] u/]sf] @)^* sf] /fli6«o hgu0fgf tYof+sdf pNn]v 5 . cflbjf;L hghfltsf] klxrfgL d'2fdf cu|kª\lQmdf e"ldsf v]Nb} cfPsf lsofr'sf] g]t[Tjdf …wfGok"l0f{dfsf lbg pwf}+nL kj{ ;/sf/L labf @)^# ;fnb]lv g]kfn ;/sf/n] dfGotf lbPsf] / kz'klt If]qdf nfz bf]xg ug{ sk'/:yfg lgdf{0f ug{ lgif]w u/]sf] ;dodf cfGbf]ng u/L kz'klt ljsf; sf]if tyf ;+:s[lt dGqfnon] :jLsf/ u/]sf] Oltxf;x¿ clåtLo lnDa" ;+:s[ltsf /Ifs pbfx/0fx¿ x'g\ . o;sf] cnfjf jflif{s leQ]kfqf], tfG5f]Kkf dfl;s, :dfl/sf, k':ts, cGo nfebfoL gofF / k'/fgf u|Gyx¿ ;do;dodf k|sflzt ub}{ hghfu/0f / lnDa" ;dfhnfO{ ;r]t u/fPsf] b[i6fGt pbfx/0f cguGtL 5g\ . ;+:yfks cWoIf gGb sGbª\jfkZrft\ cf7f}+ dxflwj]zg;Dd cfOk'Ubf qmdzM aLaL r]Dhf]ª, d~h'ns'df/l;+ ofSy'ªjf, ch'{g g'uf] / ptdl;+ yfªb]g;Dd cfOk'Ubf lsofr'sf] k[i7e"ld, ljsf; / dfu{bz{g :ki6 b]vfpFb} ;Ifd cu|hx¿sf] g]t[Tjdf s]xL xb;Dd d'lQmsf] cfef; lbPsf] kfOG5 .

lnDa" ofSy'ª hfltx¿sf] hftLo ;+:yf ePsf]n] lnDa"jfgdf p7]sf obfsbf

/fhgLlts ptf/r9fj / :jtGq, :jfoQtf / cfTdlg0f{oh:tf ;+j}wflgs tyf /fhgLlts dfdnfdf klg lbJo b[li6 lbFb} lnDa"jfgsf lnDa"jfgL hgtfx¿ k"0f{ :jtGq, :jfoQtf / cfTdf lg0f{o ug]{ hGdl;4 dfgj clwsf/x¿ sxLF st} s;/ g/fvL cfjfh a'nGb ul//x]sf] tLtf] ;TonfO{ klg gh/cGbfh ubf{ lnDa"jfgsf ;fj{ef}d gful/sx¿sf] Pp6f l;Ëf] cleefjssf] ¿kdf bHof{gL kfpg' :jfefljs 5 .

ctM lsofr' /fhgLlts bn geP/ klg lnDa"jfgsf ;DalGwt ;femf d'2fx¿df ;zQm jsfnt ub}{ /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, wfld{s, ;flxlTos, k|zf;lgs, z}lIfs ;jfnx¿df ;bf;j{bf kx/]bf/sf] sfd ug]{ x}l;ot af]s]sf] r'Dn'ª oyfy{ w/ftndf dftf–lktfsf] sfd ul//x]sf] rf}tkmL{ rrf{ kl/rrf{ kfOG5 .

hGd lbg] cfdfsf] wd{–ls/ft wd{ ¤sd{ lbg] lktfsf] wd{– ls/ft wd{ ¤¤ls/ftL x'g'sf] uj{– ls/ft wd{ ¤¤¤eGb} /fli6«o hgu0fgfdf hfltdf– lnDa"Ú

dft[efiffdf lnDa"efiff / wd{sf] dxndf –ls/ft wd{ n]vf}+ n]vfcf}+ h:tf Aofg/, krf{ / lj1lKt lbFb} ls/ft wd{ bz{gsf] Ps dxfg\ cleofgsf] ¿kdf lsofr'sf] sfd, st{Jo / dlxdf ck/Dkf/ /x]sf] 5 . lg/Gt/ uf]i7L, cGt/lqmof, ;ef ;Dd]ng, ;flxTo ;+uf]i7L cflb lg/Gt/tf lbFb} ;fdflhs ;+u7gn] ls/ft lnDa" ofSy'ª ;d'bfonfO{ p7fpg vf]h]sf] :j0fL{dtf cfh cGt/f{li6«o k|yd lnDa" ;Dd]ngdf :d/0fof]Uo 5 . ;DdfggLo ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªaf6 pb\3f6g x'g] ;df/f]xdf !%÷@) /fi6«sf cGt/f{li6«o ljåfg\ lnDa"x¿sf] tLglbg] ;Dd]ng ;fy{s, ;dy{s aGb} ch]o ;Gb]z lbg]df ;Gb]x 5}g . -!_ lnDa"

klxrfg / :jfoQtfsf] cfGbf]ngnfO{ alnof] agfpg j}rfl/s dGyg ug]{, -@_ lnDa"x¿sf] ;fdflhs / ;f+:s[lts k|rngx¿ tyf ljZjf;df k'g/fjnf]sg u/L ;dembf/L lgdf{0f ug]{, -#_ ljleGg d'n'sdf /x]sf lnDa"x¿df cg'ej, 1fg / ;"rgf cfbfgk|bfg tyf ;|f]t ;fwgx¿sf] kf/:kl/s ;xof]u x'g] jftfj/0f ;[hgf ug]{, -$_ ljZje/sf lnDa"x¿sf] ;DjGw lj:tf/ tyf ;'b[9Ls/0f ug{ Ps ;+oGqsf nflu k"jf{wf/ tof/ ug]{ .

oL d"ne"t p2]Zosf nflu lgDg sfo{kqx¿ k|:t't x'g]5 .

!= g]kfnsf] ;Gbe{df lnDa"x¿sf] klxrfg / k|lti7f, @= lnDa" k/Dk/f / ;+:sf/x¿ -y'd y'dsf] ljljwtf;lxt jt{dfg r'gf}tL / ;Defjgfx¿;lxt, #= lnDa" ;f+:s[lts klxrfghGo ljz]iftfx¿ -e]ife"iff, u/uxgf, afhf, snf, vfglkg, km"n, /ª, w'g cfbL, $= ofSy'ª d'Gw'd bz{g, %= lnDa" efiff / ;flxTo -lnDa" ;flxTosf] jt{dfg cj:yf, zf:qLo ;flxTo, lnDa" ;flxTo s] xf] _, ^= lnDa"x¿sf] cGt/f{li6«o ;DaGw lj:tf/ ;+oGq, &= lnDa";Fu ;/f]sf/ /fVg] cGo ljifox¿

sfo{kq k|:t't eO{ ljxªud 5nkmnkZrft\ clGtd lg0f{odf k'Ug] 5 . cfzf 5 o; ;Dd]ngn] o'uf}+ eflj k':tf;Dd ls/ft ofSy'ªx¿nfO{ dfu{ lgb]{z ;j{sfnLg ;j{o'uLg ;j{Jofks r'Dn'ªn] clVtof/ u/]sf] d'Gw'djfb, lnDa"jfb lhGbfjfbsf] cfbz{df ;+;f/df cfkm\gf] pRr klxrfg lbFb} ;u/dfyf / s'Des0f{em}+ c6n cf} cd/ /xg] 5 .dfª\;f, xfª\;f, tfu]/flgª\jfe?dfª\;f b]jk'q /fhk'qL O{Zj/k'q k'qLsf] d'Gw'd z;L;fjfx¿sf] nIo, p2]Zo k"0f{ k|flKt xf];\ eGg] d+undo z'esfdgfsf ;fy l;l4 zlQm, /fhzlQm–b ]jzlQm–hgzlQm–wgzlQm–cfTdfzlQm–ljrf/zlQm k|fKt u/L ljhok'/sf] 3f]if0ffn] ljho u/f];\ . dfªl;ª lgKdf, xfªl;ª lgKdf, s'l;ª lgKdf, s';fªndf, s'lnª\wf] s]Kdf dfª\jfs'ª\df xfª\jf s'ª\df gf]dfjf tfdfjfsf nflu tfu]/f lgª\jfe"dfª k/dfTdf k/d]Zj/df k|fy{gf ub{5' . ltofxf ¤

n]vs M d'Gw'dljb\ Pj+ Hof]ltlj{b\ x'g\ .

cGt/f{li6«o k|yd lnDa" ;Dd]ng

a'xf/Lemf/nfO{ :kz{ u/]/ ;+s'lrt agfpg' kf}?if sd{ xf]Og . gafkmL /fhgLlt ug]{x¿sf nflu lgds ;f]emf] ug}{k5{ eGg] l:ylt klg

5}g . To;}n] ljwftf aGg] dw];s]lGb|t bnsf cWoIfx¿sf ;LdftLt Jojxf/ c:jLsfo{ x'g ;S5 .

g]kfndf dfq #,*&,#)) hg;+Vof !=$^% dWo] #,$#,^)#, ;+Vofn]

dft[efiff !=@(% af]Ng] u/]sf] @)^* sf] /fli6«o hgu0fgf tYof+sdf

pNn]v 5 .

dw];L bnaLr PsLs/0f

clgns'df/ s0f{

x'g t xfd|f] ;dfhdf o:tf cleefjs

klg 5g\ h;n] cfkm\g} 5f]/Lsf] lax] ubf{

s]6f kÔn] s]xL gdfu] klg s]xL g s]xL

bfOhf] lbG5g\ . o;n] cfkm\g} 5f]/LnfO{ c´

a9L ;+s6df kf5{ .

8f= rGb|s'df/ ;]df{

bfOhf] / dlxnfsf] v:s“bf] :t/

z'idf ltjf/L -låj]bL_

*ljZj @)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

ef/tLo hgtf kf6L{sf tkm{af6 k|wfgdGqLsf] pDd]bjf/sf ¿kdf cl3 ;fl/Psf g/]Gb| df]bLn]blIf0fpQ/L /fHo c;ddf r'gfjL;efnfO{ ;Daf]wg ul//xFbf pT;fxL pgsf o'jf ;dy{s . hf/Lr'gfjdf efhkfn] ax'dt Nofpg] cfFsng ul/Psf] 5 . t:jL/ M PkL

cd]l/sfsf] cbfntsf GofofwLz :6]kmg a|]o/ -afofF_ / Dof;fRo':6l:yt ;jf]{Rr cbfntsL k"j{d'Vo GofofwLz jfl;+6gl:yt hu]{6f]g ljZjljBfnodf cfof]lht dfgjclwsf/;DaGwL ;Dd]ngdf efu lng] qmddf . t:jL/ M PPkmkL

bdf;s;, j}zfv ( . nfdf] ljjfb / lj/f]wsf aLr l;l/of ;/sf/n] cfufdL h'g # tfl/vdf /fi6«klt lgjf{rg ug]{ ePsf] 5 . l;l/ofdf gful/s xTofsf] z[+vnf Jofks /x]s} a]nf lgjf{rg 3f]if0ff ul/Psf] xf] . lgjf{rgkl5 l;l/ofnL /fi6«klt a;f/ cn c;fb k'g ;Qfdf alnof] x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . l;l/ofdf eg] /f;folgs xltof/sf] k|of]u u/L cfdxTof u/]sf] cf/f]kdf /fi6«klt c;fbdfly 5fglag hf/L g} /x]sf] 5 . l;l/ofnL /fi6«klt c;fbsf] lj/f]wdf ToxfF tLg jif{eGbf nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng hf/L /x]sf] 5 .

lx+;fTds cfGbf]ngaf6 Ps nfv %) xhf/eGbf a9L gful/ssf] d[To' eO;s]sf] 5 . lx+;fdf xhf/f}F ;'/IffsdL{ klg dfl/Psf 5g\ . l;l/ofdf ;g\ @)!! sf] dfr{ dlxgfb]lv c;fbsf lj?4df cfGbf]ng ;'? ePsf] xf] . cfGbf]ng clxn] klg hf/L g} /x]sf] 5 . l;l/ofsf] cfGbf]ngn] ljutsf jif{x¿b]lv g} lx+;fTds ¿k lnO/x]sf] 5 . ljb|f]xLx¿n] klg xltof/sf dfWodaf6 ;/sf/L ;]gf;Fu n8]sf 5g\ . d+unaf/} klg lgjf{rgsf] 3f]if0ff ug'{cl3 l;l/ofsf] ;+;b\ ejgdf ePsf] cqmd0fsf qmddf b'O{hgfsf] df]6f{/ cfqmd0faf6 xTof ul/Psf] lyof] .

;efd'v df]xDdb cn nfxfdn] d+unaf/ lgjf{rgsf] 3f]if0ff ;+;b\df u/]sf x'g\ . t/, ;+o'Qm /fi6«;+3 tyf cd]l/sfn] eg] lgjf{rgsf] lj/f]w u/]sf 5g\ . cd]l/sL ljb]z dGqfnon]

l;l/ofdf /fi6«klt lgjf{rg 3f]if0ff/fi6«;+3sf] c;xdlt

;f] lgjf{rgn] k|hftGqsf] pkxf; ug]{ k|ltlqmof lbPsf] 5 . a]nfotLljb]z dGqfnon] eg] of] lgjf{rg j;/ cn c;bsf] clwgfosjfb sfod /fVg /lrPsf] of]hgf ePsf]atfPsf] 5 .

To;} u/L o'/f]k]nL ;+3n] eg]of] lgjf{rg k|hftGqsf] Kof/f]l8s ePsf] ;+1f lbPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj afg ls d'gn] ;f] /fi6«ktLo lgjf{rng]l;l/ofsf] /fhgLlts åGåsf];dfwfg vf]Hg] cj;/x¿nfO{k|efljt kfg]{ atfPsf 5g\ .

lgjf{rgn] xfn l;l/ofdfhf/L /x]sf] lx+;fsf] /fhgLltsf]/fhgLlts ;dfwfg vf]Hg] sfddfg;3fpg] pgLx¿sf] bfaL 5 .;+o'Qm /fi6«;+3sf k|jQmf :6]km]g b'hfl/sn] eg], …o:tf] Psnf}6L

lgjf{rgk|lt ljZjf; sd x'g;S5 / o:tf] lgjf{rgn] clxn]sf nflu b]lvPsf] ;d:ofsf] ;dfwfgdf;xof]u k'¥ofpFb}g .Ú lgjf{rgsf]j}wflgstfdfly klg k|Zg p7\g]atfOPsf] 5 . h;sf sf/0f ljZj /fhgLltdf yk ljjfbx¿ pTkGg x'g ;Sg] cg'dfg klg ul/Psf]5 . l;l/ofdf cfGbf]ng ul//x]sfljb|f]xLx¿n] klg lgjf{rgsf] lj/f]w u/]sf 5g\ .

pgLx¿n] pQm lgjf{rgsf]s'g} klg cf}lrTo g/x]sf]wf/0ff /fv]sf 5g\ . ;/sf/lgz:q gful/ssf] xTofdf cem}nflu/x]sf] eGb} pgLx¿n] /fi6«klt c;fbsf] /fhLgfdf g} cfkm"x¿sf]cfGbf]ngsf] Psdfq dfu xf] eg]sf5g\ . l;l/ofdf lx+;fsf sf/0f b'O{ltxfO hgtf l5ldsL b]zdf z/0f

lnP/ a;]sf 5g\ .o:t}, l;l/ofdf ;f]daf/

ePsf] xjfO{ xdnfdf $* hgfsf] d[To' ePsf] 5 . /fhwfgLbdf;s;sf] pQ/ klZrd If]qsfPn]Kkf] / afOlbg ;x/df ;/sf/L;]gfn] u/]sf] xdnfdf cGo y'k|}JolQm 3fOt] ePsf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Xo'dg /fO{6\;n]hgfPsf] 5 .

