1
[email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] http://www.coac.net/landscape http://www.arquitectes.cat/landscape IX BIENNAL INTERNACIONAL DE PAISATGE Catalogue Editor: Sede ETSAB Diagonal 649, 5ª planta 08002 Barcelona 34.93.401.64.11 Sede COAC Plaça nova 5, 2ª planta 08002 Barcelona +34.93.552.08.42 +34.93.306.78.00 (ext. 231 y 352) Coordinadora: Marina Cervera i Alonso de Medina, arquitecta i paisat- gista. Colaboradores: Claudia Martelli, María Andreina Guzmán, Ibon Doval, Jazmine, Celine, Qian Lyuanian, Wu Huan, Sining Zhang, Tania Vadalà, Elena Delrio, Deborah Galluccio, Fabiana Trudu, Maria Teresa Manca, Giulia Pannella, Cinzia Sechi, Stefano Solinas, Adriana Grzemska, Joanna Czyżewska, Elena Porcu, Chiara Martis, Irma Po, Loris Di Benedetto, Federica Mulas. BIENNAL INTERNACIONAL DE PAISATGE BARCELONA Tomorrow Landscapes Today in action Palau de la Música Catalana, Petit Palau 9.00-19.00h Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona Palau de la Música Catalana, Petit Palau. 19.30h Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona Palau de la Música Catalana, Petit Palau 9.00-14.00h Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona Presentación por Zaš Brezar. Presentación de la competición por Isabelle Moulin y Camay Imbernón. Presentación del Radicepura Garden Festival por Mario Faro. Entrega del 9º Premio Internacional de Paisaje Rosa Barba (por Fundació Banc Sabadell), proclamación del ganador de la Exposción Internacional de Escuelas (por Fundació Banc Sabadell) y proclamación del ganador del premio de la Opinión del público. Dan Lewis Jefe de la Unidad de Reducción del Riesgo Urbano UN-Habitat, Kenia. Maria Gabriella Trovato Profesora de Paisaje en la American University of Beirut. Zhu Yufan Paisajista y profesor en la Tsinghua University (China). Henri Bava Paisajista y profesor en la KIT. Tomàs Molina Meteorólogo y Presidente de la Broadcast Networks Europe. Kate Orff Arquitecto de Paisaje, autor de Petrochemical America, funda- dor de SCAPE. James Corner Lectura del acto del jurado. Alexandre Chemetoff Arquitecto, urbanista y arquitecto de paisaje, ganador del Gran Prix de l'Urbanisme en el 2000. Anuradha Mathur Catedrática de Paisaje en la Universidad de PennDesign. Dirk Sijmons Profesor de Arquitectura del Paisaje y Director de H + N + S. Tribute to M.Corajoud / J.Simon Vídeo tributo a Michel Corajoud y Jacques Simon (Karin Helms y Bernadette Blanchon). Joan Subirats Profesor de Ciencia Política en la Universidad Autónoma de Barcelona, UAB. En el contexto de un nuevo régimen climático, la indiferencia personal o profesional no es una opción. Habrá que (des) aprender conceptos, metodologías y actitudes. El Anthropoceno implica re diseño y gestión de los territorios de la naturaleza en lucha (Latour). Desde el ejercicio profesional emergen propuestas (planificación o proyecto) de mitigación de los efectos del cambio climático, reivindicaciones colectivas de reconstruir integrando una nueva forma de diseño (www.rebuildbydesign.org), evaluaciones a nivel mundial de la resiliencia de las ciudades (UN-Habitat) y manifestaciones tácticas de ciudadanos con un nuevo proyecto de paisaje como bien común a custodiar (guerrilla gardening, tactic urbanism). Tomorrow Landscapes quiere encarar con decisión el futuro, hablando de políticas climáticas y sociales, declinadas sobre elproyecto(s) y el proyecto-proceso en la arquitectura del paisaje. David Walker @PWP BARANGAROO RESERVE Sydney / New South Wales / AUSTRALIA Xiao Zheng, Sean O'Malley @SWAGROUP RIVER FOREST ISLAND Changsha / Hunan / CHINA T. Kobkaikit , W. Boontarika @LANDSCAPEBANGKOK THE METRO-FOREST PROJECT: BANGKOK URBAN REFORESTATION Bangkok / TAILANDIA Mary Margaret Jones @HARGREAVESASSOCIATES QUEEN ELIZABETH OLYMPIC PARK London / REINO UNIDO Catherine Mosbach @MOSBACHPAYSAGISTES MUSÉE PARC LOUVRE LENS Lens / Nord Pas De Calais / FRANCIA Kongjan Yu @TURENSCAPE A FLOOD ADAPTIVE LANDSCAPE: YANWEIZHOU PARK Jinhua / Zhejiang / CHINA Kirsten Bauer @ASPECT STUDIO THE GOODS LINE Sydney / Nsw / AUSTRALIA Dirk Sijmons @H+N+S LANDARTPARK BUITENSCHOT Hoofddorp / Noord-holland / PAÍSES BAJOS Martin Rein-Cano @TOPOTEK1 SUPERKILEN Nørrebro / Copenhagen / DINAMARCA G.Descombes, J.Descombes,M. Rampini @ATELIER DESCOMBES RAMPINI SA RENATURATION DE L'AIRE Confignon / Geneva / SUIZA Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. 19,30 h Plaça Nova, 5. Barcelona Inauguración de la Exposición de los seleccionados del Premio Rosa Barba y de la Exhibición Internacional de las Escuelas de Paisaje. Entrega de Premios de Paisaje 2016 Apertura de las Exposiciones de Paisaje El Jurado Internacional, convocado por la Comisión Ejecutiva de la Bienal, ha determinado los Finalistas al Premio Rosa Barba. De entre todos los proyectos presentados, una selección formará parte de la exposición d’obra construida a la planta baja del COAC y del catálogo de la 9 a Bienal Internacional de Paisaje. por Fundació Banc Sabadell Palau de la Música Catalana, Petit Palau. 9.00-19.00h Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona Finalistas al Premio Internacional de Paisaje Rosa Barba 1 OCTUBRE 30 SEPTIEMBRE 29 SEPTIEMBRE 29/30 SEPTIEMBRE Y 1 OCTUBRE DE 2016 Bienal Internacional de Paisaje Barcelona James Corner (Presidente del Jurado) / Manuel Ruisánchez / Anuradha Mathur / Kathryn Moore / Eduardo Cadaval JURADO INTERNACIONAL Presentación del World Design Summit Montréal 2017 por Alain Dufour. Europan LILA Landezine Radicepura Montréal 2017 Congreso de Turismo Presentación por Ricard Pié. Editor del catálogo: En colaboración con: Partners institucionales: Premio Rosa Barba y Escuelas de Paisaje: Principal institución de suporte: Organizadores: Partner académico: Acto inscrito en el Congreso de Arquitectura 2016:

