Bienvenidos a Head Start of Greater Dallas

Bienvenidos a Head Start of Greater Bienvenidos a Head Start of Greater

Dallas Dallas

Estimados Padres de Familia,Estimados Padres de Familia,

Todos los programas de Head Start que ofrecen servicios Todos los programas de Head Start que ofrecen servicios de transporte deben presentar a los padres de familia un de transporte deben presentar a los padres de familia un entrenamiento que explique la seguridad en medios de entrenamiento que explique la seguridad en medios de transportación y seguridad peatonal. Junto con la transportación y seguridad peatonal. Junto con la información de seguridad requerida, este entrenamiento información de seguridad requerida, este entrenamiento tratará otros temas de seguridad.tratará otros temas de seguridad.

La meta principal es cubrir información importante, así La meta principal es cubrir información importante, así como mostrar a los padres de familia lo que sus hijos como mostrar a los padres de familia lo que sus hijos estarán aprendiendo en la escuela durante el año. Este estarán aprendiendo en la escuela durante el año. Este entrenamiento que recibirá le ayudará a trabajar con sus entrenamiento que recibirá le ayudará a trabajar con sus hijos en el hogar en estos mismos asuntos de seguridad.hijos en el hogar en estos mismos asuntos de seguridad.

SEGURIDAD EN EL AUTOBUSSEGURIDAD EN EL AUTOBUS

Hablemos un Hablemos un poco acerca de poco acerca de Seguridad.Seguridad.


Espera que el autobús se detenga por completo.Espera que el autobús se detenga por completo.

Es importante que los padresEs importante que los padres acompañen a sus acompañen a sus hijos hijos

a la parada del autobús.a la parada del autobús. Head Start of Greater Dallas no cuenta con servicio para recoger y llevar a los Head Start of Greater Dallas no cuenta con servicio para recoger y llevar a los

niños desde su casa a los centros y viceversa, sin embargo este es un tema niños desde su casa a los centros y viceversa, sin embargo este es un tema importante a recordar cuando llegue el turno a los hermanos en el futuro.importante a recordar cuando llegue el turno a los hermanos en el futuro.

Favor esperar el autobús bastante detrás de la Favor esperar el autobús bastante detrás de la orilla orilla

de la acera. de la acera.


Hacer una sola fila y esperar a que el Hacer una sola fila y esperar a que el conductor del autobús dé la señal para conductor del autobús dé la señal para abordar el mismo.abordar el mismo.

No empujar a nadie.No empujar a nadie. Esperar tu turno.Esperar tu turno.


Siempre usa el pasamanos.Siempre usa el pasamanos.

Esto ayudará a prevenir que se sufran caídas en losEsto ayudará a prevenir que se sufran caídas en los escalones o en la calle.escalones o en la calle.

Asegúrate en todo momento de observar por dondeAsegúrate en todo momento de observar por dondecaminas. caminas.


Una vez te encuentres dentro del autobús debes Una vez te encuentres dentro del autobús debes sentarte de inmediato.sentarte de inmediato.

Si te paras en el pasillo y el autobús comienza a moverse, Si te paras en el pasillo y el autobús comienza a moverse, podrás caerte y hacerte daño tú o tus compañeros.podrás caerte y hacerte daño tú o tus compañeros.

Si te paras en el pasillo, no podrás dejar pasar a otros y el Si te paras en el pasillo, no podrás dejar pasar a otros y el chofer del autobús tendrá que esperar a que todos estén chofer del autobús tendrá que esperar a que todos estén sentados lo que impedirá la puntualidad del mismo. sentados lo que impedirá la puntualidad del mismo.


Una vez sentados en el autobús, los Una vez sentados en el autobús, los pasajeros deben ser asegurados en los pasajeros deben ser asegurados en los asientos destinados a ellos.asientos destinados a ellos.

Cuando viajes como pasajero en uno de los autobuses Head Start, los Cuando viajes como pasajero en uno de los autobuses Head Start, los monitores son responsables de asegurar que los niños se encuentren monitores son responsables de asegurar que los niños se encuentren correctamente acomodados en sus asientos. correctamente acomodados en sus asientos.


Al viajar en el autobús deberás seguir Al viajar en el autobús deberás seguir las siguientes reglas:las siguientes reglas:

Los pasillos deberán encontrarse libres de objetos como libros, Los pasillos deberán encontrarse libres de objetos como libros, bolsas o mochilas o cualquier otro objetobolsas o mochilas o cualquier otro objeto..

Tratar a los compañeros y al conductor con respeto.Tratar a los compañeros y al conductor con respeto. Permanecer quietos. El ruido puede distraer al conductor. Platicar Permanecer quietos. El ruido puede distraer al conductor. Platicar

en voz baja con las personas a tu lado. No gritar.en voz baja con las personas a tu lado. No gritar. No tirar objetos por la ventana y mantener tu cabeza y brazos No tirar objetos por la ventana y mantener tu cabeza y brazos

adentro en todo momento.adentro en todo momento. Obedecer siempre al conductor del autobús.Obedecer siempre al conductor del autobús.


Reglas a seguir a la salida del autobús: Reglas a seguir a la salida del autobús:

No dar empujones mientras te bajas del autobúsNo dar empujones mientras te bajas del autobús.. Permite que los pasajeros sentados en la parte trasera del autobús Permite que los pasajeros sentados en la parte trasera del autobús

salgan primero.salgan primero. Una vez fuera del autobús, aléjate del mismo para que el conductor Una vez fuera del autobús, aléjate del mismo para que el conductor

pueda verte.pueda verte. El conductor del autobús no puede verte si te encuentras parado cerca de El conductor del autobús no puede verte si te encuentras parado cerca de

las llantas traseras a cada lado, ni tampoco justo enfrente del autobús o las llantas traseras a cada lado, ni tampoco justo enfrente del autobús o muy cerca de los lados. muy cerca de los lados.