xdnfdf dlxnf tyfafnaflnsf;d]t k/]sf5g\ . ;/sf/L ;]gfn] u/]sf] xdnfdfPn]Kkf]df @( hgf, afOlbgdf !$ hgf, tnhflag ufpFdf % hgf tyfbdf;s;df @ hgfsf] d[To' ePsf]dfgj clwsf/jfbLx¿n] hgfPsf5g\ . ;/sf/L clwsf/Lx¿n] eg]pQm xdnf cft+ssf/Lx¿n] u/]sf]bfaL u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

gofFlbNnL, j}zfv ( . ef/tsf s]xL lzIfsn] tNnf] hft tyf cNk;+Vos wfld{s ;d'bfosf afnaflnsfnfO{ zf}rfno ;kmf ug{ afWo agfpg] u/]sf] / pgLx¿nfO{ cGo ljBfyL{eGbf leGg /fvL lg/Gt/ ¿kdf e]befj ug]{ ul/Psf] dfgjclwsfjfbL ;+:yf Åo'dg /fO6\; jfrn] hgfPsf] 5 . Åo'dg /fO6\; jfrn] l;dfGtLs[t ;d'bfosf ljBfyL{x¿n] lzIfs tyf k|wfgfWofkssf] x]kfO ;xg'eGbf k|foM ljBfno 5f]8L >d ug{ yfNg] u/]sf] klg k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . ;txQ/ k[i7sf] of] k|ltj]bg rf/ /fHosf Ps ;o ^) lzIfs,

k|wfgfWofks, cleefjs tyf ljBfyL{;Fu lnOPsf] cGtjf{tf{df cfwfl/t 5 . oL rf/ /fHodf tNnf] hftsf ul/a, cflbjf;L tyf d';ndfg ;d'bfosf 7"nf] ;+Vofdf hgtf a;f]af; u5{g\ .

k|ltj]bgsf n]vs ho>L ahf]l/ofn] ;a} afnaflnsfnfO{ lzIffsf] gfddf ef/tdf ;~rfng ul/Psf] Jofks kl/of]hgf lzIfs tyf ljBfnosf cGo sd{rf/Ln] ul/a tyf l;dfGtLs[t JolQmdfly ug]{ uxg ¿ksf] e]befjsf sf/0f k|efljt aGg] hf]lvddf /x]sf] atfP . hf]lvddf k/]sf ;d'bfosf afnaflnsfnfO{ clek|]l/t ug'{ ;6\6f lzIfsx¿n] pgLx¿nfO{

Wofg glbg] u/]sf] / b'Jo{jxf/ ug]{ u/]sf] pgn] atfP . pgn] k|foM oL afnaflnsf cfkm\gf] kl/jf/df k9fOsf nflu cfPsf klxnf] JolQm x'g] u/]sf] klg pNn]v u/] . d';ndfg ;d'bfosf afnaflnsf k|foM sIffsf]7fsf] kl5Nnf] :yfgdf a:5g\ jf pgLx¿sf nflu 5'§} sf]7fsf] Joj:yf ul/Psf] x'G5 .

pgLx¿nfO{ xf]Rofpg] gfdaf6 af]nfOG5 / pgLx¿nfO{ g]t[Tjsf] e"ldsf klg lbOFb}g . pgLx¿nfO{ ;a}eGbf kl5 dfq vfgf pknAw u/fOG5 . oL s'/f pQm k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . ef/tdf Jofks cfdlgjf{rg

…ef/tdf afnaflnsf sIffsf]7fd} e]befj ef]U5g\Ú

;~rfng eO/x]sf] ;dodf k|ltj]bg ;fj{hlgs ePsf] xf] . hf/L lgjf{rgaf6 lxGb' /fi6«jfbL s§/kGyL g/]Gb| df]bL tyf pgsf] bn ;Qfdf cfpg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o;cl3 jfdkGyLtkm{ em'sfj ePsf] s+u|]; kf6L{ Ps bzs;Dd ;Qfdf /x]sf] lyof] . s]xL afnaflnsfn] cfkm"x¿nfO{ kmf]xf]/L 7fgL leGg agfOPsf] tyf ckx]ngf ul/Psf] atfP . d';ndfg ljBfyL{n] cfkm\gf] gfdaf6 gaf]nfO d'Nnfx eGg] gfdaf6 af]nfOg] u/]sf] atfP . d'Nnfx eGgfn] O:nfd wd{u'? eGg] cy{ nfU5 .

ef/tsf] ;+;b\n] ;g\ @))( df ^ jif{b]lv !$ jif{sf afnsflnsfnfO{ /fHon] lzIff lbg}kg]{ P]ltxfl;s sfg'g kl/t u/]sf] 5 . o; cjlwdf ef/tdf o:tf afnaflnsfsf] ljBfnodf egf{ k|ltzt () k'u]sf] b]lvPsf] 5 . Åo'dg /fO6\; jfrn] o; sfg'gn] sIffsf]7fdf e]befj ug]{nfO{ bl08t ug]{ Joj:yf gu/]sf] pNn]v u/]sf] 5 . lzIff clwsf/Lx¿n] klg ljBfno 5f]8\g] hf]lvddf k/]sf afnsflnsfnfO{ cg'udg u/L o:tf] sfo{ lgoGq0f ug]{ ;+oGq :yfkgf ug{ g;s]sf] k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

d:sf], j}zfv ( . o'qm]gdf hf/L tgfj af/] cd]l/sf / ?; aLr cf/f]k k|Tof/f]k ePsf] 5 . b'O{ b]zsf clwsf/Lx¿aLr ePsf] 6]lnkmf]g jftf{df cf/f]k k|Tof/f]k ePsf] xf] . cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/Ln] pgsf ?;L ;dsIfL ;u]{O nfa|f]enfO{ 6]lnkmf]g u/L ?;n] o'qm]gsf] ;/sf/L ejgx¿ lgoGq0fdf lng] ljb|f]xL sbd g/f]s]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . hjfkmdf nfa|f]en] cd]l/sf ;dy{s o'qm]gL ;/sf/n] o'qm]gsf /fi6«jfbLx¿nfO{ lgoGq0fdf lng g;s]sf] atfPsf 5g\ .

s'/fsfgLkl5 nfa|f]en] blIf0f k"jL{ o'qm]gnfO{ ;xof]u ug{ ?;nfO{ cfu|x cfO/x]sf] atfPsf 5g\ . ;+o'Qm /fHo cd]l/ssf pk/fi6«klt hf] afOb]gn] cd]l/sf o'qm]gsf] ;fydf /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] eg], …h:tf];'s} ;d:of cfOk/] klg To;sf] ;dfwfgsf nflu cd]l/sf o'qm]gsf] ;fydf /x]sf] 5 .Ú dfgjLotfsf] cfwf/df cd]l/sfn] o'qm]gnfO{ ;xof]u / ;dy{g ug{] pgn] atfP . o'qm]gsf] e|d0fsf nflu pgL ;f]daf/ ToxfF k'u]sf x'g\ . o'qm]gdf cfufdL dlxgf x'g nfu]sf] /fi6«ktLo lgjf{rgsf nflu cd]l/sfn] o'qm]gnfO{ ;3fpg] wf/0ff klg /fv] . o'qm]gdf /fi6«kltsf] lgjf{rg cfufdL d] @% df x'Fb}5 . lgjf{rg lgs} g} dxTjsf] lgjf{rg x'g] wf/0ff klg pgn] /fv] .

o:t}, ?;L k|wfgdGqL lbldqL d]be]b]en] h:tf];'s} gfsfaGbL klZrdfx¿n] nufP klg ?;L ;/sf/ ;fdgf ug{ tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] eg], …o'qm]gsf sf/0f ?;dfly nufpg] jf cGo sf/0fn] ug{] elgPsf] gfsfaGbLsf] ;fdgf ug{ ?; tof/ 5 .Ú o'qm]gsf sf/0f cd]l/sf / ?;sf aLrsf] ;DaGwdf ltQmtf cfPsf] 5 . h;sf sf/0f klZrdf /fi6«x¿ klg ?;sf lj?4 nfu]sf 5g\ . ljeflht cj:yfdf cd]l/sfn] ?;dfly klg gfsfaGbL nufpg] atfpFb} cfPsf] 5 . -Ph]G;L_

a]lhª, j}zfv ( . k"jL{ rLgsf] ;fG8f]ª k|fGtdfcjl:yt Ps k6fsf sf/vfgfdf d+unaf/ ePsf] Ps lj:kmf]6gdf k/L sDtLdf kfFrhgfsf] d[To' ePsf] 5 . b'3{6gfdf cGo b'O{ hgf 3fOt] ePsf] :yfgLo clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . a]G8]ª lhNnfsf] t6Lo ;x/df /x]sf] 8f]ªkmfªu k6fsf sf/vfgfdf d+unaf/ laxfg ;f] 36gf ePsf]

;/sf/L ;|f]tn] hgfPsf] 5 . 36gfaf6 3fOt]ePsf JolQmnfO{ :yfgLo c:ktfndf egf{ul/Psf] b'3{6gfsf] cg';Gwfg hf/L /x]sf]hgfOPsf] 5 .

o;}aLr, cd]l/sfsf] klZrd /fHodfuPsf] eLif0f klx/f]df k/L d[To' x'g] JolQmsf];+Vof $! k'u]sf] 5 . ;f]daf/ yk b'O{ zj k|fKt ePkl5 ;+Vof $! k'u]sf] clwsf/Lx¿n]

atfPsf 5g\ . ut dfr{ @@ b]lv cf];f] ;x/df;'? ePsf] klx/f]df cem} b'O{ JolQm x/fO/x]sf5g\ . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf d+unaf/klx/f] kLl8tsf kl/jf/ / p4f/ sfo{df ;+nUg clwsf/Lx¿;Fu e]6\g cf];f] ;x/ k'u]sf]atfOPsf] 5 . pgn] e|d0fsf nflu cfkm\gf]Pl;ofnL /fi6«sf] e|d0fnfO{ /f]s]sf] atfOPsf]5 . -Ph]G;L_

lj:kmf]6df kfFrsf] d[To'

cd]l/sf / ?;aLr cf/f]k k|Tof/f]k

sf]nDaf], j}zfv ( . eujfg\ uf}td a'4sf] 6f6' vf]k]sf] eGb} >Ln+sfdf Ps a]nfotL gful/snfO{ b]z 5f]8\g cfb]z lbOPsf] 5 . gfcf]dLldr]n sf]n]dfgnfO{ gfd u/]sL tL a]nfotL gful/ssf] Pp6f kfv'/fdf a'4 / csf{df sdnsf] km"nsf]6f6' b]v]kl5 k|x/Ln] ljdfg:ynaf6} kqmfp u/]sf] lyof] .

ef/taf6 ;f]daf/ sf]nDaf] k'u]sL sf]n]dfgnfO{ b]z lgsfnfgu/];Dd pgnfO{ cWofudgdf/x]sf] SofDkdf /flvPsf]clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ .

b'O{ jif{cl3 dfq a'4sf] d"lt{nfO{ r'Dag u/]sf] cleof]udfk|mfG;sf ko{6snfO{ >Ln+sfdf h]n ;hfo lbOPsf] lyof] . >Ln+sfdfa'4 / a'4 wd{sf] ckdfg ug{]lj?4 s8f sf/afxL ug]{ul/G5 . -Ph]G;L_

h'af, j}zfv ( . blIf0fL ;'8fgsf]a]lG6o'df ljb|f]xL ;d"xn] Ps hftLo ;d"xsf ;of}+ JolQmsf] xTof u/]sf]5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf cg';f/ ut xKtf ljb|f]xLn] lgoGq0fdf lnPsf]Ps hftLo ;d'bfosf ;of}+ JolQmsf] xTof u/]sf] xf] . k|fs[lts t]nsf]vfgL /x]sf] a]lG6o' If]qdf /x]sfc:ktfn, dl:hb / rr{af6 ljb|f]xL ;d"xn] ;j{;fwf/0fnfO{ lgoGq0fdflnPsf] lyof] . blIf0fL ;'8fgdf /x]sf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ld;gn] ToxfFljb|f]x ul//x]sf] ;d"xn] :yfgLo /]l8of] lgoGq0fdf lnO{ :yfgLonfO{a]lG6o' hfg / k'?ifx¿nfO{dlxnfdfly anfTsf/ ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . :yfgLodfly wfjfaf]Ng] ;d"x ljb|f]xL g]tf l/Ps drf/sf ;dy{s /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . -Ph]G;L_

a'4sf] 6f6' vf]k]kl5===

bh{gf}+sf] xTof

;f]n, j}zfv ( . blIf0f sf]l/ofsf] ;d'b|df ut a'waf/ ePsf] km]/L -7"nf] cfsf/sf] 8'+uf_ b'3{6gfdf x/fO/x]sf JolQmdWo] d[To' x'g] JolQmsf] ;+Vof Ps ;o gf3]sf] 5 . 36gfdf k/]sf ofq'sf] vf]hL sfo{ hf/L /xFbf To;df k/]sf Ps ;o cf7hgfsf] zj k|fKt ePsf]] xf] . b'3{6gfdf k/]sf Ps ;o ($ hgf cem} klg a]kQf /x]sf 5g\ . ;/sf/n] p4f/sf] sfddf tLj|tf lbPsf] hgfPsf] 5 . b'3{6gfdf d+unaf/ ck/fÅgx;Dd yk $) hgfsf] zj k|fKt ePkl5 d[tssf];+Vof a9]sf] xf] .

blIf0f sf]l/ofsf] blIf0fL t6Lo If]qdf rfns bnsf ;b:o;lxt rf/ ;o &^ hgf ofq'sf ;fydf ofqf ul//x]sf] 8'+ufb'3{6gfu|:t ePsf] lyof] . b'3{6gfdfk/]sf] 8'+ufdf clwsf+z dfWolds ljBfnosf ljBfyL{ /x]sf lyP . Ps :yfgLo ljBfnosf ljBfyL{nfO{cWoog e|d0fdf n}hfg] qmddf 8'+ufb'3{6gfdf k/]sf] lyof] . b'3{6gfdf ljBfyL{ / lzIfs u/L tLg ;o %@ hgf / afFsL cGo ofq' /x]sf hgfOPsf] 5 . To;df 8'a]sfdWo]

sDtLdf klg Ps ;o &( hgfnfO{ eg] plta]n} p4f/ ul/Psf] atfOPsf] 5 . p4f/ ul/PsfdWo] &% hgf ljBfyL{ / lzIfs /x]sf 5g\ .

clwsf/Lx¿n] p4f/sf] sfd hf/L g} /x]sf] atfP tfklg x/fO/x]sf] hLljt} p4f/sf] ;Defjgf eg] ca sd xF'b} uPsf] atfOPsf] 5 . ptf clwsf/Lx¿n] p4f/sf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg g;s]]sf eGb} x/fO/x]sf JolQmx¿sf cfkmGtn] ;/sf/sf] rsf{] cfnf]rgf u/]sf 5g\ . cfOtaf/ klg tL cfkmGtn] h'n'; lgsfNg] k|oTg u/]sf]df k|x/Ln] /f]s]sf] lyof] . ;/sf/n] p4f/sf] sfdnfO{ k|efjsf/L agfpg g;s]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . hxfhsf rfns bnsf ;b:o / hn oftfoft;DaGwL dGqfnosf clwsf/LnfO{ klg kqmfp u/L ofqfdf ePsf] nfk/afxLsf] af/]df cWoog ul/Psf] atfOPsf] 5 . /fi6«kltn] ;f]daf/ k|ltlqmof lbFb} b'3{6gf gful/ssf] cfdxTof;/x ePsf] atfPsL lyOg\ . /fi6«klt kfs{ x'g]n] rfns bnsf ;b:odfly xTof cleof]udf d'2f rnfpg' kg]{ atfPsL lyOg\ . -Ph]G;L_

b'3{6gfdf k/]sf Ps ;o * ofq'sf] zj k|fKt

(@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014 (

6fOD; ;+jfbbftfx]6f}+8f, j}zfv ( . dWodf~rn If]qLo /fi6«klt /lgª lzN8 k|ltof]lutfsf nflu dsjfgk'/jf6 %^ hgf v]nf8Ln] efu lng] ePsf 5g\ . Pyn]l6S; elnan, l;t]l/of] s/fFt], t]SjfGbf] / p;' v]nsf 5fqf @& hgf;lxt %^ hgf v]n8L ;xefuL x'g nfu]sf x'g\ . j}zfv !! ut]b]lv !# ut];Dd lrtjgdf ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf lhNnf:t/Lo /fi6«klt /lgª lzN8af6 5gf]6 ePsf v]nf8Ln] ;xeflutf hgfpg] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutf cGt{ut dsjfgk'/af6 5fq elnan lbk]z cfn], pT;j cfn], rGb| l;Gtfg, k|sfz t'lD;ª, pd]z nfdf, dlg; /fgf, ;'zfGt cfn], z'l;n tfdfª, dgs'df/ kf6f / 5fqf elnandf lj:dtf k'8f;}gL, ;s'Gtnf, ;GWof cfrf{o, ;f]kmLof kf}8]n, l;tn >]i7 / ljdnf df]Qmfgn] v]n v]Ng]5g\ .

