Upload
trancong
View
217
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
Modular yet customized and flexible.From one-time service to service package.
High profitability requires high productivity, quality, and
uptime of production systems. To be successful, you
require a stable manufacturing process with carefully
matched operations. Bühler services offer you as a die
caster maximum value and a competitive edge. Bühler will
always have the optimal solution ready for you, regardless
of whether you need spare parts or inspections or a
productivity-enhancing service package tailored to your
individual requirements. Bühler will always have the right
solution for you.
Bühler Basic Services Seite
Installation and Start-up 2
Spare Parts 3
Technical Support 4
Bühler Advanced ServicesUpdates and Reconditioning 8
Preventive Maintenance 10
Process Optimization 14
Engineering 18
Training 20
Bühler Individual ServicesFoundry Optimization 24
Maintenance Contract 26
Why Bühler services?
For over 80 years, Bühler has been proving its capabilities
day in, day out and in all parts of the world. Our core
competence is individualized consulting and the creation
of the service package optimally tailored to your specific
needs. Our motivated service pros are available to you
worldwide – 24 hours a day. They allow you to focus
entirely on your own core competence – the die casting of
high-grade components.
Basic Services
Technical Support
Spare Parts
Installation and Start-up
Individual Services
Foundry Optimization
Maintenance Contract
Advanced Services
Updates and Reconditioning
Preventive Maintenance
Process Optimization
Engineering
Training
Installation and Start-up
Evaluation Production / utilization phase Disposal
Comprehensive and focused on benefit.Support throughout the cycle life of your production system.
The broad range of Bühler services caters to a large
number of individual customer requirements. They
support you in designing new production processes,
ensure the availability of your die casting systems, and
help you fine-tune your production processes. Bühler
services will make your life easier at all times.
With its vast experience and extensive expertise,
Bühler is your ideal partner.
Up
dat
es a
nd R
eco
nditi
oni
ng
Life cycle consideration
OE
E
Time
BÜHLER SERVICES 1
Basic Services. Giving you time for the essentials.
Benefit from our global service platform, customer
support centers, spare parts centers, and service and
installation engineers – whenever you need them and in
your vicinity.
We attach great importance to offering you local support
and consulting. Our aim is to be thoroughly familiar with
your production conditions and foundry environment in
order to fulfill your needs in the best possible way. For this
reason, we have established global service platforms and
staffed our customer support centers with highly qualified
specialists to offer you competent Bühler contacts in your
specific time zone.
Our spare parts management in local distribution centers
is second to none. Out of these centers, the spare parts
you need will be supplied to your site quickly and reliably
by a local logistics organization. We review our spare
parts inventories annually on the basis of so-called spare
parts priority figures, adjusting them to ensure that exactly
those parts are on stock that you actually require.
Our global network of locally stationed service technicians
offers you fast access to local resources in the event of
plant or machine downtimes. You will be professionally
supported on site. This eliminates the need for long trips
to your site and costly waiting times.
We further develop our service technicians’ expert skills in
regular training and continuing education courses. They
know the new products from Bühler and can pass on this
knowledge to our customers. Our service technicians’
motivation is a major success factor.
Our installation engineers are close to your site. We
specialize in installing and starting up the systems we
supply in a professional manner and on schedule.
2 BÜHLER SERVICES
The capital you spend on new production systems
will not be paid back before you have started up reg-
ular production. Therefore, the time required up to
start-up is crucial.
Bühler installation and start-up is fast and reliable.
Regardless of whether stand-alone machines or complex
die casting systems are involved, our installation and
start-up specialists have been carefully prepared for their
missions. Our engineers’ vast experience in construction
site management, careful project preparation, and solid
system knowledge slash the time to production start-up.
This enables you to achieve a faster return on your
investment.
Your benefit
– Fast start of production according to schedule
Installation and start-up.Fast and competent.
BÜHLER SERVICES 3
Spare parts are crucial to ensuring smooth production
processes. But they also lock up capital.
Bühler will supply you with the parts you need within a
very short time and to any site in the world.
We will supply you with genuine spare parts. Our supply
chain ensures a very high availability of parts from stock.
Daily contact with couriers and renowned shipping
companies ensures swift supplies. Only genuine Bühler
spare parts will work on Bühler systems under a warranty,
for they not only meet top standards, but have also been
designed exactly for the particular application.
Your benefit
– Easy procurement
– Fast delivery time
– High-quality genuine parts
Spare parts.Short delivery times thanks to local distribution centers.
4 BÜHLER SERVICES
The most advanced engineering and professional
maintenance cannot entirely rule out operating
trouble. Reliability, rapidity, and specialist compe-
tence are required.
Bühler service technicians will be on site quickly,
thanks to our global presence.
You will receive the support you expect through our
technicians’ interdisciplinary knowledge and detailed
expertise. Regular training and vast experience ensure
the most up-to-date know-how. This maximizes your
system uptime while minimizing your maintenance costs.
Bühler Customer Service Center
Modern die casting systems are very reliable. However,
malfunctions can never be ruled out, which may generate
high costs. This calls for rapidity and competence.
The Bühler Expert Center will assist you in troubleshooting
and propose immediate action. Equipped with cuttingedge
data communications tools and their expertise, our
specialists will take charge in case of trouble. They will
always offer you the necessary support – whenever
possible in your local language.
In addition, advanced information technology tools offer
new possibilities to maintain your production systems and
fine-tune your casting processes.
Bühler remote diagnostics will help you eliminate
downtimes. The causes will so to speak be analyzed in
“real time”. State-of-the-art Bühler die casting systems
are network-enabled. With an Internet link, you can
benefit from our remote diagnostics services. Our experts
will assist you with their specialist knowledge of produc-
tion system operation and process technology.
Technical support.Worldwide support.
BÜHLER SERVICES 5
How does Bühler remote diagnostics work?
We will only access your production systems with your
permission. If your system is linked with us through the
Internet, all you have to do is send an e-mail to our
Diagnostics Center. Our specialists will log in and analyze
the situation. After a predefined time, the Internet link will
be automatically disconnected.
The access rights will be defined together with you when
the system is installed. Thus, you will only release the
information you wish.
Your benefit
– Short downtimes of production systems
– Know-how transfer to your maintenance crews
– High rapidity and competence
– Low maintenance overhead
– Short trips to your site thanks to local stationing
– Fast and easy support
– Very easy handling
– High economy
– Short downtimes
– Faster analysis of causes
– Interdisciplinary, multilingual teams
BÜHLER SERVICES 7
Advanced services.Combinable as required.
Bühler offers you a wide range of extended services
covering the entire lifecycle of a die casting machine and
supporting you in all matters related to the die casting
process.
Reconditioning and updating
Custom-built machine reconditioning workshops and our
own reconditioning companies enable us to overhaul old
machines and to give them a “new lease of life”.
Bühler updating services allow your die casting machine
to be equipped with the newest-generation control
system and thus to increase its operating reliability.
Preventive maintenance
Take advantage of the competencies of our service
engineers stationed around the world to perform your
regular inspections and machine checks. Only perfectly
maintained systems can ensure high uptimes.
By monitoring the conditions of the most important
components of your die casting system, our customer
service has an additional tool to inform you at an early
stage about any departures from its desired condition.
This in turn enables you to prevent prolonged downtimes.
Process optimization
It is only with great difficulty that errors committed during
specification of a die can be corrected in the production
phase. It is therefore important to invest time and money
in die design. This is an area where Bühler can offer you
strong support, as well as in production fine-tuning.
Engineering
Bühler will support you in the engineering phase and in
retrofits by offering you well-thought-out system designs.
Project managers make sure that your systems go on
stream as scheduled.
Training
Profit from the wide range of product and process
training courses that we offer you in our training centers
in Switzerland, the United States, in China and in India.
We would also be pleased to hold these courses at your
own local site.
8 BÜHLER SERVICES
Updating and reconditioning. Fresh air for existing production systems.
Today’s breathtaking technological change demands
adjustments to new situations. Investments may rapidly
fail to keep up with modern production requirements.
Bühler reconditioning and updating services offer
you commercially thought-out solutions to enable
you to meet the challenges of the future with your
equipment.
For example, you may wish to increase the level of
automation of your die casting cell or even overhaul your
machine. With Bühler, you can find the optimal solution –
in the form of a general overhaul, control system update,
or extension of functions. Your needs determine the
standard that our specialists apply. The focus in this is
always on the benefits and efficiency that you gain.
Reconditioning
Years of production service leave their traces on your die
casting systems. Having your systems reconditioned by
experienced specialists is always the most profitable long-
term solution, allowing you to extend the lifecycle of your
machine.
For this purpose, Bühler has set up its own workshops
and also collaborates with specialized reconditioning
companies. Decades of experience, paired with the
design know-how of Bühler, are the optimal symbiosis
ensuring that your profitability, reliability, and quality
requirements will be satisfied.
BÜHLER SERVICES 9
An overhaul includes, for example:
– Comprehensive reconditioning of all core components
– Consistent checking of the condition and repair of all
components
– Replacement of wear parts and components that
cannot be repaired
– Assurance of the compatibility of genuine spare parts
– Compliance with safety regulations
– Repair or replacement of the electrical installation
– Warranty
– Updating to the newest-generation control system
Range of services
– Partial and general reconditioning of die casting
machines
– Extension of functions
– Fine-tuning of die casting systems
Your benefits
– Decades-old track record and professionalism
– Genuine spare parts
– Safety updates
– Profitability
– Compatibility that ensures servicing ability
– Global Bühler service network
10 BÜHLER SERVICES
Preventive maintenance. Reduction of unscheduled downtimes.
To satisfy productivity requirements, production systems
must be properly maintained. But production service also
means wear. Early detection and elimination of trouble is
crucial for ensuring high system uptime.
Bühler preventive maintenance offers you customized
inspection and maintenance routines. They are available
either as one-time services or as part of an entire service
package. You decide what makes sense and is useful for
your production plant. We will be pleased to advise you.
The Bühler preventive maintenance program comprises
inspections and maintenance. It maintains the desired
condition and value of your production systems. The top
priority in this is to maintain the performance of your
systems during production. Regular maintenance is of
elementary significance.
Inspection of production systems:
(semi-annually and/or annually)
– Regular assessment of systems
– Checking of electrical and mechanical functions
– Assessment and appraisal of wear parts
– Determination of maintenance requirement
– Documentation of defects and risks
– Advice on action to be taken
– Assessment of performance capabilities
– Safety-related checking
BÜHLER SERVICES 11
During annual inspections, the following
work will be done:
– Tie bar and tie nut maintenance
– Leveling of the machine
– Checking of sliding pads and sliding tracks
– Checking for leaks inside and outside
– Checking of condition and performance of: • central lubrication system • Lock mat • shot valves • cooling system • hydraulic system • filter system • sensors and actuators • control system components
– Diagnostics:
• pump systems and proportional control hydraulics
– System and safety checks
Your benefit
– Reduced operating costs
– Increased system uptime
– Longer system life cycle
– Reduced unscheduled downtimes
12 BÜHLER SERVICES
The top priority in maintenance is to maximize
system uptime and minimize maintenance and
production costs. Preventive maintenance provides
the basis for assuring production availability at a
high level.
Bühler condition monitoring provides you with an
overview over the current condition of your production
system. Our die casting systems take full advantage of
the possibilities of advanced control engineering and
sensor systems. With its expert knowledge and experience
in the design and construction of die casting systems,
Bühler can offer you new, trend-setting possibilities to
fine-tune your maintenance processes. Bühler condition
monitoring services show you when to perform specific
maintenance routines. They increase the maintenance
intervals, streamline your decision-making processes,
and assist you in planning necessary maintenance.
You save time and money!
Bühler condition monitoring services comprise
– Continuous registration of service-relevant data
– Evaluation and assessment
– Regular condition reports
– Determination of maintenance requirements
– Documentation of defects and risks
– Advice on action to be taken
Condition monitoring comprises regular monitoring of
machines and systems by measuring meaningful quantities.
The goal is to reveal and visualize the current condition of
the system and to improve maintenance scheduling. This
reduces your maintenance costs, and preventive mainte-
nance is replaced by condition-oriented maintenance.
This enables the service life of strategic components to
be utilized to their specification limits.
Your benefit
You will
– reduce your operating and maintenance costs
– increase your maintenance intervals
– improve the coordination of production and
maintenance
– reduce downtimes
– visualize the current condition of your system
– reduce the workload of your maintenance crew
– perform condition-oriented maintenance
How does Bühler condition monitoring work?
