Upload
lamthu
View
224
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Bienvenue - Selamat Datang - Welcome
Event Schedule
14pm-15pmMerak Dance (West Java)
Legong Dance (Bali)
Remarks by BC Minister of Jobs, Trade and Technology,
Hon. Bruce Ralston
DOORPRIZE 3
Ronggeng Manis Dance(Betawi)
Angklung Performance - 2nd Session
Abithah Dance
15pm-16pmDOORPRIZE 4
Bonapasogit Vancouver Songs
Tari Topeng - Mask Dance
Tari Tor-Tor
DOORPRIZE 5
Sajojo - GROUP DANCE
Poco-Poco GROUP DANCE
Selamat Datang (Welcome) dear guest,
This year, together with Consulate General of Indonesia in Vancouver, we are hosting
the biggest ever Indonesian festival in British Columbia! Together we would love to
show you a little bit of our beautiful culture through trademark food, traditional dance,
musical instrument performance, and products.
Our Indonesian community today has gathered from all over the province with most
residing in Burnaby, Vancouver, and Surrey. Canada and Indonesia have a long history
of engaging in the promotion and protection of human rights, religious freedom,
democracy, multiculturalism and diversity. We hope through these events and
festivals, we can learn more about each other and strengthen our relationship.
The theme for the Indonesia Festival is “EXPERIENCE INDONESIA”. The moment
you step into the festival hall; we will welcome you with the warm and friendly culture
of Indonesia. Enjoy the delicious, vibrant, and amazingly-rich-in-flavour Indonesian
cuisine. Pop by the Trades Booths to see our beautiful and handcrafted products. Grab
a seat and witness our stunning dance and musical performances. Explore and
experience a miniature of Indonesia through our festival!
On behalf of our beloved Indonesian community, we thank you for coming and
spending your day with us.
Warm Regards,
Matthew A. Riyanto
President of PERMAI BC
a s s o c i a t i o nPERMAI BC
Event Schedule
14pm-15pmMerak Dance (West Java)
Legong Dance (Bali)
Remarks by BC Minister of Jobs, Trade and Technology,
Hon. Bruce Ralston
DOORPRIZE 3
Ronggeng Manis Dance(Betawi)
Angklung Performance - 2nd Session
Abithah Dance
15pm-16pmDOORPRIZE 4
Bonapasogit Vancouver Songs
Tari Topeng - Mask Dance
Tari Tor-Tor
DOORPRIZE 5
Sajojo - GROUP DANCE
Poco-Poco GROUP DANCE
Greetings from The Consul General of The Republic of Indonesia in Vancouver
Selamat datang di Indonesia Fest 2018,
Welcome to the 2018 Indonesia Fest,
I am pleased to extend to you our warm welcome today to the 2018 Indonesia Fest: Experience Indonesia. The event that showcases Indonesia through traditional
performances, culinary and products, brought to you by Indonesian Consulate General
in Vancouver in collaboration with Indonesian Diaspora Association in BC (Permai
BC) and the Indonesian community in Metro Vancouver.
Through this event, we invite you to experience Indonesia's rich cultural diversity,
whilst enjoying the various culinary delights. We hope that this event will bring back
a found & memorable impression of Indonesia for years to come.
I sincerely hope you enjoy this event ! Selamat Menikmati !
Dr. Tuti Irman
CITY OF BURNABY OFFICE OF THE MAYOR
DEREK R. CORRIGAN MAYOR
GREETING On behalf of Burnaby City Council and the citizens of Burnaby, it is my pleasure to offer greetings and best wishes to everyone in attendance at Indonesia Fest 2018, presented by the Consulate General of the Republic of Indonesia along with Permai BC, on July 14, 2018 at the Nikkei National Museum and Cultural Centre. We are so pleased that Indonesia Fest 2018 is taking place here in Burnaby. This will provide a wonderful opportunity to showcase Indonesian culture and traditions, food and beverages, as well as some tremendous performing arts, handicrafts, and fashion to the wider community. The festival will also highlight the diversity of ethnicities and cultures that can be found across Indonesia’s many thousands of islands. Thank you to all the event organizers, especially the Consulate General of Indonesia, the volunteers and participants that make this a special day in our community. Best wishes again for a very successful and memorable festival! Sincerely,
Derek Corrigan MAYOR
Message from the Honourable Bruce Ralston Minister of Jobs, Trade and Technology
On behalf of Premier John Horgan and the Government of British Columbia, I am pleased to welcome everyone to Indonesia Fest 2018, presented by the Consulate General of the Republic of Indonesia in collaboration with PERMAI BC. Today’s festivities will showcase performing artists from various regions of Indonesia, reflecting the country’s richness in diversity of ethnicities and cultures. This festival also presents British Columbians, who may not have an opportunity to visit Indonesia, with a chance to experience part of it right here in Burnaby. B.C. highly values its relationship with Indonesia, and nearly 7,000 people of
Indonesian origin call our province home. By nurturing this relationship, there is a tremendous potential for our regions to expand our cultural and economic ties. My ministry is eager to build new international relationships and expand our trade network into Indonesia and the Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN region. In 2016, British Columbia opened its second trade and investment office in Southeast Asia in the city of Jakarta, Indonesia, which is the headquarters of ASEAN. This office offers B.C. companies with opportunities to make meaningful connections with Indonesian companies. Our trade and investment offices, including the one in Jakarta, assist B.C. companies looking to export their products and services into Indonesia and support Indonesian companies looking to expand their presences in B.C. Beyond our trade relationship, community events like this bring people from various ethnic backgrounds together to share culture, and enjoy music and food - I hope everyone has a wonderful time celebrating and experiencing Indonesian culture this afternoon. Sincerely,
Bruce Ralston Minister Jobs, Trade and Technology
Community Office: Raj Chouhan, MLA Burnaby Edmonds 5234 Rumble Street Burnaby, BC V5J 2B6 Legislative Office: Raj Chouhan, MLA Burnaby- Edmonds Parliament Buildings Victoria, BC V8V 1X4
July 12, 2018,
Greetings
It is my great pleasure to congratulate the Indonesia Fest “Experience Indonesia” on the occasion of their
Festival.