Bienal Internacional de Paisaje 29/30 SEPTIEMBRE Y 1 ... general CAST.pdf · Palau de la Música Catalana, Petit Palau. 9.00-19.00h Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona Finalistas al

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bienal Internacional de Paisaje 29/30 SEPTIEMBRE Y 1 ... general CAST.pdf · Palau de la Música Catalana, Petit Palau. 9.00-19.00h Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona Finalistas al

[email protected] / [email protected]@coac.net / [email protected]

http://www.coac.net/landscapehttp://www.arquitectes.cat/landscape

IX BIENNAL INTERNACIONAL DE PAISATGE Institutional and Academic Organisers: In Collaboration with:

Main Institutional Suport:

Rosa Barba Prize and L.A. Schools Prize:

Institutional Partners:

Catalogue Editor:

Academic Partner:

Event embodied in the Architectural Conference:

Sede ETSABDiagonal 649, 5ª planta08002 Barcelona 34.93.401.64.11

Sede COACPlaça nova 5, 2ª planta08002 Barcelona +34.93.552.08.42 +34.93.306.78.00 (ext. 231 y 352)

Coordinadora:Marina Cervera i Alonso de Medina, arquitecta i paisat-gista.

Colaboradores:Claudia Martelli, María Andreina Guzmán, Ibon Doval, Jazmine, Celine, Qian Lyuanian, Wu Huan, Sining Zhang, Tania Vadalà, Elena Delrio, Deborah Galluccio, Fabiana Trudu, Maria Teresa Manca, Giulia Pannella, Cinzia Sechi, Stefano Solinas, Adriana Grzemska, Joanna Czyżewska, Elena Porcu, Chiara Martis, Irma Po, Loris Di Benedetto, Federica Mulas.

BIENNALINTERNACIONALDE PAISATGE BARCELONA

Tomorrow Landscapes

Todayin action

Palau de la Música Catalana, Petit Palau9.00-19.00h

Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona

Palau de la Música Catalana, Petit Palau. 19.30h

Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona

Palau de la Música Catalana, Petit Palau 9.00-14.00h

Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona

Presentación por Zaš Brezar.

Presentación de la competición por Isabelle Moulin y Camay Imbernón.

Presentación del Radicepura Garden Festival por Mario Faro.

Entrega del 9º Premio Internacional de Paisaje Rosa Barba (por Fundació Banc Sabadell), proclamación del ganador de la Exposción Internacional de Escuelas (por Fundació Banc Sabadell) y proclamación del ganador del premio de la Opinión del público.

Dan LewisJefe de la Unidad de Reducción del Riesgo Urbano UN-Habitat, Kenia.

Maria Gabriella TrovatoProfesora de Paisaje en la American University of Beirut.

Zhu YufanPaisajista y profesor en la Tsinghua University (China).

Henri BavaPaisajista y profesor en la KIT.