Modern Bühler die casting systems continuously identify
the condition of vital components. Warnings and down-
times are registered. Components are continuously self-
tested. Fully and partially automated performance checks
provide information on the condition of important compo-
nents. The data from the process control system is
transmitted via the Internet to the Bühler expert systems
and evaluated. Trends are revealed, correlations deter-
mined, and concrete information gained on the condition
of the components.
14 BÜHLER SERVICES
Process optimization.Applications engineering and die-making.
Productivity, system uptime, and component quality
dete rmine success or failure. Be sure to make the
right decisions during the die design stage in order
to maximize the number of accept components
during production on the basis of fine-tuned shot
parameters.
Gating system design
When designing the gating system, our die specialists
will define the runner, the gate, and the gate position for
casting your component. In order to check the modeled
gating system, the design will be verified on the basis of a
numerical cavity filling simulation and if necessary revised.
The gating design includes
– Runner specification
– 3D modeling of the runner
– Casting calculations
Your benefit
– Short production starts
– Stable die cavity filling characteristics
– Reduced costs by minimizing of modifications
during production starts
BÜHLER SERVICES 15
Cavity filling and solidification simulations
Casting simulations allow you to identify critical areas in
the cast component and in the die as early as in the
development stage. Utilize our process experience for the
quick and reliable development of a quality- and process-
related solution.
Die layout
This provides you with a proposal for specifying the die
you need for making the component you wish. It enables
a die-maker to detail the design on his own. You will
receive a precise runner design and a general representa-
tion of the die design.
Die layout comprises
– Inclusion of the component in the insert
– Runner design
– Overflows with vents
– Proposal for insert sizing
– Notes on temperature control
– General representation of die design
– General representation of core slides
– Complete report
Your benefit
– Short production starts
– Excellent cast component quality
– Reduced cost due to few modifications during
production
– Controlled and stable filling and solidification
characteristics
– Short development times
BÜHLER SERVICES 17
Applications engineering support: Whether in your
foundry, on the phone, or by remote diagnostics –
our globally stationed process engineers will offer
you competent advice and support.
On-site support at your site:
– Preparatory work and investigations
– Technological support
– Creation of a report showing additional potential
for optimization
Your benefit
– Improved cast component quality
– Process stability
– Cycle time reduction
Assistance from Uzwil comprises:
– Analysis of the current situation on the basis of your
materials
– Remote diagnostics by Internet
– Determination of cause
– Identification of potential for optimization
– Short- and long-term measures
18 BÜHLER SERVICES
Engineering.Careful system design, on-schedule start-up.
Cost pressures that foundries face call for produc-
tion systems using highly efficient automation
solutions. Productivity and system uptime are
crucial. Bühler will support you by offering you
optimized system designs during the design stage
as well as in retrofits.
Cell engineering
Based on your component data and your casting cell
requirements, our engineering experts will create casting
cell layouts. Our specialists will determine the required
machine size, create an optimal automation and finishing
concept, and conduct a cycle time analysis. This will
provide the production figures and manufacturing costs.
Your benefit
– Decades of experience in system engineering
– Fast and straightforward implementation
– Economic solutions
BÜHLER SERVICES 19
Project management
Short delivery times and on-schedule start-up are important
for ensuring high system productivity and uptime. Bühler will
offer you professional support. Our experienced project
managers will coordinate the implemen tation of your system.
In close contact with you and vendors, Bühler will take charge
of overall coordination and ensure on-schedule start-up.
Special-purpose machines and systems
In special applications for which our standard system or
control designs are not suitable, Bühler will develop a
special-purpose solution for you. Our engineering experts
seek the best solution for your specific application – no
matter whether it requires a software modification, a
special machine retrofit, or a special-purpose production
system.
Your benefit
– One-stop shopping for your entire order
– Coordination of vendors
– Assurance of compliance with schedule
– Professional project management up to hand-over
of the ready-for-production system
– Monthly progress report
– Decades of experience in special-purpose
system design
– Rugged and economic solutions
20 BÜHLER SERVICES
Training. Opening up new perspectives by continuing education.
New requirements demand a willingness to continue
one’s development and embrace repeated reorienta-
tion. In this, knowledge is crucial. In seminars,
workshops, and hands-on training sessions, we will
impart to you the know-how you need to secure your
success now and in the future.
