1

BIBLIOGRAPHY OF STUDIES ON THE IBAN AND BIDAYUH COMMUNITIES IN SARAWAK IBAN Abang Ismawi bin Abang Muhi. Puisi Melayu dan Iban Tradisional: Satu Kajian Perbandingan, Ijazah Sarjana Muda Pendidikan, Universiti Pertanian Malaysia, Serdang, 1995 Adrian Luat. Mobilisasi Politik di dalam Masyarakat Iban: Satu Tinjauan Sejarah, Ijazah Sarjana Muda Sejarah, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1991 Ahmad Abdul Razak. Upacara Miring: Satu kajian tentang kepercayaan dan kosmologi Iban, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1996/97 Area Art Styles and Iban Textiles, Borneo Research Bulletin, 1: 2, pp.23, 1969 Amen, Victor Luna & Surik Jok. An Ethnobotanical Study of the Iban Community of Pantu Sub-District, Sri Aman, Second Division, Sarawak, Diploma in Forestry, Faculty of Forestry, Universiti Pertanian Malaysia, 1985 Asmah Haji Omar. The Iban Language of Sarawak: A Grammatical Description, Ph.D Thesis, University of London, 1969 Asmah Haji Omar. “The Iban Language”, Sarawak Museum Journal, XXV: 46, pp.81-100, 1977 Asmah Haji Omar. The Iban Language of Sarawak: A Grammatical Description, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa & Pustaka, 1981 Austin, Robert F. “The Iban of Sarawak”, Southeast Asia: An International Quarterly, 3: 3, pp.905-921, 1974 Austin, Robert F. “Some Notes on the Role of the Iban in the North Borneo Police Force, Sarawak Museum Journal, XXIV: 45, pp.315-316, 1976 Austin, Robert F. Iban Migration: Patterns of Mobility and Employment in the 20th Century, Ph.D Thesis, University of Michigan, 1977 Baer, A. “Human Genes and Biocultural History in Southeast Asia”, Asian Perspectives, 34: 21-35, 1995 (On Iban, Bidayuh, Kadazan) Bailey, D.J.S. “The Sru Dayaks”, in Richards, Anthony J.N (ed.), The Sea-Dyaks and Other Races of Sarawak, Kuching: Borneo Literature Bureau, 1963

2

Barrett, R.J., Lucas, R.H. The skulls are cold, the house is hot: Interpreting depths meaning in Iban therapy (French summary), Man. 28:3 pp573-96, 1993 Barker, R, et al. Pediatric Gastroenteritis in the Eastern Malaysian State of Sarawak, Trans. Roy. Soc. Trop. Med. Hyg. 82: 6, pp.891-901, 1988 (On Iban and Chinese at Sibu and Kapit) Baughman, Burr. “The spelling of Iban”, Sarawak Museum Journal, XI: 21-22, pp.132-137, 1963 Baughman, Burr. Speaking Iban, Sarawak Information Service, 79 p. Interleaved, Kuala Belait, 1963 Beavitt, Paul. "Ngayap changes in the Pattern of Premarital Relations of the Iban", Sarawak Museum Journal, XV: 30-31, pp.407-413, 1967 Bedford, P.W. “Sea Dayak Diet: A Longhouse Survey”, Sarawak Museum Journal, IX: 13-14, pp.203-241, 1950 Beguet, Veronique. Sama Bilik: Le Pot, Le Feu, Les Nattes, Les Relations Sociales Au Sein des Maisonnees Iban De Borneo, Sarawak, Malaysia, Universite Laval, Canada, 1993 Black, I. D. “Dayaks in North Borneo: the Chartered Company and the Sea Dayaks of Sarawak”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.245-272, 1969 Bong, Albert Chun Wei. Iban dan Matematik, Ijazah Sarjana Muda Sains dengan Kepujian, Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu, 1998 Brown, D.E. “Iban Leadership”, Sarawak Museum Journal, 27, pp.15-23, 1979 Buma, Michael. Iban Customs and Traditions, Kuching: Borneo Publications, 1987 Chalmers, J. Ethical questions raised by the politicising of Iban lives, Journal of Contemporary Asia, 26(I), 221-235, 1996 Chalmers, Linda Louise. Ikat Sequences and Social-Cultural Patterns: The Impact of Industrialization on the lives of Iban Artisans in Sarawak, Ph.D Thesis, James Cook University, North Queensland, 1993 Chalmers, Megan Elizabeth. The Formulation of a Design Model for the Resettlement of Iban Longhouse Communities in Sarawak, Malaysia, 2 Volumes, Master of Architecture, University of Newcastle, 1997

3

Chan, Lily Lean Choo. Christian missions and the Iban of Sarawak during the Brooke rule (l840's-l940's), M.A Thesis (Asian Studies), Australian National University, Canberra, 1975 Cheng Siok Fah@Sophia Endik. Rumah Panjang Iban: Satu Tinjauan Etnografi di Daerah Kecil Betong, Betong, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Malaya, 1994/95 Choy, Nancy. Perubahan sosial di kalangan masyarakat Iban tradisional: Satu kajian kes di Kampung Rirang, Simanggang, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera, 1982/83 Cramb, R.A. The Evolution of Iban Land Tenure, Working Paper No.39, Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, 1986 Cramb, R.A. The Evolution of Iban Land Tenure: A Study in Institutional Economics, Ph.D Thesis, Monash University, 1987 Dzulkornain Masron. Ethnic Relations and the Iban at Empangan Kabong, Sri Aman, Sarawak, B.A Thesis, Department of Anthropology & Sociology, University of Malaya, 1990/91 Freeman, Derek J. Family and Kin Amongst the Iban of Sarawak, Unpublished Ph.D. dissertation, Cambridge: University of Cambridge Press, 1953 Freeman, Derek J. Iban Agriculture: A Report on the Shifting Cultivation of Hill Rice by the Iban of Sarawak, London: Her Majesty’s Stationery Office, 1955 Freeman, Derek J. “Iban agriculture”, reviewed by B. E. Smythies, Sarawak Museum Journal, VII: 7, pp.240-243, 1956 Freeman, Derek J “Iban Pottery”, Sarawak Museum Journal, VIII: 10, pp.153-176, 1957 Freeman, Derek J “To wake a lexicographer”, reviewed by N.C. Scott, “A dictionary of Sea Dayak”, Sarawak Museum Journal, VIII: 11, pp.409-421, 1958 Freeman, Derek J. “The Iban of Western Borneo”, in Murdoch, G.P (ed.), Social Structure in Southeast Asia, Chicago: Viking Fund Publications, 1960 Freeman, Derek J. Report on the Iban, Monographs on Social Anthropology No.41, London School of Economics, London: Athlone Press, 1970 Freeman, Derek J. Book review: “Rajahs and rebels: the Iban of Sarawak under Brooke rule, 1841-1941” by Robert Pringle, Sarawak Museum Journal, XVIII: 36-37, pp.416-419, 1970