Tomàs MolinaMeteorólogo y Presidente de la Broadcast Networks Europe.

Kate OrffArquitecto de Paisaje, autor de Petrochemical America, funda-dor de SCAPE.

James CornerLectura del acto del jurado.

Alexandre ChemetoffArquitecto, urbanista y arquitecto de paisaje, ganador del Gran Prix de l'Urbanisme en el 2000.

Anuradha MathurCatedrática de Paisaje en la Universidad de PennDesign.

Dirk SijmonsProfesor de Arquitectura del Paisaje y Director de H + N + S.

Tribute to M.Corajoud / J.SimonVídeo tributo a Michel Corajoud y Jacques Simon (Karin Helms y Bernadette Blanchon).

Joan SubiratsProfesor de Ciencia Política en la Universidad Autónoma de Barcelona, UAB.

En el contexto de un nuevo régimen climático, la indiferencia personal o profesional no es una opción. Habrá que (des) aprender conceptos, metodologías y actitudes. El Anthropoceno implica re diseño y gestión de los territorios de la naturaleza en lucha (Latour). Desde el ejercicio profesional emergen propuestas (planificación o proyecto) de mitigación de los efectos del cambio climático, reivindicaciones colectivas de reconstruir integrando una nueva forma de diseño (www.rebuildbydesign.org), evaluaciones a nivel mundial de la resiliencia de las ciudades (UN-Habitat) y manifestaciones tácticas de ciudadanos con un nuevo proyecto de paisaje como bien común a custodiar (guerrilla gardening, tactic urbanism). Tomorrow Landscapes quiere encarar con decisión el futuro, hablando de políticas climáticas y sociales, declinadas sobre elproyecto(s) y el proyecto-proceso en la arquitectura del paisaje.

David Walker@PWPBARANGAROO RESERVESydney / New South Wales / AUSTRALIA

Xiao Zheng, Sean O'Malley@SWAGROUPRIVER FOREST ISLANDChangsha / Hunan / CHINA

T. Kobkaikit , W. Boontarika @LANDSCAPEBANGKOKTHE METRO-FOREST PROJECT: BANGKOK URBAN REFORESTATION Bangkok / TAILANDIA

Mary Margaret Jones@HARGREAVESASSOCIATESQUEEN ELIZABETH OLYMPIC PARKLondon / REINO UNIDO

Catherine Mosbach@MOSBACHPAYSAGISTESMUSÉE PARC LOUVRE LENSLens / Nord Pas De Calais / FRANCIA

Kongjan Yu @TURENSCAPEA FLOOD ADAPTIVE LANDSCAPE: YANWEIZHOU PARKJinhua / Zhejiang / CHINA

Kirsten Bauer@ASPECT STUDIOTHE GOODS LINESydney / Nsw / AUSTRALIA

Dirk Sijmons@H+N+SLANDARTPARK BUITENSCHOTHoofddorp / Noord-holland / PAÍSES BAJOS

Martin Rein-Cano@TOPOTEK1SUPERKILENNørrebro / Copenhagen / DINAMARCA

G.Descombes, J.Descombes,M. Rampini@ATELIER DESCOMBES RAMPINI SARENATURATION DE L'AIREConfignon / Geneva / SUIZA

Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. 19,30 hPlaça Nova, 5. Barcelona

Inauguración de la Exposición de los seleccionados del Premio Rosa Barba y de la Exhibición Internacional de las Escuelas de Paisaje.

Entrega de Premios de Paisaje 2016

Apertura de las Exposiciones de Paisaje

El Jurado Internacional, convocado por la Comisión Ejecutiva de la Bienal, ha determinado los Finalistas al Premio Rosa Barba. De entre todos los proyectos presentados, una selección formará parte de la exposición d’obra construida a la planta baja del COAC y del catálogo de la 9a Bienal Internacional de Paisaje.

por Fundació Banc SabadellPalau de la Música Catalana, Petit Palau. 9.00-19.00h

Sant Pere Més Alt, s/n. Barcelona

Finalistas al Premio

Internacional de Paisaje

Rosa Barba

1 OCTUBRE

30 SEPTIEMBRE

29 SEPTIEMBRE

29/30 SEPTIEMBRE Y 1 OCTUBRE DE 2016

Bienal Internacional de Paisaje Barcelona

James Corner (Presidente del Jurado) / Manuel Ruisánchez / Anuradha Mathur / Kathryn Moore / Eduardo Cadaval

JURADO INTERNACIONAL

Presentación del World Design Summit Montréal 2017 por Alain Dufour.

EuropanLILA LandezineRadicepuraMontréal 2017Congreso de Turismo

Presentación por Ricard Pié.

Editor del catálogo:

En colaboración con:

Partners institucionales:

Premio Rosa Barba y Escuelas de Paisaje:

Principal institución de suporte:

Organizadores:

Partner académico:

Acto inscrito en el Congreso de Arquitectura 2016: