BIENVENIDOS A VILLETAWELCOME TO VILLETA

It is located in the center of the urban area and isthe meeting point of locals and visitors, at thesame time of recreation and culture as the artisticevents of bands and dances are celebrated in thisplace. It has several significant monuments of the“panela” culture, in particular, the monument tothe peasant family, composed of five pieces, showsthe evolution that tools have had for making thepanela. It is the work of the artist VilletanoHernando Barahona. Likewise, in the other sideof the park is the monument to the “trapichespaneleros” that dominate the mills of the processof the production of panela.

Parque de la molienda Molienda Park

Se ubica en el centro del área urbana y se constituye en elpunto de encuentro de propios y visitantes, al mismotiempo de recreación y cultura por cuanto los eventosartísticos de bandas y danzas se celebran en este sitio.Posee varios monumentos significativos de la culturapanelera, en particular el monumento a la familiacampesina, compuesto por cinco piezas, enseña laevolución que han tenido las herramientas paraelaboración de la panela, es obra del artista VilletanoHernando Barahona. Así mismo, en otro costado delparque se encuentra el monumento a los trapichespaneleros que abocan las moliendas del proceso de laproducción de panela.

Around it is located "San Miguel Arcángel church", its buildingwas completed in 1912 in the same place where this parish thatdates from the year 1661. It has Californian Colonial style, andis one of the Villeta’s icons with its atrium side, its beautifulaltar, and its three naves that integrate it. The Chapel ofPermanent Worship, is of special interest, at the same time isimportant to know the beautiful baptistery of a single piece ofCarrara marble. In addition, its emblematic priest house of thesame Colonial style of arches, with its central garden in whichrests the church bell tower of the church that make it forexcellent photographic frame.It is said that the underground of the church since 1902 arefound the remains of Vallecaucano President Manuel AntonioSan Clemente who ruled the country in 1899-1902 from themunicipality of Villeta.

San Miguel Arcángel Church

A su alrededor se ubica la Iglesia San Miguel Arcángel” la actual seterminó de construir en 1912 en el mismo sitio en que comenzó afuncionar esta parroquia que data del año 1661. De estilo colonialcaliforniano, es uno de los iconos de Villeta con su atrio lateral, suhermoso altar, sus tres naves que la integran. y la Capilla deAdoración Permanente, son de especial interés, al mismo tiempoque es importante conocer el hermoso bautisterio de una sola piezade mármol de carrara. Además, su emblemática casa cural delmismo estilo colonial de arcos, con su jardín central en el cualreposa el campanario de ultranza de la iglesia que la configuran paraen excelente marco fotográfico.Se comenta que en el subsuelo de la iglesia se encuentran desde1902 los restos del presidente vallecaucano Manuel Antonio SanClemente quien gobernó el país en 1899-1902 desde el municipio deVilleta.

Its architecture preserves thecolonial style of the church and thepriest house of arches, a style thatshould be instituted for the newremodelling of the constructions thatsurround the main park.

Alcaldía Municipal Town-hall

Su arquitectura guarda el estilocolonial de la iglesia y la casa cural dearcos, estilo que debería instituirsepara las nuevas remodelaciones delas construcciones que rodean elparque principal.

To quote the painter and sculptorHernando Barahona, is to put very highthe technique of oil on canvas with a styleof realism and surrealism that constitutesa worthy representative of the Villetanaculture at the national level, because hisworks express the customs of The regionin the panelero world through hispaintings and sculptures that can be seenin the central park and in the house ofculture, in addition to the collection ofpaintings that is permanently displayed inhis place of residence.

Obras del Maestro Hernando Barahona Works by Maestro Hernando Barahona

Citar al pintor y escultor HernandoBarahona, es colocar muy en alto la técnicadel óleo sobre lienzo con un estilo derealismo y surrealismo que se constituyeen un digno representante de la culturaVilletana en el ámbito nacional, por cuantosus obras expresan las costumbres de laregión en el mundo panelero a través desus cuadros y esculturas que se aprecian enel parque central y en la casa de la cultura,además de la colección de pinturas que seexhibe en forma permanente en su lugarde residencia.

It is one of the sites that should be visited forits beauty and spaciousness adorned by beautifulpalm trees and gardens.The presbyter Rafael Jose Urrego, was anapostle, Servant of God, peasant, born inGachetá, Cundinamarca. He completed hismission for 22 years in the Parish of San MiguelArcángel de Villeta from 1949 to 1971. Tirelessin the exercise of his priestly ministry bycomplementing his apostolate with directliteracy and through the radio schools ofSutatenza, educating and training youths andpromoting permanently the sport, the cultureand the healthy fun in all the population ofVilleta.