4

Freeman, Derek J. “The Family System of the Iban of Borneo”, in Goody, Jack (ed.), The Development Cycle in Domestic Groups, Cambridge: University of Cambridge Press, 1971 Freeman, Derek J. Book review: “The Iban of Sarawak and their religion” by Erik Jensen, Sarawak Museum Journal, XXIII: 44, pp.275-288, 1975 Freeman, Derek J. Some reflections on the Nature of Iban Society, Canberra: The Australian National University, Canberra, 1981 Georgie, Edward. “A Sea Dayak genealogical table”, Sarawak Museum Journal, V: 2, pp.235-237, 1950 Graham, Penelope. Iban Shamanism: An Analysis of the Ethnographic Literature, An Occasional Paper of the Department of Anthropology, Research School of Pacific Studies, The Australian National University, Canberra, 1987 Griffith, G. T. “Health and disease in young Sea Dayak men”, Sarawak Museum Journal, VI: 5, pp.322-327, 1955 Guerreiro, A.J. Iban Social Control: The Infant and the Adult, Unpublished Ph.D, dissertation, The Australian National University, Canberra, 1975 Haddon, Alfred C. & Start, Laura A. Iban or Sea Dayak Fabrics and their Patterns, A Descriptive Catalogue of the Iban Fabrics in the Museum of Archaeology and Ethnology, Cambridge: Cambridge University Press, 1936 Harrisson, Tom & Harrisson, Barbara. “Iban and Ngaju: A significant bird folklore parallel”, Sarawak Museum Journal, XVI: 32-33, pp.186-194, 1968 Harrisson, Tom. Book review: “Rajahs and rebels: The Iban of Sarawak under Brooke rule”, by Robert Pringle, Sarawak Museum Journal, XIX: 38-39, pp.375-378, 1971 Heppell, Michael. Iban Social Control: The Infant and the Adult, Ph.D Thesis, Australian National University, Canberra, 1975 Heppell, Michael. “The Iban convention of Bepalu (or Betempoh) – fighting with clubs”, Sarawak Museum Journal, XXIV: 45, pp.197-215, 1976 Heppell, Michael. Iban Social Control: The Infant and the Adult, Ph.D dissertation, Australian National University, Canberra, 1977 Hess, Doris Elain. Reading motives, interests, and habits of rural adult Iban literates in Sarawak: A study to aid in production of printed media, Thesis, Syracuse University, viii, 316 1., 1963

5

Hew, Cheng Sim (1995), "Agrarian Change, Stratification and the Gender Division of Labour" in Rokiah Talib and Tan Chee Beng (eds.), "Dimensions of Tradition and Development in Malaysia", Pelanduk Publications, 1995, pp. 285-304. Hew, Cheng Sim (1995), "Gender and cultural conceptions: the case of the Ibans in Sarawak" in Cecilia Ng and Noraini Othman (eds.), "Gender, Culture and Religion", Persatuan Sains Sosial Malaysia, Kuala Lumpur, 1995, pp. 68-81. Hew, Cheng Sim and Kedit, Flora (1987), "Agrarian Change and Rural Iban Women in the Batang Ai Resettlement Scheme" in Noeleen Heyzer (ed.), "Women Farmers and Rural Change in Asia", Asia Pacific Development Centre, Kuala Lumpur, 1987, pp. 163-219. Howell, William & Bailey, D.J.S. A Sea Dyak Dictionary, Singapore: American Mission Press, 1900-02 Howell, William & Bailey, D.J.S. An English-Sea Dyak Vocabulary, Kuching: Sarawak Government Printing Office, 1909 Howell, William. “A Sea-Dayak dirge”, Sarawak Museum Journal, I: 1, pp.5-73, 1911 Howell, William. “The Sea-Dayak method of making thread from their homegrown cotton”, Sarawak Museum Journal, I: 2, pp.62-66, 1912 Howell, William. Supplement to Howell and Bailey’s “Sea Dayak Dictionary,” Sarawak Museum Journal, X: 17-18, pp.127-169, 1961 Jacqueline George Paou. Upacara memandikan bayi ('meri anak mandi') di kalangan masyarakat Iban Krian, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera, 1991/92 Jamuh, George & Harrisson, Tom. “Borneo Cooking – I: Malay, Melanau, Sea Dayak”, Sarawak Museum Journal, XIV: 28-29, pp.158-182, 1966 Jamuh, George & Harrisson, Tom. “Borneo Cooking – II: Malay, Melanau, Sea Dayak”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.202-230, 1969 Jaraw, Boniface. Entelah Iban, Kuching: Borneo Literature, 1968 Jayum A. Jawan. Leadership and Development: Identifying and Setting Priorities for the Iban in the 21st Century, Serdang, Privately published, 1998 Jayum A. Jawan. Political Change and Economic Development among the Ibans of Sarawak, East Malaysia, Ph.D Thesis, University of Hull, 1991 Jayum A. Jawan. The Iban Factor in Sarawak Politics, Serdang: Penerbit Universiti Pertanian Malaysia, 1993

6

Jayum A. Jawan. Between tradition and change: A re-examination of some fundamental assumptions about the Iban, Borneo Research Bulletin, 24 pp24-32, 1992 Jensen, Erik. “Towards an Iban Fowler – the language of the Iban”, Sarawak Museum Journal, XI: 23-24, pp.544-552, 1964 Jensen, Erik. “The Iban World: An introduction to the Iban religious view of life and the place of writing therein”, Sarawak Museum Journal, XIII: 27, pp.1-31, 1966 Jensen, Erik. The Iban and their Religion, London: Oxford University Press, 1974 Jensen, Erik. “The Iban and their Religion”, Borneo Research Bulletin, 8: 1, pp.43-50, 1976 Jimbau ak. Lagan. Sabung ayam dalam masyarakat Iban, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1998 Kedit, Peter Mulok. “Gawai Betambah-bulu”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.120-122, 1969 Kedit, Peter Mulok. “Gawai Ngemali Umai, or Iban rite for padi protection”, Sarawak Museum Journal, XVIII: 36-37, pp.165-168, 1970 Kedit, Peter Mulok. The Iban of Skrang Village, B.A (Hons) Thesis, University of Queensland, 1970 Kedit, Peter Mulok. Modernization among the Ibans of Sarawak, M.A Thesis, University of Queensland, 1975 Kedit, Peter Mulok. SALCRA Report: A Report on the Socio-Economic and Attitudinal Survey of Iban Participating in the SALCRA Oil Palm Scheme at Lemanak and Batang Ai Districts, Second Division, Sarawak, Occasional Research Papers Series No.1, Dec, 1978 (Mimeographed Bound) Kedit, Peter Mulok. “Gunung Mulu Report: A Human-Ecological Survey of Nomadic Settled Penan within the Gunung Mulu National Park Area, Fourth/Fifth Division, Sarawak”, Sarawak Museum Field Report No.1, December 1978 (Mimeographed Bound) Kedit, Peter Mulok. “Tourism Report: A Survey of the Effects of Tourism on Iban Longhouse Communities in the Skrang District, Second Division, Sarawak”, Sarawak Museum Field Report No.2, February 1980 (Mimeographed Bound) Kedit, Peter Mulok. Iban Bejalai, Ph.D Thesis, Department of Anthropology, University of Sydney, 1987

