Bilingual Programs Spanish/English Research Projects · New interactions between the regional education authorities, their bilingual programs (K12 equivalent) & research units at

Bilingual ProgramsSpanish/EnglishResearch ProjectsDr. Santiago GonzálezUniversity of [email protected]. December 11th, 2008

Research on Spanish/English bilingualism in Spain


INE: http://www.ine.es/

INE: 45.283.259 Nationals &

Residents

CIA: http://www.cia.gov/




Gross domestic product / autonomous regions

In billions of €



Castilian: +30 million

Catalan: 6 million

Galician: 3 million

Basque: 0.8 million

Reminder! Spanish is spoken by over 40 millionin Spain


Public System: 50Private System: 25*Total: 75*11 are confessional

48 Public Universitiesare Regionally Regulated2 are controlled by the MICINN


75 Universities

50 Public25 Private



Time scope: since 2000

Thematic scope: Bilingualism research projects

English / GalicianEnglish / CatalanEnglish / SpanishEnglish / Basque (trilingual projects)















New interactions between the regional education authorities, their bilingual programs (K12 equivalent) & research units at universities, institutions, teacher training centers, MEPSYD and R+I development centers.

European Union Funding: two languages policyNational Funding

Regional FundingLocal Funding

Private sources? Publishers?


Proposal for a Bilingual Education Programs in Spain website coordinated by the MEPSYD

COMUNIDAD AUTONOMA DE ANDALUCIA (SP) http://www.juntadeandalucia.es/educacion/ http://www.juntadeandalucia.es/averroes/

COMUNIDAD AUTONOMA DE ARAGON (SP) http://portal.aragob.es/

http://www.educaragon.org/

COMUNIDAD AUTONOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (SP) http://www.asturias.es/portal/ http://www.educastur.es/

http://www.juntadeandalucia.es/educacion/

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/

http://portal.aragob.es/

http://www.educaragon.org/

http://www.asturias.es/portal/

http://www.educastur.es/



COMUNIDAD AUTONOMA DE LAS ISLAS BALEARES (CAT, SP) http://www.caib.es http://www.caib.es/govern/organigrama/area.do?lang=ca&coduo=7 http://weib.caib.es/ http://hemero.com/educaib/www/portada.php

COMUNIDAD AUTONOMA DE CANARIAS (SP) http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/

COMUNIDAD AUTONOMA DE CANTABRIA (SP) http://www.educantabria.es/

http://www.caib.es

http://www.caib.es/govern/organigrama/area.do?lang=ca&coduo=7

http://weib.caib.es/

http://hemero.com/educaib/www/portada.php

http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/

http://www.educantabria.es/



COMUNIDAD AUTONOMA DE CASTILLA- LA MANCHA (SP) http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/

COMUNIDAD AUTONOMA DE CASTILLA-LEON (SP) http://www.educa.jcyl.es/ http://www.educa.jcyl.es/educacyl/

COMUNIDAD AUTONOMA DE CATALUÑA (CAT, SP, EN) http://www.edu365.cat/ http://www.gencat.cat/temes/cat/educacio.htm http://www.gencat.cat/temes/eng/educacio.htm http://www.gencat.cat/temes/cas/educacio.htm http://www20.gencat.cat/portal/site/Educacio

http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/

http://www.educa.jcyl.es/

http://www.educa.jcyl.es/educacyl/

http://www.edu365.cat/

http://www.gencat.cat/temes/cat/educacio.htm

http://www.gencat.cat/temes/eng/educacio.htm

http://www.gencat.cat/temes/cas/educacio.htm

http://www20.gencat.cat/portal/site/Educacio



CIUDAD AUTONOMA DE CEUTA (SP) http://www.ciceuta.es/consejerias/csj-educa/educacion.htm

COMUNIDAD AUTONOMA DE EXTREMADURA (SP) http://www.juntaex.es/consejerias/educacion/index-ides-idweb.html http://www.educarex.es/

COMUNIDAD AUTONOMA DE GALICIA (GA) http://www.edu.xunta.es/portal/

COMUNIDAD AUTONOMA DE LA RIOJA (SP) http://www.educarioja.org/educarioja/home.jsp

http://www.ciceuta.es/consejerias/csj-educa/educacion.htm

http://www.juntaex.es/consejerias/educacion/index-ides-idweb.html

http://www.educarex.es/

http://www.edu.xunta.es/portal/

http://www.educarioja.org/educarioja/home.jsp



COMUNIDAD AUTONOMA DE MADRID (SP) http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid http://www.madrid.org/cs/Satellite?language=es &pagename=PortalEducacion%2FPage%2FEDUC_home

CIUDAD AUTONOMA DE MELILLA (SP) http://www.melilla.es/melillaPortal/ lacc_d3_v1.jsp?codMenu=5&language=es

COMUNIDAD AUTONOMA DE LA REGION DE MURCIA (SP) http://www.educarm.es/

COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA (SP, BA) http://educacion.pnte.cfnavarra.es/portal/ http://educacion.pnte.cfnavarra.es/portal/?languageId=6

http://www.educa.madrid.org/portal/web/educamadrid

http://www.madrid.org/cs/Satellite?language=es

http://www.madrid.org/cs/Satellite?language=es&pagename=PortalEducacion%2FPage%2FEDUC_home

http://www.melilla.es/melillaPortal/%0Blacc_d3_v1.jsp?codMenu=5&language=es

http://www.melilla.es/melillaPortal/%0Blacc_d3_v1.jsp?codMenu=5&language=es

http://www.educarm.es/

http://educacion.pnte.cfnavarra.es/portal/

http://educacion.pnte.cfnavarra.es/portal/?languageId=6



COMUNIDAD AUTONOMA DEL PAIS VASCO (BA, SP, EN) http://www1.hezkuntza.ej-gv.net/indice_c.htm http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2722/en/ http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2591/es/

COMUNIDAD VALENCIANA (CA, SP) http://www.edu.gva.es/ http://www.edu.gva.es/es/default.asp

http://www1.hezkuntza.ej-gv.net/indice_c.htm

http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2722/en/

http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2591/es/

http://www.edu.gva.es/

http://www.edu.gva.es/es/default.asp



THE PROBLEMS of coordination & integration: Administrations

Teachers of Spanish - Teachers of English

Teaching subjects in English

FIELD RESEARCH DATABASES

Language Assistants from the US & Canada

ISAS / Bilingual programs in Spain


Bilingual Education Programs in Spain MEPSYD’s Language & Culture Assistants / RESEARCH


Bilingual Education Programs in Spain MEPSYD’s ISAS / RESEARCH


Bilingual Education Programs in Spain MEPSYD’s ISAS / REGIONAL GOVERNMENTS / RESEARCH

Time for

Questions & Comments_______________________________________________


Documents

Bilingual Programs Spanish/English Research Projects · New interactions between the regional education authorities, their bilingual programs (K12 equivalent) & research units at