To:t} Pyn]l6S; 5fqtkm{ ;'lgn nfdf, pT;j cfn], rGb| l;Gtfg, k|sfz t'lD;ª, pd]z nfdf, dlg; /fgf, ;'zfGt cfn], z'l;n tfdfª / dgs'df/ kf6f tyf Pyn]l6S; 5fqtkm{ ;GWof cfrfo{, eujtL km'ofn, t[i0ff :ofªjf], cGhgf ljZjsdf{, /]0f'sf uf}{td, ljl:dtf k'8f;}gL, lglstf a:g]tf, lbkf df]Qmfg, ;fljqL nsfO{n] v]Ng]5g\ . To:t} t]SjfGbf]sf] 5fqtkm{ $% s]lhdf ;Gtf]if lyª, $* s]lh lbj; lyª, %! s]lh, ;Gtf]if lyª, 5fqftkm{ $@ s]lh, d'gf yf]s/, $$ l;/L;f 9sfn, $^ s]lh kfj{tL atf}{nf /x]sf 5g\ .

l;tf]l/of s/ft] 5fqtkm{ $@ s]lh, ck0f{yfkf du/, $& s]lh, lbk]; yfkf du/, %@ s]lh, ;'hg >]i7, 5fqf tkm{ $) s]lh, ;kgf r]kfª $% s]lh ;':df u'?ª, %) s]lh Hof]lt lyªn] ;xeflutf hgfpg]5g\ . To:t} p;' 5fqdf ;'bLk >]i7, 5fqf ljkgf b'nfn, 5fq, ;'/h nfdf, 5fqf ;'lgtf dNn, 5fq gjbLk >]i7, 5fqf, clgiff a/fnn] v]Ng] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltn] hgfPsf] 5 . v]nf8Lx¿nfO{ lrtjg k7fpg] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 .

kfFr v]nsf %^ v]nf8L lrtjg hfFb}

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv ( . 5}6f}+ cGt/f{li6«o s/ft] k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g @! v]nf8L;lxt @& ;b:oLo g]kfnL 6f]nL a'waf/ ef/tsf] cfGb|k|b]z k|:yfg ub}{5 .

clk|n @^ / @& tfl/vdf x'g] k|ltof]lutfdf ljlgtf, cg'z zfxL, k|sfz /fO{, dGbLk dxh{g, ;Gb]z nfdf, cK;/f

nD;fn, /]Zdf tfdfª, ;f/bf 7s'/L, 5]jfª nfdf, ;'dg >]i7, /fd lu/L, sfn' 3n], cflzif lu/L, ljgo nfdf, ;'gLn :ofªaf], ;~hLj nfdf, ;'l:dtf ;fksf]6f, cfª8f]df nfdf, ljho jfOaf, sdf{ nfdf tyf bfjf Nxfd' nfdfn] ljleGg :kwf{df k|lt:kwf{ ug]{5g\ .

6f]nL g]tfdf g]kfn uf]h'l/of] s/ft]

8f] ;+3sf cWoIf ;LkL 3tL{ du/, k|d'v lg0ff{osdf ljcf/ ldq tyf k|lzIfsdf ;fg'afa' lu/L /x]sf 5g\ . bLks nfdf, cf]Dk' nfdf / huggfy rf}w/Ln] lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x ug]{5g\ . 6f]nLnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj o'j/fh nfdfn] Ps sfo{qmdaLr labfO u/] .

s/ft] 6f]nL cfGb| k|b]ztkm{6fOD; ;+jfbbftfx]6f}+8f, j}zfv ( . dsjfgk'/ lqms]6 ;+3n] ;~rfng ug{ nfu]sf]lqms]6 Ps]8]dLsf nflu @# hgfn] kmd{ e/]sf 5g\ . b]ze/ lqms]6 qm]h al9/x]sf a]nf lqms]6 P;f]l;P;g ckm dsjfgk'/n] ;~rfng ug{ nfu]sf] lqms]6 Ps]8]dLsf nflu %) eGbf a9Ln] kmd{ nu]sf]df @# hgfn] e/]/ a'emfO;s]sf] dsjfgk'/ lqms]6 ;+3sf ;b:o bLk]Gb| 9sfnn] atfP .

j}zfv !) ut];Dd kmd{ a'emfO;Sg'kg]{ pgn] atfP . j}zfv !# ut] o'jf tyf v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] Ps]8]dLsf] pb\3f6g ug]{sfo{qmd to ePsf] 5 . x]6f}+8f–$ l:yt nf]stflGqs d}bfg -x'k|rf}/_ df $) h'lgo/ dlxnf k'?if v]nf8LnfO{ lgoldt k|lzIf0f lbP/ v]nf8L pTkfbg ug]{ p2]Zon] Ps]8]dL ;~rfng ug{ nfluPsf] P;f]l;P;g cWoIf af;'nfn >]i7n] atfP .

lhNnfdf !@, !$, !^, !( / l;lgo/ l6d tof/ kfg]{ / ;f]xLcg';f/ If]qLo tyf /fli6«o k|ltof]lutfdf ;xefuL u/fpg Ps]8]dLn] d2t ug]{ cWoIf >]i7sf] ljZjf; 5 . o;sf nflu P;f]l;P;gn] x'k|rf}/df b'O{j6f s+lqm6 lkr tof/ ug]{ of]hgf agfPsf] 5 . P;f]l;P;gn] lgoldt k|lzIf0f lglDt k|lzIfsdf ;~ho dxh{gnfO{ lhDd]jf/L lbPsf] 5 . pgn] lqms]6 P;f]l;P;g ckm g]kfnåf/f k|bfg …PÚ n]en k|lzIfs k|lzIf0f tflnd lnPsf 5g\ .

Ps]8]dL ;~rfng ug{ ;+3 lhNnf ;b:o lg/h >]i7sf] ;+of]hsTjdf ;~hf]u kf]v/]n / bLk]Gb| 9sfn ;b:o /x]sf] Ps]8]dL ;~rfng sld6L u7g ul/Psf] P;f]l;P;g ;lrj s[i0fuf]kfn >]i7n] atfP . pgsf cg';f/ k|lzIffyL{nfO{ klxnf] r/0fdf ;Mz'Ns k|lzIf0f lbOg]5 .

k|f/Dedf cfjZos ;Dk"0f{ v]ns'b ls8\; ljleGg ;+3;+:yf / P;f]l;P;gn] Joj:yf ug]{ tof/L eO/x]sf] 5 . k|lzIffyL{nfO{ g]6df k|lzIf0f ug]{ Joj:yf;d]t ldnfOg]5

lqms]6 Ps]8]dLsf] tof/L clGtd

Ph]G;Lca'wfaL, j}zfv ( . b'O{k6s RoflDkog ag]sf] r]GgO{ ;'k/ ls+u;n] hf/L OlG8og lk|ldo/ lnu lqms]6df klxnf] lht xft kf/]sf] 5 . ;f]daf/ /flt ePsf] v]ndf r]GgO{n] lbNnL 8]o/ 8]leN;nfO{ (# /gn] x/fP/ cfO{kLPnsf] ;ftf}+ ;+:s/0fdf klxnf] lht xft kf/]sf] xf] .

r]GgO{n] cfkm\gf] klxnf] v]ndf ls+u; Pnfe]g kGhfa;Fu k/flht ePsf] lyof] . ca'wfaL :6]l8oddf klxn] Aofl6ª u/]sf] r]GgO{n] lgwf{l/t @) cf]e/df & ljs]6 u'dfP/ ! ;o && /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf lbNnLn] !% cf]e/ $ andf *$ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfP/ xf/

Joxf]/]sf] xf] . lbNnLsf nflu lbg]z sflQsn] @! /g agfPsf lyP eg] lhDdL lg;xdn] @@ /g agfpg k'u] . h]kL 8'dLlgn] !% /g agfPsf lyP . alnªtkm{ O{Zj/ kf08], /ljGb| h8]hf / /ljrGb| cfl:jgn] ;dfg @–@ ljs]6 xft kf/] .

o;cl3 r]GgO{sf nflu ;'/]z s'df/ /}gfn] %^ /g agfPsf lyP .pgn] $! andf % rf}sf / Ps 5Ssfsf] x;of]duf pQm /g agfPsf x'g eg] dx]Gb| l;+x wf]gLn] #@ /g agfPsf lyP . pgn] !% andf @ rf}sf / @ 5Ssfsf] ;xof]udf pqm /g agfof] . 8fog] l:dyn] @( /g agfPsf lyP . alnªtkm{ hob]j pgfbstn] tLg ljs]6 xft kf/]sf lyP .

r]GgO{sf] lhtdf /}gfsf]

of]ubfg dxŒjk"0f{ b]lvPswf] lyof] . pgn] alnªdf klg tLg Sofr lnP/ /fd|f] v]n] . cfO{kLPndf pgn] clxn];Dd %% Sofr lnPsf 5g\ . pgL Dofg ckm lb Dofr eP .

o;}aLr ef/tsf] pRr Gofofnon] ef/tLo lqms]6 sG6«f]n af]8{ aL;L;LcfO{n] :k6 lkmlS;ª/ ei6«frf/sf] 5fgljgsf nflu u7g u/]sf] ;ldlt vf/]h u/]sf] 5 . aL;L;LcfO{n] cfkm\gf] ;+:yfsf k"j{cWoIf Pg >Llgjf;g tyf l;lgo/ v]nf8Ln] u/]sf] :k6 lkmls;ªsf] 5fglag ug{ ;ldlt u7g u/]sf] lypof] . To;sf] lj/f]wdf cbfntdf d'2f k/]kl5 d+unaf/ cfb]z hf/L ub}{ 5fglag ;ldltsf] vf/]h u/]sf] xf] . ;ldltdf k"j{sKtfg /lj zf:qLsf] ;+of]hsTjdf tLg ;ldlt u7g ePsf] lyof] .

x]6f}+8f, j}zfv ( -6f;_ . x]6f}+8f l;6L sn]hsf] cfof]hgfdf d+unaf/b]lv x]6f}+8fdf k|yd lhNnf:t/Lo k'?ifaLr elnan k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . x]6f}+8f–$ l:yt cfof]hs x]6f}+8f l;6L sn]hsf] aLr elnan sf]6{df ePsf] v]ndf /fKtL Sna …8L’, cfo{tf/f Hjn;{, jg lj1fg cWoog ;+:yfg / k/]nL o'jf Sna …aL’ ljhoL ePsf 5g\ .

pb\3f6g v]ndf b'D;L 8f8f o'jf Sna …aL’ nfO{ /fKtL Sna …8L’ n] k/flht u/]sf] xf] . To:t} bf];|f] v]ndf ;/:jtL o'jf Sna …aL’ nfO{ k/flht ub}{ cfo{tf/f Hon;{ ljhoL ePsf] 5 . To:t} /fKtL Sna …aL’ nfO{ k/flht ub}{ jg lj1fg cWoog ;+:yfg / /fKtL Sna …P’ nfO{ k/flht ub}{ k/]nL o'jf Sna …aL’ n] ljhoL ;'?cft u/]sf] sfo{qmd

;+of]hs j;Gt l;6f}nfn] atfP .dsjfgk'/sf] lhNnf:t/Lo

k|ltof]lutfsf nflu k|yd k'/:sf/ % xhf/ / låtLo x'g]nfO{ @ xhf/ k'/:sf/ Joj:yf ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfsf] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf afns[i0f rf}nfufO{+n] pb\3f6g u/]sf lyP . sfo{qmddf x]6f}+8f l;6L sn]hsf ;+:yfks cWoIf clgn kf08], lhNnf elnan ;+3sf cWoIf laGb|nfn >]i7, km'6an ;+3sf cWoIf /fh]Gb| >]i7, dsjfgk'/ lqms]6 ;+3sf cWoIf af;'nfn >]i7, a;fdf8L h];Lhsf cWoIf jljg lnun nufotsfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

k|ltof]lutfdf v]nf8Ln] u/]sf] k|bz{gsf cfwf/df dsjfgk'/sf b'O{ 6f]nL agfOg]5 . tL v]nf8Ln] j}zfv !!, !@ / !# ut]b]lv x'g] /fli6«o k|ltof]lutfdf ;xefuL

x'g]5g\ . /fli6«o k|ltof]lutf pkTosfaflx/ kf]v/f / lrtjgkl5 x]6f}+8fdf klxnf]k6s ePsf] xf] .

x]6f}+8f l;6L sn]h / dsjfgk'/sf k'/fgf elnan v]nf8Lsf] ;lqmtfdf j}zfv !! b]lv tLglbg /fli6«o elnan k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] . x]6f}+8f l;6L sn]hsf] xftfdf x'g] k|ltof]lutfdf ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, % ljsf; If]q, hfjnfv]n k|lzIf0f s]Gb|, 9f]/kf6g / dsjfgk'/sf @ l6d u/L !% l6dn] efu lng] cg'dfg 5 .

/fli6«o k|ltof]lutfdf k|yd k'/:sf/ gub #) xhf/, låtLo k'/:sf/ @) xhf/, pTs[i6 v]nf8LnfO{ % xhf/;lxt lzN8, k|df0fkq / d]8n k|bfg ul/g] x]6f}+8f l;6L sn]hsf ;+:yfks cWoIf clgn kf08]n] hfgsf/L lbP .

k'?ifaLr elnan k|ltof]lutf ;'?

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . g]kfnn] ;ftf}+ Pl;ofnL t]SjfGbf] -cfO{6LPkm_ k|ltof]lutfsf] t];|f] lbg d+unaf/ yk $ sf:o kbs lht]sf] 5 . o;};Fu} g]kfnsf] s'n kbs ;+Vof ! :j0f{, # /ht / !% sf:o k'u]sf] 5 . lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] se8{xndf ePsf] dlxnf :kfOl/ªtkm{ klxnf]b]lv rf}yf] 8fgsf] !*–#( pd]/ ;d"xsf] %! s]lhd'lg cfZdf >]i7, %& s]lhd'lg t'n;f /fhynf tyf ^# s]lhd'lg d'gf adhgn] sf:o lht] .

;f]xL :kwf{sf] k'?if *% s]hLdfly kjgs'df/ tfdfª t];|f] :yfgdf /x] . g]kfn cGt/f{li6«o t]SjfGbf] dxf;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] t];|f] lbg 8LkLcf/ sf]l/ofsf] jr{:j /Åof] . sf]l/ofn] !* :j0f{dfly sAhf hdfof] . To:t} tfhfls:tfgn] @ tyf dn]l;of / sfhfls:tfgn] !–! :j0f{ k|fKt u/] . k|ltof]lutf a'waf/ ;DkGg x'g]5 . ptf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ cGtu{t g]kfn v]ns'b lj1fg k|lti7fgsf] cfof]hgfdf lqms]6 sf]lrª sf];{ d+unaf/ ;DkGg ePsf] 5 .

;ftlbg] sf];{df ljleGg $& ljBfnosf * b]lv !$ jif{ pd]/

;d"xsf %( ljBfyL{ ;xefuL lyP . ;ftbf]af6f]l:yt k|lti7fg kl/;/df ePsf] sf];{ lqms]6 k|lzIfsåo Zofd;+uh+u yfkf / dGh'/ cfnd vfgn] ;~rfng u/]sf lyP . lqms]6 ljsf;sf] cfwf/ tof/ ug]{ / ljBfyL{x¿df v]ns'b k|lt cle?rL hufO{ v]ns'bnfO{ hLjgsf] k4ltsf ¿kdf cfTdf;ft\ ug]{ jftfj/0f l;h{gf ug]{ p2]Zon] sf];{ ;~rfng ul/Psf] k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs 8f= k|sfz k|wfgn] hgfPsf 5g\ . ;xefuLnfO{ /fv]k ;b:o;lrj o'j/fh nfdfn] Ps sfo{qmdaLr k|df0fkq k|bfg u/] .

ptf jL/eb| o'jf Sna, uf]7f6f/–@ sf] cfof]hgfdf k|yd jL/eb| v'nf cGt/ljBfno bf}8 k|ltof]lutf laxLaf/ x'g]ePsf] 5 .

bf}8df ljleGg %) ljBfnosf sl/a $ ;o %) k|lt:kwL{sf] ;xeflutf /xg] cfof]hs Snasf cWoIf /fd k'8f;}gLn] hgfPsf 5g\ . 5fq / 5fqftkm{ ( lsnf]ld6/ b"/Ldf k|lt:kwf{ x'g]5 . uf]7f6f/sf] jfªdlt k'naf6 ;'? x'g] bf}8 ljh]Zj/L uf}/L3f6, Po/kf]6{ x'Fb} jL/eb| rf]sdf k'u]kl5 6'+lug]5 .

g]kfnnfO{ yk rf/ sf:o

Ph]G;LnG8g, j}zfv ( . O+lUn; lk|ldo/ lnudf l6dsf] k|bz{g /fd|f] gePkl5 Dofgr]i6/ o'gfO6]8n] k|lzÔs 8]le8 df]PhnfO{ avf{:t u/]sf] 5 .

k|lzÔs ag]sf] bz dlxgfd} %) jÈL{o df]Ph avf{:tLdf k/]sf x'g\ . Pn]S; kmu'{;gn] cjsf; lnPkl5 df]Phn] k|lzIfssf] ljhDd]af/L kfPsf lyP . @^ jÈ{;Dd jN8{ 6«fkm{8sf] k|lzÔs /x]sf kmu'{;gn] df]PhnfO{ Oe6{gaf6 NofPsf lyP .

kmu'{;g /xbf;Dd lnudf ;d]t pTs[i6 v]nsf] o'gfO6]8 df]Ph cfPkl5 o'gfO6]8sf] k|bz{g lgs} v/fa /x]sf] lyof] . cfOtaf/ Oe6{g;“usf] xf/;“u} df]Ph Snaaf6 aflxl/g] ;Defjgf a9]sf] lyof] . Pe/6g;Fusf] pqm xf/ o'gfO6]8sf] lnudf !! cf}+ xf/ lyof] . ut jÈ{sf] ljh]tf Dofgr]i6/ o'gfO6]8 of] l;hg lnusf] ;ftf}+ :yfgdf 5 .

RoflDkoG; lnuaf6 aflxl/;s]sf] o'gfO6]8n]

s'g} pyn k'yn geP cfufdL l;hg RofDkoG; lnu v]Ng gkfpg] kSsf h:t} 5 . o;}aLr Dofgr]i6/ l;6Ln] O+lUn; lk|ldo/ lnu km'6ansf] lnu ln8/ lne/k'n;“usf] c+s b"/L ̂ df ́ /]sf] 5 . ;f]daf/ /flt ePsf] v]ndf j]i6 a|'dnfO{ #–! n] k/flht ub}{ l;6Ln] lne/k'ndflysf] bafa sfod} /fv]sf] xf] .

lne/k'n #% v]naf6 *) c+ssf ;fy zLÈ{:yfgdf 5 / p;nfO{ pkflwsf nflu ca & c+s rflxG5 . bf];|f] :yfgdf /x]sf] r]N;Lsf] &% c+s 5 eg] rf/ v]Ng v]n af“sL l;6L &$ c+ssf ;fy t];|f] :yfgdf 5 . OTt]xfb :6]l8oddf ePsf] v]ndf l;6Ln] t];|f] ldg]6df g} hfafn]6fsf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . !) cf}+ ldg]6df PUo'/f]n] cU/tf bf]Aa/ kf/] .v]nsf] !^ cf}+ ldg]6df j]i6a|'dsf 8f]/]gn] uf]n ub}{ l;6Lsf] cu|+tf @–!df ´f/] . t/, #^ ldg]6df l8lds]n;n] uf]n ub}{ l;6LnfO{ #–! sf] cu|tf lbnfP . bf];|f] xfkmdf 8]le8 l;Nef 3fOt] eP .

k|lzIfs df]Ph avf{:t

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . k|yd cGt/f{li6«o v]ns'b dxf]T;jcGtu{t AjfOh km'6antkm{ 7'ª/fd OG6/g];gn Ps]8]dL -6LcfO{P_ / nf]oN6L Ps]8]dLn] d+unaf/ lht xft kf/]sf 5g\ . 6LcfO{P o'–!( / nf]oN6L o"–!$ pd]/;d"xdf ljhoL eP .

xfQLuf}8Ldf ePsf] v]ndf 6LcfO{Pn] l/nfoG; OG6/g];gn Ps]8]dLnfO{ #–) n] k/flht u¥of] . k|j]z s'Fj/, ljqmd cfn] / l/t u'?ªn] uf]n u/] . ldªdf t]lGhªsf] lg0ff{os uf]n d2tn] nf]oN6Ln] lj6\;nfO{ !–) n] x/fof] .

/fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] cf]nlDkog ;]dL se8{xndf ePsf] /f]nantkm{ o"–!& AjfOhdf g]kfnsf] ;'lk|d df]8]n :s'nn] g]kfns} cf]nlDkofnfO{ !!–# tyf ef/tsf] aLeLaL :s'nn] g]kfnsf] ;]G6 h]leo;{nfO{ !#–# n] kG5fP . uN;{sf] o"–!$ df aLeLaLn] g]kfnsf] l6«lg6LnfO{ !!–# n] kfvf nufof] .

;bfaxf/ :kf]6{\; ;f];fO6L, skg / :sf]k OlG8ofåf/f ;+o'Qm cfof]lht dxf]T;jsf] ÅofG8antkm{ o"–!$ AjfOhdf l/nfoG; / g]kfnL /fli6«o o"–!$ ¿ofG8an 6f]nLaLrsf] v]n (–( sf] a/fa/Ldf ;lsPsf] ;+of]hs ab|L e§/fO{n] hgfPsf 5g\ .

dxf]T;jsf] blIf0f Pl;ofnL sLlt{dfg wfjs j}s'07 dfgGw/ / o'jf g]tf uug yfkfn] ;+o'Qm ¿kdf pb\3f6g u/] . dxf]T;j z'qmaf/;Dd rNg]5 .

6LcfO{P / nf]oN6L ljhoL

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . ;'dg lnDa" / ljlht yfkf du/ bf];|f] pkTosfJofkL Aof8ldG6g k|ltof]lutfsf] k'?if Psntkm{ d+unaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . pgLx¿;Fu} gL/ljqmd b]jsf]6f / hf];]km clwsf/L klg clGtd rf/df k'u] .

gofFafg]Zj/l:yt cfof]hs slDKn6 x]Ny Snasf] sf]6{df ePsf] k|lt:kwf{df ;'dgn] ;Gtf]if df]QmfgnfO{ @!–!$ / @!–$, ljlhtn] lbn]Gb| k'gnfO{ @!–!* / @!–!^, gL/n] k'?iff]Qd 9sfnnfO{ @!–!% / @!–!) tyf hf];]kmn] lg/fhg b]jsf]6fnfO{ @!–!! / @$–@@ sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u/] . k'?if hf]8Ldf hf];]km / ;'dgsf] hf]8Ln] dx]z yfkf / /fh' e'h'sf] hf]8LnfO{ @!–!! / @!–!&, /fd nfdf / ;'gLnsf] hf]8Ln] dx]z nD;fn / ltns 5GTofnsf] hf]8LnfO{ @!–!( / @$–@@, jL/]Gb| k'g / gL/sf] hf]8Ln] b]j]Gb| lnª8]g / u'0f/fh 9sfnsf] hf]8LnfO{ @!–( / @!–!$ tyf ljlht / k|sfz >]i7sf] hf]8Ln] lnn]Gb|axfb'/ zfx / s~rg 7u'Ggfsf] hf]8LnfO{ @!–!^ / @!–!@ sf] ;f]emf] ;]6df kfvf nufpb} ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ .

ptf k"jf{~rn If]qLo v]ns'b sd{rf/L ;+3sf] jflif{s ;fwf/0f;ef nfxfgdf d+unaf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/0fdf;ef k"jf{~rnsf !^ j6} lhNnfsf k|ltlglw ;xefuL lyP . ;fwf/0f;efdf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] v]ns'b gLlt– @)^& nfO{ nfu" u/fpg, s/f/ sd{rf/LnfO{ :yfoL agfpg tyf ca aGg] ;+ljwfgdf v]ns'bnfO{ df}lns clwsf/sf ¿kdf :yflkt u/fpg kxn ug]{ lg0f{o ul/Psf] s]Gb|Lo dxf;lrj kml0fGb| kf}8]nn] hgfPsf 5g\ .

r]GgO{sf] klxnf] lht ;'dg / ljlht ;]ldkmfOgndf

!) @)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014

¿= %#,()).–

¿= %#,^%).–

¿= *)).–

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, j}zfv ( . sl/a !) lbg pkef]QmfnfO{ x}/fgL lbPkl5 g]kfn cfon lgudn] d+unaf/ ef/tLo cfon lgud Ol08og cfon skf]{/]zg -cfO{cf];L_ nfO{ # ca{ ( s/f]8 ef? -sl/a % s/f]8 g]?_ e'QmfgL u/]sf] 5 . lgudn] Ps dlxgfcl3 b]lvsf] Aofkf/af6 hDdf ePsf] /sd cfO{cf];LnfO{ Psd'i6 k7fPsf] xf] .

xfn lgudn] ^ ca{ @$ s/f]8 g]kfnL ?k}ofFa/fa/sf] /sd cfO{cf];LnfO{ a'emfpg'kg]{ lyof] . afFsL /sddf %% s/f]8 a'waf/ e'QmfgL ug]{ / c¿ ;/sf/n] lbPkl5 e'QmfgL ug]{ lgudsf k|jQmf d's'Gbk|;fb l3ld/]n] hfgsf/L lbP . …;/sf/n] lbg] eg]sf] k};f lbPsf] 5}g . xfdLn] Ps dlxgfsf] sf/f]af/af6 p7]sf] /sd e'QmfgL u/]sf 5f}+,Ú pgn] lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ eg] . lgudn] dfl;s sl/a !# ca{ a/fa/sf] k]6«f]lnodsf] sf/f]af/ ub}{ cfPsf] 5 . …# ca{ ( s/f]8 ef? t]n laqmLsf] /sd k7fPsf 5f}+ . afFsL %% s/f]8 a'waf/ k7fpF5f}+ . h;n] ca k]6«f]lnod cfoft yk ;xh x'g]5,Ú pgn] eg] .

cfO{cf];Ln] d+unaf/af6} dfucg';f/sf] k]6«f]lnod lbg ;'? u/]sf] hfgsf/L lbP . lgudn] cfO{cf];L;Fu clxn] dfl;s * ;f9] ca{ ef?sf] OGwgsf] sf/f]af/ ub}{ cfPsf] 5 .

t]n cfP klg pkef]Qmfn] kfPgg\ lgudsf k|jQmf l3ld/]sf cg';f/

cfO{cf];Ln] d+unaf/af6} ;xh¿kdf OGwg k7fP klg d+unaf/ klg pkef]Qmfn] eg] ;xh¿kdf OGwg kfPgg\ . d+unaf/ ljleGg kDkdf pkef]Qmfsf] nfOg sfod} lyof] t/ k|jQmf l3ld/]n] eg] a'waf/af6 pkef]Qmfn] nfOg a:g' gkg]{ bfaL u/]sf 5g\ . …ca t]n kof{Kt cfpF5, nfOg a:g' kb}{g,Ú pgn] eg] . pmhf{sf] b'j} lgsfoaf6 hgtfnfO{ ;f:tL

k]6«f]lnod OGwgsf sf/0f ljut !) lbgb]lv g]kfnL pkef]Qmfn] ;xh¿kdf ;jf/L tyf sn sf/vfgf rnfpg kfPgg\ . ljB't\sf] cefjdf k]6«f]lnod k|of]uaf6} h]g]/]6/af6 pBf]u rnfO/x]sf Joj;foLn] klg aLrdf s]xL lbg pBf]u aGb g} ug'{kg]{ cj:yf cfof] . xfn b]zdf pmhf{ cfk"lt{sf nflu b'O{ dxŒjk"0f{ lgsfo g]kfn ljB't\ k|flws/0f / g]kfn cfon lgud b'j}af6 pkef]Qmfn] ;xh¿kdf ;]jf kfpg ;s]sf 5}gg\ . k|flws/0fn] b}lgs !@ 306fsf] nf]8;]l8ªsf sf/0f hgtfn] ljB'tLo pmhf{af6 cTofjZos sfd ug{ kfPsf 5}gg\ . ljB't\ cefjdf k]6«f]lnodaf6 pmhf{ cfk"lt{ ub}{ cfPsfx¿ klg k]6«f]lnod cefjn] x}/fg 5g\ .

caf}{+ 8'afpF5g\, ;]jf lbFb}gg\

pmhf{sf] Jofkf/ ug]{ lgud / k|flws/0f b'j}n] jflif{s /fHosf] caf}+{ /sd 8'afpg] u/]sf 5g\, t/ klg ;xh cfk"lt{ ug{ ;s]sf 5}gg\ . cy{dGqfnosf cg';f/ cl3Nnf] jif{dfq g]kfn ljB't\ k|flws/0f / g]kfn cfon lgudn] gf]S;fgLdf sLlt{dfgL sfod u/] .

cl3Nnf] jif{ k|flws/0f ( ca{ ($ s/f]8 &( nfv / lgudn] ( ca{ %@ s/f]8 %% nfv gf]S;fgLdf lyP . pQm /sd ;/sf/n] lbg] u/]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{ &)÷&! sf] ^ dlxgfdf ^! ca{ ^@ s/f]8 ?k}ofFsf] k]6«f]lnod cfoft ePsf]df yk @ dlxgfd} of] /sd a9]/ *& ca{ $@ s/f]8 k'u]sf] 5 . nf]8;]l8ª a9]sf] ;dodf k]6«f]lnod cfoft klg pRr ¿kdf x'g] u/]sf] 5 . k|jQmf l3ld/]sf] cg';f/ lxpFbsf] ;dodf dfl;s sl/a !# ca{sf] OGwgsf] sf/f]af/ x'g]u/]sf] 5 . o;cg';f/ lgudn] o; jif{ sl/a 8]9 va{ a/fa/sf] k]6«f]lnodsf] sf/f]af/ ug]{ b]lvPsf] 5 . ut cfjdf lgudn] ! ;o !) ca{ ?k}ofFsf] k]6«f]lnod cfoft u/]sf] lyof] . lgudn] vkt a9]kl5 o; jif{sf]

hf8f] dlxgfsf] ;'?af6} k]6«f]lnodsf]] dfl;s cfoftb/df s]xL a9fPsf] lyof] . OGwgsf] d"No a9fP klg xfn lgud dfl;s sl/a ^% s/f]8 3f6fdf 5 . r'lnof] C0f

g]kfn cfofn lgudsf] C0f ca #% ca{ gf£g] ePsf] 5 . ;/sf/n] @ ca{ %) s/f]8 yk ug]{ ePkl5 lgudsf] C0f #% s/f]8dfly k'Ug] b]lvPsf] xf] . sd{rf/L ;~ro sf]ifaf6 !) ca{ *% s/f]8, gful/s nufgL sf]ifaf6 * ca{ (# s/f]8, jfl0fHo a}+sx¿af6 @ ca{ &$ s/f]8 / ;/sf/sf] !@ ca{ u/L xfn lgudsf] #$ ca{ !^ s/f]8 C0f 5 . ;/sf/n] lbg] eg]sf] @ ;o %) s/f]8sf] C0f :jLs[t eO;s]sf] 5}g .

ljB't\sf] xfnt klg p:t}

OGwgdf ;tk|ltzt ef/tsf] e/df /x]sf] b]z hnljB't\df klg ef/ts} d'v tfSg'kg]{ cj:yf 5 . g]kfnn] dfl;s %) s/f]8eGbf a9Lsf] ljB't\ ef/taf6} cfoft ul//x]sf] 5 . kmfu';Dddfq} $ ca{ #@ s/f]8sf] ljB't\ ef/taf6 cfoft ul/Psf] 5 . ef/taf6 b}lgs sl/a ! ;o *) d]ufjf6 lah'nL cfoft eO/x]sf]] 5 . k|flws/0fn] ljxf/ ljB't\ af]8{;Fu # ca{ *$ s/f]8 &( nfv / ef/tLo pmhf{ a|f]s/ sDkgL -kL6L;L_ ;Fu $& s/f]8 @@ nfv @ nfv ?k}ofFa/fa/sf] ljB't\ vl/b u/]sf] xf] .

ef/tn] ljB't\ glbP/dfq xf], gq k|flws/0f cem} ef/taf6} ljB't\ lsg]/ b]zsf] nf]8;]l8ª sd ug]{ kIfdf 5 . g]kfnn] ef/t;Fu u/]sf] ;Demf}tfcg';f/ %) d]ufjf6sf] 5'6 / afFsL Jofkfl/s d"Nodf vl/b ug{] u/]sf] 5 . h;df ljxf/sf] k|lto'lg6 d"No * ?k}ofF ^$ k};f / kL6L;Lsf] k|lto'lg6 ^ ?k}ofFdf ltg'kg]{5 . o;afx]s dxfsfnL ;lGwcg';f/ 6gsk'/af6 jif{sf] & s/f]8 o'lg6 ljB't\ g]kfnn] lgMz'Ns k|of]u ul//x]sf] 5 .

lgudåf/f # ca{ ( s/f]8 e'QmfgL %% s/f]8 cfh k7fOg]

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv * . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] b]zsf] /fli6«o k|0ffnLeGbf aflx/ /x]/ j}b]lzs ;xof]u cfpg] u/]sf] eGb} To;nfO{ Go"gLs/0f ug'{kg]{ atfP . To;sf nflu ;/sf/n] gofF j}b]lzs ;xfotf gLlt Nofpg nfu]sf] hfgsf/L;d]t lbP . cy{dGqfnosf] cGt/f{li6«o cfly{s ;xfotf ;dGjo dxfzfvfåf/f k|sflzt ljsf; ;xfotf k|ltj]bg @)!@÷!# d+unaf/ ;fj{hlgs ub}{ pgn] pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ .

ljb]zL ;xfotfnfO{ ah]6 k|0ffnLleq Nofpg k|]l/t ug'{kg]{ pgsf] egfO lyof] . dGqL 8f= dxtn] ;g\ @)!@÷!# df sl/a (% ca{ e'QmfgL ePsf] / To;df #^ k|ltzt ah]6eGbf aflx/af6 ;xof]u cfpg] u/]sf] atfP . /fi6«sf] k|0ffnLeGbf aflx/af6 ul/g] ;xfotfn] k'FhLut vr{df c;/ kfg]{ u/]sf] pgn] atfP .

k|ltj]bgcg';f/ ;du| ;xfotfdWo] $( k|ltzt ax'kIfLo ;xfotf, $! k|ltzt låkIfLo ;xfotf / afFsL !) k|ltzt ;xof]u rLg / ef/taf6 k|fKt ePsf] 5 . k|ltj]bgdf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L

ljb]zL ;xof]u (% ca{

;xof]unfO{ ah]6 k|0ffnLdf NofOg]

;+:yfsf] ;xfotf eg] ;dfj]z 5}g . ax'/fli6«o ;xof]udf ljZj a}+s, Pl;ofnL ljsf; a}+s / ;+o'Qm /fi6« ;+3 ;d"x k|d'v /x]sf 5g\ eg] låkIfLo ;xof]udf a]nfot, cd]l/sL ;xof]u lgof]u, hfkfg, ef/t / l:j6\h/NofG8 /x]sf 5g\ . If]qut cfwf/df ;a}eGbf a9L ;xof]u lzIff, :jf:Yo, :yfgLo ljsf;, ;8s k"jf{wf/ / pmhf{ If]qdf cfPsf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . k|ltj]bgcg';f/ @ ;o &# cfof]hgfdfkm{t ^! k|ltzt cg'bfg, #% cfof]hgfdfkm{t !* k|ltzt C0f / k|fljlws ;xof]ucGtu{t @! k|ltzt ;xof]u k|fKt ePsf] 5 . o; cjlwdf

g]kfnn] k|fKt u/]sf] j}b]lzs ;xfotf cl3Nnf] jÈ{sf] t'ngfdf 36]sf] 5 . cl3Nnf] jÈ{ g]kfnnfO{ ! ca{ $ s/f]8 %# nfv cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] j}b]lzs ;xfotf k|fKt u/]sf] lyof] . ;dLÔf jÈ{df sl/a * s/f]8 cd]l/sL 8n/ sd ;xfotf k|fKt ePsf] 5 .

dGqL 8f= dxtn] ;dodf ah]6 gcfpg', ljsf;sf] ult dGb x'g', sfof{Gjog lgsfosf] vr{ ug]{ Ôdtfdf sdL cfpg'nufotsf sf/0f ut jÈ{sf] t'ngfdf ;du| ;xfotf k|jfxdf sdL cfPsf] atfP . ax'kIfLo kÔLo ;fF́ ]bf/df ljZj a}+s ;a}eGbf cufl8 /x]sf] klg k|ltj]bgdf pNn]v 5 . ljZj

a}+sn] o; cjlwdf @# s/f]8 !$ nfv cd]l/sL 8n/ ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . To;kl5 !) s/f]8 !@ nfv cd]l/sL 8n/ ;xof]u ub}{ Pl;og 8]enkd]G6 a}+s bf];|f] :yfgdf /x]sf] 5 eg] ;+o'Qm /fi6« ;+3 ;d"xn] ^ s/f]8 *^ nfv, ̂ ! xhf/, Unf]an km08n] @ s/f]8 *@ nfv $! xhf/ / o'/f]kLog o'lgogn] @ s/f]8 *) nfv ̂ ^ xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf 5g\ .

låkÔLo ;f ]́bf/dWo] ;a}eGbf a9L ;xfotf k|bfg ug]{ a]nfotfn] o; cjlwdf * s/f]8 (( nfv *( xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf] 5 . ^ s/f]8 &! nfv (^ xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u ub}{ cd]l/sf bf];|f] :yfgdf 5 eg] hfkfgn] ^ s/f]8 %& nfv %( xhf/ 8n/ ;xof]u u/L t];|f]df 5 . ef/tn] ^ s/f]8 #! nfv !# xhf/ / l:jh/NofG8n] $ s/f]8 !& nfv ^& xhf/ cd]l/sL 8n/ ;xof]u u/]sf 5g\ .

dGqfnocg';f/ s'n ;xfotfdWo] ^! k|ltzt cg'bfg /x]sf] 5 eg] @! k|ltzt k|fljlws ;xfotf / !* k|ltzt C0f /x]sf] 5 .

sf7df8f}+ . gjnk/f;L sfjf;f]tLl:yt s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] uf}/Lz+s/ 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8n] rfn' cfly{s jif{sf] t];|f] q}df;df rf/ s/f]8 %# nfv ?k}ofF ;~rfng d'gfkmf u/]sf] 5 . of] ut cfly{s jif{sf] o;} cjlweGbf %& k|ltztn] a9L xf] . a}+sn] o; cjlwdf Ps ca{ #* s/f]8 lgIf]k ;+sng / Ps ca{ !) s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] hgfPsf] 5 .

uf}/Lz+s/, k|e' ljsf; a}+s / h]lgy kmfOgfG; Ps cfk;df ufEg] tyf ufleg] ;dembf/Lkqdf x:tfIf/ ePsf] 5 . o;cl3 k|e' ljsf; a}+sn] lsi6 a}+s;Fu ufEg] ;dembf/L ul/;s]sf] 5 . ;dembf/Lcg';f/ o;} cfly{s jif{leq rf/j6} ljQLo ;+:yfsf] PsLs[t sf/f]af/ k|e' a}+ssf] gfdaf6 ;'rf? x'g] a}+sn] hgfPsf] 5 .

sf7df8f}+ . Unf]an cfO{PdO{ a}+s /fi6« a}+såf/f cfof]lht cGt/ a}+s elnan k|ltof]lutfdf k|yd ePsf] 5 . /fi6« a}+såf/f cfkm\gf] %( cf} :yfkgf lbj;sf] cj;/df cfof]lht elnan k|ltof]lutfdf df5fk'R5«] a}+snfO{ k/flht ub}{ Unf]an cfO{PdO{n] cu|:yfg sfod u/]sf] xf] .

yfkfynLl:yt /fi6« a}+ssf]

d}bfgdf ePsf] kmfOgn v]ndf Unf]an cfO{PdO{ a}+s # lj?4 ! sf] ;]6n] glthf cfkm\gf] kIfdf kfg{ ;kmn ePsf] xf] . /fi6« a}+sn] x/]s jif{ :yfkgf lbj; kf/]/ cfof]hgf ug]{ cGt/ a}+s elnan k|ltof]lutfdf df5fk'R5«] a}sn] nuftf/ ^ jif{;Dd cfkm\gf] lht ;'lglZrt ub}{ cfPsf]df o;k6s Unf]an cfO{PdO{n] pl5g]sf] xf] .

Unf]jn cfO{PdO{ v]ndf klg cufl8

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt xf]08f df]6/;fOsnsf] cflwsfl/s laqm]tf :ofsf/ 6«]l8ª sDkgL k|flnn] ld; :6fOln; @)!$ nfO{ Ps nfv ?k}ofF k'/:sf/ k|bfg ug]{ ePsf] 5 . xf]08f g]kfnsf] km];a's k]hdf x'g] …nfOsÚ sf cfwf/df rog ul/g] ld; :6fOln; pQm k'/:sf/ kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfcGtu{t …nfOsÚ ug{]x?n] klg k|To]s * lbgdf cfsif{s pkxf/x? lhTg] ;Sg] atfOPsf] 5 .

sf7df8f}+ . PgcfO;L Pl;of a}+sn] & jif{ cjlwsf] krf; s/f]8 a/fa/sf] &=@% k|ltzt …Pg cfO;L Pl;of j08Ú -C0fkq_ hf/L ug]{ ePsf] 5 . jflif{s &=@% k|ltzt Aofh k|bfg ul/g] C0fkqdWo] JolQmuttkm{ $) s/f]8 / ;j{;fwf/0ftkm{ !) s/f]8 ?k}ofF a/fa/sf] C0fkq lgisf;g tyf laqmL ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 .

C0fkqsf] ljqmL v'nf cjlw j}zfv @! b]lv l56f]df j}zfv @$ ut] / l9nf]df h]7 $ ;Dd /xg] a}+sn] hfgsf/L lbPsf] 5 . C0fkqcGtu{t nufgLstf{nfO{ k|bfg ul/g] k|ltkmn xfn ljleGg a}+saf6 ljtl/t % b]lv ^ k|ltzt;Ddsf] d'2tL lgIf]ksf] k|ltkmneGbf plrt /x]sf] a}+ssf] egfO 5 . O{qmf g]kfn ln= n] C0fkqnfO{ /]l6ª k|bfg u/L ljQLo bfloTj axgsf nflu a}+s ;Ifd /x]sf] hgfPsf] 5 . a}+sn] C0fkq lgisf;gsf nflu glan OGe]i6d]G6 a}+lsË lnld6]8nfO{ lwtf]kq lgisf;g tyf laqmL k|jGws / l8j]Gr/ 6«i6Lsf] ?kdf lgo'Qm u/]sf] 5 .

PgcfO;L Pl;of a08

ld; :6fOln;nfO{ Ps nfv k'/:sf/ uf}/Lz+s/sf] gfkmf ;f9] rf/ s/f]8

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv ( . g]kfn e|d0fdf /x]sf] cGt/f{li6«o d'b|f sf]if -cfOPdPkm_ blIf0f Pl;of / k|zfGt If]qLo 6f]nL / g]kfnL Joj;foLaLr cGtlqm{of cfof]hgf ul/Psf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3df ePsf] cGtlq{mofdf o; jif{ ;dod} ah]6 cfP klg k'FhLut vr{ sd ePsfn] cfufdL cfly{s jif{df eg] pNn]Vo ;'wf/ x'g] cfOPdPkmsf clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . cfOPdPkmn] rfn' cfly{s jif{sf] cfly{s j[l4b/ $=% k|ltzt / * k|ltztsf] d'b|fl:kmlt /xg] hgfPsf] xf] .

6f]nL k|d'v cn]Sh]G8/ lk6n] cfly{s

j[l4b/df ;'wf/ ug{ / k'FhLut vr{ a9fpg gLltut ;'wf/ cfjZos /x]sf] atfP . pgn] ljk|]if0fsf] Joj:yfkgdf hf]8 lbFb} o;df l9nfO u/]df d'n'ssf] ;du| cy{tGqdf c;/ kfg]{tkm{ ;r]t u/fP . ljQLo If]qsf] ;'b[9Ls/0f / lj:tf/df hf]8 lbg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] .