The Experience Indonesia Festival on July 14th
, 2018 hosted by Indonesian Consulate General and PERMAI
BC will be an opportunity to celebrate the contributions and rich cultural heritage of the Indonesian
Community in British Columbia. I look forward to an interesting and colourful event at Burnaby’s Nikkei
Place, filled with music, dance, traditional food and crafts.
I offer best wishes for your continued success.
Yours sincerely,
Raj Chouhan, MLA
Burnaby-Edmonds
Deputy Speaker
PERMAI BC
Event Schedule
12pm-1pm Opening by MC and begins Opening Ceremony
Sekar Jagat Dance (Bali)
Remarks by President of Indonesian Community Organisation in BC (PERMAI BC),
Matthew Riyanto
Remarks by Acting Mayor of Burnaby
Remarks by Consul General of Republic of Indonesia in Vancouver,
Dr. Tuti Wahyuningsih Irman
Opening Ceremony - Angklung Instrument
Warak Dugder Dance
Saman Dance (Aceh)
DOORPRIZE 1
Batik Fashion Show by Bernarda
1pm-2pmBonapasogit Vancouver Songs
Angklung Workshop
DOORPRIZE 2
Indang - Children Dance
Ngilo Dance
Tari Piring (West Sumatera) - Plate Dance
Event Schedule
2pm-3pmMerak Dance (West Java)
Legong Dance (Bali)
Remarks by BC Minister of Jobs, Trade and Technology,
Hon. Bruce Ralston
DOORPRIZE 3
Ronggeng Manis Dance(Betawi)
Angklung Performance - 2nd Session
Abithah Dance
3pm-4pmDOORPRIZE 4
Bonapasogit Vancouver Songs
Tari Topeng - Mask Dance
Tari Tor-Tor
DOORPRIZE 5
Sajojo - GROUP DANCE
Poco-Poco GROUP DANCE
Food Menu
Nasi Liwet Solo --- $8Solo (Java) Mixed Rice
Coconut rice, shredded chicken, stir-fried chayote strips, braised egg, steamed egg, chicken curry, egg white topping
Nasi Padang --- $10 Padang (Sumatra) Mixed Rice
Rice, beef rendang (Indonesian curry), grilled chicken, spicy deep fried hard-boiled egg, kale curry, green chillies
Pempek --- $8Deep Fried Fish Cake with Vinegar Sauce
Fish cake, tapioca, cucumber, vinegar, palm sugar, dried shrimp floss
WARUNG BU NINA
THE GANDO DAPOER
Food Menu
Tumpeng Mini --- $10 Turmeric Rice Set
Rice, fried chicken, salted fish & peanut, spicy potato & shrimp, omelet, cucumber
Gado-Gado --- $8Salad with Peanut Sauce
Fresh veggies, hard-boiled egg, peanut sauce
Jajanan Pasar --- $5/pkVarieties of Traditional Savory/Sweet Snacks/Finger Food
Glutinous rice, chicken, tapioca, coconut, coconut milk, tofu, potato, egg, banana leaves
Es Dawet Ayu --- $5Coconut Milk-Based Iced Jelly Drink
Ice, tapioca jelly, palm sugar syrup, coconut milk
DWP (Dharma Wanita Persatuan)
Food Menu
Bakso Campur --- $10 Beef ball Mixed Soup
Beef ball, beef broth, rice noodle, deep fried wonton, beef-stuffed tofu
Es Blewah --- $3Cantaloupe Iced Jelly Drink
Cantaloupe, rainbow jelly, pandan
Kerupuk Bawang --- $2/pkGarlic crackers
Garlic, tapioca
BAKSO @IMUT
Food Menu
Pizza Rendang --- $8 Pizza Topped with Beef Rendang
Pizza bread, beef rendang (Indonesian curry), mozzarella, parmesan
Nasi Bali --- $10 Bali Mixed Rice
Rice, steamed spiced chicken, chicken skewer, potato crisp, tempeh, spiced egg, shredded coconut
Tongseng Kambing --- $10 Javanese Spiced Lamb Curry with Rice
Rice, lamb, coconut milk-based broth, tomato, cabbage
Kroket --- $1/pcCroquette
Chicken, mushroom, cheese, breadcrumbs
Rendang Pizza
R E S I D E N C E S
The best of single family living — in a townhome.