Zonas de peligro alrededor del autobús Zonas de peligro alrededor del autobús escolar:escolar:

15 pies en frente, detrás y a cada lado del autobús escolar.15 pies en frente, detrás y a cada lado del autobús escolar. Los niños deben cruzar siempre por lo menos 15 pies en frente del Los niños deben cruzar siempre por lo menos 15 pies en frente del

autobús.autobús. Los niños necesitan estar lo suficientemente alejados de manera que puedan ver la Los niños necesitan estar lo suficientemente alejados de manera que puedan ver la

cara del conductor y el los pueda ver a ellos. cara del conductor y el los pueda ver a ellos.

Los niños no deben cruzar nunca por detrás del autobús ya que el Los niños no deben cruzar nunca por detrás del autobús ya que el conductor no puede tener completa visibilidad.conductor no puede tener completa visibilidad.

Esta es una de las razones por las que los conductores nunca deben dar reversa a Esta es una de las razones por las que los conductores nunca deben dar reversa a menos que sea absolutamente necesario. menos que sea absolutamente necesario.

Los niños deben siempre estar por lo menos 15 pies alejados del Los niños deben siempre estar por lo menos 15 pies alejados del autobús cuando no se encuentren entrando o saliendo autobús cuando no se encuentren entrando o saliendo inmediatamente del mismo. inmediatamente del mismo.

Zonas de peligro alrededor del Zonas de peligro alrededor del

autobús escolarautobús escolar..Observa Observa este dibujo y presta este dibujo y presta atención a las áreas en rojoatención a las áreas en rojo..

RESUMEN DE SEGURIDAD EN EL RESUMEN DE SEGURIDAD EN EL

AUTOBUSAUTOBUS Esperar que el autobús llegue y se detenga por completo. Esperar que el autobús llegue y se detenga por completo. Hacer una sola fila y esperar la señal del conductor para que puedas abordar.Hacer una sola fila y esperar la señal del conductor para que puedas abordar. Usar siempre el pasamanos.Usar siempre el pasamanos. Una vez que entres al autobús, siéntate de inmediato.Una vez que entres al autobús, siéntate de inmediato. Una vez sentados, los pasajeros deben ser asegurados en sus asientos.Una vez sentados, los pasajeros deben ser asegurados en sus asientos. Mantener el pasillo libre de libros, bolsas u otros objetos. Mantener el pasillo libre de libros, bolsas u otros objetos. Tratar a los pasajeros y al conductor con respeto.Tratar a los pasajeros y al conductor con respeto. Mantenerse en calma. El ruido puede distraer al conductor. Platicar en voz baja con las Mantenerse en calma. El ruido puede distraer al conductor. Platicar en voz baja con las

personas a tu lado, sin gritar.personas a tu lado, sin gritar. No lanzar objetos por la ventanas y mantener la cabeza y los brazos adentro en todo momento.No lanzar objetos por la ventanas y mantener la cabeza y los brazos adentro en todo momento. Siempre obedecer al conductor. Siempre obedecer al conductor.

RESUMEN DE SEGURIDAD EN EL RESUMEN DE SEGURIDAD EN EL AUTOBUS (continuación)AUTOBUS (continuación)

No empujar mientras bajas del autobús.No empujar mientras bajas del autobús. Permitir que los compañeros sentados en la parte trasera del autobús salgan primero.Permitir que los compañeros sentados en la parte trasera del autobús salgan primero. Al bajar del autobús aléjate de inmediato para que el conductor pueda verte.Al bajar del autobús aléjate de inmediato para que el conductor pueda verte. Un conductor no puede alcanzar a ver si hay un pasajero parado cerca de las llantas Un conductor no puede alcanzar a ver si hay un pasajero parado cerca de las llantas

traseras o a los lados del autobús, o justo en frente o muy cerca de los lados del mismo. traseras o a los lados del autobús, o justo en frente o muy cerca de los lados del mismo. La zona de peligro se encuentra a 15 pies en frente, detrás y a cada lado del autobús La zona de peligro se encuentra a 15 pies en frente, detrás y a cada lado del autobús

escolar .escolar . Los niños deben cruzar siempre por lo menos 15 pies en frente del autobús.Los niños deben cruzar siempre por lo menos 15 pies en frente del autobús. Los niños deben estar lo suficientemente alejados del autobús de manera que puedan Los niños deben estar lo suficientemente alejados del autobús de manera que puedan

alcanzar a ver la cara del conductor y que el conductor pueda verlos a ellos. alcanzar a ver la cara del conductor y que el conductor pueda verlos a ellos. Los niños nunca deben cruzar por detrás del autobús ya que el conductor no podrá verlos.Los niños nunca deben cruzar por detrás del autobús ya que el conductor no podrá verlos. Los niños deberán encontrarse siempre a 15 pies de distancia del autobús cuando no se Los niños deberán encontrarse siempre a 15 pies de distancia del autobús cuando no se

encuentren entrando o saliendo de este.encuentren entrando o saliendo de este.

SEGURIDAD PEATONALSEGURIDAD PEATONAL Hablemos acerca de seguridad peatonal.Hablemos acerca de seguridad peatonal.