Until recently, the focus of interest in training was set solely
the die casting machine. Today, it is the entire die casting
process. System uptime, productivity, and quality of the
castings set the standard. Bühler seminars offer you
numerous continuing education opportunities. Training
courses held in Uzwil, the United States, or China; in-house
seminars; individual training sessions – we offer you a
range of customized solutions. Our offerings combine the
theoretical fundamentals with hands-on applications.
Product training courses in servicing and
maintenance
Bühler product training courses impart the knowledge
necessary for operating die casting systems properly and
efficiently:
– System hydraulics
– System electronics
– Die casting cells/integrated devices
Training in process engineering
A technology is only as good as the user’s ability to utilize it.
Take advantage of our process engineering training courses:
– Set-up
– Process fine-tuning
– Die development
– Alloy and laboratory science
BÜHLER SERVICES 21
Individual training sessions – tailored to your
personal needs
Individual training sessions are part of modern continuing
education. Do you as a member of management wish
to familiarize yourself with the subject of die casting?
We offer you the basic and starter courses to this end.
Bühler Training Center – classroom and hands-on
work combined
We hold product and process training courses around the
world in our training centers. They impart hands-on user
knowledge: You hone your skills on state-of-the-art die
casting systems and on components of a wide range of
machine generations. The courses cover the entire
bandwidth from basic training to specialty applications.
The trainers are experienced service experts with a
didactic background. Small groups work intensively on
the machines and on application-specific subjects. They
profit from the exchanges in the training groups with their
international mix of participants. These training centers
are located at Bühler in Switzerland, in the United
States, in China and in India.
The instructors
Whatever seminar you choose, you can be sure to receive
solid training by our trainers. Our specialized seminar
leaders are highly qualified, practically experienced, and
acknowledged specialists in their respective disciplines.
Your benefit
– Extensive knowledge transfer
– Intensive, practice-oriented training in small groups
– Exchange of experience
BÜHLER SERVICES 23
Individual Services.Tailored to your specific needs.
To ensure that you receive exactly what you need to cover
your requirements, we place rigorous demands on our
services. High productivity, uptime, and component
quality – we will support you with our die casting know-
how and highly qualified and experienced specialists. This
will enable you to obtain top value and achieve a competi-
tive edge.
Your benefit
Productivity increases – due to on-site applications
engineering assistance.
Foundry optimizations – foundry analysis, definition and
implementation of on-site foundry assistance measures.
Maintenance contracts – partial or complete maintenance
of machines and production systems by specialist Bühler
personnel. You can focus entirely on your core compe-
tence: the manufacture of die cast components.
Why not contact one of our service pros, who will tailor a
service package to your specific needs? This will allow
you to generate added value and gain a competitive edge.
24 BÜHLER SERVICES
Foundry Optimization.Systematic fine-tuning of all production processes.
Every production system bears hidden potential for
optimization. Even minor improvements should be
made to achieve low-cost production. Continuous
productivity enhancements will further strengthen
your competitiveness.
Bühler will analyze your foundry and show you where
potential for improvement still exists. Take advantage of
the vast experience we have accumulated in foundry
projects. Our foundry analysts have been visiting custom-
ers’ plants for years. Let them inspire you with their know-
how and show you how to increase your productivity. Our
goal is to have successful customers – that is our ultimate
effort.
Scope of services 1: Analysis of your foundry
Infrastructure:
Electric power supply, compressed air network, gas
network, cooling water treatment and network, hoisting
equipment, in-plant handling and logistics.
Material flow (Al/Mg):
Invitations for material tenders; material quotations,
treatment, melting, casting, return, and flow logistics.
Casting process engineering:
Mechanical condition of dies, die designs, gating system
designs, shot sleeves and plungers, die venting systems,
heat balance in dies (analysis by thermal imaging camera),
die maintenance and availability, die and alloy changing
procedures.
Cast component quality:
Analysis of a cast component or of a complete compo-
nent family in ongoing production, proposal of solutions
for improving component quality, creation of a “Top 5 List”
of the parameters critical to quality matched to your
specific production process.
Condition of production systems:
Personal safety, process and production reliability, energy
channels, level of automation and potential for automation,
efficiency analysis, spare parts management, maintenance
concept, preventive maintenance, documentation of
systems – electric and hydraulic diagrams, spare parts
catalogs, alignment and setting instructions, special pro-
grams, software filing.
