Embed Size (px)
DESCRIPTION
thermaltake
Citation preview
6 PRO
6 PRO
PRO
Manual del usuario
P/N:CLW0220
2U Bay Drives
Liquid Cooling Solution
These warranties replace all other warranties, expressed or implied including,
but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose.
Thermaltake disclaims all other warranties, expressed or implied including,
without limitation, implied warranties of merchantability and fitness for a particular
purpose.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so this
limitation may not apply to you. All expressed and implied warranties are limited in
duration to the limited warranty period. No warranties apply after that period, some
jurisdiction do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so this
limitation may not apply to you.
Limitations of liability, Thermaltake's responsibility under this, or any other
warranty, implied or expressed, are limited to repair or replacement, as set forth
above. These remedies are the sole and exclusive remedies for any breach of
warranty. Thermaltake is not responsible for direct, special, incidental, or
consequential damages resulting from any breach of warranty or under any other
legal theory including, but not limited to, lost profits, downtime, goodwill, damage
to or replacement of equipment and property, and any cost of recovering,
reprogramming, or reproducing any program or data stored in or used with a
system containing Thermaltake product. Some jurisdictions do not allow the
exclusion or limitation of incidental or exclusions may not apply to you.
Extent of limited warranty, Thermaltake does not warrant that your product will
be free from design defects or errors known as "ERRATA". Current characterized
errata are available upon request. This limited warranty does not cover any costs
relating to removal or replacement of any part that is soldered or otherwise affixed
to your system's motherboard. This limited warranty does not cover damages due
to external causes, including accidental, problems with electrical power, usage not
in accordance with product instructions, misuse, neglect, alteration, repair,
improper installation, or improper testing. Nor is Thermaltake held liable for any
bodily damage that may result during the installation, maintenance, repair, or is
otherwise associated with this product, Thermaltake is free from any legal actions
that may result in death, pain and anguish, or any other form of personal damage
that may occur by purchasing this product.
You, the buyer, agree to this warranty and its term set within its expressed and
implied limited warranty. This limited warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other right that varies from jurisdiction to jurisdiction.
Limited Liability
CAUTION Before installing Thermaltake Bigwater 760 PRO
Liquid Cooling System, we strongly suggest you to
read the manual throughly and make sure all
components are included in the package. Please do
follow the installation guide step-by-step. Improper installation may cause serious damage to
the system as well as to the water cooling unit.
Thermaltake will not responsible for any damages due
to incorrect installation and incorrect usage of this
product.
Note: Compatiable with mid-tower and full-tower chassis, please double check on the size before purchase.
6 PRO
6 PRO
Es
pa
ño
l Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO
Especificación
P/N: CLW0220 Módulo de refrigeración líquida x 1A Bloque de agua de CPU x 1 B
Sensibilidad a luces UV de 500 c.c. Refrigerante x 1
C Botella de
recarga x 1
D ID de 9,5 mm sensible a lucesUV Tubería de agua de 150cm x 1
E
Lista de piezas
F Grasa x 1
(AMD)
Placa posterior x 1 Tornillos largos x 4 Perno de plástico
x 4
Grasa x 4 Barras de montaje
(AMD) x 2
Ganchos de
manguera x 4
Tornillos de 6 mm
x 6
G H I
J K L M
N O P
Comprobación de componentes
Tanque de Líquido
Bomba
2U Unidades de bahía
Refrigerante
Tubo
Bloque de Agua
Ventilador
Radiador
Dimensiones
Capacidad
Dimensiones
Cojinete
Capacidad Máxima
Tensión Nominal
Corriente de entrada
Conector
Ruido
Tiempo de vida
Peso
Dimensiones
Componente del material principal
Capacidad
Material
Dimensiones
Peso
Conector
Dimensiones
Material
Esperanza de tiempo de vida
