SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros MITSUKA-BREGANÓ, R., LOPES-MORI, FMR., and NAVARRO, IT., orgs. Toxoplasmose adquirida na gestação e congênita: vigilância em saúde, diagnóstico, tratamento e condutas [online]. Londrina: EDUEL, 2010. Bibliografia. pp. 49-59. ISBN 978-85-7216-676-8. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.

Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada.

Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Bibliografia

Regina Mitsuka-Breganó Fabiana Maria Ruiz Lopes-Mori

Italmar Teodorico Navarro (orgs.)

ìç

ßÞÞÑËÜô Ðò »¬ ¿´ò ͽ®»»²·²¹ º±® ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­æ °®»¹²¿²½§ ±«¬½±³» ¿º¬»® °®»²¿¬¿´

¼·¿¹²±­·­ ·² îïï ½¿­»­ò Ö±«®²¿´ ¼» Ù§²»½±´±¹·»ô Ѿ­¬»¬®·¯«» »¬ Þ·±´±¹·» ¼» ´¿ λ°®±¼«½¬·±²ô ªò

îêô ²ò ïô °ò ìðóìêò ïççéò

ßÓßÌÑ ÒÛÌÑô Êòå ÓßÎÝØ×ô Ýò Îò ̱¨±°´¿­³±­»ò ײæ Ý×ÓÛÎÓßÒô Þòå Ý×ÓÛÎÓßÒô Íò п®¿­·¬±´±¹·¿

Ø«³¿²¿ » ­»«­ Ú«²¼¿³»²¬±­ Ù»®¿·­ò îò»¼ò Í=± п«´±æ Û¼·¬±®¿ ߬¸»²»«ô °ò ïëçóïéèò îððîò

ßÒÝÛÔÔÛô Ìò »¬ ¿´ò Ô¿ ¬±¨±°´¿­³±­» ½¸»¦ ´¿ º»³³» »²½»·²¬» »² Ú®¿²½» »² ïççëò Þ«´´»¬·²

W°·¼7³·±´±¹·¯«» Ø»¾¼±³¿¼¿·®»ô ïççêò ªòëïò

ßÒÌÑÒ×ÑËô Óò »¬ ¿ ò́ ײ½·¼»²½» ±º ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ëëíî °®»¹²¿²¬ ©±³»² ·² Ý®»¬»ô

Ù®»»½»æ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ïèë ½¿­»­ ¿¬ ®·­µò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ѿ­¬»¬®·½­ ú Ù§²»½±´±¹§ ¿²¼

λ°®±¼«½¬·ª» Þ·±´±¹§ô îððìò ªò ïïéô °ò ïíèŠïìíò

ßÍÐÑÝÕô Øò Ю»ª»²¬·±² ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ß«­¬®·¿ò ß®½¸·ª»­ ¼» Ð7¼·¿¬®·»ô ªòïðô

Í«°°´ò ïô °ò ïêóïéô îððíò

ßÊÛÔ×ÒÑô Óò Óò »¬ ¿´ò îððî Ю»¹²¿²½§ ¿­ ¿ ®·­µ º¿½¬±® º±® ¿½«¬» ¬±¨±°´¿­³±­·­ ­»®±½±²ª»®­·±²ò

Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ѿ­¬»¬®·½­ » Ù§²»½±´±¹§ ¿²¼ λ°®±¼«½¬·ª» Þ·±´±¹§ò îððíò ªò ïðèô °ò ïçŠ

îìò

ÞßÎÞÑÍßô ×ò Îòå ØÑÔßÒÜßô Ýò Óò Ýò Èòå ßÒÜÎßÜÛóÒÛÌÑô Êò Úò ̱¨±°´¿­³±­·­ ­½®»»²·²¹ ¿²¼

®·­µ º¿½¬±®­ ¿³±²¹­¬ °®»¹¿²¬­ º»³¿´»­ ·² Ò¿¬¿´ô ²±®¬¸»¿­¬»®² Þ®¿¦·´ò Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±º ¬¸» α§¿´

ͱ½·»¬§ ±º Ì®±°·½¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ ا¹·»²»ô ªò ïðíô ²ò ìô °ò íééóíèîô îððçò

ÞßÎ×Ò×ô Îò »¬ ¿ ò́ ̱¨±°´¿­³±­»æ «³ ¼·¿¹²-­¬·½± ¼·º3½·´ ½±³ ¬»­¬»­ ­±®±´-¹·½±­ ¿«¬±³¿¬·¦¿¼±­ò

ײæ ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ Ú»¬¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ Í«®¹»®§ ͱ½·»¬§ò Ò¿²¬«½µ»®ò Óßô ËÍßô ªò ïçô îðððò

ÞßÍÌ×ÛÒô Ðò Ü·¿¹²±­·­ò Ó±´»½«´¿® ¼·¿¹²±­·­ ±º ¬±¨±°´¿­³±­·­ò Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±º ¬¸» α§¿´

ͱ½·»¬§ ±º Ì®±°·½¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ ا¹·»²»ô ªò çêô ²ò ïô °ò îðëóîïëò îððîò

ëð

ÞÛßÓßÒô ÓòØò »¬ ¿´ò ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼··ò ײæ Ó¿²¼»´´ô Ùò Ôòå ܱ«¹´¿­ô Îò Ùòå Þ»²²»¬¬ô Öò Ûò

Ю·²½·°´»­ ¿²¼ °®¿½¬·½»­ ±º ·²º»½¬·±«­ ¼·­»¿­»­ò ìò»¼ò Ò»© DZ®µæ ݸ«®½¸·´´ Ô·ª·²¹­¬±²»ò °ò îìëëó

îìéëò ïççëò

ÞÛÊÛÎÔÛÇô Öò Õò ßò ß ²»© ´±±µ ¿¬ ·²º»½¬·±«­ ¼·­»¿­»­ò ̱¨±°´¿­³±­·­ò Þ®·¬·½¸ Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ô