Personnel training:
Level of training, safety awareness (safety first), work
methodology – troubleshooting procedure, procedure for
changing process parameters – utilization of existing
documentation, compliance with setting and alignment
instructions – professionalism of employees.
Risk analysis:
It will reveal the critical areas of your foundry which will
have a serious impact in the event of operating trouble or
system failure. Bühler will propose solutions for eliminat-
ing the potential risks, for nothing could be worse than
being unable to supply your end customers with compo-
nents.
Your benefit
– OEE enhancement
– Reduced operating costs
– Minimized risk
– Increased competitiveness
BÜHLER SERVICES 25
Scope of services 2: Evaluation of the analysis –
creation of an action plan
We will determine and document the current condition of
your foundry. Together, we will discuss the potential for
improvement identified and define suitable measures. We
will apply a purpose-developed software program to
calculate and display the effects of these measures on the
cost of component production and system operation and
advise your foundry management. Take advantage of our
global experience!
Scope of services 3: Foundry assistance in the
implementation phase
Why not also take advantage of on-site foundry assis-
tance! A Bühler expert will head the project. Together with
you, we will implement the measures decided in a timely
and sustainable manner. In this phase, we will selectively
involve your specialist foundry personnel in the process.
This transfer of know-how from the Bühler expert to the
customer expert is highly valued.
It provides a general understanding of foundry operations,
specialist knowledge, and an awareness of the basic
requirements of foundry production. Only excellently
trained personnel can fully utilize all the technical advan-
tages of a production system. Correctly selected shot
parameters, faultless operation, and a competent mainte-
nance crew will enhance the productivity of your foundry.
And that is the foundation of your business success.
26 BÜHLER SERVICES
Maintenance Contract.Assurance of system availability.
Servicing / maintenance / system settings
Modern production systems are exposed to a permanent
performance pressure and are often in service on a 24/7
basis. Their capital cost requires round-the-clock utiliza-
tion in order to generate a pay-back within a certain time.
This places very high demands on both men and ma-
chines.
Bühler as an equipment manufacturer knows its own
production systems best. Bühler knows about the
preventive activities related to on-site maintenance and
spare parts management. We have experience in the
fastest way to correct trouble, to eliminate sources of
malfunctions, and to select production system settings
so as to achieve quality and quantity targets in the most
efficient way possible.
Scope of services
Bühler will provide all the necessary on-site servicing and
maintenance at your foundry. We will ensure that your
systems are operated with the best possible process
parameters. This will allow you to focus on casting high-
grade components, generating new business, caring for
your customer relationships, and ensuring the commercial
success of your business.
Bühler makes sure that your systems are available at all
times with their maximum performance capabilities. We have
specialized in casting technology for over 85 years, have
supported countless customer projects, and in the process
have built our unique base of casting know-how – to benefit
you today.
28 BÜHLER SERVICES
The modularity of our service portfolio allows us to
offer you a customized package carefully tailored to
your specific needs. Examples from the field prove
that a maintenance contract will enable you to mark-
edly enhance your OEE. Production systems that run
smoothly and are correctly set are crucial to the
commercial success of your business. The Bühler
Full Service gives you a competitive advantage.
Services designed for your benefit
What services do you need? Our experienced staff will tell
you what makes sound business sense for you, whether
you need one-time services adding to your own capabili-
ties or entire service packages to reduce your workload.
What is important is that Bühler services offer you the
freedom to focus on your core business. Whatever you
choose – Bühler services will boost the efficiency of your
production process and allow you to keep tight control
over your costs. What else might we do for you?
Your benefit
– Bühler maintenance crew in round-the-clock shift
operation (24/7)
– On-site troubleshooting
– Preventive maintenance and system inspections
– Condition monitoring, evaluation of results, initiation
of measures
– Spare & wear parts and operating supplies
management
– System settings that will increase uptime
– Process settings that will increase cast component
quality and productivity
– Training and coaching of casters and operating
personnel
– Registration and evaluation of operating data, OEE
(Overall Equipment Efficiency), and other important
characteristics together with you
– Continuous improvement process: fine-tuning of
production systems on the basis of failure statistics
and FMEA analyses
Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Switzerland
T +41 71 955 12 12
F +41 71 955 25 88
www buhlergroup.com/die-casting
DC
60
015
en
041
5 5
0 g
l