SEGURIDAD PEATONALSEGURIDAD PEATONAL

Entender y obedecer los letreros y señales de tráficoEntender y obedecer los letreros y señales de tráfico. . Los niños deben ser capaces de identificar la figuras, Los niños deben ser capaces de identificar la figuras,

colores y significados de los letreros y señales de tráfico.colores y significados de los letreros y señales de tráfico.


No cruzar la calle solo (Si eres No cruzar la calle solo (Si eres menor de 10 años).menor de 10 años).

Un adulto necesita acompañar a los niños de 5 años y Un adulto necesita acompañar a los niños de 5 años y menores cuando vayan a cruzar la calle.menores cuando vayan a cruzar la calle.

Los niños tienden a ser impulsivos y no toman el tiempo Los niños tienden a ser impulsivos y no toman el tiempo para pensar en su seguridad.para pensar en su seguridad.

Con frecuencia los menores tienen dificultad en juzgar la Con frecuencia los menores tienen dificultad en juzgar la velocidad de un vehículo que se acerca. velocidad de un vehículo que se acerca.


Cruzando la calle de forma segura:Cruzando la calle de forma segura: Detenerse Detenerse detrás del borde de la acera antes de cruzar la detrás del borde de la acera antes de cruzar la

calle.calle. Cruzar en las esquinas, usando las señales de tráfico y Cruzar en las esquinas, usando las señales de tráfico y

señales del cruce de peatones.señales del cruce de peatones. Mirar hacia la izquierda, hacia la derecha y luego otra vez Mirar hacia la izquierda, hacia la derecha y luego otra vez

hacia la izquierda antes de cruzar la calle.hacia la izquierda antes de cruzar la calle.


No jugar en la calle, estacionamientos o No jugar en la calle, estacionamientos o patios no cercados que den hacia la callepatios no cercados que den hacia la calle..

Los niños de poca estatura tienden a ser menos visibles Los niños de poca estatura tienden a ser menos visibles para los automovilistas.para los automovilistas.

Los niños cuando estan jugando se encuentran muy Los niños cuando estan jugando se encuentran muy distraídos y con frecuencia no ponen atención a lo que distraídos y con frecuencia no ponen atención a lo que sucede a su alrededor. sucede a su alrededor.


Caminar con seguridadCaminar con seguridad Caminar mirando hacia el tráfico en aceras o Caminar mirando hacia el tráfico en aceras o caminos.caminos.

Se hace así para que puedas ver si un auto se acerca fuera de control Se hace así para que puedas ver si un auto se acerca fuera de control y te dé tiempo a reaccionar ante el peligro.y te dé tiempo a reaccionar ante el peligro.

Si no hay aceras y no puedes tomar un camino diferente, debes caminar en Si no hay aceras y no puedes tomar un camino diferente, debes caminar en la orilla de la carretera tan lejos como puedas del carril para automóviles. la orilla de la carretera tan lejos como puedas del carril para automóviles.

Observar los autos que se encuentran transitando en reversa.Observar los autos que se encuentran transitando en reversa. Asegúrate de que los conductores te vean antes de cruzar frente a ellos.Asegúrate de que los conductores te vean antes de cruzar frente a ellos.

RESUMEN DE SEGURIDAD RESUMEN DE SEGURIDAD PEATONAL PEATONAL

Entender y obedecer todas las señales y semáforos de tráfico. Entender y obedecer todas las señales y semáforos de tráfico. No cruzar la calle solo (si eres menor de 10 años).No cruzar la calle solo (si eres menor de 10 años). Detenerse detrás del borde de la acera antes de cruzar la calle.Detenerse detrás del borde de la acera antes de cruzar la calle. Cruzar las calles en las esquinas, usando semáforos y señales de cruce.Cruzar las calles en las esquinas, usando semáforos y señales de cruce. Mirar hacia la izquierda, derecha, y otra vez hacia la izquierda antes de Mirar hacia la izquierda, derecha, y otra vez hacia la izquierda antes de

cruzar.cruzar. No jugar en la calle, estacionamientos o patios no cercados que den hacia la No jugar en la calle, estacionamientos o patios no cercados que den hacia la

calle.calle. Camina mirando hacia el tráfico, en aceras o caminos.Camina mirando hacia el tráfico, en aceras o caminos. Observa los autos que se encuentran transitando en reversa. Observa los autos que se encuentran transitando en reversa. Asegúrate de que los conductores te vean antes de cruzar frente a ellos. Asegúrate de que los conductores te vean antes de cruzar frente a ellos.

Cuando vayas a cruzar frente de un autobús, asegúrate de estar a 15 pies de Cuando vayas a cruzar frente de un autobús, asegúrate de estar a 15 pies de distancia frente a este. distancia frente a este.

SEGURIDAD CONTRA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSINCENDIOS

Hablemos de seguridad contraHablemos de seguridad contra incendiosincendios

SEGURIDAD CONTRASEGURIDAD CONTRAINCENDIOSINCENDIOS

Asegúrate de que tu casa se Asegúrate de que tu casa se encuentre equipada con encuentre equipada con alarmas detectoras de humo.alarmas detectoras de humo.

Cuatro de cada cinco muertes a causa de incendios Cuatro de cada cinco muertes a causa de incendios ocurren en hogares en los cuales la gran mayoría no ocurren en hogares en los cuales la gran mayoría no contaba con alarmas detectoras de humo. contaba con alarmas detectoras de humo.

Coloca las alarmas detectoras de humo cerca de las Coloca las alarmas detectoras de humo cerca de las recámaras en tu hogar. recámaras en tu hogar.


Asegúrate someter a Asegúrate someter a prueba las alarmas prueba las alarmas

detectoras de humo por lo detectoras de humo por lo menos una vez al mes. menos una vez al mes.

Limpia las alarmas detectoras de humo con Limpia las alarmas detectoras de humo con regularidad.regularidad.

Reemplaza las baterías anualmente. Reemplaza las baterías anualmente.


Planifica dos salidas de la casa Planifica dos salidas de la casa para casos de emergenciapara casos de emergencia

Trata de encontrar dos salidas por cada habitación en tu Trata de encontrar dos salidas por cada habitación en tu hogar. Cada salida tiene que ser planificada y practicada junto hogar. Cada salida tiene que ser planificada y practicada junto a personas adultas. a personas adultas.

Un incendio puede quemar bastante rápido, y el humo puede Un incendio puede quemar bastante rápido, y el humo puede hacer que la habitación o la casa oscurezcan demasiado. hacer que la habitación o la casa oscurezcan demasiado. Tener un plan de antemano ayuda para saber lo que hay que Tener un plan de antemano ayuda para saber lo que hay que hacer para salir de la casa.hacer para salir de la casa.


Decida de antemano un Decida de antemano un lugar en donde encontrarse lugar en donde encontrarse una vez todos hayan salido una vez todos hayan salido de la casa.de la casa.

Después de salir de la casa, llama al 9-1-1 o al Después de salir de la casa, llama al 9-1-1 o al Departamento de Bomberos. Departamento de Bomberos.

No vuelvas a entrar en la casa por ninguna razón. No vuelvas a entrar en la casa por ninguna razón. No regreses a buscar nada. No regreses a buscar nada.


Si observas llamas de fuego, Si observas llamas de fuego, abandona la casa de inmediato.abandona la casa de inmediato.

Mantente cerca del suelo mientras escapas del fuego.Mantente cerca del suelo mientras escapas del fuego. Antes de abrir cualquier puerta mientras se suscita un Antes de abrir cualquier puerta mientras se suscita un

incendio, tócala primero para sentir si está caliente. Una incendio, tócala primero para sentir si está caliente. Una puerta caliente significa que pueden existir llamas al otro puerta caliente significa que pueden existir llamas al otro lado de la misma. lado de la misma.

SEGURIDAD CONTRASEGURIDAD CONTRA INCENDIOS INCENDIOS

ConsejosConsejos Mantén cerillas, mecheros y velas fuera del alcance Mantén cerillas, mecheros y velas fuera del alcance

de los niños.de los niños. Nunca fumes en la cama.Nunca fumes en la cama.

Fumar es la causa principal de muertes relacionadas con incendios. Fumar es la causa principal de muertes relacionadas con incendios.

Almacena la gasolina, disolvente de pintura y Almacena la gasolina, disolvente de pintura y amoniaco fuera de la casa.amoniaco fuera de la casa.

Reemplaza cables eléctricos deshilachados y cables Reemplaza cables eléctricos deshilachados y cables que puedan ser la causa de incendio de tapetes y que puedan ser la causa de incendio de tapetes y alfombras. alfombras.

RESUMEN SEGURIDADRESUMEN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSCONTRA INCENDIOS

Asegúrate que tu casa esté equipada con alarmas de detectoras de humo. Asegúrate que tu casa esté equipada con alarmas de detectoras de humo. Asegúrate de verificar el funcionamiento de las alarmas cada mes.Asegúrate de verificar el funcionamiento de las alarmas cada mes. Planifica dos salidas de la casa para casos de emergencia.Planifica dos salidas de la casa para casos de emergencia. Decide un lugar en donde toda la familia pueda encontrarse una vez fuera de la Decide un lugar en donde toda la familia pueda encontrarse una vez fuera de la

casa. casa. En caso de incendio, abandona la casa de inmediato. Camina cerca del suelo o En caso de incendio, abandona la casa de inmediato. Camina cerca del suelo o

gatea. gatea. Siempre toca las puertas antes de abrirlas. Si está caliente, no las abras y Siempre toca las puertas antes de abrirlas. Si está caliente, no las abras y

encuentra otra salida. encuentra otra salida. Llama al departamento de bomberos desde un teléfono fuera de la casa.Llama al departamento de bomberos desde un teléfono fuera de la casa. Mantén cerillas, mecheros y velas fuera del alcance de los niños. Mantén cerillas, mecheros y velas fuera del alcance de los niños. Nunca fumes en la cama. Nunca fumes en la cama. Almacena la gasolina, disolvente para pinturas y amoniaco fuera de la casa. Almacena la gasolina, disolvente para pinturas y amoniaco fuera de la casa. Reemplaza cables eléctricos deshilachados y cables que puedan iniciar un Reemplaza cables eléctricos deshilachados y cables que puedan iniciar un

fuego en carpetas y tapetes. fuego en carpetas y tapetes.

SEGURIDAD EN EL AGUASEGURIDAD EN EL AGUA

Hablemos acerca de Seguridad en el Hablemos acerca de Seguridad en el AguaAgua


Supervisar siempre a los Supervisar siempre a los niños cuando estén cerca niños cuando estén cerca del agua.del agua.

Ahogo permanece como la 2a. causa de Ahogo permanece como la 2a. causa de muerte por lesión para niños de edades entre 1 y 14 muerte por lesión para niños de edades entre 1 y 14 añosaños..

La mayoría de las muertes por ahogo entre La mayoría de las muertes por ahogo entre niños de edades de 1 a 14 años ocurren en albercas niños de edades de 1 a 14 años ocurren en albercas residenciales.residenciales.