7

Kedit, Peter Mulok. Meanwhile, Back Home….Bejalai and their Effects on Iban Men and Women, Paper presented at the Borneo Section Meeting of the 86th Conference of the American Anthropological Association in Chicago, November, 1987 Kedit, Peter Mulok. “Iban Bejalai and Sarawak’s Development”, in Cramb, R.A & Reece, R.H.W(eds.), Development in Sarawak, pp.135-155, Australia: Monash University Press, 1988 Kedit, Peter Mulok. "Iban Bejalai", Ampang Press for the Sarawak Literary Society, Kuala Lumpur, 1993 Kinch, Jeff. Iban Tradition and Change: Globalisation and Localisation in Sarawak, East Malaysia, B.A (Hons), University of Queensland, Australia, 1995 King, Victor T. & Jayum Jawan. “The Iban of Sarawak, East Malaysia”, in Dwyer, D & Drakakis-Smith, D (eds.), Ethnicity and Development: Geographic Perspective, London: John Wiley, pp.195-214, 1996 Komanyi, Margit Ilona. “The Iban women’s role: A brief summary of observations at Samu on the Paku River”, Sarawak Museum Journal, XIX: 38-39, pp.253-256, 1971 Komanyi, Margit Ilona. The Real and Ideal Participation in Decision-Making of Iban Women: A Study of a Longhouse Community in Sarawak, East Malaysia, Acta Ethnbogr. 36:1/4 pp141-86, 1990 Kong Siew Yeng. Pua Kumbu: Satu Kajian Kes di Rumah Panjang Mikai, Sungai Sut, Nangga Bena, Kapit, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1993/94 Kurzman, S. Pantang Iban: A description and analysis of Iban tattooing, Sarawak Museum Journal, 44:65 pp69-76, 1993 Langgong, Merdan. Sinkretisme dalam Agama Kristian Masyarakat Iban, Ijazah Sarjana Muda Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1991 Leigh, Michael. The Iban: Contemporary issues and dilemmas, Sarawak Museum Journal, 40:61pp special issues, 1989 Lily ak. Gludi. Aspek morfologi bahasa Iban, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1995 Lo, Collin. The Socio-economic Dimension and Identity of the Iban: A Case Study on Bebanggai Kanan Longhouse in Betong District, Sri Aman Division, Sarawak, B.A Thesis, Department of Anthropology & Sociology, University of Malaya, 1993/94

8

Low, H.Brooke. “Sea Dyak (Rejang and Batang Lupar District), Malay and English Vocabulary”, in Roth, H. L (ed.), The Natives of Sarawak and British North Borneo, Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1896 Luna, Roseline Bedok. Perkahwinan Iban: Satu Tinjauan Penelitian Etnografi di Kawasan Sungai Paku, Spaoh, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Malaya, 1994/95 Maceda, Jose. “Field-recording Sea Dayak Music”, Sarawak Museum Journal, X: 19-20, pp.486-500, 1962 Manggie, Rebecca. Adat Melah Pinang Masyarakat Iban di Kawasan Undup, Sri Aman, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1991 Manggie, Sucisana Francis. Seni Kraftangan di Kalangan Masyarakat Iban, Sarawak: Tumpuan kepada Seni Tenunan, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1998 Mashman, Valerie. Warriors and Weavers: A Study of Gender Relations among the Iban of Sarawak, M.A Social Anthropology, University of Kent at Canterbury, 1986 Masing, James Jimut. The Coming of the Gods: A Study of an Invocatory Chant (Timang Gawai Amat) of the Iban of the Baleh River Region of Sarawak, Ph.D Thesis, Australian National University, Canberra, 1981 Masnoor Ramli bin Mahmud. Motif Alam Semulajadi di dalam Kehidupan Suku Kaum Iban Sarawak, Kajian Seni Lukis dan Seni Reka, Institut Teknologi Mara, Shah Alam, 1991 Maxwell, Allen R. “A Survey of the Oral Traditions of Sarawak”, Sarawak Museum Journal, 40: 61, pp.167-208 (Discussions by Ethnic Group, most material on Iban), 1989 McKinley, Robert. “Pioneer expansion, assimilation and the foundations of ethnic unity among the Iban”, Sarawak Museum Journal, XXVI: 47, pp.15-27, 1978 Mohd.Taib Osman. “Iban Cultural Heritage in the Context of Present Day Malaysia”, Purba, 7, pp.83-86, 1988 Morgan, Stephanie & Beavitt, Paul. “An Iban funeral near Saratok (1969)”, Sarawak Museum Journal, XIX: 38-39, pp.277-311, 1971 Morgan, Stephanie. “Iban Aggressive Expansion: Some Background Factors”, Sarawak Museum Journal, XVI: 32-33, pp.141-185, 1968

9

Murray, T. “People on Top: The question of Iban Egalitarianism”, Cambridge Anthropology, 7, pp.28-46, 1981 Naung, Nisi. Pengkristianan Orang Iban di Daerah Kanowit: Satu Kajian Khas kepada Kegiatan Mubaligh Roman Katholik, 1883-1941, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Malaya, 1994/95 Ngadi, Henry Gana. Iban Rites of Passage and Some Related Ritual Acts: A Description of Forms and Functions, M.A Thesis, University of Hull, 1988 Nisi ak. Naung. Pengkristianan Orang Iban di Daerah Kanowit: Satu Kajian Khas kepada Kegiatan Mubaligh Roman Katalik, 1883-1941, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Malaya, 1994/95 Noel, Janet Rata. Looking at the Past and Future of Iban Material Culture at Home and Abroad, M.A Thesis, University of Leicester, England, 1996 Noriah Mohamed. "Waktu Pisah dan Tingkat Kekerabatan Bahasa Melayu dengan Bahasa Iban", Jurnal Dewan Bahasa, 38:2, pp. 129-143, Februari 1994 Oshima, Kazunori. “An Ethnographic Study of the Iban Bilik-Family”, in Sutlive, V. (ed.), Change and Development in Borneo: Selected Papers from the First Conference of the Borneo Research Council, Borneo Research Council Proceedings Series, pp.169-188, 1993 Padoch, Christine. Migration and Its Alternatives Among the Iban of Sarawak, Ph.D Thesis, Columbia University, 1978 Page-Turner, F. A. W. “A Sea-Dayak version of the deluge”, Sarawak Museum Journal, I: 1, pp.131-133, 1911 Paou, Jacqueline George. Upacara Memandikan Bayi (Meri’ Anak Mandi) di Kalangan Masyarakat Iban Krian, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1992 Pearce, Katharine Georgina, Luna Aman, Victor & Surik Jok. “An Ethnobotanical Study of an Iban Community of the Pantu Sub-district, Sri Aman, Sarawak”, Sarawak Museum Journal, pp.193-270, December, 1987 Pringle, Robert M. The Iban of Sarawak under Brooke Rule, 1841-1941, 2 Volumes, Ph.D Thesis, Cornell University, 1967 Pringle, Robert M. The Iban of Sarawak under Brooke Rule, 1841-1941, London: Macmillan, 1970