ªò îô ²ò ëèêìô °ò ìéëóìéèò ïçéíò

ÞÛÍÍ×XÎÛÍô Óò Øò »¬ ¿´ò Ò»±²¿¬¿´ ­½®»»²·²¹ º±® ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ¿ ½±¸±®¬ ±º ïêë

²»±²¿¬¿´ ¬»­¬­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ѿ­¬»¬®·½­ ú Ù§²»½±´±¹§ ¿²¼ λ°®±¼«½¬·ª» Þ·±´±¹§ô ªò çìô

°ò íéŠìëò îððïò

ÁÁÁÁÁÁò »¬ ¿´ò ß°°±®¬ ¼6­ ¬»½¸²·¯«»­ ¼» ¾·±´±¹·» ³±´7½«´¿·®» ¼¿²­ ´6 ¼·¿¹²±­¬·½ °®7²¿¬¿´ ¼»

´¿ ¬±¨±°´¿­³±­» ½±²¹7²·¬¿´»ò ׳³«²± ¿²¿´§­» ú Þ·±´±¹·» ­°7½·¿´·­7»ô ªò ïéô °ò íëèóíêîò îððîò

ÁÁÁÁÁÁò »¬ ¿´ò 몫»

Ú®¿²½±°¸±²» ¼»­ Ô¿¾±®¿¬±·®»­ô ²ò íèíô °ò ìíóìçò îððêò

Þ×ÒÏËÛÌô Ýò »¬ ¿´

½¸·´¼®»² ©·¬¸ ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò Û°·¼»³·±´±¹§ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ªò ïíïô ²ò íô °ò ïïëéó

ïïêèò îððíò

ÞÑÒßÓÛÌÌ×ô ßò Óò »¬ ¿´ò Ю±¾¿¾´» ¬®¿²­³·­­·±² ±º ¿½«¬» ¬±¨±°´¿­³±­·­ ¬¸®±«¹¸ ¾®»¿­¬

º»»¼·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º Ì®±°·½¿´ л¼·¿¬®·½ô ªò ìíô ²ò îô °ò ïïêò ïççéò

ÞÎßÍ×Ôò Ó·²·­¬7®·± ¼¿ Í¿&¼»ò ײ½´«· ¿ ¬±¨±°´¿­³±­» ¿¹«¼¿ ¹»­¬¿½·±²¿´ » ½±²¹6²·¬¿ ²¿ ´·­¬¿

¼» îðïðò Ü·­°±²3ª»´ »³æ 丬¬°æññ©©©ò°±®¬¿´ò®²ò¹±ªò¾®ñ½±²¬»²¬ñ¿°´·½¿½¿±ñ­»­¿°Á½»®»­¬ñ

´»¹·­´¿½¿±ñ¹»®¿¼±­ñ°±®¬¿®·¿ûîð²±ûîðîìéîò°¼ºâò ß½»­­± »³æ ïç ±«¬ò îðïðò

ÝßÓßÎÙÑô Óò Ûò ̱¨±°´¿­³±­»ò ײæ ÚÛÎÎÛ×Îßô ßò Éå _Ê×Ôßô Íò Ôò Óò Ü·¿¹²-­¬·½± Ô¿¾±®¿¬±®·¿´

¼¿­ °®·²½·°¿·­ ¼±»²9¿­ ·²º»½½·±­¿­ » ¿«¬±ó·³«²»­ô η± ¼» Ö¿²»·®±æ Û¼ò Ù«¿²¿¾¿®¿ Õ±±¹¿²ô

îò»¼ò °ò îéèóîèèò îððïò

ëï

ÝßÍÌÎÑô ÚòÝò »¬ ¿´ò ݱ³°¿®¿9=± ¼±­ ³7¬±¼±­ °¿®¿ Ü·¿¹²-­¬·½± ¼¿ ̱¨±°´¿­³±­» ݱ²¹6²·¬¿ò

λª·­¬¿ Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ù·²»½±´±¹·¿ » Ѿ­¬»¬®3½·¿ô ªò îíô ²ò ëô °ò îééóîèîò îððïò

ÝßÎÛÔÔÑÍô Ûò Êò Óòå ßÒÜÎßÜÛô Ùò Óò Ïòå ßÙË×ßÎô Îò ßò Ôò Ðò Ûª¿´«¿¬·±² ±º °®»²¿¬¿´ ­½®»»²·²¹

º±® ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² Þ»´± ر®·¦±²¬»ô Ó·²¿­ Ù»®¿·­ ͬ¿¬»ô Þ®¿¦·´æ ¿ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ­¬«¼§ ±º

°±­¬°¿®¬«³ ©±³»² ·² ¬©± ³¿¬»®²·¬§ ̧ ±­°·¬¿´­ò Ý¿¼»®²±­ ¼» Í¿&¼» Ð&¾´·½¿ò ªò îìô °ò íçïóìðïô

îððèò

ÝÑÒÇÒóÊßÒ ÍÐßÛÜÑÒÝÕô Óò ßòå ÊßÒ ÕÒßÐÛÒô Úò ݸ±·½»­ ·² °®»ª»²¬·ª» ­¬®¿¬»¹·»­æ »¨°»®·»²½»

©·¬¸ ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ò ͽ¿²¼·²¿ª·¿² Ö±«®²¿´

±º ײº»½¬·±² Ü·­»¿­»ô ªò èìô °ò ëïóëèò ïççîò

ÝÑÑÕô ßò Öò Ýò »¬ ¿´ò ͱ«®½»­ ±º ̱¨±°´¿­³¿ ·²º»½¬·±² ·² °®»¹²¿²¬ ©±³»²æ Û«®±°»¿²

³«´¬·½»²¬®» ½¿­»ó½±²¬®±´ ­¬«¼§ò Þ®·¬·­¸ Ó»¼·½¿´ Ö±«®²¿´ô ªò íîïô °ò ïìîóïìéò îðððò

ÝÑËÌÑô Öò Ýò Úòå ÓÛÔÑô Îò Òòå ÎÑÜÎ×ÙËÛÍô Óò Êòå ÔÛ×ÌÛô Öò Óò Ü·¿¹²-­¬·½± °®7󲿬¿´ » ¬®¿¬¿³»²¬±

¼¿ ¬±¨±°´¿­³±­» ²¿ ¹»­¬¿9=±ò Ú»³·²¿ô ªò íïô ²ò ïô °ò èëóçðò îððíò

ÝËÎ×Ì×Þßò Í»½®»¬¿®·¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» Í¿&¼»ò Ю±¹®¿³¿ Ó=» Ý«®·¬·¾¿²¿ò Ý«®·¬·¾¿ô îððìò

ÜßÚÚÑÍô Úò »¬ ¿´ò Ю»²¿¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º éìê °®»¹²¿²½·»­ ¿¬ ®·­µ º±® ½±²¹»²·¬¿´

¬±¨±°´¿­³±­·­ò ̸» Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô ªò íïèô °ò îéïóîéëò ïçèèò

¹»­¬¿²¬»­ò λª·­¬¿ Þ®¿­·´»·®¿ ¼» ß²?´·­»­ Ý´3²·½¿­ô ªò íèô °ò ïëóïèò îððêò

ÜÛÍÓÑÒÌÍô Ùå ÝÑËÊÎÛËÎô Öò ݱ²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò ß °®±­°»½¬·ª» ­¬«¼§ ±º íéè

°®»¹²¿²½·»­ò ̸» Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô ªò îçðô ²ò îðô °ò ïïïðóïïïêò ïçéìò

ÜÑÎßÒÙÛÑÒô Ðò »¬ ¿´ò п­­¿¹» ¬®¿²­°´¿½»²¬¿·®» ¼» ́ Ž¿­­±½·¿¬·±² °§®·³7¬¸¿³·²»ó­«´º¿¼±¨·²»

´±®­ ¼« ¬®¿·¬»³»²¬ ¿²¬»²¿¬¿´ ¼» ´¿ ¬±¨±°´¿­³±­» ½±²¹7²·¬¿´»ò Ô¿ Ю»­­» Ó»¼·½¿´»ô ªò ïçô ²ò ììô

°ò îðíêò ïççðò

ëî

ÜËÞÛÇô Öò Ðòå ÚÎÛÒÕÛÔô Öò Õòå ݧ­¬ó·²¼«½»¼ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ½¿¬­ò Ö±«®²¿´ ±º Ю±¬±¦±±´±¹§ô ªòïçô

²ò ïô °ò ïëëóïééò ïçéîò

ÁÁÁÁÁÁò ̱¨±°´¿­³¿ô Ø¿³³±²¼·¿ô Þ»­²±·¬·¿ô Í¿®½±½§­¬·­ ¿²¼ ±¬¸»®­ ¬·­­«» ½§­¬óº±®³·²¹

½±½½·¼·¿ ±º ³¿² ¿²¼ ¿²·³¿´­ò ײæ ÕÎÛ×ÛÎô ÖòÐò п®¿­·¬·½ Ю±¬±¦±¿ò Ò»© DZ®µå ß½¿¼»³·½ Ю»­­ò ªò

íô °ò ïðïò ïçééò

ÜËÞÛÇô Öò Ðò Ü«®¿¬·±² ±º ·³³«²·¬§ ¬± ­¸»¼¼·²¹ ±º ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ±±½§­¬­ ¾§ ½¿¬­ò Ö±«®²¿´

±º п®¿­·¬±´±¹§ô ªò èïô °ò ìïðŠìïëô ïççëò

ÜËÒÒô Üò »¬ ¿´ò Ó±¬¸»®ó¬±ó½¸·´¼ ¬®¿²­³·­­·±² ±º ¬±¨±°´¿­³±­·­æ η­µ »­¬·³¿¬»­ º±® ½´·²·½¿´

½±«²­»´·²¹ò Ô¿²½»¬ô ªò íëíô ²ò çïêéô °ò ïèîçóïèííò ïçççò

Ú×ÙËÛ×ÎMóÚ×ÔØÑô Ûò ßò »¬ ¿´ò ̱¨±°´¿­³±­» ¿¹«¼¿æ »­¬«¼± ¼¿ º®»¯$6²½·¿ô ¬¿¨¿ ¼» ¬®¿²­³·­­=±

ª»®¬·½¿´ » ®»´¿9=± »²¬®» ±­ ¬»­¬»­ ¼·¿¹²-­¬·½±­ ³¿¬»®²±óº»¬¿·­ »³ ¹»­¬¿²¬»­ »³ Û­¬¿¼± ¼¿

λ¹·=± Ý»²¬®±óÑ»­¬» ¼± Þ®¿­·´ò λª·­¬¿ Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ù·²»½±´±¹·¿ » Ѿ­¬»¬®3½·¿ô ªò îéô °ò ììîó

ììçò îððëò

Ú×Ô×ÍÛÌÌ×ô Üò »¬ ¿´ò Ü·¿¹²±­·­ ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­æ ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¿®¹»¬­ º±®

¼»¬»½¬·±² ±º ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ¾§ ÐÝÎò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ªò ìïô ²ò ïðô °ò ìèîêó

ìèîèò îððíò

ÚÑËÔÑÒô Éòå ÒßÛÍÍÛÒÍô ßòå ÜÛÎÜÛô Óò Ðòå Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­ º±® °®»ª»²¬·²¹

½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º л®·²¿¬±´±¹§ô ªò ïïô °ò ëéóêîò ïççìò

ÁÁÁÁÁÁò »¬ ¿´ò Ì®»¿¬³»²¬ ±º ¬±¨±°´¿­³±­·­ ¼«®·²¹ °®»¹²¿²½§ò ß ³«´¬·½»²¬»® ­¬«¼§ ±º ·³°¿½¬

±² º»¬¿´ ¬®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ½¸·´¼®»²Ž­ ­»¯«»´¿» ¿¬ ¿¹» ï §»¿®ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ѿ­¬»¬®·½­

¿²¼ Ù§²»½±´±¹§ô ªò ïèðô ²ò îô °ò ìïðóìïëò ïçççò

ÚÎÛÒÕÛÔô Öò Õò ̱¨±°´¿­³±­·­ò Ó»½¸¿²·­³­ ±º ·²º»½¬·±²ô ´¿¾±®¿¬±®§ ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼

³¿²¿¹»³»²¬ò Ý«®®»²¬ ̱°·½­ ·² п¬¸±´±¹§ô ªò ëìô °ò îèŠéëò ïçéïò

ÁÁÁÁÁÁå ÒÛÔÍÑÒô Þòå ßÎ×ßÍóÍÌÛÔÔßô Öò ׳³«²±­«°®»­­·±²­ ¿²¼ ¬±¨±°´?­³·½± »²½»°¸¿´·¬·­æ

½´·²·½¿´ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ¿­°»½¬­ò Ø«³¿² п¬¸±´±¹§ô ªò êô °ò ççŠïïïò ïçéëò

ëí

ÁÁÁÁÁÁò ̱¨±°´¿­³±­»ò ײæ ÊÛÎÑÒÛÍ×ô Îò Ú±½¿½½·¿ »¼­ò Ì®¿¬¿¼± ¼» ײº»½¬±´±¹·¿ô Í=± п«´±æ

Ù«¿²¿¾¿®¿ Õ±±¹¿²ô °ò ïíïðóïíîìò îððîò

ÙßÔßÒßÕ×Íô Ûò »¬ ¿´ò Ñ«¬½±³» ±º ¬±¨±°´¿­³±­·­ ¿½¯«·®»¼ ¼«®·²¹ °®»¹²¿²½§ º±´´±©·²¹

¬®»¿¬³»²¬ ·² ¾±¬¸ °®»¹²¿²½§ ¿²¼ »¿®´§ ·²º¿²½§ò Ú»¬¿´ Ü·¿¹²±­·­ ¿²¼ ̸»®¿°§ô ªò îîô °ò ìììŠ

ììèò îððéò

ÙßÔ×ÍÌÛËô Õò Öò »¬ ¿´ò Ю»ª¿´6²½·¿ » º¿¬±®»­ ¼» ®·­½± ¿­­±½·¿¼±­ @ ¬±¨±°´¿­³±­» »³ ¹®?ª·¼¿­

» ­«¿­ ½®·¿²9¿­ ²± Ò±®±»­¬» п«´·­¬¿ô Þ®¿­·´ò λª·­¬¿ п²¿³»®·½¿²¿ ¼» ײº»½¬±´±¹·¿ô ªò çô °ò îìó

îçô îððéò

Ù×ÔÞÛÎÌô Îò »¬ ¿´ò Û½±´±¹·½¿´ ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» ®·­µ­ ±º ³±¬¸»®ó¬±ó½¸·´¼ ¬®¿²­³·­­·±² ¿²¼

½´·²·½¿´ ³¿²·º»­¬¿¬·±²­ ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± °®»²¿¬¿´ ¬®»¿¬³»²¬

°®±¬±½±´ò Û°·¼»³·±´±¹·½¿´ ¿²¼ ײº»½¬·±²ô ªò ïîéô °ò ïïíóïîðò îððïò

¬®¿²­³·­­·±² ±º ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼··ò ÞÖÑÙ ó ß² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼

Ù§²¿»½±´±¹§ô ªò ïïðô ²ò îô °ò ïïîóïîðò îððíò

ÁÁÁÁÁÁå »¬ ¿´ò ̸» Û«®±°»¿² ³«´¬·½»²¬®» ͬ«¼§ ±² ݱ²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³±­·­ øÛÓÍÝÑÌ÷ò

ѽ«´¿® Í»¯«»´¿» ±º ݱ²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³±­·­ ·² Þ®¿¦·´ ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ Û«®±°»ô ÐÔ±Í

Ò»¹´»½¬»¼ Ì®±°·½¿´ Ü·­»¿­»­ô ªòîô »îééò îððèò

ÙÎÑÊÛÎô Ýò Óò »¬ ¿´ò ο°·¼ °®»²¿¬¿´ ¼·¿¹²±­·­ ±º ½±²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³¿ ·²º»½¬·±² ¾§ «­·²¹

Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ªò îèô °ò îîçéó

îíðïò ïççðò

Ø×ÔÔô Üòå ÜËÞÛÇô Öò Ðò ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼··æ ¬®¿²­³·­­·±²ô ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ °®»ª»²¬·±²ò Ý´·²·½¿´

Ó·½®±¾·±´±¹§ ײº»½¬·±²ô ªò èô °ò êíìóêìðò îððîò

ØÑØÔÚÛÔÜô Ðò »¬ ¿´ò Ú»¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­æ ±«¬½±³» ±º °®»¹²¿²½§ ¿²¼ ·²º¿²¬ º±´´±©ó«° ¿º¬»® ·²

«¬»®± ¬®»¿¬³»²¬ò Ö±«®²¿´ ±º л¼·¿¬®·½ô ªòïïëô ²ò ëô °ò éêëóéêçò ïçèçò

ëì

ÁÁÁÁÁÁå »¬ ¿´ò Ю»²¿¬¿´ ¼·¿¹²±­·­ ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ©·¬¸ ¿ °±´§³»®¿­»ó½¸¿·²ó

Ò»© Û²¹´¿²¼ Ö±«®²¿´ ±º Ó»¼·½·²»ô ªò ííïô ²ò ïïô °ò êçëóêççò

ïççìò

ØËÒÙô ÝóÝò »¬ ¿´ò Í»®±´±¹·½¿´ ­½®»»²·²¹ ¿²¼ ¬±¨±°´¿­³±­·­ »¨°±­«®» º¿½¬±®­ ¿³±²¹ °®»¹²¿²¬

©±³»² ·² ¬¸» Ü»³±½®¿¬·½ λ°«¾´·½ ±º Í¿± ̱³» ¿²¼ Ю·²½·°»ò Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±º ¬¸» α§¿´

ͱ½·»¬§ ±º Ì®±°·½¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ ا¹·»²» ô ªò ïðïô °ò ïíìóïíçô îððéò

×ÍßÞÛÔô Ìò Úòå ÝÑÍÌßô Ðò ×òå Í×ÓKÛÍô Óò Öò Íò ̱¨±°´¿­³±­» »³ ¹»­¬¿²¬»­ ¼» ß®¿®¿¯«¿®¿ñÍÐæ

¿²?´·­» ¼¿ «¬·´·¦¿9=± ¼± ¬»­¬» ¼» ¿ª·¼»¦ ¼» ×¹Ù ¿²¬·ó̱¨±°´¿­³¿ ²¿ ®±¬·²¿ ¼± °®7󲿬¿´ò

ͽ·»²¬·¿ Ó7¼·½¿ô ªò ïéô ²ò îô °ò ëéóêïô îððéò

ÖÑÒÛÍô Öò Ôò »¬ ¿´ò ݱ²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³±­·­æ ß Î»ª·»©ò Ѿ­¬»¬®·½¿´ ¿²¼ Ù§²»½±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ô

ªò ëêô ²ò ëô °ò îçêóíðëò îððïò

ÁÁÁÁÁÁò »¬ ¿´ò ̱¨±°´¿­³±­·­ó®»´¿¬»¼ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ °®¿½¬·½»­ ¿³±²¹ °®»¹²¿²¬ ©±³»² ·²

¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ò ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ ·² Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼ Ù§²»½±´±¹§ô ªò ïïô ²ò íô °ò ïíçóïìëò

îððíò

ÁÁÁÁÁÁå ÔÑÐÛÆô ßòå É×ÔÍÑÒô Óò ݱ²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³±­·­ò ß³»®·½¿² Ú¿³·´§ и§­·½·¿²ô ªò êéô

²ò ïðô °ò îïíïóîïíèò îððíò

Õß×ÍÛÎô Õò »¬ ¿´ ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ·² ¿³²·±¬·½

Ý´·²·½¿ ݸ·³·½¿ ß½¬¿ô ªò íéëô °ò ççóïðíô îððéò

ÕÑÐÐÛô Öò Ðòå ÔÑÛÉÛÎóÍ×ÛÙÛÎô Üò Øòå ÜÛ ÎÑÛÊÛÎóÞÑÒÒÛÌô Øò ®»­«´¬­ ±º îð󧻿®­ º±´´±©ó«° ±º

½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò Ô¿²½»¬ô ªò ïô ²ò ï øèìéë÷ô °ò îëìóîëêò ïçèêò

ÕÎßÊÛÌÆô Öò Üòå ÚÛÜÛÎÓßÒô Üò Ùò ̱¨±°´¿­³±­·­ ·² °®»¹²¿²½§ò ̸» ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º

Ó»¼·½·²»ô ªò ïïèô °ò îïîóîïèò îððëò

ÔßÙÑô Ûò Ùò »¬ ¿´ò ͽ®»»²·²¹ º±® ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ¿²¬·¾±¼·»­ ·² îôëïí ½±²­»½«¬·ª» °¿®¬«®·»²¬

©±³»² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ²»©¾±®² ·²º¿²¬­ ¿¬ ®·­µ º±® ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò ͽ·»²¬·¿

Ó»¼·½¿ô ªò ïçô ²ò ïô °ò îéóíìô îððçò

ëë

ÁÁÁÁÁÁå »¬ ¿´ò ݱ²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­æ ´¿¬» °®»¹²¿²½§ ·²º»½¬·±²­ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ²»±²¿¬¿´

­½®»»²·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®²¿´ ­»®±´±¹·½¿´ ¬»­¬·²¹ ¿¬ ¼»´·ª»®§ò п»¼·¿¬®·½ ¿²¼ л®·²¿¬¿´ Û°·¼»³·±´±¹§ô

ªò îïô °ò ëîëóëíïô îððéò

ÔÛÞÛÝØô Óò »¬ ¿´ ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ·²º»½¬·±² ·²

λ­»¿®½¸ Ò»¬©±®µ ±² ݱ²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³±­·­ò Û«®±°»¿² Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ ú

ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ªò ïëô ²ò ïðô °ò éççóèðëò ïççêò

ÔÛÍÛÎô Ðò Ì»­¬» ¼» ߪ·¼»¦ ¼» ×¹Ù °¿®¿ ̱¨±°´¿­³±­»ò

¾®ñ¸¬³´­ñ³»¼²»©­ñðíððñ³¼½±²¬º½¾ðíðìò¸¬³âò ß½»­­± »³æ íð ¿¾®ò îððìò

Ô×ÛÍÛÒÚÛÔÜô Ñò »¬ ¿´

·²¼«½»¼ ¿¾±®¬·±²­ ¿³±²¹ ©±³»² ®»°±®¬»¼ ¬± ¸¿ª» °±­·¬·ª» ̱¨±°´¿­³¿ ·³³«²±¹´±¾«´·²

Ó ¿²¬·¾±¼§ ¬·¬»®­ò ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ѿ­¬»¬®·½­ ¿²¼ Ù§²»½±´±¹§ô ªò ïèìô °ò ïìðóïìëô îððïò

Ô×Ëô Ïò »¬ ¿´ò ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ·²º»½¬·±² ·² °®»¹²¿²¬ ©±³»² ·² ݸ·²¿ò Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±º ¬¸»

α§¿´ ͱ½·»¬§ ±º Ì®±°·½¿´ Ó»¼·½·²» ¿²¼ ا¹·»²»ô ªò ïðíô °ò ïêîóïêêô îððçò

ÔÑÙßÎô Öòå ÒÑÊßÕóßÒÌÑÔ×Ýô Æòå ÆÑÎÛô ßò Í»®±´±¹·½¿´ ­½®»»²·²¹ º±® ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·²

°®»¹²¿²½§ ·² Í´±ª»²·¿ò ͽ¿²¼·²¿ª·¿² Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±² Ü·­»¿­»ô ªò îéô °ò ïêíóïêìô ïççëò

ÔÑÙßÎô Öò »¬ ¿´ò Ю»ª»²¬·±² ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² Í´±ª»²·¿ ¾§ ­»®±´±¹·½¿´ ­½®»»²·²¹

±º °®»¹²¿²¬ ©±³¿²ò ͽ¿²¼·²¿ª·¿² Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±² Ü·­»¿­»ô ªò íìô °ò îðïóîðìò îððîò

ÔÑÐÛÍô Úò Óò Îò »¬ ¿´ò Ú¿½¬±®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­»®±°±­·¬·ª·¬§ º±® ¿²¬·ó̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼··

¿²¬·¾±¼·»­ ·² °®»¹²¿²¬ ©±³»² ±º Ô±²¼®·²¿ô п®¿²?ô Þ®¿¦·´ò Ó»³-®·¿­ ¼± ײ­¬·¬«¬± Ñ­ª¿´¼±

Ý®«¦ô ªò ïðìô ²ò îô °ò íéèóíèîò îððçò

ÔËÚÌô ÞòÖòå ÎÛÓ×ÒÙÌÑÒô ÖòÍò ̱¨±°´¿­³·½ »²½»°¸¿´·¬·­ò ̸» Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ò ªò

ïëéô °ò ïóêò ïçèèò

ëê

ÓßÒÜß×ô Ñò Òòå ÔÑÐÛÍô Úò Óò Îòå Ó×ÌÍËÕßóÞÎÛÙßÒMô Îò Ю»ª¿´6²½·¿ ¼» ¿²¬·½±®°±­ ×¹Ù »

×¹Ó ¿²¬·ó̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· »³ ¹»­¬¿²¬»­ ¿¬»²¼·¼¿­ ²¿­ «²·¼¿¼»­ ¾?­·½¿­ ¼» ­¿&¼» ¼±

³«²·½3°·± ¼» Ô±²¼®·²¿ ó п®¿²?ô ²± °»®3±¼± ¼» îððí » îððìò λª·­¬¿ Þ®¿­·´»·®¿ ¼» ß²?´·­»­

Ý´3²·½¿­ô ªò íçô °ò îìéóîìçô îððéò

ÓßËÞÑÒô Üò »¬ ¿´ò ß°°±®¬ ¼» ´¿ ÐÝÎ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼¿²­ ´» ¼·¿¹²±­¬·½ ¼» ´¿ ¬±¨±°´¿­³±­»æ

´¿ ª±·» ¼» ´¿ ­¬¿²¼¿®¼·­¿¬·±²á λ¿´ó¬·³» ÐÝÎ ·² ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ±º ¬±¨±°´¿­³±­·­æ ¬¸» ©¿§ ¬±

­¬¿²¼¿®¼·­¿¬·±²á п¬¸±´±¹·» Þ·±´±¹·»ô ªò ëëô °ò íðìŠíïïô îððéò

ÓßÎÌSÒô Úò Ýòå ̱¨±°´¿­³±­·­ ½±²¹7²·¬¿ò ˳¿ »²º»®³»¼¿¼ ½±³ ¼»³¿­·¿¼±­ ·²¬»®®±¹¿²¬»­ò

ß²²¿´»­ ¼» л¼·¿¬®·»ô ªò êïô ²ò îô °ò ïïëóïïéò îððìò

ÓÑÒÌÑÇßô Öò Ô¿¾±®¿¬±®§ ¼·¿¹²±­·­ ±º ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ·²º»½¬·±² ¿²¼ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò

Ö±«®²¿´ ±º ײº»½¬·±²­ Ü·­»¿­»­ò ªò ïèëô ²ò ïô °ò éíóèîò îððîò

ÁÁÁÁÁÁå Ô×ÛÍÛÒÚÛÔÜô Ñò ̱¨±°´¿­³±­·­ò Ô¿²½»¬ô ªò íêíô ²ò çìîëô °ò ïçêëóïçéêò îððìò

ÁÁÁÁÁÁå ÎÑÍÍÑô Úò Ü·¿¹²±­·­ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ̱¨±°´¿­³±­·­ò Ý´·²·½­ ·² л®·²¿¬±´±¹§ô ªò

íîô ²ò íô °ò éðëóéîêò îððëò

ÓÑÆÆßÌÌÑô Ôòå ÐÎÑÝ×ßÒÑÇô Îò Íò ײ½·¼»²½» ±º ½±²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³±­·­ ·² ͱ«¬¸»®² Þ®¿¦·´æ

¿ °®±­°»½¬·ª» ­¬«¼§ò λª·­¬¿ ¼± ײ­¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ Ì®±°·½¿´ ¼» Í=± п«´±ô ªò ìëô °ò ïìéóïëïò

îððíò

ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑô ×ò »¬ ¿´ò Û­¬«¼± ¼¿ °®»ª¿´6²½·¿ ¼» ¿²¬·½±®°±­ ¿²¬·ó̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· »³

³«´¸»®»­ ¹®?ª·¼¿­ ²± Û­¬¿¼± ¼¿ Þ¿¸·¿ò λª·­¬¿ ¼» Ý·6²½·¿­ Ó7¼·½¿­ » Þ·±´-¹·½¿­ô ªò ïô °ò ïîó

ïëô îððîò

ÒßÍØô Öò Ïò »¬ ¿´ò η­µ º¿½¬±®­ º±® ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² °®»¹²¿²¬ ©±³»² ·² Õ»²¬ô ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò

Û°·¼»³·±´±¹·½¿´ ײº»½¬·±²ô ªò ïííô °ò ìéëŠìèíò îððëò

ÒÛÌÑô Ûò Ýò »¬ ¿´ò Ø·¹¸ °®»ª¿´»²½» ±º ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² Þ®¿¦·´ »­¬·³¿¬»¼ ·² í󧻿®

°®±­°»½¬·ª» ²»±²¿¬¿´ ­½®»»²·²¹ ­¬«¼§ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Û°·¼»³·±´±¹§ô ªò îçô ²ò ëô °ò

çìïóçìéò îðððò

ëé

ÁÁÁÁÁÁå ÎËÞ×Òô Îòå ÍÝØËÔÌÛ Öòå Ù×ËÙÔ×ßÒ×ô Îò Ò»©¾±®² ­½®»»²·²¹ º±® ½±²¹»²·¬¿´ ·²º»½¬·±«­

¼·­»¿­»­ò Û³»®¹·²¹ ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ô ªò ïðô °ò ïðêèóïðéíô îððìò

ÒMÞÎÛÙßô Ñò Ìòå ÕßÎÒ×ÕÑÉÍÕ×ô Óò Ùò Ñò ß² »­¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¹»­¬¿¬·±²¿´

¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ¬¸» Þ®¿¦·´·¿² Ú»¼»®¿´ Ü·­¬®·½¬ò λª·­¬¿ ¼¿ ͱ½·»¼¿¼» Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ó»¼·½·²¿

Ì®±°·½¿´ô ªò íèô °ò íëèóíêðô îððëò

ÐßËÔô Óòå ÐÛÌÛÎÍÛÒô Ûòå ÍÆÝÆßÐßô Öò Ю»ª¿´»²½» ±º ½±²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼·· ·²º»½¬·±²

¿³±²¹ ²»©¾±®²­ º®±³ ¬¸» б¦²?² ®»¹·±² ±² б´¿²¼æ ª¿´·¼¿¬·±² ±º ¿ ²»© ½±³¾·²»¼ »²¦§³»

¿²¬·¾±¼·»­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ªò íçô °ò ïçïîóïçïêô îððïò

ÐßÉÔÑÉÍÕ×ô Æò Íò »¬ ¿´ò ׳°¿½¬ ±º ¸»¿´¬¸ »¼«½¿¬·±² ±² µ²±©´»¼¹» ¿²¼ °®»ª»²¬·±² ¾»¸¿ª·±®

º±® ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­æ ¬¸» »¨°»®·»²½» ·² б¦²¿²ô б´¿²¼ò Ø»¿´¬¸ Û¼«½¿¬·±² λ­»¿®½¸ô

ªò ïêô ²ò ìô °ò ìçíóëðîò îððïò

ÐØßÒô Ôò »¬ ¿´ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ­¬«¼§ ±º ²»© »§» ´»­·±²­ ·² ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ©¸±

ß³»®·½¿² Ö±«®²¿´ ±º Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ªò ïìêô ²ò

íò °ò íéëóíèìò îððè¿ò

ÐØßÒô Ôò »¬ ¿´ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ­¬«¼§ ±º ²»© »§» ´»­·±²­ ·² ¬®»¿¬»¼ ½±²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ò

ß³»®·½¿² ß½¿¼»³§ ±º Ñ°¸¬¸¿´³±´±¹§ô ªò ïïëô ²ò íò îððè¾ò

Ð×ÒßÎÜô Öò ßòå ÔÛÍÔ×Ûô Òò Íòå ×ÎÊ×ÒÛô Ðò Öò Ó¿¬»®²¿´ ­»®±´±¹·½ ­½®»»²·²¹ º±® ¬±¨±°´¿­³±­·­ò

Ö±«®²¿´ ±º Ó·¼©·º»®§ ú ɱ³¿²Ž­ Ø»¿´¬¸ô ªò ìèô ²ò ëô °ò íðèóíïêò îððíò

ÐÑÎÌÑô ßò Óò Úò »¬ ¿´ λª·­¬¿ ¼¿ ß­­±½·¿9=±

Ó»¼·½¿ Þ®¿­·´»·®¿ô ªò ëìô °ò îìîóîìèô îððèò

ëè

ÎÛ×ÝØÛô Ûò Óò Êò »¬ ¿´

¿ª¿´·¿¼¿ °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ¬»­¬»­ ­±®±´-¹·½±­ô »³ ¹»­¬¿²¬»­ ¿¬»²¼·¼¿­ ²± °»®3±¼± ¼»

ïççê ¿ ïççè ²± ر­°·¬¿´ ˲·ª»®­·¬?®·± λ¹·±²¿´ Ò±®¬» ¼± п®¿²? ø˲·ª»®­·¼¿¼» Û­¬¿¼«¿´ ¼»

Ô±²¼®·²¿ô п®¿²?ô Þ®¿­·´÷ò λª·­¬¿ ¼¿ ͱ½·»¼¿¼» Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ì®±°·½¿´ô ªò ííô ²ò êô °ò

ëïçóëîéò îðððò

ÎÛ×Íô Óò Óòå ÌÛÍÍßÎÑô Óò Óòå ÜŽßÆÛÊÛÜÑô Ðò ßò ̱¨±°´¿­³¿ó×¹Ó ¿²¼ ×¹Ùóߪ·¼·¬§ ·² ­·²¹´»

­¿³°´»­ º®±³ ¿®»¿­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ·²º»½¬·±² ®¿¬» ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®·­µ ±º ³±¬¸»®ó¬±ó½¸·´¼

¬®¿²­³·­­·±²ò λª·­¬¿ ¼± ײ­¬·¬«¬± ¼» Ó»¼·½·²¿ Ì®±°·½¿´ ¼» Í=± п«´±ô ªò ìèô °ò çíóçèò îððêò

ÎÛÓ×ÒÙÌÑÒô Öò Íòå ÌØËÔÔ×ÛÆô Ðòå ÓÑÒÌÑÇßô Öò Ùò λ½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬­ º±® ¼·¿¹²±­·­ ±º

¬±¨±°´¿³±­·­ò Ö±«®²¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ô ªò ìîô ²ò íô °ò çìïóçìëò îððìò

ÎÛÓ×ÒÙÌÑÒ ÖÍô ÓÝÔÛÑÜ Îô ÌØËÔÔ×ÛÆ Ðô ÜÛÍÓÑÒÌÍ Ùò ̱¨±°´¿­³±­·­ò ײæ ÎÛÓ×ÒÙÌÑÒ ÖÍô

ÕÔÛ×Ò ÖÑô É×ÔÍÑÒ ÝÞô ÞßÕÛÎ ÝÖô »¼­ò ײº»½¬·±«­ Ü·­»¿­»­ ±º ¬¸» Ú»¬«­ ¿²¼ Ò»©¾±®² ײº¿²¬ô

êò»¼ò и·´¿¼»´°¸·¿æ Û´­»ª·»®óÍ¿«²¼»®­ô îððêò °ò çìèóïðçïò

ÍßÒÌßÒßô Îò Óòå ßÒÜÎßÜÛô Úò Óòå ÓÑÎÑÒô ßò Úò ײº»½9+»­ ÌÑÎÝØ » ¹®¿ª·¼»¦ò ײæ Ю¿¼±

ÚÝô ο³±­ Öô η¾»·®± ¼± Ê¿´´» Öô »¼·¬±®»­ò ߬«¿´·¦¿9=± Ì»®¿°6«¬·½¿ò îïò»¼ò Í=± п«´±æ ß®¬»­

Ó7¼·½¿­ô °ò ïïïïóïïïîò îððíò

ÍßÞ×Òô ßò Þò ̱¨±°´¿­³±­·­æ ®»½»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¼·­»¿­»ò ß¼ª¿²½»­ ·² л¼·¿¬®·½­ô ªò ïô °ò ïóëìò

ïçìîò

ÍÛÙËÒÜÑô Ùò Îò Íò »¬ ¿´ò ݱ²¹»²·¬¿´ ¬±¨±°´¿­³±­·­ ·² ˾»®´>²¼·¿ô ÓÙô Þ®¿¦·´ò Ö±«®²¿´ ±º

Ì®±°·½¿´ л¼·¿¬®·½­ô ªò ëðô °ò ëðóëíô îððìò

Í×ÔÊÛ×Îßô Ýò ßò Óò ̱¨±°´¿­³±­»æ Ü&ª·¼¿­ » ݱ²¬®±ª7®­·¿­ò Û®»½¸·³æ Û¼·ÚßÐÛÍô ïëï°ò îððîò

ÍÐßÔÜ×ÒÙô Íò Óò »¬ ¿´ò Û­¬«¼± °®±­°»½¬·ª± ¼» ¹»­¬¿²¬»­ » ­»«­ ¾»¾6­ ½±³ ®·­½± ¼» ¬®¿²­³·­­=±

¼» ¬±¨±°´¿­³±­» ½±²¹6²·¬¿ »³ ³«²·½3°·± ¼± η± Ù®¿²¼» ¼± Í«´ò λª·­¬¿ ¼¿ ͱ½·»¼¿¼»

Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ì®±°·½¿´ô ªò íêô ²ò ìô °ò ìèíóìçïò îððíò

ëç

ÁÁÁÁÁÁò »¬ ¿´ò Í»®±´±¹·½¿´ ­½®»»²·²¹ ¿²¼ ¬±¨±°´¿­³±­·­ »¨°±­«®» º¿½¬±®­ ¿³±²¹ °®»¹²¿²¬

©±³»² ·² ͱ«¬¸ ±º Þ®¿¦·´ò λª·­¬¿ ¼¿ ͱ½·»¼¿¼» Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ì®±°·½¿´ô ªò íèô °ò ïéíó

ïééô îððëò

ÍÐßÎÕÛÍô ßò Øò ̱¨±°´¿­³±­·­ »² »´ ¹¿¬± § »² »´ ¸±³¾®»ò ײæ ÁÁÁÁÁÁò ß²¿·­ ¼± ݱ²¹®»­­±

¼» ´¿ ß­±½·¿½·-² Ó«²¼·¿´ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ê»¬»®·²¿®·¿ ¼» л¯«»/±­ ß²·³¿´»­ô ïççèô Þ«»²±­ ß·®»­ò

ß­­±½·¿½·-² Ó«²¼·¿´ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ê»¬»®·²?®·¿ ¼» л¯«»/±­ ß²·³¿´»­ô °ò ìïëóìïéò ïççèò

ÍÇÎÑÝÑÌò »¬ ¿´

¿²¿´§­·­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °¿¬·»²¬­Ž ¼¿¬¿ò Ô¿²½»¬ô ªò íêçô ²ò çëëêô °ò ïïëóîîô îððéò

ÌÛÒÌÛÎô ßò Óòå ØÛÝÕÛÎÑÌØô ßò Îòå ÉÛ×ÍÍô Ôò Óò ̱¨±°´¿­³¿ ¹±²¼··æ º®±³ ¿²·³¿´­ ¬± ¸«³¿²­ò

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ º±® п®¿­·¬±´±¹§ô ªò íðô °ò ïîïéóïîëèô îðððò

ÊßÎÛÔÔßô ×ò Íò »¬ ¿´ò Ю»ª¿´6²½·¿ ¼» ­±®±°±­·¬·ª·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ¬±¨±°´¿­³±­» »³ ¹»­¬¿²¬»­ò

Ö±®²¿´ ¼» л¼·¿¬®·¿ô ªò éçô °ò êçóéìô îððíò

Ê×Ü×ÙßÔô Ðò Êò Ìò »¬ ¿´ λª·­¬¿

¼¿ ͱ½·»¼¿¼» Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ó»¼·½·²¿ Ì®±°·½¿´ô ªò íëô ²ò ïô °ò ïóêò îððîò

É×ÔÍÑÒô Óòå Ó½ßËÔÛÇô Öò Óòå ̱¨±°´¿­³¿ò ײæ ÓËÎÎßÇô ÐòÎò Ó¿²«¿´ ±º Ý´·²·½¿´ Ó·½®±¾·±´±¹§ò

éò»¼ò É¿­¸·²¹¬±²æ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ó·½®±¾·±´±¹§ô °ò ïíéìóïíèîò ïçççò

É×ÔÍÑÒô Ýò Þòå »¬ ¿´ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼ª»®­» ­»¯«»´¿» ·² ½¸·´¼®»² ¾±®² ©·¬¸ ­«¾½´·²·½¿´

½±²¹»²·¬¿´ ̱¨±°´¿­³¿ ·²º»½¬·±²ò л¼·¿¬®·½­ô ªò êêô °ò éêéóééìò ïçèðò