Aprende de Resucitación Aprende de Resucitación cardiopulmonar (CPR) para cardiopulmonar (CPR) para niños e infantes.niños e infantes.


Usar chaleco salvavidas Usar chaleco salvavidas cuando estés paseando en cuando estés paseando en bote.bote.


No usar tubos inflables ó No usar tubos inflables ó flotadores (de brazos) como flotadores (de brazos) como mecanismos de seguridad.mecanismos de seguridad.

Tales mecanismos podrían cambiar de posición Tales mecanismos podrían cambiar de posición sorpresivamente, perder aire, ó resbalar hacia abajo sorpresivamente, perder aire, ó resbalar hacia abajo dejando al niño en una situación peligrosa.dejando al niño en una situación peligrosa.


Mantener la tapa del inodoro Mantener la tapa del inodoro cerrada.cerrada.

Niños menores de 1 año con frecuencia se ahogan Niños menores de 1 año con frecuencia se ahogan en tinas, cubetas ó inodoros. en tinas, cubetas ó inodoros.


Mantener las puertas de los Mantener las puertas de los baños y del cuarto de lavado baños y del cuarto de lavado cerradas.cerradas.


Mantener a los niños que Mantener a los niños que todavía están en asientos de todavía están en asientos de bebé y en aros salvavidas a bebé y en aros salvavidas a un nivel de un brazo de un nivel de un brazo de profundidad en todo profundidad en todo momento. momento.


Enseñe a los niños a nadar Enseñe a los niños a nadar después de los 4 años de después de los 4 años de edad.edad.

SEGURIDAD EN EL AGUASEGURIDAD EN EL AGUA Asegúrese de nadar en áreas Asegúrese de nadar en áreas destinadas para la natación en destinadas para la natación en ríos, lagos y en el mar.ríos, lagos y en el mar.

Un salvavidas entrenado que puede ayudar en una Un salvavidas entrenado que puede ayudar en una emergencia es el mejor factor de seguridad. Aún los emergencia es el mejor factor de seguridad. Aún los buenos nadadores pueden tener una emergencia buenos nadadores pueden tener una emergencia médica inesperada en el agua. No nade solo.médica inesperada en el agua. No nade solo.

Seleccione un área con agua de buena calidad y Seleccione un área con agua de buena calidad y condiciones naturales seguras. Agua sucia, objetos condiciones naturales seguras. Agua sucia, objetos escondidos debajo del agua, cosas tiradas escondidos debajo del agua, cosas tiradas inesperadamente, y plantas acuáticas vivas son inesperadamente, y plantas acuáticas vivas son peligrosas. Mareas fuertes, grandes olas, y peligrosas. Mareas fuertes, grandes olas, y corrientes pueden cambiar un evento que comienza corrientes pueden cambiar un evento que comienza como diversión en tragedia.como diversión en tragedia.


Nunca saltes de cabeza en Nunca saltes de cabeza en ríos, lagos o en el mar. ríos, lagos o en el mar.

Cada año, muchos nadadores se Cada año, muchos nadadores se lesionan gravemente por saltar de lesionan gravemente por saltar de cabeza en agua poco profunda. Meter cabeza en agua poco profunda. Meter primero los pies es mucho más seguro primero los pies es mucho más seguro que los saltos de cabeza.que los saltos de cabeza.


Siempre nada con alguien Siempre nada con alguien más (amigo, compañero).más (amigo, compañero).


Nunca corras, empujes ó Nunca corras, empujes ó brinques sobre otros brinques sobre otros alrededor del agua.alrededor del agua.


RESUMENRESUMEN Siempre supervisa a los niños cerca del agua.Siempre supervisa a los niños cerca del agua. Toma un curso de Resucitación Cardiovascular para menores.Toma un curso de Resucitación Cardiovascular para menores. Uso de chaquetas salvavidas al pasear en bote.Uso de chaquetas salvavidas al pasear en bote. No usar inflables o flotadores como mecanismo de seguridad.No usar inflables o flotadores como mecanismo de seguridad. Mantener cerrada la tapa del inodoro.Mantener cerrada la tapa del inodoro. Mantener cerradas las puertas de los cuartos de baño y lavado.Mantener cerradas las puertas de los cuartos de baño y lavado. Mantener a los niños que están en asientos de bebé y Mantener a los niños que están en asientos de bebé y

flotadores tipo aro a una longitud de un brazo en todo flotadores tipo aro a una longitud de un brazo en todo momento.momento.

Enseñar a los niños a nadar después de los 4 años.Enseñar a los niños a nadar después de los 4 años. Asegurarse de nadar en áreas asignadas para natación en ríos, Asegurarse de nadar en áreas asignadas para natación en ríos,

lagos y en el mar. lagos y en el mar. Nunca saltar de cabeza en el río, lago o en el mar.Nunca saltar de cabeza en el río, lago o en el mar. Siempre nadar junto a alguien (amigos, compañeros).Siempre nadar junto a alguien (amigos, compañeros). Nunca correr, empujar o brincar sobre otros alrededor del Nunca correr, empujar o brincar sobre otros alrededor del

agua. agua.

SEGURIDAD EN DEPORTES DE RUEDASSEGURIDAD EN DEPORTES DE RUEDAS

Hablemos acerca de la Seguridad Hablemos acerca de la Seguridad al hacer deportes sobre ruedas.al hacer deportes sobre ruedas.

SEGURIDAD EN DEPORTES DESEGURIDAD EN DEPORTES DE RUEDAS RUEDAS

Siempre usar casco adecuado a tú medidaSiempre usar casco adecuado a tú medida.. El casco debe de adecuarse confortablemente y no El casco debe de adecuarse confortablemente y no

debe moverse al dar un tirón a tu cabeza de lado a debe moverse al dar un tirón a tu cabeza de lado a lado.lado.