Cementerio Parroquial “Rafael José Urrego”Parish Cemetery "Rafael José Urrego”

Es uno de los sitios que debe visitarse por subelleza y amplitud adornada por hermosaspalmeras y jardines.El presbítero Rafael José Urrego, fue un apóstol,Siervo de Dios, campesino, nacido en Gachetá,Cundinamarca. Cumplió su misión durante 22años en la Parroquia de San Miguel Arcángel deVilleta, desde 1949 hasta 1971. Incansable en elejercicio de su ministerio sacerdotalcomplementando su apostolado conalfabetización directa y a través de las EscuelasRadiofónicas de Sutatenza, educando y formandojuventudes y promoviendo permanentemente eldeporte, la cultura y la sana diversión en toda lapoblación deVilleta.

The railroad stations in Colombia are alreadyconsider cultural heritage and althoughapproximately 40 years ago they stopped ringingin most of the country, it has been created theneed for their recovery for the delight of ownand visitors.

The panela station in Villeta, called in this waybecause around it the peasants of the provincemarket and distribute the panela to largenational level, the station becomes an excellentplace from few meters of the park where youcan be transported to the past.

Estaciones del ferrocarril (Villeta y Bagazal)Railway Stations (Villeta y Bagazal)

Las estaciones del ferrocarril en Colombia ya sonconsideradas patrimonio cultural y aunqueaproximadamente hace 40 años dejaron de sonaren la mayoría del país, se ha creado la necesidadde su recuperación para el deleite de propios yvisitantes.

La estación de la panela en Villeta, llamada de estamanera porque a su alrededor se comercializa ydistribuye la panela de los campesinos de laprovincia a grandes a nivel nacional, se convierteen un excelente lugar a pocos metros del parqueen el cual se puede uno transportar al pasado.

This house is an architectural heritage ofthe municipality of Villeta, which takes usback to the time of the colony. He iscurrently in remodeling by the parish.

It is located a few meters from thecenter ofVilleta.

Casa PortugalPortugal House

Esta casa es un patrimonioarquitectónico del municipio de Villeta,que nos retrocede al tiempo de lacolonia. Actualmente se encuentra enremodelación por parte de laparroquia.

Se encuentra ubicado a pocos metrosdel centro deVilleta.

It is located in the carrera 9 betweenstreets 4 and 3. It represents a greathistorical worth because was in thisplace in Villeta were our liberator SimónBolívar stayed with his soldiers duringhis journey to achieve the freedom ofour territories.

Paso de BolívarBolivar Pass

Ubicado en carrera 9 entre calles 4 y3. Representa un gran valor históricoporque fue en este lugar de Villetadonde nuestro libertador SimónBolívar se hospedo junto a sussoldados durante su recorrido porlograr la libertad de nuestrosterritorios.

It is located at the foot of a hill, with a beautiful view of the cityand its surroundings, its facilities houses an interestingcollection of paintings by the master Hernando Barahona thatevokes the tradition of panela and festivals of municipal bands.Its facilities are home to an interesting collection of paintingsby the master Hernando Barahona that evoke the tradition ofthe panel and the festivals of municipal bands.

Its meeting room is a meeting place for cultural and businessevents.In its half-shell torch are performed folkloric acts, dances,poetry, theater, and music, House of culture is the seat of thebands that in their presentations attract numerous public tothese facilities. Also, the leisure recreational activities havetheir home in this important architectural group surroundedby nature among which appear the training schools in theater,music, dance and painting, without leaving aside the sportstraining schools: football, table tennis, volleyball and basketballwhich are concentrated in the covered coliseum and municipalstadium.

Casa de la CulturaHouse of culture

Está situada en la falda de una colina, cuenta con hermosavista que irradia cultura hacia el municipio, sus instalacionesalbergan una interesante colección de pinturas del maestroHernando Barahona que evocan la tradición panelera y losfestivales de bandas municipales.

Su salón de reuniones es lugar de encuentro de eventosculturales y empresariales. En su concha media torta se realizaactos folclóricos, danzas, poesía, teatro, música y es la sede delas bandas que en sus presentaciones atraen numerosopúblico a estas instalaciones. Así mismo, las actividadeslúdicas-recreativas tienen su hogar en este importanteconjunto arquitectónico rodeado de naturaleza entre lascuales aparecen las escuelas de formación en teatro, música,danza y pintura, sin dejar a un lado las escuelas de formacióndeportiva: futbol, tennis de mesa, voleibol y baloncesto lascuales están concentradas en el coliseo cubierto y estadiomunicipal.

The legacy of the natives and the colony interms of the construction of theircommunication routes can be gaze at inVilleta as a historical attraction, full of legendsthat bring to the minds of tourists the greatvariety of events in which they were Witnessthe stones that make up this beautiful road.By the main entrance of Villeta who with agood guide want to go and remember thehistory can do it following the Cune stream,then the stream Honda, sector of theBoquerón del Trigo, the crossing of the roadVilleta - Guaduas.

Caminos realesRoyal Roads

El legado de los indígenas y de la colonia en loreferente a la construcción de sus vías decomunicación, se puede contemplar en Villetacomo un atractivo histórico, lleno de leyendasque traen a la mente de los turistas la granvariedad de acontecimientos en que fuerontestigos las piedras que conforman estehermoso camino. Por la entrada principal deVilleta quienes con un buen guía deseanrecorrer y recordar la historia pueden hacerlosiguiendo la quebrada Cune, luego la quebradala Honda, sector del Boquerón del Trigo, elcruce de la víaVilleta – Guaduas.

The tradition of sugarcane cultivation toprocess a food desired by millions of peoplein Colombia, can not go unnoticed, especiallysince it has not less than two centuries tomaintain this tradition.

In Villeta you can find farms that have becomea great cultural value to show the wholeprocess from the cultivation of the cane tothe final stage where the visitor has a tastingof the product, and can also enjoy a goodregional gastronomy in Its facilities andexcellent recreation surrounded by naturewith ecological hiking, wetlands, forests.

Elaboración de PanelaRoyal Roads

La tradición del cultivo de la caña paraprocesar un alimento apetecido por millonesde personas en Colombia, no puede pasardesapercibido, máxime que se tiene no menosde dos siglos de mantener esta tradición.

En Villeta se pueden encontrar fincas que sehan convertido en un gran valor cultural paramostrar todo el proceso desde el cultivo de lacaña hasta la etapa final en donde el visitantetiene una degustación del producto, así mismopuede deleitarse con una buena gastronomíaregional en sus instalaciones y de unaexcelente recreación rodeadas de naturalezacon senderismo ecológico, humedales,bosques.

The natural conformation of theSalto de los Micos places it as one ofthe most important beauties of themunicipality and even unique in theregion of Gualivá. It is located in thevillage of Cune and it forms thestream of the same name with the fallthat forms seven jumps, to which thefirst one is acceded by a footpath.This entrance is incorporated in theurban area of the municipality.

Atractivo natural Salto de los micos y cuenca de la Quebrada CuneNatural attraction Salto de los Micos and Cune stream basin

La conformación natural del Salto delos Micos lo sitúan como una de lasbellezas más importantes que tiene elmunicipio e inclusive único en laregión de Gualivá. Se encuentralocalizado en la vereda Cune y loconforma la quebrada del mismonombre con la caída que forma sietesaltos, a los cuales se accede al primerpor un sendero peatonal. Esta entradaestá incorporada en el área urbanadel municipio.

Located in the village of Bagazal at 4kilometers from Villeta, place thatwhich was formed for theconstruction of the water intakes tosupply water for many properties inthe region, taking advantage of thewaters of the Rio Dulce, whicheventually formed wells and thewaterfall in some slightWaterfalls.

Atractivo natural Bocatoma BagazalNatural attraction “Bocatoma Bagazal”

Localizada en la vereda Bagazal a 4kilómetros de Villeta lugar que seconformó por la construcción de labocatoma para abastecer de aguanumerosas propiedades de laregión, aprovechando las aguas delRío Dulce que a la postreconfiguraran pozos y la caída deagua en unas leves cascadas.

Especially visited during Holy Week by theparishioners who come to Villeta. The Alto de laCruz is located in the small village SalitreBlanco to 8 km and its height is about 1,900meters a.s.l from where you can admire diverselandscapes and in fact practice hiking andobserve birds and flora. Tourists do not visit thisplace currently since the access road is not inconditions suitable for the tourist. However,within this new tourist policy it is desired torevive this place together with the parishparticularly in Holy Week, as has been itstradition.

Atractivo natural Alto de la cruzNatural atracction Alto de la Cruz

Visitado especialmente en época de semanasanta por los feligreses que concurren a Villeta.Está ubicado en la vereda Salitre Blanco a 8Km y su altura es de unos 1.900 m. s. n. m, deDonde se puede admirar diversos paisajes yde hecho practicar senderismo y observaraves y flora. Este lugar en la actualidad no esvisitado por turistas ya que la vía de acceso nose encuentra en condiciones aptas para elturista; sin embargo, dentro de esta nuevapolítica turística se desea revivir este lugarjunto con la parroquia particularmente ensemana santa como ha sido su tradición.

