36
1 అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ అ¢Íయ ఆరు ఆరు ఆరు ఆరు ĿంĨన అ¢ÍయదĹÐ ముఖÍ®Ė భగవంతన ఉ¤స£య ±ధ£యనుÇ Ļవĸľద కృష ĿంĨన అ¢ÍయదĹÐ ముఖÍ®Ė భగవంతన ఉ¤స£య ±ధ£యనుÇ Ļవĸľద కృష ĿంĨన అ¢ÍయదĹÐ ముఖÍ®Ė భగవంతన ఉ¤స£య ±ధ£యనుÇ Ļవĸľద కృష ĿంĨన అ¢ÍయదĹÐ ముఖÍ®Ė భగవంతన ఉ¤స£య ±ధ£యనుÇ Ļవĸľద కృష , ఈగ ఈగ ఈగ ఈగ ఆర£ అ¢ÍయదĹÐ ¢ÍనŴగ మతుà ¢Íనస¨ĩయనుÇ తళసÈļ©Ė Ļవĸసుã ఆర£ అ¢ÍయదĹÐ ¢ÍనŴగ మతుà ¢Íనస¨ĩయనుÇ తళసÈļ©Ė Ļవĸసుã ఆర£ అ¢ÍయదĹÐ ¢ÍనŴగ మతుà ¢Íనస¨ĩయనుÇ తళసÈļ©Ė Ļవĸసుã ఆర£ అ¢ÍయదĹÐ ¢ÍనŴగ మతుà ¢Íనస¨ĩయనుÇ తళసÈļ©Ė Ļవĸసుã. భగ®ను®చ Ƌ భగ®ను®చ Ƌ భగ®ను®చ Ƌ భగ®ను®చ Ƌ అ£ļÎతః కమఫలం యం కమ కªూĦ యః Ƌ అ£ļÎతః కమఫలం యం కమ కªూĦ యః Ƌ అ£ļÎతః కమఫలం యం కమ కªూĦ యః Ƌ అ£ļÎతః కమఫలం యం కమ కªూĦ యః Ƌ స సం£Íľ చ ŴĖ చ న ĪరĖÇ స సం£Íľ చ ŴĖ చ న ĪరĖÇ స సం£Íľ చ ŴĖ చ న ĪరĖÇ స సం£Íľ చ ŴĖ చ న ĪరĖÇన ĔÎయః ƌ న ĔÎయః ƌ న ĔÎయః ƌ న ĔÎయః ƌ౧ƌ భగ®ను®చ భగ®ను®చ భగ®ను®చ భగ®ను®చ- భగవంత ²ĺదను భగవంత ²ĺదను భగవంత ²ĺదను భగవంత ²ĺదను: అ£ļÎతః కమ ఫలś యś కమ కªూĦ యః Ƌ అ£ļÎతః కమ ఫలś యś కమ కªూĦ యః Ƌ అ£ļÎతః కమ ఫలś యś కమ కªూĦ యః Ƌ అ£ļÎతః కమ ఫలś యś కమ కªూĦ యః Ƌ సః సం£Íľ చ ŴĖ చ న Īః అĖÇః న చ అĔÎయః సః సం£Íľ చ ŴĖ చ న Īః అĖÇః న చ అĔÎయః సః సం£Íľ చ ŴĖ చ న Īః అĖÇః న చ అĔÎయః సః సం£Íľ చ ŴĖ చ న Īః అĖÇః న చ అĔÎయః కమద ఫల£Íస ¨ģ కతవÍవనుÇ కమద ఫల£Íస ¨ģ కతవÍవనుÇ కమద ఫల£Íస ¨ģ కతవÍవనుÇ కమద ఫల£Íస ¨ģ కతవÍవనుÇ ¨డుĦÃరువవ£ Īజ®ద సం£Íľ మతుà Īజ®ద ŴĖ ¨డుĦÃరువవ£ Īజ®ద సం£Íľ మతుà Īజ®ద ŴĖ ¨డుĦÃరువవ£ Īజ®ద సం£Íľ మతుà Īజ®ద ŴĖ ¨డుĦÃరువవ£ Īజ®ద సం£Íľ మతుà Īజ®ద ŴĖ. . . . ¦ంĔయĹÐ ²ూIJసదవనలÐ ¦ంĔయĹÐ ²ూIJసదవనలÐ ¦ంĔయĹÐ ²ూIJసదవనలÐ ¦ంĔయĹÐ ²ూIJసదవనలÐ , కమవనుÇ కమవనుÇ కమవనుÇ కమవనుÇ ూªదవనూ అలÐ ూªదవనూ అలÐ ూªదవనూ అలÐ ూªదవనూ అలÐ. ±¨నÍ®Ė £వ కమŴĖగళ ¦ª మతుà సం£Íľగళ ¦ª ఎందు ఎరడు గుంప ±¨నÍ®Ė £వ కమŴĖగళ ¦ª మతుà సం£Íľగళ ¦ª ఎందు ఎరడు గుంప ±¨నÍ®Ė £వ కమŴĖగళ ¦ª మతుà సం£Íľగళ ¦ª ఎందు ఎరడు గుంప ±¨నÍ®Ė £వ కమŴĖగళ ¦ª మతుà సం£Íľగళ ¦ª ఎందు ఎరడు గుంప ¨డుî ¨డుî ¨డుî ¨డుî. . . . ఇĹÐ కృష ©రు సం£Íľగళ ఇĹÐ కృష ©రు సం£Íľగళ ఇĹÐ కృష ©రు సం£Íľగళ ఇĹÐ కృష ©రు సం£Íľగళ, ©రు కమŴĖగళ ఎనుÇవ ¬ూకద ©రు కమŴĖగళ ఎనుÇవ ¬ూకద ©రు కమŴĖగళ ఎనుÇవ ¬ూకద ©రు కమŴĖగళ ఎనుÇవ ¬ూకద కలÈ£Ėంత ıనÇ®ద ĻవరవనుÇ ఈ ¯ÐకదĹÐ నమÌ ముంĨġ¾¡Å£ కలÈ£Ėంత ıనÇ®ద ĻవరవనుÇ ఈ ¯ÐకదĹÐ నమÌ ముంĨġ¾¡Å£ కలÈ£Ėంత ıనÇ®ద ĻవరవనుÇ ఈ ¯ÐకదĹÐ నమÌ ముంĨġ¾¡Å£ కలÈ£Ėంత ıనÇ®ద ĻవరవనుÇ ఈ ¯ÐకదĹÐ నమÌ ముంĨġ¾¡Å£. . . . కృష ²ళã కృష ²ళã కృష ²ళã కృష ²ళã అ£ļÎతః అ£ļÎతః అ£ļÎతః అ£ļÎతః కమ కమ కమ కమఫలం ఫలం ఫలం ఫలంఎందు ఎందు ఎందు ఎందు. . . . £వ ±¨నÍ®Ė కమÍగ ¨ģదవరు సం£Íľగళ £వ ±¨నÍ®Ė కమÍగ ¨ģదవరు సం£Íľగళ £వ ±¨నÍ®Ė కమÍగ ¨ģదవరు సం£Íľగళ £వ ±¨నÍ®Ė కమÍగ ¨ģదవరు సం£Íľగళ, కమ కమ కమ కమ ¨డువవరు గృహసĪందు §Ļసుî ¨డువవరు గృహసĪందు §Ļసుî ¨డువవరు గృహసĪందు §Ļసుî ¨డువవరు గృహసĪందు §Ļసుî. . . . ఆదª కృష ²ళã పÎĦŴబÊరూ ఆదª కృష ²ళã పÎĦŴబÊరూ ఆదª కృష ²ళã పÎĦŴబÊరూ ఆదª కృష ²ళã పÎĦŴబÊరూ కమŴĖగ-గ¦కు మతుà పÎĦŴబÊరూ సం£Íľగ-గ¦కు ఎందు కమŴĖగ-గ¦కు మతుà పÎĦŴబÊరూ సం£Íľగ-గ¦కు ఎందు కమŴĖగ-గ¦కు మతుà పÎĦŴబÊరూ సం£Íľగ-గ¦కు ఎందు కమŴĖగ-గ¦కు మతుà పÎĦŴబÊరూ సం£Íľగ-గ¦కు ఎందు. . . . ఇదు ఒందనుÇ İటు¾ ఇదు ఒందనుÇ İటు¾ ఇదు ఒందనుÇ İటు¾ ఇదు ఒందనుÇ İటు¾ ఒందు ఇరతక´దÅలÐ ఒందు ఇరతక´దÅలÐ ఒందు ఇరతక´దÅలÐ ఒందు ఇరతక´దÅలÐ. . . . సం£Íľ ఎందª £వ ¨ģ సం£Íľ ఎందª £వ ¨ģ సం£Íľ ఎందª £వ ¨ģ సం£Íľ ఎందª £వ ¨ģదţǬРభగవంతĪ అīసువ¡ ²ూరతు దţǬРభగవంతĪ అīసువ¡ ²ూరతు దţǬРభగవంతĪ అīసువ¡ ²ూరతు దţǬРభగవంతĪ అīసువ¡ ²ూరతు ఏనూ ¨డ¡ ఇరువదలÐ ఏనూ ¨డ¡ ఇరువదలÐ ఏనూ ¨డ¡ ఇరువదలÐ ఏనూ ¨డ¡ ఇరువదలÐ.( .( .( .(Ŀం¡ కమ సం£Íసద బ¶ Ļవĸసు®గ ఈ బ¶ £ూģ¡Å® Ŀం¡ కమ సం£Íసద బ¶ Ļవĸసు®గ ఈ బ¶ £ూģ¡Å® Ŀం¡ కమ సం£Íసద బ¶ Ļవĸసు®గ ఈ బ¶ £ూģ¡Å® Ŀం¡ కమ సం£Íసద బ¶ Ļవĸసు®గ ఈ బ¶ £ూģ¡Å®). ). ). ). సమసà కమవనుÇ భగవంతĪ అīసువదు సం సమసà కమవనుÇ భగవంతĪ అīసువదు సం సమసà కమవనుÇ భగవంతĪ అīసువదు సం సమసà కమవనుÇ భగవంతĪ అīసువదు సం-£Íస £Íస £Íస £Íస. . . . ఇĹÐ బహళ ముఖÍ®ద Ļషయ ఎందª ఇĹÐ బహళ ముఖÍ®ద Ļషయ ఎందª ఇĹÐ బహళ ముఖÍ®ద Ļషయ ఎందª ఇĹÐ బహళ ముఖÍ®ద Ļషయ ఎందª కమద ఫలద బయయనుÇ సంపణ£ద భగవంతన హృదయదĹÐ £¬ూĺస కమద ఫలద బయయనుÇ సంపణ£ద భగవంతన హృదయదĹÐ £¬ూĺస కమద ఫలద బయయనుÇ సంపణ£ద భగవంతన హృదయదĹÐ £¬ూĺస కమద ఫలద బయయనుÇ సంపణ£ద భగవంతన హృదయదĹÐ £¬ూĺస¦కు ¦కు ¦కు ¦కు. సం£Íస ఎందª తనÇ కుటుంబవనుÇ ూªదు ģ ²ూగువదలÐ సం£Íస ఎందª తనÇ కుటుంబవనుÇ ూªదు ģ ²ూగువదలÐ సం£Íస ఎందª తనÇ కుటుంబవనుÇ ూªదు ģ ²ూగువదలÐ సం£Íస ఎందª తనÇ కుటుంబవనుÇ ూªదు ģ ²ూగువదలÐ. . . . కమŴగ ¨డ¬ ¦కు కమŴగ ¨డ¬ ¦కు కమŴగ ¨డ¬ ¦కు కమŴగ ¨డ¬ ¦కు. . . . యం కమ కªూĦ యః యం కమ కªూĦ యః యం కమ కªూĦ యః యం కమ కªూĦ యః©©ĸ ©వ¡Íవదు యŬ అవరవరు అదనÇదనుÇ ©©ĸ ©వ¡Íవదు యŬ అవరవరు అదనÇదనుÇ ©©ĸ ©వ¡Íవదు యŬ అవరవరు అదనÇదనుÇ ©©ĸ ©వ¡Íవదు యŬ అవరవరు అదనÇదనుÇ ¨డ¦కు ¨డ¦కు ¨డ¦కు ¨డ¦కు. . . . ఈ రణ´Ė సం£Íస మతుà కమŴగ ఎరడూ ఒూ¾ġ¾Ėరువదు ఈ రణ´Ė సం£Íస మతుà కమŴగ ఎరడూ ఒూ¾ġ¾Ėరువదు ఈ రణ´Ė సం£Íస మతుà కమŴగ ఎరడూ ఒూ¾ġ¾Ėరువదు ఈ రణ´Ė సం£Íస మతుà కమŴగ ఎరడూ ఒూ¾ġ¾Ėరువదు. . . . Īజ®ద Īజ®ద Īజ®ద Īజ®ద సం£Íľ కమŴĖ©Ėరుà సం£Íľ కమŴĖ©Ėరుà సం£Íľ కమŴĖ©Ėరుà సం£Íľ కమŴĖ©Ėరుã £ £ £, మతుà Īజ®ద కమŴĖ సం£Íľ©Ėరుã మతుà Īజ®ద కమŴĖ సం£Íľ©Ėరుã మతుà Īజ®ద కమŴĖ సం£Íľ©Ėరుã మతుà Īజ®ద కమŴĖ సం£Íľ©Ėరుã. . . . ఇదలС £వ Ħĺదం అĖÇయనుÇ Íగ ¨ģదవరు ఇదలС £వ Ħĺదం అĖÇయనుÇ Íగ ¨ģదవరు ఇదలС £వ Ħĺదం అĖÇయనుÇ Íగ ¨ģదవరు ఇదలС £వ Ħĺదం అĖÇయనుÇ Íగ ¨ģదవరు, కమవనుÇ Íగ ¨ģదవరు కమవనుÇ Íగ ¨ģదవరు కమవనుÇ Íగ ¨ģదవరు కమవనుÇ Íగ ¨ģదవరు సం£Íľగళ అథ® ŴĖగళలÐ సం£Íľగళ అథ® ŴĖగళలÐ సం£Íľగళ అథ® ŴĖగళలÐ సం£Íľగళ అథ® ŴĖగళలÐ.

Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bhagavad Gita kannada Based on Bannanje Govindacharya Discourse on Gita. More: http://bhagavadgitakannada.blogspot.com/

Citation preview

Page 1: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

1

అ��య అ��య అ��య అ��య ఆరుఆరుఆరుఆరు

ం�న అ��యద�� ముఖ��� భగవంతన ఉ�స�య �ధ�యను !వ"#ద కృష'ం�న అ��యద�� ముఖ��� భగవంతన ఉ�స�య �ధ�యను !వ"#ద కృష'ం�న అ��యద�� ముఖ��� భగవంతన ఉ�స�య �ధ�యను !వ"#ద కృష'ం�న అ��యద�� ముఖ��� భగవంతన ఉ�స�య �ధ�యను !వ"#ద కృష', ఈగ ఈగ ఈగ ఈగ ఆర� అ��యద�� ��న*గ మతు+ ��నస,-యను తళస/012� !వ"సు3+�ఆర� అ��యద�� ��న*గ మతు+ ��నస,-యను తళస/012� !వ"సు3+�ఆర� అ��యద�� ��న*గ మతు+ ��నస,-యను తళస/012� !వ"సు3+�ఆర� అ��యద�� ��న*గ మతు+ ��నస,-యను తళస/012� !వ"సు3+�....

భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6 అ�07తః కమ1ఫలం ;య1ం కమ1 క<ూ> యః 6అ�07తః కమ1ఫలం ;య1ం కమ1 క<ూ> యః 6అ�07తః కమ1ఫలం ;య1ం కమ1 క<ూ> యః 6అ�07తః కమ1ఫలం ;య1ం కమ1 క<ూ> యః 6

స సం��# చ *� చ న ?ర� స సం��# చ *� చ న ?ర� స సం��# చ *� చ న ?ర� స సం��# చ *� చ న ?ర� న1 @A7యః Bన1 @A7యః Bన1 @A7యః Bన1 @A7యః B౧౧౧౧BBBB భగ�ను�చభగ�ను�చభగ�ను�చభగ�ను�చ---- భగవంత EFదనుభగవంత EFదనుభగవంత EFదనుభగవంత EFదను:::: అ�07తః కమ1 ఫలH ;య1H కమ1 క<ూ> యః 6అ�07తః కమ1 ఫలH ;య1H కమ1 క<ూ> యః 6అ�07తః కమ1 ఫలH ;య1H కమ1 క<ూ> యః 6అ�07తః కమ1 ఫలH ;య1H కమ1 క<ూ> యః 6 సః సం��# చ *� చ న ?ః అ� ః న చ అA7యః సః సం��# చ *� చ న ?ః అ� ః న చ అA7యః సః సం��# చ *� చ న ?ః అ� ః న చ అA7యః సః సం��# చ *� చ న ?ః అ� ః న చ అA7యః –కమ1ద ఫల��స ,I కత1వ�వను కమ1ద ఫల��స ,I కత1వ�వను కమ1ద ఫల��స ,I కత1వ�వను కమ1ద ఫల��స ,I కత1వ�వను ,డు>+రువవ� ?జ�ద సం��# మతు+ ?జ�ద *�,డు>+రువవ� ?జ�ద సం��# మతు+ ?జ�ద *�,డు>+రువవ� ?జ�ద సం��# మతు+ ?జ�ద *�,డు>+రువవ� ?జ�ద సం��# మతు+ ?జ�ద *�. . . . LంAయ�� EూMసదవనల�LంAయ�� EూMసదవనల�LంAయ�� EూMసదవనల�LంAయ�� EూMసదవనల�, కమ1వను కమ1వను కమ1వను కమ1వను 3ూ<దవనూ అల�3ూ<దవనూ అల�3ూ<దవనూ అల�3ూ<దవనూ అల�.... �,న��� �వN కమ1*�గళO L< మతు+ సం��#గళO L< ఎందు ఎరడు గుంపN �,న��� �వN కమ1*�గళO L< మతు+ సం��#గళO L< ఎందు ఎరడు గుంపN �,న��� �వN కమ1*�గళO L< మతు+ సం��#గళO L< ఎందు ఎరడు గుంపN �,న��� �వN కమ1*�గళO L< మతు+ సం��#గళO L< ఎందు ఎరడు గుంపN ,డు3+ �,డు3+ �,డు3+ �,డు3+ �. . . . ఇ�� కృష' 2రు సం��#గళOఇ�� కృష' 2రు సం��#గళOఇ�� కృష' 2రు సం��#గళOఇ�� కృష' 2రు సం��#గళO, 2రు కమ1*�గళO ఎను వ Sూకద 2రు కమ1*�గళO ఎను వ Sూకద 2రు కమ1*�గళO ఎను వ Sూకద 2రు కమ1*�గళO ఎను వ Sూకద కల/��ంత Tన �ద !వరవను ఈ UV � కద�� నమW ముం�XYZ[�కల/��ంత Tన �ద !వరవను ఈ UV � కద�� నమW ముం�XYZ[�కల/��ంత Tన �ద !వరవను ఈ UV � కద�� నమW ముం�XYZ[�కల/��ంత Tన �ద !వరవను ఈ UV � కద�� నమW ముం�XYZ[�. . . . కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “అ�07తః అ�07తః అ�07తః అ�07తః కమ1కమ1కమ1కమ1ఫలంఫలంఫలంఫలం” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . �వN �,న��� కమ13�గ ,Iదవరు సం��#గళO�వN �,న��� కమ13�గ ,Iదవరు సం��#గళO�వN �,న��� కమ13�గ ,Iదవరు సం��#గళO�వN �,న��� కమ13�గ ,Iదవరు సం��#గళO, కమ1 కమ1 కమ1 కమ1 ,డువవరు గృహస]<ందు ^!సు3+ �,డువవరు గృహస]<ందు ^!సు3+ �,డువవరు గృహస]<ందు ^!సు3+ �,డువవరు గృహస]<ందు ^!సు3+ �. . . . ఆద< కృష' EళO3+� ప7>*బ`రూ ఆద< కృష' EళO3+� ప7>*బ`రూ ఆద< కృష' EళO3+� ప7>*బ`రూ ఆద< కృష' EళO3+� ప7>*బ`రూ కమ1*�గaగLకు మతు+ ప7>*బ`రూ సం��#గaగLకు ఎందుకమ1*�గaగLకు మతు+ ప7>*బ`రూ సం��#గaగLకు ఎందుకమ1*�గaగLకు మతు+ ప7>*బ`రూ సం��#గaగLకు ఎందుకమ1*�గaగLకు మతు+ ప7>*బ`రూ సం��#గaగLకు ఎందు. . . . ఇదు ఒందను cటుY ఇదు ఒందను cటుY ఇదు ఒందను cటుY ఇదు ఒందను cటుY ఒందు ఇరతకeద[ల�ఒందు ఇరతకeద[ల�ఒందు ఇరతకeద[ల�ఒందు ఇరతకeద[ల�. . . . సం��# ఎంద< �వN ,Iసం��# ఎంద< �వN ,Iసం��# ఎంద< �వN ,Iసం��# ఎంద< �వN ,Iద[� S� భగవంత?f అg1సువNZ Eూరతు ద[� S� భగవంత?f అg1సువNZ Eూరతు ద[� S� భగవంత?f అg1సువNZ Eూరతు ద[� S� భగవంత?f అg1సువNZ Eూరతు ఏనూ ,డZ ఇరువNదల�ఏనూ ,డZ ఇరువNదల�ఏనూ ,డZ ఇరువNదల�ఏనూ ,డZ ఇరువNదల�.(.(.(.(ంZ కమ1 సం��సద బfj !వ"సు�గ ఈ బfj �ూIZ[ �ంZ కమ1 సం��సద బfj !వ"సు�గ ఈ బfj �ూIZ[ �ంZ కమ1 సం��సద బfj !వ"సు�గ ఈ బfj �ూIZ[ �ంZ కమ1 సం��సద బfj !వ"సు�గ ఈ బfj �ూIZ[ �). ). ). ). సమస+ కమ1వను భగవంత?f అg1సువNదు సంసమస+ కమ1వను భగవంత?f అg1సువNదు సంసమస+ కమ1వను భగవంత?f అg1సువNదు సంసమస+ కమ1వను భగవంత?f అg1సువNదు సం----��స��స��స��స. . . . ఇ�� బహళ ముఖ��ద !షయ ఎంద< ఇ�� బహళ ముఖ��ద !షయ ఎంద< ఇ�� బహళ ముఖ��ద !షయ ఎంద< ఇ�� బహళ ముఖ��ద !షయ ఎంద< కమ1ద ఫలద బయ;యను సంపlణ1�ద భగవంతన హృదయద�� �SfూFసకమ1ద ఫలద బయ;యను సంపlణ1�ద భగవంతన హృదయద�� �SfూFసకమ1ద ఫలద బయ;యను సంపlణ1�ద భగవంతన హృదయద�� �SfూFసకమ1ద ఫలద బయ;యను సంపlణ1�ద భగవంతన హృదయద�� �SfూFసLకుLకుLకుLకు.... సం��స ఎంద< తన కుటుంబవను 3ూ<దు ;If EూగువNదల�సం��స ఎంద< తన కుటుంబవను 3ూ<దు ;If EూగువNదల�సం��స ఎంద< తన కుటుంబవను 3ూ<దు ;If EూగువNదల�సం��స ఎంద< తన కుటుంబవను 3ూ<దు ;If EూగువNదల�. . . . కమ1*గ ,డS Lకుకమ1*గ ,డS Lకుకమ1*గ ,డS Lకుకమ1*గ ,డS Lకు. . . . “;య1ం కమ1 క<ూ> యః;య1ం కమ1 క<ూ> యః;య1ం కమ1 క<ూ> యః;య1ం కమ1 క<ూ> యః” 221"f 2వNZ�వNదు ;య1n అవరవరు అదన దను 221"f 2వNZ�వNదు ;య1n అవరవరు అదన దను 221"f 2వNZ�వNదు ;య1n అవరవరు అదన దను 221"f 2వNZ�వNదు ;య1n అవరవరు అదన దను ,డLకు,డLకు,డLకు,డLకు. . . . ఈ ;రణ;e� సం��స మతు+ కమ1*గ ఎరడూ ఒoూYXY�రువNదుఈ ;రణ;e� సం��స మతు+ కమ1*గ ఎరడూ ఒoూYXY�రువNదుఈ ;రణ;e� సం��స మతు+ కమ1*గ ఎరడూ ఒoూYXY�రువNదుఈ ;రణ;e� సం��స మతు+ కమ1*గ ఎరడూ ఒoూYXY�రువNదు. . . . ?జ�ద ?జ�ద ?జ�ద ?జ�ద సం��# కమ1*�2�రు3+సం��# కమ1*�2�రు3+సం��# కమ1*�2�రు3+సం��# కమ1*�2�రు3+����, మతు+ ?జ�ద కమ1*� సం��#2�రు3+�మతు+ ?జ�ద కమ1*� సం��#2�రు3+�మతు+ ?జ�ద కమ1*� సం��#2�రు3+�మతు+ ?జ�ద కమ1*� సం��#2�రు3+�. . . . ఇదల�Z �వN >Fదం3 అ� యను 3�గ ,Iదవరుఇదల�Z �వN >Fదం3 అ� యను 3�గ ,Iదవరుఇదల�Z �వN >Fదం3 అ� యను 3�గ ,Iదవరుఇదల�Z �వN >Fదం3 అ� యను 3�గ ,Iదవరు, కమ1వను 3�గ ,Iదవరు కమ1వను 3�గ ,Iదవరు కమ1వను 3�గ ,Iదవరు కమ1వను 3�గ ,Iదవరు సం��#గళO అథ� *�గళల�సం��#గళO అథ� *�గళల�సం��#గళO అథ� *�గళల�సం��#గళO అథ� *�గళల�....

Page 2: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

2

సం��# ఎందూ ?qerయ అల�సం��# ఎందూ ?qerయ అల�సం��# ఎందూ ?qerయ అల�సం��# ఎందూ ?qerయ అల�. . . . ప7>*బ`"గూ అవరZ[ ఆద A7s ఇరుత+Zప7>*బ`"గూ అవరZ[ ఆద A7s ఇరుత+Zప7>*బ`"గూ అవరZ[ ఆద A7s ఇరుత+Zప7>*బ`"గూ అవరZ[ ఆద A7s ఇరుత+Z. . . . బ7హW@"2దవను అధ�యనబ7హW@"2దవను అధ�యనబ7హW@"2దవను అధ�యనబ7హW@"2దవను అధ�యన, గురుకుగురుకుగురుకుగురుకుల�సల�సల�సల�స, గురు శుశV7uగురు శుశV7uగురు శుశV7uగురు శుశV7u, ఇ3�� ;య1 ,Iద<ఇ3�� ;య1 ,Iద<ఇ3�� ;య1 ,Iద<ఇ3�� ;య1 ,Iద<, గ7హస]గ7హస]గ7హస]గ7హస] అ>vఅ>vఅ>vఅ>v స3eరస3eరస3eరస3eర, సం�ర �ల� ఇ3�� ;య1వను ,డు3+�సం�ర �ల� ఇ3�� ;య1వను ,డు3+�సం�ర �ల� ఇ3�� ;య1వను ,డు3+�సం�ర �ల� ఇ3�� ;య1వను ,డు3+�. . . . f� ఎల�"గూ కమ1!Zf� ఎల�"గూ కమ1!Zf� ఎల�"గూ కమ1!Zf� ఎల�"గూ కమ1!Z....

యం సం��సM> �7హు*1గం తం !�w �ండవ 6యం సం��సM> �7హు*1గం తం !�w �ండవ 6యం సం��సM> �7హు*1గం తం !�w �ండవ 6యం సం��సM> �7హు*1గం తం !�w �ండవ 6 నహ�సంన�స+సంకSూ/ *� భవ> కశxన Bనహ�సంన�స+సంకSూ/ *� భవ> కశxన Bనహ�సంన�స+సంకSూ/ *� భవ> కశxన Bనహ�సంన�స+సంకSూ/ *� భవ> కశxన B౨౨౨౨BBBB

యH సం��సH ఇ> �7హుః *యH సం��సH ఇ> �7హుః *యH సం��సH ఇ> �7హుః *యH సం��సH ఇ> �7హుః *గH తH !�w �ండవ 6గH తH !�w �ండవ 6గH తH !�w �ండవ 6గH తH !�w �ండవ 6 న అసంన�స+ సంకలపః *� భవ> కశxనన అసంన�స+ సంకలపః *� భవ> కశxనన అసంన�స+ సంకలపః *� భవ> కశxనన అసంన�స+ సంకలపః *� భవ> కశxన----2వNదను సం��స�ను వ<ూ అద� 2వNదను సం��స�ను వ<ూ అద� 2వNదను సం��స�ను వ<ూ అద� 2వNదను సం��స�ను వ<ూ అద� *గ�ందు >F �ండవ*గ�ందు >F �ండవ*గ�ందు >F �ండవ*గ�ందు >F �ండవ. . . . బయ;గళ బయ;గళ బయ;గళ బయ;గళ ‘సం��ససం��ససం��ససం��స’ ,డద 2వనూ మమ1వ"త ,డద 2వనూ మమ1వ"త ,డద 2వనూ మమ1వ"త ,డద 2వనూ మమ1వ"త కమ1*�2గSరకమ1*�2గSరకమ1*�2గSరకమ1*�2గSర.... సం��స కూz ఒందు *గసం��స కూz ఒందు *గసం��స కూz ఒందు *గసం��స కూz ఒందు *గ. . . . కమ1 ఫల3�గ కూz కమ1 ,డతకe కమ1*�య కమ1 ఫల3�గ కూz కమ1 ,డతకe కమ1*�య కమ1 ఫల3�గ కూz కమ1 ,డతకe కమ1*�య కమ1 ఫల3�గ కూz కమ1 ,డతకe కమ1*�య *గద ఒందు ముఖ*గద ఒందు ముఖ*గద ఒందు ముఖ*గద ఒందు ముఖ. . . . ఎల�వఎల�వఎల�వఎల�వనూ భగవంత?f అప1{ ,I ఫల;మ� ఇల�Z భగవ| పl} నూ భగవంత?f అప1{ ,I ఫల;మ� ఇల�Z భగవ| పl} నూ భగవంత?f అప1{ ,I ఫల;మ� ఇల�Z భగవ| పl} నూ భగవంత?f అప1{ ,I ఫల;మ� ఇల�Z భగవ| పl} దృqY~ంద ,డువంతహ A7s �>�కర �ధ�దృqY~ంద ,డువంతహ A7s �>�కర �ధ�దృqY~ంద ,డువంతహ A7s �>�కర �ధ�దృqY~ంద ,డువంతహ A7s �>�కర �ధ�. . . . సం��స ఎంద< ;మసం��స ఎంద< ;మసం��స ఎంద< ;మసం��స ఎంద< ;మ----సంకల/వను సంకల/వను సంకల/వను సంకల/వను భగవంతన�� అg1సువNదుభగవంతన�� అg1సువNదుభగవంతన�� అg1సువNదుభగవంతన�� అg1సువNదు. . . . ;మ అంద< ;మ అంద< ;మ అంద< ;మ అంద< ‘,డLకు,డLకు,డLకు,డLకు’ ఎందు బయసువNదుఎందు బయసువNదుఎందు బయసువNదుఎందు బయసువNదు, సంకల/ ఎంద< సంకల/ ఎంద< సంకల/ ఎంద< సంకల/ ఎంద< ‘,డు3+ �,డు3+ �,డు3+ �,డు3+ �’ ఎందు ?ధ1"సువNదుఎందు ?ధ1"సువNదుఎందు ?ధ1"సువNదుఎందు ?ధ1"సువNదు. . . . ;మసంకల/ వ�1త;మసంకల/ వ�1త;మసంకల/ వ�1త;మసంకల/ వ�1త----సం��ససం��ససం��ససం��స. . . . ఇ�� కృష' !వ"సు>+రువNదు ఇ�� కృష' !వ"సు>+రువNదు ఇ�� కృష' !వ"సు>+రువNదు ఇ�� కృష' !వ"సు>+రువNదు ఆశ7మ;eఆశ7మ;eఆశ7మ;eఆశ7మ;e((((సం���శ7మసం���శ7మసం���శ7మసం���శ7మ) ) ) ) సంబంధసంబంధసంబంధసంబంధపటY !@రవల�పటY !@రవల�పటY !@రవల�పటY !@రవల�. . . . ఇదు �ధ�f ఇదు �ధ�f ఇదు �ధ�f ఇదు �ధ�f సంబంధసంబంధసంబంధసంబంధపటY !@రపటY !@రపటY !@రపటY !@ర. . . . �ధ�య ముఖద�� *�గళO సం��#గaగLకు మతు+ సం��#గళO *�గaగLకు �ధ�య ముఖద�� *�గళO సం��#గaగLకు మతు+ సం��#గళO *�గaగLకు �ధ�య ముఖద�� *�గళO సం��#గaగLకు మతు+ సం��#గళO *�గaగLకు �ధ�య ముఖద�� *�గళO సం��#గaగLకు మతు+ సం��#గళO *�గaగLకు ఇదు కృష'న సంZశఇదు కృష'న సంZశఇదు కృష'న సంZశఇదు కృష'న సంZశ.... �వN �ధ� ,డు�గ కమ1వl ఇరLకు ఫల��సవl ఇరLకు�వN �ధ� ,డు�గ కమ1వl ఇరLకు ఫల��సవl ఇరLకు�వN �ధ� ,డు�గ కమ1వl ఇరLకు ఫల��సవl ఇరLకు�వN �ధ� ,డు�గ కమ1వl ఇరLకు ఫల��సవl ఇరLకు. . . . �రు��రు��రు��రు�గ ఎల�రూ గ ఎల�రూ గ ఎల�రూ గ ఎల�రూ ,డL;ద కమ1 అంత ఒందు ఇZ* ,డL;ద కమ1 అంత ఒందు ఇZ* ,డL;ద కమ1 అంత ఒందు ఇZ* ,డL;ద కమ1 అంత ఒందు ఇZ* ? �ధకన �,�క కత1వ� 2వNదు�ధకన �,�క కత1వ� 2వNదు�ధకన �,�క కత1వ� 2వNదు�ధకన �,�క కత1వ� 2వNదు? స,జZూం�f ఒబ` �ధక Ef స/ం�సLకుస,జZూం�f ఒబ` �ధక Ef స/ం�సLకుస,జZూం�f ఒబ` �ధక Ef స/ం�సLకుస,జZూం�f ఒబ` �ధక Ef స/ం�సLకు? కమ1ద ;ూ� ఎందుకమ1ద ;ూ� ఎందుకమ1ద ;ూ� ఎందుకమ1ద ;ూ� ఎందు? �ధ�గూ కమ1కూe �ధ�గూ కమ1కూe �ధ�గూ కమ1కూe �ధ�గూ కమ1కూe ఇరువ Eూం�; ఏనుఇరువ Eూం�; ఏనుఇరువ Eూం�; ఏనుఇరువ Eూం�; ఏను? అదు Ef �ధ�f పlరకఅదు Ef �ధ�f పlరకఅదు Ef �ధ�f పlరకఅదు Ef �ధ�f పlరక? ఈ ఎS� ప7U గFf కృష' ముం�న ఈ ఎS� ప7U గFf కృష' ముం�న ఈ ఎS� ప7U గFf కృష' ముం�న ఈ ఎS� ప7U గFf కృష' ముం�న UV � కద�� ఉత+ర ;ూడు3+�UV � కద�� ఉత+ర ;ూడు3+�UV � కద�� ఉత+ర ;ూడు3+�UV � కద�� ఉత+ర ;ూడు3+�. . . .

ఆరురు�ూము1�*1గం కమ1 ;రణముచ�3 6ఆరురు�ూము1�*1గం కమ1 ;రణముచ�3 6ఆరురు�ూము1�*1గం కమ1 ;రణముచ�3 6ఆరురు�ూము1�*1గం కమ1 ;రణముచ�3 6 *fరూఢస� త��వ శమః ;రణముచ�3 B*fరూఢస� త��వ శమః ;రణముచ�3 B*fరూఢస� త��వ శమః ;రణముచ�3 B*fరూఢస� త��వ శమః ;రణముచ�3 B౩౩౩౩BBBB

ఆరురు�ూః ము�ః *గH కమ1 ;రణH ఉచ�3 6ఆరురు�ూః ము�ః *గH కమ1 ;రణH ఉచ�3 6ఆరురు�ూః ము�ః *గH కమ1 ;రణH ఉచ�3 6ఆరురు�ూః ము�ః *గH కమ1 ;రణH ఉచ�3 6

Page 3: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

3

*గ ఆరూఢస� తస� ఏవ శమః ;రణH ఉచ�3 *గ ఆరూఢస� తస� ఏవ శమః ;రణH ఉచ�3 *గ ఆరూఢస� తస� ఏవ శమః ;రణH ఉచ�3 *గ ఆరూఢస� తస� ఏవ శమః ;రణH ఉచ�3 –�ధ�య �టYSరువవ?f గు" �ధ�య �టYSరువవ?f గు" �ధ�య �టYSరువవ?f గు" �ధ�య �టYSరువవ?f గు" ముటYలు కమ1*గముటYలు కమ1*గముటYలు కమ1*గముటYలు కమ1*గ[[[[హలవN బfయ జన��హలవN బfయ జన��హలవN బfయ జన��హలవN బfయ జన��]]]];రణ�;రణ�;రణ�;రణ�?సుత+Z?సుత+Z?సుత+Z?సుత+Z. . . . అవ� గు" �"Zగ భగవ� అవ� గు" �"Zగ భగవ� అవ� గు" �"Zగ భగవ� అవ� గు" �"Zగ భగవ� స,- స,- స,- స,- [[[[జన ��~ంద !<మ మతు+ భగవంతన�� ��న ?u�జన ��~ంద !<మ మతు+ భగవంతన�� ��న ?u�జన ��~ంద !<మ మతు+ భగవంతన�� ��న ?u�జన ��~ంద !<మ మతు+ భగవంతన�� ��న ?u�] ] ] ] సుఖద Eచxళ;e సుఖద Eచxళ;e సుఖద Eచxళ;e సుఖద Eచxళ;e ;రణ�?సుత+Z;రణ�?సుత+Z;రణ�?సుత+Z;రణ�?సుత+Z.... ఈ UV� క;e ఎరడు ఆ2మ!Zఈ UV � క;e ఎరడు ఆ2మ!Zఈ UV � క;e ఎరడు ఆ2మ!Zఈ UV � క;e ఎరడు ఆ2మ!Z. . . . �వN ,డతకe ?త�కమ1 ఒబ` �ధక ఎ��యతనక �వN ,డతకe ?త�కమ1 ఒబ` �ధక ఎ��యతనక �వN ,డతకe ?త�కమ1 ఒబ` �ధక ఎ��యతనక �వN ,డతకe ?త�కమ1 ఒబ` �ధక ఎ��యతనక ,డLకు మతు+ ఎ��ంద cడబహుదు ఎను వNదు ఒందు ఆ2మ�ద< ఇ�ూ ం,డLకు మతు+ ఎ��ంద cడబహుదు ఎను వNదు ఒందు ఆ2మ�ద< ఇ�ూ ం,డLకు మతు+ ఎ��ంద cడబహుదు ఎను వNదు ఒందు ఆ2మ�ద< ఇ�ూ ం,డLకు మతు+ ఎ��ంద cడబహుదు ఎను వNదు ఒందు ఆ2మ�ద< ఇ�ూ ందు దు దు దు �,�క�� ఒబ` �ధకన కత1వ��ను ఎను వNదను ఈ UV � క !వ"సుత+Z�,�క�� ఒబ` �ధకన కత1వ��ను ఎను వNదను ఈ UV � క !వ"సుత+Z�,�క�� ఒబ` �ధకన కత1వ��ను ఎను వNదను ఈ UV � క !వ"సుత+Z�,�క�� ఒబ` �ధకన కత1వ��ను ఎను వNదను ఈ UV � క !వ"సుత+Z.... ఇనూ #�w పzయద �ధ�య E�య��రువ ఒబ` �ధక ఆ #]>య�� ఎల� !తకమ1వను ఇనూ #�w పzయద �ధ�య E�య��రువ ఒబ` �ధక ఆ #]>య�� ఎల� !తకమ1వను ఇనూ #�w పzయద �ధ�య E�య��రువ ఒబ` �ధక ఆ #]>య�� ఎల� !తకమ1వను ఇనూ #�w పzయద �ధ�య E�య��రువ ఒబ` �ధక ఆ #]>య�� ఎల� !తకమ1వను ,డు>+రLకు,డు>+రLకు,డు>+రLకు,డు>+రLకు, 2వNదనూ cడువం>ల�2వNదనూ cడువం>ల�2వNదనూ cడువం>ల�2వNదనూ cడువం>ల�. . . . #దw�ద �S ఆత స,- #]>య�� భగవంతనను #దw�ద �S ఆత స,- #]>య�� భగవంతనను #దw�ద �S ఆత స,- #]>య�� భగవంతనను #దw�ద �S ఆత స,- #]>య�� భగవంతనను ఒళ�?ంద ;ణబఒళ�?ంద ;ణబఒళ�?ంద ;ణబఒళ�?ంద ;ణబల�ల�ల�ల�. . . . ఆ #]>య�� ఆత?f ఉFద కమ1గF�ంత అంతరంగద�� భగవంతనను ఆ #]>య�� ఆత?f ఉFద కమ1గF�ంత అంతరంగద�� భగవంతనను ఆ #]>య�� ఆత?f ఉFద కమ1గF�ంత అంతరంగద�� భగవంతనను ఆ #]>య�� ఆత?f ఉFద కమ1గF�ంత అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణువ కమ1 ముఖ��గుత+Z;ణువ కమ1 ముఖ��గుత+Z;ణువ కమ1 ముఖ��గుత+Z;ణువ కమ1 ముఖ��గుత+Z. . . . ఒబ` అప<ూ� �న బందవ సZ స,- #]>య�� ఇరలు ఒబ` అప<ూ� �న బందవ సZ స,- #]>య�� ఇరలు ఒబ` అప<ూ� �న బందవ సZ స,- #]>య�� ఇరలు ఒబ` అప<ూ� �న బందవ సZ స,- #]>య�� ఇరలు �ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల�. . . . అవను Eూర ప7పంచ;e బరS Lకుఅవను Eూర ప7పంచ;e బరS Lకుఅవను Eూర ప7పంచ;e బరS Lకుఅవను Eూర ప7పంచ;e బరS Lకు. . . . ఆగ అఆగ అఆగ అఆగ అవన ముఖ� కమ1�ంద< Uస� శ7వన ముఖ� కమ1�ంద< Uస� శ7వన ముఖ� కమ1�ంద< Uస� శ7వన ముఖ� కమ1�ంద< Uస� శ7వణవణవణవణ, మంత7 జపమంత7 జపమంత7 జపమంత7 జప, ప7వచన ఇ3��ప7వచన ఇ3��ప7వచన ఇ3��ప7వచన ఇ3��. . . . ఆఆఆఆద["ంద !తకమ1గళ !-ద["ంద !తకమ1గళ !-ద["ంద !తకమ1గళ !-ద["ంద !తకమ1గళ !-?uధ?uధ?uధ?uధ బద[3 అప<ూ� బద[3 అప<ూ� బద[3 అప<ూ� బద[3 అప<ూ� �నదవ<f ,త7�నదవ<f ,త7�నదవ<f ,త7�నదవ<f ,త7. . . . ఉZహర{f ఒబ` అప<ూ� �? ��న;e కుF>Z[�ఉZహర{f ఒబ` అప<ూ� �? ��న;e కుF>Z[�ఉZహర{f ఒబ` అప<ూ� �? ��న;e కుF>Z[�ఉZహర{f ఒబ` అప<ూ� �? ��న;e కుF>Z[�, ఆత తన ఆత తన ఆత తన ఆత తన అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+Z[� మతు+ ఆ ఆనందద�� ముళO�Z[�అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+Z[� మతు+ ఆ ఆనందద�� ముళO�Z[�అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+Z[� మతు+ ఆ ఆనందద�� ముళO�Z[�అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+Z[� మతు+ ఆ ఆనందద�� ముళO�Z[�. . . . అదు Lళ�న}వఅదు Lళ�న}వఅదు Lళ�న}వఅదు Lళ�న}వ----సూ*1దయద ;లసూ*1దయద ;లసూ*1దయద ;లసూ*1దయద ;ల. . . . � న ,I సం��వంద� ,డువ స� న ,I సం��వంద� ,డువ స� న ,I సం��వంద� ,డువ స� న ,I సం��వంద� ,డువ సమయద�� ఈత ��నద�� మయద�� ఈత ��నద�� మయద�� ఈత ��నద�� మయద�� ఈత ��నద�� కుF>Z[నల� ఎందు �వN అవనను ఎc`సువNదు తపN/కుF>Z[నల� ఎందు �వN అవనను ఎc`సువNదు తపN/కుF>Z[నల� ఎందు �వN అవనను ఎc`సువNదు తపN/కుF>Z[నల� ఎందు �వN అవనను ఎc`సువNదు తపN/. . . . ఆత సం��వంద� ,డ�ద[< 2వ ఆత సం��వంద� ,డ�ద[< 2వ ఆత సం��వంద� ,డ�ద[< 2వ ఆత సం��వంద� ,డ�ద[< 2వ కమ1 Sపవl ఆగువN�ల�కమ1 Sపవl ఆగువN�ల�కమ1 Sపవl ఆగువN�ల�కమ1 Sపవl ఆగువN�ల�. . . . ఏ;ంద< సం��వంద� ,డువNదు భగవంతన దశ1న;e�ఏ;ంద< సం��వంద� ,డువNదు భగవంతన దశ1న;e�ఏ;ంద< సం��వంద� ,డువNదు భగవంతన దశ1న;e�ఏ;ంద< సం��వంద� ,డువNదు భగవంతన దశ1న;e�----ఆద< ఆద< ఆద< ఆద< ఆత ఆగS భగవంతన దశ1న పzయు>+Z[�ఆత ఆగS భగవంతన దశ1న పzయు>+Z[�ఆత ఆగS భగవంతన దశ1న పzయు>+Z[�ఆత ఆగS భగవంతన దశ1న పzయు>+Z[�. . . . f అప<ూ� �?f కమ1ద బదw3 ఇల�f అప<ూ� �?f కమ1ద బదw3 ఇల�f అప<ూ� �?f కమ1ద బదw3 ఇల�f అప<ూ� �?f కమ1ద బదw3 ఇల�. . . . స,-#]>~ంద Eూరబంద �S ఇరతకe కత1వ� ఎంద< భగవంతన గుణfనస,-#]>~ంద Eూరబంద �S ఇరతకe కత1వ� ఎంద< భగవంతన గుణfనస,-#]>~ంద Eూరబంద �S ఇరతకe కత1వ� ఎంద< భగవంతన గుణfనస,-#]>~ంద Eూరబంద �S ఇరతకe కత1వ� ఎంద< భగవంతన గుణfన, ప7వచనప7వచనప7వచనప7వచన, అధ�యనఅధ�యనఅధ�యనఅధ�యన, జప ఇ3��జప ఇ3��జప ఇ3��జప ఇ3��.... ఈ UV� కద ఇ�ూ ందు ఆ2మవను బహళ సుందర�� మ��@య1రు తమW ఈ UV � కద ఇ�ూ ందు ఆ2మవను బహళ సుందర�� మ��@య1రు తమW ఈ UV � కద ఇ�ూ ందు ఆ2మవను బహళ సుందర�� మ��@య1రు తమW ఈ UV � కద ఇ�ూ ందు ఆ2మవను బహళ సుందర�� మ��@య1రు తమW �33త/య1ద�� !వ"#Z[<�33త/య1ద�� !వ"#Z[<�33త/య1ద�� !వ"#Z[<�33త/య1ద�� !వ"#Z[<. . . . ఇదు ముఖ��� ఒబ` �ధకన �,�క నz E�రLకు ఇదు ముఖ��� ఒబ` �ధకన �,�క నz E�రLకు ఇదు ముఖ��� ఒబ` �ధకన �,�క నz E�రLకు ఇదు ముఖ��� ఒబ` �ధకన �,�క నz E�రLకు ఎను వNదను !వ"సుత+ఎను వNదను !వ"సుత+ఎను వNదను !వ"సుత+ఎను వNదను !వ"సుత+ZZZZ. . . . కమ1 ఎను వNద;e ఆ@య1రు ఒందు అపlవ1 అథ1వను ;ూXYZ[<కమ1 ఎను వNద;e ఆ@య1రు ఒందు అపlవ1 అథ1వను ;ూXYZ[<కమ1 ఎను వNద;e ఆ@య1రు ఒందు అపlవ1 అథ1వను ;ూXYZ[<కమ1 ఎను వNద;e ఆ@య1రు ఒందు అపlవ1 అథ1వను ;ూXYZ[<. . . . కమ1 అంద< కరకమ1 అంద< కరకమ1 అంద< కరకమ1 అంద< కర++++మమమమ. . . . కర అంద< కంZయకర అంద< కంZయకర అంద< కంZయకర అంద< కంZయ((((Duty). 2వNదను కంZయ�ందు >Fదు �వN 2వNదను కంZయ�ందు >Fదు �వN 2వNదను కంZయ�ందు >Fదు �వN 2వNదను కంZయ�ందు >Fదు �వN ,డL;ూ అదు ,డL;ూ అదు ,డL;ూ అదు ,డL;ూ అదు ‘కరకరకరకర----మమమమ’. �వN భగవంతన <జ�ద��న ప7}గళO�వN భగవంతన <జ�ద��న ప7}గళO�వN భగవంతన <జ�ద��న ప7}గళO�వN భగవంతన <జ�ద��న ప7}గళO. . . . అద;ూeసeర అవ?f �వN అద;ూeసeర అవ?f �వN అద;ూeసeర అవ?f �వN అద;ూeసeర అవ?f �వN ;ూడువ కర కమ1;ూడువ కర కమ1;ూడువ కర కమ1;ూడువ కర కమ1. . . . 2వNZూ అTSu~ంద Zవ�]2వNZూ అTSu~ంద Zవ�]2వNZూ అTSu~ంద Zవ�]2వNZూ అTSu~ంద Zవ�]నద�� �వN ;�; EకువNదు ?జ�ద నద�� �వN ;�; EకువNదు ?జ�ద నద�� �వN ;�; EకువNదు ?జ�ద నద�� �వN ;�; EకువNదు ?జ�ద కంZయవల�కంZయవల�కంZయవల�కంZయవల�, అదను భగవంత బయసువNదూ ఇల�అదను భగవంత బయసువNదూ ఇల�అదను భగవంత బయసువNదూ ఇల�అదను భగవంత బయసువNదూ ఇల�. . . . భగవంత నMWంద బయసువ కమ1 భగవంత నMWంద బయసువ కమ1 భగవంత నMWంద బయసువ కమ1 భగవంత నMWంద బయసువ కమ1 కషYద��రువవర శుశV7uకషYద��రువవర శుశV7uకషYద��రువవర శుశV7uకషYద��రువవర శుశV7u. . . . ఒబ` �ధక అప<ూ� �ధక�గువ తనక అవన �ధ�య�� ఇదు ఒబ` �ధక అప<ూ� �ధక�గువ తనక అవన �ధ�య�� ఇదు ఒబ` �ధక అప<ూ� �ధక�గువ తనక అవన �ధ�య�� ఇదు ఒబ` �ధక అప<ూ� �ధక�గువ తనక అవన �ధ�య�� ఇదు ఒందు ముఖ� �ధ�ఒందు ముఖ� �ధ�ఒందు ముఖ� �ధ�ఒందు ముఖ� �ధ�. . . . సమస+ �వ}తద �S అనుకంపసమస+ �వ}తద �S అనుకంపసమస+ �వ}తద �S అనుకంపసమస+ �వ}తద �S అనుకంప,,,, �� మ�ూవృ>+ బహళ ముఖ��� మ�ూవృ>+ బహళ ముఖ��� మ�ూవృ>+ బహళ ముఖ��� మ�ూవృ>+ బహళ ముఖ�. . . .

Page 4: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

4

*గUస�*గUస�*గUస�*గUస�ద�� కూz ఇద� EళO3+<ద�� కూz ఇద� EళO3+<ద�� కూz ఇద� EళO3+<ద�� కూz ఇద� EళO3+<. . . . �>7�>7�>7�>7, కరు{కరు{కరు{కరు{, ము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe ము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe ము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe ము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe మ�ూవృ>+ ఒబ` �ధకన��రLకుమ�ూవృ>+ ఒబ` �ధకన��రLకుమ�ూవృ>+ ఒబ` �ధకన��రLకుమ�ూవృ>+ ఒబ` �ధకన��రLకు. . . . �>7 ఎంద< సజ�నర సహ�స�>7 ఎంద< సజ�నర సహ�స�>7 ఎంద< సజ�నర సహ�స�>7 ఎంద< సజ�నర సహ�స, ఎ�� ఒa �యతన!Z అవర ఎ�� ఒa �యతన!Z అవర ఎ�� ఒa �యతన!Z అవర ఎ�� ఒa �యతన!Z అవర � హ� హ� హ� హ; దుఃఖవను కంzగ అ�� కరు{ Eగు �రవNదుఃఖవను కంzగ అ�� కరు{ Eగు �రవNదుఃఖవను కంzగ అ�� కరు{ Eగు �రవNదుఃఖవను కంzగ అ�� కరు{ Eగు �రవN----కరు{కరు{కరు{కరు{; ఇ�ూ బ`ర ఉZwర �ూI ఇ�ూ బ`ర ఉZwర �ూI ఇ�ూ బ`ర ఉZwర �ూI ఇ�ూ బ`ర ఉZwర �ూI సం3ూషపడువNదు ము�సం3ూషపడువNదు ము�సం3ూషపడువNదు ము�సం3ూషపడువNదు ము�తతతత; దుషY"ంద దూర!రువNదు ఉ��దుషY"ంద దూర!రువNదు ఉ��దుషY"ంద దూర!రువNదు ఉ��దుషY"ంద దూర!రువNదు ఉ��. . . . ;టYవ<ూం�f జగళ Lడ ఆద< ;టYవ<ూం�f జగళ Lడ ఆద< ;టYవ<ూం�f జగళ Lడ ఆద< ;టYవ<ూం�f జగళ Lడ ఆద< అవర ఒడ�ట�ంద 2వNZ Z�ష!ల�Z దూర!రువNదు ఉ��అవర ఒడ�ట�ంద 2వNZ Z�ష!ల�Z దూర!రువNదు ఉ��అవర ఒడ�ట�ంద 2వNZ Z�ష!ల�Z దూర!రువNదు ఉ��అవర ఒడ�ట�ంద 2వNZ Z�ష!ల�Z దూర!రువNదు ఉ��. . . . f �ధకన �వనద�� f �ధకన �వనద�� f �ధకన �వనద�� f �ధకన �వనద�� ఇదు మహత+ర�ద �,�క కత1వ�ఇదు మహత+ర�ద �,�క కత1వ�ఇదు మహత+ర�ద �,�క కత1వ�ఇదు మహత+ర�ద �,�క కత1వ�. . . . ఒబ` #దw�దవఒబ` #దw�దవఒబ` #దw�దవఒబ` #దw�దవ((((*fరూఢ*fరూఢ*fరూఢ*fరూఢ) ) ) ) సZ అంతము1�సZ అంతము1�సZ అంతము1�సZ అంతము1�----2�రు3+�2�రు3+�2�రు3+�2�రు3+�. . . . అవ?f ఈ �,�క బదw3 ఇల�అవ?f ఈ �,�క బదw3 ఇల�అవ?f ఈ �,�క బదw3 ఇల�అవ?f ఈ �,�క బదw3 ఇల�((((అవ"f అదుఅవ"f అదుఅవ"f అదుఅవ"f అదు �ధ��గువN�ల��ధ��గువN�ల��ధ��గువN�ల��ధ��గువN�ల�). ). ). ). అవర అవర అవర అవర ఆనంZTవృ�wf ;రణ ఆనంZTవృ�wf ;రణ ఆనంZTవృ�wf ;రణ ఆనంZTవృ�wf ;రణ ‘శమఃశమఃశమఃశమః’. అంద< సZ భగవంతనS� మనస�ను �XYరువNదుఅంద< సZ భగవంతనS� మనస�ను �XYరువNదుఅంద< సZ భగవంతనS� మనస�ను �XYరువNదుఅంద< సZ భగవంతనS� మనస�ను �XYరువNదు, అద"ంద అద"ంద అద"ంద అద"ంద వ�>"క+�ద ఇ�ూ ందు కమ1 అవ"�ల�వ�>"క+�ద ఇ�ూ ందు కమ1 అవ"�ల�వ�>"క+�ద ఇ�ూ ందు కమ1 అవ"�ల�వ�>"క+�ద ఇ�ూ ందు కమ1 అవ"�ల�.... f Sూక�� ఎను వNదు ఒబ` �ధకన అ!^జ� అంగ�గLకు ఎను వNదను కృష' ఈ f Sూక�� ఎను వNదు ఒబ` �ధకన అ!^జ� అంగ�గLకు ఎను వNదను కృష' ఈ f Sూక�� ఎను వNదు ఒబ` �ధకన అ!^జ� అంగ�గLకు ఎను వNదను కృష' ఈ f Sూక�� ఎను వNదు ఒబ` �ధకన అ!^జ� అంగ�గLకు ఎను వNదను కృష' ఈ UV � కద�� స/షY�� EFదUV� కద�� స/షY�� EFదUV� కద�� స/షY�� EFదUV� కద�� స/షY�� EFద. . . . *fరూ*fరూ*fరూ*fరూఢ?f 2వ �,�క బదw3 ఇల�ఢ?f 2వ �,�క బదw3 ఇల�ఢ?f 2వ �,�క బదw3 ఇల�ఢ?f 2వ �,�క బదw3 ఇల�, అవను అవను అవను అవను అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+రు3+� ఎందు కృష' EFZగ నమf ఒందు ప7U అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+రు3+� ఎందు కృష' EFZగ నమf ఒందు ప7U అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+రు3+� ఎందు కృష' EFZగ నమf ఒందు ప7U అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణు>+రు3+� ఎందు కృష' EFZగ నమf ఒందు ప7U మూడబహుదుమూడబహుదుమూడబహుదుమూడబహుదు. . . . ఇంతహ అప<ూ� �?గళను గురు>సువNదు Ef ఎందుఇంతహ అప<ూ� �?గళను గురు>సువNదు Ef ఎందుఇంతహ అప<ూ� �?గళను గురు>సువNదు Ef ఎందుఇంతహ అప<ూ� �?గళను గురు>సువNదు Ef ఎందు. . . . ముం�న UV � క ఈ ముం�న UV � క ఈ ముం�న UV � క ఈ ముం�న UV � క ఈ నమW ప7U f ఉత+ర రూపద��ZనమW ప7U f ఉత+ర రూపద��ZనమW ప7U f ఉత+ర రూపద��ZనమW ప7U f ఉత+ర రూపద��Z....

యZ �ం�72�1షు న కమ1స�యZ �ం�72�1షు న కమ1స�యZ �ం�72�1షు న కమ1స�యZ �ం�72�1షు న కమ1స�నుషజ�3 6నుషజ�3 6నుషజ�3 6నుషజ�3 6 సవ1సంకల/సం��# *fరూఢస+Zూచ�3 Bసవ1సంకల/సం��# *fరూఢస+Zూచ�3 Bసవ1సంకల/సం��# *fరూఢస+Zూచ�3 Bసవ1సంకల/సం��# *fరూఢస+Zూచ�3 B౪౪౪౪BBBB

యZ న ఇం�7య అ�1షు న కమ1సు అనుషజ�3 6యZ న ఇం�7య అ�1షు న కమ1సు అనుషజ�3 6యZ న ఇం�7య అ�1షు న కమ1సు అనుషజ�3 6యZ న ఇం�7య అ�1షు న కమ1సు అనుషజ�3 6 సవ1 సంకల/ సం��# *fరూఢ తZ ఉచ�3 సవ1 సంకల/ సం��# *fరూఢ తZ ఉచ�3 సవ1 సంకల/ సం��# *fరూఢ తZ ఉచ�3 సవ1 సంకల/ సం��# *fరూఢ తZ ఉచ�3 –ఎల� కమ1ద Eూ{యనూ ఎల� కమ1ద Eూ{యనూ ఎల� కమ1ద Eూ{యనూ ఎల� కమ1ద Eూ{యనూ భగవంత?గg1#భగవంత?గg1#భగవంత?గg1#భగవంత?గg1#, ఇం�7య !షయగళ�� మతు+ కమ1గళ�� బfయ నంటు కaదు;ూంzగ ఇం�7య !షయగళ�� మతు+ కమ1గళ�� బfయ నంటు కaదు;ూంzగ ఇం�7య !షయగళ�� మతు+ కమ1గళ�� బfయ నంటు కaదు;ూంzగ ఇం�7య !షయగళ�� మతు+ కమ1గళ�� బfయ నంటు కaదు;ూంzగ �ధ�య గు"�ధ�య గు"�ధ�య గు"�ధ�య గు" �"దవ�?సు3+��"దవ�?సు3+��"దవ�?సు3+��"దవ�?సు3+�.... అప<ూ� �?య ల�ణవను EళOత+ కృష' EళO3+� అప<ూ� �?య ల�ణవను EళOత+ కృష' EళO3+� అప<ూ� �?య ల�ణవను EళOత+ కృష' EళO3+� అప<ూ� �?య ల�ణవను EళOత+ కృష' EళO3+� “యZ న ఇం�7య అ�1షు న యZ న ఇం�7య అ�1షు న యZ న ఇం�7య అ�1షు న యZ న ఇం�7య అ�1షు న కమ1సు అనుషజ�3కమ1సు అనుషజ�3కమ1సు అనుషజ�3కమ1సు అనుషజ�3” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . అంద< అప<ూ� �?గళO ఇం�7యగళను �aయువ అంద< అప<ూ� �?గళO ఇం�7యగళను �aయువ అంద< అప<ూ� �?గళO ఇం�7యగళను �aయువ అంద< అప<ూ� �?గళO ఇం�7యగళను �aయువ సంగ>గళ�� సంగ>గళ�� సంగ>గళ�� సంగ>గళ�� ((((శబ[శబ[శబ[శబ[, రూపరూపరూపరూప, రసరసరసరస, గంధగంధగంధగంధ, స/శ1స/శ1స/శ1స/శ1)))), అథ� 2వ !షయదలూ� అంX;ూంIరువN�ల�అథ� 2వ !షయదలూ� అంX;ూంIరువN�ల�అథ� 2వ !షయదలూ� అంX;ూంIరువN�ల�అథ� 2వ !షయదలూ� అంX;ూంIరువN�ల�. . . . ఆత A7s ,డు3+� ఆద< అద;e తన ను అంX#;ూళO�వN�ల�ఆత A7s ,డు3+� ఆద< అద;e తన ను అంX#;ూళO�వN�ల�ఆత A7s ,డు3+� ఆద< అద;e తన ను అంX#;ూళO�వN�ల�ఆత A7s ,డు3+� ఆద< అద;e తన ను అంX#;ూళO�వN�ల�. . . . �ధ�య E�య��రువ �ధ�య E�య��రువ �ధ�య E�య��రువ �ధ�య E�య��రువ �ధక కషYపటుY ఇం�7య ?గ7హ ,Iద< అప<ూ� �?గFf ఇదు సహజ ధమ1��రుత+Z�ధక కషYపటుY ఇం�7య ?గ7హ ,Iద< అప<ూ� �?గFf ఇదు సహజ ధమ1��రుత+Z�ధక కషYపటుY ఇం�7య ?గ7హ ,Iద< అప<ూ� �?గFf ఇదు సహజ ధమ1��రుత+Z�ధక కషYపటుY ఇం�7య ?గ7హ ,Iద< అప<ూ� �?గFf ఇదు సహజ ధమ1��రుత+Z. . . . ఋf�దద�� EళOవం3 ఋf�దద�� EళOవం3 ఋf�దద�� EళOవం3 ఋf�దద�� EళOవం3 “ఎల� జగ>+న ?2మక�ద నర#ంహఎల� జగ>+న ?2మక�ద నర#ంహఎల� జగ>+న ?2మక�ద నర#ంహఎల� జగ>+న ?2మక�ద నర#ంహ----అవన బయ;s నన అవన బయ;s నన అవన బయ;s నన అవన బయ;s నన బయ;2గ�బయ;2గ�బయ;2గ�బయ;2గ�....అవన హృదయద��అవన హృదయద��అవన హృదయద��అవన హృదయద�� ఏను బయ; ఇZ అZ నన ^వ�2గ� ఏను బయ; ఇZ అZ నన ^వ�2గ� ఏను బయ; ఇZ అZ నన ^వ�2గ� ఏను బయ; ఇZ అZ నన ^వ�2గ�. . . . అద;e !రుదw�ద అద;e !రుదw�ద అద;e !రుదw�ద అద;e !రుదw�ద సంకల/ ననf LరZ ఇర�సంకల/ ననf LరZ ఇర�సంకల/ ననf LరZ ఇర�సంకల/ ననf LరZ ఇర�”. ఈ "> అప<ూ��? బయసు3+�ఈ "> అప<ూ��? బయసు3+�ఈ "> అప<ూ��? బయసు3+�ఈ "> అప<ూ��? బయసు3+�. . . . అవను ఏననూ కూz అవను ఏననూ కూz అవను ఏననూ కూz అవను ఏననూ కూz

Page 5: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

5

ఇం�7యద మూలక అనుభ!సLకు ఎందు బయసువN�ల�ఇం�7యద మూలక అనుభ!సLకు ఎందు బయసువN�ల�ఇం�7యద మూలక అనుభ!సLకు ఎందు బయసువN�ల�ఇం�7యద మూలక అనుభ!సLకు ఎందు బయసువN�ల�, ప"తgసువN�ల�ప"తgసువN�ల�ప"తgసువN�ల�ప"తgసువN�ల�. . . . ఇం�7యద మూలక ఇం�7యద మూలక ఇం�7యద మూలక ఇం�7యద మూలక బంద అనుభవ�ంద ప7^!త�� అద;e అంX;ూళO�వNదూ బంద అనుభవ�ంద ప7^!త�� అద;e అంX;ూళO�వNదూ బంద అనుభవ�ంద ప7^!త�� అద;e అంX;ూళO�వNదూ బంద అనుభవ�ంద ప7^!త�� అద;e అంX;ూళO�వNదూ ఇల�ఇల�ఇల�ఇల�. . . . ఎల�వనూ తటస]�� ఎల�వనూ తటస]�� ఎల�వనూ తటస]�� ఎల�వనూ తటస]�� �ూడు>+రు3+��ూడు>+రు3+��ూడు>+రు3+��ూడు>+రు3+�. . . . �వN సముద7ద తటద�� కుFతు సముద7వను �ూడు>+ద[< అ�� అ�క �వN సముద7ద తటద�� కుFతు సముద7వను �ూడు>+ద[< అ�� అ�క �వN సముద7ద తటద�� కుFతు సముద7వను �ూడు>+ద[< అ�� అ�క �వN సముద7ద తటద�� కుFతు సముద7వను �ూడు>+ద[< అ�� అ�క ">య అSగFరుత+�">య అSగFరుత+�">య అSగFరుత+�">య అSగFరుత+�. . . . �వN ఆ అSగళను �ూI ఆనం�సు>+రు3+ ��వN ఆ అSగళను �ూI ఆనం�సు>+రు3+ ��వN ఆ అSగళను �ూI ఆనం�సు>+రు3+ ��వN ఆ అSగళను �ూI ఆనం�సు>+రు3+ �. . . . అ�� బరువ 3<గళ అ�� బరువ 3<గళ అ�� బరువ 3<గళ అ�� బరువ 3<గళ ?యంత7ణ నమW ;య��ల�?యంత7ణ నమW ;య��ల�?యంత7ణ నమW ;య��ల�?యంత7ణ నమW ;య��ల�. . . . 2వ అS Ef బం3ూ Ef తటస]�� ఆ���2వ అS Ef బం3ూ Ef తటస]�� ఆ���2వ అS Ef బం3ూ Ef తటస]�� ఆ���2వ అS Ef బం3ూ Ef తటస]�� ఆ���సువNదర�� సువNదర�� సువNదర�� సువNదర�� ఆనంద!Zఆనంద!Zఆనంద!Zఆనంద!Z. . . . �వన �గరద�� కషY సుఖ �ూవN న�వN ఎల�వl అSగళం3 బందు �వన �గరద�� కషY సుఖ �ూవN న�వN ఎల�వl అSగళం3 బందు �వన �గరద�� కషY సుఖ �ూవN న�వN ఎల�వl అSగళం3 బందు �వన �గరద�� కషY సుఖ �ూవN న�వN ఎల�వl అSగళం3 బందు Eూగు>+రుత+�Eూగు>+రుత+�Eూగు>+రుత+�Eూగు>+రుత+�. . . . అదర ?యంత7ణ నమW ;య��ల�అదర ?యంత7ణ నమW ;య��ల�అదర ?యంత7ణ నమW ;య��ల�అదర ?యంత7ణ నమW ;య��ల�. . . . సముద7ద అSయను �ూI సముద7ద అSయను �ూI సముద7ద అSయను �ూI సముద7ద అSయను �ూI సం3ూషపటYం3 ఈ �వనద అSయను సహజ�� �ూI సం3ూషపడుత+ LళOవNZ సం3ూషపటYం3 ఈ �వనద అSయను సహజ�� �ూI సం3ూషపడుత+ LళOవNZ సం3ూషపటYం3 ఈ �వనద అSయను సహజ�� �ూI సం3ూషపడుత+ LళOవNZ సం3ూషపటYం3 ఈ �వనద అSయను సహజ�� �ూI సం3ూషపడుత+ LళOవNZ అప<ూ� �?య ల�ణఅప<ూ� �?య ల�ణఅప<ూ� �?య ల�ణఅప<ూ� �?య ల�ణ.... ఈ అ��యద�� కృష' ��ఈ అ��యద�� కృష' ��ఈ అ��యద�� కృష' ��ఈ అ��యద�� కృష' ��నద సంపlణ1 ప7A7sయను ముంZ !వ"సు3+�నద సంపlణ1 ప7A7sయను ముంZ !వ"సు3+�నద సంపlణ1 ప7A7sయను ముంZ !వ"సు3+�నద సంపlణ1 ప7A7sయను ముంZ !వ"సు3+�. . . . అద;e� నమW అద;e� నమW అద;e� నమW అద;e� నమW మనస�ను Ef సజు�fూFసLకుమనస�ను Ef సజు�fూFసLకుమనస�ను Ef సజు�fూFసLకుమనస�ను Ef సజు�fూFసLకు, �వl *fరూఢ<గL;ద< ఏను ,డLకు �వl *fరూఢ<గL;ద< ఏను ,డLకు �వl *fరూఢ<గL;ద< ఏను ,డLకు �వl *fరూఢ<గL;ద< ఏను ,డLకు ఎను వNదర ప7�+వ� ముం�న UV � కఎను వNదర ప7�+వ� ముం�న UV � కఎను వNదర ప7�+వ� ముం�న UV � కఎను వNదర ప7�+వ� ముం�న UV � క....

ఉదw<ZతW�ఉదw<ZతW�ఉదw<ZతW�ఉదw<ZతW�SS3Wనం �3Wనం �3Wనం �3Wనం �S3Wనమవ�దs� 63Wనమవ�దs� 63Wనమవ�దs� 63Wనమవ�దs� 6 ఆ3�వ E�తW�ూ బంధు<3�ఆ3�వ E�తW�ూ బంధు<3�ఆ3�వ E�తW�ూ బంధు<3�ఆ3�వ E�తW�ూ బంధు<3�వ "పN<తWనః Bవ "పN<తWనః Bవ "పN<తWనః Bవ "పN<తWనః B౫౫౫౫BBBB

ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs� 6ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs� 6ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs� 6ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs� 6 ఆ3W ఏవ ఆతWనః బంధుః ఆ3W ఏవ "పNః ఆతWనః ఆ3W ఏవ ఆతWనః బంధుః ఆ3W ఏవ "పNః ఆతWనః ఆ3W ఏవ ఆతWనః బంధుః ఆ3W ఏవ "పNః ఆతWనః ఆ3W ఏవ ఆతWనః బంధుః ఆ3W ఏవ "పNః ఆతWనః –బfయ బల�ంద బfయ బల�ంద బfయ బల�ంద బfయ బల�ంద [[[[భగవంతన భగవంతన భగవంతన భగవంతన హ�ద�ందహ�ద�ందహ�ద�ందహ�ద�ంద] ] ] ] �వవను �Sత+Lకు�వవను �Sత+Lకు�వవను �Sత+Lకు�వవను �Sత+Lకు; �వవను జంజడfూFసLరదు�వవను జంజడfూFసLరదు�వవను జంజడfూFసLరదు�వవను జంజడfూFసLరదు. . . . బfsబfsబfsబfs[[[[భగవంత�భగవంత�భగవంత�భగవంత�] ] ] ] �వద faయ�వద faయ�వద faయ�వద faయ; బfsబfsబfsబfs[[[[భగవంత�భగవంత�భగవంత�భగవంత�]]]]�వద హfయు�వద హfయు�వద హfయు�వద హfయు.... ఈ ంఈ ంఈ ంఈ ంZ EFదం3 ఆతW ఎను వ పద;e అ�క అథ1గF�Z EFదం3 ఆతW ఎను వ పద;e అ�క అథ1గF�Z EFదం3 ఆతW ఎను వ పద;e అ�క అథ1గF�Z EFదం3 ఆతW ఎను వ పద;e అ�క అథ1గF�. . . . ఆతW ఎంద< శ"రఆతW ఎంద< శ"రఆతW ఎంద< శ"రఆతW ఎంద< శ"ర, మనసు�మనసు�మనసు�మనసు�, �వ�వ�వ�వ, పర,తWపర,తWపర,తWపర,తW. . . . f ఈ UV � కద�� బం�రువ ఆతW f ఈ UV � కద�� బం�రువ ఆతW f ఈ UV � కద�� బం�రువ ఆతW f ఈ UV � కద�� బం�రువ ఆతW శబ[శబ[శబ[శబ[;e ఈ ఎS� అథ1వనూ }ూI# �ూIద< ;e ఈ ఎS� అథ1వనూ }ూI# �ూIద< ;e ఈ ఎS� అథ1వనూ }ూI# �ూIద< ;e ఈ ఎS� అథ1వనూ }ూI# �ూIద< అ�క !@ర స/షY�గుత+Zఅ�క !@ర స/షY�గుత+Zఅ�క !@ర స/షY�గుత+Zఅ�క !@ర స/షY�గుత+Z. . . . “ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs�ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs�ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs�ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH న ఆ3WనH అవ�దs�”

అంద< నమW అధః�తకూeఅంద< నమW అధః�తకూeఅంద< నమW అధః�తకూeఅంద< నమW అధః�తకూe ;రణ మనసు�;రణ మనసు�;రణ మనసు�;రణ మనసు�. . . . నమW ఉZwరనమW ఉZwరనమW ఉZwరనమW ఉZwరకూeకూeకూeకూe ;రణ మనసు�;రణ మనసు�;రణ మనసు�;రణ మనసు�. . . . ఆద["ంద ఆద["ంద ఆద["ంద ఆద["ంద మన#�?ందమన#�?ందమన#�?ందమన#�?ంద((((ఆ3W�ఆ3W�ఆ3W�ఆ3W�) ) ) ) �వద�వద�వద�వద((((ఆ3Wనంఆ3Wనంఆ3Wనంఆ3Wనం) ) ) ) ఉZwరద Z"యను హుడుకు ఎను 3+� కృష'ఉZwరద Z"యను హుడుకు ఎను 3+� కృష'ఉZwరద Z"యను హుడుకు ఎను 3+� కృష'ఉZwరద Z"యను హుడుకు ఎను 3+� కృష'. . . . ఎందూ ఎందూ ఎందూ ఎందూ మనస�ను ;ళ;e కళOసLడమనస�ను ;ళ;e కళOసLడమనస�ను ;ళ;e కళOసLడమనస�ను ;ళ;e కళOసLడ. . . . ఆతWదఆతWదఆతWదఆతWద((((�వద�వద�వద�వద) ) ) ) అవ�న;e ;రణ�గువం3 మనస�ను అవ�న;e ;రణ�గువం3 మనస�ను అవ�న;e ;రణ�గువం3 మనస�ను అవ�న;e ;రణ�గువం3 మనస�ను స�చ�ంద�� cడLడస�చ�ంద�� cడLడస�చ�ంద�� cడLడస�చ�ంద�� cడLడ. . . . అదను �ల;e ;ూండు Eూగుఅదను �ల;e ;ూండు Eూగుఅదను �ల;e ;ూండు Eూగుఅదను �ల;e ;ూండు Eూగు. . . . మనసు� ;ళf Eూద< అదు నమWను మనసు� ;ళf Eూద< అదు నమWను మనసు� ;ళf Eూద< అదు నమWను మనసు� ;ళf Eూద< అదు నమWను �3ళ;e తF� cడుత+Z�3ళ;e తF� cడుత+Z�3ళ;e తF� cడుత+Z�3ళ;e తF� cడుత+Z. . . . ‘ఆ మనస�ను ఎత+ర;e కFసుఆ మనస�ను ఎత+ర;e కFసుఆ మనస�ను ఎత+ర;e కFసుఆ మనస�ను ఎత+ర;e కFసు. . . . ఎత+ర;e Eూద మనసు� ?న ను ఎత+ర;e ఎత+ర;e Eూద మనసు� ?న ను ఎత+ర;e ఎత+ర;e Eూద మనసు� ?న ను ఎత+ర;e ఎత+ర;e Eూద మనసు� ?న ను ఎత+ర;e ;ూంzూయు�త+Z;ూంzూయు�త+Z;ూంzూయు�త+Z;ూంzూయు�త+Z. . . . మన#�?ంద ?న �వ స�రూపవను ఉZwర ,I;ూమన#�?ంద ?న �వ స�రూపవను ఉZwర ,I;ూమన#�?ంద ?న �వ స�రూపవను ఉZwర ,I;ూమన#�?ంద ?న �వ స�రూపవను ఉZwర ,I;ూ. . . . �వ;e మన�� �వ;e మన�� �వ;e మన�� �వ;e మన�� బంధుబంధుబంధుబంధు, మన�� శతు7మన�� శతు7మన�� శతు7మన�� శతు7. . . . ఆద["ంద �ధ� ,డL;ద<ఆద["ంద �ధ� ,డL;ద<ఆద["ంద �ధ� ,డL;ద<ఆద["ంద �ధ� ,డL;ద< మనస�ను బంధు�� ప"వత1� మనస�ను బంధు�� ప"వత1� మనస�ను బంధు�� ప"వత1� మనస�ను బంధు�� ప"వత1�

Page 6: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

6

,I;ూ,I;ూ,I;ూ,I;ూ. . . . మనసు� ?న శతు7�� ?ంత< ?న �వ,నదS� ఉZwర!ల�మనసు� ?న శతు7�� ?ంత< ?న �వ,నదS� ఉZwర!ల�మనసు� ?న శతు7�� ?ంత< ?న �వ,నదS� ఉZwర!ల�మనసు� ?న శతు7�� ?ంత< ?న �వ,నదS� ఉZwర!ల�. . . . అద;e� �దలు అద;e� �దలు అద;e� �దలు అద;e� �దలు బు�wబల�ంద మన#�f తరL> ;ూటుY అదను fల�Lకుబు�wబల�ంద మన#�f తరL> ;ూటుY అదను fల�Lకుబు�wబల�ంద మన#�f తరL> ;ూటుY అదను fల�Lకుబు�wబల�ంద మన#�f తరL> ;ూటుY అదను fల�Lకు’ ఎను వNదు కృష'న సంZశఎను వNదు కృష'న సంZశఎను వNదు కృష'న సంZశఎను వNదు కృష'న సంZశ. . . . మనస�ను మనస�ను మనస�ను మనస�ను fద[< ఎల�వl ప7Uంతfద[< ఎల�వl ప7Uంతfద[< ఎల�వl ప7Uంతfద[< ఎల�వl ప7Uంత, 2వ fూందలవl ఇల�2వ fూందలవl ఇల�2వ fూందలవl ఇల�2వ fూందలవl ఇల�. . . . ఇదు ��నఇదు ��నఇదు ��నఇదు ��న;e L;ద పlవ1 #]>;e L;ద పlవ1 #]>;e L;ద పlవ1 #]>;e L;ద పlవ1 #]>.... కృష'న ఈ సంZశ ;FZగ నమf ఒందు ప7U ఎదు<గుత+Zకృష'న ఈ సంZశ ;FZగ నమf ఒందు ప7U ఎదు<గుత+Zకృష'న ఈ సంZశ ;FZగ నమf ఒందు ప7U ఎదు<గుత+Zకృష'న ఈ సంZశ ;FZగ నమf ఒందు ప7U ఎదు<గుత+Z. . . . ఈ ంZ కృష'� EFదం3 ఈ ంZ కృష'� EFదం3 ఈ ంZ కృష'� EFదం3 ఈ ంZ కృష'� EFదం3 2వNదూ నమW ;య��ల�2వNదూ నమW ;య��ల�2వNదూ నమW ;య��ల�2వNదూ నమW ;య��ల�. . . . భగవంతన అనుగ7హ!ల�Z �వN నమW మనస�ను స�తంత7�� భగవంతన అనుగ7హ!ల�Z �వN నమW మనస�ను స�తంత7�� భగవంతన అనుగ7హ!ల�Z �వN నమW మనస�ను స�తంత7�� భగవంతన అనుగ7హ!ల�Z �వN నమW మనస�ను స�తంత7�� ఎందూ ?యం>7సలు �ధ�!ల�ఎందూ ?యం>7సలు �ధ�!ల�ఎందూ ?యం>7సలు �ధ�!ల�ఎందూ ?యం>7సలు �ధ�!ల�. . . . �రు�గ �వN నమW మనస�ను ?యం>7సువNదు�రు�గ �వN నమW మనస�ను ?యం>7సువNదు�రు�గ �వN నమW మనస�ను ?యం>7సువNదు�రు�గ �వN నమW మనస�ను ?యం>7సువNదు EfEfEfEf? ఈ ఈ ఈ ఈ నమW ప7U f ఇZ UV � కద�� ఉత+ర!ZనమW ప7U f ఇZ UV � కద�� ఉత+ర!ZనమW ప7U f ఇZ UV � కద�� ఉత+ర!ZనమW ప7U f ఇZ UV � కద�� ఉత+ర!Z....ఆతW ఎంద< పర,తW ఎను వ సూ�� అథ1ద�� ఈ ఆతW ఎంద< పర,తW ఎను వ సూ�� అథ1ద�� ఈ ఆతW ఎంద< పర,తW ఎను వ సూ�� అథ1ద�� ఈ ఆతW ఎంద< పర,తW ఎను వ సూ�� అథ1ద�� ఈ UV � కవను �ూIZగ నమW ప7U f ఉత+ర #గుత+ZUV � కవను �ూIZగ నమW ప7U f ఉత+ర #గుత+ZUV � కవను �ూIZగ నమW ప7U f ఉత+ర #గుత+ZUV � కవను �ూIZగ నమW ప7U f ఉత+ర #గుత+Z. . . . “ఉదw<� ఆతW� ఆ3WనHఉదw<� ఆతW� ఆ3WనHఉదw<� ఆతW� ఆ3WనHఉదw<� ఆతW� ఆ3WనH” అంద< అంద< అంద< అంద< “ఆతW?ందSఆతW?ందSఆతW?ందSఆతW?ందS((((భగవంత?ందSభగవంత?ందSభగవంత?ందSభగవంత?ందS) ) ) ) ఆతWనను ఆతWనను ఆతWనను ఆతWనను ((((�వ�వ�వ�వననననను ను ను ను ) ) ) ) ఉదw"సLకుఉదw"సLకుఉదw"సLకుఉదw"సLకు. . . . �,న��� మనసు��,న��� మనసు��,న��� మనసు��,న��� మనసు� నమW ,తను ;ళOవN�ల�నమW ,తను ;ళOవN�ల�నమW ,తను ;ళOవN�ల�నమW ,తను ;ళOవN�ల�. . . . “న? ంద ఇదు �ధ�!ల�న? ంద ఇదు �ధ�!ల�న? ంద ఇదు �ధ�!ల�న? ంద ఇదు �ధ�!ల�” ఎను త+Z మనసు�ఎను త+Z మనసు�ఎను త+Z మనసు�ఎను త+Z మనసు�. . . . ఆద< నమf భగవంత ఆద< నమf భగవంత ఆద< నమf భగవంత ఆద< నమf భగవంత బు�w ;ూXYZ[�బు�w ;ూXYZ[�బు�w ;ూXYZ[�బు�w ;ూXYZ[�, �వN అదను ఉప*�సLకు�వN అదను ఉప*�సLకు�వN అదను ఉప*�సLకు�వN అదను ఉప*�సLకు. . . . బు�wయను ఉప*�# ఆ భగవంతన�� బు�wయను ఉప*�# ఆ భగవంతన�� బు�wయను ఉప*�# ఆ భగవంతన�� బు�wయను ఉప*�# ఆ భగవంతన�� “ననf ఒa �య మనస�ను ;ూడుననf ఒa �య మనస�ను ;ూడుననf ఒa �య మనస�ను ;ూడుననf ఒa �య మనస�ను ;ూడు, నన ను ఉZwరద Z"య�� నzసునన ను ఉZwరద Z"య�� నzసునన ను ఉZwరద Z"య�� నzసునన ను ఉZwరద Z"య�� నzసు, �ధ� ,డువంతహ �ధ� ,డువంతహ �ధ� ,డువంతహ �ధ� ,డువంతహ సదు`�wసదు`�wసదు`�wసదు`�wయను ;ూడుయను ;ూడుయను ;ూడుయను ;ూడు” ఎందు ఆ భగవంతన�� ?రంతర �7v1సుఎందు ఆ భగవంతన�� ?రంతర �7v1సుఎందు ఆ భగవంతన�� ?రంతర �7v1సుఎందు ఆ భగవంతన�� ?రంతర �7v1సు. . . . ఆత నమW అత�ంత ఆ>�య ఆత నమW అత�ంత ఆ>�య ఆత నమW అత�ంత ఆ>�య ఆత నమW అత�ంత ఆ>�య త�ంతక బంధుత�ంతక బంధుత�ంతక బంధుత�ంతక బంధు. . . . అవ�ూబ`� 2వNZ ��థ1!ల�ద Uశ�తఅవ�ూబ`� 2వNZ ��థ1!ల�ద Uశ�తఅవ�ూబ`� 2వNZ ��థ1!ల�ద Uశ�తఅవ�ూబ`� 2వNZ ��థ1!ల�ద Uశ�త, ?��1జ?��1జ?��1జ?��1జ, ?రంతర బంధు?రంతర బంధు?రంతర బంధు?రంతర బంధు. . . . ఆత ఆత ఆత ఆత ఖంIత నమW �7థ1�యను మ? # నమW మన#�న�� బందు కూరు3+�ఖంIత నమW �7థ1�యను మ? # నమW మన#�న�� బందు కూరు3+�ఖంIత నమW �7థ1�యను మ? # నమW మన#�న�� బందు కూరు3+�ఖంIత నమW �7థ1�యను మ? # నమW మన#�న�� బందు కూరు3+�.... భగవంత �వN ఆతనను Ef ;ణు3+ �భగవంత �వN ఆతనను Ef ;ణు3+ �భగవంత �వN ఆతనను Ef ;ణు3+ �భగవంత �వN ఆతనను Ef ;ణు3+ � అZ ^వద�� వ�క+�గు3+�అZ ^వద�� వ�క+�గు3+�అZ ^వద�� వ�క+�గు3+�అZ ^వద�� వ�క+�గు3+�. . . . Zవ3గళO ఆతనను Zవ3గళO ఆతనను Zవ3గళO ఆతనను Zవ3గళO ఆతనను �?2� కండరు�?2� కండరు�?2� కండరు�?2� కండరు---- ఆత అవ"f �?2� ;�#;ూండు అవర ఉZwర ,Iదఆత అవ"f �?2� ;�#;ూండు అవర ఉZwర ,Iదఆత అవ"f �?2� ;�#;ూండు అవర ఉZwర ,Iదఆత అవ"f �?2� ;�#;ూండు అవర ఉZwర ,Iద. . . . <�సరు <�సరు <�సరు <�సరు ఆత ;ూలు�వవవ మతు+ శతు7 ఎందు >Fదు అవనను Z�q#దరుఆత ;ూలు�వవవ మతు+ శతు7 ఎందు >Fదు అవనను Z�q#దరుఆత ;ూలు�వవవ మతు+ శతు7 ఎందు >Fదు అవనను Z�q#దరుఆత ;ూలు�వవవ మతు+ శతు7 ఎందు >Fదు అవనను Z�q#దరు---- ఆత అవ"f శతు7�� ఆత అవ"f శతు7�� ఆత అవ"f శతు7�� ఆత అవ"f శతు7�� ;�#ద;�#ద;�#ద;�#ద. . . . ఆద["ంద కృష' EళO3+� ఆద["ంద కృష' EళO3+� ఆద["ంద కృష' EళO3+� ఆద["ంద కృష' EళO3+� “ఆ3W ఏవ "పNః ఆ3W ఏవ "పNః ఆ3W ఏవ "పNః ఆ3W ఏవ "పNః ఆతWనఃఆతWనఃఆతWనఃఆతWనః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . అంద< �వN అంద< �వN అంద< �వN అంద< �వN అహం;ర�ంద Z" తg/Zగ ఆత నమf నమW శతు7!నం3 Lస�గు3+�అహం;ర�ంద Z" తg/Zగ ఆత నమf నమW శతు7!నం3 Lస�గు3+�అహం;ర�ంద Z" తg/Zగ ఆత నమf నమW శతు7!నం3 Lస�గు3+�అహం;ర�ంద Z" తg/Zగ ఆత నమf నమW శతు7!నం3 Lస�గు3+�. . . . ఈ బfj ముం�న ఈ బfj ముం�న ఈ బfj ముం�న ఈ బfj ముం�న UV � క ఇనూ E�xన UV � క ఇనూ E�xన UV � క ఇనూ E�xన UV � క ఇనూ E�xన Lళకను చలు�త+ZLళకను చలు�త+ZLళకను చలు�త+ZLళకను చలు�త+Z. . . .

బంధు<3Wబంధు<3Wబంధు<3Wబంధు<3WSSతWనస+స� s�తWనస+స� s�తWనస+స� s�తWనస+స� s�S3��3��3��3��SతW� �తః 6తW� �తః 6తW� �తః 6తW� �తః 6 అ�తWనసు+ శతు73� వ313అ�తWనసు+ శతు73� వ313అ�తWనసు+ శతు73� వ313అ�తWనసు+ శతు73� వ313S3�వ శతు7వ� B3�వ శతు7వ� B3�వ శతు7వ� B3�వ శతు7వ� B౬౬౬౬BBBB

బంబంబంబంధుః ఆ3W ఆతWనః తస� sన ఆ3W ఏవ ఆతW� �తః 6ధుః ఆ3W ఆతWనః తస� sన ఆ3W ఏవ ఆతW� �తః 6ధుః ఆ3W ఆతWనః తస� sన ఆ3W ఏవ ఆతW� �తః 6ధుః ఆ3W ఆతWనః తస� sన ఆ3W ఏవ ఆతW� �తః 6 అ�తWనః తు శతు73� వ31త ఆ3W ఏవ శతు7వ�అ�తWనః తు శతు73� వ31త ఆ3W ఏవ శతు7వ�అ�తWనః తు శతు73� వ31త ఆ3W ఏవ శతు7వ�అ�తWనః తు శతు73� వ31త ఆ3W ఏవ శతు7వ�----2వ �వ !�క�ంద బfయను 2వ �వ !�క�ంద బfయను 2వ �వ !�క�ంద బfయను 2వ �వ !�క�ంద బfయను [[[[భA+~ంద భగవంతనను భA+~ంద భగవంతనను భA+~ంద భగవంతనను భA+~ంద భగవంతనను ]]]]fZయబల�Zూ fZయబల�Zూ fZయబల�Zూ fZయబల�Zూ [[[[2వ �వ�ంద బf హదfూంIZ*2వ �వ�ంద బf హదfూంIZ*2వ �వ�ంద బf హదfూంIZ*2వ �వ�ంద బf హదfూంIZ*]]]], అంథ అంథ అంథ అంథ �వ;e బf�వ;e బf�వ;e బf�వ;e బf[[[[భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత]]]]faయfaయfaయfaయ. . . . బfయను బfయను బfయను బfయను [[[[భగవంతనను భగవంతనను భగవంతనను భగవంతనను ] ] ] ] fZయSరదవ?f బfZయSరదవ?f బfZయSరదవ?f బfZయSరదవ?f బfs fs fs fs [[[[భగవంత�భగవంత�భగవంత�భగవంత�]]]] హf2Fనం3 ఎదు<Fహf2Fనం3 ఎదు<Fహf2Fనం3 ఎదు<Fహf2Fనం3 ఎదు<F....

Page 7: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

7

2రు భగవంతనను f�[Z[<ూ2రు భగవంతనను f�[Z[<ూ2రు భగవంతనను f�[Z[<ూ2రు భగవంతనను f�[Z[<ూ((((భగవంతన g7>f �త7<�Z[<ూభగవంతన g7>f �త7<�Z[<ూభగవంతన g7>f �త7<�Z[<ూభగవంతన g7>f �త7<�Z[<ూ) ) ) ) అవ"f ఆత బంధుఅవ"f ఆత బంధుఅవ"f ఆత బంధుఅవ"f ఆత బంధు. . . . భగవంతన g7>f �త7<గలు ఆతన అనుగ7హ Lకుభగవంతన g7>f �త7<గలు ఆతన అనుగ7హ Lకుభగవంతన g7>f �త7<గలు ఆతన అనుగ7హ Lకుభగవంతన g7>f �త7<గలు ఆతన అనుగ7హ Lకు. . . . అవన అనుగ7హ�ంద అవనను ఒ�# అవన అనుగ7హ�ంద అవనను ఒ�# అవన అనుగ7హ�ంద అవనను ఒ�# అవన అనుగ7హ�ంద అవనను ఒ�# అవన g7>f �త7<దవ"f ఆత బంధుఅవన g7>f �త7<దవ"f ఆత బంధుఅవన g7>f �త7<దవ"f ఆత బంధుఅవన g7>f �త7<దవ"f ఆత బంధు. . . . 2రు భగవంత?f Lను EA ముం2రు భగవంత?f Lను EA ముం2రు భగవంత?f Lను EA ముం2రు భగవంత?f Lను EA ముంZ ��ద<ూ Z ��ద<ూ Z ��ద<ూ Z ��ద<ూ అవరు సZ భగవంత?ంద దూర �గు3+<అవరు సZ భగవంత?ంద దూర �గు3+<అవరు సZ భగవంత?ంద దూర �గు3+<అవరు సZ భగవంత?ంద దూర �గు3+<. . . . ఆత?f Lను EA ఆతనను Z�qసువవ"f ఆత ఆత?f Lను EA ఆతనను Z�qసువవ"f ఆత ఆత?f Lను EA ఆతనను Z�qసువవ"f ఆత ఆత?f Lను EA ఆతనను Z�qసువవ"f ఆత శతు7వం3 ;ణు3+�శతు7వం3 ;ణు3+�శతు7వం3 ;ణు3+�శతు7వం3 ;ణు3+�. . . . ఈ ;రణ�ంద ?రంతర భగవంతనను �7v1సుఈ ;రణ�ంద ?రంతర భగవంతనను �7v1సుఈ ;రణ�ంద ?రంతర భగవంతనను �7v1సుఈ ;రణ�ంద ?రంతర భగవంతనను �7v1సు. . . . “బంధు�� న�ూ ళf బంధు�� న�ూ ళf బంధు�� న�ూ ళf బంధు�� న�ూ ళf బందు �Sసుబందు �Sసుబందు �Sసుబందు �Sసు, నన ను ఒa �య Z"య�� నzసునన ను ఒa �య Z"య�� నzసునన ను ఒa �య Z"య�� నzసునన ను ఒa �య Z"య�� నzసు, నన ను ?న త+ >రు�# ముంZ క<దునన ను ?న త+ >రు�# ముంZ క<దునన ను ?న త+ >రు�# ముంZ క<దునన ను ?న త+ >రు�# ముంZ క<దు;ూండు ;ూండు ;ూండు ;ూండు EూగుEూగుEూగుEూగు” ఎను వ �7థ1� Eగు శర{గ> నమW మనసు� ఆతన�� �SfూళO�వం3 ,డుత+Zఎను వ �7థ1� Eగు శర{గ> నమW మనసు� ఆతన�� �SfూళO�వం3 ,డుత+Zఎను వ �7థ1� Eగు శర{గ> నమW మనసు� ఆతన�� �SfూళO�వం3 ,డుత+Zఎను వ �7థ1� Eగు శర{గ> నమW మనసు� ఆతన�� �SfూళO�వం3 ,డుత+Z. . . . ఇదు ��నద �దల �XYలుఇదు ��నద �దల �XYలుఇదు ��నద �దల �XYలుఇదు ��నద �దల �XYలు. . . . f మనస�ను మ�సలు భగవంతన అనుగ7హపzయువ ప7యత f మనస�ను మ�సలు భగవంతన అనుగ7హపzయువ ప7యత f మనస�ను మ�సలు భగవంతన అనుగ7హపzయువ ప7యత f మనస�ను మ�సలు భగవంతన అనుగ7హపzయువ ప7యత ,IZగ ఏ�గుత+Z ఎను వNదను ముం�న UV � కద�� �ూzూణ,IZగ ఏ�గుత+Z ఎను వNదను ముం�న UV � కద�� �ూzూణ,IZగ ఏ�గుత+Z ఎను వNదను ముం�న UV � కద�� �ూzూణ,IZగ ఏ�గుత+Z ఎను వNదను ముం�న UV � కద�� �ూzూణ....

�3తWనః ప7Uంతస� పర,3W స�3తWనః ప7Uంతస� పర,3W స�3తWనః ప7Uంతస� పర,3W స�3తWనః ప7Uంతస� పర,3W స,తః 6,తః 6,తః 6,తః 6 03ూష'సుఖదుః షు త� ,�ప,న*ః B03ూష'సుఖదుః షు త� ,�ప,న*ః B03ూష'సుఖదుః షు త� ,�ప,న*ః B03ూష'సుఖదుః షు త� ,�ప,న*ః B౭౭౭౭BBBB

�న!�నతృ�+3W కూట�ూ] !�3ం�7య 6�న!�నతృ�+3W కూట�ూ] !�3ం�7య 6�న!�నతృ�+3W కూట�ూ] !�3ం�7య 6�న!�నతృ�+3W కూట�ూ] !�3ం�7య 6

యుక+ ఇతు�చ�3 *� సమSూuYశW;ంచనః Bయుక+ ఇతు�చ�3 *� సమSూuYశW;ంచనః Bయుక+ ఇతు�చ�3 *� సమSూuYశW;ంచనః Bయుక+ ఇతు�చ�3 *� సమSూuYశW;ంచనః B౮౮౮౮BBBB

�త ఆతWనః ప7Uంతస� పరమ ఆ3W స,తః 6�త ఆతWనః ప7Uంతస� పరమ ఆ3W స,తః 6�త ఆతWనః ప7Uంతస� పరమ ఆ3W స,తః 6�త ఆతWనః ప7Uంతస� పరమ ఆ3W స,తః 6 0త ఉష' సుఖ దుః షు త� ,న అప,న*ః 0త ఉష' సుఖ దుః షు త� ,న అప,న*ః 0త ఉష' సుఖ దుః షు త� ,న అప,న*ః 0త ఉష' సుఖ దుః షు త� ,న అప,న*ః || �న !�న తృప+ ఆ3W కూట స]ః�న !�న తృప+ ఆ3W కూట స]ః�న !�న తృప+ ఆ3W కూట స]ః�న !�న తృప+ ఆ3W కూట స]ః !�త ఇం�7య!�త ఇం�7య!�త ఇం�7య!�త ఇం�7య

యుక+ః ఇ> ఉచ�3 *� సమSూషY అశW ;ంచనః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 *� సమSూషY అశW ;ంచనః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 *� సమSూషY అశW ;ంచనః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 *� సమSూషY అశW ;ంచనః –బfయను బfయను బfయను బfయను [[[[భA+~ంద భగవంతనను భA+~ంద భగవంతనను భA+~ంద భగవంతనను భA+~ంద భగవంతనను ] ] ] ] f�దవనf�దవనf�దవనf�దవన, !షయగళత+ సుFయZ భగవంతనS� న�దవన బfయ�� భగవంత �SfూళO�3+�!షయగళత+ సుFయZ భగవంతనS� న�దవన బfయ�� భగవంత �SfూళO�3+�!షయగళత+ సుFయZ భగవంతనS� న�దవన బfయ�� భగవంత �SfూళO�3+�!షయగళత+ సుFయZ భగవంతనS� న�దవన బfయ�� భగవంత �SfూళO�3+�. . . . అంతవను తంపN అంతవను తంపN అంతవను తంపN అంతవను తంపN –c#c#c#c#, సుఖ సుఖ సుఖ సుఖ –దుఃఖ మతు+ స,Wనదుఃఖ మతు+ స,Wనదుఃఖ మతు+ స,Wనదుఃఖ మతు+ స,Wన---->ర�eర ఇంథ ద�ంద�గళ�� >ర�eర ఇంథ ద�ంద�గళ�� >ర�eర ఇంథ ద�ంద�గళ�� >ర�eర ఇంథ ద�ంద�గళ�� ?!1?!1?!1?!1;ర�� ;ర�� ;ర�� ;ర�� ?ల�?ల�?ల�?ల�బల�వను బల�వను బల�వను బల�వను ; భగవంతన అ"వN ;{eగFంద బfదుంcదవనుభగవంతన అ"వN ;{eగFంద బfదుంcదవనుభగవంతన అ"వN ;{eగFంద బfదుంcదవనుభగవంతన అ"వN ;{eగFంద బfదుంcదవను; ఇం�7యగళను Iతద��టYవనుఇం�7యగళను Iతద��టYవనుఇం�7యగళను Iతద��టYవనుఇం�7యగళను Iతద��టYవను. . . . అవ?f మణు'అవ?f మణు'అవ?f మణు'అవ?f మణు', కలు�కలు�కలు�కలు�, �న ఎల� ఒంZ�న ఎల� ఒంZ�న ఎల� ఒంZ�న ఎల� ఒంZ. . . . ఇంథ *గ �ధకను గు" �"దవను ఎ? సు3+�ఇంథ *గ �ధకను గు" �"దవను ఎ? సు3+�ఇంథ *గ �ధకను గు" �"దవను ఎ? సు3+�ఇంథ *గ �ధకను గు" �"దవను ఎ? సు3+�.... భA+~ంద భగవంతన అనుగ7హ పzZగ �దలు మనసు� ఆతన�� �S ?లు�త+ZభA+~ంద భగవంతన అనుగ7హ పzZగ �దలు మనసు� ఆతన�� �S ?లు�త+ZభA+~ంద భగవంతన అనుగ7హ పzZగ �దలు మనసు� ఆతన�� �S ?లు�త+ZభA+~ంద భగవంతన అనుగ7హ పzZగ �దలు మనసు� ఆతన�� �S ?లు�త+Z. . . . మనసు� మనసు� మనసు� మనసు� ఎంథహ ప7సంగదలూ�ఎంథహ ప7సంగదలూ�ఎంథహ ప7సంగదలూ�ఎంథహ ప7సంగదలూ� ఉZ�గ ఉZ�గ ఉZ�గ ఉZ�గ;ూe;ూe;ూe;ూeళfగుళfగుళfగుళfగువN�ల�వN�ల�వN�ల�వN�ల�. . . . “పర,3W స,తఃపర,3W స,తఃపర,3W స,తఃపర,3W స,తః” –భగవంత అవన భగవంత అవన భగవంత అవన భగవంత అవన హృదయద�� బందు �S# cడు3+�హృదయద�� బందు �S# cడు3+�హృదయద�� బందు �S# cడు3+�హృదయద�� బందు �S# cడు3+�. . . . �వN బయ#Zగ ఆతన అంతః�వN బయ#Zగ ఆతన అంతః�వN బయ#Zగ ఆతన అంతః�వN బయ#Zగ ఆతన అంతః దదదదశ1న �ధ�శ1న �ధ�శ1న �ధ�శ1న �ధ�. . . . ఈ "> ఈ "> ఈ "> ఈ "> భగవంతనను ;ణువవరభగవంతనను ;ణువవరభగవంతనను ;ణువవరభగవంతనను ;ణువవర అప<ూ� �నద ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� మ3ూ+�W అప<ూ� �నద ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� మ3ూ+�W అప<ూ� �నద ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� మ3ూ+�W అప<ూ� �నద ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� మ3ూ+�W !వ"సు3+� కృష'!వ"సు3+� కృష'!వ"సు3+� కృష'!వ"సు3+� కృష'.... ముఖ��� అప<ూ� �?గFముఖ��� అప<ూ� �?గFముఖ��� అప<ూ� �?గFముఖ��� అప<ూ� �?గFf ఎందూ ఇం�7య @పల ;డువN�ల�f ఎందూ ఇం�7య @పల ;డువN�ల�f ఎందూ ఇం�7య @పల ;డువN�ల�f ఎందూ ఇం�7య @పల ;డువN�ల�. . . . అప,న;e ఆత ఎందూ అప,న;e ఆత ఎందూ అప,న;e ఆత ఎందూ అప,న;e ఆత ఎందూ కు#యువN�ల�కు#యువN�ల�కు#యువN�ల�కు#యువN�ల�. . . . ,�ప,న ఆత?f Zూడ£ సంగ> ఆగువN�ల�,�ప,న ఆత?f Zూడ£ సంగ> ఆగువN�ల�,�ప,న ఆత?f Zూడ£ సంగ> ఆగువN�ల�,�ప,న ఆత?f Zూడ£ సంగ> ఆగువN�ల�. . . . ఈ #]> తలుgదవ #దw ఈ #]> తలుgదవ #దw ఈ #]> తలుgదవ #దw ఈ #]> తలుgదవ #దw

Page 8: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

8

ఎ?సు3+�ఎ?సు3+�ఎ?సు3+�ఎ?సు3+�. . . . ఆత ఎషుY ?!1;ర ఎంద< ఆత ఎల�వనూ సమ�� ;ణSరంTసు3+�ఆత ఎషుY ?!1;ర ఎంద< ఆత ఎల�వనూ సమ�� ;ణSరంTసు3+�ఆత ఎషుY ?!1;ర ఎంద< ఆత ఎల�వనూ సమ�� ;ణSరంTసు3+�ఆత ఎషుY ?!1;ర ఎంద< ఆత ఎల�వనూ సమ�� ;ణSరంTసు3+�. . . . ధనధనధనధన----కనక ఎల�వl Lడ�?# అద"ంద దూర!రు3+�కనక ఎల�వl Lడ�?# అద"ంద దూర!రు3+�కనక ఎల�వl Lడ�?# అద"ంద దూర!రు3+�కనక ఎల�వl Lడ�?# అద"ంద దూర!రు3+�. (. (. (. (<<<<మకృష' పరమహంసర ఆతWక�యను మకృష' పరమహంసర ఆతWక�యను మకృష' పరమహంసర ఆతWక�యను మకృష' పరమహంసర ఆతWక�యను ఓ�ద< ఒబ` అప<ూ� �?య మనః#]> నమf అథ1�గుత+Zఓ�ద< ఒబ` అప<ూ� �?య మనః#]> నమf అథ1�గుత+Zఓ�ద< ఒబ` అప<ూ� �?య మనః#]> నమf అథ1�గుత+Zఓ�ద< ఒబ` అప<ూ� �?య మనః#]> నమf అథ1�గుత+Z).).).). ముం�న UV � కద�� కృష' ��న;e పlవ1^!2� ఒబ` *�య మనః#]> E�రLకు ముం�న UV � కద�� కృష' ��న;e పlవ1^!2� ఒబ` *�య మనః#]> E�రLకు ముం�న UV � కద�� కృష' ��న;e పlవ1^!2� ఒబ` *�య మనః#]> E�రLకు ముం�న UV � కద�� కృష' ��న;e పlవ1^!2� ఒబ` *�య మనః#]> E�రLకు ఎను వ బహళ మహత��ద !@రవను !వ"సు3+�ఎను వ బహళ మహత��ద !@రవను !వ"సు3+�ఎను వ బహళ మహత��ద !@రవను !వ"సు3+�ఎను వ బహళ మహత��ద !@రవను !వ"సు3+�. . . .

సుహృ?W37యు1Z#నమధ�సుహృ?W37యు1Z#నమధ�సుహృ?W37యు1Z#నమధ�సుహృ?W37యు1Z#నమధ�స]Z�ష�బందుషు 6స]Z�ష�బందుషు 6స]Z�ష�బందుషు 6స]Z�ష�బందుషు 6 �ధుష�g చ ��షు సమబు�w!10ష�3 B�ధుష�g చ ��షు సమబు�w!10ష�3 B�ధుష�g చ ��షు సమబు�w!10ష�3 B�ధుష�g చ ��షు సమబు�w!10ష�3 B౯౯౯౯BBBB

సుహృ� Mత7 అ" ఉZ#న మధ�స] Z�ష� బందుషు 6సుహృ� Mత7 అ" ఉZ#న మధ�స] Z�ష� బందుషు 6సుహృ� Mత7 అ" ఉZ#న మధ�స] Z�ష� బందుషు 6సుహృ� Mత7 అ" ఉZ#న మధ�స] Z�ష� బందుషు 6 �ధుషు అg చ ��షు సమబు�wః !0ష�3 �ధుషు అg చ ��షు సమబు�wః !0ష�3 �ధుషు అg చ ��షు సమబు�wః !0ష�3 �ధుషు అg చ ��షు సమబు�wః !0ష�3 –Ea~ల�Z హ�x;ూళO�వవరుEa~ల�Z హ�x;ూళO�వవరుEa~ల�Z హ�x;ూళO�వవరుEa~ల�Z హ�x;ూళO�వవరు, కషY ;లద�� కషY ;లద�� కషY ;లద�� కషY ;లద�� ఎచx"సువవరుఎచx"సువవరుఎచx"సువవరుఎచx"సువవరు, ;ట;ూడువవరు;ట;ూడువవరు;ట;ూడువవరు;ట;ూడువవరు, ఒFతుఒFతుఒFతుఒFతు----;డుకు 2వNదకూe ఇల�దవరు;డుకు 2వNదకూe ఇల�దవరు;డుకు 2వNదకూe ఇల�దవరు;డుకు 2వNదకూe ఇల�దవరు, ఎరడకూe ?లు�వవరుఎరడకూe ?లు�వవరుఎరడకూe ?లు�వవరుఎరడకూe ?లు�వవరు, Lడ�దద[ను బfవవరుLడ�దద[ను బfవవరుLడ�దద[ను బfవవరుLడ�దద[ను బfవవరు, �ంటరు�ంటరు�ంటరు�ంటరు, ఒa �యవరు మతు+ ;టYవరు ఒa �యవరు మతు+ ;టYవరు ఒa �యవరు మతు+ ;టYవరు ఒa �యవరు మతు+ ;టYవరు –ఎల�రూ మూలతః �న ఎల�రూ మూలతః �న ఎల�రూ మూలతః �న ఎల�రూ మూలతః �న స�రూపరు ఎందు సమ^వ�ంద ;ణువవనుస�రూపరు ఎందు సమ^వ�ంద ;ణువవనుస�రూపరు ఎందు సమ^వ�ంద ;ణువవనుస�రూపరు ఎందు సమ^వ�ంద ;ణువవను[[[[ఎల�రనూ అవరవర ఇర!f తకeం3 ఎల�రనూ అవరవర ఇర!f తకeం3 ఎల�రనూ అవరవర ఇర!f తకeం3 ఎల�రనూ అవరవర ఇర!f తకeం3 fర!సువవనుfర!సువవనుfర!సువవనుfర!సువవను] ] ] ] M�SదవనుM�SదవనుM�SదవనుM�Sదవను.... మనసు� సమ3ూలన�గZ ��న ,డలు �ధ�!ల�మనసు� సమ3ూలన�గZ ��న ,డలు �ధ�!ల�మనసు� సమ3ూలన�గZ ��న ,డలు �ధ�!ల�మనసు� సమ3ూలన�గZ ��న ,డలు �ధ�!ల�. . . . 221<ూ బfj 2వNZ�వNZూ221<ూ బfj 2వNZ�వNZూ221<ూ బfj 2వNZ�వNZూ221<ూ బfj 2వNZ�వNZూ !@రగళO మన#�న�� సుFయSరంT#ద< ��న అ�ధ�!@రగళO మన#�న�� సుFయSరంT#ద< ��న అ�ధ�!@రగళO మన#�న�� సుFయSరంT#ద< ��న అ�ధ�!@రగళO మన#�న�� సుFయSరంT#ద< ��న అ�ధ�. . . . ప7పంచద�� అ�క !ధద ప7పంచద�� అ�క !ధద ప7పంచద�� అ�క !ధద ప7పంచద�� అ�క !ధద జన"రు3+<జన"రు3+<జన"రు3+<జన"రు3+<. . . . ఉZహర{f సుహృతరుఉZహర{f సుహృతరుఉZహర{f సుహృతరుఉZహర{f సుహృతరు----అంద< ఒa �య హృదయ ఉళ�వరుఅంద< ఒa �య హృదయ ఉళ�వరుఅంద< ఒa �య హృదయ ఉళ�వరుఅంద< ఒa �య హృదయ ఉళ�వరు. . . . 2వ ప7తు�ప;ర 2వ ప7తు�ప;ర 2వ ప7తు�ప;ర 2వ ప7తు�ప;ర బయసZ ఎల�"గూ సEయ ,డువ జన"వరుబయసZ ఎల�"గూ సEయ ,డువ జన"వరుబయసZ ఎల�"గూ సEయ ,డువ జన"వరుబయసZ ఎల�"గూ సEయ ,డువ జన"వరు. . . . ఇవర నంతర ఇవర నంతర ఇవర నంతర ఇవర నంతర ‘Mత7Mత7Mత7Mత7’- తన ఆ>�య?f సZ తన ఆ>�య?f సZ తన ఆ>�య?f సZ తన ఆ>�య?f సZ సEయ ,డువవసEయ ,డువవసEయ ,డువవసEయ ,డువవ, �వN తg/Zగ నమWను �వN తg/Zగ నమWను �వN తg/Zగ నమWను �వN తg/Zగ నమWను >దు[వవ?త >దు[వవ?త >దు[వవ?త >దు[వవ?త. . . . ఆ"గళOఆ"గళOఆ"గళOఆ"గళO: : : : ;ూలు�వ ;టY శతు7త� ;ూలు�వ ;టY శతు7త� ;ూలు�వ ;టY శతు7త� ;ూలు�వ ;టY శతు7త� �-సువ ఇవ"f Z�qసలు ;రణ Lడ�-సువ ఇవ"f Z�qసలు ;రణ Lడ�-సువ ఇవ"f Z�qసలు ;రణ Lడ�-సువ ఇవ"f Z�qసలు ;రణ Lడ. . . . ఉZ#నరుఉZ#నరుఉZ#నరుఉZ#నరు: : : : ఇవరు ఒa �యదకూe ఇల� ;టYదకూe ఇవరు ఒa �యదకూe ఇల� ;టYదకూe ఇవరు ఒa �యదకూe ఇల� ;టYదకూe ఇవరు ఒa �యదకూe ఇల� ;టYదకూe ఇల�ఇల�ఇల�ఇల�. . . . మధ�స]మధ�స]మధ�స]మధ�స]: : : : ఒa �యదు ,IZగ ఒa �యదుఒa �యదు ,IZగ ఒa �యదుఒa �యదు ,IZగ ఒa �యదుఒa �యదు ,IZగ ఒa �యదు, ;టYదు[ ,IZగ ;టYదు[ ,డువవ;టYదు[ ,IZగ ;టYదు[ ,డువవ;టYదు[ ,IZగ ;టYదు[ ,డువవ;టYదు[ ,IZగ ;టYదు[ ,డువవ. . . . Z�ష�Z�ష�Z�ష�Z�ష�: : : : ఒబ`రను కండు ససదవఒబ`రను కండు ససదవఒబ`రను కండు ససదవఒబ`రను కండు ససదవ((((hatred). ;ూ�యZ� బం;ూ�యZ� బం;ూ�యZ� బం;ూ�యZ� బంధుగళOధుగళOధుగళOధుగళO((((Relatives).f ,నవ f ,నవ f ,నవ f ,నవ జ�ంగద�� ఒa �యరు మతు+ ;టYవరు తుంcరు3+<జ�ంగద�� ఒa �యరు మతు+ ;టYవరు తుంcరు3+<జ�ంగద�� ఒa �యరు మతు+ ;టYవరు తుంcరు3+<జ�ంగద�� ఒa �యరు మతు+ ;టYవరు తుంcరు3+<.(.(.(.(Zవ3గళ��Zవ3గళ��Zవ3గళ��Zవ3గళ��---- Zనవర�� ఈ ">య Zనవర�� ఈ ">య Zనవర�� ఈ ">య Zనవర�� ఈ ">య సMWశ7 వగ1!ల�సMWశ7 వగ1!ల�సMWశ7 వగ1!ల�సMWశ7 వగ1!ల�. . . . Zవ3గళO ;వల �దుగళOZవ3గళO ;వల �దుగళOZవ3గళO ;వల �దుగళOZవ3గళO ;వల �దుగళO, అసురరు సZ �gగళOఅసురరు సZ �gగళOఅసురరు సZ �gగళOఅసురరు సZ �gగళO, ఆద< ,నవర�� ఆద< ,నవర�� ఆద< ,నవర�� ఆద< ,నవర�� ,త7 ఈ ఎరడు గుణ M07త గుంపNగళను ;ణబహుదు,త7 ఈ ఎరడు గుణ M07త గుంపNగళను ;ణబహుదు,త7 ఈ ఎరడు గుణ M07త గుంపNగళను ;ణబహుదు,త7 ఈ ఎరడు గుణ M07త గుంపNగళను ;ణబహుదు). ). ). ). ��నద�� నమf భగవంతన��నద�� నమf భగవంతన��నద�� నమf భగవంతన��నద�� నమf భగవంతన దశ1న�గL;ద< �దలు �వN నమW అంతరంగద�� ఈ ఎS� ">య జనర బfj దశ1న�గL;ద< �దలు �వN నమW అంతరంగద�� ఈ ఎS� ">య జనర బfj దశ1న�గL;ద< �దలు �వN నమW అంతరంగద�� ఈ ఎS� ">య జనర బfj దశ1న�గL;ద< �దలు �వN నమW అంతరంగద�� ఈ ఎS� ">య జనర బfj సమబు�wయను La#;ూళ�Lకుసమబు�wయను La#;ూళ�Lకుసమబు�wయను La#;ూళ�Lకుసమబు�wయను La#;ూళ�Lకు. . . . ఒబ` వ�A+య నడవF; ఆతను Laదుబంద �3వరణ�ంద ఒబ` వ�A+య నడవF; ఆతను Laదుబంద �3వరణ�ంద ఒబ` వ�A+య నడవF; ఆతను Laదుబంద �3వరణ�ంద ఒబ` వ�A+య నడవF; ఆతను Laదుబంద �3వరణ�ంద అథ� >ళOవF; ఇల�Z ఇదు[ద"ంద బందదు[ ఎందు >Fదు అవన బfj మన#�న�� 2వ ;టY అథ� >ళOవF; ఇల�Z ఇదు[ద"ంద బందదు[ ఎందు >Fదు అవన బfj మన#�న�� 2వ ;టY అథ� >ళOవF; ఇల�Z ఇదు[ద"ంద బందదు[ ఎందు >Fదు అవన బfj మన#�న�� 2వ ;టY అథ� >ళOవF; ఇల�Z ఇదు[ద"ంద బందదు[ ఎందు >Fదు అవన బfj మన#�న�� 2వ ;టY ^వ�యూ ఇరదం3 �ూI;ూ^వ�యూ ఇరదం3 �ూI;ూ^వ�యూ ఇరదం3 �ూI;ూ^వ�యూ ఇరదం3 �ూI;ూళ�Lకుళ�Lకుళ�Lకుళ�Lకు. . . . ఒబ` నమW �"యం3 నమWను ;డు>+రబహుదుఒబ` నమW �"యం3 నమWను ;డు>+రబహుదుఒబ` నమW �"యం3 నమWను ;డు>+రబహుదుఒబ` నమW �"యం3 నమWను ;డు>+రబహుదు. . . .

Page 9: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

9

ఇద;e ;రణ ఆతన Eగు నమW �7<బw కమ1!రబహుదుఇద;e ;రణ ఆతన Eగు నమW �7<బw కమ1!రబహుదుఇద;e ;రణ ఆతన Eగు నమW �7<బw కమ1!రబహుదుఇద;e ;రణ ఆతన Eగు నమW �7<బw కమ1!రబహుదు. . . . Zవరు ఈ జనWద�� అవ?f ;ూటY Zవరు ఈ జనWద�� అవ?f ;ూటY Zవరు ఈ జనWద�� అవ?f ;ూటY Zవరు ఈ జనWద�� అవ?f ;ూటY �త7వను ఆత ?^~సు>+Z[� ఎను వ ^వద�� అవనను �ూIZగ నమW�� Z�ష �త7వను ఆత ?^~సు>+Z[� ఎను వ ^వద�� అవనను �ూIZగ నమW�� Z�ష �త7వను ఆత ?^~సు>+Z[� ఎను వ ^వద�� అవనను �ూIZగ నమW�� Z�ష �త7వను ఆత ?^~సు>+Z[� ఎను వ ^వద�� అవనను �ూIZగ నమW�� Z�ష హుటుYవN�ల�హుటుYవN�ల�హుటుYవN�ల�హుటుYవN�ల�; ఇ�ూ బ`రు నమWను LZగ ఇ�ూ బ`రు నమWను LZగ ఇ�ూ బ`రు నమWను LZగ ఇ�ూ బ`రు నమWను LZగ �వN ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల��వN ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల��వN ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల��వN ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల�----""""భగవంత అవ?f భగవంత అవ?f భగవంత అవ?f భగవంత అవ?f ;ూటY �త7వను అZషుY చ� � ?^~సు>+Z[�;ూటY �త7వను అZషుY చ� � ?^~సు>+Z[�;ూటY �త7వను అZషుY చ� � ?^~సు>+Z[�;ూటY �త7వను అZషుY చ� � ?^~సు>+Z[�" " " " ఎను వ ^వ నమW�� మూఢLకుఎను వ ^వ నమW�� మూఢLకుఎను వ ^వ నమW�� మూఢLకుఎను వ ^వ నమW�� మూఢLకు. . . . సంబం-క"ర�సంబం-క"ర�సంబం-క"ర�సంబం-క"ర�, శతు7గFర�శతు7గFర�శతు7గFర�శతు7గFర�, 2< ఇర� ��న సమయద�� మన#�న�� శుదw�ద సమ^వ 2< ఇర� ��న సమయద�� మన#�న�� శుదw�ద సమ^వ 2< ఇర� ��న సమయద�� మన#�న�� శుదw�ద సమ^వ 2< ఇర� ��న సమయద�� మన#�న�� శుదw�ద సమ^వ �SfూంIరLకు�SfూంIరLకు�SfూంIరLకు�SfూంIరLకు. . . . ఈ #]>య�� ��న;e కుF3గ ఇవఈ #]>య�� ��న;e కుF3గ ఇవఈ #]>య�� ��న;e కుF3గ ఇవఈ #]>య�� ��న;e కుF3గ ఇవ21రూ ఎదు"f బరZ ఆ భగవంతన 21రూ ఎదు"f బరZ ఆ భగవంతన 21రూ ఎదు"f బరZ ఆ భగవంతన 21రూ ఎదు"f బరZ ఆ భగవంతన దశ1న�గుత+Zదశ1న�గుత+Zదశ1న�గుత+Zదశ1న�గుత+Z. . . . ఇ�� ఒందు ఎచxరద !షయ ఎంద< అంతరంగద సమ^వవను వ�వE"క�� ఇ�� ఒందు ఎచxరద !షయ ఎంద< అంతరంగద సమ^వవను వ�వE"క�� ఇ�� ఒందు ఎచxరద !షయ ఎంద< అంతరంగద సమ^వవను వ�వE"క�� ఇ�� ఒందు ఎచxరద !షయ ఎంద< అంతరంగద సమ^వవను వ�వE"క�� Eూర ప7పంచద�� అళవIసలు బరువN�ల�Eూర ప7పంచద�� అళవIసలు బరువN�ల�Eూర ప7పంచద�� అళవIసలు బరువN�ల�Eూర ప7పంచద�� అళవIసలు బరువN�ల�. . . . వ�వE"క�� �వN ంZ EFద �>7వ�వE"క�� �వN ంZ EFద �>7వ�వE"క�� �వN ంZ EFద �>7వ�వE"క�� �వN ంZ EFద �>7, కరు{కరు{కరు{కరు{, ము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe మ�ూవృ>+యను La#;ూళ�Lకుము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe మ�ూవృ>+యను La#;ూళ�Lకుము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe మ�ూవృ>+యను La#;ూళ�Lకుము�త మతు+ ఉ�� ఎను వ �లుe మ�ూవృ>+యను La#;ూళ�Lకు. . . . ఎఎఎఎల�రనూ స,న�� ల�రనూ స,న�� ల�రనూ స,న�� ల�రనూ స,న�� ;ణువNదు అంద< అవరవరను ఆ2 �]నద�� �ూడువNదు ��వE"క ప7పంచద సమదృqY;ణువNదు అంద< అవరవరను ఆ2 �]నద�� �ూడువNదు ��వE"క ప7పంచద సమదృqY;ణువNదు అంద< అవరవరను ఆ2 �]నద�� �ూడువNదు ��వE"క ప7పంచద సమదృqY;ణువNదు అంద< అవరవరను ఆ2 �]నద�� �ూడువNదు ��వE"క ప7పంచద సమదృqY. . . . తంZయను తంZయం3తంZయను తంZయం3తంZయను తంZయం3తంZయను తంZయం3, మగనను మగనం3 కండు నzయువNదుమగనను మగనం3 కండు నzయువNదుమగనను మగనం3 కండు నzయువNదుమగనను మగనం3 కండు నzయువNదు, దుషY"ంద దుషY"ంద దుషY"ంద దుషY"ంద దూర!రువNదుదూర!రువNదుదూర!రువNదుదూర!రువNదు((((ఉ��ఉ��ఉ��ఉ��) ) ) ) వ�వE"క ప7పంచవ�వE"క ప7పంచవ�వE"క ప7పంచవ�వE"క ప7పంచ. . . . అంతరంగ ప7పంచద�� �వN ఎల�రలూ� ఆతన అంతరంగ ప7పంచద�� �వN ఎల�రలూ� ఆతన అంతరంగ ప7పంచద�� �వN ఎల�రలూ� ఆతన అంతరంగ ప7పంచద�� �వN ఎల�రలూ� ఆతన ఒళ�రువ భగవంతనను ,త7ఒళ�రువ భగవంతనను ,త7ఒళ�రువ భగవంతనను ,త7ఒళ�రువ భగవంతనను ,త7 ;ణLకు ;ణLకు ;ణLకు ;ణLకు. . . . ఇదు ��న;e L;ద పlవ1^! మనః#]>ఇదు ��న;e L;ద పlవ1^! మనః#]>ఇదు ��న;e L;ద పlవ1^! మనః#]>ఇదు ��న;e L;ద పlవ1^! మనః#]>. . . . ,న#క�� ఎS� సంబంధద నంటను కళ� ��న;e కుFతు;ూళ�Lకు,న#క�� ఎS� సంబంధద నంటను కళ� ��న;e కుFతు;ూళ�Lకు,న#క�� ఎS� సంబంధద నంటను కళ� ��న;e కుFతు;ూళ�Lకు,న#క�� ఎS� సంబంధద నంటను కళ� ��న;e కుFతు;ూళ�Lకు. . . . ��నద�� తంZ��నద�� తంZ��నద�� తంZ��నద�� తంZ, 3~3~3~3~, గురుగురుగురుగురు,,,, 0ష�0ష�0ష�0ష�, �"�"�"�", Mత7 ఇ3�� వగ1గFల�Mత7 ఇ3�� వగ1గFల�Mత7 ఇ3�� వగ1గFల�Mత7 ఇ3�� వగ1గFల�. . . . ఎల�వl ఒంZఎల�వl ఒంZఎల�వl ఒంZఎల�వl ఒంZ, అదు ;వల అదు ;వల అదు ;వల అదు ;వల �నస�రూప�ద �వ�నస�రూప�ద �వ�నస�రూప�ద �వ�నస�రూప�ద �వ---- అద<ూళf cంబ రూg భగవంతఅద<ూళf cంబ రూg భగవంతఅద<ూళf cంబ రూg భగవంతఅద<ూళf cంబ రూg భగవంత. . . . ఇదు ��న;e L;ద ,న#క #]>ఇదు ��న;e L;ద ,న#క #]>ఇదు ��న;e L;ద ,న#క #]>ఇదు ��న;e L;ద ,న#క #]>.... f ��న;e L;ద పlవ1 #దw3యను !వ"#ద కృష' ముంZ �ర�� ��న;e కూరువ f ��న;e L;ద పlవ1 #దw3యను !వ"#ద కృష' ముంZ �ర�� ��న;e కూరువ f ��న;e L;ద పlవ1 #దw3యను !వ"#ద కృష' ముంZ �ర�� ��న;e కూరువ f ��న;e L;ద పlవ1 #దw3యను !వ"#ద కృష' ముంZ �ర�� ��న;e కూరువ !�నవను !వ"సు3+�!�నవను !వ"సు3+�!�నవను !వ"సు3+�!�నవను !వ"సు3+�. . . .

*� యుం�త సతత,3Wనం రహ# #]తః 6*� యుం�త సతత,3Wనం రహ# #]తః 6*� యుం�త సతత,3Wనం రహ# #]తః 6*� యుం�త సతత,3Wనం రహ# #]తః 6 ఏ;A యత�3+3W ?<0రప"గ7హః Bఏ;A యత�3+3W ?<0రప"గ7హః Bఏ;A యత�3+3W ?<0రప"గ7హః Bఏ;A యత�3+3W ?<0రప"గ7హః B౧౦౧౦౧౦౧౦BBBB

*� యుం�త సతతH ఆ3WనH*� యుం�త సతతH ఆ3WనH*� యుం�త సతతH ఆ3WనH*� యుం�త సతతH ఆ3WనH రహ# #]తః 6రహ# #]తః 6రహ# #]తః 6రహ# #]తః 6 ఏ;A యత �త+ ఆ3W ?<0ః అప"గ7హః ఏ;A యత �త+ ఆ3W ?<0ః అప"గ7హః ఏ;A యత �త+ ఆ3W ?<0ః అప"గ7హః ఏ;A యత �త+ ఆ3W ?<0ః అప"గ7హః –*గ �ధకను ఒబ`� ఏ;ంతద�� కుFతు*గ �ధకను ఒబ`� ఏ;ంతద�� కుFతు*గ �ధకను ఒబ`� ఏ;ంతద�� కుFతు*గ �ధకను ఒబ`� ఏ;ంతద�� కుFతు, �మనగళను హదfూF#�మనగళను హదfూF#�మనగళను హదfూF#�మనగళను హదfూF#, ఆ�పడZఆ�పడZఆ�పడZఆ�పడZ, ఏతకూe ;*డ£Zఏతకూe ;*డ£Zఏతకూe ;*డ£Zఏతకూe ;*డ£Z, బfయను సZ స,-f బfయను సZ స,-f బfయను సZ స,-f బfయను సZ స,-f అ�fూFసLకుఅ�fూFసLకుఅ�fూFసLకుఅ�fూFసLకు.... “సతతH ఆ3WనHసతతH ఆ3WనHసతతH ఆ3WనHసతతH ఆ3WనH”-��న ,గ1ద�� �ధ� ,డతకeంతహ వ�A+ మనస�ను ?రంతర ��న ,గ1ద�� �ధ� ,డతకeంతహ వ�A+ మనస�ను ?రంతర ��న ,గ1ద�� �ధ� ,డతకeంతహ వ�A+ మనస�ను ?రంతర ��న ,గ1ద�� �ధ� ,డతకeంతహ వ�A+ మనస�ను ?రంతర ��������న *గద�� 3ూడ�సలు Eగు ఏ;గ7fూFసలు ప7యత పడLకున *గద�� 3ూడ�సలు Eగు ఏ;గ7fూFసలు ప7యత పడLకున *గద�� 3ూడ�సలు Eగు ఏ;గ7fూFసలు ప7యత పడLకున *గద�� 3ూడ�సలు Eగు ఏ;గ7fూFసలు ప7యత పడLకు; “రహ# #]తఃరహ# #]తఃరహ# #]తఃరహ# #]తః”- జనజంగుF ఇద[�� ��న అ^�స ,డలు అ�ధ�జనజంగుF ఇద[�� ��న అ^�స ,డలు అ�ధ�జనజంగుF ఇద[�� ��న అ^�స ,డలు అ�ధ�జనజంగుF ఇద[�� ��న అ^�స ,డలు అ�ధ�. . . . ఈ ;రణ;e� ం�నవరు ��న;e� ఈ ;రణ;e� ం�నవరు ��న;e� ఈ ;రణ;e� ం�నవరు ��న;e� ఈ ;రణ;e� ం�నవరు ��న;e� Lళ�న }వద అరు{ూదయ ;లవను Mస�డు>+ద[రుLళ�న }వద అరు{ూదయ ;లవను Mస�డు>+ద[రుLళ�న }వద అరు{ూదయ ;లవను Mస�డు>+ద[రుLళ�న }వద అరు{ూదయ ;లవను Mస�డు>+ద[రు. . . . Lళ�న}వ సూ*1దయAeంత Lళ�న}వ సూ*1దయAeంత Lళ�న}వ సూ*1దయAeంత Lళ�న}వ సూ*1దయAeంత

Page 10: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

10

3ూంబ3+రు ?Mష �దలు ��న;e3ూంబ3+రు ?Mష �దలు ��న;e3ూంబ3+రు ?Mష �దలు ��న;e3ూంబ3+రు ?Mష �దలు ��న;e కుFత< ఆగ ఇI ప7కృ> ప7Uంత��రుత+ZకుFత< ఆగ ఇI ప7కృ> ప7Uంత��రుత+ZకుFత< ఆగ ఇI ప7కృ> ప7Uంత��రుత+ZకుFత< ఆగ ఇI ప7కృ> ప7Uంత��రుత+Z. . . . ఈ ;ల ఈ ;ల ఈ ;ల ఈ ;ల మనస�ను ఏ;గ73f ;ూంzూయ�లు అత�ంత పlరక ;లమనస�ను ఏ;గ73f ;ూంzూయ�లు అత�ంత పlరక ;లమనస�ను ఏ;గ73f ;ూంzూయ�లు అత�ంత పlరక ;లమనస�ను ఏ;గ73f ;ూంzూయ�లు అత�ంత పlరక ;ల. . . . ఇదను ఇదను ఇదను ఇదను ‘బ7హWమహూత1బ7హWమహూత1బ7హWమహూత1బ7హWమహూత1’ ఎను 3+<ఎను 3+<ఎను 3+<ఎను 3+<((((సూ*1దయAeంత 3ూబ3+రు ?Mషసూ*1దయAeంత 3ూబ3+రు ?Mషసూ*1దయAeంత 3ూబ3+రు ?Mషసూ*1దయAeంత 3ూబ3+రు ?Mష((((�లుe ఘFf�లుe ఘFf�లుe ఘFf�లుe ఘFf) ) ) ) �దలు �7రంభ�� �దలు �7రంభ�� �దలు �7రంభ�� �దలు �7రంభ�� నలవ3+ంటు ?Mషగళ ;లనలవ3+ంటు ?Mషగళ ;లనలవ3+ంటు ?Mషగళ ;లనలవ3+ంటు ?Mషగళ ;ల((((ఎరడు ఘFfఎరడు ఘFfఎరడు ఘFfఎరడు ఘFf) ) ) ) బ7హWమహూత1బ7హWమహూత1బ7హWమహూత1బ7హWమహూత1----ఉZహర{f సూఉZహర{f సూఉZహర{f సూఉZహర{f సూ*1దయ *1దయ *1దయ *1దయ 5555::::44444444;e ;e ;e ;e ఆద< ఆద< ఆద< ఆద< 4444::::08 08 08 08 "ంద "ంద "ంద "ంద 4444::::56 56 56 56 ర తనక బ7హWమహూత1ర తనక బ7హWమహూత1ర తనక బ7హWమహూత1ర తనక బ7హWమహూత1. . . . ఈ మహూత1ద Zవ3 చతుము1ఖ బ7హWఈ మహూత1ద Zవ3 చతుము1ఖ బ7హWఈ మహూత1ద Zవ3 చతుము1ఖ బ7హWఈ మహూత1ద Zవ3 చతుము1ఖ బ7హW. . . . ఈత� నమW �త+ద Zవ3ఈత� నమW �త+ద Zవ3ఈత� నమW �త+ద Zవ3ఈత� నమW �త+ద Zవ3. . . . ఆద["ంద ఈ ;ల జప సWర{ మతు+ ��న;e అత�ంత U7ష��ద ఆద["ంద ఈ ;ల జప సWర{ మతు+ ��న;e అత�ంత U7ష��ద ఆద["ంద ఈ ;ల జప సWర{ మతు+ ��న;e అత�ంత U7ష��ద ఆద["ంద ఈ ;ల జప సWర{ మతు+ ��న;e అత�ంత U7ష��ద సమయసమయసమయసమయ. . . . ��న ఎను వNదు అత�ంత అంతరంగద A7s��న ఎను వNదు అత�ంత అంతరంగద A7s��న ఎను వNదు అత�ంత అంతరంగద A7s��న ఎను వNదు అత�ంత అంతరంగద A7s. . . . ఇ�� ;వల భగవంత మతు+ �ధక �వ ఇ�� ;వల భగవంత మతు+ �ధక �వ ఇ�� ;వల భగవంత మతు+ �ధక �వ ఇ�� ;వల భగవంత మతు+ �ధక �వ ,త7,త7,త7,త7 ఇరLకుఇరLకుఇరLకుఇరLకు, మూర� సంf> బంద< 3ూంద<2గుత+Zమూర� సంf> బంద< 3ూంద<2గుత+Zమూర� సంf> బంద< 3ూంద<2గుత+Zమూర� సంf> బంద< 3ూంద<2గుత+Z. . . . ఒబ` కలుqత ఒబ` కలుqత ఒబ` కలుqత ఒబ` కలుqత మన#�నమన#�నమన#�నమన#�న((((polluted mind) వ�A+~ంద ఆతన సుత+�న �3వరణ ;డుత+Zవ�A+~ంద ఆతన సుత+�న �3వరణ ;డుత+Zవ�A+~ంద ఆతన సుత+�న �3వరణ ;డుత+Zవ�A+~ంద ఆతన సుత+�న �3వరణ ;డుత+Z. . . . అద;e� ��న అద;e� ��న అద;e� ��న అద;e� ��న అ^�స ,డు�గ 2�గలూ ఏ;ంత�� అ^�స ,డLకుఅ^�స ,డు�గ 2�గలూ ఏ;ంత�� అ^�స ,డLకుఅ^�స ,డు�గ 2�గలూ ఏ;ంత�� అ^�స ,డLకుఅ^�స ,డు�గ 2�గలూ ఏ;ంత�� అ^�స ,డLకు. . . . నమW �త+ మతు+ మనస�ను నమW �త+ మతు+ మనస�ను నమW �త+ మతు+ మనస�ను నమW �త+ మతు+ మనస�ను ?యంత7ణద��టుY?యంత7ణద��టుY?యంత7ణద��టుY?యంత7ణద��టుY, 2వNZ ఆ� ఆ;ం� మన2వNZ ఆ� ఆ;ం� మన2వNZ ఆ� ఆ;ం� మన2వNZ ఆ� ఆ;ం� మన#�f సుFయదం3#�f సుFయదం3#�f సుFయదం3#�f సుFయదం3, తృప+ మన#�?ంద ��న;e తృప+ మన#�?ంద ��న;e తృప+ మన#�?ంద ��న;e తృప+ మన#�?ంద ��న;e అ�2గLకుఅ�2గLకుఅ�2గLకుఅ�2గLకు.... ముం�న UV � కద�� ��న;e కూరువ స]ళ E�రLకు మతు+ Ef కుFతు;ూళ�Lకు ముం�న UV � కద�� ��న;e కూరువ స]ళ E�రLకు మతు+ Ef కుFతు;ూళ�Lకు ముం�న UV � కద�� ��న;e కూరువ స]ళ E�రLకు మతు+ Ef కుFతు;ూళ�Lకు ముం�న UV � కద�� ��న;e కూరువ స]ళ E�రLకు మతు+ Ef కుFతు;ూళ�Lకు ఎను వNదను కృష' !వ"సు3+�ఎను వNదను కృష' !వ"సు3+�ఎను వNదను కృష' !వ"సు3+�ఎను వNదను కృష' !వ"సు3+�. . . .

శు@ ZU ప7>u�ప� #]ర,సన,తWనః 6శు@ ZU ప7>u�ప� #]ర,సన,తWనః 6శు@ ZU ప7>u�ప� #]ర,సన,తWనః 6శు@ ZU ప7>u�ప� #]ర,సన,తWనః 6 �తు���rతం �>?చం @S�తు���rతం �>?చం @S�తు���rతం �>?చం @S�తు���rతం �>?చం @S�నకుUVత+రH B�నకుUVత+రH B�నకుUVత+రH B�నకుUVత+రH B౧౧౧౧౧౧౧౧BBBB

త3¯;గ7ం మనః కృ3� యత�3+ ం�7యA72ః 6త3¯;గ7ం మనః కృ3� యత�3+ ం�7యA72ః 6త3¯;గ7ం మనః కృ3� యత�3+ ం�7యA72ః 6త3¯;గ7ం మనః కృ3� యత�3+ ం�7యA72ః 6

ఉప!U�ఉప!U�ఉప!U�ఉప!U�Sస� యుం}�| *గ ,తW!శుదws Bస� యుం}�| *గ ,తW!శుదws Bస� యుం}�| *గ ,తW!శుదws Bస� యుం}�| *గ ,తW!శుదws B౧౨౧౨౧౨౧౨BBBB శు@ ZU ప7>u�ప� #]రH ఆసనH ఆతWనః 6శు@ ZU ప7>u�ప� #]రH ఆసనH ఆతWనః 6శు@ ZU ప7>u�ప� #]రH ఆసనH ఆతWనః 6శు@ ZU ప7>u�ప� #]రH ఆసనH ఆతWనః 6 న అ> ఉ��rతH న అ> ?చH @ల అ�న కుశ ఉత+రH న అ> ఉ��rతH న అ> ?చH @ల అ�న కుశ ఉత+రH న అ> ఉ��rతH న అ> ?చH @ల అ�న కుశ ఉత+రH న అ> ఉ��rతH న అ> ?చH @ల అ�న కుశ ఉత+రH తత7 ఏక అగ7H మనః కృ3�తత7 ఏక అగ7H మనః కృ3�తత7 ఏక అగ7H మనః కృ3�తత7 ఏక అగ7H మనః కృ3� యత�త+ ఇం�7య A7యః 6యత�త+ ఇం�7య A7యః 6యత�త+ ఇం�7య A7యః 6యత�త+ ఇం�7య A7యః 6 ఉప!శ� ఆస� యుం}�| *గH ఆతW !శుదws ఉప!శ� ఆస� యుం}�| *గH ఆతW !శుదws ఉప!శ� ఆస� యుం}�| *గH ఆతW !శుదws ఉప!శ� ఆస� యుం}�| *గH ఆతW !శుదws –?మ1ల�ద 3ణద��?మ1ల�ద 3ణద��?మ1ల�ద 3ణద��?మ1ల�ద 3ణద��, హుల�హుల�హుల�హుల�((((దL1దL1దL1దL1) ) ) ) @�@�@�@�----�ం;య 3ూగల �S బoY E#�ం;య 3ూగల �S బoY E#�ం;య 3ూగల �S బoY E#�ం;య 3ూగల �S బoY E#, తుంబ ఎత+రవl అల�దతుంబ ఎత+రవl అల�దతుంబ ఎత+రవl అల�దతుంబ ఎత+రవl అల�ద, >ర తగూj అల�ద>ర తగూj అల�ద>ర తగూj అల�ద>ర తగూj అల�ద, నలుగద నలుగద నలుగద నలుగద ఆసనవను తనf� అ�fూFసLకుఆసనవను తనf� అ�fూFసLకుఆసనవను తనf� అ�fూFసLకుఆసనవను తనf� అ�fూFసLకు. . . . అదర�� కుFతుఅదర�� కుFతుఅదర�� కుFతుఅదర�� కుFతు, బfయను �టY గు"య��"#బfయను �టY గు"య��"#బfయను �టY గు"య��"#బfయను �టY గు"య��"#, ఇం�7యగళ ఇం�7యగళ ఇం�7యగళ ఇం�7యగళ మతు+ ఒళబfయ @S�టవను ?��#మతు+ ఒళబfయ @S�టవను ?��#మతు+ ఒళబfయ @S�టవను ?��#మతు+ ఒళబfయ @S�టవను ?��#, ఆతW శు�wf� స,-యను �-సLకుఆతW శు�wf� స,-యను �-సLకుఆతW శు�wf� స,-యను �-సLకుఆతW శు�wf� స,-యను �-సLకు.... ��న;e కూరువ ప7Zశ స�చ���రLకు��న;e కూరువ ప7Zశ స�చ���రLకు��న;e కూరువ ప7Zశ స�చ���రLకు��న;e కూరువ ప7Zశ స�చ���రLకు. . . . మ�య�� �>�క కంపనమ�య�� �>�క కంపనమ�య�� �>�క కంపనమ�య�� �>�క కంపన((((Vibration)!రువ స]ళవను !రువ స]ళవను !రువ స]ళవను !రువ స]ళవను ��న;e ఆ"#;ూళ�Lకు��న;e ఆ"#;ూళ�Lకు��న;e ఆ"#;ూళ�Lకు��న;e ఆ"#;ూళ�Lకు. . . . ంZ మ�య�� Eచుx �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురుంZ మ�య�� Eచుx �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురుంZ మ�య�� Eచుx �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురుంZ మ�య�� Eచుx �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురు># అ�� ># అ�� ># అ�� ># అ��

Page 11: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

11

Zవరమ�యను ?M1సు>+ద[రుZవరమ�యను ?M1సు>+ద[రుZవరమ�యను ?M1సు>+ద[రుZవరమ�యను ?M1సు>+ద[రు. . . . దు<దృuYవU� ఇందు మ� కటుY�గ ఎ�� }గ ఉF�Z దు<దృuYవU� ఇందు మ� కటుY�గ ఎ�� }గ ఉF�Z దు<దృuYవU� ఇందు మ� కటుY�గ ఎ�� }గ ఉF�Z దు<దృuYవU� ఇందు మ� కటుY�గ ఎ�� }గ ఉF�Z అదను Zవరమ�2� ప"వ>1సు>+Z[ �అదను Zవరమ�2� ప"వ>1సు>+Z[ �అదను Zవరమ�2� ప"వ>1సు>+Z[ �అదను Zవరమ�2� ప"వ>1సు>+Z[ �. . . . �వN మ�య�� 2వ ^గద�� కుF3గ నమf �వN మ�య�� 2వ ^గద�� కుF3గ నమf �వN మ�య�� 2వ ^గద�� కుF3గ నమf �వN మ�య�� 2వ ^గద�� కుF3గ నమf మనసు� ప7సన �� Zవర ��న;e పlరక��రుత+Zూ అ�� �>�క కంపన E@x�మనసు� ప7సన �� Zవర ��న;e పlరక��రుత+Zూ అ�� �>�క కంపన E@x�మనసు� ప7సన �� Zవర ��న;e పlరక��రుత+Zూ అ�� �>�క కంపన E@x�మనసు� ప7సన �� Zవర ��న;e పlరక��రుత+Zూ అ�� �>�క కంపన E@x�Z ఎందు Z ఎందు Z ఎందు Z ఎందు �వN సులభ�� కండు Iయబహుదు�వN సులభ�� కండు Iయబహుదు�వN సులభ�� కండు Iయబహుదు�వN సులభ�� కండు Iయబహుదు. . . . ఇద� ఇ�� ఇద� ఇ�� ఇద� ఇ�� ఇద� ఇ�� “శు� Zశశు� Zశశు� Zశశు� Zశ” ఎం�Z[<ఎం�Z[<ఎం�Z[<ఎం�Z[<.... �వN �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురు>#ద< �లదు�వN �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురు>#ద< �లదు�వN �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురు>#ద< �లదు�వN �>�క కంపన!రువ స]ళవను గురు>#ద< �లదు; అ�� ఎషుY ఒa �య �>�క అ�� ఎషుY ఒa �య �>�క అ�� ఎషుY ఒa �య �>�క అ�� ఎషుY ఒa �య �>�క కంపన!ద[రూ �వN �లద�� కుFత< �లద��రువ ;టY కంపన నమW Zహవను ప7�0సబహుదుకంపన!ద[రూ �వN �లద�� కుFత< �లద��రువ ;టY కంపన నమW Zహవను ప7�0సబహుదుకంపన!ద[రూ �వN �లద�� కుFత< �లద��రువ ;టY కంపన నమW Zహవను ప7�0సబహుదుకంపన!ద[రూ �వN �లద�� కుFత< �లద��రువ ;టY కంపన నమW Zహవను ప7�0సబహుదు. . . . అద;e� �వN కుఅద;e� �వN కుఅద;e� �వN కుఅద;e� �వN కుFతు;ూళO�వ ఆసన వ�వ�] స"2�రLకుFతు;ూళO�వ ఆసన వ�వ�] స"2�రLకుFతు;ూళO�వ ఆసన వ�వ�] స"2�రLకుFతు;ూళO�వ ఆసన వ�వ�] స"2�రLకు. . . . #]ర�ద ఆసన అ> ముఖ�#]ర�ద ఆసన అ> ముఖ�#]ర�ద ఆసన అ> ముఖ�#]ర�ద ఆసన అ> ముఖ�. . . . ఇద;e� �ూ°దంతహ కుశ± ఇరువ ఆసనవను ఉప*�సLరదుఇద;e� �ూ°దంతహ కుశ± ఇరువ ఆసనవను ఉప*�సLరదుఇద;e� �ూ°దంతహ కుశ± ఇరువ ఆసనవను ఉప*�సLరదుఇద;e� �ూ°దంతహ కుశ± ఇరువ ఆసనవను ఉప*�సLరదు. . . . ఇ�� కృష' 2వ ఇ�� కృష' 2వ ఇ�� కృష' 2వ ఇ�� కృష' 2వ ">య ఆసన *గ� ఎను వNదను !వ"#Z[�">య ఆసన *గ� ఎను వNదను !వ"#Z[�">య ఆసన *గ� ఎను వNదను !వ"#Z[�">య ఆసన *గ� ఎను వNదను !వ"#Z[�. . . . �వN కుFతు ;ూళO�వ ఆసన బహళ తfj� �వN కుFతు ;ూళO�వ ఆసన బహళ తfj� �వN కుFతు ;ూళO�వ ఆసన బహళ తfj� �వN కుFతు ;ూళO�వ ఆసన బహళ తfj� ఇరLరదు బహళ ఎత+రద��యూ ఇరLరదుఇరLరదు బహళ ఎత+రద��యూ ఇరLరదుఇరLరదు బహళ ఎత+రద��యూ ఇరLరదుఇరLరదు బహళ ఎత+రద��యూ ఇరLరదు. . . . కుFతు;ూళO�కుFతు;ూళO�కుFతు;ూళO�కుFతు;ూళO�వ స]ళద�� �దలు దL1య వ స]ళద�� �దలు దL1య వ స]ళద�� �దలు దL1య వ స]ళద�� �దలు దL1య @�యను EసLకు@�యను EసLకు@�యను EసLకు@�యను EసLకు. . . . అదర �S కృu'�నవను అదర �S కృu'�నవను అదర �S కృu'�నవను అదర �S కృu'�నవను ((((సం�"గళOసం�"గళOసం�"గళOసం�"గళO) ) ) ) అథ� అథ� అథ� అథ� ��²7��²7��²7��²7�న�న�న�న((((సం�రవను త��#దసం�రవను త��#దసం�రవను త��#దసం�రవను త��#ద----�q�క బ7హW@"గళO�q�క బ7హW@"గళO�q�క బ7హW@"గళO�q�క బ7హW@"గళO))))వను EసLకువను EసLకువను EసLకువను EసLకు. . . . అదర �S బoY అదర �S బoY అదర �S బoY అదర �S బoY ((((<uWయ పoY అథ� ZవF<uWయ పoY అథ� ZవF<uWయ పoY అథ� ZవF<uWయ పoY అథ� ZవF). ). ). ). ఇదు ��న;e అత�ంత U7ష� ఆసనఇదు ��న;e అత�ంత U7ష� ఆసనఇదు ��న;e అత�ంత U7ష� ఆసనఇదు ��న;e అత�ంత U7ష� ఆసన.... ఇ�� దL1య @�యను ఉఇ�� దL1య @�యను ఉఇ�� దL1య @�యను ఉఇ�� దL1య @�యను ఉప*�సలు EFZ[<ప*�సలు EFZ[<ప*�సలు EFZ[<ప*�సలు EFZ[<. . . . �Sూ ట;e దL1 వ�థ1�� Laయువ �Sూ ట;e దL1 వ�థ1�� Laయువ �Sూ ట;e దL1 వ�థ1�� Laయువ �Sూ ట;e దL1 వ�థ1�� Laయువ హులు�హులు�హులు�హులు�; ఆద< �3వరణద��రువ దుషYశA+యను ?యం>7సువ అ�ఘ శA+ దL1�Zఆద< �3వరణద��రువ దుషYశA+యను ?యం>7సువ అ�ఘ శA+ దL1�Zఆద< �3వరణద��రువ దుషYశA+యను ?యం>7సువ అ�ఘ శA+ దL1�Zఆద< �3వరణద��రువ దుషYశA+యను ?యం>7సువ అ�ఘ శA+ దL1�Z. . . . అద;e� అద;e� అద;e� అద;e� య³య³య³య³----2గ�గళ�� దL1యను ఉంగుర�� ధ"సు3+< Eగు దుషY శA+ ?యంత7క�� 2గ�గళ�� దL1యను ఉంగుర�� ధ"సు3+< Eగు దుషY శA+ ?యంత7క�� 2గ�గళ�� దL1యను ఉంగుర�� ధ"సు3+< Eగు దుషY శA+ ?యంత7క�� 2గ�గళ�� దL1యను ఉంగుర�� ధ"సు3+< Eగు దుషY శA+ ?యంత7క�� య³కుండద సుత+లూ దL1యను య³కుండద సుత+లూ దL1యను య³కుండద సుత+లూ దL1యను య³కుండద సుత+లూ దL1యను ఇడు3+<ఇడు3+<ఇడు3+<ఇడు3+<. . . . ��న ;లద�� 2వ దుషYశA+ నమf 3ూంద< ��న ;లద�� 2వ దుషYశA+ నమf 3ూంద< ��న ;లద�� 2వ దుషYశA+ నమf 3ూంద< ��న ;లద�� 2వ దుషYశA+ నమf 3ూంద< ;ూడదం3 ఇ�� దL1య @� నమf సEయ ,డుత+Z;ూడదం3 ఇ�� దL1య @� నమf సEయ ,డుత+Z;ూడదం3 ఇ�� దL1య @� నమf సEయ ,డుత+Z;ూడదం3 ఇ�� దL1య @� నమf సEయ ,డుత+Z. . . . కృu'�న Eగు పoY మహ3+ద కృu'�న Eగు పoY మహ3+ద కృu'�న Eగు పoY మహ3+ద కృu'�న Eగు పoY మహ3+ద �>�క కంపనవను నమfూద�సుత+Z�>�క కంపనవను నమfూద�సుత+Z�>�క కంపనవను నమfూద�సుత+Z�>�క కంపనవను నమfూద�సుత+Z. . . . ఇదు �ల�ంద నమW Zహ;e ;టY కంపన ప7�0సదం3 ఇదు �ల�ంద నమW Zహ;e ;టY కంపన ప7�0సదం3 ఇదు �ల�ంద నమW Zహ;e ;టY కంపన ప7�0సదం3 ఇదు �ల�ంద నమW Zహ;e ;టY కంపన ప7�0సదం3 తzయుత+Zతzయుత+Zతzయుత+Zతzయుత+Z. . . . నమW�� ;లవరు మరద మ{యను ఉప*నమW�� ;లవరు మరద మ{యను ఉప*నమW�� ;లవరు మరద మ{యను ఉప*నమW�� ;లవరు మరద మ{యను ఉప*�సు3+<�సు3+<�సు3+<�సు3+<. . . . ఆద< మ{య�� కుF3గ ఆద< మ{య�� కుF3గ ఆద< మ{య�� కుF3గ ఆద< మ{య�� కుF3గ నమW Zహద ;లవN ^గ �లవను స/01సువ �ధ�3 ఇZనమW Zహద ;లవN ^గ �లవను స/01సువ �ధ�3 ఇZనమW Zహద ;లవN ^గ �లవను స/01సువ �ధ�3 ఇZనమW Zహద ;లవN ^గ �లవను స/01సువ �ధ�3 ఇZ. . . . అద;e� కృష' EFద ఈ ��న అద;e� కృష' EFద ఈ ��న అద;e� కృష' EFద ఈ ��న అద;e� కృష' EFద ఈ ��న ఆసన బహళ సూక+ఆసన బహళ సూక+ఆసన బహళ సూక+ఆసన బహళ సూక+. . . . ఈ ">య ఆసనవను త2"#;ూండు నమf �ధ��ద ఈ ">య ఆసనవను త2"#;ూండు నమf �ధ��ద ఈ ">య ఆసనవను త2"#;ూండు నమf �ధ��ద ఈ ">య ఆసనవను త2"#;ూండు నమf �ధ��ద భం�భం�భం�భం�((((Posture)య�� �టYf కుFతు;ూళ�Lకుయ�� �టYf కుFతు;ూళ�Lకుయ�� �టYf కుFతు;ూళ�Lకుయ�� �టYf కుFతు;ూళ�Lకు. . . . నమf �ధ��గద ఆసనద�� బలవంత�� నమf �ధ��గద ఆసనద�� బలవంత�� నమf �ధ��గద ఆసనద�� బలవంత�� నమf �ధ��గద ఆసనద�� బలవంత�� కూకూకూకూరువNదు ��న;e పlరకవల�రువNదు ��న;e పlరకవల�రువNదు ��న;e పlరకవల�రువNదు ��న;e పlరకవల�. . . . �,న��� వ}7సన బహళ ప7#దw�,న��� వ}7సన బహళ ప7#దw�,న��� వ}7సన బహళ ప7#దw�,న��� వ}7సన బహళ ప7#దw. . . . ఈ ఆసనద�� నమW Zహ ఈ ఆసనద�� నమW Zహ ఈ ఆసనద�� నమW Zహ ఈ ఆసనద�� నమW Zహ �టY�రుత+Z Eగు ఇదు ��న;e పlరక�టY�రుత+Z Eగు ఇదు ��న;e పlరక�టY�రుత+Z Eగు ఇదు ��న;e పlరక�టY�రుత+Z Eగు ఇదు ��న;e పlరక. . . . ఈ బfj ముంZ !వర�� కృష' !వ"సు3+�ఈ బfj ముంZ !వర�� కృష' !వ"సు3+�ఈ బfj ముంZ !వర�� కృష' !వ"సు3+�ఈ బfj ముంZ !వర�� కృష' !వ"సు3+�.... �S EFద "> ఆసనవను #దw పI#;ూండు కుFత త�ణ ��న �ధ��గువN�ల��S EFద "> ఆసనవను #దw పI#;ూండు కుFత త�ణ ��న �ధ��గువN�ల��S EFద "> ఆసనవను #దw పI#;ూండు కుFత త�ణ ��న �ధ��గువN�ల��S EFద "> ఆసనవను #దw పI#;ూండు కుFత త�ణ ��న �ధ��గువN�ల�. . . . ఆసనద ఆసనద ఆసనద ఆసనద �S సూ�S సూ�S సూ�S సూక+ భం�య�� కూతు మనస�ను భగవంతన కzf ఏ;గ7 ,డLకుక+ భం�య�� కూతు మనస�ను భగవంతన కzf ఏ;గ7 ,డLకుక+ భం�య�� కూతు మనస�ను భగవంతన కzf ఏ;గ7 ,డLకుక+ భం�య�� కూతు మనస�ను భగవంతన కzf ఏ;గ7 ,డLకు. . . . ‘ఏ;గ7ఏ;గ7ఏ;గ7ఏ;గ7’ ఎను వ ఎను వ ఎను వ ఎను వ పద;e ఎరడు అథ1!Zపద;e ఎరడు అథ1!Zపద;e ఎరడు అథ1!Zపద;e ఎరడు అథ1!Z. . . . ఏకఏకఏకఏక++++అగ7అగ7అగ7అగ7----Lణదం3 ఒంZ గు"Lణదం3 ఒంZ గు"Lణదం3 ఒంZ గు"Lణదం3 ఒంZ గు". . . . 2వNద;e గు" ఇడువNదు ఎంద< 2వNద;e గు" ఇడువNదు ఎంద< 2వNద;e గు" ఇడువNదు ఎంద< 2వNద;e గు" ఇడువNదు ఎంద< అద;e ఇZ పదద�� ఉత+ర!Zఅద;e ఇZ పదద�� ఉత+ర!Zఅద;e ఇZ పదద�� ఉత+ర!Zఅద;e ఇZ పదద�� ఉత+ర!Z. . . . ‘ఏష ఏవ క<ూ>> ఏ;గ7హఃఏష ఏవ క<ూ>> ఏ;గ7హఃఏష ఏవ క<ూ>> ఏ;గ7హఃఏష ఏవ క<ూ>> ఏ;గ7హః’ 2<ూబ`ను ఎల� జగ>+న 2<ూబ`ను ఎల� జగ>+న 2<ూబ`ను ఎల� జగ>+న 2<ూబ`ను ఎల� జగ>+న సృq�సృq�సృq�సృq�----#]>#]>#]>#]>----సంEరసంEరసంEరసంEర----?యమన?యమన?యమన?యమన----���న���న���న���న----బంధబంధబంధబంధ----��గFf ;రణ�ూ అవన�� మనస�ను ��గFf ;రణ�ూ అవన�� మనస�ను ��గFf ;రణ�ూ అవన�� మనస�ను ��గFf ;రణ�ూ అవన�� మనస�ను

Page 12: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

12

�SfూFసువNదు ఏ;గ7�SfూFసువNదు ఏ;గ7�SfూFసువNదు ఏ;గ7�SfూFసువNదు ఏ;గ7. . . . Lల��ంద La#;ూండు బంద అ^�సవను cటుY Eూస అ^�స;e Lల��ంద La#;ూండు బంద అ^�సవను cటుY Eూస అ^�స;e Lల��ంద La#;ూండు బంద అ^�సవను cటుY Eూస అ^�స;e Lల��ంద La#;ూండు బంద అ^�సవను cటుY Eూస అ^�స;e తన ను 3ను అ�fూFసL;ద< మన#�f బహళ సమయ L;గుత+Zతన ను 3ను అ�fూFసL;ద< మన#�f బహళ సమయ L;గుత+Zతన ను 3ను అ�fూFసL;ద< మన#�f బహళ సమయ L;గుత+Zతన ను 3ను అ�fూFసL;ద< మన#�f బహళ సమయ L;గుత+Z. . . . f� ��న;e కూత f� ��న;e కూత f� ��న;e కూత f� ��న;e కూత త�ణ మనసు� ఏ;గ7�గ�ల� ఎందు 2రూ త�ణ మనసు� ఏ;గ7�గ�ల� ఎందు 2రూ త�ణ మనసు� ఏ;గ7�గ�ల� ఎందు 2రూ త�ణ మనసు� ఏ;గ7�గ�ల� ఎందు 2రూ fబ"2గువNదు Lడfబ"2గువNదు Lడfబ"2గువNదు Lడfబ"2గువNదు Lడ. . . . ?రంతర ప7యత వను ?రంతర ప7యత వను ?రంతర ప7యత వను ?రంతర ప7యత వను ఎందూ ;cడZ ఛల�ంద �ధ� ,IZగ ఏ;గ73 �ధ�ఎందూ ;cడZ ఛల�ంద �ధ� ,IZగ ఏ;గ73 �ధ�ఎందూ ;cడZ ఛల�ంద �ధ� ,IZగ ఏ;గ73 �ధ�ఎందూ ;cడZ ఛల�ంద �ధ� ,IZగ ఏ;గ73 �ధ�.... మనసు� ఏ;గ7�ద నంతర మనసు� ఏ;గ7�ద నంతర మనసు� ఏ;గ7�ద నంతర మనసు� ఏ;గ7�ద నంతర ‘యత�త+ ఇం�7య A7యఃయత�త+ ఇం�7య A7యఃయత�త+ ఇం�7య A7యఃయత�త+ ఇం�7య A7యః’ – ఎల� Lహ�ఇం�7య A7sయను ఎల� Lహ�ఇం�7య A7sయను ఎల� Lహ�ఇం�7య A7sయను ఎల� Lహ�ఇం�7య A7sయను సంపlణ1 స]బwfూFసLకుసంపlణ1 స]బwfూFసLకుసంపlణ1 స]బwfూFసLకుసంపlణ1 స]బwfూFసLకు. . . . అంద< ఈ #]>య�� Eూర�న శబ[ నమf ;Fసదుఅంద< ఈ #]>య�� Eూర�న శబ[ నమf ;Fసదుఅంద< ఈ #]>య�� Eూర�న శబ[ నమf ;Fసదుఅంద< ఈ #]>య�� Eూర�న శబ[ నమf ;Fసదు, Lహ� కంపN Lహ� కంపN Lహ� కంపN Lహ� కంపN మూ�fమూ�fమూ�fమూ�f బIయదుబIయదుబIయదుబIయదు. . . . ఒందు �a ఒందు �ూa � క�xదరూ ఆ �ూ!న అ"వN నమfగువN�ల�ఒందు �a ఒందు �ూa � క�xదరూ ఆ �ూ!న అ"వN నమfగువN�ల�ఒందు �a ఒందు �ూa � క�xదరూ ఆ �ూ!న అ"వN నమfగువN�ల�ఒందు �a ఒందు �ూa � క�xదరూ ఆ �ూ!న అ"వN నమfగువN�ల�. . . . ఇదు ఇదు ఇదు ఇదు ?Z[యం3?Z[యం3?Z[యం3?Z[యం3; ?Z[య�� నమf అంతరంగ ప7పంచ ఎచxర!రువN�ల�?Z[య�� నమf అంతరంగ ప7పంచ ఎచxర!రువN�ల�?Z[య�� నమf అంతరంగ ప7పంచ ఎచxర!రువN�ల�?Z[య�� నమf అంతరంగ ప7పంచ ఎచxర!రువN�ల�, ఆద< ��నద�� అంతరంగ ఆద< ��నద�� అంతరంగ ఆద< ��నద�� అంతరంగ ఆద< ��నద�� అంతరంగ ప7పంచ ఎచxర!రుత+Zప7పంచ ఎచxర!రుత+Zప7పంచ ఎచxర!రుత+Zప7పంచ ఎచxర!రుత+Z. . . . f LE�ం�7య A7sయను స]బwfూF# నంతర �త+వను f LE�ం�7య A7sయను స]బwfూF# నంతర �త+వను f LE�ం�7య A7sయను స]బwfూF# నంతర �త+వను f LE�ం�7య A7sయను స]బwfూF# నంతర �త+వను ?యం>7సLకు?యం>7సLకు?యం>7సLకు?యం>7సLకు. . . . నమWనమWనమWనమW �త+ద�� అZషుY !@ర సంగ7హ��రుత+Z �త+ద�� అZషుY !@ర సంగ7హ��రుత+Z �త+ద�� అZషుY !@ర సంగ7హ��రుత+Z �త+ద�� అZషుY !@ర సంగ7హ��రుత+Z. . . . ఆద< ంZ Zఖ�#రువ ఆద< ంZ Zఖ�#రువ ఆద< ంZ Zఖ�#రువ ఆద< ంZ Zఖ�#రువ ఎల� !షయవనూ cటుY ;వల భగవంతన గుణద అంశవను ,త7 ��న ,డLకుఎల� !షయవనూ cటుY ;వల భగవంతన గుణద అంశవను ,త7 ��న ,డLకుఎల� !షయవనూ cటుY ;వల భగవంతన గుణద అంశవను ,త7 ��న ,డLకుఎల� !షయవనూ cటుY ;వల భగవంతన గుణద అంశవను ,త7 ��న ,డLకు.... f నమW మనసు� �త+వను ?యం>7సలు జనW జ�Wంతరద �ధ� Lకుf నమW మనసు� �త+వను ?యం>7సలు జనW జ�Wంతరద �ధ� Lకుf నమW మనసు� �త+వను ?యం>7సలు జనW జ�Wంతరద �ధ� Lకుf నమW మనసు� �త+వను ?యం>7సలు జనW జ�Wంతరద �ధ� Lకు. . . . ;లవరు ఈ ;లవరు ఈ ;లవరు ఈ ;లవరు ఈ �ధ�య�� ?రంతర ప7యత ,I 2వNZ #�w�ధ�య�� ?రంతర ప7యత ,I 2వNZ #�w�ధ�య�� ?రంతర ప7యత ,I 2వNZ #�w�ధ�య�� ?రంతర ప7యత ,I 2వNZ #�wఫ�సZ ?<శ<గువN�Zఫ�సZ ?<శ<గువN�Zఫ�సZ ?<శ<గువN�Zఫ�సZ ?<శ<గువN�Z. . . . ఆద< ంZ ఆద< ంZ ఆద< ంZ ఆద< ంZ EFదం3 �వN అ��తWద�� ఇడువ ఒందు 3ూదలు E}� కూz వ�థ1వల�EFదం3 �వN అ��తWద�� ఇడువ ఒందు 3ూదలు E}� కూz వ�థ1వల�EFదం3 �వN అ��తWద�� ఇడువ ఒందు 3ూదలు E}� కూz వ�థ1వల�EFదం3 �వN అ��తWద�� ఇడువ ఒందు 3ూదలు E}� కూz వ�థ1వల�. . . . ఈ జనWద�� #�w ఈ జనWద�� #�w ఈ జనWద�� #�w ఈ జనWద�� #�w �ధ��గZ ఇద[< ఖంIత ముం�న జనWద�� నమW �ధ� �వN ఈ జనWద�� ఎ�� ?ం>Z[n �ధ��గZ ఇద[< ఖంIత ముం�న జనWద�� నమW �ధ� �వN ఈ జనWద�� ఎ�� ?ం>Z[n �ధ��గZ ఇద[< ఖంIత ముం�న జనWద�� నమW �ధ� �వN ఈ జనWద�� ఎ�� ?ం>Z[n �ధ��గZ ఇద[< ఖంIత ముం�న జనWద�� నమW �ధ� �వN ఈ జనWద�� ఎ�� ?ం>Z[n అ��ంద ఆరంభ�గుత+Zఅ��ంద ఆరంభ�గుత+Zఅ��ంద ఆరంభ�గుత+Zఅ��ంద ఆరంభ�గుత+Z((((ఈ బfj !వర�� ముంZ ఈ బfj !వర�� ముంZ ఈ బfj !వర�� ముంZ ఈ బfj !వర�� ముంZ కృష' !వ"సు3+�కృష' !వ"సు3+�కృష' !వ"సు3+�కృష' !వ"సు3+�)))). . . . ఆద["ంద ఎందూ ?<U ఆద["ంద ఎందూ ?<U ఆద["ంద ఎందూ ?<U ఆద["ంద ఎందూ ?<U LడLడLడLడ, ప7యత ,త7 ?రంతర��ర�ప7యత ,త7 ?రంతర��ర�ప7యత ,త7 ?రంతర��ర�ప7యత ,త7 ?రంతర��ర�.... f నమW మనసు� మతు+ �త+ ?యంత7ణ;e బంద �S �వN అదను అZ #]>య�� f నమW మనసు� మతు+ �త+ ?యంత7ణ;e బంద �S �వN అదను అZ #]>య�� f నమW మనసు� మతు+ �త+ ?యంత7ణ;e బంద �S �వN అదను అZ #]>య�� f నమW మనసు� మతు+ �త+ ?యంత7ణ;e బంద �S �వN అదను అZ #]>య�� I�టుY;ూళ�LకుI�టుY;ూళ�LకుI�టుY;ూళ�LకుI�టుY;ూళ�Lకు((((యుం}�| *గHయుం}�| *గHయుం}�| *గHయుం}�| *గH). ). ). ). ఈ #]>య�� నమW ��నందమయ�ద ఆతW;e ఈ #]>య�� నమW ��నందమయ�ద ఆతW;e ఈ #]>య�� నమW ��నందమయ�ద ఆతW;e ఈ #]>య�� నమW ��నందమయ�ద ఆతW;e Iద ;ూa 3ూaదుEూIద ;ూa 3ూaదుEూIద ;ూa 3ూaదుEూIద ;ూa 3ూaదుEూ� ఆతWశు�w2గుత+Z� ఆతWశు�w2గుత+Z� ఆతWశు�w2గుత+Z� ఆతWశు�w2గుత+Z. . . . ఇంతహ శుదw�ద ఆతW�ంద ప!త7�ద ఇంతహ శుదw�ద ఆతW�ంద ప!త7�ద ఇంతహ శుదw�ద ఆతW�ంద ప!త7�ద ఇంతహ శుదw�ద ఆతW�ంద ప!త7�ద భగవంతనను ;ణలు �ధ�భగవంతనను ;ణలు �ధ�భగవంతనను ;ణలు �ధ�భగవంతనను ;ణలు �ధ�.... ముం�న UV � కద�� కృష' ��న భం�ముం�న UV � కద�� కృష' ��న భం�ముం�న UV � కద�� కృష' ��న భం�ముం�న UV � కద�� కృష' ��న భం�((((కుFతు;ూళO�వ ">కుFతు;ూళO�వ ">కుFతు;ూళO�వ ">కుFతు;ూళO�వ ">))))య బfj ఇనూ స/షY�ద �త7ణవను య బfj ఇనూ స/షY�ద �త7ణవను య బfj ఇనూ స/షY�ద �త7ణవను య బfj ఇనూ స/షY�ద �త7ణవను ;ూడు3+�;ూడు3+�;ూడు3+�;ూడు3+�....

సమం ;య0<ూ�7వం �రయన చలం #]రః 6సమం ;య0<ూ�7వం �రయన చలం #]రః 6సమం ;య0<ూ�7వం �రయన చలం #]రః 6సమం ;య0<ూ�7వం �రయన చలం #]రః 6 సం�7�µ �#;గ7ం స�ం �శUxసం�7�µ �#;గ7ం స�ం �శUxసం�7�µ �#;గ7ం స�ం �శUxసం�7�µ �#;గ7ం స�ం �శUxనవSూకయ± BనవSూకయ± BనవSూకయ± BనవSూకయ± B౧౩౧౩౧౩౧౩BBBB

ప7Uం33W !గతTబ71హW@"వ73 #]తః 6ప7Uం33W !గతTబ71హW@"వ73 #]తః 6ప7Uం33W !గతTబ71హW@"వ73 #]తః 6ప7Uం33W !గతTబ71హW@"వ73 #]తః 6

మనః సంయమ� మ�x3ూ+ యుక+ ఆ#త మత/రః Bమనః సంయమ� మ�x3ూ+ యుక+ ఆ#త మత/రః Bమనః సంయమ� మ�x3ూ+ యుక+ ఆ#త మత/రః Bమనః సంయమ� మ�x3ూ+ యుక+ ఆ#త మత/రః B౧౪౧౪౧౪౧౪BBBB ప7Uంత ఆ3W !గత Tః బ7హW@"వ73 #]తః 6ప7Uంత ఆ3W !గత Tః బ7హW@"వ73 #]తః 6ప7Uంత ఆ3W !గత Tః బ7హW@"వ73 #]తః 6ప7Uంత ఆ3W !గత Tః బ7హW@"వ73 #]తః 6

Page 13: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

13

మనః సంయమ� మ� �త+ః యుక+ః ఆ#త మ� పరఃమనః సంయమ� మ� �త+ః యుక+ః ఆ#త మ� పరఃమనః సంయమ� మ� �త+ః యుక+ః ఆ#త మ� పరఃమనః సంయమ� మ� �త+ః యుక+ః ఆ#త మ� పరః సమH ;య 0రః �7వH �రయ± అచలH #]రః 6సమH ;య 0రః �7వH �రయ± అచలH #]రః 6సమH ;య 0రః �7వH �రయ± అచలH #]రః 6సమH ;య 0రః �7వH �రయ± అచలH #]రః 6 సం�7�µ �#; అగ7H స�H �శః చ అనవSూకయ±సం�7�µ �#; అగ7H స�H �శః చ అనవSూకయ±సం�7�µ �#; అగ7H స�H �శః చ అనవSూకయ±సం�7�µ �#; అగ7H స�H �శః చ అనవSూకయ±----Lను Lను Lను Lను ----తSతSతSతS----కతు+గళను �టYf ?��#కతు+గళను �టYf ?��#కతు+గళను �టYf ?��#కతు+గళను �టYf ?��#, నలుగZ గXY2� కుFతునలుగZ గXY2� కుFతునలుగZ గXY2� కుFతునలుగZ గXY2� కుFతు, అ>+త+ �ూడZ తన మూ�న తు�యS� �ూట!టుYఅ>+త+ �ూడZ తన మూ�న తు�యS� �ూట!టుYఅ>+త+ �ూడZ తన మూ�న తు�యS� �ూట!టుYఅ>+త+ �ూడZ తన మూ�న తు�యS� �ూట!టుY, బfయను బfయను బfయను బfయను !షయగళత+ హ"యfూడZ హదfూF#!షయగళత+ హ"యfూడZ హదfూF#!షయగళత+ హ"యfూడZ హదfూF#!షయగళత+ హ"యfూడZ హదfూF#, అంజZఅంజZఅంజZఅంజZ, బ7హWచయ1ద��దు[బ7హWచయ1ద��దు[బ7హWచయ1ద��దు[బ7హWచయ1ద��దు[, నన � పరZవ�ందు నన � పరZవ�ందు నన � పరZవ�ందు నన � పరZవ�ందు నంcనంcనంcనంc, నన � ��యుత+ స,-యను �-సLకునన � ��యుత+ స,-యను �-సLకునన � ��యుత+ స,-యను �-సLకునన � ��యుత+ స,-యను �-సLకు.... ��న;e కుF3గ �ూంట�ంద ��న నమW శ"ర �టYf సరళ< య��రLకు��న;e కుF3గ �ూంట�ంద ��న నమW శ"ర �టYf సరళ< య��రLకు��న;e కుF3గ �ూంట�ంద ��న నమW శ"ర �టYf సరళ< య��రLకు��న;e కుF3గ �ూంట�ంద ��న నమW శ"ర �టYf సరళ< య��రLకు. . . . Lను Lను Lను Lను బ�jరకూడదుబ�jరకూడదుబ�jరకూడదుబ�jరకూడదు, కు>+fకు>+fకు>+fకు>+f, తS ��రLరదుతS ��రLరదుతS ��రLరదుతS ��రLరదు. . . . Zహవను ?శxలfూFసLకుZహవను ?శxలfూFసLకుZహవను ?శxలfూFసLకుZహవను ?శxలfూFసLకు. . . . స�ల/వl స�ల/వl స�ల/వl స�ల/వl అల�IసLరదుఅల�IసLరదుఅల�IసLరదుఅల�IసLరదు. . . . ఈ "> కుFతు;ూళ�Z మన#�న #]ర3 అ�ధ�ఈ "> కుFతు;ూళ�Z మన#�న #]ర3 అ�ధ�ఈ "> కుFతు;ూళ�Z మన#�న #]ర3 అ�ధ�ఈ "> కుFతు;ూళ�Z మన#�న #]ర3 అ�ధ�. . . . మనమనమనమనసు� ఈ Zహ�ంబ సు� ఈ Zహ�ంబ సు� ఈ Zహ�ంబ సు� ఈ Zహ�ంబ �37*ళ�న ?"నం3�37*ళ�న ?"నం3�37*ళ�న ?"నం3�37*ళ�న ?"నం3. . . . �37 అS�Iద< మన��ంబ ?"న�� అSగళO మూడుత+��37 అS�Iద< మన��ంబ ?"న�� అSగళO మూడుత+��37 అS�Iద< మన��ంబ ?"న�� అSగళO మూడుత+��37 అS�Iద< మన��ంబ ?"న�� అSగళO మూడుత+�, ఇద"ంద ఇద"ంద ఇద"ంద ఇద"ంద ఏ;గ73f భంగ�గుత+Zఏ;గ73f భంగ�గుత+Zఏ;గ73f భంగ�గుత+Zఏ;గ73f భంగ�గుత+Z.... Zహద�� ఇ�ూ ందు ప7ముఖ అంగ కణు'Zహద�� ఇ�ూ ందు ప7ముఖ అంగ కణు'Zహద�� ఇ�ూ ందు ప7ముఖ అంగ కణు'Zహద�� ఇ�ూ ందు ప7ముఖ అంగ కణు'. . . . Zహవను #]రfూF#ద �S కణ'ను #]రfూFసLకుZహవను #]రfూF#ద �S కణ'ను #]రfూFసLకుZహవను #]రfూF#ద �S కణ'ను #]రfూFసLకుZహవను #]రfూF#ద �S కణ'ను #]రfూFసLకు. . . . మూ�న తు�య�� దృqYయను �టుY 2వ �Aeమూ�న తు�య�� దృqYయను �టుY 2వ �Aeమూ�న తు�య�� దృqYయను �టుY 2వ �Aeమూ�న తు�య�� దృqYయను �టుY 2వ �Aeన 2వ ఆకృ>యూ ;ణదం3 �ర�� ఒంZ న 2వ ఆకృ>యూ ;ణదం3 �ర�� ఒంZ న 2వ ఆకృ>యూ ;ణదం3 �ర�� ఒంZ న 2వ ఆకృ>యూ ;ణదం3 �ర�� ఒంZ కz దృqY #]రfూFసLకుకz దృqY #]రfూFసLకుకz దృqY #]రfూFసLకుకz దృqY #]రfూFసLకు.(.(.(.(కణ'ను ము�x ��న ,డబహుదుకణ'ను ము�x ��న ,డబహుదుకణ'ను ము�x ��న ,డబహుదుకణ'ను ము�x ��న ,డబహుదు, ఆద< కణ'ను ము�xద< ?Z[ ఆద< కణ'ను ము�xద< ?Z[ ఆద< కణ'ను ము�xద< ?Z[ ఆద< కణ'ను ము�xద< ?Z[ ,డువ �ధ�3 Eచుx,డువ �ధ�3 Eచుx,డువ �ధ�3 Eచుx,డువ �ధ�3 Eచుx).).).). ఈ "> ��నద #]>యను తలుgZగ మనసు� ప7Uంత�గుత+Zఈ "> ��నద #]>యను తలుgZగ మనసు� ప7Uంత�గుత+Zఈ "> ��నద #]>యను తలుgZగ మనసు� ప7Uంత�గుత+Zఈ "> ��నద #]>యను తలుgZగ మనసు� ప7Uంత�గుత+Z. . . . 2వ fూందలవl ఇల�ద 2వ fూందలవl ఇల�ద 2వ fూందలవl ఇల�ద 2వ fూందలవl ఇల�ద EళSగద !�త7 ఆనందద#]>యEళSగద !�త7 ఆనందద#]>యEళSగద !�త7 ఆనందద#]>యEళSగద !�త7 ఆనందద#]>యను �వN ఈ #]>య�� అనుభ!సు3+ �ను �వN ఈ #]>య�� అనుభ!సు3+ �ను �వN ఈ #]>య�� అనుభ!సు3+ �ను �వN ఈ #]>య�� అనుభ!సు3+ �. . . . ఇద"ంద నమf ఇద"ంద నమf ఇద"ంద నమf ఇద"ంద నమf ఎS� భయవl Eూరటు Eూగుత+ZఎS� భయవl Eూరటు Eూగుత+ZఎS� భయవl Eూరటు Eూగుత+ZఎS� భయవl Eూరటు Eూగుత+Z. . . . ��న;e అ> ముఖ��� L;ద ఇ�ూ ందు అంశ ��న;e అ> ముఖ��� L;ద ఇ�ూ ందు అంశ ��న;e అ> ముఖ��� L;ద ఇ�ూ ందు అంశ ��న;e అ> ముఖ��� L;ద ఇ�ూ ందు అంశ బ7హWచయ1 �ల�బ7హWచయ1 �ల�బ7హWచయ1 �ల�బ7హWచయ1 �ల�. . . . ఇ�� బ7హWచయ1 ఎను వ పద;e మూరు అథ1!Zఇ�� బ7హWచయ1 ఎను వ పద;e మూరు అథ1!Zఇ�� బ7హWచయ1 ఎను వ పద;e మూరు అథ1!Zఇ�� బ7హWచయ1 ఎను వ పద;e మూరు అథ1!Z. . . . పరబ7హWన కzf Eూగువ పరబ7హWన కzf Eూగువ పరబ7హWన కzf Eూగువ పరబ7హWన కzf Eూగువ -�-�-�-�----బ7హWచయ1బ7హWచయ1బ7హWచయ1బ7హWచయ1; ?రంతర �Zధ�యన?రంతర �Zధ�యన?రంతర �Zధ�యన?రంతర �Zధ�యన----బ7హWచయ1బ7హWచయ1బ7హWచయ1బ7హWచయ1; సం�"గaదవరు ?యMత Sం�క3 సం�"గaదవరు ?యMత Sం�క3 సం�"గaదవరు ?యMత Sం�క3 సం�"గaదవరు ?యMత Sం�క3 ��సువNదు��సువNదు��సువNదు��సువNదు((((అ> సులభ�� Sం�క3~ంద దూర స"దు ?లు�వ �మ3 Eగు L;?#Zగ అ> సులభ�� Sం�క3~ంద దూర స"దు ?లు�వ �మ3 Eగు L;?#Zగ అ> సులభ�� Sం�క3~ంద దూర స"దు ?లు�వ �మ3 Eగు L;?#Zగ అ> సులభ�� Sం�క3~ంద దూర స"దు ?లు�వ �మ3 Eగు L;?#Zగ ?యMత Sం�క3?యMత Sం�క3?యMత Sం�క3?యMత Sం�క3) ) ) ) Eగు !రA+గళEగు !రA+గళEగు !రA+గళEగు !రA+గళ((((�q�క బ7హW@"�q�క బ7హW@"�q�క బ7హW@"�q�క బ7హW@") ) ) ) Sం�క ముక+ �వనSం�క ముక+ �వనSం�క ముక+ �వనSం�క ముక+ �వన----బ7హWచయ1బ7హWచయ1బ7హWచయ1బ7హWచయ1.... భగవంత� సn1త+మ ఎను వ అచల�ద భA+~ందభగవంత� సn1త+మ ఎను వ అచల�ద భA+~ందభగవంత� సn1త+మ ఎను వ అచల�ద భA+~ందభగవంత� సn1త+మ ఎను వ అచల�ద భA+~ంద, భగవంతన�� సంపlణ1 భగవంతన�� సంపlణ1 భగవంతన�� సంపlణ1 భగవంతన�� సంపlణ1 భరవ�య? టుY భరవ�య? టుY భరవ�య? టుY భరవ�య? టుY సZ భగవంతనను ��యుత+సZ భగవంతనను ��యుత+సZ భగవంతనను ��యుత+సZ భగవంతనను ��యుత+, ఎందూ ఎZగుందZ స,-యను �-సLకుఎందూ ఎZగుందZ స,-యను �-సLకుఎందూ ఎZగుందZ స,-యను �-సLకుఎందూ ఎZగుందZ స,-యను �-సLకు.... ��నద ప"{మ�ను��నద ప"{మ�ను��నద ప"{మ�ను��నద ప"{మ�ను? �వN ఏ; ��న ,డLకు�వN ఏ; ��న ,డLకు�వN ఏ; ��న ,డLకు�వN ఏ; ��న ,డLకు? ఉత+ర ముం�న UV � కఉత+ర ముం�న UV � కఉత+ర ముం�న UV � కఉత+ర ముం�న UV � క!!!! ముం�న UV � కవను !U� qసువ �దలు ఇ�� �,న��� ఎల�"గూ ;డువ ఒందు ముం�న UV � కవను !U� qసువ �దలు ఇ�� �,న��� ఎల�"గూ ;డువ ఒందు ముం�న UV � కవను !U� qసువ �దలు ఇ�� �,న��� ఎల�"గూ ;డువ ఒందు ముం�న UV � కవను !U� qసువ �దలు ఇ�� �,న��� ఎల�"గూ ;డువ ఒందు స�1�,న� ప7U యను !U� q�ూణస�1�,న� ప7U యను !U� q�ూణస�1�,న� ప7U యను !U� q�ూణస�1�,న� ప7U యను !U� q�ూణ.... యుదwరంగద�� ?ంత అజు1న?f కృష' భగవ�j 3 యుదwరంగద�� ?ంత అజు1న?f కృష' భగవ�j 3 యుదwరంగద�� ?ంత అజు1న?f కృష' భగవ�j 3 యుదwరంగద�� ?ంత అజు1న?f కృష' భగవ�j 3 ఉపZశ ,IదఉపZశ ,IదఉపZశ ,IదఉపZశ ,Iద. . . . �రు�గ ఆత ��నద బfj�రు�గ ఆత ��నద బfj�రు�గ ఆత ��నద బfj�రు�గ ఆత ��నద బfj, ��న స,-య��న స,-య��న స,-య��న స,-య బfjబfjబfjబfj, ��న;e ��న;e ��న;e ��న;e

Page 14: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

14

కుFతు;ూళO�వ !�నద బfj ఏ; ప7�+g#దకుFతు;ూళO�వ !�నద బfj ఏ; ప7�+g#దకుFతు;ూళO�వ !�నద బfj ఏ; ప7�+g#దకుFతు;ూళO�వ !�నద బfj ఏ; ప7�+g#ద? ఇదర అగత��?తు+ఇదర అగత��?తు+ఇదర అగత��?తు+ఇదర అగత��?తు+? ఇదు �,న��� ఇదు �,న��� ఇదు �,న��� ఇదు �,న��� ఎల�రనూ ;డువ ప7U ఎల�రనూ ;డువ ప7U ఎల�రనూ ;డువ ప7U ఎల�రనూ ;డువ ప7U . . . . ?జ�� �ూIద< అజు1న?f ఈ ప7U ?జ�� �ూIద< అజు1న?f ఈ ప7U ?జ�� �ూIద< అజు1న?f ఈ ప7U ?జ�� �ూIద< అజు1న?f ఈ ప7U గFర�ల�గFర�ల�గFర�ల�గFర�ల�, అజు1నన ప7U s అజు1నన ప7U s అజు1నన ప7U s అజు1నన ప7U s L<L<L<L<. . . . ఆ ప7U f ఉత+ర ;ూడు�గ ��నద ప7U �,న��� బంZగఆ ప7U f ఉత+ర ;ూడు�గ ��నద ప7U �,న��� బంZగఆ ప7U f ఉత+ర ;ూడు�గ ��నద ప7U �,న��� బంZగఆ ప7U f ఉత+ర ;ూడు�గ ��నద ప7U �,న��� బంZగ, కృష' ఇI కృష' ఇI కృష' ఇI కృష' ఇI నరసముZయ;e సEయ�గువం3 సంపlణ1 ��నద ప7A7sయను !వ"#దనరసముZయ;e సEయ�గువం3 సంపlణ1 ��నద ప7A7sయను !వ"#దనరసముZయ;e సEయ�గువం3 సంపlణ1 ��నద ప7A7sయను !వ"#దనరసముZయ;e సEయ�గువం3 సంపlణ1 ��నద ప7A7sయను !వ"#ద. . . . కృష' కృష' కృష' కృష' యుదwరంగద�� అZషుY సూ���� అజు1న?f ఈ ^ూద� ,Iద[�ూ నమf >Fయదుయుదwరంగద�� అZషుY సూ���� అజు1న?f ఈ ^ూద� ,Iద[�ూ నమf >Fయదుయుదwరంగద�� అZషుY సూ���� అజు1న?f ఈ ^ూద� ,Iద[�ూ నమf >Fయదుయుదwరంగద�� అZషుY సూ���� అజు1న?f ఈ ^ూద� ,Iద[�ూ నమf >Fయదు, ఆద< ఆద< ఆద< ఆద< ��స మహq1గళO ఇదను ఎa ఎa2� cI# ఒందు అ��య రూపద�� నమf ��స మహq1గళO ఇదను ఎa ఎa2� cI# ఒందు అ��య రూపద�� నమf ��స మహq1గళO ఇదను ఎa ఎa2� cI# ఒందు అ��య రూపద�� నమf ��స మహq1గళO ఇదను ఎa ఎa2� cI# ఒందు అ��య రూపద�� నమf ఉణబI#Z[<ఉణబI#Z[<ఉణబI#Z[<ఉణబI#Z[<. . . . భగవ�j 3యను అజు1న?f ఉపZశ ,డు�గ కృష'న ముం�ద[దు[ ;వల భగవ�j 3యను అజు1న?f ఉపZశ ,డు�గ కృష'న ముం�ద[దు[ ;వల భగవ�j 3యను అజు1న?f ఉపZశ ,డు�గ కృష'న ముం�ద[దు[ ;వల భగవ�j 3యను అజు1న?f ఉపZశ ,డు�గ కృష'న ముం�ద[దు[ ;వల అజు1న ,త7వల�అజు1న ,త7వల�అజు1న ,త7వల�అజు1న ,త7వల�; సమస+ �>�క నర సముZయసమస+ �>�క నర సముZయసమస+ �>�క నర సముZయసమస+ �>�క నర సముZయ. . . . సవ1 �>�క"గూ సత�ద Z"యను సవ1 �>�క"గూ సత�ద Z"యను సవ1 �>�క"గూ సత�ద Z"యను సవ1 �>�క"గూ సత�ద Z"యను 3ూ"సువ ఉZ[ శ�ంద �3య3ూ"సువ ఉZ[ శ�ంద �3య3ూ"సువ ఉZ[ శ�ంద �3య3ూ"సువ ఉZ[ శ�ంద �3య ఉపZశ�~తుఉపZశ�~తుఉపZశ�~తుఉపZశ�~తు. . . . ఇZ మూల ఉZ[ శ�ంద 07కృష' ఇZ మూల ఉZ[ శ�ంద 07కృష' ఇZ మూల ఉZ[ శ�ంద 07కృష' ఇZ మూల ఉZ[ శ�ంద 07కృష' �3యను ఇ�ూ �W ఉద[వ?f ఉపZశ ,Iద[ను �!�� సW"సబహుదు�3యను ఇ�ూ �W ఉద[వ?f ఉపZశ ,Iద[ను �!�� సW"సబహుదు�3యను ఇ�ూ �W ఉద[వ?f ఉపZశ ,Iద[ను �!�� సW"సబహుదు�3యను ఇ�ూ �W ఉద[వ?f ఉపZశ ,Iద[ను �!�� సW"సబహుదు....

యుంజ� వం సZయుంజ� వం సZయుంజ� వం సZయుంజ� వం సZSS3Wనం *� ?యత,నసః 63Wనం *� ?యత,నసః 63Wనం *� ?యత,నసః 63Wనం *� ?యత,నసః 6 Uం>ం ?L1ణ పర,ం మ� సం�]మ-గచ�> BUం>ం ?L1ణ పర,ం మ� సం�]మ-గచ�> BUం>ం ?L1ణ పర,ం మ� సం�]మ-గచ�> BUం>ం ?L1ణ పర,ం మ� సం�]మ-గచ�> B౧౫౧౫౧౫౧౫BBBB

యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� ?యత ,నసః యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� ?యత ,నసః యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� ?యత ,నసః యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� ?యత ,నసః 6666 Uం>H ?L1ణ పర,H మ� సం�]H అ-గచ�>Uం>H ?L1ణ పర,H మ� సం�]H అ-గచ�>Uం>H ?L1ణ పర,H మ� సం�]H అ-గచ�>Uం>H ?L1ణ పర,H మ� సం�]H అ-గచ�>----f భగవంతనను సZ ��?సుత+f భగవంతనను సZ ��?సుత+f భగవంతనను సZ ��?సుత+f భగవంతనను సZ ��?సుత+, బfయను c� Iద �ధకను Zహ 3ూ<ద �S నన S� �Sసువంథ సుఖవను బfయను c� Iద �ధకను Zహ 3ూ<ద �S నన S� �Sసువంథ సుఖవను బfయను c� Iద �ధకను Zహ 3ూ<ద �S నన S� �Sసువంథ సుఖవను బfయను c� Iద �ధకను Zహ 3ూ<ద �S నన S� �Sసువంథ సుఖవను అనుభ!సు3+�అనుభ!సు3+�అనుభ!సు3+�అనుభ!సు3+�.... ఈ అ��యద�� ఈవ<f కృష' !వ"#దు[ మన#�?ంద ,డువ ��నఈ అ��యద�� ఈవ<f కృష' !వ"#దు[ మన#�?ంద ,డువ ��నఈ అ��యద�� ఈవ<f కృష' !వ"#దు[ మన#�?ంద ,డువ ��నఈ అ��యద�� ఈవ<f కృష' !వ"#దు[ మన#�?ంద ,డువ ��న. . . . Lహ� ఇం�7యవను Lహ� ఇం�7యవను Lహ� ఇం�7యవను Lహ� ఇం�7యవను స]స]స]స]బwfూF#బwfూF#బwfూF#బwfూF#, �త+ మతు+ మనస�ను ?యం>7# ,డువNదు ��న�త+ మతు+ మనస�ను ?యం>7# ,డువNదు ��న�త+ మతు+ మనస�ను ?యం>7# ,డువNదు ��న�త+ మతు+ మనస�ను ?యం>7# ,డువNదు ��న. . . . ఇద"ంZ@�రువNదు ఇద"ంZ@�రువNదు ఇద"ంZ@�రువNదు ఇద"ంZ@�రువNదు ‘తు"2వ�]తు"2వ�]తు"2వ�]తు"2వ�]’. నమW మనస�ను సంపlణ1 స]బwfూF# ఆతWస�రూపభూత�ద �వ �ర�� నమW మనస�ను సంపlణ1 స]బwfూF# ఆతWస�రూపభూత�ద �వ �ర�� నమW మనస�ను సంపlణ1 స]బwfూF# ఆతWస�రూపభూత�ద �వ �ర�� నమW మనస�ను సంపlణ1 స]బwfూF# ఆతWస�రూపభూత�ద �వ �ర�� భగవంతనను �ూడువ #]> తు"2వ�]భగవంతనను �ూడువ #]> తు"2వ�]భగవంతనను �ూడువ #]> తు"2వ�]భగవంతనను �ూడువ #]> తు"2వ�]. . . . ఈ UV � కద�� కృష' తు"2వ�]య సుFవN ఈ UV � కద�� కృష' తు"2వ�]య సుFవN ఈ UV � కద�� కృష' తు"2వ�]య సుFవN ఈ UV � కద�� కృష' తు"2వ�]య సుFవN ;ూడు3+�;ూడు3+�;ూడు3+�;ూడు3+�. . . . ఈ !@ర ఈ !@ర ఈ !@ర ఈ !@ర ఇ�� ?గూఢ�� అడ�Zఇ�� ?గూఢ�� అడ�Zఇ�� ?గూఢ�� అడ�Zఇ�� ?గూఢ�� అడ�Z.... ��నద�� �వN ;ణువNదు �ర భగవంతనన ల� బద�f భగవంతన ప7>కవను ��నద�� �వN ;ణువNదు �ర భగవంతనన ల� బద�f భగవంతన ప7>కవను ��నద�� �వN ;ణువNదు �ర భగవంతనన ల� బద�f భగవంతన ప7>కవను ��నద�� �వN ;ణువNదు �ర భగవంతనన ల� బద�f భగవంతన ప7>కవను . . . . ఏ;ంద< ఏ;ంద< ఏ;ంద< ఏ;ంద< మనసు� �ర�� ��నందస�రూపభూత�ద భగవంతనను గ7సSరదుమనసు� �ర�� ��నందస�రూపభూత�ద భగవంతనను గ7సSరదుమనసు� �ర�� ��నందస�రూపభూత�ద భగవంతనను గ7సSరదుమనసు� �ర�� ��నందస�రూపభూత�ద భగవంతనను గ7సSరదు. . . . భగవంతన �ర భగవంతన �ర భగవంతన �ర భగవంతన �ర దశ1న�గL;ద<దశ1న�గL;ద<దశ1న�గL;ద<దశ1న�గL;ద<, ��న�ంZ@�న తు"2వ�]f EూగLకు��న�ంZ@�న తు"2వ�]f EూగLకు��న�ంZ@�న తు"2వ�]f EూగLకు��న�ంZ@�న తు"2వ�]f EూగLకు. . . . �వ స�రూపద క�'?ంద �వ స�రూపద క�'?ంద �వ స�రూపద క�'?ంద �వ స�రూపద క�'?ంద భగవంభగవంభగవంభగవంతనను ;ణLకుతనను ;ణLకుతనను ;ణLకుతనను ;ణLకు. . . . మనస�ను ?రంతర�� భగవంతన�� �SfూF#మనస�ను ?రంతర�� భగవంతన�� �SfూF#మనస�ను ?రంతర�� భగవంతన�� �SfూF#మనస�ను ?రంతర�� భగవంతన�� �SfూF#; మన#�న మూలక మన#�న మూలక మన#�న మూలక మన#�న మూలక ��నద�� భగవంతన ,నస రూప fూచర�ద �S మనస�ను స]బwfూFసLకు��నద�� భగవంతన ,నస రూప fూచర�ద �S మనస�ను స]బwfూFసLకు��నద�� భగవంతన ,నస రూప fూచర�ద �S మనస�ను స]బwfూFసLకు��నద�� భగవంతన ,నస రూప fూచర�ద �S మనస�ను స]బwfూFసLకు. . . . ఆగ ఆగ ఆగ ఆగ తు"2వ�] }గృత�గుత+Zతు"2వ�] }గృత�గుత+Zతు"2వ�] }గృత�గుత+Zతు"2వ�] }గృత�గుత+Z. . . . ఈ హంతద�� ఆతW స�రూప;e భగవంతన సం*గ�గుత+Zఈ హంతద�� ఆతW స�రూప;e భగవంతన సం*గ�గుత+Zఈ హంతద�� ఆతW స�రూప;e భగవంతన సం*గ�గుత+Zఈ హంతద�� ఆతW స�రూప;e భగవంతన సం*గ�గుత+Z....

Page 15: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

15

ఆగ అదు �ర�� భగవంతనను ;ణబల�ఆగ అదు �ర�� భగవంతనను ;ణబల�ఆగ అదు �ర�� భగవంతనను ;ణబల�ఆగ అదు �ర�� భగవంతనను ;ణబల�దుదుదుదు. . . . ఈ #]>యను తలుgద ��న*� ?జ�ద ఈ #]>యను తలుgద ��న*� ?జ�ద ఈ #]>యను తలుgద ��న*� ?జ�ద ఈ #]>యను తలుgద ��న*� ?జ�ద *� ఎ?సు3+�*� ఎ?సు3+�*� ఎ?సు3+�*� ఎ?సు3+�.... భగవంతన ��3eర ఒందు �వ తన �ధ�య E�య�� పzయబహుZద అత�ంత భగవంతన ��3eర ఒందు �వ తన �ధ�య E�య�� పzయబహుZద అత�ంత భగవంతన ��3eర ఒందు �వ తన �ధ�య E�య�� పzయబహుZద అత�ంత భగవంతన ��3eర ఒందు �వ తన �ధ�య E�య�� పzయబహుZద అత�ంత మహత+ర�ద ఆనందద ప<;u�మహత+ర�ద ఆనందద ప<;u�మహత+ర�ద ఆనందద ప<;u�మహత+ర�ద ఆనందద ప<;u�. . . . ఇదAeంత M�Sద అ"వNఇదAeంత M�Sద అ"వNఇదAeంత M�Sద అ"వNఇదAeంత M�Sద అ"వN, ఆనందద దశ1న ఇ�ూ ం�ల�ఆనందద దశ1న ఇ�ూ ం�ల�ఆనందద దశ1న ఇ�ూ ం�ల�ఆనందద దశ1న ఇ�ూ ం�ల�. . . . ఈ ఈ ఈ ఈ "> భగవంతన ��3eర�దవను ముంZందూ ఈ సం�ర బం"> భగవంతన ��3eర�దవను ముంZందూ ఈ సం�ర బం"> భగవంతన ��3eర�దవను ముంZందూ ఈ సం�ర బం"> భగవంతన ��3eర�దవను ముంZందూ ఈ సం�ర బంధద�� #లుకువN�ల�ధద�� #లుకువN�ల�ధద�� #లుకువN�ల�ధద�� #లుకువN�ల�, ఆత ఆత ఆత ఆత భగవంతనS� �S# ��వను పzయు3+�భగవంతనS� �S# ��వను పzయు3+�భగవంతనS� �S# ��వను పzయు3+�భగవంతనS� �S# ��వను పzయు3+�.... స,-యను అ^�స ,డువవర �వనక7మ E�రLకు ఎను వNదను కృష' ముంZ స,-యను అ^�స ,డువవర �వనక7మ E�రLకు ఎను వNదను కృష' ముంZ స,-యను అ^�స ,డువవర �వనక7మ E�రLకు ఎను వNదను కృష' ముంZ స,-యను అ^�స ,డువవర �వనక7మ E�రLకు ఎను వNదను కృష' ముంZ !వ"సు3+�!వ"సు3+�!వ"సు3+�!వ"సు3+�. . . . ఈ �వనక7మ ;వల ��న;e ,త7 పlరకవల�ఈ �వనక7మ ;వల ��న;e ,త7 పlరకవల�ఈ �వనక7మ ;వల ��న;e ,త7 పlరకవల�ఈ �వనక7మ ;వల ��న;e ,త7 పlరకవల�. . . . నమW అధ�యన;eనమW అధ�యన;eనమW అధ�యన;eనమW అధ�యన;e, నమW నమW నమW నమW ఆ<ూగ� �వన;e ఈ 0సు+ బహళ ముఖ�ఆ<ూగ� �వన;e ఈ 0సు+ బహళ ముఖ�ఆ<ూగ� �వన;e ఈ 0సు+ బహళ ముఖ�ఆ<ూగ� �వన;e ఈ 0సు+ బహళ ముఖ�.... నమW ప7>*ందు అనుu�నవను Uస�;రరు నమW ప7>*ందు అనుu�నవను Uస�;రరు నమW ప7>*ందు అనుu�నవను Uస�;రరు నమW ప7>*ందు అనుu�నవను Uస�;రరు ఇదకeనుగుణ�� !��స ,IZ[<ఇదకeనుగుణ�� !��స ,IZ[<ఇదకeనుగుణ�� !��స ,IZ[<ఇదకeనుగుణ�� !��స ,IZ[<. . . . ఆద< ఇందు నమf ఈ ఎచxర!ల�ఆద< ఇందు నమf ఈ ఎచxర!ల�ఆద< ఇందు నమf ఈ ఎచxర!ల�ఆద< ఇందు నమf ఈ ఎచxర!ల�. . . . ఏ;ద0 ఏ;ద0 ఏ;ద0 ఏ;ద0 ఉప�స!ర�ఉప�స!ర�ఉప�స!ర�ఉప�స!ర�, ఇ��వNZ అనుu�న!ర�ఇ��వNZ అనుu�న!ర�ఇ��వNZ అనుu�న!ర�ఇ��వNZ అనుu�న!ర�, అదను ��న;e పlరక�� ��సLకుఅదను ��న;e పlరక�� ��సLకుఅదను ��న;e పlరక�� ��సLకుఅదను ��న;e పlరక�� ��సLకు. . . . ఈ ఈ ఈ ఈ �న!ల�Z ;వల 2ం>7క�� ��సువ 2వ అనుu�నవl నమWను �న!ల�Z ;వల 2ం>7క�� ��సువ 2వ అనుu�నవl నమWను �న!ల�Z ;వల 2ం>7క�� ��సువ 2వ అనుu�నవl నమWను �న!ల�Z ;వల 2ం>7క�� ��సువ 2వ అనుu�నవl నమWను ఎత+ర;e ఎత+ర;e ఎత+ర;e ఎత+ర;e ;ూంzూయ�Sరదు;ూంzూయ�Sరదు;ూంzూయ�Sరదు;ూంzూయ�Sరదు....

�త�శ తసు+ *fూ�త�శ తసు+ *fూ�త�శ తసు+ *fూ�త�శ తసు+ *fూS#+ న @త�ంతమనశ తః 6#+ న @త�ంతమనశ తః 6#+ న @త�ంతమనశ తః 6#+ న @త�ంతమనశ తః 6 న @>స�ప 0లస� }గ73ూ �వ @జు1న Bన @>స�ప 0లస� }గ73ూ �వ @జు1న Bన @>స�ప 0లస� }గ73ూ �వ @జు1న Bన @>స�ప 0లస� }గ73ూ �వ @జు1న B౧౬౧౬౧౬౧౬BBBB

న అ> అశ తః తు *గః అ#+ న @త�ంతH అనశ తః 6న అ> అశ తః తు *గః అ#+ న @త�ంతH అనశ తః 6న అ> అశ తః తు *గః అ#+ న @త�ంతH అనశ తః 6న అ> అశ తః తు *గః అ#+ న @త�ంతH అనశ తః 6 న చ అ> స�ప 0లస� }గ7తః న ఏవ చ అజు1నన చ అ> స�ప 0లస� }గ7తః న ఏవ చ అజు1నన చ అ> స�ప 0లస� }గ7తః న ఏవ చ అజు1నన చ అ> స�ప 0లస� }గ7తః న ఏవ చ అజు1న---- E అజు1నE అజు1నE అజు1నE అజు1న, EూoYLక?f ��న*గ EూoYLక?f ��న*గ EూoYLక?f ��న*గ EూoYLక?f ��న*గ �ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల�. . . . >ర >న దవ?గూ ఇల�>ర >న దవ?గూ ఇల�>ర >న దవ?గూ ఇల�>ర >న దవ?గూ ఇల�. . . . తుంL తూకIసువవ?గూ ఇల�తుంL తూకIసువవ?గూ ఇల�తుంL తూకIసువవ?గూ ఇల�తుంL తూకIసువవ?గూ ఇల�. . . . ?Z[fIగూ ఇల�?Z[fIగూ ఇల�?Z[fIగూ ఇల�?Z[fIగూ ఇల�.... అ>2� >ను వవ?f ��న �ధ�!ల�అ>2� >ను వవ?f ��న �ధ�!ల�అ>2� >ను వవ?f ��న �ధ�!ల�అ>2� >ను వవ?f ��న �ధ�!ల�. . . . EూoYf Eచుx ఆEర EూZగ మనసు� EూoYf Eచుx ఆEర EూZగ మనసు� EూoYf Eచుx ఆEర EూZగ మనసు� EూoYf Eచుx ఆEర EూZగ మనసు� ?�+ జ�గుత+Z?�+ జ�గుత+Z?�+ జ�గుత+Z?�+ జ�గుత+Z. . . . ఆద["ంద మనన0ల EూoYLక��రLరదుఆద["ంద మనన0ల EూoYLక��రLరదుఆద["ంద మనన0ల EూoYLక��రLరదుఆద["ంద మనన0ల EూoYLక��రLరదు. . . . అ>2ద ఆEర �వ� అ>2ద ఆEర �వ� అ>2ద ఆEర �వ� అ>2ద ఆEర �వ� ఒa �యదల�ఒa �యదల�ఒa �యదల�ఒa �యదల�. . . . ఈ ;రణ;e� అ>v స3eరద��ఈ ;రణ;e� అ>v స3eరద��ఈ ;రణ;e� అ>v స3eరద��ఈ ;రణ;e� అ>v స3eరద�� ఒ3+య ,I బIసువNదు తపN/ఒ3+య ,I బIసువNదు తపN/ఒ3+య ,I బIసువNదు తపN/ఒ3+య ,I బIసువNదు తపN/. . . . అZ "> అZ "> అZ "> అZ "> 2�గలూ స"2� >న Z ఇద[< అద"ంద Zహ ·ష{ ఇల��� Zహ కు#యుత+Z2�గలూ స"2� >న Z ఇద[< అద"ంద Zహ ·ష{ ఇల��� Zహ కు#యుత+Z2�గలూ స"2� >న Z ఇద[< అద"ంద Zహ ·ష{ ఇల��� Zహ కు#యుత+Z2�గలూ స"2� >న Z ఇద[< అద"ంద Zహ ·ష{ ఇల��� Zహ కు#యుత+Z. . . . భగవంతన ��3eర�గువNదు ఈ Zహద మూలక�భగవంతన ��3eర�గువNదు ఈ Zహద మూలక�భగవంతన ��3eర�గువNదు ఈ Zహద మూలక�భగవంతన ��3eర�గువNదు ఈ Zహద మూలక�. . . . ఆద["ంద �వN ?యత�ద ఆద["ంద �వN ?యత�ద ఆద["ంద �వN ?యత�ద ఆద["ంద �వN ?యత�ద ఆEరవను ?యత ;లద�� >ను వ అ^�స ,I;ూళ�LకుఆEరవను ?యత ;లద�� >ను వ అ^�స ,I;ూళ�LకుఆEరవను ?యత ;లద�� >ను వ అ^�స ,I;ూళ�LకుఆEరవను ?యత ;లద�� >ను వ అ^�స ,I;ూళ�Lకు.... ఆEరద }ూ3f నమW ?Z[ఆEరద }ూ3f నమW ?Z[ఆEరద }ూ3f నమW ?Z[ఆEరద }ూ3f నమW ?Z[ ,డువ అ^�స ?యత��రLకు,డువ అ^�స ?యత��రLకు,డువ అ^�స ?యత��రLకు,డువ అ^�స ?యత��రLకు. . . . �వN Ef అ^�స �వN Ef అ^�స �వN Ef అ^�స �వN Ef అ^�స ,I;ూంzn Ef నమW మనసు�,I;ూంzn Ef నమW మనసు�,I;ూంzn Ef నమW మనసు�,I;ూంzn Ef నమW మనసు�. . . . ఎందూ అ> ?Z[ ఒa �యదల�ఎందూ అ> ?Z[ ఒa �యదల�ఎందూ అ> ?Z[ ఒa �యదల�ఎందూ అ> ?Z[ ఒa �యదల�, అZ "> ?Z[fటY< అZ "> ?Z[fటY< అZ "> ?Z[fటY< అZ "> ?Z[fటY< ఖంIత ��న �ధ�!ల�ఖంIత ��న �ధ�!ల�ఖంIత ��న �ధ�!ల�ఖంIత ��న �ధ�!ల�. . . . ఆEర ?Z[ ?యత��ద[< అదు నమW ఆ<ూగ�కూe పlరక Eగు ఆEర ?Z[ ?యత��ద[< అదు నమW ఆ<ూగ�కూe పlరక Eగు ఆEర ?Z[ ?యత��ద[< అదు నమW ఆ<ూగ�కూe పlరక Eగు ఆEర ?Z[ ?యత��ద[< అదు నమW ఆ<ూగ�కూe పlరక Eగు

Page 16: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

16

��న;e ఇదు అత�గత���న;e ఇదు అత�గత���న;e ఇదు అత�గత���న;e ఇదు అత�గత�....

యు;+Eర!Eరస� యుక+యు;+Eర!Eరస� యుక+యు;+Eర!Eరస� యుక+యు;+Eర!Eరస� యుక+@షYస� కమ1సు 6@షYస� కమ1సు 6@షYస� కమ1సు 6@షYస� కమ1సు 6 యుక+స�� వLూధస� *fూ భవ> దుఃఖE Bయుక+స�� వLూధస� *fూ భవ> దుఃఖE Bయుక+స�� వLూధస� *fూ భవ> దుఃఖE Bయుక+స�� వLూధస� *fూ భవ> దుఃఖE B౧౭౧౭౧౭౧౭BBBB

యుక+ ఆEర !Eరస� యుక+ @షYస� కమ1సు 6యుక+ ఆEర !Eరస� యుక+ @షYస� కమ1సు 6యుక+ ఆEర !Eరస� యుక+ @షYస� కమ1సు 6యుక+ ఆEర !Eరస� యుక+ @షYస� కమ1సు 6 యుక+ స�ప అవLూధస� *గః భవ> దుఃఖ Eయుక+ స�ప అవLూధస� *గః భవ> దుఃఖ Eయుక+ స�ప అవLూధస� *గః భవ> దుఃఖ Eయుక+ స�ప అవLూధస� *గః భవ> దుఃఖ E----తకe >?సుతకe >?సుతకe >?సుతకe >?సు---->రుfట>రుfట>రుfట>రుfట, తకeuY ;యకతకeuY ;యకతకeuY ;యకతకeuY ;యక, తకeం3 ?Z[తకeం3 ?Z[తకeం3 ?Z[తకeం3 ?Z[----ఎచxర �-#దవ?f ��న*గ�ంద దుగుడదూరఎచxర �-#దవ?f ��న*గ�ంద దుగుడదూరఎచxర �-#దవ?f ��న*గ�ంద దుగుడదూరఎచxర �-#దవ?f ��న*గ�ంద దుగుడదూర.... *f^�స ,డు�*f^�స ,డు�*f^�స ,డు�*f^�స ,డు�గ నమW �వనక7మ 0సు+బదw��రLకుగ నమW �వనక7మ 0సు+బదw��రLకుగ నమW �వనక7మ 0సు+బదw��రLకుగ నమW �వనక7మ 0సు+బదw��రLకు. . . . ?యMత�ద Eగు ?యMత�ద Eగు ?యMత�ద Eగు ?యMత�ద Eగు *గ��ద ఆEర �వ� బహళ ముఖ�*గ��ద ఆEర �వ� బహళ ముఖ�*గ��ద ఆEర �వ� బహళ ముఖ�*గ��ద ఆEర �వ� బహళ ముఖ�. . . . ��న;e మనస�ను అ�fూFసువ �>�క ఆEర ��న;e మనస�ను అ�fూFసువ �>�క ఆEర ��న;e మనస�ను అ�fూFసువ �>�క ఆEర ��న;e మనస�ను అ�fూFసువ �>�క ఆEర �వ� ��న;e పlరక�వ� ��న;e పlరక�వ� ��న;e పlరక�వ� ��న;e పlరక. . . . ;లవN ఆEర నమW మన#�న �S ;టY ప"{మ cరుత+Z;లవN ఆEర నమW మన#�న �S ;టY ప"{మ cరుత+Z;లవN ఆEర నమW మన#�న �S ;టY ప"{మ cరుత+Z;లవN ఆEర నమW మన#�న �S ;టY ప"{మ cరుత+Z. . . . ఉZహర{f ఈరుF� మతు+ LళO�F�ఉZహర{f ఈరుF� మతు+ LళO�F�ఉZహర{f ఈరుF� మతు+ LళO�F�ఉZహర{f ఈరుF� మతు+ LళO�F�. . . . ఇవNగళ�� ఔష-య గుఇవNగళ�� ఔష-య గుఇవNగళ�� ఔష-య గుఇవNగళ�� ఔష-య గుణ!ద[రూ కూడ ఇదు నమW మన#�న ణ!ద[రూ కూడ ఇదు నమW మన#�న ణ!ద[రూ కూడ ఇదు నమW మన#�న ణ!ద[రూ కూడ ఇదు నమW మన#�న �S ప"{మ cరువ ఆEర�S ప"{మ cరువ ఆEర�S ప"{మ cరువ ఆEర�S ప"{మ cరువ ఆEర. . . . �వN ఈరుF� అథ� LళO�F�యను అ>2� �!#ద �న �వN ఈరుF� అథ� LళO�F�యను అ>2� �!#ద �న �వN ఈరుF� అథ� LళO�F�యను అ>2� �!#ద �న �వN ఈరుF� అథ� LళO�F�యను అ>2� �!#ద �న నమf ;టY కనసు cళOవNదు ఈ ఆEర మన#�న �S ప7^వ cరుత+Z ఎను వNద;e పN<�నమf ;టY కనసు cళOవNదు ఈ ఆEర మన#�న �S ప7^వ cరుత+Z ఎను వNద;e పN<�నమf ;టY కనసు cళOవNదు ఈ ఆEర మన#�న �S ప7^వ cరుత+Z ఎను వNద;e పN<�నమf ;టY కనసు cళOవNదు ఈ ఆEర మన#�న �S ప7^వ cరుత+Z ఎను వNద;e పN<�. . . . �Z��యన ,డువవరు ఇంతహ మనస�ను ;Iసువ ఆEరవను �!సLరదు�Z��యన ,డువవరు ఇంతహ మనస�ను ;Iసువ ఆEరవను �!సLరదు�Z��యన ,డువవరు ఇంతహ మనస�ను ;Iసువ ఆEరవను �!సLరదు�Z��యన ,డువవరు ఇంతహ మనస�ను ;Iసువ ఆEరవను �!సLరదు.... నమW నమW నమW నమW Zహద ·ష{య }ూ3f నమW మన#�f �>�క ·ష{ ;ూడువ ఆEరవను ఇ�� కృష' Zహద ·ష{య }ూ3f నమW మన#�f �>�క ·ష{ ;ూడువ ఆEరవను ఇ�� కృష' Zహద ·ష{య }ూ3f నమW మన#�f �>�క ·ష{ ;ూడువ ఆEరవను ఇ�� కృష' Zహద ·ష{య }ూ3f నమW మన#�f �>�క ·ష{ ;ూడువ ఆEరవను ఇ�� కృష' “యు;+Eరయు;+Eరయు;+Eరయు;+Eర” ఎందు క<�Z[�ఎందు క<�Z[�ఎందు క<�Z[�ఎందు క<�Z[�.... నమW మన#�f �వN ఎషుY L;ూ అషుY !<మ ;ూడువNదు బహళ ముఖ�నమW మన#�f �వN ఎషుY L;ూ అషుY !<మ ;ూడువNదు బహళ ముఖ�నమW మన#�f �వN ఎషుY L;ూ అషుY !<మ ;ూడువNదు బహళ ముఖ�నమW మన#�f �వN ఎషుY L;ూ అషుY !<మ ;ూడువNదు బహళ ముఖ�. . . . ఆద< ఈ !<మ ఆద< ఈ !<మ ఆద< ఈ !<మ ఆద< ఈ !<మ �ూ,"తన�� రూపNfూళ�Lరదు�ూ,"తన�� రూపNfూళ�Lరదు�ూ,"తన�� రూపNfూళ�Lరదు�ూ,"తన�� రూపNfూళ�Lరదు. . . . మన#�f !<మ ;ూడు�గ 2వ �ంత� కూడ మన#�f !<మ ;ూడు�గ 2వ �ంత� కూడ మన#�f !<మ ;ూడు�గ 2వ �ంత� కూడ మన#�f !<మ ;ూడు�గ 2వ �ంత� కూడ ,,,,డZ సంపlణ1 !U7ం>యను ;ూడLకుడZ సంపlణ1 !U7ం>యను ;ూడLకుడZ సంపlణ1 !U7ం>యను ;ూడLకుడZ సంపlణ1 !U7ం>యను ;ూడLకు. . . . ఆగ మనసు� ��న;e పlరక�� ;లస ఆగ మనసు� ��న;e పlరక�� ;లస ఆగ మనసు� ��న;e పlరక�� ;లస ఆగ మనసు� ��న;e పlరక�� ;లస ,డుత+Z,డుత+Z,డుత+Z,డుత+Z. . . . “యుక+@షYస� కమ1సుయుక+@షYస� కమ1సుయుక+@షYస� కమ1సుయుక+@షYస� కమ1సు” �వN ,డL;ద ;లస ;య1వను క7మబదw�� �వN ,డL;ద ;లస ;య1వను క7మబదw�� �వN ,డL;ద ;లస ;య1వను క7మబదw�� �వN ,డL;ద ;లస ;య1వను క7మబదw�� ప7,ణబదw�� �� ,డLకుప7,ణబదw�� �� ,డLకుప7,ణబదw�� �� ,డLకుప7,ణబదw�� �� ,డLకు. . . . ,డL;ద ;లసద�� �ూ,"తన!రLరదు,డL;ద ;లసద�� �ూ,"తన!రLరదు,డL;ద ;లసద�� �ూ,"తన!రLరదు,డL;ద ;లసద�� �ూ,"తన!రLరదు.... f U#�య�ద శుదw�ద క7మబద[�ద ఆEరf U#�య�ద శుదw�ద క7మబద[�ద ఆEరf U#�య�ద శుదw�ద క7మబద[�ద ఆEరf U#�య�ద శుదw�ద క7మబద[�ద ఆEర �వ��వ��వ��వ�, తకe ;లద�� తకeషుY ?Z[ Eగు తకe ;లద�� తకeషుY ?Z[ Eగు తకe ;లద�� తకeషుY ?Z[ Eగు తకe ;లద�� తకeషుY ?Z[ Eగు ఎచxరఎచxరఎచxరఎచxర, క7మబదw�ద ప"శ7మ మతు+ !<మక7మబదw�ద ప"శ7మ మతు+ !<మక7మబదw�ద ప"శ7మ మతు+ !<మక7మబదw�ద ప"శ7మ మతు+ !<మ---- f ఇZ[గ f ఇZ[గ f ఇZ[గ f ఇZ[గ “*fూ భవ> దుఃఖE*fూ భవ> దుఃఖE*fూ భవ> దుఃఖE*fూ భవ> దుఃఖE”- దుఃఖ దుఃఖ దుఃఖ దుఃఖ రత ఆనందమయ �వన �ధ�రత ఆనందమయ �వన �ధ�రత ఆనందమయ �వన �ధ�రత ఆనందమయ �వన �ధ�.... ��న*గ�ంద మనసు� ఒందు హద;e బరుత+Z��న*గ�ంద మనసు� ఒందు హద;e బరుత+Z��న*గ�ంద మనసు� ఒందు హద;e బరుత+Z��న*గ�ంద మనసు� ఒందు హద;e బరుత+Z. . . . మనసు� హద�Zగ Eూరప7పంచద�� �వN మనసు� హద�Zగ Eూరప7పంచద�� �వN మనసు� హద�Zగ Eూరప7పంచద�� �వN మనసు� హద�Zగ Eూరప7పంచద�� �వN అనుభ!సువ సుఖ దుఃఖగళO ?�1ప+��అనుభ!సువ సుఖ దుఃఖగళO ?�1ప+��అనుభ!సువ సుఖ దుఃఖగళO ?�1ప+��అనుభ!సువ సుఖ దుఃఖగళO ?�1ప+�� �ూడలు అ^�స�గుత+Z�ూడలు అ^�స�గుత+Z�ూడలు అ^�స�గుత+Z�ూడలు అ^�స�గుత+Z. . . . ఇద"ంద సుఖ బంZగ ఇద"ంద సుఖ బంZగ ఇద"ంద సుఖ బంZగ ఇద"ంద సుఖ బంZగ E<ట!ల�E<ట!ల�E<ట!ల�E<ట!ల�, దుఃఖ బంZగ �3ళ;e కు#యువNదూ ఇల�దుఃఖ బంZగ �3ళ;e కు#యువNదూ ఇల�దుఃఖ బంZగ �3ళ;e కు#యువNదూ ఇల�దుఃఖ బంZగ �3ళ;e కు#యువNదూ ఇల�. . . . సుఖసుఖసుఖసుఖ----దుఃఖదుఃఖదుఃఖదుఃఖ, �ూలు�ూలు�ూలు�ూలు----fలు!న fలు!న fలు!న fలు!న ద�ంద�� �వన ఎను వ సమదృqY ��న*గ�ంద బందుcడుత+Zద�ంద�� �వన ఎను వ సమదృqY ��న*గ�ంద బందుcడుత+Zద�ంద�� �వన ఎను వ సమదృqY ��న*గ�ంద బందుcడుత+Zద�ంద�� �వన ఎను వ సమదృqY ��న*గ�ంద బందుcడుత+Z....

యZ !?యతం �త+,తW���వ>ష�3 6యZ !?యతం �త+,తW���వ>ష�3 6యZ !?యతం �త+,తW���వ>ష�3 6యZ !?యతం �త+,తW���వ>ష�3 6

Page 17: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

17

?స/¹హః సవ1;�^ూ� యుక+ ఇతు�చ�3 తZ ?స/¹హః సవ1;�^ూ� యుక+ ఇతు�చ�3 తZ ?స/¹హః సవ1;�^ూ� యుక+ ఇతు�చ�3 తZ ?స/¹హః సవ1;�^ూ� యుక+ ఇతు�చ�3 తZ BBBB౧౮౧౮౧౮౧౮BBBB యZ !?యతH �త+H ఆతW? ఏవ అవ>ష�3 6యZ !?యతH �త+H ఆతW? ఏవ అవ>ష�3 6యZ !?యతH �త+H ఆతW? ఏవ అవ>ష�3 6యZ !?యతH �త+H ఆతW? ఏవ అవ>ష�3 6 ?స/¹హః సవ1 ;�భ�ః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 తZ?స/¹హః సవ1 ;�భ�ః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 తZ?స/¹హః సవ1 ;�భ�ః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 తZ?స/¹హః సవ1 ;�భ�ః యుక+ః ఇ> ఉచ�3 తZ----చ� � హదfూండ ఒళబf భగవంతనS� చ� � హదfూండ ఒళబf భగవంతనS� చ� � హదfూండ ఒళబf భగవంతనS� చ� � హదfూండ ఒళబf భగవంతనS� �Sfూంzగ�Sfూంzగ�Sfూంzగ�Sfూంzగ, ఎల� ;మగళ ఆ� అFZగ ఎల� ;మగళ ఆ� అFZగ ఎల� ;మగళ ఆ� అFZగ ఎల� ;మగళ ఆ� అFZగ ‘��న*���న*���న*���న*�’ ఎ? #;ూళO�3+�ఎ? #;ూళO�3+�ఎ? #;ూళO�3+�ఎ? #;ూళO�3+�.... *f^�స�ంద *�య సు]ప+ప7� ?యంత7ణ�గుత+Z*f^�స�ంద *�య సు]ప+ప7� ?యంత7ణ�గుత+Z*f^�స�ంద *�య సు]ప+ప7� ?యంత7ణ�గుత+Z*f^�స�ంద *�య సు]ప+ప7� ?యంత7ణ�గుత+Z. . . . �,�,�,�,న��� నమW �త+ద��రువ న��� నమW �త+ద��రువ న��� నమW �త+ద��రువ న��� నమW �త+ద��రువ ం�న ;టY �నపNగళO సZ నమWను ;డు>+రుత+�ం�న ;టY �నపNగళO సZ నమWను ;డు>+రుత+�ం�న ;టY �నపNగళO సZ నమWను ;డు>+రుత+�ం�న ;టY �నపNగళO సZ నమWను ;డు>+రుత+�. . . . 2వNZూ హf2వNZూ హf2వNZూ హf2వNZూ హf, 2వNZూ g7> 2వNZూ g7> 2వNZూ g7> 2వNZూ g7> ఇ�ల�వనూ బ�fూ>+ *� తన అంతరంగద gఠద�� ;వల భగవంతనను కూ"సబల�ఇ�ల�వనూ బ�fూ>+ *� తన అంతరంగద gఠద�� ;వల భగవంతనను కూ"సబల�ఇ�ల�వనూ బ�fూ>+ *� తన అంతరంగద gఠద�� ;వల భగవంతనను కూ"సబల�ఇ�ల�వనూ బ�fూ>+ *� తన అంతరంగద gఠద�� ;వల భగవంతనను కూ"సబల�. . . . f f f f ,IZగ సZ అంతరంగద�� భగవంతన దశ1న�గుత+Z,IZగ సZ అంతరంగద�� భగవంతన దశ1న�గుత+Z,IZగ సZ అంతరంగద�� భగవంతన దశ1న�గుత+Z,IZగ సZ అంతరంగద�� భగవంతన దశ1న�గుత+Z. . . . ఆ భగవంతనను కండ�S ఆ భగవంతనను కండ�S ఆ భగవంతనను కండ�S ఆ భగవంతనను కండ�S ఇ� ఇ� ఇ� ఇ� నూ Lకు ఎ? సువN�ల�నూ Lకు ఎ? సువN�ల�నూ Lకు ఎ? సువN�ల�నూ Lకు ఎ? సువN�ల�. . . . ఏ;ంద< భగవంత �వN బయసువ సంగ>గళS� అత�ంత U7ష� ఏ;ంద< భగవంత �వN బయసువ సంగ>గళS� అత�ంత U7ష� ఏ;ంద< భగవంత �వN బయసువ సంగ>గళS� అత�ంత U7ష� ఏ;ంద< భగవంత �వN బయసువ సంగ>గళS� అత�ంత U7ష� �ద సంగ>�ద సంగ>�ద సంగ>�ద సంగ>. . . . అంతరంగద ఆనందద �లు� 3<దు;ూంzగ �ుద7�ద Lహ� ;మ�గళO అంతరంగద ఆనందద �లు� 3<దు;ూంzగ �ుద7�ద Lహ� ;మ�గళO అంతరంగద ఆనందద �లు� 3<దు;ూంzగ �ుద7�ద Lహ� ;మ�గళO అంతరంగద ఆనందద �లు� 3<దు;ూంzగ �ుద7�ద Lహ� ;మ�గళO అFదుEూ� ఆత ��న*� ఎ? #;ూళO�3+�అFదుEూ� ఆత ��న*� ఎ? #;ూళO�3+�అFదుEూ� ఆత ��న*� ఎ? #;ూళO�3+�అFదుEూ� ఆత ��న*� ఎ? #;ూళO�3+�. . . .

య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6 *��ూ యత�త+స�*��ూ యత�త+స�*��ూ యత�త+స�*��ూ యత�త+స� యుంజ3ూ *గ,తWనః Bయుంజ3ూ *గ,తWనః Bయుంజ3ూ *గ,తWనః Bయుంజ3ూ *గ,తWనః B౧౯౧౯౧౯౧౯BBBB

య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6య� �· ?�త�ూ] �ంగ3 �ూప, మ3 6 *��ూ యత�త+స� యుంజ3ూ *గ,తWనః *��ూ యత�త+స� యుంజ3ూ *గ,తWనః *��ూ యత�త+స� యుంజ3ూ *గ,తWనః *��ూ యత�త+స� యుంజ3ూ *గ,తWనః –fF~ల�ద 3ణద��రువ �ప fF~ల�ద 3ణద��రువ �ప fF~ల�ద 3ణద��రువ �ప fF~ల�ద 3ణద��రువ �ప హందువN�ల� Ef Ef ఇదుహందువN�ల� Ef Ef ఇదుహందువN�ల� Ef Ef ఇదుహందువN�ల� Ef Ef ఇదు: : : : ఒళబfయను హదfూF# భగవంతనను ��యువ ��న*�f ఒళబfయను హదfూF# భగవంతనను ��యువ ��న*�f ఒళబfయను హదfూF# భగవంతనను ��యువ ��న*�f ఒళబfయను హదfూF# భగవంతనను ��యువ ��న*�f ఇదు ఉప,నఇదు ఉప,నఇదు ఉప,నఇదు ఉప,న.... fF cసద స]ళద�� ఉ"యువ LంAయ 0fF cసద స]ళద�� ఉ"యువ LంAయ 0fF cసద స]ళద�� ఉ"యువ LంAయ 0fF cసద స]ళద�� ఉ"యువ LంAయ 0 యం3 బfయను హదfూF#ద *�య  యం3 బfయను హదfూF#ద *�య  యం3 బfయను హదfూF#ద *�య  యం3 బfయను హదfూF#ద *�య మన#�న�� మన#�న�� మన#�న�� మన#�న�� ‘భగవంతన కు"3ద మన#�న *గభగవంతన కు"3ద మన#�న *గభగవంతన కు"3ద మన#�న *గభగవంతన కు"3ద మన#�న *గ((((ఆతW*గఆతW*గఆతW*గఆతW*గ))))’ ?శxల��రుత+Z?శxల��రుత+Z?శxల��రుత+Z?శxల��రుత+Z. . . . అదు అదు అదు అదు చ�సువN�ల�చ�సువN�ల�చ�సువN�ల�చ�సువN�ల�....

య3ూ7పరమ3 �త+ం ?రుదwం *గ�వ2 6య3ూ7పరమ3 �త+ం ?రుదwం *గ�వ2 6య3ూ7పరమ3 �త+ం ?రుదwం *గ�వ2 6య3ూ7పరమ3 �త+ం ?రుదwం *గ�వ2 6 యత7 @�యత7 @�యత7 @�యత7 @�SతW�తW�తW�తW�SS3Wనం పశ�� తW? తుష�> B3Wనం పశ�� తW? తుష�> B3Wనం పశ�� తW? తుష�> B3Wనం పశ�� తW? తుష�> B౨౦౨౦౨౦౨౦BBBB

సుఖ,Wత�ం>కం యత+| బు�wసుఖ,Wత�ం>కం యత+| బు�wసుఖ,Wత�ం>కం యత+| బు�wసుఖ,Wత�ం>కం యత+| బు�w f7హ�మ>ం�7యH 6 f7హ�మ>ం�7యH 6 f7హ�మ>ం�7యH 6 f7హ�మ>ం�7యH 6

�>+ యత7 న @�యం #]తశxల> తత+»తః B�>+ యత7 న @�యం #]తశxల> తత+»తః B�>+ యత7 న @�యం #]తశxల> తత+»తః B�>+ యత7 న @�యం #]తశxల> తత+»తః B౨౧౨౧౨౧౨౧BBBB

యం లLw» @పరం Sభం మన�3 �-కం తతః 6యం లLw» @పరం Sభం మన�3 �-కం తతః 6యం లLw» @పరం Sభం మన�3 �-కం తతః 6యం లLw» @పరం Sభం మన�3 �-కం తతః 6 య#W± #]3ూ న దుః న గురు{య#W± #]3ూ న దుః న గురు{య#W± #]3ూ న దుః న గురు{య#W± #]3ూ న దుః న గురు{Sg !@ల�3 Bg !@ల�3 Bg !@ల�3 Bg !@ల�3 B౨౨౨౨౨౨౨౨BBBB

Page 18: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

18

తం !Z�| దుఃఖసం*గ!*గం *గసం¼తH 6తం !Z�| దుఃఖసం*గ!*గం *గసం¼తH 6తం !Z�| దుఃఖసం*గ!*గం *గసం¼తH 6తం !Z�| దుఃఖసం*గ!*గం *గసం¼తH 6

స ?శxsన *క+n� *fూ?!1స ?శxsన *క+n� *fూ?!1స ?శxsన *క+n� *fూ?!1స ?శxsన *క+n� *fూ?!1ణ'@త� Bణ'@త� Bణ'@త� Bణ'@త� B౨౩౨౩౨౩౨౩BBBB యత7 ఉపరమ3 �త+H ?రుదwH *గ �వ2 6యత7 ఉపరమ3 �త+H ?రుదwH *గ �వ2 6యత7 ఉపరమ3 �త+H ?రుదwH *గ �వ2 6యత7 ఉపరమ3 �త+H ?రుదwH *గ �వ2 6 యత7 చ ఏవ ఆతW� ఆ3WనH పశ�± ఆతW? తుష�> యత7 చ ఏవ ఆతW� ఆ3WనH పశ�± ఆతW? తుష�> యత7 చ ఏవ ఆతW� ఆ3WనH పశ�± ఆతW? తుష�> యత7 చ ఏవ ఆతW� ఆ3WనH పశ�± ఆతW? తుష�> || సుఖH ఆత�?+కH య� త� బు�w f7హ�H అ>ం�7యH 6సుఖH ఆత�?+కH య� త� బు�w f7హ�H అ>ం�7యH 6సుఖH ఆత�?+కH య� త� బు�w f7హ�H అ>ం�7యH 6సుఖH ఆత�?+కH య� త� బు�w f7హ�H అ>ం�7యH 6 �>+ యత7 న చ ఏవ అయH #]తః చల> తత+»తః �>+ యత7 న చ ఏవ అయH #]తః చల> తత+»తః �>+ యత7 న చ ఏవ అయH #]తః చల> తత+»తః �>+ యత7 న చ ఏవ అయH #]తః చల> తత+»తః || యH లLw» చ అపరయH లLw» చ అపరయH లLw» చ అపరయH లLw» చ అపరH SభH మన�3 న అ-కH తతః 6H SభH మన�3 న అ-కH తతః 6H SభH మన�3 న అ-కH తతః 6H SభH మన�3 న అ-కH తతః 6 య#W± #]తః న దుః న గురు{ అg !@ల�3 య#W± #]తః న దుః న గురు{ అg !@ల�3 య#W± #]తః న దుః న గురు{ అg !@ల�3 య#W± #]తః న దుః న గురు{ అg !@ల�3 || తH !Z�| దుఃఖసం*గ !*గH *గసం¼తH 6తH !Z�| దుఃఖసం*గ !*గH *గసం¼తH 6తH !Z�| దుఃఖసం*గ !*గH *గసం¼తH 6తH !Z�| దుఃఖసం*గ !*గH *గసం¼తH 6 సః ?శxsన *క+వ�ః *గః అ?!1ణ'@త� సః ?శxsన *క+వ�ః *గః అ?!1ణ'@త� సః ?శxsన *క+వ�ః *గః అ?!1ణ'@త� సః ?శxsన *క+వ�ః *గః అ?!1ణ'@త� || ��న �ధ�~ంద c�fూండ ఒళబf ఈ #]>య�� Eూరగణ !షయగళ��న �ధ�~ంద c�fూండ ఒళబf ఈ #]>య�� Eూరగణ !షయగళ��న �ధ�~ంద c�fూండ ఒళబf ఈ #]>య�� Eూరగణ !షయగళ��న �ధ�~ంద c�fూండ ఒళబf ఈ #]>య�� Eూరగణ !షయగళత+ హ"యదుత+ హ"యదుత+ హ"యదుత+ హ"యదు. . . . ఇ�� ఇ�� ఇ�� ఇ�� త�ూ ళfs బf~ందత�ూ ళfs బf~ందత�ూ ళfs బf~ందత�ూ ళfs బf~ంద[[[[భగవంతన హ�ద�ందభగవంతన హ�ద�ందభగవంతన హ�ద�ందభగవంతన హ�ద�ంద] ] ] ] భగవంతనను ;ణుత+ సంతసfూళO�3+�భగవంతనను ;ణుత+ సంతసfూళO�3+�భగవంతనను ;ణుత+ సంతసfూళO�3+�భగవంతనను ;ణుత+ సంతసfూళO�3+�....ఇ�� ఇ�� ఇ�� ఇ�� ఇం�7యగFంద Zూరకదఇం�7యగFంద Zూరకదఇం�7యగFంద Zూరకదఇం�7యగFంద Zూరకద, ఒళబfయ�� అరళOవ అ>శయ�ద ఆనందవను అనుభ!సు3+�ఒళబfయ�� అరళOవ అ>శయ�ద ఆనందవను అనుభ!సు3+�ఒళబfయ�� అరళOవ అ>శయ�ద ఆనందవను అనుభ!సు3+�ఒళబfయ�� అరళOవ అ>శయ�ద ఆనందవను అనుభ!సు3+�. . . . ఈ ఈ ఈ ఈ #]>య�� ?ంతవను ఎందూ భగవంత?ంద కదలువN�ల�#]>య�� ?ంతవను ఎందూ భగవంత?ంద కదలువN�ల�#]>య�� ?ంతవను ఎందూ భగవంత?ంద కదలువN�ల�#]>య�� ?ంతవను ఎందూ భగవంత?ంద కదలువN�ల�. . . . ఇదను పzద �S ఇ� వ గF;యూ ఇదను పzద �S ఇ� వ గF;యూ ఇదను పzద �S ఇ� వ గF;యూ ఇదను పzద �S ఇ� వ గF;యూ ఇదAeంఇదAeంఇదAeంఇదAeంత M�S?సువN�ల�త M�S?సువN�ల�త M�S?సువN�ల�త M�S?సువN�ల�. . . . ఇ�� ?ంతవను ఎంథ "య cడుగzfూFసువ ఇ�� ?ంతవను ఎంథ "య cడుగzfూFసువ ఇ�� ?ంతవను ఎంథ "య cడుగzfూFసువ ఇ�� ?ంతవను ఎంథ "య cడుగzfూFసువ *గ�ంద"యLకు*గ�ంద"యLకు*గ�ంద"యLకు*గ�ంద"యLకు. . . . !షయగFంద Lసతు+ Lను >రు�#దవను అవశ��� ఈ *గద�� !షయగFంద Lసతు+ Lను >రు�#దవను అవశ��� ఈ *గద�� !షయగFంద Lసతు+ Lను >రు�#దవను అవశ��� ఈ *గద�� !షయగFంద Lసతు+ Lను >రు�#దవను అవశ��� ఈ *గద�� పళగLకుపళగLకుపళగLకుపళగLకు.... Eూర�న ప7పంచద సంపక1వను కaదు;ూండు మనసు� భగవంతన�� �S#Zగ ఏ�గుత+Z Eూర�న ప7పంచద సంపక1వను కaదు;ూండు మనసు� భగవంతన�� �S#Zగ ఏ�గుత+Z Eూర�న ప7పంచద సంపక1వను కaదు;ూండు మనసు� భగవంతన�� �S#Zగ ఏ�గుత+Z Eూర�న ప7పంచద సంపక1వను కaదు;ూండు మనసు� భగవంతన�� �S#Zగ ఏ�గుత+Z ఎంద<ఎంద<ఎంద<ఎంద<---- కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “ఉపరమ3 �ఉపరమ3 �ఉపరమ3 �ఉపరమ3 �త+Hత+Hత+Hత+H” అంద< ఉత½షY�ద ఆ ఆనందదS� మనసు� అంద< ఉత½షY�ద ఆ ఆనందదS� మనసు� అంద< ఉత½షY�ద ఆ ఆనందదS� మనసు� అంద< ఉత½షY�ద ఆ ఆనందదS� మనసు� ?ంతుcడుత+Z?ంతుcడుత+Z?ంతుcడుత+Z?ంతుcడుత+Z. . . . ఆ ఆనందద �S~ంద L<2గువNదు Lడ ఎను వ ^వ� బందుcడుత+Zఆ ఆనందద �S~ంద L<2గువNదు Lడ ఎను వ ^వ� బందుcడుత+Zఆ ఆనందద �S~ంద L<2గువNదు Lడ ఎను వ ^వ� బందుcడుత+Zఆ ఆనందద �S~ంద L<2గువNదు Lడ ఎను వ ^వ� బందుcడుత+Z. . . . �,న��� త�ణ ఈ #]>f మనసు� EూగువN�ల��,న��� త�ణ ఈ #]>f మనసు� EూగువN�ల��,న��� త�ణ ఈ #]>f మనసు� EూగువN�ల��,న��� త�ణ ఈ #]>f మనసు� EూగువN�ల�. . . . అద;e బహళ ప7యత Lకుఅద;e బహళ ప7యత Lకుఅద;e బహళ ప7యత Lకుఅద;e బహళ ప7యత Lకు. . . . ప7యత ప7యత ప7యత ప7యత ఒందు జనWదల� అ�క జనWద ప7యత !ల�Z ఒ�Wf ఈ ఒందు జనWదల� అ�క జనWద ప7యత !ల�Z ఒ�Wf ఈ ఒందు జనWదల� అ�క జనWద ప7యత !ల�Z ఒ�Wf ఈ ఒందు జనWదల� అ�క జనWద ప7యత !ల�Z ఒ�Wf ఈ #]>యను తలుపNవNదు అ�ధ�#]>యను తలుపNవNదు అ�ధ�#]>యను తలుపNవNదు అ�ధ�#]>యను తలుపNవNదు అ�ధ�. . . . ?రంతర *f^�సద �ధ�~ంద �త+ వృ>+యను ?<ూధ ,డLకు?రంతర *f^�సద �ధ�~ంద �త+ వృ>+యను ?<ూధ ,డLకు?రంతర *f^�సద �ధ�~ంద �త+ వృ>+యను ?<ూధ ,డLకు?రంతర *f^�సద �ధ�~ంద �త+ వృ>+యను ?<ూధ ,డLకు. . . . అంద< నమW అంద< నమW అంద< నమW అంద< నమW మనస�ను తzIయLకుమనస�ను తzIయLకుమనస�ను తzIయLకుమనస�ను తzIయLకు, అదు ఎ��యూ హ"యదం3 ఒడు£Eఅదు ఎ��యూ హ"యదం3 ఒడు£Eఅదు ఎ��యూ హ"యదం3 ఒడు£Eఅదు ఎ��యూ హ"యదం3 ఒడు£EAAAA అదు భగవంతనS� అదు భగవంతనS� అదు భగవంతనS� అదు భగవంతనS� �S?లు�వం3 ,డLకు�S?లు�వం3 ,డLకు�S?లు�వం3 ,డLకు�S?లు�వం3 ,డLకు. . . . నమf ఆతW��3eర�Zగ ఎందూ ఆగద అపlవ1 ఆనంద�గుత+Zనమf ఆతW��3eర�Zగ ఎందూ ఆగద అపlవ1 ఆనంద�గుత+Zనమf ఆతW��3eర�Zగ ఎందూ ఆగద అపlవ1 ఆనంద�గుత+Zనమf ఆతW��3eర�Zగ ఎందూ ఆగద అపlవ1 ఆనంద�గుత+Z. . . . ఇఇఇఇదు అత�ంత దు అత�ంత దు అత�ంత దు అత�ంత U7ష��ద ఆనందద అనుభవU7ష��ద ఆనందద అనుభవU7ష��ద ఆనందద అనుభవU7ష��ద ఆనందద అనుభవ. . . . భగవంతన బfj భక+న భA+ Eగు భక+న �S భగవంతన �త�ల� భగవంతన బfj భక+న భA+ Eగు భక+న �S భగవంతన �త�ల� భగవంతన బfj భక+న భA+ Eగు భక+న �S భగవంతన �త�ల� భగవంతన బfj భక+న భA+ Eగు భక+న �S భగవంతన �త�ల�

Page 19: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

19

ఇ�రడూ �ళ!#Zగ ఇ�రడూ �ళ!#Zగ ఇ�రడూ �ళ!#Zగ ఇ�రడూ �ళ!#Zగ ‘?భ1య?భ1య?భ1య?భ1య’. ఒళగ�'?ంద ��నద #]>య�� అంత21M2ద ఒళగ�'?ంద ��నద #]>య�� అంత21M2ద ఒళగ�'?ంద ��నద #]>య�� అంత21M2ద ఒళగ�'?ంద ��నద #]>య�� అంత21M2ద భగవంతనను ;ణువNదు ��నద�� బరువ అనుభవభగవంతనను ;ణువNదు ��నద�� బరువ అనుభవభగవంతనను ;ణువNదు ��నద�� బరువ అనుభవభగవంతనను ;ణువNదు ��నద�� బరువ అనుభవ. . . . ఇ�� నమf ;ణువNదు మనసు� కzద ఆ ఇ�� నమf ;ణువNదు మనసు� కzద ఆ ఇ�� నమf ;ణువNదు మనసు� కzద ఆ ఇ�� నమf ;ణువNదు మనసు� కzద ఆ భగవంతన భవ�భగవంతన భవ�భగవంతన భవ�భగవంతన భవ� రూపరూపరూపరూప. . . . ఇదు ;వల భగవంతన ప7>కఇదు ;వల భగవంతన ప7>కఇదు ;వల భగవంతన ప7>కఇదు ;వల భగవంతన ప7>క. . . . �వN భగవంతనను ?జ�� �వN భగవంతనను ?జ�� �వN భగవంతనను ?జ�� �వN భగవంతనను ?జ�� ;ణL;ద< అవను నమWను g7>సLకు;ణL;ద< అవను నమWను g7>సLకు;ణL;ద< అవను నమWను g7>సLకు;ణL;ద< అవను నమWను g7>సLకు. . . . భగవ| అనుగ7హ�Zగ నమW స�రూప భగవ| అనుగ7హ�Zగ నమW స�రూప భగవ| అనుగ7హ�Zగ నమW స�రూప భగవ| అనుగ7హ�Zగ నమW స�రూప భగవంతనను ;ణుత+Zభగవంతనను ;ణుత+Zభగవంతనను ;ణుత+Zభగవంతనను ;ణుత+Z. . . . ఇదు బహళ ఉతeట�ద #]>ఇదు బహళ ఉతeట�ద #]>ఇదు బహళ ఉతeట�ద #]>ఇదు బహళ ఉతeట�ద #]>. . . . ఈ #]>య�� మనసు� సంపlణ1 స]బw�� ఈ #]>య�� మనసు� సంపlణ1 స]బw�� ఈ #]>య�� మనసు� సంపlణ1 స]బw�� ఈ #]>య�� మనసు� సంపlణ1 స]బw�� �ర�� ఆతWస�రూప తన ఆతWస�రూపద క�'?ంద �ర�� ఆతWస�రూప తన ఆతWస�రూపద క�'?ంద �ర�� ఆతWస�రూప తన ఆతWస�రూపద క�'?ంద �ర�� ఆతWస�రూప తన ఆతWస�రూపద క�'?ంద భగవంతనను ;ణుత+Zభగవంతనను ;ణుత+Zభగవంతనను ;ణుత+Zభగవంతనను ;ణుత+Z. . . . ఈ #]> సంపlణ1 ఈ #]> సంపlణ1 ఈ #]> సంపlణ1 ఈ #]> సంపlణ1 తృg+యను ;ూడబల�దుతృg+యను ;ూడబల�దుతృg+యను ;ూడబల�దుతృg+యను ;ూడబల�దు. . . . ఇం�7యగFంద #గువ ఆనంద ��� ఎను వ ?జ ఆ హంతద�� ఇం�7యగFంద #గువ ఆనంద ��� ఎను వ ?జ ఆ హంతద�� ఇం�7యగFంద #గువ ఆనంద ��� ఎను వ ?జ ఆ హంతద�� ఇం�7యగFంద #గువ ఆనంద ��� ఎను వ ?జ ఆ హంతద�� >Fయుత+Z>Fయుత+Z>Fయుత+Z>Fయుత+Z. . . . ఈ ఉతeట�ద ఆనందవను అనుభ!#ద �S మ3+ �SరLకు అథ� ఈ ఉతeట�ద ఆనందవను అనుభ!#ద �S మ3+ �SరLకు అథ� ఈ ఉతeట�ద ఆనందవను అనుభ!#ద �S మ3+ �SరLకు అథ� ఈ ఉతeట�ద ఆనందవను అనుభ!#ద �S మ3+ �SరLకు అథ� ;ళ�FయLకు ఎను వ బయ; ఇల�;ళ�FయLకు ఎను వ బయ; ఇల�;ళ�FయLకు ఎను వ బయ; ఇల�;ళ�FయLకు ఎను వ బయ; ఇల�. . . . భగవంతన పlణ1 అనుభవ బంZత 2వ �7పం�కభగవంతన పlణ1 అనుభవ బంZత 2వ �7పం�కభగవంతన పlణ1 అనుభవ బంZత 2వ �7పం�కభగవంతన పlణ1 అనుభవ బంZత 2వ �7పం�క దుఃఖదలూ� ఎందూ !చ�త�గువN�ల�దుఃఖదలూ� ఎందూ !చ�త�గువN�ల�దుఃఖదలూ� ఎందూ !చ�త�గువN�ల�దుఃఖదలూ� ఎందూ !చ�త�గువN�ల�. . . . ఇదు ,నవ �వనద�� పzయబహుZద ఇదు ,నవ �వనద�� పzయబహుZద ఇదు ,నవ �వనద�� పzయబహుZద ఇదు ,నవ �వనద�� పzయబహుZద అ> ఎత+రద అ> ఎత+రద అ> ఎత+రద అ> ఎత+రద #]>#]>#]>#]>. . . . �వN ?జ�ద ఆనందవను ;ణL;ద< ఈ ఉతeట�ద #]>యను తలుపLకు�వN ?జ�ద ఆనందవను ;ణL;ద< ఈ ఉతeట�ద #]>యను తలుపLకు�వN ?జ�ద ఆనందవను ;ణL;ద< ఈ ఉతeట�ద #]>యను తలుపLకు�వN ?జ�ద ఆనందవను ;ణL;ద< ఈ ఉతeట�ద #]>యను తలుపLకు.... �S EFద !@రవను ;F ;లవరు భ7�fూళf� ఒ�Wf ఎల�వనూ cటుY ఈ #]>యను �S EFద !@రవను ;F ;లవరు భ7�fూళf� ఒ�Wf ఎల�వనూ cటుY ఈ #]>యను �S EFద !@రవను ;F ;లవరు భ7�fూళf� ఒ�Wf ఎల�వనూ cటుY ఈ #]>యను �S EFద !@రవను ;F ;లవరు భ7�fూళf� ఒ�Wf ఎల�వనూ cటుY ఈ #]>యను తలుపNవ �హస;e ; తలుపNవ �హస;e ; తలుపNవ �హస;e ; తలుపNవ �హస;e ; Eకు3+<Eకు3+<Eకు3+<Eకు3+<. . . . ఆద< Ef ,Iద< ఎందూ యశసు� #గదుఆద< Ef ,Iద< ఎందూ యశసు� #గదుఆద< Ef ,Iద< ఎందూ యశసు� #గదుఆద< Ef ,Iద< ఎందూ యశసు� #గదు. . . . ;వల ;వల ;వల ;వల ?రంతర �ధ�~ంద ,త7 ఈ ఆనందవను పzయలు �ధ�?రంతర �ధ�~ంద ,త7 ఈ ఆనందవను పzయలు �ధ�?రంతర �ధ�~ంద ,త7 ఈ ఆనందవను పzయలు �ధ�?రంతర �ధ�~ంద ,త7 ఈ ఆనందవను పzయలు �ధ�. . . . �వనద సుఖవను అనుభ!#�వనద సుఖవను అనుభ!#�వనద సుఖవను అనుభ!#�వనద సుఖవను అనుభ!#, �7పం�క సుఖ �కు ఎందు ;�#Zగ అ��తWద ఆళAeFయువ ప7యత ,డLకు�7పం�క సుఖ �కు ఎందు ;�#Zగ అ��తWద ఆళAeFయువ ప7యత ,డLకు�7పం�క సుఖ �కు ఎందు ;�#Zగ అ��తWద ఆళAeFయువ ప7యత ,డLకు�7పం�క సుఖ �కు ఎందు ;�#Zగ అ��తWద ఆళAeFయువ ప7యత ,డLకు. . . . ఇల��ద[< అ�యఇల��ద[< అ�యఇల��ద[< అ�యఇల��ద[< అ�య....

సంకల/ప7భ�± ;,ంస¾;+» స�1సంకల/ప7భ�± ;,ంస¾;+» స�1సంకల/ప7భ�± ;,ంస¾;+» స�1సంకల/ప7భ�± ;,ంస¾;+» స�1నUషతః 6నUషతః 6నUషతః 6నUషతః 6 మన���7యf7మం !?యమ� సమంతతః Bమన���7యf7మం !?యమ� సమంతతః Bమన���7యf7మం !?యమ� సమంతతః Bమన���7యf7మం !?యమ� సమంతతః B౨౪౨౪౨౪౨౪BBBB శ�ః శ�రుపర�| బుZwµ ధృ>గృత2 6శ�ః శ�రుపర�| బుZwµ ధృ>గృత2 6శ�ః శ�రుపర�| బుZwµ ధృ>గృత2 6శ�ః శ�రుపర�| బుZwµ ధృ>గృత2 6

ఆతWసంస]ం మనః కృ3� న Aం�దg �ంతs� BఆతWసంస]ం మనః కృ3� న Aం�దg �ంతs� BఆతWసంస]ం మనః కృ3� న Aం�దg �ంతs� BఆతWసంస]ం మనః కృ3� న Aం�దg �ంతs� B౨౫౨౫౨౫౨౫BBBB సంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతః 6సంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతః 6సంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతః 6సంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతః 6 మన� ఏవ ఇం�7య f7మH !?యమ� సమంతతః మన� ఏవ ఇం�7య f7మH !?యమ� సమంతతః మన� ఏవ ఇం�7య f7మH !?యమ� సమంతతః మన� ఏవ ఇం�7య f7మH !?యమ� సమంతతః || శ�ః శ�ః పర�� బుZwµశ�ః శ�ః పర�� బుZwµశ�ః శ�ః పర�� బుZwµశ�ః శ�ః పర�� బుZwµ ధృ> గృత2 6 ధృ> గృత2 6 ధృ> గృత2 6 ధృ> గృత2 6 ఆతWసంస]H మనః కృ3� న Aం�� అg �ంతs� ఆతWసంస]H మనః కృ3� న Aం�� అg �ంతs� ఆతWసంస]H మనః కృ3� న Aం�� అg �ంతs� ఆతWసంస]H మనః కృ3� న Aం�� అg �ంతs� –బfయ�� మూIబరువ ఎల� బfయ�� మూIబరువ ఎల� బfయ�� మూIబరువ ఎల� బfయ�� మూIబరువ ఎల� బయ;గళనూ పl>12� 3ూ<దుcడLకుబయ;గళనూ పl>12� 3ూ<దుcడLకుబయ;గళనూ పl>12� 3ూ<దుcడLకుబయ;గళనూ పl>12� 3ూ<దుcడLకు; ఇం�7యగళ గడణవను ఎS�z~ందలు ఇం�7యగళ గడణవను ఎS�z~ందలు ఇం�7యగళ గడణవను ఎS�z~ందలు ఇం�7యగళ గడణవను ఎS�z~ందలు మ�ూబల�ందS Iతద��డLకుమ�ూబల�ందS Iతద��డLకుమ�ూబల�ందS Iతద��డLకుమ�ూబల�ందS Iతద��డLకు; అళOకద !�క ప7�~ంద �ల�ల� బfయను అళOకద !�క ప7�~ంద �ల�ల� బfయను అళOకద !�క ప7�~ంద �ల�ల� బfయను అళOకద !�క ప7�~ంద �ల�ల� బfయను !షయగFంద EూరFసLకు!షయగFంద EూరFసLకు!షయగFంద EూరFసLకు!షయగFంద EూరFసLకు; భగవంభగవంభగవంభగవంతన��"సLకుతన��"సLకుతన��"సLకుతన��"సLకు. . . . ఇ"# మ3+ ననూ �ం>సLరదుఇ"# మ3+ ననూ �ం>సLరదుఇ"# మ3+ ననూ �ం>సLరదుఇ"# మ3+ ననూ �ం>సLరదు....

Page 20: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

20

మనస�ను భగవంతన�� �SfూFసువ !�నవను మ3+ కృష' ఇ�� !వ"సు3+�మనస�ను భగవంతన�� �SfూFసువ !�నవను మ3+ కృష' ఇ�� !వ"సు3+�మనస�ను భగవంతన�� �SfూFసువ !�నవను మ3+ కృష' ఇ�� !వ"సు3+�మనస�ను భగవంతన�� �SfూFసువ !�నవను మ3+ కృష' ఇ�� !వ"సు3+�. . . . కృష' కృష' కృష' కృష' EళO3+�EళO3+�EళO3+�EళO3+�: : : : “సంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతఃసంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతఃసంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతఃసంకల/ ప7భ�± ;,± త�;+» స�1± అUషతః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఇదర ఇదర ఇదర ఇదర � Sయను ంZ �వN �ూIZ[ �� Sయను ంZ �వN �ూIZ[ �� Sయను ంZ �వN �ూIZ[ �� Sయను ంZ �వN �ూIZ[ �. . . . నమW ఎల� సమ��నమW ఎల� సమ��నమW ఎల� సమ��నమW ఎల� సమ��గళ మూల నమW సంకల/గళOగళ మూల నమW సంకల/గళOగళ మూల నమW సంకల/గళOగళ మూల నమW సంకల/గళO. . . . సంకల/గళO ఎంద< మన#�న�� ఏ�ను ,డLకు ఎను వ >,1నసంకల/గళO ఎంద< మన#�న�� ఏ�ను ,డLకు ఎను వ >,1నసంకల/గళO ఎంద< మన#�న�� ఏ�ను ,డLకు ఎను వ >,1నసంకల/గళO ఎంద< మన#�న�� ఏ�ను ,డLకు ఎను వ >,1న. . . . �వN 2వNZ ఒందు �వN 2వNZ ఒందు �వN 2వNZ ఒందు �వN 2వNZ ఒందు ;లసవనూ ,డువ �దలు అదను ,న#క�� ,డు3+ �;లసవనూ ,డువ �దలు అదను ,న#క�� ,డు3+ �;లసవనూ ,డువ �దలు అదను ,న#క�� ,డు3+ �;లసవనూ ,డువ �దలు అదను ,న#క�� ,డు3+ �. . . . ఇందు ఇ��f EూగLకుఇందు ఇ��f EూగLకుఇందు ఇ��f EూగLకుఇందు ఇ��f EూగLకు, ఇంతవరను ^X2గLకుఇంతవరను ^X2గLకుఇంతవరను ^X2గLకుఇంతవరను ^X2గLకు, అ�� ఇంతహద[ను పzయLకుఅ�� ఇంతహద[ను పzయLకుఅ�� ఇంతహద[ను పzయLకుఅ�� ఇంతహద[ను పzయLకు, ఇ3�� �aపXY నమW ఇ3�� �aపXY నమW ఇ3�� �aపXY నమW ఇ3�� �aపXY నమW మన#�న��మన#�న��మన#�న��మన#�న�� �XYరుత+Z �XYరుత+Z �XYరుత+Z �XYరుత+Z. . . . ఈ "> �!ర సంకల/గళOఈ "> �!ర సంకల/గళOఈ "> �!ర సంకల/గళOఈ "> �!ర సంకల/గళO, అదను ఈz"#;ూళO�వNద;e �!ర అదను ఈz"#;ూళO�వNద;e �!ర అదను ఈz"#;ూళO�వNద;e �!ర అదను ఈz"#;ూళO�వNద;e �!ర బయ;గళOబయ;గళOబయ;గళOబయ;గళO. . . . ‘f ,డLకు అద"ంద f ఆగLకు ఎను వ ఆ�గళOf ,డLకు అద"ంద f ఆగLకు ఎను వ ఆ�గళOf ,డLకు అద"ంద f ఆగLకు ఎను వ ఆ�గళOf ,డLకు అద"ంద f ఆగLకు ఎను వ ఆ�గళO’. బదుకు ఎంద< �వN బదుకు ఎంద< �వN బదుకు ఎంద< �వN బదుకు ఎంద< �వN నమW మన#�న�� క�/#;ూండ బదుAన రూపN<uయను Lహ� ప7పంచద�� �;రfూFసువ నమW మన#�న�� క�/#;ూండ బదుAన రూపN<uయను Lహ� ప7పంచద�� �;రfూFసువ నమW మన#�న�� క�/#;ూండ బదుAన రూపN<uయను Lహ� ప7పంచద�� �;రfూFసువ నమW మన#�న�� క�/#;ూండ బదుAన రూపN<uయను Lహ� ప7పంచద�� �;రfూFసువ ప7యత ప7యత ప7యత ప7యత . . . . f �!<రు సంf �!<రు సంf �!<రు సంf �!<రు సంకల/ మతు+ ;మ�యను మన#�న�� తుంబు3+ Eూద< మన#�f కల/ మతు+ ;మ�యను మన#�న�� తుంబు3+ Eూద< మన#�f కల/ మతు+ ;మ�యను మన#�న�� తుంబు3+ Eూద< మన#�f కల/ మతు+ ;మ�యను మన#�న�� తుంబు3+ Eూద< మన#�f అద"ంZ@f *�సలు అవ;శ� ఇల��గుత+Zఅద"ంZ@f *�సలు అవ;శ� ఇల��గుత+Zఅద"ంZ@f *�సలు అవ;శ� ఇల��గుత+Zఅద"ంZ@f *�సలు అవ;శ� ఇల��గుత+Z. . . . మనసు� ఎంద< బ" సంకల/మనసు� ఎంద< బ" సంకల/మనసు� ఎంద< బ" సంకల/మనసు� ఎంద< బ" సంకల/----!కల/!కల/!కల/!కల/. . . . ఏ��ూ కనసు కటుYవNదుఏ��ూ కనసు కటుYవNదుఏ��ూ కనసు కటుYవNదుఏ��ూ కనసు కటుYవNదు((((సంకల/సంకల/సంకల/సంకల/)))), ,డL;ూ Lడn,డL;ూ Lడn,డL;ూ Lడn,డL;ూ Lడn, ,Iద< యశ#� ఆ�3ూ ,Iద< యశ#� ఆ�3ూ ,Iద< యశ#� ఆ�3ూ ,Iద< యశ#� ఆ�3ూ ఇల�n ఇల�n ఇల�n ఇల�n ((((!కల/!కల/!కల/!కల/) ) ) ) ఎందు *�సుత+ అద"ంద fూందల;ూeళfగువNఎందు *�సుత+ అద"ంద fూందల;ూeళfగువNఎందు *�సుత+ అద"ంద fూందల;ూeళfగువNఎందు *�సుత+ అద"ంద fూందల;ూeళfగువNదుదుదుదు----ఇద"ంZ@f మనసు� ఇద"ంZ@f మనసు� ఇద"ంZ@f మనసు� ఇద"ంZ@f మనసు� EూగువNZ ఇల�EూగువNZ ఇల�EూగువNZ ఇల�EూగువNZ ఇల�. . . . కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “�దలు ?న సంకల/గళను cటుYcడు�దలు ?న సంకల/గళను cటుYcడు�దలు ?న సంకల/గళను cటుYcడు�దలు ?న సంకల/గళను cటుYcడు” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఈ ఈ ఈ ఈ సంకల/గళO >రుకన కన#నం3సంకల/గళO >రుకన కన#నం3సంకల/గళO >రుకన కన#నం3సంకల/గళO >రుకన కన#నం3. . . . ఎషుY Eచుx సంకల/ నమW మన#�f బరుత+Z అuY హ3U ఎషుY Eచుx సంకల/ నమW మన#�f బరుత+Z అuY హ3U ఎషుY Eచుx సంకల/ నమW మన#�f బరుత+Z అuY హ3U ఎషుY Eచుx సంకల/ నమW మన#�f బరుత+Z అuY హ3U E@xగుత+ZE@xగుత+ZE@xగుత+ZE@xగుత+Z, అద"ంద ��కుల3అద"ంద ��కుల3అద"ంద ��కుల3అద"ంద ��కుల3. . . . నంతర ఏననూ *�సలు ఆగువN�ల�నంతర ఏననూ *�సలు ఆగువN�ల�నంతర ఏననూ *�సలు ఆగువN�ల�నంతర ఏననూ *�సలు ఆగువN�ల�!!!! బయసువNదుబయసువNదుబయసువNదుబయసువNదు మన#�న సహజ గుణమన#�న సహజ గుణమన#�న సహజ గుణమన#�న సహజ గుణ, బయసZ బదుAల�బయసZ బదుAల�బయసZ బదుAల�బయసZ బదుAల�. . . . అద;e� ఏను బరుత+Zూ అదు బర� అద;e� ఏను బరుత+Zూ అదు బర� అద;e� ఏను బరుత+Zూ అదు బర� అద;e� ఏను బరుత+Zూ అదు బర� ఎందు బయసువNదను క�తు నమW ఇతర సంకల/ !కల/వను cటుYcడLకుఎందు బయసువNదను క�తు నమW ఇతర సంకల/ !కల/వను cటుYcడLకుఎందు బయసువNదను క�తు నమW ఇతర సంకల/ !కల/వను cటుYcడLకుఎందు బయసువNదను క�తు నమW ఇతర సంకల/ !కల/వను cటుYcడLకు---- ఇదు యశ#న ఇదు యశ#న ఇదు యశ#న ఇదు యశ#న సూత7సూత7సూత7సూత7. . . . బయ#దు[ #గువN�ల�బయ#దు[ #గువN�ల�బయ#దు[ #గువN�ల�బయ#దు[ #గువN�ల�, బయ#దం3 ఆగువN�ల� ఎంద �S అనగత� కన#న fూపNర బయ#దం3 ఆగువN�ల� ఎంద �S అనగత� కన#న fూపNర బయ#దం3 ఆగువN�ల� ఎంద �S అనగత� కన#న fూపNర బయ#దం3 ఆగువN�ల� ఎంద �S అనగత� కన#న fూపNర కటుYవNదర�� 2వ అథ1వl ఇల�కటుYవNదర�� 2వ అథ1వl ఇల�కటుYవNదర�� 2వ అథ1వl ఇల�కటుYవNదర�� 2వ అథ1వl ఇల�. . . . నమW సంనమW సంనమW సంనమW సంకల/ ;వల ఒంZ ఒందు కల/ ;వల ఒంZ ఒందు కల/ ;వల ఒంZ ఒందు కల/ ;వల ఒంZ ఒందు ‘భగవంతన సంకల/ భగవంతన సంకల/ భగవంతన సంకల/ భగవంతన సంకల/ Efూ EfEfూ EfEfూ EfEfూ Ef’. Z�దశ �ూ+ త7ద�� మ��@య1రు EళOవం3Z�దశ �ూ+ త7ద�� మ��@య1రు EళOవం3Z�దశ �ూ+ త7ద�� మ��@య1రు EళOవం3Z�దశ �ూ+ త7ద�� మ��@య1రు EళOవం3::::

కురు భుం�» చ కమ1 ?జం ?యతం హ"�ద !నమ7-2 సతతం కురు భుం�» చ కమ1 ?జం ?యతం హ"�ద !నమ7-2 సతతం కురు భుం�» చ కమ1 ?జం ?యతం హ"�ద !నమ7-2 సతతం కురు భుం�» చ కమ1 ?జం ?యతం హ"�ద !నమ7-2 సతతం | హ"<వ ప<ూ హ"<వ గురుః హ"<వ జగ� gతృ,తృగ>ః హ"<వ ప<ూ హ"<వ గురుః హ"<వ జగ� gతృ,తృగ>ః హ"<వ ప<ూ హ"<వ గురుః హ"<వ జగ� gతృ,తృగ>ః హ"<వ ప<ూ హ"<వ గురుః హ"<వ జగ� gతృ,తృగ>ః || ౩౩౩౩....౧ ౧ ౧ ౧ ||

?న ��న కమ1 ,డు?న ��న కమ1 ,డు?న ��న కమ1 ,డు?న ��న కమ1 ,డు, బందుదను ణు'బందుదను ణు'బందుదను ణు'బందుదను ణు'. . . . హ"య చరణద హ"య చరణద హ"య చరణద హ"య చరణద అ"వN తప/�ర�అ"వN తప/�ర�అ"వN తప/�ర�అ"వN తప/�ర�. . . . నన దు ఎను వ నన దు ఎను వ నన దు ఎను వ నన దు ఎను వ ప73�క సంకల/ Lడప73�క సంకల/ Lడప73�క సంకల/ Lడప73�క సంకల/ Lడ. . . . �దద�� EళOవం3 �దద�� EళOవం3 �దద�� EళOవం3 �దద�� EళOవం3 ‘భగవంతన ;మ�s నన ;మ�2గ�భగవంతన ;మ�s నన ;మ�2గ�భగవంతన ;మ�s నన ;మ�2గ�భగవంతన ;మ�s నన ;మ�2గ�, ఆతన ఇ@�s నన ఇ@�2గ�ఆతన ఇ@�s నన ఇ@�2గ�ఆతన ఇ@�s నన ఇ@�2గ�ఆతన ఇ@�s నన ఇ@�2గ�, అద"ంద నన ;మ� భగవంతన ;మ�f శు7>గూడ�అద"ంద నన ;మ� భగవంతన ;మ�f శు7>గూడ�అద"ంద నన ;మ� భగవంతన ;మ�f శు7>గూడ�అద"ంద నన ;మ� భగవంతన ;మ�f శు7>గూడ�’. f f f f ఆZగ అపస�ర EూరడువN�ల�ఆZగ అపస�ర EూరడువN�ల�ఆZగ అపస�ర EూరడువN�ల�ఆZగ అపస�ర EూరడువN�ల�. . . . నమW బయ; భగవంతన ఇ@�f అనురణన�ZగనమW బయ; భగవంతన ఇ@�f అనురణన�ZగనమW బయ; భగవంతన ఇ@�f అనురణన�ZగనమW బయ; భగవంతన ఇ@�f అనురణన�Zగ((((State of Resonance) LFన సం�తద�� ,ధుయ1 ?,1ణ�గుత+ZLFన సం�తద�� ,ధుయ1 ?,1ణ�గుత+ZLFన సం�తద�� ,ధుయ1 ?,1ణ�గుత+ZLFన సం�తద�� ,ధుయ1 ?,1ణ�గుత+Z. . . . కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “స�1± స�1± స�1± స�1± అUషతఃఅUషతఃఅUషతఃఅUషతః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . అంద< ?� S� సంకల/వను పlణ1�� cడు ఎందుఅంద< ?� S� సంకల/వను పlణ1�� cడు ఎందుఅంద< ?� S� సంకల/వను పlణ1�� cడు ఎందుఅంద< ?� S� సంకల/వను పlణ1�� cడు ఎందు. . . . భగవంతన ఇ@xf భగవంతన ఇ@xf భగవంతన ఇ@xf భగవంతన ఇ@xf

Page 21: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

21

!రుదw�ద ఒందూ సంకల/ నమW��రLరదు!రుదw�ద ఒందూ సంకల/ నమW��రLరదు!రుదw�ద ఒందూ సంకల/ నమW��రLరదు!రుదw�ద ఒందూ సంకల/ నమW��రLరదు. . . . ‘?ను?ను?ను?ను((((భగవంతభగవంతభగవంతభగవంత) ) ) ) ఏను బయ#Z* అZ నన ఏను బయ#Z* అZ నన ఏను బయ#Z* అZ నన ఏను బయ#Z* అZ నన సంకల/సంకల/సంకల/సంకల/’-ఇదు ఒబ` *ఇదు ఒబ` *ఇదు ఒబ` *ఇదు ఒబ` *� ��నద�� 3ూడ�#;ూళ�L;ద ఏ;క సంకల/� ��నద�� 3ూడ�#;ూళ�L;ద ఏ;క సంకల/� ��నద�� 3ూడ�#;ూళ�L;ద ఏ;క సంకల/� ��నద�� 3ూడ�#;ూళ�L;ద ఏ;క సంకల/.... సంకల/ ఎ�� హుటుYత+Zూ అS� అదను తzయLకుసంకల/ ఎ�� హుటుYత+Zూ అS� అదను తzయLకుసంకల/ ఎ�� హుటుYత+Zూ అS� అదను తzయLకుసంకల/ ఎ�� హుటుYత+Zూ అS� అదను తzయLకు. . . . సంకల/ హుటుYవNZసంకల/ హుటుYవNZసంకల/ హుటుYవNZసంకల/ హుటుYవNZ మన#�?ందమన#�?ందమన#�?ందమన#�?ంద!!!! �వN �వN �వN �వN నమW మన#�f ?రంతర ఈ "> EళLకునమW మన#�f ?రంతర ఈ "> EళLకునమW మన#�f ?రంతర ఈ "> EళLకునమW మన#�f ?రంతర ఈ "> EళLకు:::: “?ను హుచుx సంకల/ ,డLడ?ను హుచుx సంకల/ ,డLడ?ను హుచుx సంకల/ ,డLడ?ను హుచుx సంకల/ ,డLడ, ,Iద< అదు ,Iద< అదు ,Iద< అదు ,Iద< అదు ?నf #గువN�ల�?నf #గువN�ల�?నf #గువN�ల�?నf #గువN�ల�,,,, నంతర #గ�ల� ఎందు చడపIసL;గునంతర #గ�ల� ఎందు చడపIసL;గునంతర #గ�ల� ఎందు చడపIసL;గునంతర #గ�ల� ఎందు చడపIసL;గుత+Zత+Zత+Zత+Z---- ఆద["ంద ఈ హుచుx ఆద["ంద ఈ హుచుx ఆద["ంద ఈ హుచుx ఆద["ంద ఈ హుచుx సంకల/గళను cడుసంకల/గళను cడుసంకల/గళను cడుసంకల/గళను cడు” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఈ "> మన#�f ?రంతర EF ఈ "> మన#�f ?రంతర EF ఈ "> మన#�f ?రంతర EF ఈ "> మన#�f ?రంతర EF ((((Auto Suggestion) అదను అదను అదను అదను పళ�సLకుపళ�సLకుపళ�సLకుపళ�సLకు. . . . �ధకనను Z" తg/సువNదూ మనసు��ధకనను Z" తg/సువNదూ మనసు��ధకనను Z" తg/సువNదూ మనసు��ధకనను Z" తg/సువNదూ మనసు�, Z" E�xసువNదూ మనసు�Z" E�xసువNదూ మనసు�Z" E�xసువNదూ మనసు�Z" E�xసువNదూ మనసు�. . . . ఆద["ంద ఆద["ంద ఆద["ంద ఆద["ంద మన#�f ?రంతర ఈ "> EళO3+ ఇద[< అదు ;ూ�f అదను ఒg/;ూళO�త+మన#�f ?రంతర ఈ "> EళO3+ ఇద[< అదు ;ూ�f అదను ఒg/;ూళO�త+మన#�f ?రంతర ఈ "> EళO3+ ఇద[< అదు ;ూ�f అదను ఒg/;ూళO�త+మన#�f ?రంతర ఈ "> EళO3+ ఇద[< అదు ;ూ�f అదను ఒg/;ూళO�త+ZZZZ.... �వN నమW హుచుx సంకల/వను cడL;ద< �దలు నమW ఇం�7య సముZయవను �వN నమW హుచుx సంకల/వను cడL;ద< �దలు నమW ఇం�7య సముZయవను �వN నమW హుచుx సంకల/వను cడL;ద< �దలు నమW ఇం�7య సముZయవను �వN నమW హుచుx సంకల/వను cడL;ద< �దలు నమW ఇం�7య సముZయవను Iతద��టుY;ూళ�LకుIతద��టుY;ూళ�LకుIతద��టుY;ూళ�LకుIతద��టుY;ూళ�Lకు. . . . �వN నమW�� ఒa �య సం�eరవను రూ¿#;ూళ�Lకు�వN నమW�� ఒa �య సం�eరవను రూ¿#;ూళ�Lకు�వN నమW�� ఒa �య సం�eరవను రూ¿#;ూళ�Lకు�వN నమW�� ఒa �య సం�eరవను రూ¿#;ూళ�Lకు. . . . ఇద;e� ంZ ఇద;e� ంZ ఇద;e� ంZ ఇద;e� ంZ �కe మకeFf అ�క అ��>Wక సం�eరవను EF;ూడు>+ద[రు�కe మకeFf అ�క అ��>Wక సం�eరవను EF;ూడు>+ద[రు�కe మకeFf అ�క అ��>Wక సం�eరవను EF;ూడు>+ద[రు�కe మకeFf అ�క అ��>Wక సం�eరవను EF;ూడు>+ద[రు. . . . �కe వయ#�న�� మనసు� హ�కe వయ#�న�� మనసు� హ�కe వయ#�న�� మనసు� హ�కe వయ#�న�� మనసు� హ# # # # మ�'నం3మ�'నం3మ�'నం3మ�'నం3, ఏను EFదరూ అదర య�థ1 గ7హణ�గుత+Zఏను EFదరూ అదర య�థ1 గ7హణ�గుత+Zఏను EFదరూ అదర య�థ1 గ7హణ�గుత+Zఏను EFదరూ అదర య�థ1 గ7హణ�గుత+Z. . . . మన#�న గుణ�ంద< అదను �వN మన#�న గుణ�ంద< అదను �వN మన#�న గుణ�ంద< అదను �వN మన#�న గుణ�ంద< అదను �వN ఒందు కz ?బ1ంధ ,IZగ అదు ఇ�ూ ందు కz }" నుణు�;ూళO�త+Zఒందు కz ?బ1ంధ ,IZగ అదు ఇ�ూ ందు కz }" నుణు�;ూళO�త+Zఒందు కz ?బ1ంధ ,IZగ అదు ఇ�ూ ందు కz }" నుణు�;ూళO�త+Zఒందు కz ?బ1ంధ ,IZగ అదు ఇ�ూ ందు కz }" నుణు�;ూళO�త+Z. . . . కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “మనస�ను }రలు cడLడమనస�ను }రలు cడLడమనస�ను }రలు cడLడమనస�ను }రలు cడLడ, ఎల� సంకల/వను 3�గ ,I భగవంత ఒద�#;ూXYద[ను ఎల� సంకల/వను 3�గ ,I భగవంత ఒద�#;ూXYద[ను ఎల� సంకల/వను 3�గ ,I భగవంత ఒద�#;ూXYద[ను ఎల� సంకల/వను 3�గ ,I భగవంత ఒద�#;ూXYద[ను భగవ| ప7�భగవ| ప7�భగవ| ప7�భగవ| ప7�ద�ందు #�క"సుద�ందు #�క"సుద�ందు #�క"సుద�ందు #�క"సు, సం3ూష�� అదను ^ూ�సుసం3ూష�� అదను ^ూ�సుసం3ూష�� అదను ^ూ�సుసం3ూష�� అదను ^ూ�సు----అనుభ!సుఅనుభ!సుఅనుభ!సుఅనుభ!సు, ఇల�ద[ను Lకు ఇల�ద[ను Lకు ఇల�ద[ను Lకు ఇల�ద[ను Lకు ఎందు బయ# ;ూరగLడఎందు బయ# ;ూరగLడఎందు బయ# ;ూరగLడఎందు బయ# ;ూరగLడ” ఎందుఎందుఎందుఎందు.... ఈ ంZ EFదం3 మనస�ను ఒ�Wf >రు�సలు బరువN�ల�ఈ ంZ EFదం3 మనస�ను ఒ�Wf >రు�సలు బరువN�ల�ఈ ంZ EFదం3 మనస�ను ఒ�Wf >రు�సలు బరువN�ల�ఈ ంZ EFదం3 మనస�ను ఒ�Wf >రు�సలు బరువN�ల�. . . . అదను బహళ ?అదను బహళ ?అదను బహళ ?అదను బహళ ?����న�� న�� న�� న�� >రు�సLకు>రు�సLకు>రు�సLకు>రు�సLకు. . . . �ల��ల��ల��ల�----�ల�� ఆ ఉత½షY ఆనంద;e మనస�ను >రు�సLకు�ల�� ఆ ఉత½షY ఆనంద;e మనస�ను >రు�సLకు�ల�� ఆ ఉత½షY ఆనంద;e మనస�ను >రు�సLకు�ల�� ఆ ఉత½షY ఆనంద;e మనస�ను >రు�సLకు. . . . ఇద;e� ఇద;e� ఇద;e� ఇద;e� “?న ?న ?న ?న !U� షక బు�wయను బళసు!U� షక బు�wయను బళసు!U� షక బు�wయను బళసు!U� షక బు�wయను బళసు” ఎను 3+� కృష'ఎను 3+� కృష'ఎను 3+� కృష'ఎను 3+� కృష'. . . . ఇద;e ఛల Lకు �య1 Lకుఇద;e ఛల Lకు �య1 Lకుఇద;e ఛల Lకు �య1 Lకుఇద;e ఛల Lకు �య1 Lకు. . . . గు" ముటుYవ గు" ముటుYవ గు" ముటుYవ గు" ముటుYవ తనక �ను !చ�త�గS< ఎను వ బు�wతనక �ను !చ�త�గS< ఎను వ బు�wతనక �ను !చ�త�గS< ఎను వ బు�wతనక �ను !చ�త�గS< ఎను వ బు�w((((conviction), ధృ>ధృ>ధృ>ధృ>((((courage) బహళ ముఖ�బహళ ముఖ�బహళ ముఖ�బహళ ముఖ�. . . . f f f f తక1వను M" త;1>త భగవంతనత+ మనస�ను తక1వను M" త;1>త భగవంతనత+ మనస�ను తక1వను M" త;1>త భగవంతనత+ మనస�ను తక1వను M" త;1>త భగవంతనత+ మనస�ను అ�fూFసLకుఅ�fూFసLకుఅ�fూFసLకుఅ�fూFసLకు.... మనసు� �దలు నమW మనసు� �దలు నమW మనసు� �దలు నమW మనసు� �దలు నమW స�రూపవను స�రూపవను స�రూపవను స�రూపవను గురు># అ�� �S?ంతు ఆ నంతర స�రూపద��రువ భగవంతన�� �S ?ల�Lకుగురు># అ�� �S?ంతు ఆ నంతర స�రూపద��రువ భగవంతన�� �S ?ల�Lకుగురు># అ�� �S?ంతు ఆ నంతర స�రూపద��రువ భగవంతన�� �S ?ల�Lకుగురు># అ�� �S?ంతు ఆ నంతర స�రూపద��రువ భగవంతన�� �S ?ల�Lకు. . . . ఒ�W �S ?ంత మనస�ను L< 2వNZ �ం3f ఒడ£Z అదను అS� �SfూFసLకుఒ�W �S ?ంత మనస�ను L< 2వNZ �ం3f ఒడ£Z అదను అS� �SfూFసLకుఒ�W �S ?ంత మనస�ను L< 2వNZ �ం3f ఒడ£Z అదను అS� �SfూFసLకుఒ�W �S ?ంత మనస�ను L< 2వNZ �ం3f ఒడ£Z అదను అS� �SfూFసLకు. . . .

య3ూ య3ూ ?శxర> మనశxంచలమ#]రH 6య3ూ య3ూ ?శxర> మనశxంచలమ#]రH 6య3ూ య3ూ ?శxర> మనశxంచలమ#]రH 6య3ూ య3ూ ?శxర> మనశxంచలమ#]రH 6 తతస+3ూ ?య��తZతW��వ వశం నs� Bతతస+3ూ ?య��తZతW��వ వశం నs� Bతతస+3ూ ?య��తZతW��వ వశం నs� Bతతస+3ూ ?య��తZతW��వ వశం నs� B౨౨౨౨౬౬౬౬BBBB

యతః యతః ?శxర> మనః చంచలH అ#]రH 6యతః యతః ?శxర> మనః చంచలH అ#]రH 6యతః యతః ?శxర> మనః చంచలH అ#]రH 6యతః యతః ?శxర> మనః చంచలH అ#]రH 6 తతః తతః ?యమ� ఏత� ఆతW? ఏవ వశH నs� తతః తతః ?యమ� ఏత� ఆతW? ఏవ వశH నs� తతః తతః ?యమ� ఏత� ఆతW? ఏవ వశH నs� తతః తతః ?యమ� ఏత� ఆతW? ఏవ వశH నs� –గXYfూళ�Z ఎ3+త+ స"యువ బf గXYfూళ�Z ఎ3+త+ స"యువ బf గXYfూళ�Z ఎ3+త+ స"యువ బf గXYfూళ�Z ఎ3+త+ స"యువ బf 2�zsల� హ"~తు ఆ2 కz~ంద మ3+ EూరF# భగవంతనS� ?లు�వం3 Iత;e 2�zsల� హ"~తు ఆ2 కz~ంద మ3+ EూరF# భగవంతనS� ?లు�వం3 Iత;e 2�zsల� హ"~తు ఆ2 కz~ంద మ3+ EూరF# భగవంతనS� ?లు�వం3 Iత;e 2�zsల� హ"~తు ఆ2 కz~ంద మ3+ EూరF# భగవంతనS� ?లు�వం3 Iత;e తరLకుతరLకుతరLకుతరLకు....

Page 22: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

22

నమW మనసు� బహళ చంచలనమW మనసు� బహళ చంచలనమW మనసు� బహళ చంచలనమW మనసు� బహళ చంచల. . . . ఈ ;రణ�ంద అదు ఎS�z హ"యుఈ ;రణ�ంద అదు ఎS�z హ"యుఈ ;రణ�ంద అదు ఎS�z హ"యుఈ ;రణ�ంద అదు ఎS�z హ"యు>+రుత+Z>+రుత+Z>+రుత+Z>+రుత+Z. . . . అదు ఎ�� ఎ�� అదు ఎ�� ఎ�� అదు ఎ�� ఎ�� అదు ఎ�� ఎ�� }రుత+Zూ అ�� అ�� భగవంత�ంబ ఒడు£ EA అదను భగవంతన�� �S?లు�వం3 ,డLకు}రుత+Zూ అ�� అ�� భగవంత�ంబ ఒడు£ EA అదను భగవంతన�� �S?లు�వం3 ,డLకు}రుత+Zూ అ�� అ�� భగవంత�ంబ ఒడు£ EA అదను భగవంతన�� �S?లు�వం3 ,డLకు}రుత+Zూ అ�� అ�� భగవంత�ంబ ఒడు£ EA అదను భగవంతన�� �S?లు�వం3 ,డLకు. . . . ఇద;e ?రంతర ప7యత అగత�ఇద;e ?రంతర ప7యత అగత�ఇద;e ?రంతర ప7యత అగత�ఇద;e ?రంతర ప7యత అగత�....

ప7Uంతమనసం E�నం *�నం సుఖముత+మH 6ప7Uంతమనసం E�నం *�నం సుఖముత+మH 6ప7Uంతమనసం E�నం *�నం సుఖముత+మH 6ప7Uంతమనసం E�నం *�నం సుఖముత+మH 6 ఉ�> Uంతరజసం బ7హWభూతమకలWషH Bఉ�> Uంతరజసం బ7హWభూతమకలWషH Bఉ�> Uంతరజసం బ7హWభూతమకలWషH Bఉ�> Uంతరజసం బ7హWభూతమకలWషH B౨౭౨౭౨౭౨౭BBBB

ప7Uంత మనసH ఎనH *ప7Uంత మనసH ఎనH *ప7Uంత మనసH ఎనH *ప7Uంత మనసH ఎనH *�నH సుఖH ఉత+మH 6�నH సుఖH ఉత+మH 6�నH సుఖH ఉత+మH 6�నH సుఖH ఉత+మH 6 ఉ�> UంతరజసH బ7హWభూతH అకలWషH ఉ�> UంతరజసH బ7హWభూతH అకలWషH ఉ�> UంతరజసH బ7హWభూతH అకలWషH ఉ�> UంతరజసH బ7హWభూతH అకలWషH –!షయగళత+ హ"యZ E2ద !షయగళత+ హ"యZ E2ద !షయగళత+ హ"యZ E2ద !షయగళత+ హ"యZ E2ద బfయవనను బfయవనను బfయవనను బfయవనను , ర}ూగుణద c#యFదు >F2దవనను ర}ూగుణద c#యFదు >F2దవనను ర}ూగుణద c#యFదు >F2దవనను ర}ూగుణద c#యFదు >F2దవనను , భగవంతనS� �S?ంత ఇంథ భగవంతనS� �S?ంత ఇంథ భగవంతనS� �S?ంత ఇంథ భగవంతనS� �S?ంత ఇంథ *�యను సుఖద సు�j ను�j బరుత+Z*�యను సుఖద సు�j ను�j బరుత+Z*�యను సుఖద సు�j ను�j బరుత+Z*�యను సుఖద సు�j ను�j బరుత+Z.... ఒ�W నమW మనసు� భగవంతన�� �S ?ం>3ంద< fూందలద గూzద మఒ�W నమW మనసు� భగవంతన�� �S ?ం>3ంద< fూందలద గూzద మఒ�W నమW మనసు� భగవంతన�� �S ?ం>3ంద< fూందలద గూzద మఒ�W నమW మనసు� భగవంతన�� �S ?ం>3ంద< fూందలద గూzద మనసు� నసు� నసు� నసు� ప7Uంత�గుత+Zప7Uంత�గుత+Zప7Uంత�గుత+Zప7Uంత�గుత+Z. . . . ఇదను �-#ద వ�A+ ఎంతహ స? �శదలూ� ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల�ఇదను �-#ద వ�A+ ఎంతహ స? �శదలూ� ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల�ఇదను �-#ద వ�A+ ఎంతహ స? �శదలూ� ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల�ఇదను �-#ద వ�A+ ఎంతహ స? �శదలూ� ఉZ�గ;ూeళfగువN�ల�. . . . �వనద�� �వN అనుభ!సL;ద ?జ�ద U7ష� సుఖ ఏను ఎను వNదు ఈ #]>య�� �వనద�� �వN అనుభ!సL;ద ?జ�ద U7ష� సుఖ ఏను ఎను వNదు ఈ #]>య�� �వనద�� �వN అనుభ!సL;ద ?జ�ద U7ష� సుఖ ఏను ఎను వNదు ఈ #]>య�� �వనద�� �వN అనుభ!సL;ద ?జ�ద U7ష� సుఖ ఏను ఎను వNదు ఈ #]>య�� >Fయుత+Z>Fయుత+Z>Fయుత+Z>Fయుత+Z. . . . మనసు� �,న��� బయసువ <జస సుఖద�� ఇరువ ?<U ఇ�� ఎందూ మనసు� �,న��� బయసువ <జస సుఖద�� ఇరువ ?<U ఇ�� ఎందూ మనసు� �,న��� బయసువ <జస సుఖద�� ఇరువ ?<U ఇ�� ఎందూ మనసు� �,న��� బయసువ <జస సుఖద�� ఇరువ ?<U ఇ�� ఎందూ ఇరదుఇరదుఇరదుఇరదు. . . . ఈ #]>య��ఈ #]>య��ఈ #]>య��ఈ #]>య�� �వN స�చx�గు3+ � �వN స�చx�గు3+ � �వN స�చx�గు3+ � �వN స�చx�గు3+ �. . . . ఇదు ?జ�ద మIఇదు ?జ�ద మIఇదు ?జ�ద మIఇదు ?జ�ద మI. . . . మన#�న స�చx3యను �-సZ మన#�న స�చx3యను �-సZ మన#�న స�చx3యను �-సZ మన#�న స�చx3యను �-సZ Lహ� మI ,డువNద"ంద 2వ ఉప*గవl ఇల�Lహ� మI ,డువNద"ంద 2వ ఉప*గవl ఇల�Lహ� మI ,డువNద"ంద 2వ ఉప*గవl ఇల�Lహ� మI ,డువNద"ంద 2వ ఉప*గవl ఇల�....శుదw�ద మన#�f 2వNదూ ��f శుదw�ద మన#�f 2వNదూ ��f శుదw�ద మన#�f 2వNదూ ��f శుదw�ద మన#�f 2వNదూ ��f అల�అల�అల�అల�! ! ! ! మనసు� మI2ద< అవను ��f2గువ �ధ�3 ఇల�మనసు� మI2ద< అవను ��f2గువ �ధ�3 ఇల�మనసు� మI2ద< అవను ��f2గువ �ధ�3 ఇల�మనసు� మI2ద< అవను ��f2గువ �ధ�3 ఇల�. . . . ఇదు ,నవ తన ఇదు ,నవ తన ఇదు ,నవ తన ఇదు ,నవ తన �వ,నద�� పzయబహుZద పర,నందద #]>�వ,నద�� పzయబహుZద పర,నందద #]>�వ,నద�� పzయబహుZద పర,నందద #]>�వ,నద�� పzయబహుZద పర,నందద #]>....

యుంజయుంజయుంజయుంజ± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషః 6± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషః 6± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషః 6± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషః 6 సు న బ7హWసంస/శ1మత�ంతం సుఖమశు 3 Bసు న బ7హWసంస/శ1మత�ంతం సుఖమశు 3 Bసు న బ7హWసంస/శ1మత�ంతం సుఖమశు 3 Bసు న బ7హWసంస/శ1మత�ంతం సుఖమశు 3 B౨౮౨౮౨౮౨౮BBBB

యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� !గత కలWషః 6యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� !గత కలWషః 6యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� !గత కలWషః 6యుంజ± ఏవH సZ ఆ3WనH *� !గత కలWషః 6 సు న బ7హWసంస/శ1H అత�ంతH సుఖమశు 3సు న బ7హWసంస/శ1H అత�ంతH సుఖమశు 3సు న బ7హWసంస/శ1H అత�ంతH సుఖమశు 3సు న బ7హWసంస/శ1H అత�ంతH సుఖమశు 3----f ;ూaయFదు సZ భగవంతనను f ;ూaయFదు సZ భగవంతనను f ;ూaయFదు సZ భగవంతనను f ;ూaయFదు సZ భగవంతనను ��?సువ �ధకను E2� భగవదనుభవద పరమ సుఖవను ఉణు'3+��?సువ �ధకను E2� భగవదనుభవద పరమ సుఖవను ఉణు'3+��?సువ �ధకను E2� భగవదనుభవద పరమ సుఖవను ఉణు'3+��?సువ �ధకను E2� భగవదనుభవద పరమ సుఖవను ఉణు'3+����.... భగవ| అనుభూ> ఆZగ ఆగువ అంతరంగద ఆనందవను ఇ�ూ ందు ">య�� కృష' ఇ�� భగవ| అనుభూ> ఆZగ ఆగువ అంతరంగద ఆనందవను ఇ�ూ ందు ">య�� కృష' ఇ�� భగవ| అనుభూ> ఆZగ ఆగువ అంతరంగద ఆనందవను ఇ�ూ ందు ">య�� కృష' ఇ�� భగవ| అనుభూ> ఆZగ ఆగువ అంతరంగద ఆనందవను ఇ�ూ ందు ">య�� కృష' ఇ�� !వ"#Z[�!వ"#Z[�!వ"#Z[�!వ"#Z[�. . . . కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “యుంజ± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషఃయుంజ± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషఃయుంజ± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషఃయుంజ± ఏవం సZ3Wనం *� !గతకలWషః” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . కృష'న ఈ నుIయను ఎరడు రూపద�� ;ణబహుదుకృష'న ఈ నుIయను ఎరడు రూపద�� ;ణబహుదుకృష'న ఈ నుIయను ఎరడు రూపద�� ;ణబహుదుకృష'న ఈ నుIయను ఎరడు రూపద�� ;ణబహుదు. . . . �దల�యZ� �దల�యZ� �దల�యZ� �దల�యZ� “!గతకలWష స± !గతకలWష స± !గతకలWష స± !గతకలWష స±

Page 23: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

23

ఆ3Wనం యుంజ±ఆ3Wనం యుంజ±ఆ3Wనం యుంజ±ఆ3Wనం యుంజ±” Eగు ఎరడ�Eగు ఎరడ�Eగు ఎరడ�Eగు ఎరడ�యZ� యZ� యZ� యZ� “ఆ3Wనం యుంజ± స± !గతకలWషఃఆ3Wనం యుంజ± స± !గతకలWషఃఆ3Wనం యుంజ± స± !గతకలWషఃఆ3Wనం యుంజ± స± !గతకలWషః”. �వN �వN �వN �వN �దలు !గతకలWశ�ద మన#�?ంద భగవంతనను ;ణLకు�దలు !గతకలWశ�ద మన#�?ంద భగవంతనను ;ణLకు�దలు !గతకలWశ�ద మన#�?ంద భగవంతనను ;ణLకు�దలు !గతకలWశ�ద మన#�?ంద భగవంతనను ;ణLకు, నంతర భగవంతనను ��న నంతర భగవంతనను ��న నంతర భగవంతనను ��న నంతర భగవంతనను ��న ,డు3+ !గతకలWష<గLకు,డు3+ !గతకలWష<గLకు,డు3+ !గతకలWష<గLకు,డు3+ !గతకలWష<గLకు. . . . భగవంతన ��న;ూeసeర మనస�ను స�చ�fూF# ఒ�W భగవంతన ��న;ూeసeర మనస�ను స�చ�fూF# ఒ�W భగవంతన ��న;ూeసeర మనస�ను స�చ�fూF# ఒ�W భగవంతన ��న;ూeసeర మనస�ను స�చ�fూF# ఒ�W భగవంతనను ;ణబహుదు ఆద< భగవంతన అనుభవ�ంద ;ళ�Fద త�ణ 3మస భగవంతనను ;ణబహుదు ఆద< భగవంతన అనుభవ�ంద ;ళ�Fద త�ణ 3మస భగవంతనను ;ణబహుదు ఆద< భగవంతన అనుభవ�ంద ;ళ�Fద త�ణ 3మస భగవంతనను ;ణబహుదు ఆద< భగవంతన అనుభవ�ంద ;ళ�Fద త�ణ 3మస ఆ�శ నమW ఆ�శ నమW ఆ�శ నమW ఆ�శ నమW మనస�ను ;Iసబహుదుమనస�ను ;Iసబహుదుమనస�ను ;Iసబహుదుమనస�ను ;Iసబహుదు. . . . అద;e� సZ భగవ| అనుభూ>యS� �Sfూళ�Lకుఅద;e� సZ భగవ| అనుభూ>యS� �Sfూళ�Lకుఅద;e� సZ భగవ| అనుభూ>యS� �Sfూళ�Lకుఅద;e� సZ భగవ| అనుభూ>యS� �Sfూళ�Lకు. . . . ఇదరథ1 ఇదరథ1 ఇదరథ1 ఇదరథ1 �నద ఇప3 లుe గంo ��నదS� ఇరLకు ఎందల��నద ఇప3 లుe గంo ��నదS� ఇరLకు ఎందల��నద ఇప3 లుe గంo ��నదS� ఇరLకు ఎందల��నద ఇప3 లుe గంo ��నదS� ఇరLకు ఎందల�, బదS� సZ భగవంతన బదS� సZ భగవంతన బదS� సZ భగవంతన బదS� సZ భగవంతన గుం�న��రువNదుగుం�న��రువNదుగుం�న��రువNదుగుం�న��రువNదు. . . . �Z[గ మనసు� ?రంతర స�చ���రుత+Z�Z[గ మనసు� ?రంతర స�చ���రుత+Z�Z[గ మనసు� ?రంతర స�చ���రుత+Z�Z[గ మనసు� ?రంతర స�చ���రుత+Z. . . . f భగవదÀ� గXYfూంzగ f భగవదÀ� గXYfూంzగ f భగవదÀ� గXYfూంzగ f భగవదÀ� గXYfూంzగ �ధక అ�2స��ధక అ�2స��ధక అ�2స��ధక అ�2స�� భగవంతనను �ర�� ;ణువ అత�ంత సు నుభవవను పzయ3+�� భగవంతనను �ర�� ;ణువ అత�ంత సు నుభవవను పzయ3+�� భగవంతనను �ర�� ;ణువ అత�ంత సు నుభవవను పzయ3+�� భగవంతనను �ర�� ;ణువ అత�ంత సు నుభవవను పzయ3+�.... ��న ప7A7sయను !వ"#ద కృష' ముం�న UV � కద�� భగవంతన�� ఎంతహ గుణద అనుసం�న ��న ప7A7sయను !వ"#ద కృష' ముం�న UV � కద�� భగవంతన�� ఎంతహ గుణద అనుసం�న ��న ప7A7sయను !వ"#ద కృష' ముం�న UV � కద�� భగవంతన�� ఎంతహ గుణద అనుసం�న ��న ప7A7sయను !వ"#ద కృష' ముం�న UV � కద�� భగవంతన�� ఎంతహ గుణద అనుసం�న ,డLకు ఎను వNదను !వ"సు3+�,డLకు ఎను వNదను !వ"సు3+�,డLకు ఎను వNదను !వ"సు3+�,డLకు ఎను వNదను !వ"సు3+�. . . . Zవరు ఎంద< ఎSూ� సత�Sూక�ంZ@�న Zవరు ఎంద< ఎSూ� సత�Sూక�ంZ@�న Zవరు ఎంద< ఎSూ� సత�Sూక�ంZ@�న Zవరు ఎంద< ఎSూ� సత�Sూక�ంZ@�న �కుంఠద��న అంతఃపNరద ;ూ{య�� కుFత �కుంఠద��న అంతఃపNరద ;ూ{య�� కుFత �కుంఠద��న అంతఃపNరద ;ూ{య�� కుFత �కుంఠద��న అంతఃపNరద ;ూ{య�� కుFత ఒబ` వ�A+ ఎందు అనుసం�న ,డువNదల�ఒబ` వ�A+ ఎందు అనుసం�న ,డువNదల�ఒబ` వ�A+ ఎందు అనుసం�న ,డువNదల�ఒబ` వ�A+ ఎందు అనుసం�న ,డువNదల�. . . . Zవరు ఎను వ కల/� ం�రువ ?జ�ద అనుసం�న E�రLకు ఎను వNదను ఇ�� కృష' Zవరు ఎను వ కల/� ం�రువ ?జ�ద అనుసం�న E�రLకు ఎను వNదను ఇ�� కృష' Zవరు ఎను వ కల/� ం�రువ ?జ�ద అనుసం�న E�రLకు ఎను వNదను ఇ�� కృష' Zవరు ఎను వ కల/� ం�రువ ?జ�ద అనుసం�న E�రLకు ఎను వNదను ఇ�� కృష' !వ"సు3+�!వ"సు3+�!వ"సు3+�!వ"సు3+�....

సవ1భూతస],3Wనం సవ1భూ3? @సవ1భూతస],3Wనం సవ1భూ3? @సవ1భూతస],3Wనం సవ1భూ3? @సవ1భూతస],3Wనం సవ1భూ3? @SతW? 6తW? 6తW? 6తW? 6 ఈ�3 *గయు;+3W సవ1త7 సమదశ1నః Bఈ�3 *గయు;+3W సవ1త7 సమదశ1నః Bఈ�3 *గయు;+3W సవ1త7 సమదశ1నః Bఈ�3 *గయు;+3W సవ1త7 సమదశ1నః B౨౯౨౯౨౯౨౯BBBB

సవ1 భూత స]H ఆ3WనH సవ1 భూసవ1 భూత స]H ఆ3WనH సవ1 భూసవ1 భూత స]H ఆ3WనH సవ1 భూసవ1 భూత స]H ఆ3WనH సవ1 భూ3? చ ఆతW? 63? చ ఆతW? 63? చ ఆతW? 63? చ ఆతW? 6 ఈ�3 *గ యుక+ ఆ3W సవ1త7 సమదశ1నః ఈ�3 *గ యుక+ ఆ3W సవ1త7 సమదశ1నః ఈ�3 *గ యుక+ ఆ3W సవ1త7 సమదశ1నః ఈ�3 *గ యుక+ ఆ3W సవ1త7 సమదశ1నః –��న*గ;e బf సజు�fూండ �ధక ఎల� ��న*గ;e బf సజు�fూండ �ధక ఎల� ��న*గ;e బf సజు�fూండ �ధక ఎల� ��న*గ;e బf సజు�fూండ �ధక ఎల� �!గళలు��!గళలు��!గళలు��!గళలు� భగవంతనను ;ణు3+� మతు+ ఎల� �!గళను భగవంతన�� ;ణు3+�భగవంతనను ;ణు3+� మతు+ ఎల� �!గళను భగవంతన�� ;ణు3+�భగవంతనను ;ణు3+� మతు+ ఎల� �!గళను భగవంతన�� ;ణు3+�భగవంతనను ;ణు3+� మతు+ ఎల� �!గళను భగవంతన�� ;ణు3+�. . . . ఎS�z ఎS�z ఎS�z ఎS�z ఇరువ భగవంత ఏకరూప�ందు ;ణు3+�ఇరువ భగవంత ఏకరూప�ందు ;ణు3+�ఇరువ భగవంత ఏకరూప�ందు ;ణు3+�ఇరువ భగవంత ఏకరూప�ందు ;ణు3+�.... �వN భగవంతనను బ7హW ఎను 3+ ��వN భగవంతనను బ7హW ఎను 3+ ��వN భగవంతనను బ7హW ఎను 3+ ��వN భగవంతనను బ7హW ఎను 3+ �, పర,పర,పర,పర,తW ఎను 3+ �తW ఎను 3+ �తW ఎను 3+ �తW ఎను 3+ �. . . . ఏను Efంద<ఏను Efంద<ఏను Efంద<ఏను Efంద<? ఎల� ;లదలూ� ఎల� ;లదలూ� ఎల� ;లదలూ� ఎల� ;లదలూ� ఎల� Zశదలూ� తుంcరువ బృహ3+దదు[ బ7హWఎల� Zశదలూ� తుంcరువ బృహ3+దదు[ బ7హWఎల� Zశదలూ� తుంcరువ బృహ3+దదు[ బ7హWఎల� Zశదలూ� తుంcరువ బృహ3+దదు[ బ7హW. . . . ఎల� కz ��g#రువ సవ1 గుణపlణ1�� ఎల� కz ��g#రువ సవ1 గుణపlణ1�� ఎల� కz ��g#రువ సవ1 గుణపlణ1�� ఎల� కz ��g#రువ సవ1 గుణపlణ1�� ;లతః;లతః;లతః;లతః, ZశతఃZశతఃZశతఃZశతః, గుణతఃగుణతఃగుణతఃగుణతః, శA+తః అనంత��రువవ పర,తWశA+తః అనంత��రువవ పర,తWశA+తః అనంత��రువవ పర,తWశA+తః అనంత��రువవ పర,తW. . . . ఇ�� కృష' EళO3+� ఇ�� కృష' EళO3+� ఇ�� కృష' EళO3+� ఇ�� కృష' EళO3+� “సవ1భూతస],3Wనంసవ1భూతస],3Wనంసవ1భూతస],3Wనంసవ1భూతస],3Wనం”-అంద< సమస+ �వ}తZూళf అంత21Mఅంద< సమస+ �వ}తZూళf అంత21Mఅంద< సమస+ �వ}తZూళf అంత21Mఅంద< సమస+ �వ}తZూళf అంత21M2� cంబరూg 2� cంబరూg 2� cంబరూg 2� cంబరూg భగవంత?Z[�భగవంత?Z[�భగవంత?Z[�భగవంత?Z[�. . . . అuY అల� అuY అల� అuY అల� అuY అల� “సవ1 భూ3? చ ఆతW?సవ1 భూ3? చ ఆతW?సవ1 భూ3? చ ఆతW?సవ1 భూ3? చ ఆతW?” అంద< సమస+ �వగళÁ అంద< సమస+ �వగళÁ అంద< సమస+ �వగళÁ అంద< సమస+ �వగళÁ భగవంతన���భగవంతన���భగవంతన���భగవంతన���. . . . ఇదర పlణ1 అథ1ఇదర పlణ1 అథ1ఇదర పlణ1 అథ1ఇదర పlణ1 అథ1: : : : ‘భగవంత నమW ఒళగూ Eూరగూ తుంcZ[�భగవంత నమW ఒళగూ Eూరగూ తుంcZ[�భగవంత నమW ఒళగూ Eూరగూ తుంcZ[�భగవంత నమW ఒళగూ Eూరగూ తుంcZ[�’ ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఇదు ఇదు ఇదు ఇదు �వN ఉ�స� ,డు�గ >Fదు;ూళ�L;ద ముఖ��ద అంశ�వN ఉ�స� ,డు�గ >Fదు;ూళ�L;ద ముఖ��ద అంశ�వN ఉ�స� ,డు�గ >Fదు;ూళ�L;ద ముఖ��ద అంశ�వN ఉ�స� ,డు�గ >Fదు;ూళ�L;ద ముఖ��ద అంశ. . . . ఒబ` ��న*గద��రువ ఒబ` ��న*గద��రువ ఒబ` ��న*గద��రువ ఒబ` ��న*గద��రువ �ధక భగవంతన సవ1గతత�వను �ధక భగవంతన సవ1గతత�వను �ధక భగవంతన సవ1గతత�వను �ధక భగవంతన సవ1గతత�వను ;ణువ బf~దు ;ణువ బf~దు ;ణువ బf~దు ;ణువ బf~దు....

Page 24: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

24

భగవంత ఎS� �వదలూ� తుంcద[రూ కూz ఒబ` �ధక ఆతనను భగవంత ఎS� �వదలూ� తుంcద[రూ కూz ఒబ` �ధక ఆతనను భగవంత ఎS� �వదలూ� తుంcద[రూ కూz ఒబ` �ధక ఆతనను భగవంత ఎS� �వదలూ� తుంcద[రూ కూz ఒబ` �ధక ఆతనను “సవ1త7 సమదశ1నఃసవ1త7 సమదశ1నఃసవ1త7 సమదశ1నఃసవ1త7 సమదశ1నః”- అంద< ఏకరూపద�� ;ణు3+�అంద< ఏకరూపద�� ;ణు3+�అంద< ఏకరూపద�� ;ణు3+�అంద< ఏకరూపద�� ;ణు3+�. . . . భగవంతన అవ3రభగవంతన అవ3రభగవంతన అవ3రభగవంతన అవ3ర, ఆతన ఆ�శఆతన ఆ�శఆతన ఆ�శఆతన ఆ�శ, స? �నస? �నస? �నస? �న, గుణగుణగుణగుణ, కృ>కృ>కృ>కృ>, రూప రూప రూప రూప ఎల�వl అఖండఎల�వl అఖండఎల�వl అఖండఎల�వl అఖండ. . . . అదర�� �3�స!ల�అదర�� �3�స!ల�అదర�� �3�స!ల�అదర�� �3�స!ల�. . . . ఎల�వNదర ఒళగూ Eూరగూ తుంcరువ ఆత ఎల�వNదర ఒళగూ Eూరగూ తుంcరువ ఆత ఎల�వNదర ఒళగూ Eూరగూ తుంcరువ ఆత ఎల�వNదర ఒళగూ Eూరగూ తుంcరువ ఆత ఏకరూప��Z[�ఏకరూప��Z[�ఏకరూప��Z[�ఏకరూప��Z[�. . . . Lబ న�� 2<దరూ Zవర బfj EళOవవరు ఏను EళO3+< ఎను వ�� Lబ న�� 2<దరూ Zవర బfj EళOవవరు ఏను EళO3+< ఎను వ�� Lబ న�� 2<దరూ Zవర బfj EళOవవరు ఏను EళO3+< ఎను వ�� Lబ న�� 2<దరూ Zవర బfj EళOవవరు ఏను EళO3+< ఎను వ�� f EFZ[< f EFZ[< f EFZ[< f EFZ[< “ If they say ‘the Kingdom is in the sky’ then the birds will precede you; if they say to you ‘It is in the sea’ then the fish will precede you. Rather ‘the Kingdom is inside of you and It is outside of you’. ఎS� ఎS� ఎS� ఎS� గ7ంథద 3త/య1 ఒంZగ7ంథద 3త/య1 ఒంZగ7ంథద 3త/య1 ఒంZగ7ంథద 3త/య1 ఒంZ. . . . f భగవంత స�1ంత21M మతు+ సవ1గత ఎను వ f భగవంత స�1ంత21M మతు+ సవ1గత ఎను వ f భగవంత స�1ంత21M మతు+ సవ1గత ఎను వ f భగవంత స�1ంత21M మతు+ సవ1గత ఎను వ అనుసం�న నమW ?త� ఉ�స�య��రLకుఅనుసం�న నమW ?త� ఉ�స�య��రLకుఅనుసం�న నమW ?త� ఉ�స�య��రLకుఅనుసం�న నమW ?త� ఉ�స�య��రLకు. . . .

* ,ం పశ�> సవ1త7 సవ1ం చ మ~ పశ�> 6* ,ం పశ�> సవ1త7 సవ1ం చ మ~ పశ�> 6* ,ం పశ�> సవ1త7 సవ1ం చ మ~ పశ�> 6* ,ం పశ�> సవ1త7 సవ1ం చ మ~ పశ�> 6 త��హం న ప7ణU�M స చ � న ప7ణశ�>త��హం న ప7ణU�M స చ � న ప7ణశ�>త��హం న ప7ణU�M స చ � న ప7ణశ�>త��హం న ప7ణU�M స చ � న ప7ణశ�> BBBB౩౦౩౦౩౦౩౦BBBB

యః ,H పశ�> సవ1త7 సవ1H చ మ~ పశ�> 6యః ,H పశ�> సవ1త7 సవ1H చ మ~ పశ�> 6యః ,H పశ�> సవ1త7 సవ1H చ మ~ పశ�> 6యః ,H పశ�> సవ1త7 సవ1H చ మ~ పశ�> 6 తస� అహH న ప7ణU�M సః చ � న ప7ణశ�> తస� అహH న ప7ణU�M సః చ � న ప7ణశ�> తస� అహH న ప7ణU�M సః చ � న ప7ణశ�> తస� అహH న ప7ణU�M సః చ � న ప7ణశ�> –2రు నన ను ఎS�z ;ణు3+� మతు+ 2రు నన ను ఎS�z ;ణు3+� మతు+ 2రు నన ను ఎS�z ;ణు3+� మతు+ 2రు నన ను ఎS�z ;ణు3+� మతు+ ఎల�వను నన �� ;ణు3+� అవ?f �ను ఎర�గS<ఎల�వను నన �� ;ణు3+� అవ?f �ను ఎర�గS<ఎల�వను నన �� ;ణు3+� అవ?f �ను ఎర�గS<ఎల�వను నన �� ;ణు3+� అవ?f �ను ఎర�గS<; అవనూ ననf ఎర�గSరఅవనూ ననf ఎర�గSరఅవనూ ననf ఎర�గSరఅవనూ ననf ఎర�గSర.... ముందువ"దు కృష' EళO3+�ముందువ"దు కృష' EళO3+�ముందువ"దు కృష' EళO3+�ముందువ"దు కృష' EళO3+�: : : : “2222రు f నన ను ఎల�ర��యూ మతు+ ఎల�రను నన �� రు f నన ను ఎల�ర��యూ మతు+ ఎల�రను నన �� రు f నన ను ఎల�ర��యూ మతు+ ఎల�రను నన �� రు f నన ను ఎల�ర��యూ మతు+ ఎల�రను నన �� ;ణు3+�ూ అవ?f ��ందూ ఇల��గువN�ల�;ణు3+�ూ అవ?f ��ందూ ఇల��గువN�ల�;ణు3+�ూ అవ?f ��ందూ ఇల��గువN�ల�;ణు3+�ూ అవ?f ��ందూ ఇల��గువN�ల�. . . . సZ ఆతన *గ �మద Eూ{ నన దుసZ ఆతన *గ �మద Eూ{ నన దుసZ ఆతన *గ �మద Eూ{ నన దుసZ ఆతన *గ �మద Eూ{ నన దు. . . . అZ "> అZ "> అZ "> అZ "> �ను ఆతన *గ�మవను �ూI;ూళO�3+ ��ను ఆతన *గ�మవను �ూI;ూళO�3+ ��ను ఆతన *గ�మవను �ూI;ూళO�3+ ��ను ఆతన *గ�మవను �ూI;ూళO�3+ � ఎను వ ఎచxర సZ ఆతన��రుత+Zఎను వ ఎచxర సZ ఆతన��రుత+Zఎను వ ఎచxర సZ ఆతన��రుత+Zఎను వ ఎచxర సZ ఆతన��రుత+Z” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . f భగవంతన అ�ూ�న� సంబంధf భగవంతన అ�ూ�న� సంబంధf భగవంతన అ�ూ�న� సంబంధf భగవంతన అ�ూ�న� సంబంధ, Zవరు ఎంZవరు ఎంZవరు ఎంZవరు ఎందూ నమWను cటుY EకువN�ల�దూ నమWను cటుY EకువN�ల�దూ నమWను cటుY EకువN�ల�దూ నమWను cటుY EకువN�ల� ఎను వ ఎను వ ఎను వ ఎను వ ఎచxర నమW�� సZ }గృత��రుత+Zఎచxర నమW�� సZ }గృత��రుత+Zఎచxర నమW�� సZ }గృత��రుత+Zఎచxర నమW�� సZ }గృత��రుత+Z. . . . ంZ EFదం3 భగవంత �వN ఆతనను Ef ంZ EFదం3 భగవంత �వN ఆతనను Ef ంZ EFదం3 భగవంత �వN ఆతనను Ef ంZ EFదం3 భగవంత �వN ఆతనను Ef �ూడు3+n Ef�ూడు3+n Ef�ూడు3+n Ef�ూడు3+n Ef. . . . ఈ ;రణ�ంద నమW��న ఈ ఎచxర�ంద 2వతూ+ �వనద�� ఈ ;రణ�ంద నమW��న ఈ ఎచxర�ంద 2వతూ+ �వనద�� ఈ ;రణ�ంద నమW��న ఈ ఎచxర�ంద 2వతూ+ �వనద�� ఈ ;రణ�ంద నమW��న ఈ ఎచxర�ంద 2వతూ+ �వనద�� బfహ"యదంతహ సమ�� నమf బరువN�ల�బfహ"యదంతహ సమ�� నమf బరువN�ల�బfహ"యదంతహ సమ�� నమf బరువN�ల�బfహ"యదంతహ సమ�� నమf బరువN�ల�. . . . ప7<బwకమ1�ంద బందరూ కూz ;ణద ; ప7<బwకమ1�ంద బందరూ కూz ;ణద ; ప7<బwకమ1�ంద బందరూ కూz ;ణద ; ప7<బwకమ1�ంద బందరూ కూz ;ణద ; ననననమWను ; Iదు నzసు>+రువ అనుభవ�గుత+ZమWను ; Iదు నzసు>+రువ అనుభవ�గుత+ZమWను ; Iదు నzసు>+రువ అనుభవ�గుత+ZమWను ; Iదు నzసు>+రువ అనుభవ�గుత+Z. . . . ‘నన ను ;�డువవ?Z[� అవను నన నన ను ;�డువవ?Z[� అవను నన నన ను ;�డువవ?Z[� అవను నన నన ను ;�డువవ?Z[� అవను నన *గ*గ*గ*గ----�మవను �ూI;ూళO�3+��మవను �ూI;ూళO�3+��మవను �ూI;ూళO�3+��మవను �ూI;ూళO�3+�, ��; EదరLకు��; EదరLకు��; EదరLకు��; EదరLకు’ ఎను వ Zయ1 బరుత+Zఎను వ Zయ1 బరుత+Zఎను వ Zయ1 బరుత+Zఎను వ Zయ1 బరుత+Z. . . . ;టY ;టY ;టY ;టY *చ� దూర�గుత+Z*చ� దూర�గుత+Z*చ� దూర�గుత+Z*చ� దూర�గుత+Z. . . . �,�క ప7>A7sగFf�,�క ప7>A7sగFf�,�క ప7>A7sగFf�,�క ప7>A7sగFf, X;X;X;X;----Xప/�గFfXప/�గFfXప/�గFfXప/�గFf, అప�దగFfఅప�దగFfఅప�దగFfఅప�దగFf, ?ంద�గFf?ంద�గFf?ంద�గFf?ంద�గFf, 2222వNదకూe !చ�త�గువN�ల�వNదకూe !చ�త�గువN�ల�వNదకూe !చ�త�గువN�ల�వNదకూe !చ�త�గువN�ల�. . . . భగవంత ;cటY ఎను వ #]> భక+?f ఎందూ భగవంత ;cటY ఎను వ #]> భక+?f ఎందూ భగవంత ;cటY ఎను వ #]> భక+?f ఎందూ భగవంత ;cటY ఎను వ #]> భక+?f ఎందూ బరువN�ల�బరువN�ల�బరువN�ల�బరువN�ల�. . . . భగవంత ఎందూ తన ఆ>�య భక+?ంద దూర�గువN�ల�భగవంత ఎందూ తన ఆ>�య భక+?ంద దూర�గువN�ల�భగవంత ఎందూ తన ఆ>�య భక+?ంద దూర�గువN�ల�భగవంత ఎందూ తన ఆ>�య భక+?ంద దూర�గువN�ల�. . . . ఇద;e� భగవంతనను ఇద;e� భగవంతనను ఇద;e� భగవంతనను ఇద;e� భగవంతనను ‘భక+ప<-నభక+ప<-నభక+ప<-నభక+ప<-న’ ఎను వNదుఎను వNదుఎను వNదుఎను వNదు. . . . ఈ కు"తు ఇన షుY !వర�� కృష' ముం�న UV � కద�� !వ"#Z[�ఈ కు"తు ఇన షుY !వర�� కృష' ముం�న UV � కద�� !వ"#Z[�ఈ కు"తు ఇన షుY !వర�� కృష' ముం�న UV � కద�� !వ"#Z[�ఈ కు"తు ఇన షుY !వర�� కృష' ముం�న UV � కద�� !వ"#Z[�. . . .

సవ1సవ1సవ1సవ1భూత#]తం * ,ం భజ3�కత�,#]తః 6భూత#]తం * ,ం భజ3�కత�,#]తః 6భూత#]తం * ,ం భజ3�కత�,#]తః 6భూత#]తం * ,ం భజ3�కత�,#]తః 6

Page 25: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

25

సవ1� వత1,�ూసవ1� వత1,�ూసవ1� వత1,�ూసవ1� వత1,�ూSg స *� మ~ వత13 Bg స *� మ~ వత13 Bg స *� మ~ వత13 Bg స *� మ~ వత13 B౩౧౩౧౩౧౩౧BBBB సవ1భూత#]తం యః ,H భజ> ఏకత�H ఆ#]తః 6సవ1భూత#]తం యః ,H భజ> ఏకత�H ఆ#]తః 6సవ1భూత#]తం యః ,H భజ> ఏకత�H ఆ#]తః 6సవ1భూత#]తం యః ,H భజ> ఏకత�H ఆ#]తః 6 సవ1� వత1,నః అg సః *� మ~ వత13సవ1� వత1,నః అg సః *� మ~ వత13సవ1� వత1,నః అg సః *� మ~ వత13సవ1� వత1,నః అg సః *� మ~ వత13----ఎS� �!గళ��రువ నన ను ఎS� �!గళ��రువ నన ను ఎS� �!గళ��రువ నన ను ఎS� �!గళ��రువ నన ను ఏక">~ంద >Fదు పl�సువవను 2వ #]>య��ద[ఏక">~ంద >Fదు పl�సువవను 2వ #]>య��ద[ఏక">~ంద >Fదు పl�సువవను 2వ #]>య��ద[ఏక">~ంద >Fదు పl�సువవను 2వ #]>య��ద[రూ నన �� ఇరు3+�రూ నన �� ఇరు3+�రూ నన �� ఇరు3+�రూ నన �� ఇరు3+�.... కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “సవ1గత�ద భగవంత ఎల� కz ఏకరూప��Z[� ఎను వ అనుసం�న సవ1గత�ద భగవంత ఎల� కz ఏకరూప��Z[� ఎను వ అనుసం�న సవ1గత�ద భగవంత ఎల� కz ఏకరూప��Z[� ఎను వ అనుసం�న సవ1గత�ద భగవంత ఎల� కz ఏకరూప��Z[� ఎను వ అనుసం�న మతు+ ?రంతర భA+ ఇరువ �ధకమతు+ ?రంతర భA+ ఇరువ �ధకమతు+ ?రంతర భA+ ఇరువ �ధకమతు+ ?రంతర భA+ ఇరువ �ధక, ఆత Ef ఇర�ఆత Ef ఇర�ఆత Ef ఇర�ఆత Ef ఇర�, అవను నన ను �రువNదు ?0xతఅవను నన ను �రువNదు ?0xతఅవను నన ను �రువNదు ?0xతఅవను నన ను �రువNదు ?0xత” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . అప<ూ� �న పzదవ భగవంత?ంద ఎందూ దూర స"యువN�ల�అప<ూ� �న పzదవ భగవంత?ంద ఎందూ దూర స"యువN�ల�అప<ూ� �న పzదవ భగవంత?ంద ఎందూ దూర స"యువN�ల�అప<ూ� �న పzదవ భగవంత?ంద ఎందూ దూర స"యువN�ల�. . . . ఆత ��వను పzదుఆత ��వను పzదుఆత ��వను పzదుఆత ��వను పzదు భగవంతన�� �Sసు3+�భగవంతన�� �Sసు3+�భగవంతన�� �Sసు3+�భగవంతన�� �Sసు3+�....

ఆ3Wప��న సవ1త7 సమం పశ�> *ఆ3Wప��న సవ1త7 సమం పశ�> *ఆ3Wప��న సవ1త7 సమం పశ�> *ఆ3Wప��న సవ1త7 సమం పశ�> *Sజు1న 6జు1న 6జు1న 6జు1న 6 సుఖం � య� � దుఃఖం స *� పర� మతః Bసుఖం � య� � దుఃఖం స *� పర� మతః Bసుఖం � య� � దుఃఖం స *� పర� మతః Bసుఖం � య� � దుఃఖం స *� పర� మతః B౩౨౩౨౩౨౩౨BBBB

ఆతWఔప��న సవ1త7 సమH పశ�> యః అజు1న 6ఆతWఔప��న సవ1త7 సమH పశ�> యః అజు1న 6ఆతWఔప��న సవ1త7 సమH పశ�> యః అజు1న 6ఆతWఔప��న సవ1త7 సమH పశ�> యః అజు1న 6 సుఖH � య� � దుఃఖH సః *� పరమః మతః సుఖH � య� � దుఃఖH సః *� పరమః మతః సుఖH � య� � దుఃఖH సః *� పరమః మతః సుఖH � య� � దుఃఖH సః *� పరమః మతః –సుఖ!ర�సుఖ!ర�సుఖ!ర�సుఖ!ర�, దుఃఖ!ర�దుఃఖ!ర�దుఃఖ!ర�దుఃఖ!ర�, ఎల�ర ఎల�ర ఎల�ర ఎల�ర LకుLకుLకుLకు----LLLLడగళను తన Efs స,న3~ంద ;ణువవనుడగళను తన Efs స,న3~ంద ;ణువవనుడగళను తన Efs స,న3~ంద ;ణువవనుడగళను తన Efs స,న3~ంద ;ణువవను, ఓ అజు1నఓ అజు1నఓ అజు1నఓ అజు1న, బహళ Zూడ£ �ధక బహళ Zూడ£ �ధక బహళ Zూడ£ �ధక బహళ Zూడ£ �ధక ఎను వNదు >,1నఎను వNదు >,1నఎను వNదు >,1నఎను వNదు >,1న.... కృష' నమf సమదృqY బfj ంZ కూz EFద[కృష' నమf సమదృqY బfj ంZ కూz EFద[కృష' నమf సమదృqY బfj ంZ కూz EFద[కృష' నమf సమదృqY బfj ంZ కూz EFద[. . . . ఇ�� ముఖ��� �>�క<ూం�fఇ�� ముఖ��� �>�క<ూం�fఇ�� ముఖ��� �>�క<ూం�fఇ�� ముఖ��� �>�క<ూం�f, భగవదÃక+<ూం�f ఒబ` �ధక 2వ "> సమదశ1న La#;ూళO�3+� ఎను వNదను భగవదÃక+<ూం�f ఒబ` �ధక 2వ "> సమదశ1న La#;ూళO�3+� ఎను వNదను భగవదÃక+<ూం�f ఒబ` �ధక 2వ "> సమదశ1న La#;ూళO�3+� ఎను వNదను భగవదÃక+<ూం�f ఒబ` �ధక 2వ "> సమదశ1న La#;ూళO�3+� ఎను వNదను !వ"#Z[�!వ"#Z[�!వ"#Z[�!వ"#Z[�. . . . ****�గళ�� U7ష��దవను తన ం3s ఇ�ూ బ`రు ఎందు >F�రు3+��గళ�� U7ష��దవను తన ం3s ఇ�ూ బ`రు ఎందు >F�రు3+��గళ�� U7ష��దవను తన ం3s ఇ�ూ బ`రు ఎందు >F�రు3+��గళ�� U7ష��దవను తన ం3s ఇ�ూ బ`రు ఎందు >F�రు3+�. . . . నమf నమf నమf నమf 2వNదు దుఃఖ�గుత+Zూ అదు ఇ�ూ బ`"గూ దుఃఖవను ;ూడుత+Z ఎను వ సత�వను ఆత 2వNదు దుఃఖ�గుత+Zూ అదు ఇ�ూ బ`"గూ దుఃఖవను ;ూడుత+Z ఎను వ సత�వను ఆత 2వNదు దుఃఖ�గుత+Zూ అదు ఇ�ూ బ`"గూ దుఃఖవను ;ూడుత+Z ఎను వ సత�వను ఆత 2వNదు దుఃఖ�గుత+Zూ అదు ఇ�ూ బ`"గూ దుఃఖవను ;ూడుత+Z ఎను వ సత�వను ఆత అ">రు3+�అ">రు3+�అ">రు3+�అ">రు3+�. . . . ఎల�"గూ సుఖఎల�"గూ సుఖఎల�"గూ సుఖఎల�"గూ సుఖ----దుఃఖగF�దుఃఖగF�దుఃఖగF�దుఃఖగF�, నన నం3s అవరు దుఃఖవను ఇషYపడువN�ల� నన నం3s అవరు దుఃఖవను ఇషYపడువN�ల� నన నం3s అవరు దుఃఖవను ఇషYపడువN�ల� నన నం3s అవరు దుఃఖవను ఇషYపడువN�ల� ఎను వ ఎచxర�ంద �ధక వ�వఎను వ ఎచxర�ంద �ధక వ�వఎను వ ఎచxర�ంద �ధక వ�వఎను వ ఎచxర�ంద �ధక వ�వహ"సు3+�హ"సు3+�హ"సు3+�హ"సు3+�. . . . 2రు ఇ�ూ బ`ర �ూవను తన �ూ!నuY 2రు ఇ�ూ బ`ర �ూవను తన �ూ!నuY 2రు ఇ�ూ బ`ర �ూవను తన �ూ!నuY 2రు ఇ�ూ బ`ర �ూవను తన �ూ!నuY �ూ!?ంద ;ణు3+�ూ�ూ!?ంద ;ణు3+�ూ�ూ!?ంద ;ణు3+�ూ�ూ!?ంద ;ణు3+�ూ, 2రు ఇ�ూ బ`ర సం3ూషవను 2రు ఇ�ూ బ`ర సం3ూషవను 2రు ఇ�ూ బ`ర సం3ూషవను 2రు ఇ�ూ బ`ర సం3ూషవను ---- యశస�ను తన యశ��ందు >Fదు యశస�ను తన యశ��ందు >Fదు యశస�ను తన యశ��ందు >Fదు యశస�ను తన యశ��ందు >Fదు ఖుq పడు3+�ూఖుq పడు3+�ూఖుq పడు3+�ూఖుq పడు3+�ూ---- అవను బహళ Zూడ£ *గ �ధకఅవను బహళ Zూడ£ *గ �ధకఅవను బహళ Zూడ£ *గ �ధకఅవను బహళ Zూడ£ *గ �ధక. . . . భగవదÃక+ర�� భగవంతన !Uష స? �న!ZభగవదÃక+ర�� భగవంతన !Uష స? �న!ZభగవదÃక+ర�� భగవంతన !Uష స? �న!ZభగవదÃక+ర�� భగవంతన !Uష స? �న!Z. . . . ఆద["ంద అవర సుఖఆద["ంద అవర సుఖఆద["ంద అవర సుఖఆద["ంద అవర సుఖ----దుఃఖ;e �వN స/ం�#Zదుఃఖ;e �వN స/ం�#Zదుఃఖ;e �వN స/ం�#Zదుఃఖ;e �వN స/ం�#Zగ గ గ గ అదు అవ<ూళ�న భగవంతన పl}2గుత+Zఅదు అవ<ూళ�న భగవంతన పl}2గుత+Zఅదు అవ<ూళ�న భగవంతన పl}2గుత+Zఅదు అవ<ూళ�న భగవంతన పl}2గుత+Z.... ఈ అ��యద�� ఇ��యవ<f ��నద బfj కృష' !�+ర�� EFదఈ అ��యద�� ఇ��యవ<f ��నద బfj కృష' !�+ర�� EFదఈ అ��యద�� ఇ��యవ<f ��నద బfj కృష' !�+ర�� EFదఈ అ��యద�� ఇ��యవ<f ��నద బfj కృష' !�+ర�� EFద. . . . కృష'న ఈ !వర{య�� కృష'న ఈ !వర{య�� కృష'న ఈ !వర{య�� కృష'న ఈ !వర{య�� ఎల�"గూ ;ణువ ఒంZ ఒందు స�1 �,న� కషYద !షయ�ంద< ఎల�"గూ ;ణువ ఒంZ ఒందు స�1 �,న� కషYద !షయ�ంద< ఎల�"గూ ;ణువ ఒంZ ఒందు స�1 �,న� కషYద !షయ�ంద< ఎల�"గూ ;ణువ ఒంZ ఒందు స�1 �,న� కషYద !షయ�ంద< ‘చంచల మనస�ను చంచల మనస�ను చంచల మనస�ను చంచల మనస�ను

Page 26: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

26

Eూం�ద �వN అదను ?యం>7# సమదృqY La#;ూళO�వNదుEూం�ద �వN అదను ?యం>7# సమదృqY La#;ూళO�వNదుEూం�ద �వN అదను ?యం>7# సమదృqY La#;ూళO�వNదుEూం�ద �వN అదను ?యం>7# సమదృqY La#;ూళO�వNదు’. ఇదుఇదుఇదుఇదు ?జ�గలూ �ధ��?జ�గలూ �ధ��?జ�గలూ �ధ��?జ�గలూ �ధ��? ముం�న UV � కద�� అజు1న న�Wల�ర పర ఈ ప7U యను కృష'న�� మంIసు3+�ముం�న UV � కద�� అజు1న న�Wల�ర పర ఈ ప7U యను కృష'న�� మంIసు3+�ముం�న UV � కద�� అజు1న న�Wల�ర పర ఈ ప7U యను కృష'న�� మంIసు3+�ముం�న UV � కద�� అజు1న న�Wల�ర పర ఈ ప7U యను కృష'న�� మంIసు3+�....

అజు1న ఉ�చ 6అజు1న ఉ�చ 6అజు1న ఉ�చ 6అజు1న ఉ�చ 6

****Sయం *గస+»2 ·7క+ః ���న మధుసూదన 6యం *గస+»2 ·7క+ః ���న మధుసూదన 6యం *గస+»2 ·7క+ః ���న మధుసూదన 6యం *గస+»2 ·7క+ః ���న మధుసూదన 6 ఏత��హం న పU�M చంచల3�� #]>ం #]<H Bఏత��హం న పU�M చంచల3�� #]>ం #]<H Bఏత��హం న పU�M చంచల3�� #]>ం #]<H Bఏత��హం న పU�M చంచల3�� #]>ం #]<H B౩౩౩౩౩౩౩౩BBBB

అజు1నః ఉ�చఅజు1నః ఉ�చఅజు1నః ఉ�చఅజు1నః ఉ�చ----అజు1న ;Fదనుఅజు1న ;Fదనుఅజు1న ;Fదనుఅజు1న ;Fదను:::: యః అ2Hయః అ2Hయః అ2Hయః అ2H *గః త�2 ·7క+ః ���న మధు సూదన 6*గః త�2 ·7క+ః ���న మధు సూదన 6*గః త�2 ·7క+ః ���న మధు సూదన 6*గః త�2 ·7క+ః ���న మధు సూదన 6 ఏతస� అహH న పU�M చంచల3�� #]>H #]<Hఏతస� అహH న పU�M చంచల3�� #]>H #]<Hఏతస� అహH న పU�M చంచల3�� #]>H #]<Hఏతస� అహH న పU�M చంచల3�� #]>H #]<H----మధుసూదనమధుసూదనమధుసూదనమధుసూదన, ?ను సమదృqYయ ?ను సమదృqYయ ?ను సమదృqYయ ?ను సమదృqYయ ��న *గవను EFZ��న *గవను EFZ��న *గవను EFZ��న *గవను EFZ. . . . ననగ?సుత+Zననగ?సుత+Zననగ?సుత+Zననగ?సుత+Z: : : : మనసు� చంచల�ద["ంద ఇదర�� గXY2� మనసు� చంచల�ద["ంద ఇదర�� గXY2� మనసు� చంచల�ద["ంద ఇదర�� గXY2� మనసు� చంచల�ద["ంద ఇదర�� గXY2� ?లు�వNదు �ధ�!ల�?లు�వNదు �ధ�!ల�?లు�వNదు �ధ�!ల�?లు�వNదు �ధ�!ల�.... �>�క"f ఆనందవను ;ూడువ �>�క"f ఆనందవను ;ూడువ �>�క"f ఆనందవను ;ూడువ �>�క"f ఆనందవను ;ూడువ ‘ఓ మధుసూదనఓ మధుసూదనఓ మధుసూదనఓ మధుసూదన’ ఎందు అజు1న 07కృష'నను ఎందు అజు1న 07కృష'నను ఎందు అజు1న 07కృష'నను ఎందు అజు1న 07కృష'నను సంLూ-సంLూ-సంLూ-సంLూ-# # # # EళO3+�EళO3+�EళO3+�EళO3+�: : : : “?ను సంగ7హ�� EFద ఈ ��న పదw>యను �వN అళవI#;ూళ�లు Ef ?ను సంగ7హ�� EFద ఈ ��న పదw>యను �వN అళవI#;ూళ�లు Ef ?ను సంగ7హ�� EFద ఈ ��న పదw>యను �వN అళవI#;ూళ�లు Ef ?ను సంగ7హ�� EFద ఈ ��న పదw>యను �వN అళవI#;ూళ�లు Ef �ధ��ధ��ధ��ధ�? ��న�ంబుదు సంపlణ1 ,న#క ప7A7s��న�ంబుదు సంపlణ1 ,న#క ప7A7s��న�ంబుదు సంపlణ1 ,న#క ప7A7s��న�ంబుదు సంపlణ1 ,న#క ప7A7s. . . . ఆద< నమW మనసు� ప7�బw మతు+ చంచలఆద< నమW మనసు� ప7�బw మతు+ చంచలఆద< నమW మనసు� ప7�బw మతు+ చంచలఆద< నమW మనసు� ప7�బw మతు+ చంచల. . . . ఇంతహ మనస�ను Iతద��టుY ?ను EFద #]ర�ద ఈ ఇంతహ మనస�ను Iతద��టుY ?ను EFద #]ర�ద ఈ ఇంతహ మనస�ను Iతద��టుY ?ను EFద #]ర�ద ఈ ఇంతహ మనస�ను Iతద��టుY ?ను EFద #]ర�ద ఈ ��న*గవను �-సువNదు ��న*గవను �-సువNదు ��న*గవను �-సువNదు ��న*గవను �-సువNదు �ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల�” ఎను 3+� అజు1నఎను 3+� అజు1నఎను 3+� అజు1నఎను 3+� అజు1న. . . .