Debe haber una pulgada entre tus cejas y la orilla del Debe haber una pulgada entre tus cejas y la orilla del casco.casco.

Asegurarse que los tirantes del casco estén siempre Asegurarse que los tirantes del casco estén siempre abrochados.abrochados.

SEGURIDAD EN DEPORTES DE SEGURIDAD EN DEPORTES DE RUEDASRUEDAS

Siempre usar rodilleras y Siempre usar rodilleras y coderas.coderas.

SEGURIDAD EN DEPORTES SEGURIDAD EN DEPORTES DE RUEDASDE RUEDAS

Revisa las bicicletas para Revisa las bicicletas para asegurarse de que están en asegurarse de que están en buenas condiciones de uso.buenas condiciones de uso.

SEGURIDAD EN DEPORTES SEGURIDAD EN DEPORTES DE RUEDASDE RUEDAS

Usar luces y reflectores en Usar luces y reflectores en bicicletas.bicicletas.

Usando reflectores puedes ayudar a hacerte 5 veces Usando reflectores puedes ayudar a hacerte 5 veces más visible a los automovilistas.más visible a los automovilistas.


Siempre usa tu bicicleta o Siempre usa tu bicicleta o patina en aceras, caminos, patina en aceras, caminos, entradas o áreas asignadas entradas o áreas asignadas si eres menor de 10 años.si eres menor de 10 años.


Obedece siempre las Obedece siempre las señales y luces de los señales y luces de los semáforos.semáforos.


Conducir siguiendo el flujo Conducir siguiendo el flujo del tráfico y tan lejos de la del tráfico y tan lejos de la derecha como sea posible. derecha como sea posible.


Usa las señales apropiadas con Usa las señales apropiadas con la mano para alertar a autos y la mano para alertar a autos y peatones que vas a dar vuelta a peatones que vas a dar vuelta a la izquierda o derecha.la izquierda o derecha.

SEGURIDAD EN DEPORTES DE SEGURIDAD EN DEPORTES DE

RUEDASRUEDAS (RESUMEN) (RESUMEN) Usar siempre casco adecuadamente a tu medida.Usar siempre casco adecuadamente a tu medida. Usar siempre rodilleras y coderas.Usar siempre rodilleras y coderas. Revisar la bicicleta para asegurarse de que está en buenas Revisar la bicicleta para asegurarse de que está en buenas

condiciones de uso.condiciones de uso. Usar luces y reflectores en bicicletas.Usar luces y reflectores en bicicletas. Ir en la bicicleta o patinar siempre en aceras, caminos, Ir en la bicicleta o patinar siempre en aceras, caminos,

entradas u otras áreas asignadas para ello si eres menor de 10 entradas u otras áreas asignadas para ello si eres menor de 10 años.años.

Obedecer siempre señales y luces del semáforo.Obedecer siempre señales y luces del semáforo. Conducir siguiendo el flujo del tráfico y tan lejos de la derecha Conducir siguiendo el flujo del tráfico y tan lejos de la derecha

como sea posible. como sea posible. Usar señales apropiadas con la mano para alertar a los autos y Usar señales apropiadas con la mano para alertar a los autos y

peatones cuando vas a voltear a la izquierda o a la derecha.peatones cuando vas a voltear a la izquierda o a la derecha.

SEGURIDAD CONTRASEGURIDAD CONTRA VENENOS VENENOS

Hablemos de la Seguridad Hablemos de la Seguridad contra venenos.contra venenos.

SEGURIDAD CONTRA VENENOSEGURIDAD CONTRA VENENO

Conoce cuáles productos caseros son venenosos. Conoce cuáles productos caseros son venenosos.

CocinaCocina Soluciones limpiadoras y ceras, detergente en polvo y líquido, Soluciones limpiadoras y ceras, detergente en polvo y líquido, polvo limpiador polvo limpiador y de restriego, limpiador del drenaje, limpiador de alfombras y tapices, amoniaco. y de restriego, limpiador del drenaje, limpiador de alfombras y tapices, amoniaco.

Recámara o bolso de mano Recámara o bolso de mano Medicina para dormir, limpiador de joyas, cosméticos, perfumes.Medicina para dormir, limpiador de joyas, cosméticos, perfumes.

Cuarto de LavadoCuarto de Lavado Limpiador de horno, aceites de cocinar, aerosoles, suplementos alimenticios Limpiador de horno, aceites de cocinar, aerosoles, suplementos alimenticios conteniendo hierro, colorantes azules, blanqueadores, detergente y jabón, conteniendo hierro, colorantes azules, blanqueadores, detergente y jabón, desinfectante, removedor de manchas. desinfectante, removedor de manchas. Armarios, ático y bodegasArmarios, ático y bodegas Veneno de ratas y bolas de polilla, rociadores. Veneno de ratas y bolas de polilla, rociadores.

SEGURIDAD CONTRA VENENOSEGURIDAD CONTRA VENENOCONTINUACIONCONTINUACION

Conoce cuáles productos caseros son venenosos. Conoce cuáles productos caseros son venenosos. ExterioresExteriores Plantas, Flores, ParrillasPlantas, Flores, Parrillas

GeneralGeneral Bebidas alcohólicas, baterías, lámparas de aceite o velas, popurri, productos de Bebidas alcohólicas, baterías, lámparas de aceite o velas, popurri, productos de

tabaco, pegamento, adhesivos, escamas de pintura, juguetes repintados y yeso tabaco, pegamento, adhesivos, escamas de pintura, juguetes repintados y yeso roto. roto.