10

Pringle, Robert M. “Rajahs and Rebels: the Iban of Sarawak under Brooke rule, 1841-1941”, reviewed by Freeman, Derek J, Sarawak Museum Journal, XVIII: 36-37, pp.416-419, 1970 Pungga, Runi Sylvester. Mengenai Beberapa Nilai Tumbuhan di Kalangan Masyarakat Iban di Sarawak: Satu Kajian Kes di Daerah Sri Aman, Ijazah Sarjana Muda Sains Kepujian dalam Bidang Botani, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1989 Ramlee bin Yatim. Kepimpinan Tuai Rumah dalam Masyarakat Iban: Antara Pemilihan dan Perwarisan, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1990 Rahim Aman. "Keterikatan Kelompok Ibanik dengan Bahasa Melayu", Jurnal Dewan Bahasa, 41:6, pp. 515-523, Jun 1997 Rahim Aman. "Kebersamaan Morfologis Kelompok Ibanik dan Inovasi [Di] Ibanik dan Bahasa Melayu", Jurnal Dewan Bahasa, 41:9, pp. 842-854, September 1997 Raoh, Augustine Mapang ak. Peranan Motif Ukiran pada Perisai Tradisional Masyarakat Iban di Sarawak, Kajian Seni Lukis dan Seni Reka, Institut Teknologi Mara, Shah Alam, 1990/91 Richards, Anthony J. N. “The migrations of the Ibans and their poetry”, Sarawak Museum Journal, V: 1, pp.77-87, 1949 Richards, Anthony J.N. Leka Main Iban, Kuching: Borneo Literature Bureau, 1966 Richards, Anthony J. N. “Iban Augury”, Sarawak Museum Journal, XX: 40-41, pp.63-81, 1972 Richards, Anthony J.N. “An Iban-English Dictionary”, Borneo Research Bulletin, 9: 1, pp.35-37, 1977 Richards, Anthony J.N. An Iban-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1981 Sandin, Benedict. “The westward migration of the Sea Dayaks”, Sarawak Museum Journal, VII: 7, pp.54-81, 1956 Sandin, Benedict. “Iban movements: from the deluge and the survival of Dayang Racha”, Sarawak Museum Journal, VIII: 10, pp.117-132, 1957 Sandin, Benedict. “The Sea Dayak migration to Niah river”, Sarawak Museum Journal, VIII: 10, pp.133-135, 1957 Sandin, Benedict. “Scott’s Iban Dictionary”, Sarawak Museum Journal, 8:11, pp.421, 1958

11

Sandin, Benedict. “Tragi-comic tales of Apai Salui (Iban)”, Sarawak Museum Journal, IX: 15-16, pp.638-647, 1960 Sandin, Benedict. “Gawai Antu: Sea Dayak Feast of the Departed Spirits”, Sarawak Museum Journal, X: 17-18, pp.170-190, 1961 Sandin, Benedict. Dua Belas Bengkah Mimpi Tuai Dayak – Iban, Kuching: Borneo Literature Bureau, 1962 Sandin, Benedict. “Gawai Batu: The Iban Whetstone feast”, Sarawak Museum Journal, X: 19-20, pp.392-408, 1962 Sandin, Benedict. “An Iban Comment”, Sarawak Gazette, 90:1278, pp.196, August 31st.1964 Sandin, Benedict. “Iban hero dreams and apparitions”, Sarawak Museum Journal, XIV: 28-29, pp.91-123, 1966 Sandin, Benedict. “Apai Salui sleeps with a corpse: An Iban folk story”, Sarawak Museum Journal, XV: 30-31, pp.223-227, 1967 Sandin, Benedict. “Simpulang or Pulang Gana: The founder of Dayak agriculture”, Sarawak Museum Journal, XV: 30-31, pp.245-406, 1967 Sandin, Benedict. “Five mythological stories of the Iban”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.99-112, 1969 Sandin, Benedict. “Two origins of Iban burial customs”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.113-119, 1969 Sandin, Benedict. “Iban Leaders”, Sarawak Museum Journal, XVIII: 36-37, pp.89-161, July/December 1970 Sandin, Benedict. Gawai Burong: Chants and Celebrations of the Iban Bird Festival, Penang: Penerbit Universiti Sains Malaysia, 1977 Sandin, Benedict. “The Pelian Bejereki: Iban rite of spiritually fencing an expectant mother”, Sarawak Museum Journal, XXVI: 47, pp.57-80, 1978 Sandin, Benedict. Iban Adat and Augury, Penang: Penerbit Universiti Sains Malaysia, 1980 Sandin, Benedict. “Sources of Iban Traditional History”, Sarawak Museum Journal, 46:67, 1994

12

Sandin, Benedict. Sources of Iban Traditional History, Special monograph series of the Sarawak Museum Journal, 7, 1994 Sather, Clifford. "Introduction" in Sandin, Benedict Gawai Burong: Chants and Celebrations of the Iban Bird Festival, Penang: Penerbit Universiti Sains Malaysia, pp.4-14, 1977 Sather, Clifford. "Nanchang padi: Symbolism of Saribas Iban first rites of harvest", Journal of Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 50: 2, pp.150-170, 1977 Sather, Clifford. "Three Koklir stories from Sungai Menuan, Kapit District", Sarawak Gazette, 103: 1438, pp.198-200, 1977 Sather, Clifford. "The malevolent koklir: Iban concepts of sexual peril and the dangers of childbirth", Bijdragen tot de Taal- Land-en Volkenkunde, 134, pp.310-355, 1978 Sather, Clifford. “A Iban folk mycology”, Sarawak Museum Journal, XXVI: 47, pp.81-102, 1978 Sather, Clifford. "Symbolic elements in Saribas Iban rites of padi storage", Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 52, pp.67-95, 1980 Sather, Clifford. "Origin of the Iban comic hero Apai Aloi: A Saribas saga version", Sarawak Museum Journal, 29, pp.73-76, 1981 Sather, Clifford. "The rite of pudas: work and ritual in Iban agriculture", Asian Culture, 5, pp.24-34, 1984 Sather, Clifford. Apai Aloi Goes Hunting and Other Stories, Sarawak: Persatuan Kesusasteraan, 1984 Sather, Clifford. "Iban agricultural augury", Sarawak Museum Journal, 34, pp.1-36, 1985 Sather, Clifford. "Meri' anak mandi': the ritual first bathing of infants among the Iban", in Walker, Anthony (ed.), Further Studies of Religions and World Views, Contributions to Southeast Asian Ethnography, 7, pp.157-187, 1988 Sather, Clifford. "Iban traditional society: reflections on some dialectical themes", Sarawak Museum Journal, 40, pp.51-57, 1989 Sather, Clifford. “Trees and tree tenure in Paku Iban society: the management of secondary forest resources in a long-established Iban community”, Borneo Review, 1, pp.16-40, 1990 Sather, Clifford. "The rites of manggol: work and ritual in Paku Iban agriculture", Sarawak Museum Journal, 43, pp.107-134, 1992

13

Sather, Clifford. "Hearths, Post, and Thresholds: The Iban longhouse as a Ritual Structure", in Fox, James J (ed.), Inside Austronesian Houses, Department of Anthropology, Research School of Pacific Studies, Canberra: The Australian National University Press, pp.64-115, 1993 Sather, Clifford. "Shaman and Fool: Representations of the Shaman in Iban Comic Fables", in Winzeler, Robert (ed.), The Seen and the Unseen: Shamanism, Mediumship and Possession, Williamsburg: Borneo Research Council, Monograph 2, pp.281-322, 1993 Sather, Clifford. “The One-Sided One: Iban rice myths, agricultural ritual and notions of ancestry”, in Walker, A.R (ed.), Rice in Southeast Asian Myth and Ritual, Contributions to Southeast Asian Ethnography, 10, pp.119-150, 1994 Sather, Clifford. “Wooden weapons: constrained violence and the evolution of adat in a 19th century Iban society”, ASSESS, 1, pp.5-23, 1994 Sather, Clifford. "All Threads are White: Iban Egalitariansim Reconsidered”, in Fox, James J & Sather, Clifford (eds.), Origins, Ancestry and Alliance, Department of Anthropology, Research School of Pacific and Asian Studies, Canberra: The Australian National University Press, pp. 70-110, 1996 Sather, Clifford. "Words, Ritual Discourse, and the Ethnosemantics of Iban Shamanic Chants", in Platenkamp, J.D & Takashi Sugishima (eds.), Rethinking Indonesian Ritual, forthcoming Sather, Clifford. Review of: "Coming of the Gods" by James Jemut Masing, The Australian Journal of Anthropology, forthcoming Sather, Clifford. Seeds of Play, Seeds of Power: An Ethnographic Study of Iban Shamanic Chants. The Borneo Research Council and Tun Jugah Foundation, Monograph Series, forthcoming (the first of a projected 4 volumes) Sather, Clifford. "A special relationship: Iban-Bukitan relations and Iban migration", Sarawak Museum Journal, forthcoming Scheps. B. Kami menoa: die traditionellen Iban-Gesellschaften im Inland von Sarawak, Jahrbuch des Museums fur Volkerkunde zu Leipzig, 39 pp122-41, 1992 Schiller, Anne. Naming among the Ngaju, Sarawak Museum Journal (New Series), 51:72pp1-14, 1997 Schwenk, R. L. A Micro-Structural Approach to Planning Programs of Developmental Change using a Case Study of Iban Longhouses, M.Sc Thesis, Cornell University, 1971

14

Schwenk, R.L. Village and Regional Determinants of Family Innovativeness among the Rural Iban of Sarawak, East Malaysia, Ph.D Thesis, Cornell University, 1975 Scott, N. C. A Dictionary of Sea Dayak, London: School of Oriental and African Studies, University of London Press, 1956 Scott, N. C. “A dictionary of Sea Dayak”, reviewed by Freeman, Derek J & Sandin, Benedict, Sarawak Museum Journal, VIII: 11, pp.409-422, 1958 Scott, N.C. “Notes on the Pronunciation of Sea Dayak”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 20, pp.509-512, 1957 Searle, Peter. Politics in Sarawak 1970-1976: The Iban Perspective, Singapore: Oxford University Press, 1983 Seymour, James Madison. The Rural School and Rural Development among the Iban of Sarawak, Malaysia, Ph.D Thesis, Stanford University, 1972 Seymour, James Madison. “Urbanization, school and psychocultural adaptation: Iban students of Sarawak, Malaysia”, Sarawak Museum Journal, XXV: 46, pp.177-200, 1977 Sibat, Mujah. “Tanggok jadi enggan bulan (Iban text)”, Sarawak Museum Journal, XI: 23-24, pp.541-543, 1964 Sim Cheng Siew. Iban Language, Kuching: Starco, 1959 Sirik, Daha. Gong dari Sudut Antropologi, Komunikasi dan Seni: Rujukan khusus kepada Masyarakat Iban, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Malaya, 1991/92 Smythies, B. E. “ Iban agriculture”, reviewed by Freeman, Derek J., Sarawak Museum Journal, VII: 7, pp.240-243, 1956 Stonton, Arthur W. “Correction: Iban spelling”, Sarawak Museum Journal, VI: 4, pp.186, 1954 Strickland, S.S., Ulijaszek, S.J. Energy nutrition of Iban in Song and Kanowit: February-April 1990, Sarawak Museum Journal, 43:64 pp135-96, 1992 Suffian A. Rahim. Customary Lands Rights of the Ibans in Sarawak with special reference to the Second Division, B.A Thesis, Department of Anthropology & Sociology, University of Malaya, 1973/74 Sureia @ Suria bin Bujang. Gawai Antu: Satu kajian kes di Betong, Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1988/89

15

Sutlive Jr, Vinson H. “The Iban Manang” An Alternate Route to Normality”, in Appell, G.N. (ed.), Studies in Borneo Societies: Social Process & Anthropological Explanation, Dekalb, Illinois: Northern Illinois University Press, pp.64-71, 1976 Sutlive Jr, Vinson H. “The many faces of Kumang: Iban women in fiction and fact”, Sarawak Museum Journal, XXV: 46, pp.157-164, 1977 Sutlive Jr, Vinson H. The Iban of Sarawak, Arlington Heights (I: 11): AHM Publishing Corporation, 1978 Sutlive Jr, Vinson H. The Iban of Sarawak: Chronicle of a Vanishing World, Prospect Heights, Illinois: Waveland Press, 1978 Sutlive Jr, Vinson H. Tun Jugah of Sarawak: Colonialism and Iban Response, Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti Sdn.Bhd, 1992 T. Gavin. "Kayau indu": The warpath of women. A "ngar" ritual at Entawau, Baleih in October 1988, Sarawak Museum Journal, 42:63 pp1-41, 1991 Teoh, B.s. "Jako Kelaung" - An Iban secret language, Sarawak Museum Journal, 44:64 pp227-44,1993 Uchibori, M. The Leaving of this Transient World: A Study of the Iban Eschatology and Mortuary Practices, Ph.D Thesis, Australian National University, Canberra, 1978 Uesugi, Tomiyuki. “From Kindred to Informal Ceremonial Relationships: An Alternative Explanation for the Fighting Force Organizing Mechanism of the Iban of Borneo”, Sarawak Gazette, 115: 1505, pp.4-14, September 1988 Uli, Jegak. Iban Smallholders and Price Instabilities: Coping Strategies and Implications for Policy, Ph.D Thesis, University of Malaya, 1996 Varney, Peter D. “Some early Iban leaders in the Anglican Church in Sarawak”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.273-289, 1969 Vayda, Andrew P. “Headhunting near and far, antecedents and effects of coastal raiding by Iban in the nineteenth century”, Sarawak Museum Journal, XXIII: 44, pp.111-138, 1975 Wadley, Reed L. “Variation and Changing Tradition in Iban Land Tenure”, Borneo Research Bulletin, 28, pp.98-108, 1997 Ward, A. B. “Some Sea Dayak customs and fines, 1909-1915”, Sarawak Museum Journal, X: 17-18, pp.82-102, 1961

16

Wong Fenq Fenq. Sejarah Perubahan Adat Bercacah Tatu Suku Pribumi Iban di Sarawak, Ijazah Sarjana Muda Kepujian Bidang Sejarah, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1994 Zeppel, Heather Dorothy. Authenticity and the Iban: Cultural Tourism at Iban Longhouses in Sarawak, East Malaysia, Ph.D Thesis, James Cook University, Queensland, 1994 Maloh Harrisson, Tom. “Maloh coffin designs”, Sarawak Museum Journal, XIV: 28-29, pp.146-150, 1966 King, Victor. “Additional notes on the Malohs and related peoples of Kalimantan Barat: The value of Dutch ethnography”, Sarawak Museum Journal, XX: 40-41, pp.83-105, 1972 King, Victor. “Maloh social structure, Sarawak Museum Journal, XXII: 43, pp.203-227, 1974 King, Victor. “A Maloh myth, augury and cultural comparisons”, Sarawak Museum Journal, XXIII: 44, pp.139-148, 1975 King, Victor. “The Maloh language: a vocabulary and summary of the literature”, Sarawak Museum Journal, XXIV: 45, pp.137-164, 1976 King, Victor. “More on Maloh designs”, Sarawak Museum Journal, XXIV: 45, pp.165-171, 1976 King, Victor. “Maloh country: the physical setting and the local economy”, Sarawak Museum Journal, XXVII: 48, pp.29-42, 1979 Saribas Dickson, Murray G. “Four Saribas Dayak songs”, Sarawak Museum Journal, (with notes by Richards, Anthony J.N), V: 3, pp.457-461, 1951 Sandin, Benedict. “The owl marries the moon: A Saribas story”, Sarawak Museum Journal, XI: 23-24, pp.534-536, 1964 Sandin, Benedict. “A Saribas Iban death dirge (sabak)”, Sarawak Museum Journal, XIV: 28-29, pp.15-80, 1966

17

Skrang Sandin, Benedict. “Beti ‘Brauh Ngumbang’ of Skrang”, Sarawak Museum Journal, XXIV: 45, pp.185-196, 1976 Sebuyau Adams, P. M. “List of fines and customs of Lundu and Sebuyow Dayaks”, Sarawak Museum Journal, IV: 13, pp.177-178, 1933 Walker, D.C. “A Sebuyau genealogy”, Sarawak Museum Journal, V: 2, pp.233-234, 1950 Kanowit Jamuh, George. “The Kanowit punitive expedition 1934”, Sarawak Museum Journal, VII: 8, pp.463-469, 1956 Richards, Anthony J. N. “Notes on Kanowit expedition, 1934”, Sarawak Museum Journal, VII: 8, pp.470-471, 1956

Compiled by the Institute of East Asian Studies Universiti Malaysia Sarawak

Last up-date on Sunday, 06 May 2001

18

BIDAYUH Adams, P. M. “Land Dayak fines list”, Sarawak Museum Journal, IV: 13, pp.183-185, 1933 Adams, P. M. “List of fines for Bukar Land Dayaks which includes: Munggu Babi, Lanchang, Jenan, Kakeng, Bahru, Tarad, Menyabet, Tian, Murut, Panchor, Ritu”, Sarawak Museum Journal, IV: 13, pp.181-182, 1933 Adams, P. M. “List of fines for Land Dayaks living in left-hand branch of S. Sarawak, compiled in the presence of and agreed to by all the Chiefs at Pengkalan Ampat in May, 1932”, Sarawak Museum Journal, IV: 13, pp.179-180, 1933 Adams, P. M. “List of fines of Land Dayaks of Lundu”, Sarawak Museum Journal, IV: 13, pp.175, 1933 Ah Beng, Raphael Scott. "Bidayuh carving" in Chin, L, Mashman, V. (eds.), Sarawak cultural legacy: A living tradition, Sarawak Atelier Society, Kuching, Sarawak, pp.45-52, 1991 Ahmad Ebi dan Lorenz Tambang Ngison. "Hikayat Bidayuh", Vanguard Press Sdn. Bhd., Kuching, 1982 Aichner, P. “Some notes on Land-Dayaks – their languages”, Sarawak Museum Journal, V: 1, pp.95-97, 1949 Aichner, P. “Some customs and practices amongst Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, V: 2, pp.221-225, 1950 Aichner, P. “Adat Begawai among the Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, VI: 6, pp.588-589, 1955 Aikman, R.G. “Land Dayak fines for Singghi, Serambu, Grogo and Jagoi Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, IV: 14, pp.255, 1935 Aman, Michael M. "The origin of Dayak Bidayuh or the history of Dayak Bidayuh", Sarawak Museum Journal, Vol. 40, No. 60 part 2, pp.367-406, 1989 A.M. Ayob, N.F. Yaakub. Development and change in Batang Ai, Sarawak: Perception of a resettled Iban community, Sarawak Museum Journal, 42:63 pp267-82, 1991 Anderson, AJU. "Food consumption of Land Dayaks in Tebakang area", Sarawak Gazette, Vol. 106, No. 1464, pp.71-80, 1980

19

Ang-Abey, Lucila. "A preliminary enquiry on Bidayuh politeness in the speech act of request", Sarawak Museum Journal, Vol. 42, No. 63, pp397-411, 1991 Baer, A. “Human Genes and Biocultural History in Southeast Asia”, Asian Perspectives, 34: 21-35, 1995 (On Iban, Bidayuh, Kadazan) Bigar, Deboi. “A Land Dayak girl explorer”, Sarawak Museum Journal, VI: 6, pp.522-525, 1955 Boult, F.F. & Moulton, J.C. “The prohibition of deer’s flesh among some of the Land-Dayaks”, Sarawak Museum Journal, I: 1, pp.140-145, 1911 Buck, W.S.B. “Vocabulary of Land Dayak as spoken in Kampong Boyan, Upper Sarawak”, Sarawak Museum Journal, IV: 13, pp.187-192, 1933 Chang Pat Foh. “Bidayuh Settlements in Bau District, Parts 1-2”, Sarawak Gazette, Vols 114-115, Nos.1504-1505, pp.29-41, 22-39, July, 1988 Chang Pat Foh. "Profile: Datuk Salau ak. Jambang", Sarawak Gazette, Vol. 112, No. 1496, pp.31-34, 1986 Chang Pat Foh. "Baruk-Bidayuh cultural and religious house", Sarawak Gazette, Vol. 113, No. 1500, pp.32-39, 1987 Cleophas, Caroline. Sejarah Perkembangan Sosio-Ekonomi Masyarakat Bidayuh (1946-1990), Ijazah Sarjana Muda Sejarah, Universiti Malaya, 1995/96 Daane, Jon R.V. Internal and External Co-operation of Land Dayak Villages, Department of Rural Sociology of the Tropics and Sub-Tropics, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands, 1974 Denison, N. "Notes on the Land Dayaks of the Sarawak proper", Sarawak Gazette, No. 124, 1876 Drake-Brokman, JF. "The Land Dayak", in Harrison, Tom, (ed.), The peoples of Sarawak, 1958 Dundon, Stephen Jussem. "The Bidayuh language and dialects", Sarawak Museum Journal, Vol. 40, No. 62, pp.305-307, 1989 Elam, E.H. “Land Dayaks of the Sadong District, Sarawak”, Sarawak Museum Journal, IV: 15, pp.373-394, 1937 Gadug, Saet. "Omesn, the Rayang Bidayuh version", Sarawak Gazette, 114:1504, pp.27-28, 1988

20

Gadug, Wilfred S. "Example of Bidayuh animism, Sarawak Gazette, 106:1467, pp.88-89, 1980 Gandek, Sikim. Orang Bidayuh dalam Politik Sarawak: Satu Kajian Kes di Kampung Sapit, Padawan, Kuching, Sarawak (Bidayuh in Sarawak Politics: A Case Study in Kampung Sapit, Padawan, Kuching, Sarawak), Academic Exercise, Dept. of Anthropology and Sociology, University Malaya, 1991/92 Geddes, W.R. “Land tenure of Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, VI: 4, pp.42-51, 1954 Geddes, W.R. Nine Dayak Nights, London Oxford University Press, 1961 Geddes, W.R. The Land Dayaks of Sarawak: A Report on a Social Economic Survey of the Land Dayaks of Sarawak, Paper presented to the Colonial Social Science Research Council, Colonial Research Studies, No.14, London: H.M Stationery Office, 1954 Geddes, Maud. "Land Dayak children", Geographical Magazine, Vol. XXIV, No. 9, 1952 Grijpstra, Ir. Bouwe G. “Cooperation and Development among the Bidayuh”, Borneo Research Bulletin, 3: 2, pp. 67-68, 1971 Gripstra, B. "Impressions of long term change in a Bidayuh village", Sarawak Gazette, 67:1514, pp.48-50, 1990 Grijpstra, Ir. Bouwe. G. “Long-term Change Among the Bidayuh: The Desirability of a Restudy”, in Sutlive, V. (ed.), Change and Development in Borneo: Selected Papers from the First Conference of the Borneo Research Council, Borneo Research Council Proceedings Series, pp.253-276, 1993 Gumis ak. Human, Gabriel. "A socio-historical survey of the Singgai Dayaks", Journal of the Sarawak Branch, Malaysian Historical Society, Kuching, No. 3, 1976 Harrisson, Tom. “Kelabit, Land Dayak and Related Glass Beads in Sarawak”, Sarawak Museum Journal, V: 2, pp.201-220, 1950 Hew, Cheng Sim (1999), "Bidayuh women and rural-urban migration" in Review of Indonesian and Malaysian Affairs, Vol. 33, No.1, Winter 1999, pp. 89-124. Hewitt, John. “The first Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, X: 17-18, pp.112-117, 1961 Hudson, A.B. “A note on Selako: Malayic Dayak and Land Dayak languages in Western Borneo”, Sarawak Museum Journal, XVIII: 36-37, pp.301-318, 1970

21

Jegak Uli. "Adoption of vegetable market gardening as cash raising activity among the Bidayuh farmers in Siburan", Sarawak Museum Journal, 42:63, pp.177-192, 1991 John, Frederick Jolis George. Kaum Bidayuh Sarawak: Mencari Identiti Politik 1960-1980, Ijazah Sarjana Muda Sejarah, Universiti Malaya, 1980/81 Judkins, Russell A. “Silanting Kuning’s transformation: liminality in a Land Dayak myth”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.123-138, 1969 Junting ak. Edwin Sadom. Kata panggilan dan kata ganti nama diri dalam bahasa Bidayuh Biatah, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1996 Kassim Melot. Sejarah dan Peranan Agama Kristian Anglikan dalam Mengubah Sosio-Ekonomi Masyarakat Bidayuh, Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1994/95 Liza Rojem. Tradisi Lisan Bentuk Naratif dalam Masyarakat Bidayuh: Analisis dari Aspek Motif Cerita dan Hubungan Cerita dengan Kehidupan Sosial Masyarakat Bidayuh (Kajian berdasarkan Teks Kumpulan Cerita Lisan Masyarakat Bidayuh Daerah Siburan, ‘Shun Nyamba Nang’ serta Kajian Kes di Daerah Kecil Siburan, Kuching, Sarawak), Ijazah Sarjana Muda Sastera dengan Kepujian, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1998 Mace, N. “A list of Land Dayak words collected at Tebekang”, Sarawak Museum Journal, IV: 14, pp.253, 1935 Medway, Lord. “Birds nesting among the Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, VIII: 11, pp.465-469, 1958 Minos, Peter. “Socio-Economic Awakening Among the Bidayuhs”, in Sutlive, V. (ed.), Change and Development in Borneo: Selected Papers from the First Conference of the Borneo Research Council, Borneo Research Council Proceedings Series, pp.239-252, 1993 Minos, Peter. "The inter-relationship between culture and economic progress among the Bidayuh", Sarawak Museum Journal, 40:61, pt. 2, pp.391-395, 1989 Moulton, J.C. “A note on the origin of the Land-Dayak villages of Sentah and Quop”, Sarawak Museum Journal, I: 2, pp.90-93, 1912 Nais, William. "Daya Bidayuh-English dictionary", Sarawak Literary Society, 655p., 1988 Nais, William. "Overview of Bidayuh culture", Sarawak Museum Journal, 40:61, pt. 2, pp.367-374, 1989

22

Ngidang, Dimbab. "How Bidayuh communities in Siburan sub-district respond to market gardening", Sarawak Gazette, Vol. 113, No. 1502, pp21-29, 1987 Niemitz, Carsten & Inge. “The forging of a ritual knife (Pendat) by Land Dayaks in Sarawak, Borneo, cultural and religious background”, Sarawak Museum Journal, XXIII: 44, pp.243-257, 1975 Noeb, Leo Mario. "Bidayuh traditional padi planting", Sarawak Gazette, 129:1521, pp.54-60, 1992 Noeb, Leo Mario. "A Bidayuh traditional 'romin' ", Sarawak Gazette, 129:1520, pp.4-18, 1992 Noeb, Leo Mario. "Some aspects of the social customs of the Bidayuh Sarawak", Sarawak Museum Journal, 47:68, pp.127-135, 1994 Noeb, Leo Mario. "Bidayuh traditional padi planting (Biomuh-Bikinyang)", Sarawak Gazette, 120:1523, pp.30-41 Noran Fauziah Yaakub, Ahmad Mahdzan Ayoh, Tonga Noweg. "Dayak Bidayuh of the Bau-Lundu region: Demographic profile and their perception of educational amenities", Sarawak Museum Journal, 44:65, pp.77-92, 1994 Noriah Mohamed dan Alice Pu Ting. "Tinjauan Sosio Linguistik Kata Ganti Nama Diri Bahasa Bidayuh", Jurnal Dewan Bahasa, 41:7, pp. 592-602, Julai 1997 Nyandoh, R. “Land Dayak custom for cutting old jungle”, Sarawak Museum Journal, VI: 4, pp.52-53, 1954 Nyandoh, R. “Two land Dayak stories”, Sarawak Museum Journal, VI: 4, pp.39-41, 1954 Nyandoh, R. “Cave lore of Krokong Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, VI: 5, pp.284-286, 1955 Nyandoh, R. “Land Dayak marriage”, Sarawak Museum Journal, VI: 6, pp.586-587, 1955 Nyandoh, R. “Head-hunting revenge (Land Dayak)”, Sarawak Museum Journal, VIII: 12, pp.732-735, 1958 Nyandoh, R. “How Land Dayaks net wild boar”, Sarawak Museum Journal, VIII: 11, pp.374-382, 1958 Nyandoh, R. “Lingagat and the magical faeces; a Land Dayak bird story”, Sarawak Museum Journal, IX: 13-14, pp.49-52, 1959

23

Nyandoh, R. “Seven Land Dayak stories of Sarawak and Kalimantan”, Sarawak Museum Journal, XI: 21-22, pp.114-131, 1963 Nyandoh, R. “Bidayuh Gawai Mpijog Rantau festival for the first clearing of the fields and the padi field track held in Kampong Tapuh in July, 1977”, Sarawak Museum Journal, XXVI: 47, pp.43-56, 1978 Odeon ak. Kiong (Shariman Faizul Abdullah). Perkembangan industri pelancongan di Sarawak: Implikasi terhadap masyarakat Bidayuh di Daerah Penrissen, Kuching, Sarawak, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1986 Pa’nyokim, Ngaing. “Revival of an old Land Dayak custom” (With notes by A.J.N. Richards), Sarawak Museum Journal, V: 2, pp.226-229, 1950 Parnell, Amelati. Pendidikan Masyarakat Bidayuh di Sarawak: Suatu Penilaian, Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang, Universiti Malaya, 1989/90 Patterson, Lynn D. “Research note: Katang – Land Dayak head ceremony”, Sarawak Museum Journal, XXVII: 48, pp.25-27, 1979 Patterson, Lynn D. "Bidayuh (Land Dayak) labour exchange", Sarawak Museum Journal, 33:54, pp.55-68, 1984 Reijffret, A. Vocabulary of English and Sarawak Land Dayak (Singhi Tribe), Kuching: Sarawak Government Printer, 1965 Ridu, Robert Jacob. "The customs, traditions and practices of the Dayak Bidayuh and their future", Sarawak Museum Journal, 40:61, pt. 2, pp.337-390 Ridu, Robert Jacob. "Social and cultural change: Trends among the Dayaks in Sarawak", Sarawak Museum Journal, 47:68, pp.137-143, 1994 Roberts, Gordon. “Descent of the Sadong Bidayuh”, Sarawak Museum Journal, V: 1, pp.89-93, 1949 Rubis, Patau. "The role of the Bidayuh culture within the Malaysian cultural milieu", Sarawak Museum Journal, 40:61, pt. 2, pp.373-376 Sabang, Clement Langet. "Panggah (Bidayuh religious house)", Sarawak Gazette, 119:1519, pp.45-50, 1992 Saet Gadug. "Nyiring Manbang: A Bidayuh folklore", Sarawak Gazette, 118-1517, pp.48-50, 1991 Saet Gadug. "Kumang Katak - a Bidayuh Kumang story", Sarawak Gazette, 119-1521, pp.68-69, 1992

24

Siaw, K.K. Architecture of Land Dayak Longhouse – A Case Study of Indigenous Architecture of a Native Group on Borneo Island, University of New South Wales, 1988 Sidaway, David. “Influence of Christianity on Biatah-speaking Land Dayaks”, Sarawak Museum Journal, XVII: 34-35, pp.139-152, 1969 Sikim Gandek. Bidayuh in Sarawak Politics: A Case Study in Kampung Sapit, Padawan, Kuching, Sarawak, B.A Thesis, Department of Anthropology & Sociology, University of Malaya, 1991/92 Simigaat. “Some restrictions observed at childbirth by the Land Dayaks of Quop”, Sarawak Museum Journal, I: 1, pp.152-153, 1911 Simigaat, H. & Mijad, T.K. Dundun Pimanug Daya Bidayuh Siburan, Kuching: Borneo Literature Bureau, 1968 Sinos ak. Sabo, Lawrence. "How the Bidayuh culture could be promoted", Sarawak Museum Journal, 40:61, pp.415-419, 1989 Sunny ak. Pinye. Berih: Puisi rakyat kaum Bidayuh.kes id Kampung Bunula, Ijazah Sarjana Muda Sastera, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1996/97 Susan Juhin. "Fenomenon Bahasa Antara Dalam Bahasa Melayu Lisan Kanak-kanak Bangsa Bidayuh Daerah Bau, Sarawak", Jurnal Dewan Bahasa, 43:5, pp. 455-463, Mei 1999 Topping, Donald M. A Dialect Survey of the Land Dayaks of Sarawak, University of Hawaii, June 1970 Walker, JH. "James Brooke and the Bidayuh: some ritual dimensions of dependency and the resistance in the nineteen-century Sarawak", Modern Asian Studies 32, pt. 1, pp.91-115, 1998 Wallace, Alfred Russell. "A journey among the Land Dayaks (Bidayuhs) of Sarawak", In: King, Victor T., comp., The best of Borneo travel, Oxford University Press, Singapore, pp.129-150, 1992 Winzeler, Robert L. “ The Bidayuh of Sarawak: A Historical Overview with special reference to Settlement Patterns”, in Sutlive, V. (ed.), Change and Development in Borneo: Selected Papers from the First Conference of the Borneo Research Council, Borneo Research Council Proceedings Series, pp.223-238, 1993 Winzeler, Robert L. "Modern Bidayuh ethnicity and the politics of culture in Sarawak", In: Winzeler, Robert L., ed. Indigenous peoples and the state: Politics, land, and

25

ethnicity in the Malayan peninsula and Borneo, Southeast Asia Studies, Yale University, Monograph 46, pp.210-227, 1997 Young, Robert A. “Land Dayaks at sunset”, Book review: “Nine Dayak nights” by Geddes, W.R, Sarawak Museum Journal, VIII: 11, pp.429-431, 1958 Sadong Staal, J. “Folklore of the Sadong Dayaks”, JMBRAS, 18:2, pp.55-61, 1940 Selako Awang Hasmadi Awang Mois. Adat Selako, Ijazah Sarjana Muda, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1977 Awang Hasmadi Awang Mois. “Beliefs and Practices concerning Births among the Selako of Sarawak”, Sarawak Museum Journal, XXVI: 47, pp.7-13, 1978 Awang Hasmadi Awang Mois. Adat dan Ugama Selako, Ijazah Sarjana, Universiti Kebangsaan Malaysia, 1979 Awang Hasmadi Awang Mois. Selako Worldwide and Rituals, Unpublished Ph.D Thesis, University of Cambridge, 1990 Awang Hasmadi Awang Mois. "Selako circumcision", Sarawak Museum Journal, Vol. 29, No. 50, pp.59-72 Dzulkiflee Abdullah. Dialek Dayak Selako di Daerah Lundu, Sarwak: Satu Kajian Fonologi, Ijazah Sarjana Muda Pendidikan, Universiti Pertanian Malaysia, Serdang, 1996 Elam, E. H. “Slawkow and Larah Land Dayaks of Lundu”, Sarawak Museum Journal, 4:3, pp.241-251, 1935 Hudson, A.B. & Ina Kalom. “Selako Traditional History: A Story on the Origins of Kampong Pueh”, Sarawak Museum Journal, 18:36-37, pp.281-299, 1970 Hudson, A.B. & Ina Kalom. “A Selako folktale: Ne’ Dibo’ and the Lundu Sebuyau”, Sarawak Museum Journal, XIX: 38-39, pp.317-323, 1971 Hudson, A.B. “A note on Selako: Malayic Dayak and Lundu Dayak Languages in Western Borneo”, Sarawak Museum Journal, 18:36-37, pp.301-318, 1970 Hudson, A.B. “A note on Selako: Malayic Dayak and Land Dayak languages in Western Borneo”, Sarawak Museum Journal, XVIII: 36-37, pp.301-318, 1970

26

Sagir, Stephen & Nyowep, James. Bidayuh Community –Selako and Jagoi towards Development, Diploma in Public Administration, Institut Teknologi Mara, Shah Alam, 1988 Schneider, William M. & Schneider, MaryJo. “Food and Factions: The Local Politics of Selako Agricultural Development”, Human Organization, Vol 47, pp.58-65, 1988 Schneider, William M. & Schneider, MaryJo. “Selako Male Initiation”, Ethnology, XXX: 3, pp.279-291, 1991 Schneider, William M. “A Note on Selako Social Organisation”, Borneo Research Bulletin, 4: 2, pp.39-42, 1972 Schneider, William M. Social Organization of the Selako Dayak of Borneo, Ph.D Thesis, University of North Carolina, 1974 Schneider, William M. “Aspects of the architecture, sociology and symbolism of the Selako house”, Sarawak Museum Journal, XXIII: 44, pp.207-219, 1975 Schneider, William M. “Longhouse and Descent Group among the Selako Dayak of Borneo”, Southeast Asian Series, 32, pp.83-101, 1977 Schneider, William M. “The Selako Dayak”, in King, V (ed.), Essays in Bornean Societies, pp.59-77, Hull Monographs on Southeast Asia 7, Oxford: Oxford University Press, 1978 Schneider, William M. "A Selako household festival", Sarawak Museum Journal, 34:55, pp.53-66, 1985 Jagoi Sagir, Stephen & Nyowep, James. Bidayuh Community –Selako and Jagoi towards Development, Diploma in Public Administration, Institut Teknologi Mara, Shah Alam, 1988 Biatah Zasran Abdullah. "Bahasa Biatah dan Bahasa Melayu: Perbandingan Tatabunyi Tertentu", Jurnal Dewan Bahasa, 40:6, pp. 547-552, Jun 1996

27

Singghi Dalton, G. Singghi Dayak Dictionary (typescript), Kuching: Sarawak Government Printing Office, 1915

Compiled by the Institute of East Asian Studies Universiti Malaysia Sarawak

Last up-date on Sunday, May 06, 2001