;f] cj;/df g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf k|bLkh+u kf08]n] pTkfbg lj:tf/ x'g g;Sbf cGt/f{li6«o Jofkf/ 3f6f ePsf] pNn]v ub}{ ljk|]if0fnfO{ pTkfbgd"ns If]qdf nufpg]tkm{ Wofg lbg'kg]{ atfP . ;f] cj;/df 6f]nL;Fu pBdL Joj;foLx¿n] ljleGg lh1f;f /fv]sf lyP .

cfOPdPkm 6f]nL / Joj;foLaLr cGtlqm{of

sf7df8f}+, j}zfv ( . afnfh' afO{;wf/f kfs{n] @)&) ;fndf ^* nfv cfDbfgL u/]sf] 5 . kfs{n] @)^( ;fndf ## nfv cfDbfgL u/]sfdf ut jif{ cfDbfgL bf]Aa/ a9fPsf] xf] . kfs{sf] Joj:yfkg / cjnf]sgtf{ a9]kl5 cfDbfgL klg a9]sf] xf] .

kfs{sf cWoIf Zofd kf08]n] ef}lts k"jf{wf/ tyf jftfj/0f Joj:yfkg eP;Fu} kfs{df cfsif{0f a9]kl5 kfs{sf] cfDbfgLdf klg j[l4 ePsf] atfP . pgsf cg';f/ ;f] kfs{df b}lgs % ;ob]lv ^ ;o JolQmn] cjnf]sg ug]{ u/]sf 5g\ . kfs{sf] If]qkmn !^% /f]kgL 5 . kfs{leq kf}8L kf]v/L, df5fkfng kf]v/L / dlGb/;lxtsf] /d0fLo au}Frf 5 . sf7df8f}+df ;fj{hlgs:yn tyf kfs{sf] cefj /x]sfn] gofF jif{, hfdfrf] hfqf / ljz]if pT;jdf of] 7fpFdf dflg;sf] lgs} le8 nfUg] ub{5 . ;f] 7fpFdf klxn] kfgLsf] cefj ePsf sf/0f /fhf hok|sfz dNnn] g'jfsf]6sf] b]jL3f6af6 hn NofP/ r9fPkl5 kfgLsf] cefj x6]sf] ljZjf; ul/Fb} cfPsf] 5 . /fhf hok|sfz dNnn] pQm 7fpFdf ;g\ !&#^ df @! j6f wf/f /fv]sf lyP . -/f;;_

afO{;wf/f kfs{sf] cfDbfgL ^* nfv

!!@)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014cy{÷jfl0fHo

s"n sf/f]af/ /sd M 265,825,593s"n ;]o/ sf/f]af/ M 464,444s"n sf/f]af/ M 2,205

qm=;+= sDkgLsf] gfd clwstd Go"gtd clGtd km/s

j}zfv (, @)&! -clk|n @@, @)!$_g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8

1171

181103

-2-131121714-36

4781

-18018-3150

-179

-4113

-1-2-2638-5-242

-51

-650

-211

-425313-2-297

326-1

-10355

-70811

-0.03-1-1-4-30-342

-2-152

102455

-215206

503

-1-3-37262

-2-165122911

-20-107002310212-815-82015

-4711-2186

-615132

-20-2-7

330-2

-11

P; 8]= j}+s ln=

s[lif ljsf; a}s ln=

c?0f EofnL xfO8f] kfj/

PnfOG; OG:of]= sf= ln=

Pl;ofg nfOkm OG:of]= sf]= ln=

Pk]S; 8]= j}+s ln=

c/lgsf] 8]= j}+s ln=

afudtL 8]= j}+s ln=

efj{ ljsf; j}+s ln=

j}+s ckm sf7df8f}+

j'6jn kfj/ s+= ln=

ljZjljsf; j}+s ln=

ljhg]z o'lge;{n 8]= j}+s ln=

l5d]s n3' ljQ ljsf; j}+s ln=

l;6L 8]= j}+s ln=

lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln=

lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+=

l;l6hG; OGe]i6d]G6 6«:6

slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln=

skf]{/]6 8]= j}+s ln=

s;d; 8]= j}+s ln=

l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln=

l8k|f]S; 8]= j}+s

Pe/]i6 a}+s ln=

Pe/]i6 j}+s ln= sGe6]jn lk|km]G;

PS;]n 8]= j}+s ln=

kmi6 dfOqmf] kmfOgfG; 8]= j}+s ln=

u/Ldf ljsf; j}+s ln=

u08sL ljsf; j}+s ln=

u'/fF; nfOkm OG:of]= sf]= ln=

u'Hh]Zj/L j}+s

u|fG8 j}+s g]kfn

xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln=

Pr P08 lj 8]= j}+s ln=

lxdfnog a}s ln=

lxdfnog hg= OG:of]=sf]= ln=

cfOPkm;L kmfOgfG; ln=

OGkmfOG6Sr/ 8]= j}+s ln=

OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln=

OG6/g]zgn 8] j}+s ln=

Hof]lt ljsf; j}+s ln=

hgtf j}+s g]kfn ln=

h]laN; kmfOgfG; ln=

hfgsL kmfOgfG; ln=

sf:sL kmfOgfG; ln=

s}nf; ljsf; j}+s ln=

s'df/L j}+s ln=

sfi7d08k 8]= j}+s ln=

sfS/] lecf/ ljsf; j}+s ln=

sfdgf ljsf; j}+s ln=

sflnsf dfOqmf] 8]= j}+s ln=

sGsfO{ ljsf; j}+s ln=

s/gfnL 8]= j}+s ln=

nIdL ljsf; ln=

n'DaLgL kmfOgfG; ln=

n'DaLgL hg/n OG:of}/]G;

df5fk'R5|] j}+s ln=

ldt]/L 8]= j}+s ln=

d]uf a}+s g]kfn ln=

d]6«f] 8]= j}+s ln=

d'lQmgfy ljsf; a}s ln=

dgf:n' ljsf; j}+s ln=

glan a}+s ln=

g]lan j}+s ln= k|df]6/ ;]o/

g]kfn a+unfb]z j}+s ln=

g]lan Aofn]G; km'8 –!

g]kfn j}+s ln=

g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s

g]kfn sDo'lgl6 8]= j}+s ln=

PgcfO8L;L Soflk6n dfs]{6 ln=

lgnuL/L ljsf; j}+s ln=

g]zgn xfO8«f] kf/ s+=

g]kfn OGe]i6d]G6 j}+s ln=

Pg cfO ;L Pl;of a}s ln=

g]kfn OG:of]= sf]= ln=

g]?B] n3' ljQ ljsf; a}s ln=

PgPn hL OG:of]= s= ln=

g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln=

g]zgn OG:of]= sf]= ln=

Pg Pd aL j}+s ln=

gofF g]kfn n3' ljQ ljsf; j}+s ln=

g]kfn b"/;~rf/ s+= ln=

lgw{g pTyfg j}+s ln=

cf]d kmfOgfG; ln=

cf]/]]]]G6n xf]6n ln=

k|fOd sdl;{on a}s ln=

kAnLs 8]= j}+s ln=

k'|8gl6on kmfOgfG; s= ln=

kf]v/f kmfOgfG; ln=

k|'8gl6on OG:of]= sf]=

k|fOd nfOkm OG:of] sf]= ln=

k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL=

k|f]u]l;e kmfOgfG; ln=

k'l0f{df ljsf; j}+s ln=

/flio6«o ljdf ;+:yfg

?n/ dfOqmf]kmfOgfG; 8]= ;]G6/ ln=

;flgdf a}s ln=

;xof]uL ljsf; j}+s

g]kfn P; la cfO{ a}s

l;4fy{ j}+s ln=

:6\of08{8 rf6{/ j}+s ln=

l;4fy{ 8]= j}+s ln=

;]tL kmfOgfG; ln=

;]jf ljsf; j}+s ln=

;fOg /]l;ªuf 8]= j}+s ln=

;f]N6L xf]6n ln=

;flgdfdf xfO8«f] kfj/ ln=

;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln=

l;v/ OG:of]= sf]= ln=

>L OGe]i6d]G6 kmfOgfG; sf]= ln=

l;4fy{ OG:of]/]G; ln=

;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln=

:jf/f]huf/ n3' ljQ ljsf; j}+s ln=

;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln

;u/dfyf dr]{G6 j}+lsª PG8 kmf= ln=

;'lk|d 8]= j}+s ln=

;g/fOh j}+s ln=

;'lk|d 8]= j}+s ln=

:jfnDag ljsf; j}+s

l;ghL{ kmfOgfG; ln=

ltgfp 8]= j}+s ln=

tf/fufpF l/h]G;L xf]6n

o'lgcg kmfOgfG; ln=

o'lgs kmfOgfG; ln=

o'gfO6]8 kmfOgfG; ln=

o'gfO6]8 OG:of}/]G; sf]=-g]kfn_ ln=

o'lglne/ g]kfn ln=

lejf]/ ljsf; a}s nL=

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}s ln=

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129

185484452642881122128110110550776224164885370240

1,8993,477120106184424930

2,20081056263527018646617627111569

82042323712822814714228012230016934141498278256698130108475346

3,591462388401261545128

1,9601,32061111.43194201501532001438467259091,1257405,2322,730389900665

1,060340704475102118179409759124123243

5,635875468513990552

1,810145138268460480686

1,300975437562

1,2401,176510137948402113

1,12295201257101130196600

11,730118226

185484450640881120128110110549775221164885368239

1,8953,477120106169420930

2,18781056261526518546617627111268

82042323312522814513827812230016632640696

278256698130108475346

3,591462385401261545123

1,9301,313611

11.423174191491532001368457258901,1257405,2322,700387870660

1,060340704465101117179409759120123231

5,635875461500980552

1,795145138268460480680

1,290975437560

1,2341,1535081379484021091,12095201257101128196593

11,730114215

185464449630860114124110109542775221159885355239

1,8503,440114106169412925

2,18581056261525418545017026511268

80538023312422414213827212029816632640296

258245659130108475335

3,265455381396257541123

1,9301,30559511.253114171491532001368257168581,120724

5,1002,611376835650

1,030340641463101116179409725116123231

5,225845459500973537

1,780145138256442480658

1,2909754215401,2151,1534951339483951091,11095195252101128196593

11,500114215

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, j}zfv ( . cGt/f{li6«o d'b|f sf]if -cfO{PdPkm_ n] g]kfn /fi6« a}+ssf] :t/f]Gglt u/L yk ;zQm agfpg ;'emfj lbPsf] 5 . /fi6« a}+ssf] clwsf/ yk ug'{kg]{nufot dxŒjk"0f{ ljifodf ;'emfj lbPsf] sf]ifn] s]Gb|Lo a}+ssf] clwsf/ / e"ldsf yk ug'{kg]{df hf]8 lbPsf] xf] .

r}t @^ ut] g]kfn cfPsf] sf]ifsf] 6f]nLsf] cWoogsf cfwf/df pQm ;'emfj k|:t't u/]sf] xf] . sf]ifn] d+unaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;'´fjsf af/]df hfgsf/L lbPsf] 5 . 6f]nLn] cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt, ue{g/ 8f= o'j/fh vltj8f, cy{;lrj o'j/fh e';fnnufot;Fu e]6 u/]sf] lyof] . ;'emfjdf /fi6« a}+snfO{ v/fa a}+s tyf ljQLo ;+:yf l;w}+ a}+s vf/]h ug{ ;Sg] clwsf/ lbg'kg]{, v/fa sfd ug]{nfO{ kqmg];Ddsf] clwsf/sf ;fy} ;'kl/j]If0f 6f]nLsf ;b:osf] ;'/Iffdf Wofg lbg'kg]{ ;'emfj lbPsf] 5 .

:k|]8b/sf] Joj:yfdf s]xL v's'nf] gLlt

kfg{ klg sf]ifsf] ;'emfj 5 eg] /fi6« a}+sn] g} a}+s ljQLo ;+:yfsf] cg'udg ug]{ geP/ ;xfos sDkgLsf ] klg cg'udg

u g { k g ] { ; ' e m f j lbPsf] 5 . …ljQLo If]]qdf ljZjf; a9fpg lgIf]k

aLdfsf] Joj:yfnfO{ yk k|efjsf/L ¿kdf cl3 a9fpg'kg]{ b]lvPsf] 5 eg] t/ntf Joj:yfkgsf nflu bL3{sfnLg pks/0fx¿ cjnDag ug'{kg]{ cfjZostf 5,Ú ;'emfjdf pNn]v 5 .

o;}aLr 6f]nLn] of] jif{sf] cfly{s j[l4b/ klg $ bzdnj % k|ltzt x'g] cg'dfg u/]sf] 5 . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df % bzdnj % k|ltztsf] cfly{s j[l4sf] nIo /fv] klg Tof] nIodf k'Ug eg] ;Dej gx'g] sf]ifsf] cg'dfg 5 .

;g\ @)!$ sf] cfl6s{n–kmf]/ 6f]nL g]kfn cfPsf] xf] . cn]Sh]G8/ lk6sf] g]t[Tjsf] 6f]nLn] jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] alnof] cg'udg cfjZos /x]sf] hgfPsf] 5 . …3Ú au{sf n3' ljQ ;+:yfnfO{ klg nfO;]G; lbg /f]s

nufpg /fi6« a}+snfO{ ;'´fj lbPsf] sf]ifn] hgfPsf] 5 . …xfdLn] s]Gb|Lo a}+snfO yk

clwsf/ ;DkGg agfpg'kg]{ ljifodf ;'emfj lbPsf 5f}+, o;afx]s a}+sx¿sf] Aofhb/sf] ljifodf pNn]v ul/Psf] :k]8b/df s]xL v's'nf] gLlt cjnDag ug{ klg eg]sf 5f}+,Ú kqsf/ ;Dd]ngdf lk6n] eg] .

5 . 5 . 5 /fi6« /fi6« /nufot dxŒjk"0f{

o a}+ssfo a+ssfo a ]+ssf]+ssfdf hf]8 df hf8 df hf

fa h ug{

fa sfd ug]{]{]nfOfa sfd ugnfOfa sfd ug {l/l/l j/j/ ]If0f ;emfj ;emfj ;

'cfjZostf 5,Ú ;

klg $ bzdnj % k|lg $ bzdnj % k|l5 .5 .5% k|

nufpg hgfPsf

clclc wsflwsfllbPsf 5flbPsf 5flljifodf pNnljifodf pNnl

/fi6« a}+snfO{ ;zQm agfpg cfO{PdPkmsf] ;'emfj

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, j}zfv ( . hfkfg ;/sf/n] n3' hnljB't k'g:yf{kgfsf nflu sl/a 8]9 ca{ ?k}ofF cg'bfg ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . klZrd If]qsf] n3' hnljB't\ cfof]hgfsf] k'g:yf{kgfsf nflu sl/a Ps ca{ $& s/f]8 %) nfv cg'bfg ;xof]u u/]sf] xf] .

hfkfgL ;xof]u lgof]u -hfO{sf_ dfkm{t ul/g] ;f] cg'bfgaf6 cfof]hgfsf sfd gnfUg] pks/0f dd{t ;Def/ u/]/ hnljB't\ pTkfbgdf ul/g] atfOPsf] 5 . pQm ;xof]uaf6 ;f] To; If]qsf hgtfsf] hLjg:t/ ;'wfg{ ;xof]u k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 . cy{dGqfnodf d+unaf/ cfof]lht sfo{qmddf cy{;lrj o'j/fh e';fn / g]kfnsf nflu hfkfgL /fhb"t df;fzL cf]ufjfn] pQm cg'bfg ;xof]usf nflu x:tfIf/ u/]sf 5g\ . o; ;xof]uaf6 aemfªsf] @#) lsnf]jf6sf] hnljB't\ cfof]hgf, afh'/fsf] @@* lsnf]jf6sf] hnljB't\ cfof]hgf / ?s'dsf] :ofk'{ 8fF8f hnljB't\ cfof]hgfsf] k'g:yf{kgf ul/g]5 .

cy{;lrj e';fnn] u|fdL0f If]qsf hgtfnfO{ /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]8\g g;lsPsf] cj:yfdf hfkfgaf6 k|fKt cg'bfg ;xof]un] hgtfsf] hLjgdf ;sf/fTds kl/jt{g Nofpg ;xof]u u'Ug] atfP .

hfkfgåf/f sl/a 8]9 ca{ cg'bfg

/d]z nD;fnsf7df8f}+, j}zfv ( . ;/sf/n] cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9\g g;Sbf ;d:of k}bf ePsf] 5 . lghL If]qn] hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9fpg ;s]gg\ eg]/ rrf{ kl/rrf{ eO/x]sf] a]nf ;/sf/n] cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9\g g;Sbf ;+;o a9]sf] xf] .