Cuarto de bañoCuarto de baño Acetaminofén, aspirina, todas las drogas y pastillas, medicina (jarabe para la Acetaminofén, aspirina, todas las drogas y pastillas, medicina (jarabe para la

tos), pastillas de hierro, vitaminas, champú, lociones en aerosol y de agitar, tos), pastillas de hierro, vitaminas, champú, lociones en aerosol y de agitar, cremas, esmalte de uñas, desodorantes, limpiador de inodoro, aceite de pino y cremas, esmalte de uñas, desodorantes, limpiador de inodoro, aceite de pino y jabón de baño, alcohol, spray para el cabello, cosméticos, aromatizantes, jabón de baño, alcohol, spray para el cabello, cosméticos, aromatizantes, productos de cuidado personal.productos de cuidado personal.

Cochera, SótanoCochera, Sótano Acidos, keroseno, líquido limpia parabrisas, líquido mata microbios, Acidos, keroseno, líquido limpia parabrisas, líquido mata microbios,

gasolina/aceite de motor , encendedor de carbón, aguarrás, pintura, removedor gasolina/aceite de motor , encendedor de carbón, aguarrás, pintura, removedor de pintura, anticongelante (huele dulce y atrae mascotas) productos para limpiar de pintura, anticongelante (huele dulce y atrae mascotas) productos para limpiar el auto y enmasillado.el auto y enmasillado.

SEGURIDAD CONTRA SEGURIDAD CONTRA VENENOVENENO

Mantener productos Mantener productos venenosos fuera del alcance venenosos fuera del alcance de los niños. de los niños.


Mantener el número del Mantener el número del Centro Nacional del Control Centro Nacional del Control del Veneno al lado de cada del Veneno al lado de cada teléfono: teléfono:

1-800-222-12221-800-222-1222

SEGURIDAD CONTRA SEGURIDAD CONTRA EL VENENOEL VENENO

No mezclar diferentes No mezclar diferentes productos de limpieza.productos de limpieza.

SEGURIDAD CONTRASEGURIDAD CONTRA VENENO VENENO

Mantenga los productos en Mantenga los productos en sus envases originales.sus envases originales.


Nunca refiera a las Nunca refiera a las medicinas o vitaminas como medicinas o vitaminas como dulces. dulces.


Escoja productos con tapas Escoja productos con tapas resistentes para los niños.resistentes para los niños.


Mantenga el maquillaje, Mantenga el maquillaje, spray para el cabello, spray para el cabello, colonias, y otros productos colonias, y otros productos personales fuera del alcance personales fuera del alcance de los niños.de los niños.


Instale detectores de Instale detectores de monóxido de carbono en su monóxido de carbono en su hogar.hogar.


Tire todas las medicinas y Tire todas las medicinas y productos de limpieza que productos de limpieza que tengan la fecha expirada. tengan la fecha expirada.

SEGURIDAD CONTRA VENENOSEGURIDAD CONTRA VENENO RESUMENRESUMEN

Conozca qué productos caseros son venenosos. Conozca qué productos caseros son venenosos. Mantenga productos venenosos fuera del alcance de los niños.Mantenga productos venenosos fuera del alcance de los niños. Mantenga el número del Centro Nacional de Control del Veneno Mantenga el número del Centro Nacional de Control del Veneno

al lado de cada teléfono : 1-800-222-1222.al lado de cada teléfono : 1-800-222-1222. No mezclar productos de limpieza diferentes.No mezclar productos de limpieza diferentes. Mantenga todos los productos en sus envases originales. Mantenga todos los productos en sus envases originales. Nunca refiera a las medicinas o vitaminas como dulces.Nunca refiera a las medicinas o vitaminas como dulces. Escoja productos que tengan tapas resistentes para los niños.Escoja productos que tengan tapas resistentes para los niños. Mantenga su maquillaje, spray para el cabello, colonias y otros Mantenga su maquillaje, spray para el cabello, colonias y otros

productos personales fuera del alcance de los niños.productos personales fuera del alcance de los niños. Instale detectores de monóxido de carbono en su casa.Instale detectores de monóxido de carbono en su casa. Tire a la basura productos de limpieza y medicinas expirados. Tire a la basura productos de limpieza y medicinas expirados.

SEGURIDAD DEL NIÑO PASAJEROSEGURIDAD DEL NIÑO PASAJERO

Hablemos acerca de la SeguridadHablemos acerca de la Seguridad del Niño pasajerodel Niño pasajero

SEGURIDAD DEL NIÑOSEGURIDAD DEL NIÑO PASAJERO PASAJERO

Retener a todos los niños de 12 Retener a todos los niños de 12 años y menores en el asiento años y menores en el asiento traserotrasero..

De los niños entre las edades de 0 a 14 años que De los niños entre las edades de 0 a 14 años que murieron en accidentes automovilísticos, la mitad no murieron en accidentes automovilísticos, la mitad no llevaba el cinturón de seguridad puesto. llevaba el cinturón de seguridad puesto.


Mantenga a los infantes en los asientos Mantenga a los infantes en los asientos de seguridad para infantes hasta que de seguridad para infantes hasta que cumplan 1 año de edad y 20 libras de cumplan 1 año de edad y 20 libras de peso.peso.

15% de los niños en asientos de seguridad fueron 15% de los niños en asientos de seguridad fueron puestos correctamente bajo control en los asientos puestos correctamente bajo control en los asientos instalados.instalados.