F E A T U R E S
Up to 2,000 sqft of living area
Three outdoor living spaces
Integrated Miele appliances
Central air-conditioning
Private-enclosed garages available
L O C A T I O N
Ideal westside location: 8100 block Shaughnessy Street
Sir Winston Churchill Secondary School catchment
N O W S E L L I N G
From $1,999,800 plus applicable taxes
Move in September 2018
C A L L T O B O O K A N A P P O I N T M E N T T O D A Y | 6 0 4 5 5 8 5 8 5 2
S H A U G H N E S S Y R E S I D E N C E S . C A | # A L A B A S T E R S H A U G H N E S S Y
P R I C E S S U B J E C T T O C H A N G E W I T H O U T N O T I C E . T H I S I S N O T A N O F F E R I N G O F S A L E . S U C H O F F E R I N G C A N
O N L Y B E M A D E B Y W A Y O F D I S C L O S U R E S T A T E M E N T . E . & O . E R E N D E R I N G I S A R T I S T ’ S I N T E R P R E T A T I O N .
B Y A L A B A S T E R H O M E S
Food Menu
Tahu Bakso --- $2/pcSteamed Stuffed Tofu
Tofu, beef, tapioca, spices
Es Teh Jelly --- $5Iced Tea with Jelly Indonesian black tea, agar, sugar
Puding Mangga --- $5 Mango Pudding
Mango juice, agar, sugar
Kue Sus Kosong --- $3/pk Crispy Choux
Egg, margarine, flour
Rendang Pizza
Food Menu
Nasi Rawon --- $10 Rice with Traditional Beef Black Soup
Rice, beef brisket, beef broth (contains candlenut, turmeric, coriander, lemongrass, lime leaves, ginger and Indonesian’s herb Keluak)
Cilok Bumbu Kacang --- $5Tapioca Balls with Peanut Sauce
Tapioca, garlic, leek, celery, peanut sauce, sweet soy sauce
Es Teler --- $5Drunken Shaved Ice
Shaved ice, avocado, jackfruit, coconut meat, condensed milk
KEDAI RAWON
Trades Booth
BetterfordGlori Melamine
Moringa
Silk Holidays
Indofood
Nusa Coffee
Tempea
Avitar
Casamia Home
Cantiq Living
Eksotika design
Bella’s Batix
DWP KJRI VANCOUVER
ITPC Vancouver
Batik WorkshopBy Omnita Cultural Arts & Media
CBWI
Dekranasda Semarang
Bernarda
Event Map
Bella’s Batix
Main Entrance
Ellipse Lobby
Batik Workshopby OMNITA Cultural Arts & Media
Gift Shop
NikkeiNationalMuseum
KidsCorner
Nikkei Garden
DWP KJRI Vancouver
ITPC Vancouver
CBWIDekranasda Semarang
Coupon Desk
Coupon Desk
Reception/information desk
Bernarda
10
1314
15
11
12
9
8
7
6
5
Eksotika Design
Cantiq Living
Casamia Home
Avitar
Tempea
Nusa Coffee
Indofood
Silk Holidays
BetterfordGlori Melamine
Moringa
HALL
416
16
17
3
2
1
Event Map
Stage
HallBakso @Imut
The Gando Dapoer Kedai Rawon
Dharma WanitaPersatuan
Rendang Pizza
Warung Bu Nina
16
2
34
5
R E S I D E N C E S
The best of single family living — in a townhome.
F E A T U R E S
Up to 2,000 sqft of living area
Three outdoor living spaces
Integrated Miele appliances
Central air-conditioning
Private-enclosed garages available
L O C A T I O N
Ideal westside location: 8100 block Shaughnessy Street
Sir Winston Churchill Secondary School catchment
N O W S E L L I N G
From $1,999,800 plus applicable taxes
Move in September 2018
C A L L T O B O O K A N A P P O I N T M E N T T O D A Y | 6 0 4 5 5 8 5 8 5 2
S H A U G H N E S S Y R E S I D E N C E S . C A | # A L A B A S T E R S H A U G H N E S S Y
P R I C E S S U B J E C T T O C H A N G E W I T H O U T N O T I C E . T H I S I S N O T A N O F F E R I N G O F S A L E . S U C H O F F E R I N G C A N
O N L Y B E M A D E B Y W A Y O F D I S C L O S U R E S T A T E M E N T . E . & O . E R E N D E R I N G I S A R T I S T ’ S I N T E R P R E T A T I O N .
B Y A L A B A S T E R H O M E S
Event Schedule
a s s o c i a t i o nPERMAI BC
PERMAI-BC is a non-profit and non-political Indonesian community organization based in Vancouver, BC with missions to foster closer cooperation, to become a sourcing hub among Indonesians in British Columbia, and to introduce Indonesian arts and culture to Canadians in general
http://permaibc.caPERMAI BC @permaibc