The so-called thermal baths of veredaChapaima in Villeta is a well ofmineralized water with some stalactitesforming, which offers its own andvisitors the opportunity to enjoy thisattraction of nature and even the useof this water can be useful to makemedicinal baths for therapeuticpurposes and to promote well-beingtourism in the region.

Atractivo natural aguas azufradas en vereda ChapaimaAttractive natural sulfur water in the Vereda Chapaima

Los denominados termales de la veredade Chapaima en Villeta es un pozo deagua mineralizada con formación dealgunas estalactitas lo cual ofrece apropios y visitantes la oportunidad dedeleitarse con este atractivo de lanaturaleza e incluso el uso de esta aguapuede ser útil para realizar bañosmedicinales con fines terapéuticos yfomentar de este modo el turismo debienestar en la región

Located at 1,950 meters above sea level, it is one ofthe highest places in the municipality of Villeta. Thispath (vereda) is on the border between Villeta-Guaduas and has a great historical worth and at thesame time natural heritage because it is part of theroyal road that was a legacy of the indigenous andremained in the colonial period following the Cunestream in ascent. In this route, you can observefantastic places like the cave of the chimbilo, thenon top of the canyon is in sight and you can enjoy abeautiful landscape with very special flora and fauna.Very special is to continue the route by the royalroad to the municipality of Guaduas.

Atractivo natural Reserva la Esmeralda y cañón vereda EsmeraldaNatural attraction Reserve the Emerald and canyon Vereda Emerald

Ubicada a 1.950 msnm es uno de los sitios de másaltura en el municipio de Villeta. Esta vereda seencuentra en el límite entre Villeta-Guaduas ytiene un gran valor histórico y a la vez patrimonionatural porque hace parte del camino real que fueun legado de los indígenas y se mantuvo en laépoca de la colonia siguiendo la quebrada Cuneen ascenso. En este recorrido se pueden observarlugares fantásticos como la cueva del chimbilo,luego ya en lo alto está a la vista el cañón y sepuede disfrutar de un hermoso paisaje con flora yfauna. Muy especial resulta continuar el recorridopor el camino real hacia el municipio de Guaduas.

Located in the path of Salitre Blanco, it is a natural resource that inthe future can constitute a natural tourist attraction of greatimportance in the field of ecotourism observation, since it is areservoir of flora and fauna that is necessary to preserve.Its access is given through the highway kilometer 96, that goes fromBogota to Guaduas, by the deviation that leads to the path of Cune toa distance about 7 kilometers.The lagoon is about 200 meters long by about 15 meters wide and adepth of about 3 meters. Nestled in the middle of leafy nature make ita well of water of attractive beauty. Before arriving at this destination,the vehicles park at about 150 meters and then you can continue inascent of 20 minutes until arriving at the edge of the mountain. Fromthere, you can have the delight of appreciate one of the mostspectacular landscapes offered by the municipality of Villeta and theregion of Gualivá. The looout that is located on the grounds of theHonduras farm and offered as a complementary attraction to LagunaLarga to be taken into account in this tourism development as visualtourism also finding vestiges of real roads.

**In Colombia the word “Vereda” is a term used to define a type ofterritorial subdivision of the different municipalities of the country.Sometimes is translate for path or village.

Atractivo natural Laguna LargaNatural attraction Lagoon Larga

Situada en la vereda Salitre Blanco, es un recurso natural que enel futuro se puede constituir en un atractivo turístico natural desuma importancia en el campo de la observación ecoturistica, porcuanto es un reservorio de flora y fauna que es necesarioconservar. Su acceso está dado a través de la carretera Kilómetro96, que va de Bogotá a Guaduas, por la desviación que conduce ala vereda de Cune a una distancia unos 7 kilómetros. La lagunatiene unos 200 metros de largo por unos 15 metros de ancho yuna profundidad alrededor de 3 metros. Enclavada en medio defrondosa naturaleza la hacen un pozo de agua de atractiva belleza.Antes de llegar a este destino, los vehículos se estacionan a unos150 metros y luego se puede continuar en ascenso de 20 minutoshasta llegar al filo de la montaña. Desde allí se puede tener eldeleite de apreciar uno de los paisajes más espectaculares queofrece el municipio de Villeta y la región de Gualivá – Miradorque se encuentra en predios de la finca Honduras y que se ofrececomo un atractivo complementario a laguna Larga para ser tenidoen cuenta en este desarrollo turístico como turismo visualencontrando también vestigios de caminos reales.