;/sf/n] xfn;Dd s'n %& j6f hnljB't\ cfof]hgfnfO{ cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf] 5 . tL cfof]hgfdWo] s]xL cfof]hgfsf] k|lqmof ;'? eP klg w]/}h;f] cfof]hgfsf] sfd eg] s'g} klg ¿kdf ;'? x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoogsf] sfdnfO{ ;'? ug]{ atfPsf] nfdf] ;do eP klg k|efjsf/L ¿kdf sfd eg] cufl8 a9\g g;Sg'sf] k5fl8 plrt of]hgf / lqmofzLntfsf] cefj /x]sf] kfOPsf] 5 . d'n'sdf hf/L pmhf{ ;+s6nfO{ xn ug{sf nflu tL cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoogsf] sfdnfO{ tTsfn cufl8 a9fO lgdf{0fsf] jftfj/0f tof/ kfg]{ Wo]o /flvPsf] eP klg k|lqmof cufl8 a9\g g;Sbf cj:yf hxfFsf] txLF /x]sf] 5 .

cfof]hgfdWo] s]xL cfof]hgfsf] eg] ;DefJotf cWoogsf] sfd ;'? u/]sf] 5 . tL cfof]hgfdf b"wsf]zL rf}yf] -$( d]ufjf6_, dfbL–;]tL hnfzoo'Qm cfof]hgf -*^ d]ufjf6_, DofbL -#@ d]ufjf6_, a]gL sfnL -%) d]ufjf6_ ck/ ;+v'jf;ef -#) d]ufjf6_ / ;+v'jf;ef -@% d]ufjf6_ /x]sf 5g\ . ljB't\ ljsf; ljefusf ;"rgf clws[t uf]s0f{/fh kGysf cg';f/ ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf cfof]hgfdWo] s]xL cfof]hgfsf] k|lqmof cufl8 a9]sf] 5 .

To;df s'n $* d]ufjf6 Ifdtfsf] e]/L aaO{ ax'p2]ZooL cfof]hgfsf] lj:t[t kl/of]hgf k|ltj]bg -8LkLcf/_ sf] sfd cufl8 a9fOPsf] 5 . ;f] cfof]hgfaf6 ljB't\ / l;FrfO ug]{ nIo /flvPsf] 5 .

o:t} ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf] s'n ^)) d]ufjf6 Ifdtfsf] a'9Lu08sL hnljB't\ cfof]hgfsf] klg l8lkcf/sf] sfd nueu clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . o:t} s'n $)) d]ufjf6 Ifdtfsf] gnl;+xuf8 cfof]hgfsf] klg 8LkLcf/sf] sfd ;'? x'g nfu]sf] 5 . s'n @@ d]ufjf6 Ifdtfsf] a'9Lu+uf hnljB't\ cfof]hgfsf] klg ljleGg cGt/f{li6«o ljQLo ;fem]bf/ lgsfon] nufgLsf nflu k|lta4tf hgfO;s]sf 5g\ .

oL cfof]hgfafx]s cGo cfof]hgfsf] sfd eg] s'g cj:yfdf 5 xfn;Dd s]xL yfxf x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] ;DefJotf cWoog a9fPsf s]xL cfof]hgfdf ;d]t ah]6sf] cefj 5 . ah]6, k|fljlws hgzlQm / oftfoftsf] ;'udtfsf] cefjsf sf/0f ;DefJotf cWoogsf] k|lqmof;d]t cufl8 a9\g g;s]sf] xf] . rfn' cfly{s jif{df dfq} ;/sf/n] Ps bh{geGbf a9L cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog ug{sf nflu dfq} b'O{ s/f]8 5'6\ofPsf] 5 . cfly{s jif{ @)^(÷)&) df klg tL cfof]hgfsf nflu b'O{ s/f]8 pknAw u/fPsf] lyof] .

ljB't\ ljsf; ljefusf cg';f/ ;/sf/n] lg/Gt/ cWoogsf] sfd cufl8 a9fOPsf cfof]hgfdf df8L vf]nf -!@ d]ufjf6_, df}jf vf]nf -!#=% d]ufjf6_, Ov'jf vf]nf -* d]ufjf6_, sfj]nL t];|f] -!@ d]ufjf6_, r]k] vf]nf -!# d]ufjf6_, 8f]6Luf8 -% d]ufjf6_ cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog k|lqmof ;DkGg

x'g] r/0fdf /x]sf 5g\ . tL cfof]hgfsf] cfof]hgf:yn qmdzM

;f]n'v'Da', sf:sL, DofUbL / ;+v'jf;ef lhNnfdf /x]sf 5g\ . ;f] /sd cWoog / jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sgsf nflu vr{ ul/g] 5 . ljefusf ;"rgf clws[t kGysf cg';f/ ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg kxn eP klg ljleGg sf/0fn] cufl8 a9\g g;s]sf] xf] . ;fgf tyf demf}nfdWo] Psfw cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9] klg 7"nf cfof]hgfsf s'g} klg sfd cufl8 a9\g g;Sg'nfO{ lghL If]qn] eg] ;/sf/L nfrf/Lsf] ;+1f lbPsf 5g\ . :jtGq pmhf{ pTkfbs ;+3 -Okfg_ sf k"j{cWoIf 8f= ;'j0f{bf; >]i7 eg], …;/sf/n] cfkm\g} :jfldTjdf /fv]sf cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg lghL If]qnfO{ ;fj{hlgs ¿kdf cfÅjfg ug'{kb{5 . ;DefJotf cWoog ePsf jf gePsf b'j} k|s[ltsf cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg xfdL tof/ 5f}+ .’

s'n (!^ d]ufjf6 Ifdtfsf] x'Dnf s0ff{nL, &* d]ufjf6 Ifdtfsf] 3'G;f vf]nf, *^ d]ufjf6sf] dfbL ;]tL, #) d]ufjf6sf] dWo s0ff{nL, #@ d]ufjf6sf] ;+v'jf;ef vf]nf, Ps xhf/ Ps ;o d]ufjf6sf] ;'gsf];L bf];|f], %#) d]ufjf6sf] ;'gsf];L t];|f], ̂ ) d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] s0ff{NfL aL, !*$ d]ufjf6sf] dflyNnf] s0ff{nL Ps, #% d]ufjf6 Ifdtfsf] dflyNnf] ;+v'jf;ef vf]nfnufotsf cfof]hgfsf] sfd eg] xfn;Dd cufl8 a9]sf] 5}g . ;/sf/sf] :jfldTjdf xfn;Dd kfFr xhf/ #!@ d]ufjf6 a/fa/sf] cfof]hgf /x]sf 5g\ . pmhf{ dGqL /fwf 1jfnLn] k6s–k6s ;/sf/L :jfldTjsf] cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fOg] / lgdf{0fsf] k|lqmof ;'? ug]{ ;fj{hlgs ¿kd} atfpFb} cfPsf 5g\ . -/f;;_

af:s]6 kmG8sf cfof]hgfdf klg ah]6 cefj

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . g]kfn jfo' ;]jf ;~rfns ;+3n] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf ofq'x¿nfO{ yk ;]jf ;'ljwf k|bfg ug]{ p2]Zosf ;fy u|fpG8 Åof08lnª ;]jf ;~rfngdf Nofpg g]kfn gful/s p8\8ofg k|flws/0f;Fu cfu|x u/]sf] 5 . ;fy} g]kfnsf] ko{6g If]qdf ;+nUg ;+3;+:yfn] xfn} ko{6gdGqL eLd cfrfo{;dIf k]z ul/Psf sfo{qmdk|lt ;+3n] P]Soa4tf;d]t hgfPsf] 5 . ;+3sf] sfo{;ldltsf] d+unaf/ a;]sf] a}7sn] g]kfndf xjfO{ ;'/Iff clej[l4sf nflu g]kfndf x'g uO/x]sf] ;]s]08 PleP;g ;]lkm6 SoflDkog @)!$ df ;+3sf ;Dk"0f{ jfo';]jf sDkgLn] ;lqmo ;xeflutf hgfpg] lg0f{o;d]t u/]sf] 5 .

jfo' ;]jf ;~rfns ;+3sf] cfu|x

sf7df8f}+, j}zfv ( -6f;_ . b la|l6z sn]hn] k|df0fdf cfwfl/t gLlt lgdf{0faf/] ;ef;bx¿;“u 5nkmn sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . a]nfotsf] ;]lkmN8 ljZjljBfnosf k|fWofksåo kn{ la;]n / 8f= kbd l;Dv8fn] ´08} rf/ bh{g ;ef;bnfO{ Ole8]G; a]; kf]ln;L d]lsªsf af/]df k|:t'lt lbPsf lyP .

sf7df8f}+sf] yfkfynLl:yt b la|l6z sn]hdf cfof]lht sfo{qmddf k|fWofks knn] a]nfotdf ljleGg zf]wdf cfwfl/t /x]/ gLlt lgdf{0f ubf{ ;kmn ePsf] hfgsf/L u/fPsf lyP . pgn] g]kfn klg ;+ljwfg lgdf{0fsf] cj:yfdf /x]sfn] k|df0fdf cfwfl/t /x]/ gLlt lgdf{0fdf h'6] To;af6 kmfObf k'Ug] atfP . csf{ k|fWofks 8f= kbd l;Dv8fn] k|df0fdf cfwfl/t gLlt lgdf{0fsf nflu g]kfndf s'g} klg lsl;dsf] d]sflgHd gePsf] atfP . Ole8]G; a]; kf]ln;L agfpg ;s] To;n] kmfObf k'Ug] pgsf] egfO lyof] . ;ef;b u+ufnfn t'nfw/n] g]kfndf gLlt lgdf{0fstf{df Ole8]G; a]; kf]ln;L lgdf{0fsf ljÈodf 1fg x'g h?/L ePsfn] 5nkmnsf] cfof]hgf ul/Psf] atfP . pgn] cfkm"n] xfl;n u/]sf] 1fgn]dfq gk'Ug] ePsfn] o:tf 5nkmnsf] lg/Gt/tfdf hf]8 lbP .;f] cj;/df b la|l6z sn]hsf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fhg s“8]nn] d'n'sdf ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] a]nf o:tf 5nkmn k|efjsf/L x'g] ePsfn] 5nkmnnfO{ lg/Gt/tf lbg sn]h tof/ /x]sf] atfP .

k|df0fdf cfwfl/t gLlt lgdf{0faf/] 5nkmn

sfnLsf]6, j}zfv ( . kl5Nnf] ;do sfnLsf]6 lhNnfsf b'u{d tyf ;b/d'sfdaf6 6f9f /x]sf u|fdL0f If]qdf Jofj;flos 9+un] cfocfh{gsf nflu Rofpv]tL ug{] qmd a9\g yfn]sf] 5 . ;/sf/L tyf ljleGg u}/;/sf/L lgsfo tyf ;xsf/L ;+:yfsf] kxndf Jofj;flos 9+un] Rofpv]tL ;'? ug{] qmd a9]sf] xf] . o;cl3 lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfnLsf]6n] ;fdfGo cled'vLs/0f u/]/ Rofpv]tLsf nflu lah ljt/0f u/L ;'? ePsf] cleofg sfnLsf]6sf u|fdL0f If]qdf km}lng] qmd a9]sf] xf] .

ut jif{ ;xof]uL xftx¿sf] ;d"x -;xf;_ g]kfnn] b'O{lbg] Rofpv]tL;DaGwL tflnd lbg'sf ;fy} Rofpsf] aLp;d]t lbP/ pTkfbg ;'? u/]sf abfnsf]6–@ sL tf/f lu/L Rofpv]tL Jofj;flos 9+un] cl3 atfOg\ . ;b/d'sfd;Fu hf]l8Psfn] laqmL ljt/0fdf ;d:of gcfPsf] / ahf/b/ @ ;ob]lv # ;o %) ;Dd laqmL x'g] u/]sf] :yfgLo Rofp Jofkf/L rt'e{'h zfxLn] atfP . lhNnfsf ljs6 If]q dflgPsf gflgsf]6, km'sf]6, :o'gf, l;Kvfgf, d'd|f, abfnsf]6nufotsf If]qdf Rofpv]tLsf] ;'?cft ePsf] hgfOPsf] 5 . sfnLsf]6 ;b/d'sfdaf6 !# sf]if 6f9f kg{] km'sf]6 uflj;–^ sf :yfgLo s[ifsn] s;}sf] klg ;xof]u glnP/ cfkm}+n] Rofpsf] aLp vl/b u/]/ Rofp pTkfbg u/]sf 5g\ .

Rofp vfFbf dl/G5 eGg] e|d kl//x]sf] cj:yfdf ufpFdf Rofp pTkfbg ug{ ;'? u/] kl5 ufpFn] dSv ePsf 5g\ . u/] kl5 x'Fbf] /x]5 eGg] Jojxfl/s ¿kdf cfkm"n] klxnf] k6s b]v]sf] km'sf]6–% sf a?g] ljsn] atfP .

km'sf]6df :yfgLo s[ifs tyf ;xsf/Lsf ;b:onfO{ lxdr'nL s[lif ;xsf/L ;+:yf ln /f:sf]6n] b'O{lbg] tflnd lbP kl5 :yfgLo gljGb and] Rofp pTkfbg ;'? u/]sf 5g\ . klxnf] k6s Rofp pTkfbg ;'? u/]sf and] sf7df8f}+af6 Rofpsf] aLp dufP/ sGo] Rofp pTkfbg ;'? u/]sf x'g\ . ;+:yfåf/f ul7t n3'ljQ ;d"xx¿sf ;b:onfO{ cfTdlge{/ agfO{ Joj;fo ug{] p2]Zon] tflndsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . n3'ljQ ;d"xsf u}/fufpF lxdr'nL dlxnf s]Gb| g+ #* sf !! dlxnf / tLg k'?ifx¿sf] ;xeflutfdf tflnd ;DkGg ul/Psf] atfOPsf] 5 . tflnddf Rofpsf] dxTj / kmfObfsf af/]df ;Lk ljsf;sf] tflnd lbg'sf ;fy} k|of]u ug]{ tl/sfsf af/]df cjut u/fOPsf] 5 . lxdr'nL s[lif ;xsf/L ;+:yfn] /f:sf]6sf km'sf]6, :o'gf, l;Kvfgfdf n3'ljQ ;d"xdfkm{t nufgL u/]/ n3' Joj;foaf6 cfTdlge{/sf nflu art tyf C0fsf] sf/f]af/ ub{} cfPsf] 5 . -/f;;_

ufpF ufpFdf Rofpv]tL

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

!@ @)&! j}zfv !), a'waf/ | Wednesday, 23 April, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

sf7df8f}+ . PNadsf] ahf/ ;':tfP klg ufos uflosfn] PNad ahf/df Nofpg] qmd eg] oyfjt 5 . o:t}df @)^( df …;lxdfÚ NofPsL uflosf ;lxdf >]i7n] clxn] cfw'lgs uLlt PNad …d:tLÚ NofPsL 5g\ . PNadsf] …d:tL u/f}+ g ;fyLÚ af]nsf] Do'lhs lel8of] ;fj{hlgs u/]sf] dlxgf lbgkl5 ;lxdfn] PNad ;fj{hlgs u/]sL x'g\ . ;lxdfsf] of] bf];|f] ;f]nf] PNad xf] .

s]xL l9n} eP klg PNad gofF“ jif{sf] cj;/ k/]/ ;fj{hlgs ul/Psf] atfOPsf] 5 . …d:tLÚ of] ;+;f/ ag]sf]===, Tof] cfsfzdf===, d:tL d:tL ==/ dg k/fpg]== af]nsf rf/ uLt ;dfj]z 5g\ . Ps uLtdf uflosfnfO{ /fh]z kfon /fO{n] :j/df ;fy lbPsf 5g\ . PNaddf rG8Lk|sfz sfkm\n], ls/0f s];L, /]vf kf}8]n / j;Gt ;fksf]6fsf] zAb tyf ;+uLt 5 .

sf7df8f}+ . rnlrq …/]8 dg;'gÚ @^ j}zfvaf6 ;fj{hlgs k|bz{gdf cfpFb}5 . rnlrq, l;l/ondf clegosf cnjf gf6s lgb]{zg ub}{ cfPsf Ond bLlIftsf] lgb]{zgdf of] tof/ ePsf] xf] . /+usd{ ;lqmo Ond bLlIftsf] of] lgb{]zgdf 8]Ao' rnlrq klg xf] . xfn} /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf o'lg6n] @^ j}zfvdf rnlrq k|bz{gdf cfpg] hfgsf/L u/fof] .

sf7df8f}+ pkTosfsf] ;dfhleq ljBdfg gof“ g]kfnL k':tfsf] ;+3if{zLn kfqx¿ jf:tljs syfnfO{ bz{sn] ?rfpg]df cfkm" ljZj:t /x]sf] lgb]{zs bLlIftn] atfP . $ jif{cl3 cd]l/sf]sf] Go'cf]s{l:yt ;f/f n/]G; sn]haf6 clego tyf lgb]{zgdf :gfts u/]sf pgsf] of] rnlrqn] xfdL sf] xfF} eGg] s'/f k|:6fpg] atfP .

sfo{qmddf rnlrqsf snfsf/ ;l/tf lu/L, ;'bfd s];Lnufotn] lgb]{zs bLlIftsf] sfdsf] v'n]/ k|z+;f u/]sf lyP . sf]i6fl/sfdf ;DkGg ;fgh'cfg lkmNd k]ml:6en -@)!#_, d'DaO{ lkmNd k]ml:6en -@)!#_ clxn] sf7df8f}+ OG6/g];gn dfpG6]g lkmNd k]ml:6en -@)!#_ df k|bz{g

j}zfvd} /]8 dg;'g

eO;s]sf] …/]8 dg;'gÚ kksg{ lkSr/n] g]kfnsf] ljt/0fsf] lhDdf lnPsf] 5 .