SEGURIDAD DEL NIÑO SEGURIDAD DEL NIÑO PASAJEROPASAJERO

Coloque a los niños de más Coloque a los niños de más de 1 año de edad y pesando de 1 año de edad y pesando de 20 a 40 libras en los de 20 a 40 libras en los asientos de seguridad para asientos de seguridad para niños mirando hacia el frente.niños mirando hacia el frente.


Coloque a los niños cuyo peso es mayor Coloque a los niños cuyo peso es mayor de 40 libras en el asiento tipo “booster” de 40 libras en el asiento tipo “booster” hasta que la solapa del vehículo y los hasta que la solapa del vehículo y los cinturones ajusten correctamente, cinturones ajusten correctamente, usualmente alrededor de la edad de 8 usualmente alrededor de la edad de 8 años y cuando el niño alcance 4’9’’ de años y cuando el niño alcance 4’9’’ de estatura.estatura.


Niños mayores de 8 años y 4’9’’ Niños mayores de 8 años y 4’9’’ de estatura deben de ser de estatura deben de ser apropiadamente sujetados apropiadamente sujetados usando los cinturones de usando los cinturones de seguridad de solapa y hombros.seguridad de solapa y hombros.


Asegure el cinturón de Asegure el cinturón de seguridad en cada paseo, en seguridad en cada paseo, en cada vehículo, con cada cada vehículo, con cada conductor.conductor.


Nunca jugar dentro o Nunca jugar dentro o alrededor de los autos.alrededor de los autos.


Nunca viaje en la caja de una Nunca viaje en la caja de una camioneta tipo pick up. camioneta tipo pick up.

SEGURIDAD DEL NIÑO SEGURIDAD DEL NIÑO PASAJEROPASAJERO

Los padres Los padres nunca deben dejar nunca deben dejar a sus niños solos dentro del a sus niños solos dentro del auto.auto.

El vehículo puede ser robado con los niños adentro. El vehículo puede ser robado con los niños adentro.

La temperatura adentro de un auto puede alcanzar La temperatura adentro de un auto puede alcanzar niveles mortales en minutos- aun cuando las ventanas niveles mortales en minutos- aun cuando las ventanas estén un poco abiertas.estén un poco abiertas.

Es ilegalEs ilegal..

SEGURIDAD DEL NIÑO PASAJEROSEGURIDAD DEL NIÑO PASAJERORESUMENRESUMEN

Sujete a todos los niños de 12 años de edad y menores en el Sujete a todos los niños de 12 años de edad y menores en el asiento trasero. asiento trasero. Mantenga a infantes en asientos de seguridad para infantes en la parte Mantenga a infantes en asientos de seguridad para infantes en la parte

trasera hasta la edad de 1 año y 20 libras de peso.trasera hasta la edad de 1 año y 20 libras de peso. Coloque a los niños mayores de 1 año de edad y pesando de 20 a 40 Coloque a los niños mayores de 1 año de edad y pesando de 20 a 40

libras en los asientos de seguridad para niños mirando hacia adelante.libras en los asientos de seguridad para niños mirando hacia adelante. Coloque a los niños que pesen más de 40 libras en asientos “booster” Coloque a los niños que pesen más de 40 libras en asientos “booster”

hasta que los cinturones de solapa y hombros ajusten correctamente, hasta que los cinturones de solapa y hombros ajusten correctamente, usualmente esto es alrededor de los 8 años y cuando el niño alcanza usualmente esto es alrededor de los 8 años y cuando el niño alcanza 4’9’’ de estatura.4’9’’ de estatura.

Niños mayores de 8 años y de 4’9’’ de estatura deben ser sujetos Niños mayores de 8 años y de 4’9’’ de estatura deben ser sujetos apropiadamente usando los cinturones de seguridad de solapa y apropiadamente usando los cinturones de seguridad de solapa y hombro.hombro.

Cierre cinturón de seguridad en cada paseo, en cada vehículo, con cada Cierre cinturón de seguridad en cada paseo, en cada vehículo, con cada conductor.conductor.

Nunca jugar adentro o alrededor de los autos. Nunca jugar adentro o alrededor de los autos. Nunca viajar en la caja de una camioneta tipo “pick up”. Nunca viajar en la caja de una camioneta tipo “pick up”. Nunca dejar a los niños solos en el auto. Nunca dejar a los niños solos en el auto.

ENTRENAMIENTOENTRENAMIENTORESUMENRESUMEN

Gracias por tomar tiempo para este Gracias por tomar tiempo para este entrenamiento. Mucho material ha sido entrenamiento. Mucho material ha sido cubierto el día de hoy. Favor de tomar lo que cubierto el día de hoy. Favor de tomar lo que ha aprendido, así como los folletos que se le ha aprendido, así como los folletos que se le han distribuido y trabaje con sus niños a lo han distribuido y trabaje con sus niños a lo largo del año tomando decisiones seguras. largo del año tomando decisiones seguras. Recuerde que su Manual de Educación para Recuerde que su Manual de Educación para Padres contiene actividades prudentes de la Padres contiene actividades prudentes de la 2a. a la última página. Sus niños estarán 2a. a la última página. Sus niños estarán discutiendo temas de seguridad a lo largo del discutiendo temas de seguridad a lo largo del año, así que le pedimos de favor trabaje con año, así que le pedimos de favor trabaje con ellos cuando lleguen a casa y discutan alguno ellos cuando lleguen a casa y discutan alguno de esos tópicos.de esos tópicos.

Documents

Bienvenidos a Head Start of Greater Dallas