Ruido
Velocidad del Ventilador
Dimensiones del Ventilador
Conector
Material
Dimensiones
79,9 (L) x 67,8 (A) x 76,4 (A) mm
270 c.c
75 (L) x 70 (A) x 75 (A) mm
Cojinete de cerámica
500 L / hr
DC 12V
600 mA
3 pines
16 dBA
80.000 hr (MTBF) (Tiempo medio entre fallos)
1,5 (kg)
252,8 mm (L) X 145,8 mm (A) X 84 mm (A)
Glicol de Propileno
500 c.c
UV Verde
Para tubo ID 9,5 mm
156 (g)
Para tubo ID 9,5 mm
45mm X 35mm (A)
Cobre
30.000 horas
29,4 a 39,9 dB
1600 a 2400 RPM
120 (L) x 120 (A) x 25 (A) mm
Para tubo ID 9,5 mm
Aluminio
144,3 (L) x 120 (A) x 33 (A) mm
Aplicación
CPUIntel LGA2011/LGA1366/LGA1156/LGA1155/LGA1150/LGA775
AMD FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2
Conector del Ventilador 3 pines
Tornillos (Intel LGA2011)
x 4
Tensión Nominal 12 V
Grasa x 4 Llave hexagonal en
forma de L x 1
1. Pasos para la instalación
Intel LGA2011
Es
pa
ño
l Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO
1-1. Paso 1 Instalación de gancho en placa base
01
(1)
Índice
1 --------------------Pasos para la instalación
1-1 ----Paso 1 Instalación de gancho en placa base
1-2
de agua
Paso 2 Instalación de gancho en bloque
------------------------------------------
1-3 Paso 3 Instalación de bloque de agua en CPU
1-4
módulo de refrigeración líquida
Paso 4 Instalación de tubería de agua en
-----------------
2 ------------------------Preguntas y Respuestas
01
01
0404
05
09
1-5
refrigeración líquida
Paso 5 Instalación del módulo de
----------------------------- 06
1-6
de agua
Paso 6 Instalación de tubo de agua en bloque
------------------------------------------ 07
1-7 ----Paso 7 Llenado de refrigerante -------------
1-8 ------------------Paso 8 Encendido del sistema
08
09(2)
Fije los tornillos LGA2011 (N) en la placa base.
Aplique una fina capa de lubricante (F) en la CPU.
N
N
N
N
F
0605
Es
pa
ño
l Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO 0302
Aplique una fina capa de
lubricante (F) en la CPU.
Compruebe que la esponja de la
placa trasera (G) quede tras la
placa base.
Inserte los cuatro tornillos largos
(H) en la placa trasera (G) en los
cuatro orificios de la placa base y
fíjelos con los cuatro pernos de
plástico (I) firmemente.Precauciones:
Verifique que los cuatro tornillos
largos estén completamente
introducidos en los orificios.
O
X
AMD FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
(3)
(1)
(2)
Intel LGA1366 / 1156 / 1155 / 1150 / 775
IntelAMD
1366 1156 / 1155 / 1150 775
Antes de la instalación, verifique la
plataforma de la CPU y seleccione
los orificios correspondientes para
la toma de su CPU.
Aplique una fina capa de
lubricante (F) en la CPU.
Aplique una fina capa de
lubricante (F) en la CPU.
Inserte los cuatro tornillos largos
(H) en la placa trasera (G) en los
cuatro orificios de la placa base y
fíjelos con los cuatro pernos de
plástico (I) firmemente.Precauciones:
Verifique que los cuatro tornillos
largos estén completamente
introducidos en los orificios.
I
(1) (2)
(3)
(4)F
F
I
O
O
X
O
0807
Es
pa
ño
l Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO 0504
1-4.
refrigeración líquida
Paso 4 Instalación de tubería de agua en módulo de
Inserte el gancho de manguera (L) en
la tubería de agua (E).
Conecte la tubería con el módulo
de refrigeración líquida (A) y utilice
alicates para apretar el gancho de
manguera (L).
Primero determine la longitud necesaria del tubo desde el módulo de refrigeración líquida (A) hasta el bloque de agua (B). Corte el tubo según la longitud.
Repita los pasos de la instalación para el otro lado mostrado en la
fotografía.
(1)
(2)
(3)
(4)
¡No es necesario cambiar los ganchos!
Cambie las barras de montaje AMD (K) con la llave hexagonal (P).
1-2. Paso 2 Instalación de gancho en bloque de agua
1-3. Paso 3 Instalación de bloque de agua en CPU
Intel LGA1366 / 1156 / 1155 / 1150 / 775 AMD FM2 / FM1 /AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
Coloque el bloque de agua (B) montado en la CPU y apriete cada perno de
fijación firmemente.
Intel LGA2011
Intel
AMD
P
K
O O O
1009
Es
pa
ño
l Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO 0706
1-6. Paso 6 Instalación de tubo de agua en bloque de agua
(1) Inserte el gancho de
manguera (L) en la tubería
del agua que conecta el
módulo de refrigeración
líquida (A).
(2) Conecte la tubería con el
bloque de agua (B) y
utilice alicates para apretar
el gancho de la manguera (L).
(3) Repita los pasos de la
instalación para el otro lado
mostrado en la fotografía.
(4) Conecte el cable de 3 pines al
conector del ventilador de la
CPU de la placa base
(3 o 4 pines).
1-5. Paso 5 Instalación del módulo de refrigeración líquida
Para mayor comodidad, Thermaltake recomienda colocar el módulo de
refrigeración líquida (A) en la siguiente posición de hueco de unidad de
5,25”:
Torre completa: 3er ó 4º hueco de unidad de 5,25” desde la parte superior.
Torre Mediana: 3er ó 4º hueco de unidad de 5,25” desde la parte superior.
(1) Extraiga la tapa del hueco de unidad de la posición de selección. (Los siguientes diagramas son de la caja de la Snow Edition del Thermaltake Overseer RX-I)
(2) Inserte el módulo de refrigeración líquida (A) en el hueco de unidad de 5,25”.
Nota.
Si la tapa no tiene el gancho libre, fije el módulo de refrigeración líquida (A)
con tornillos de 5 mm (M).
1211
Es
pa
ño
l Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO
1-8. Paso 8 Encendido del sistema
(1) Encienda el botón de
encendido del PC.
(2) Se ha completado la instalación.
2. Preguntas y RespuestasP: R: Cuando el líquido esté por debajo de la línea de relleno, siga el paso 7 de la instalación para rellenar el refrigerante.
P: ¿Por qué el caudal parece bajo durante la operación inicial del sistema de refrigeración líquida?R: Cuando el sistema de refrigeración líquida se enciende por primera vez, la bomba necesita expulsar todo el aire y dejar que el líquido llene el circuito. El caudal bajo al principio es normal, tras 10-15 minutos de operación, el caudal volverá gradualmente al nivel normal.
¿Con qué frecuencia hay que volver a llenar de refrigerante?
0908
Nota:(1) Si se forman burbujas dentro de la tubería, puede presionar la tubería con cuidado para eliminarlas hasta que todas hayan desaparecido.(2) Una vez completada la instalación, asegúrese de que no haya tuberías torcidas.
1-7. Paso 7 Llenado de refrigerante
(1) Abra la tapa del depósito de
líquido.
(2) Llene el depósito de refrigerante.
(3) Encienda el botón de
encendido del PC.
(4) El nivel de líquido disminuirá cuando encienda el sistema, llene de refrigerante hasta que el depósito esté completamente lleno.
(5) Asegúrese de que el líquido fluye continuamente y sin problemas por la tubería. (6) Cierre la tapa del depósito de líquido.
(7) Ajuste la velocidad del ventilador. (8) Apague el botón de encendido del PC.
Es
pa
ño
l
6 PRO
6 PRO10
Please visit our Support Section for more technical support or update at
www.thermaltake.com
Bitte besuchen Sie unsere Kundendienstabteilung für weitere technische
Unterstützung oder Updates unter www.thermaltake.com
Veuillez vous reporter à la Partie Support pour un support technique ou
une mise à jour sur www.thermaltake.com
Le rogamos que visite nuestra Sección de Soporte para más soporte
técnico o actualizaciones en www.thermaltake.com
Per maggiore assistenza tecnica o aggiornamenti, visitare la sezione
sull’assistenza all’indirizzo www.thermaltake.com
Visite a nossa Secção de Apoio para obter mais apoio técnico ou actualizações em www.thermaltake.com
更多相關產品資訊與技術支援，請查詢本公司官方網站
www.thermaltake.com
如需技术支持或更新，请访问我们的支持区域，网址为
www.thermaltake.com
詳細な技術サポートについては、当社のサポートセクション
www.thermaltake.com にアクセスしてください。
Для получения более подробной и обновленной технической
информации посетите Раздел поддержки на нашем сайте
www.thermaltake.com
Daha fazla teknik destek almak veya güncellemeler için lütfen
www.thermaltake.com adresinden Destek Bölümümüzü ziyaret edin.
สำหรับการสนับสนุนทางด้านเทคนิคหรือข้อมูลอัพเดต โปรดไปที ่ส ่วนสนับสนุนของเราที ่เว็บไซต์ www.thermaltake.com
English