@)!) b]lv / @)!@ ;Dd bLlIftn] cf]y]Nnf], c lepk|md b la|h, b Unf; dg]h/L, PlSh6 b lsª, c l:6«6sf/ g]D8 l8hfo/ h:tf gf6sx¿df lgb{]zg / clego;d]t u/]kl5 pgn] of] rnlrqdfkm{t lgb]{zgdf cfPsf x'g\ .

alnp8sL nf]slk|o rnlrq cleg]qL glGbtf bf;n] d'DaO{ lkmNd k]ml:6endf /]8 dg;'g x]/]kl5 o;n] sf7df8f}+sf] ;dsfnLg ;dfhdfly k|sfz kf/]sf] atfpFb}

blIf0f Pl;ofnL l;g]dfdf ;'? ePsf] kl/jt{gsf] ax;nfO{ yk an k|bfg u/]sf] atfPsL lyOg\ . pgn] eg]sL 5g\, …rnlrqn] ;dfhdf ljBdfg zlQm / ;DaGwx¿sf] b]vfpg} kg{] syf k|:t't u/]sf] 5 hxf“ k'/fgf clglZrttfx¿ lanfP/ hfG5g\ .Ú

of] rnlrqdf cd]l/sfsf] Soflnkmf]lg{ofdf dfgjzf:qdf :gftsf]Q/ ul//x]sL lxdfnL bLlIft, snfsf/ ;GbLk If]qL, ;l/tf lu/L, ;[li6 l3ld/], ;'bfd l;s]nufotsf snfs/sf] clego 5 . cho pkfWofo / ?y df]O{ lgdf{tf tyf cd]l/sL rnlrqsdL{ 8Un;

Dofsx'u lqmPl6e k|f]8\o';/sf] ¿kdf 5g\ . s?0ff zdf{sf] syf, lgb]{zs :jo+sf] k6syf ;+jfb / ;Dkfbg /x]sf] 5 . ;/fx n/]G; sn]h Go'of]s{sf rnlrqn]vg, lgdf{0f, ldl8of cf6{ sfo{qmdsf k|fljlws lgb]{zs tyf cd]l/sL rnlrqsdL{ a|fog Pd]/Lsf] l;g]df6f]u|fkmL /x]sf] 5 eg] nf]rg l/hfnsf] ;+uLt /x]sf] 5 . ;+uLtsf cWo]tf nf]rgn] of] rnlrqdf k/Dk/fut nf]kf]Gd'v afhfsf] k|of]u ul/Psf] of] rnlrqdf An'au k|f]8S;gsf] k|:t'lt xf] . of] rnlrq dlN6Kn]S; / c? xnx¿ k|bz{g x'Fb}5 .

sf7df8f}+ . k|wfg;]gfklt uf}/jzdz]/ /f0ffn] k|ltof]lutfTds n3' rnlrq @)&) df pTs[i6 x'g] rnlrqnfO{ gub k'/:sf/ k|bfg u/]sf 5g\ . ;}lgs d'Vofno h+uL c8\8fdf ;f]daf/ ;f“em cfof]lht ;df/f]xdf k|ltof]lutfdf k|yd x'g] l8«d ljhf8{ u'|ksf] …z'ef/DeÚ rnlrqnfO{ k|wfg;]gfklt /f0ffn] Ps nfv %) xhf/ gub;lxt k|df0fkq lbP .

g]kfnL ;]gfåf/f cfof]hgf ul/Psf] ;f] k|ltof]lutfdf bz{g g]kfn lqmP;gsf] …:ofjf;Ú bf];|f] / ;fu/ d'eL lqmP;gsf] …/fi6«k|lt ;dlk{t g]kfnL ;]gfÚ t];|f] ePsf] lyof] .

bf];|f] / t];|f] x'g] rnlrqnfO{ qmdzM Ps nfv / %) xhf/ gub k'/:sf/ / k|z+;fkq k|bfg ul/Psf] lyof] .

k|ltof]lutfdf !# j6f rnlrqnfO{ ;xefuL u/fOPsf] lyof] . g]kfnL

sf7df8f+} . rnlrq …gf]e]Da/ /]gÚn] …o'lge;{nÚ -o'_ k|df0fkq kfPsf] 5 . rnlrqsf s'g} b[Zo gsf6L ;]G;/ af]8n] ;f]daf/ rnlrqnfO{ of] k|df0fkq lbOPsf] lgdf{tf ;'jf; lu/Ln] hfgsf/L lbP .

lu/Ln] rnlrq cleg]tf cfo{g l;Ub]n;+usf] ;xsfo{df lgdf{0f u/]sf x'g\ .

rnlrq ;a} au{n] x]g{ ldNg] /f]rs / ;/n ePsf] cfo{gn] atfPsf 5g\ .

lbg]z /fptsf] lgb{]zgdf ag]sf] gf]e]Da/ /]g kl/jf/sf ;a} ;b:o;Fu a;]/ x]g{ ;lsg] 5 . ljz'4 k|]d syfdf cfwfl/t cfkm\gf] rnlrq afns, tGg]/Lb]lv k|f}9;Ddn] dg k/fpg] ljZj; lgdf{0f kIfsf] 5 . rnlrq z'qmaf/af6

b]zJofkL k|bz{gdf cfpFb}5 . d'n'ssf sl/a %) j6f l;g]df xndf Ps};fy nfUg nfu]sf] o; rnlrqdf cfo{gsf ;fydf gd|tf >]i7, 5'lN7d u'?ªnufot snfsf/sf] clego 5 . !$ r}tdf ug{] elgPsf] l/lnh k|rf/ k|;f/ gk'u]sf] eGb} rnlrq !@ j}zfvdf ;l/Psf] xf] .

gf]e]Da/ /]gnfO{ Úo'Ú k|df0fkq

n;PGhn; . cleg]qL lnG8\;] nf]xfgsf] ue{kft ePsf] 5 . kf]k/f ljgk|m]sf] l/ofn6L zf]sf bf}/fgdf pgsf] ue{kft ePsf] xf] . nf]xfg cfkmF}n] rfn' zf]s} ;do cfkm\gf] aRrf ld;Sof/]h ePsf] ;fj{hlgs u/]sL x'g\ . …ld;Ú ePsf] aRrfsf afa' sf] lyP eGg]af/]df eg] nf]xfgn] n'sfOg\ .

…ha d pT;fxsf ;fy zf] ;~rfng ub{} lyPF,Ú nf]xfgn] elgg\ ,…;f]xL ;do d]/f] crfgs ue{kft eof] .Ú nfd} ;do l/ofn6Laf6 6f9f /x]sL nf]xfg s]xL ;do cufl8dfq zf]df b]lvPsL lyOg\ . pgn] zf]df gb]lvg'sf] sf/0f klg ue{kft g} ePsf] v'nfOg\ . c¿nfO{ o;sf] hfgsf/L gePsf] atfpFb} nf]xfgn] elgg\, …of] s'/f atfpg' kbf{ d lgs} b'MvL 5' .Ú

nf]xfgn] l/ofn6L zf]sf] kmfOgn k|lt:kwf{df cfkm\gf] ue{kft /x:o vf]n]sL x'g\ . ue{kftkl5 nfd} ;do 3/df a;]/ cf/fd u/]sL nf]xfgn] l6eLdf l/ofln6L zf] x]bf{ cfkm"nfO{ lgs} b'Mv nfu]sf] atfOg\ . zf]af6 6f9f /xg' k/]sfdf ;a};Fu Ifdf ofrgf;d]t dfu]sL nf]xfgn] elgg\, …zf]af6 6fl9g' kbf{ /ftsf] lgb|f / lbgsf] ef]s} ;a} x/fPsf] lyof] .Ú haha gof“ efu cfpFYof] dnfO{ ?g dg nfUYof] .

zf]sf] bf}/fgdf ;a} s'/f vf]n]sL nf]xfgn] ue{kft slt dlxgfdf eof] / ue{kft ePsf] aRrfsf] afa' sf] lyP eGg] ljifodf eg] bz{snfO{ n'sfOg\ . bz{ssf] k6s k6ssf] k|Zgdf pgn] elgg\, …;do cfPkl5 ;a} aflx/ cfp5 .Ú -Ph]G;L_

n]xfgn] n'sfOg\ aRrfsf] afa'sf] gfd

z'ef/DenfO{ pTs[i6 k'/:sf/

;]gfsf] e"ldsfsf af/]df !! ljifo;“u hf]8]/ rnlrq lgdf{0fsf nflu ljifoj:t' lbPsf] lyof] .

;df/f]xdf k|wfg;]gfklt /f0ffn] g]kfnL ;]gfsf] jflif{s k|sfzg …l;kfxLÚ / …lzjk'/L hg{nÚ !%cf}+ c+ssf pTs[i6 n]vsx¿nfO{ ;d]t k'/:sf/ u/] . tL k':tsdf 5flkPsf n]vdWo] k|f8f ho/fh cfrfo{sf] lzjk'/L hg{ndf k|sflzt g]kfnsf] /fli6«o lxt k|j4{gsf nflu cFufNg'kg{] k//fi6« gLlt zLif{ssf] n]vnfO{ ;jf{]Ts[i6 3f]if0ffu/L %) xhf/ gub;lxtsf] k'/:sf/ k|bfg ul/of] .

k|d'v ;]gfgL dfgaxfb'/ sfsL{sf] dfgjLo ;xfotf / /fxt sfo{df g]kfnL ;]gfsf] e"ldsf zLif{ssf] n]v bf];|f] tyf / ;]gfgL ljlht/fh /]UdLsf] g]kfndf k|s[lt ;+/If0fsf ljljw kIfx¿ zLif{ssf] n]vn] t];|f] :yfg k|fKt u/]sf] lyof] .

d''DaO{ . k6s k6s ljjfxsf] va/n] rrf{df /x]sf hf]8L cleg]qL /fgL d'vhL{ / rnlrq lgdf{tf cflbTo rf]k8f ljjfx aGwgdf afFlwPsf 5g\ . oL hf]8Ln] s]xL lbg klxn] O6nLdf u'kr'k ljjfx u/]sf] ;dfrf/ ef/tLo ldl8ofn] hgfPsf 5g\ . cflbTo / /fgLn] ljjfx u/]sf] ;dfrf/ ;a}eGbf klxn] 6\jL6/dfkm{t ;fj{hlgs ePsf] lyof] . oL b'j}sf] ljjfxnfO{ rlr{t 6«]8Pgfln:6 t/0f cfbz{n] ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . cfbz{n] cfkm\gf] 6\jL6/dfkm{t /fgL cflbTon] @! clk|ndf ljjfx u/]sf] ;fj{hlgs u/]sf lyP . /fgL cflbTon] nG8gdf ;fdfGo sfo{qmdsf aLr ljjfx u/]sf] pNn]v 5 . nfd} ;dob]lv ljjfxsf] rrf{ rn]sf] oL b'j}n] ;'6'Ss O6nLdf ljjfx u/]/ ;a}nfO{ rlst kl/lbPsf 5g\ .

t/0f cfbz{n] ljjfxkl5 /fgLn] lbPsf] Ps egfO klg ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . ;fj{hlgs egfOdf /fgLn] ljjfxsf] v';L ljZje/sf cfkm\gf k|z+;s;Fu afF8\g rfx]sf] pNn]v 5 . ljjfxsf] If0f lhGbuLs} ;a}eGbf a9L v';Lsf] If0f /x]sf] ;d]t /fgLsf] egfOdf pNn]v 5 . …dnfO{ yfxf 5 d]/f z'elrGts s}of}+ jif{b]lv of] v';Lsf] kvf{Odf x'g'x'G5,Ú /fgLn] elgg\, …of] ljjfx O6nLs} ;'Gb/ ljjfx xf] .Ú ljjfxdf cfkm\gf kl/jf/sf s]xL ;b:on] ;xeflutf hgfPsf] ;d]t /fgLn] atfPsf] egfOdf pNn]v 5 . -Ph]G;L_

O6nLdf u/] /fgL / cflbTon] lax]

sf7df8f}+ . uf}td a'4;DaGwL ljleGg vfn] e|fds k|rf/ eO/x]sf] jt{dfg cj:yfnfO{ dWo]gh/ ub}{ To;sf] lg/fs/0fsf nflu s]xL ;xfos l;4 xf];\ eGg] x]t'n] lgdf{0f ul/Psf] rnlrq …b /]~hÚ h]7sf] bf];|f] ;ftfaf6 k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 .

a'4 g]kfnd} hlGdPsf x'g\ eGg] ;Gb]z k|rf/ u/]/ clxn] km}lnPsf] gsf/fTds e|d lgjf/0fdf rnlrq lgdf{0f ul/Psf] lgdf{tfdWo]sf Ps uug lu/n] atfP . rnlrqdf xf“:o kIfnfO{ klg ;d]l6Psf] pgn] v'nfP .

k|ljlws sfo{sf] clGtd

r/0fdf /x]sf] o; rnlrq clxn] k|rf/ k|;f/df h'6]sf] 5 . uug lu/L, /fh]Gb| lu/L, 8Da/ lu/L / k|lbk s];Ln] ;+o'Qm ¿kdf rnlrq lgdf{0f u/]sf x'g\ . rnlrqdf /fh lIflth, lbkf yfkf, lktfDa/ cfrfo{, u0f]z pk|]tL, ;'lgtf cfrfo{, nf]Gb| cf]nL, /fd l/hfnnufotsf snfsf/sf] clego 5 . o;sf lgb]{zs /fd g]kfn x'g\ . dfgj hLjgdf b}ljs zlQmsf] b'?kof]u x'“bf To;n] lgDTofpg ;Sg] ;Defljt 36gfqmd s] s:tf x'G5g\ eGg] rnlrqn] b]vfpg vf]h]sf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

>f]tfnfO{ …d:tLÚ

b /]~rsf] kfnf] h]7df

Documents

Binder1