చంచలం మనః కృష' ప7,v బలవ| దృఢH 6చంచలం మనః కృష' ప7,v బలవ| దృఢH 6చంచలం మనః కృష' ప7,v బలవ| దృఢH 6చంచలం మనః కృష' ప7,v బలవ| దృఢH 6 త��హం ?గ7హం మ�� �*"వ సుదుషeరH Bత��హం ?గ7హం మ�� �*"వ సుదుషeరH Bత��హం ?గ7హం మ�� �*"వ సుదుషeరH Bత��హం ?గ7హం మ�� �*"వ సుదుషeరH B౩౪౩౪౩౪౩౪BBBB

చంచలం మనః కృష' ప7,� బల వ� దృఢH 6చంచలం మనః కృష' ప7,� బల వ� దృఢH 6చంచలం మనః కృష' ప7,� బల వ� దృఢH 6చంచలం మనః కృష' ప7,� బల వ� దృఢH 6 తస� అహH ?గ7హH మ�� �*ః ఇవ సు దుషeరHతస� అహH ?గ7హH మ�� �*ః ఇవ సు దుషeరHతస� అహH ?గ7హH మ�� �*ః ఇవ సు దుషeరHతస� అహH ?గ7హH మ�� �*ః ఇవ సు దుషeరH –కృష'కృష'కృష'కృష',,,, బf చంచలవల��బf చంచలవల��బf చంచలవల��బf చంచలవల��? నమWను నమWను నమWను నమWను కంfI#cడువషుY గXYకంfI#cడువషుY గXYకంfI#cడువషుY గXYకంfI#cడువషుY గXY, బలU�బలU�బలU�బలU�. . . . అదను c� IయువNZంద< fFయను c� Iదం3 ఎందు అదను c� IయువNZంద< fFయను c� Iదం3 ఎందు అదను c� IయువNZంద< fFయను c� Iదం3 ఎందు అదను c� IయువNZంద< fFయను c� Iదం3 ఎందు నన ^వ�నన ^వ�నన ^వ�నన ^వ�.... మనసు� తుంL చంచలమనసు� తుంL చంచలమనసు� తుంL చంచలమనసు� తుంL చంచల, అదు !షయ�ంద !షయ;e Eరు>+రుత+Zఅదు !షయ�ంద !షయ;e Eరు>+రుత+Zఅదు !షయ�ంద !షయ;e Eరు>+రుత+Zఅదు !షయ�ంద !షయ;e Eరు>+రుత+Z. . . . నన మనసు� సZ నన ను నన మనసు� సZ నన ను నన మనసు� సZ నన ను నన మనసు� సZ నన ను మ�సు>+Z ఆద< �ను అదను మ�సSగుమ�సు>+Z ఆద< �ను అదను మ�సSగుమ�సు>+Z ఆద< �ను అదను మ�సSగుమ�సు>+Z ఆద< �ను అదను మ�సSగు>+ల�>+ల�>+ల�>+ల�. . . . తనf L;దం3 ఇ�ూ బ`రను బగుj బIయువ తనf L;దం3 ఇ�ూ బ`రను బగుj బIయువ తనf L;దం3 ఇ�ూ బ`రను బగుj బIయువ తనf L;దం3 ఇ�ూ బ`రను బగుj బIయువ స�^వ మన#�నదుస�^వ మన#�నదుస�^వ మన#�నదుస�^వ మన#�నదు. . . . నమW భగవ| సంకల/వను అదు నుచుx నూరు,I తన ��-న నమW భగవ| సంకల/వను అదు నుచుx నూరు,I తన ��-న నమW భగవ| సంకల/వను అదు నుచుx నూరు,I తన ��-న నమW భగవ| సంకల/వను అదు నుచుx నూరు,I తన ��-న ,I;ూండు cడుత+Z,I;ూండు cడుత+Z,I;ూండు cడుత+Z,I;ూండు cడుత+Z. . . . ఇంతహ మనస�ను �,న� మనుష� ?గ7హ ,డువNదు Efఇంతహ మనస�ను �,న� మనుష� ?గ7హ ,డువNదు Efఇంతహ మనస�ను �,న� మనుష� ?గ7హ ,డువNదు Efఇంతహ మనస�ను �,న� మనుష� ?గ7హ ,డువNదు Ef? cసువ cసువ cసువ cసువ

Page 27: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

27

fFయను Ef ముq�య�� IయువNదు అ�ధ�n Ef fFయను Ef ముq�య�� IయువNదు అ�ధ�n Ef fFయను Ef ముq�య�� IయువNదు అ�ధ�n Ef fFయను Ef ముq�య�� IయువNదు అ�ధ�n Ef మనస�ను ?గ7హ ,డువNదు మనస�ను ?గ7హ ,డువNదు మనస�ను ?గ7హ ,డువNదు మనస�ను ?గ7హ ,డువNదు అ�ధ� ఎను వNదు నన ^వ� ఎను 3+� అజు1నఅ�ధ� ఎను వNదు నన ^వ� ఎను 3+� అజు1నఅ�ధ� ఎను వNదు నన ^వ� ఎను 3+� అజు1నఅ�ధ� ఎను వNదు నన ^వ� ఎను 3+� అజు1న.... అజు1నన ఈ ప7U ^గశః నమW ప7>*బ` ఓదుగ"గూ ఈ అ��యద ఇ��య తనకద అజు1నన ఈ ప7U ^గశః నమW ప7>*బ` ఓదుగ"గూ ఈ అ��యద ఇ��య తనకద అజు1నన ఈ ప7U ^గశః నమW ప7>*బ` ఓదుగ"గూ ఈ అ��యద ఇ��య తనకద అజు1నన ఈ ప7U ^గశః నమW ప7>*బ` ఓదుగ"గూ ఈ అ��యద ఇ��య తనకద ^గవను ఓదు�గ మన#�f బం�రుత+Z^గవను ఓదు�గ మన#�f బం�రుత+Z^గవను ఓదు�గ మన#�f బం�రుత+Z^గవను ఓదు�గ మన#�f బం�రుత+Z. . . . “ఇZS� నమWంతవ"గల�ఇZS� నమWంతవ"గల�ఇZS� నమWంతవ"గల�ఇZS� నమWంతవ"గల�” అథ� అథ� అథ� అథ� “ఇదు నMWంద ఇదు నMWంద ఇదు నMWంద ఇదు నMWంద �ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల��ధ�!ల�” ఎను వNదు �,న�ఎను వNదు �,న�ఎను వNదు �,న�ఎను వNదు �,న��� నమW మన#�f బరువ �దల !@ర�� నమW మన#�f బరువ �దల !@ర�� నమW మన#�f బరువ �దల !@ర�� నమW మన#�f బరువ �దల !@ర. . . . ఈ ;రణవను ఈ ;రణవను ఈ ;రణవను ఈ ;రణవను >FZ ఇ�� న�Wల�ర ప7>?- >FZ ఇ�� న�Wల�ర ప7>?- >FZ ఇ�� న�Wల�ర ప7>?- >FZ ఇ�� న�Wల�ర ప7>?- ‘నరనరనరనర’ �<యణనను ఈ "> ప70 #Z[��<యణనను ఈ "> ప70 #Z[��<యణనను ఈ "> ప70 #Z[��<యణనను ఈ "> ప70 #Z[�. . . . ఈగ నరన ఈ ప7U f ఈగ నరన ఈ ప7U f ఈగ నరన ఈ ప7U f ఈగ నరన ఈ ప7U f కృష' ఏ�ందు ఉత+"సు3+� ఎందు >Fయువ కణ1కుతూహల ?మfల�"గూ మూIరుత+Zకృష' ఏ�ందు ఉత+"సు3+� ఎందు >Fయువ కణ1కుతూహల ?మfల�"గూ మూIరుత+Zకృష' ఏ�ందు ఉత+"సు3+� ఎందు >Fయువ కణ1కుతూహల ?మfల�"గూ మూIరుత+Zకృష' ఏ�ందు ఉత+"సు3+� ఎందు >Fయువ కణ1కుతూహల ?మfల�"గూ మూIరుత+Z. . . . ఏ;ంద< నమf ఆ నమW చంచల మనస�ను మ�ఏ;ంద< నమf ఆ నమW చంచల మనస�ను మ�ఏ;ంద< నమf ఆ నమW చంచల మనస�ను మ�ఏ;ంద< నమf ఆ నమW చంచల మనస�ను మ�సLకుసLకుసLకుసLకు, మ�# భగవంతన�� �S ?��సLకు మ�# భగవంతన�� �S ?��సLకు మ�# భగవంతన�� �S ?��సLకు మ�# భగవంతన�� �S ?��సLకు ఎను వ సంకల/!Zఎను వ సంకల/!Zఎను వ సంకల/!Zఎను వ సంకల/!Z. . . . ఆద< ఆ మనసు� మE బలU� ఎను వ భయ!Zఆద< ఆ మనసు� మE బలU� ఎను వ భయ!Zఆద< ఆ మనసు� మE బలU� ఎను వ భయ!Zఆద< ఆ మనసు� మE బలU� ఎను వ భయ!Z! ! ! ! బ? ఆ మధుసూదన బ? ఆ మధుసూదన బ? ఆ మధుసూదన బ? ఆ మధుసూదన నమW ప7U f ఏ�ందు ఉత+"#ద ఎందు ఈ అ��యద ముం�న ^గద�� �ూzూణనమW ప7U f ఏ�ందు ఉత+"#ద ఎందు ఈ అ��యద ముం�న ^గద�� �ూzూణనమW ప7U f ఏ�ందు ఉత+"#ద ఎందు ఈ అ��యద ముం�న ^గద�� �ూzూణనమW ప7U f ఏ�ందు ఉత+"#ద ఎందు ఈ అ��యద ముం�న ^గద�� �ూzూణ....

భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6 అసంశయం మELEూ మ�ూ దు?1గ7హం చలH అసంశయం మELEూ మ�ూ దు?1గ7హం చలH అసంశయం మELEూ మ�ూ దు?1గ7హం చలH అసంశయం మELEూ మ�ూ దు?1గ7హం చలH | అ^��న తు ;ంఅ^��న తు ;ంఅ^��న తు ;ంఅ^��న తు ;ం3య �<f�ణ చ గృహ�3 B3య �<f�ణ చ గృహ�3 B3య �<f�ణ చ గృహ�3 B3య �<f�ణ చ గృహ�3 B౩౫౩౫౩౫౩౫BBBB

భగ�ను�చభగ�ను�చభగ�ను�చభగ�ను�చ----భగవంత EFదనుభగవంత EFదనుభగవంత EFదనుభగవంత EFదను:::: అసంశయH మELEూ మనః దు?1గ7హH చలH అసంశయH మELEూ మనః దు?1గ7హH చలH అసంశయH మELEూ మనః దు?1గ7హH చలH అసంశయH మELEూ మనః దు?1గ7హH చలH | అ^��న తు ;ం3య �<f�ణ చ గృహ�3 అ^��న తు ;ం3య �<f�ణ చ గృహ�3 అ^��న తు ;ం3య �<f�ణ చ గృహ�3 అ^��న తు ;ం3య �<f�ణ చ గృహ�3 –మE!రమE!రమE!రమE!ర, ఖంIత EదుఖంIత EదుఖంIత EదుఖంIత Eదు; బf చపల�దదు[బf చపల�దదు[బf చపల�దదు[బf చపల�దదు[, Iత;e #గదు[Iత;e #గదు[Iత;e #గదు[Iత;e #గదు[. . . . ఆద< ;ం3యఆద< ;ం3యఆద< ;ం3యఆద< ;ం3య, మరF మరF య> సువNద"ంద మతు+ �<గ��ంద అదను మరF మరF య> సువNద"ంద మతు+ �<గ��ంద అదను మరF మరF య> సువNద"ంద మతు+ �<గ��ంద అదను మరF మరF య> సువNద"ంద మతు+ �<గ��ంద అదను cccc�Iయబహుదు�Iయబహుదు�Iయబహుదు�Iయబహుదు.... కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “?ను EళOవNదర�� 2వ సంశయవl ఇల�?ను EళOవNదర�� 2వ సంశయవl ఇల�?ను EళOవNదర�� 2వ సంశయవl ఇల�?ను EళOవNదర�� 2వ సంశయవl ఇల�. . . . మనస�ను తz IయువNదు మనస�ను తz IయువNదు మనస�ను తz IయువNదు మనస�ను తz IయువNదు సులభద ;లసవల�సులభద ;లసవల�సులభద ;లసవల�సులభద ;లసవల�, ఆద< అ^�స మతు+ �<గ��ంద ఇదను క7�ణ�� �-సబహుదుఆద< అ^�స మతు+ �<గ��ంద ఇదను క7�ణ�� �-సబహుదుఆద< అ^�స మతు+ �<గ��ంద ఇదను క7�ణ�� �-సబహుదుఆద< అ^�స మతు+ �<గ��ంద ఇదను క7�ణ�� �-సబహుదు” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . �వN ప7యత !ల�Z ఏననూ �-సలు �ధ�!ల��వN ప7యత !ల�Z ఏననూ �-సలు �ధ�!ల��వN ప7యత !ల�Z ఏననూ �-సలు �ధ�!ల��వN ప7యత !ల�Z ఏననూ �-సలు �ధ�!ల�. . . . ప7>*ందకూe ప7యత Lకుప7>*ందకూe ప7యత Lకుప7>*ందకూe ప7యత Lకుప7>*ందకూe ప7యత Lకు. . . . �వN �వN �వN �వN ననననమW మనసు� EFదం3 కు�యువ అ^�స ,I;ూండు cXYZ[ �మW మనసు� EFదం3 కు�యువ అ^�స ,I;ూండు cXYZ[ �మW మనసు� EFదం3 కు�యువ అ^�స ,I;ూండు cXYZ[ �మW మనసు� EFదం3 కు�యువ అ^�స ,I;ూండు cXYZ[ �. . . . అదను cటుY �వN అదను cటుY �వN అదను cటుY �వN అదను cటుY �వN EFదం3 మనసు� ;ళOవం3 ,డువ ప7యత వను ��ందూ ,IరువN�ల�EFదం3 మనసు� ;ళOవం3 ,డువ ప7యత వను ��ందూ ,IరువN�ల�EFదం3 మనసు� ;ళOవం3 ,డువ ప7యత వను ��ందూ ,IరువN�ల�EFదం3 మనసు� ;ళOవం3 ,డువ ప7యత వను ��ందూ ,IరువN�ల�. . . . ఇ�� కృష' ఇ�� కృష' ఇ�� కృష' ఇ�� కృష' �<గ� మతు+ అ^�స ఎను వ ఎరడు !@రవను ఒతు+;ూటుY EళO3+��<గ� మతు+ అ^�స ఎను వ ఎరడు !@రవను ఒతు+;ూటుY EళO3+��<గ� మతు+ అ^�స ఎను వ ఎరడు !@రవను ఒతు+;ూటుY EళO3+��<గ� మతు+ అ^�స ఎను వ ఎరడు !@రవను ఒతు+;ూటుY EళO3+�. . . . �<గ� ఎంద< �<గ� ఎంద< �<గ� ఎంద< �<గ� ఎంద< 2వNదర కz మనసు�2వNదర కz మనసు�2వNదర కz మనసు�2వNదర కz మనసు� హ"యLరZూ అదను మన#�f ఉ�సZ హ"యLరZూ అదను మన#�f ఉ�సZ హ"యLరZూ అదను మన#�f ఉ�సZ హ"యLరZూ అదను మన#�f ఉ�సZ((((Feed) దూర!డువNదుదూర!డువNదుదూర!డువNదుదూర!డువNదు. . . . నమf Zవరు 2వNదు ఒa �యదు 2వNదు ;టYదు[ ఎందు >Fదు;ూళO�వ బు�w ;ూXYZ[�నమf Zవరు 2వNదు ఒa �యదు 2వNదు ;టYదు[ ఎందు >Fదు;ూళO�వ బు�w ;ూXYZ[�నమf Zవరు 2వNదు ఒa �యదు 2వNదు ;టYదు[ ఎందు >Fదు;ూళO�వ బు�w ;ూXYZ[�నమf Zవరు 2వNదు ఒa �యదు 2వNదు ;టYదు[ ఎందు >Fదు;ూళO�వ బు�w ;ూXYZ[�. . . . ఆ ఆ ఆ ఆ బు�wయను ఉప*�# నమW మనస�ను ;టYద"ంద దూర!"సువNదుబు�wయను ఉప*�# నమW మనస�ను ;టYద"ంద దూర!"సువNదుబు�wయను ఉప*�# నమW మనస�ను ;టYద"ంద దూర!"సువNదుబు�wయను ఉప*�# నమW మనస�ను ;టYద"ంద దూర!"సువNదు. . . . ;టYద[ను మన#�f ;టYద[ను మన#�f ;టYద[ను మన#�f ;టYద[ను మన#�f ప"చయ ,I;ూడZ ఇరువNదుప"చయ ,I;ూడZ ఇరువNదుప"చయ ,I;ూడZ ఇరువNదుప"చయ ,I;ూడZ ఇరువNదు. . . . f 2f 2f 2f 2వNదు నమW Lళవ�ff వNదు నమW Lళవ�ff వNదు నమW Lళవ�ff వNదు నమW Lళవ�ff LధకLధకLధకLధకn అదను n అదను n అదను n అదను

Page 28: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

28

మన#�?ంద దూర!డువNదు �<గ�మన#�?ంద దూర!డువNదు �<గ�మన#�?ంద దూర!డువNదు �<గ�మన#�?ంద దూర!డువNదు �<గ�. . . . ఇదర }ూ3f ?రంతర�� ఏ;గ73f L;ద ఇదర }ూ3f ?రంతర�� ఏ;గ73f L;ద ఇదర }ూ3f ?రంతర�� ఏ;గ73f L;ద ఇదర }ూ3f ?రంతర�� ఏ;గ73f L;ద అ^�సవను తప/Z ,డువNదుఅ^�సవను తప/Z ,డువNదుఅ^�సవను తప/Z ,డువNదుఅ^�సవను తప/Z ,డువNదు. . . . ఇద"ంద �వN మనస�ను ఖంIత�� ?యం>7సబహుదు ఇద"ంద �వN మనస�ను ఖంIత�� ?యం>7సబహుదు ఇద"ంద �వN మనస�ను ఖంIత�� ?యం>7సబహుదు ఇద"ంద �వN మనస�ను ఖంIత�� ?యం>7సబహుదు ఎను 3+� కృష'ఎను 3+� కృష'ఎను 3+� కృష'ఎను 3+� కృష'.... �,న��� �వN నమW మన#�f ప7> �న Lడద తరL>య� �,న��� �వN నమW మన#�f ప7> �న Lడద తరL>య� �,న��� �వN నమW మన#�f ప7> �న Lడద తరL>య� �,న��� �వN నమW మన#�f ప7> �న Lడద తరL>య� ;ూడు3+ � ;ూడు3+ � ;ూడు3+ � ;ూడు3+ �. . . . ఉZహర{f నమW అమూల��ద సమయద�� దూరదశ1నద�� బరువ 2వNZూ Zనం�న ఉZహర{f నమW అమూల��ద సమయద�� దూరదశ1నద�� బరువ 2వNZూ Zనం�న ఉZహర{f నమW అమూల��ద సమయద�� దూరదశ1నద�� బరువ 2వNZూ Zనం�న ఉZహర{f నమW అమూల��ద సమయద�� దూరదశ1నద�� బరువ 2వNZూ Zనం�న Z<�Z<�Z<�Z<�, #?మ ఇ3�� !షయద�� నమW మనస�ను సంపlణ1 3ూడ�#;ూళO�3+ �#?మ ఇ3�� !షయద�� నమW మనస�ను సంపlణ1 3ూడ�#;ూళO�3+ �#?మ ఇ3�� !షయద�� నమW మనస�ను సంపlణ1 3ూడ�#;ూళO�3+ �#?మ ఇ3�� !షయద�� నమW మనస�ను సంపlణ1 3ూడ�#;ూళO�3+ �. . . . నమf నమf నమf నమf ఆ��>Wక గ7ంథగళను ఓదలు సమయ� ఇరువN�ల�ఆ��>Wక గ7ంథగళను ఓదలు సమయ� ఇరువN�ల�ఆ��>Wక గ7ంథగళను ఓదలు సమయ� ఇరువN�ల�ఆ��>Wక గ7ంథగళను ఓదలు సమయ� ఇరువN�ల�! ! ! ! Zవర పl} ,డు�గ కూz నమf ఆ Zవర పl} ,డు�గ కూz నమf ఆ Zవర పl} ,డు�గ కూz నమf ఆ Zవర పl} ,డు�గ కూz నమf ఆ Z<�య ముంZ<�య ముంZ<�య ముంZ<�య ముం�న ^గద �ం3�న ^గద �ం3�న ^గద �ం3�న ^గద �ం3. . . . �వN <>7 మలగు�గ 2వNZూ ;టY పNస+కవను �వN <>7 మలగు�గ 2వNZూ ;టY పNస+కవను �వN <>7 మలగు�గ 2వNZూ ;టY పNస+కవను �వN <>7 మలగు�గ 2వNZూ ;టY పNస+కవను ఓ�ఓ�ఓ�ఓ�, ;టY Z<�యను �ూI మలగువ బదలు;టY Z<�యను �ూI మలగువ బదలు;టY Z<�యను �ూI మలగువ బదలు;టY Z<�యను �ూI మలగువ బదలు, ఒa �య అ��>Wక గ7ంథవను ఓదువ ఒa �య అ��>Wక గ7ంథవను ఓదువ ఒa �య అ��>Wక గ7ంథవను ఓదువ ఒa �య అ��>Wక గ7ంథవను ఓదువ అ^�సవను ,I;ూండు నమf Lడ�ద !షయదత+ �<గ� �-సLకుఅ^�సవను ,I;ూండు నమf Lడ�ద !షయదత+ �<గ� �-సLకుఅ^�సవను ,I;ూండు నమf Lడ�ద !షయదత+ �<గ� �-సLకుఅ^�సవను ,I;ూండు నమf Lడ�ద !షయదత+ �<గ� �-సLకు. . . . ఇదు ;వల ఇదు ;వల ఇదు ;వల ఇదు ;వల ఒందు ఉZహర{యuYఒందు ఉZహర{యuYఒందు ఉZహర{యuYఒందు ఉZహర{యuY, �వN నమW Zనం�న చటువX;య�వN నమW Zనం�న చటువX;య�వN నమW Zనం�న చటువX;య�వN నమW Zనం�న చటువX;యను సూ���� గమ?#ద< నమf ను సూ���� గమ?#ద< నమf ను సూ���� గమ?#ద< నమf ను సూ���� గమ?#ద< నమf ఇంతహ �!ర ఉZహర{గళO #గుత+�ఇంతహ �!ర ఉZహర{గళO #గుత+�ఇంతహ �!ర ఉZహర{గళO #గుత+�ఇంతహ �!ర ఉZహర{గళO #గుత+�.... మనసు� తనf >Fయద !షయదత+ Eచుx గమన ;ూడువN�ల�మనసు� తనf >Fయద !షయదత+ Eచుx గమన ;ూడువN�ల�మనసు� తనf >Fయద !షయదత+ Eచుx గమన ;ూడువN�ల�మనసు� తనf >Fయద !షయదత+ Eచుx గమన ;ూడువN�ల�. . . . ఆద< ఒ�W రు� �ూIద< అదు ఆద< ఒ�W రు� �ూIద< అదు ఆద< ఒ�W రు� �ూIద< అదు ఆద< ఒ�W రు� �ూIద< అదు ?మWను cడువN�ల�?మWను cడువN�ల�?మWను cడువN�ల�?మWను cడువN�ల�. . . . ఇద;e ఉత+మ ఉZహర{ మధ� �వ�ఇద;e ఉత+మ ఉZహర{ మధ� �వ�ఇద;e ఉత+మ ఉZహర{ మధ� �వ�ఇద;e ఉత+మ ఉZహర{ మధ� �వ�. . . . ఎందూ మధ� �వ� ఎందూ మధ� �వ� ఎందూ మధ� �వ� ఎందూ మధ� �వ� ,డదవ?f అదు అసహ�,డదవ?f అదు అసహ�,డదవ?f అదు అసహ�,డదవ?f అదు అసహ�, ఆద< ఒ�W ఒ3+య�ంఆద< ఒ�W ఒ3+య�ంఆద< ఒ�W ఒ3+య�ంఆద< ఒ�W ఒ3+య�ంద Lడద మధ�వను �!# నమW మన#�f ద Lడద మధ�వను �!# నమW మన#�f ద Lడద మధ�వను �!# నమW మన#�f ద Lడద మధ�వను �!# నమW మన#�f అదర ప"చయ ,I#Zగ నమW మనసు� అదర ప"చయ ,I#Zగ నమW మనసు� అదర ప"చయ ,I#Zగ నమW మనసు� అదర ప"చయ ,I#Zగ నమW మనసు� “Eగూ ఒ�W కుI��[ య ఇ�ూ �W కుIద< ఏనూ Eగూ ఒ�W కుI��[ య ఇ�ూ �W కుIద< ఏనూ Eగూ ఒ�W కుI��[ య ఇ�ూ �W కుIద< ఏనూ Eగూ ఒ�W కుI��[ య ఇ�ూ �W కుIద< ఏనూ ఆగువN�ల�ఆగువN�ల�ఆగువN�ల�ఆగువN�ల�----కుIకుIకుIకుI” ఎందు EళOత+Zఎందు EళOత+Zఎందు EళOత+Zఎందు EళOత+Z! ! ! ! ఇదర ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� !వ"సL;�ల�ఇదర ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� !వ"సL;�ల�ఇదర ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� !వ"సL;�ల�ఇదర ప"{మ ఏను ఎను వNదను ఇ�� !వ"సL;�ల�.... నమW ఇ�ూ ందు మE తపN/ ఎంద< Lడద !షయద�� తS EకువNనమW ఇ�ూ ందు మE తపN/ ఎంద< Lడద !షయద�� తS EకువNనమW ఇ�ూ ందు మE తపN/ ఎంద< Lడద !షయద�� తS EకువNనమW ఇ�ూ ందు మE తపN/ ఎంద< Lడద !షయద�� తS EకువNదుదుదుదు. . . . “2<ూ ఏ�ూ 2<ూ ఏ�ూ 2<ూ ఏ�ూ 2<ూ ఏ�ూ ,Iదరం3,Iదరం3,Iదరం3,Iదరం3”-ఈ "> ఒందు ,తు నమW A!f cZ[గ �వN నమf ఆ !@రవను ఈ "> ఒందు ,తు నమW A!f cZ[గ �వN నమf ఆ !@రవను ఈ "> ఒందు ,తు నమW A!f cZ[గ �వN నమf ఆ !@రవను ఈ "> ఒందు ,తు నమW A!f cZ[గ �వN నమf ఆ !@రవను >FయువNద"ంద ఏను ఉప*గ ఎందు *�సZ ఆ !షయ;e తS Eకు3+ �>FయువNద"ంద ఏను ఉప*గ ఎందు *�సZ ఆ !షయ;e తS Eకు3+ �>FయువNద"ంద ఏను ఉప*గ ఎందు *�సZ ఆ !షయ;e తS Eకు3+ �>FయువNద"ంద ఏను ఉప*గ ఎందు *�సZ ఆ !షయ;e తS Eకు3+ �. . . . ఒ�W తS ఒ�W తS ఒ�W తS ఒ�W తS EAద< మ3+ మనసు� అదను cడువN�ల�EAద< మ3+ మనసు� అదను cడువN�ల�EAద< మ3+ మనసు� అదను cడువN�ల�EAద< మ3+ మనసు� అదను cడువN�ల�. . . . ఎల�వనూ cటుY ఆ !షయద Lను హతు+త+Zఎల�వనూ cటుY ఆ !షయద Lను హతు+త+Zఎల�వనూ cటుY ఆ !షయద Lను హతు+త+Zఎల�వనూ cటుY ఆ !షయద Lను హతు+త+Z. . . . ఆద["ంద ఆద["ంద ఆద["ంద ఆద["ంద ఒంఒంఒంఒందు !షయ;e తS Eకువ �దలు ఆ !షయద బfj బు�wపlవ1క�� ?�1ర 3fదు;ూండు దు !షయ;e తS Eకువ �దలు ఆ !షయద బfj బు�wపlవ1క�� ?�1ర 3fదు;ూండు దు !షయ;e తS Eకువ �దలు ఆ !షయద బfj బు�wపlవ1క�� ?�1ర 3fదు;ూండు దు !షయ;e తS Eకువ �దలు ఆ !షయద బfj బు�wపlవ1క�� ?�1ర 3fదు;ూండు మనసు� ఇల� సల�ద !@రద ంZ ఓడదం3 తzIయLకుమనసు� ఇల� సల�ద !@రద ంZ ఓడదం3 తzIయLకుమనసు� ఇల� సల�ద !@రద ంZ ఓడదం3 తzIయLకుమనసు� ఇల� సల�ద !@రద ంZ ఓడదం3 తzIయLకు. . . . ఇద;e ఉత+మ దృuYంత �7Ä ఇద;e ఉత+మ దృuYంత �7Ä ఇద;e ఉత+మ దృuYంత �7Ä ఇద;e ఉత+మ దృuYంత �7Ä Zశద �ూ;7oÅ ఎను వ !@ర�-య మూరు హంతద �ూసు!; ఎను వ క�Zశద �ూ;7oÅ ఎను వ !@ర�-య మూరు హంతద �ూసు!; ఎను వ క�Zశద �ూ;7oÅ ఎను వ !@ర�-య మూరు హంతద �ూసు!; ఎను వ క�Zశద �ూ;7oÅ ఎను వ !@ర�-య మూరు హంతద �ూసు!; ఎను వ క�((((The Socrates Triple Filter Test). ఒ�W �ూ;7oÅ న ఒబ` ప"చయద వ�A+ బందు ఒ�W �ూ;7oÅ న ఒబ` ప"చయద వ�A+ బందు ఒ�W �ూ;7oÅ న ఒబ` ప"చయద వ�A+ బందు ఒ�W �ూ;7oÅ న ఒబ` ప"చయద వ�A+ బందు �ూ;7oÅ న�� ఈ "> EళO3+� �ూ;7oÅ న�� ఈ "> EళO3+� �ూ;7oÅ న�� ఈ "> EళO3+� �ూ;7oÅ న�� ఈ "> EళO3+� “�ను ?న Mత7న బfj ఏను ;FZ fూ3+�ను ?న Mత7న బfj ఏను ;FZ fూ3+�ను ?న Mత7న బfj ఏను ;FZ fూ3+�ను ?న Mత7న బfj ఏను ;FZ fూ3+?( Do you know what I just heard about your friend?)” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . త�ణ �ూ;7oÅ EళO3+� త�ణ �ూ;7oÅ EళO3+� త�ణ �ూ;7oÅ EళO3+� త�ణ �ూ;7oÅ EళO3+� “స�ల/ ?లు� స�ల/ ?లు� స�ల/ ?లు� స�ల/ ?లు� ((((Hold on a minute); ?ను నన ?ను నన ?ను నన ?ను నన Mత7న బfj ఏన� దరూ EళOవ �దలు Mత7న బfj ఏన� దరూ EళOవ �దలు Mత7న బfj ఏన� దరూ EళOవ �దలు Mత7న బfj ఏన� దరూ EళOవ �దలు �ను మూరు !@రవను >Fయ బయసు3+ ��ను మూరు !@రవను >Fయ బయసు3+ ��ను మూరు !@రవను >Fయ బయసు3+ ��ను మూరు !@రవను >Fయ బయసు3+ �. . . . �ద�f ?ను Eళలు EూరXరువ !@రద �ద�f ?ను Eళలు EూరXరువ !@రద �ద�f ?ను Eళలు EూరXరువ !@రద �ద�f ?ను Eళలు EూరXరువ !@రద బfj ?నf �జ ,> ఇZ*బfj ?నf �జ ,> ఇZ*బfj ?నf �జ ,> ఇZ*బfj ?నf �జ ,> ఇZ*?(Have you made absolutely sure that what you

Page 29: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

29

are about to tell me is true?)”. ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� “ ఇల�ఇల�ఇల�ఇల�.... .... .... .... ఆద< ఆద< ఆద< ఆద< �ను ఈ �ను ఈ �ను ఈ �ను ఈ !@రవను ;F#;ూంz!@రవను ;F#;ూంz!@రవను ;F#;ూంz!@రవను ;F#;ూంz...(...(...(...(“No, actually I just heard about it and…)” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఈగ ఈగ ఈగ ఈగ �ూ;7oÅ ;ళO3+� �ూ;7oÅ ;ళO3+� �ూ;7oÅ ;ళO3+� �ూ;7oÅ ;ళO3+� “ అంద< ?నf ఆ !@ర స"2� >F�ల�అంద< ?నf ఆ !@ర స"2� >F�ల�అంద< ?నf ఆ !@ర స"2� >F�ల�అంద< ?నf ఆ !@ర స"2� >F�ల�((((So you don’t really know if it’s true or not), ఇర�ఇర�ఇర�ఇర�, ?ను EళL;ం�రువ !@ర తుంL ఒa �య ?ను EళL;ం�రువ !@ర తుంL ఒa �య ?ను EళL;ం�రువ !@ర తుంL ఒa �య ?ను EళL;ం�రువ !@ర తుంL ఒa �య !@రn!@రn!@రn!@రn?( Is what you are about to tell me about my friend something good?)”. ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� “అల� అదు ఒa �య !@రవల�అల� అదు ఒa �య !@రవల�అల� అదు ఒa �య !@రవల�అల� అదు ఒa �య !@రవల� వ�>"క+వ�>"క+వ�>"క+వ�>"క+((((No, on the contrary…)” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ;ూ�యZ� �ూ;7oÅ ;ళO3+� ;ూ�యZ� �ూ;7oÅ ;ళO3+� ;ూ�యZ� �ూ;7oÅ ;ళO3+� ;ూ�యZ� �ూ;7oÅ ;ళO3+� “?ను Eళలు EూరXరువ ?ను Eళలు EూరXరువ ?ను Eళలు EూరXరువ ?ను Eళలు EూరXరువ !@ర ననf ఉప*గ;e బరువ !@రn!@ర ననf ఉప*గ;e బరువ !@రn!@ర ననf ఉప*గ;e బరువ !@రn!@ర ననf ఉప*గ;e బరువ !@రn?( Is what you want to tell me about my friend going to be useful to me?)”. ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� ఆగ ఆ వ�A+ EళO3+� “అల� అల� అల� అల� ((((No, not really)” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఈగ �ూ;7oÅ EళO3+� ఈగ �ూ;7oÅ EళO3+� ఈగ �ూ;7oÅ EళO3+� ఈగ �ూ;7oÅ EళO3+� “?ను Eళలు EూరXరువ !@ర ?జవల�?ను Eళలు EూరXరువ !@ర ?జవల�?ను Eళలు EూరXరువ !@ర ?జవల�?ను Eళలు EూరXరువ !@ర ?జవల�, ఒa �య ఒa �య ఒa �య ఒa �య !@రవల�!@రవల�!@రవల�!@రవల�, ఉప*గ;e బరువ !@రవల� మ3+ ఏ; ననf EళO>+ యఉప*గ;e బరువ !@రవల� మ3+ ఏ; ననf EళO>+ యఉప*గ;e బరువ !@రవల� మ3+ ఏ; ననf EళO>+ యఉప*గ;e బరువ !@రవల� మ3+ ఏ; ననf EళO>+ య?( if what you want

to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all)”. � త<� త<� త<� త<, ఇ�� �వN క�యL;ద !@ర��ంద< మనస�ను ఇల� సల�ద !@రద�� ఇ�� �వN క�యL;ద !@ర��ంద< మనస�ను ఇల� సల�ద !@రద�� ఇ�� �వN క�యL;ద !@ర��ంద< మనస�ను ఇల� సల�ద !@రద�� ఇ�� �వN క�యL;ద !@ర��ంద< మనస�ను ఇల� సల�ద !@రద�� 3ూడ�సువ �దలు !షయవను మూరు L" �ూసువNదను క�~"3ూడ�సువ �దలు !షయవను మూరు L" �ూసువNదను క�~"3ూడ�సువ �దలు !షయవను మూరు L" �ూసువNదను క�~"3ూడ�సువ �దలు !షయవను మూరు L" �ూసువNదను క�~". . . . Lడద !@రద�� Lడద !@రద�� Lడద !@రద�� Lడద !@రద�� �<గ�వను 3F మతు+�<గ�వను 3F మతు+�<గ�వను 3F మతు+�<గ�వను 3F మతు+ మనస�ను ఏ;గ7,డువ �ధ�యను మన#�f అ^�స ,I#మనస�ను ఏ;గ7,డువ �ధ�యను మన#�f అ^�స ,I#మనస�ను ఏ;గ7,డువ �ధ�యను మన#�f అ^�స ,I#మనస�ను ఏ;గ7,డువ �ధ�యను మన#�f అ^�స ,I#. . . . ఈ ఈ ఈ ఈ ,గ1ద�� ��దవ"f ��న*గ ఎందూ అ�ధ�వల�,గ1ద�� ��దవ"f ��న*గ ఎందూ అ�ధ�వల�,గ1ద�� ��దవ"f ��న*గ ఎందూ అ�ధ�వల�,గ1ద�� ��దవ"f ��న*గ ఎందూ అ�ధ�వల�. . . .

అసంయ3తW� *fూ దుuÀప ఇ> � మ>ః 6అసంయ3తW� *fూ దుuÀప ఇ> � మ>ః 6అసంయ3తW� *fూ దుuÀప ఇ> � మ>ః 6అసంయ3తW� *fూ దుuÀప ఇ> � మ>ః 6 వU�తW� తు సతతం శ;ూ�వU�తW� తు సతతం శ;ూ�వU�తW� తు సతతం శ;ూ�వU�తW� తు సతతం శ;ూ�S�పN+మUషతః B�పN+మUషతః B�పN+మUషతః B�పN+మUషతః B౩౬౩౬౩౬౩౬BBBB

అసంయత ఆతW� *గః దుuÀపః ఇ> � మ>ః 6అసంయత ఆతW� *గః దుuÀపః ఇ> � మ>ః 6అసంయత ఆతW� *గః దుuÀపః ఇ> � మ>ః 6అసంయత ఆతW� *గః దుuÀపః ఇ> � మ>ః 6 వశ� ఆతW� తు వశ� ఆతW� తు వశ� ఆతW� తు వశ� ఆతW� తు సతతం శక�ః ఆ�పN+H అUషతః సతతం శక�ః ఆ�పN+H అUషతః సతతం శక�ః ఆ�పN+H అUషతః సతతం శక�ః ఆ�పN+H అUషతః –బf c�fూFసదవ?f స,- బf c�fూFసదవ?f స,- బf c�fూFసదవ?f స,- బf c�fూFసదవ?f స,- #గువంతద[ల� ఎందు నన >,1న#గువంతద[ల� ఎందు నన >,1న#గువంతద[ల� ఎందు నన >,1న#గువంతద[ల� ఎందు నన >,1న....బfయను సZ Iతద��టYవను సమగ7�� స,-యను బfయను సZ Iతద��టYవను సమగ7�� స,-యను బfయను సZ Iతద��టYవను సమగ7�� స,-యను బfయను సZ Iతద��టYవను సమగ7�� స,-యను �-సబల��-సబల��-సబల��-సబల�.... 2రు తన �ూ,"తన�ంద2రు తన �ూ,"తన�ంద2రు తన �ూ,"తన�ంద2రు తన �ూ,"తన�ంద, ;టY SAక అTSu~ంద ఈ "> ప7యత ,డువN�ల�n ;టY SAక అTSu~ంద ఈ "> ప7యత ,డువN�ల�n ;టY SAక అTSu~ంద ఈ "> ప7యత ,డువN�ల�n ;టY SAక అTSu~ంద ఈ "> ప7యత ,డువN�ల�n అవ?f స,- ఎందూ దకుeవN�ల�అవ?f స,- ఎందూ దకుeవN�ల�అవ?f స,- ఎందూ దకుeవN�ల�అవ?f స,- ఎందూ దకుeవN�ల�. . . . �<గ� మతు+ అ^�స�ంబ ఉ�య�ంద మనస�ను �<గ� మతు+ అ^�స�ంబ ఉ�య�ంద మనస�ను �<గ� మతు+ అ^�స�ంబ ఉ�య�ంద మనస�ను �<గ� మతు+ అ^�స�ంబ ఉ�య�ంద మనస�ను మ�# నమf L;దం3 ఆ మన#�?ంద ;లసవనూ ,I#;ూళ�Lకుమ�# నమf L;దం3 ఆ మన#�?ంద ;లసవనూ ,I#;ూళ�Lకుమ�# నమf L;దం3 ఆ మన#�?ంద ;లసవనూ ,I#;ూళ�Lకుమ�# నమf L;దం3 ఆ మన#�?ంద ;లసవనూ ,I#;ూళ�Lకు. . . . f ,IZగ f ,IZగ f ,IZగ f ,IZగ స,-యను �-సబహుదు ఎను వ భరవ�యను కృష' ఇ�� ;ూXYZ[�స,-యను �-సబహుదు ఎను వ భరవ�యను కృష' ఇ�� ;ూXYZ[�స,-యను �-సబహుదు ఎను వ భరవ�యను కృష' ఇ�� ;ూXYZ[�స,-యను �-సబహుదు ఎను వ భరవ�యను కృష' ఇ�� ;ూXYZ[�.... కృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతుకృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతుకృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతుకృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతు. . . . ఆద< ఈగ న�Wల�ఆద< ఈగ న�Wల�ఆద< ఈగ న�Wల�ఆద< ఈగ న�Wల�"f "f "f "f ఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Zఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Zఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Zఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Z. . . . అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య

Page 30: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

30

E�య�� పlణ1 స,-యను �-సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర E�య�� పlణ1 స,-యను �-సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర E�య�� పlణ1 స,-యను �-సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర E�య�� పlణ1 స,-యను �-సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర నన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zనునన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zనునన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zనునన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zను? ఈ జనWద �ధ� వ�థ1nఈ జనWద �ధ� వ�థ1nఈ జనWద �ధ� వ�థ1nఈ జనWద �ధ� వ�థ1n? �ను �ను �ను �ను భగవంతనను �రువNదు అ�ధ�nభగవంతనను �రువNదు అ�ధ�nభగవంతనను �రువNదు అ�ధ�nభగవంతనను �రువNదు అ�ధ�n? నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న కృష'న�� ;ళO3+�కృష'న�� ;ళO3+�కృష'న�� ;ళO3+�కృష'న�� ;ళO3+�.... కృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతుకృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతుకృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతుకృష'న ఈ ఉత+రద�� నమf ��న;e L;ద ఉ�య ZూరAతు. . . . ఆద< ఈగ న�Wల�"f ఆద< ఈగ న�Wల�"f ఆద< ఈగ న�Wల�"f ఆద< ఈగ న�Wల�"f ఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Zఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Zఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Zఇ�ూ ందు ప7U ఎదు<గుత+Z. . . . అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య అZ�ంద< సం�రద��రువ �వN ఒందు �a �ధ�య E�య�� పlణ1 స,-యను �-E�య�� పlణ1 స,-యను �-E�య�� పlణ1 స,-యను �-E�య�� పlణ1 స,-యను �-సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర సZ మధ�దS� ?ం>ద[< అథ� అధ1 �ధ�య నంతర నన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zనునన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zనునన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zనునన ఈ జనW ;ూ�fూడ< ఆగ నన �zను? ఈ జనWద �ధ� వ�థ1nఈ జనWద �ధ� వ�థ1nఈ జనWద �ధ� వ�థ1nఈ జనWద �ధ� వ�థ1n? �ను �ను �ను �ను భగవంతనను �రువNదు అ�ధ�nభగవంతనను �రువNదు అ�ధ�nభగవంతనను �రువNదు అ�ధ�nభగవంతనను �రువNదు అ�ధ�n? నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న నమW ఈ ప7U య� ముం�న UV � కద�� అజు1న కృష'న�� ;ళO3+�కృష'న�� ;ళO3+�కృష'న�� ;ళO3+�కృష'న�� ;ళO3+�....

అజు1న ఉ�చ 6అజు1న ఉ�చ 6అజు1న ఉ�చ 6అజు1న ఉ�చ 6 అయ>ః శ7దw*�3ూ *fచx�అయ>ః శ7దw*�3ూ *fచx�అయ>ః శ7దw*�3ూ *fచx�అయ>ః శ7దw*�3ూ *fచx�త,నసః 6త,నసః 6త,నసః 6త,నసః 6

అ�7ప� *గసం#�wం ;ం గ>ం కృష' గచ�> Bఅ�7ప� *గసం#�wం ;ం గ>ం కృష' గచ�> Bఅ�7ప� *గసం#�wం ;ం గ>ం కృష' గచ�> Bఅ�7ప� *గసం#�wం ;ం గ>ం కృష' గచ�> B౩౭౩౭౩౭౩౭BBBB అజు1న ఉ�చఅజు1న ఉ�చఅజు1న ఉ�చఅజు1న ఉ�చ----అజు1న ;Fదనుఅజు1న ;Fదనుఅజు1న ;Fదనుఅజు1న ;Fదను:::: అయ>ః శ7దw2 ఉ�తః *f� చ�త ,నసః 6అయ>ః శ7దw2 ఉ�తః *f� చ�త ,నసః 6అయ>ః శ7దw2 ఉ�తః *f� చ�త ,నసః 6అయ>ః శ7దw2 ఉ�తః *f� చ�త ,నసః 6 అ�7ప� *గసం#�wH ;H గ>H కృష' గచ�> అ�7ప� *గసం#�wH ;H గ>H కృష' గచ�> అ�7ప� *గసం#�wH ;H గ>H కృష' గచ�> అ�7ప� *గసం#�wH ;H గ>H కృష' గచ�> –కృష'కృష'కృష'కృష', శ7Zw~Zశ7Zw~Zశ7Zw~Zశ7Zw~Z---- ప7య> సువNZగ�ల�ప7య> సువNZగ�ల�ప7య> సువNZగ�ల�ప7య> సువNZగ�ల�. . . . ��న*గ�ంద బf కద�Z��న*గ�ంద బf కద�Z��న*గ�ంద బf కద�Z��న*గ�ంద బf కద�Z.... *గ#�wయను పzయSగద ఇంథవన �zను*గ#�wయను పzయSగద ఇంథవన �zను*గ#�wయను పzయSగద ఇంథవన �zను*గ#�wయను పzయSగద ఇంథవన �zను? *గద �ధ�య�� �ధ� ,Iద*గద �ధ�య�� �ధ� ,Iద*గద �ధ�య�� �ధ� ,Iద*గద �ధ�య�� �ధ� ,Iద, ��న ,డువNదకూe ప7యత ,Iద��న ,డువNదకూe ప7యత ,Iద��న ,డువNదకూe ప7యత ,Iద��న ,డువNదకూe ప7యత ,Iద, ఒందు ఒందు ఒందు ఒందు హంతదవ<f శ7Z[~ంద ఏ;గ73f ప7య> #దహంతదవ<f శ7Z[~ంద ఏ;గ73f ప7య> #దహంతదవ<f శ7Z[~ంద ఏ;గ73f ప7య> #దహంతదవ<f శ7Z[~ంద ఏ;గ73f ప7య> #ద, 2వNZూ ;రణ�ంద పlణ1 గు" తలుప�ల�2వNZూ ;రణ�ంద పlణ1 గు" తలుప�ల�2వNZూ ;రణ�ంద పlణ1 గు" తలుప�ల�2వNZూ ;రణ�ంద పlణ1 గు" తలుప�ల�----అంతవన �zనుఅంతవన �zనుఅంతవన �zనుఅంతవన �zను? ఇంతవ"f #�w లTసZఇంతవ"f #�w లTసZఇంతవ"f #�w లTసZఇంతవ"f #�w లTసZ?

క�x�ూ భయ!భ7షY0�క�x�ూ భయ!భ7షY0�క�x�ూ భయ!భ7షY0�క�x�ూ భయ!భ7షY0�� భ7Mవ నశ�> 6� భ7Mవ నశ�> 6� భ7Mవ నశ�> 6� భ7Mవ నశ�> 6 అప7>uూ� మELEూ !మూÆూ బ7హWణః పv Bఅప7>uూ� మELEూ !మూÆూ బ7హWణః పv Bఅప7>uూ� మELEూ !మూÆూ బ7హWణః పv Bఅప7>uూ� మELEూ !మూÆూ బ7హWణః పv B౩౮౩౮౩౮౩౮BBBB

క�x� న ఉభయ !భ7షYః Çన అభ7H ఇవ నశ�> 6క�x� న ఉభయ !భ7షYః Çన అభ7H ఇవ నశ�> 6క�x� న ఉభయ !భ7షYః Çన అభ7H ఇవ నశ�> 6క�x� న ఉభయ !భ7షYః Çన అభ7H ఇవ నశ�> 6 అప7>ష�ః మELEూః !మూఢః బ7హWణః పv అప7>ష�ః మELEూః !మూఢః బ7హWణః పv అప7>ష�ః మELEూః !మూఢః బ7హWణః పv అప7>ష�ః మELEూః !మూఢః బ7హWణః పv –ఓ మE!రఓ మE!రఓ మE!రఓ మE!ర, �SfణZ�SfణZ�SfణZ�SfణZ, భగవంతన భగవంతన భగవంతన భగవంతన Z"య�� గు"తg/ద అవను ఇలూ� ఇల�Z అలూ� సల�Z"య�� గు"తg/ద అవను ఇలూ� ఇల�Z అలూ� సల�Z"య�� గు"తg/ద అవను ఇలూ� ఇల�Z అలూ� సల�Z"య�� గు"తg/ద అవను ఇలూ� ఇల�Z అలూ� సల�Z తుండు �డదం3 మ<2గువ�Z తుండు �డదం3 మ<2గువ�Z తుండు �డదం3 మ<2గువ�Z తుండు �డదం3 మ<2గువ�?

Page 31: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

31

ఇంతవరు ఇహవl ఇల�Zఇంతవరు ఇహవl ఇల�Zఇంతవరు ఇహవl ఇల�Zఇంతవరు ఇహవl ఇల�Z, పరవl ఇల�Zపరవl ఇల�Zపరవl ఇల�Zపరవl ఇల�Z, ఒందు తుణుకు �డదం3 ఆ కz �రళÁ ఆగZఒందు తుణుకు �డదం3 ఆ కz �రళÁ ఆగZఒందు తుణుకు �డదం3 ఆ కz �రళÁ ఆగZఒందు తుణుకు �డదం3 ఆ కz �రళÁ ఆగZ, ఈ@ ఈ@ ఈ@ ఈ@ మaయూ సు"సZ 2వNదకూe ఉప*గ!ల�Z వ�థ1�� EూగువNZూ అవర బదుకుమaయూ సు"సZ 2వNదకూe ఉప*గ!ల�Z వ�థ1�� EూగువNZూ అవర బదుకుమaయూ సు"సZ 2వNదకూe ఉప*గ!ల�Z వ�థ1�� EూగువNZూ అవర బదుకుమaయూ సు"సZ 2వNదకూe ఉప*గ!ల�Z వ�థ1�� EూగువNZూ అవర బదుకు? �న బల ఇ@� స�రూప�ద�న బల ఇ@� స�రూప�ద�న బల ఇ@� స�రూప�ద�న బల ఇ@� స�రూప�ద((((మELEూఃమELEూఃమELEూఃమELEూః) ) ) ) ?ను అంతహ వయ!భ7షYరను ఏను ,డు>+ య?ను అంతహ వయ!భ7షYరను ఏను ,డు>+ య?ను అంతహ వయ!భ7షYరను ఏను ,డు>+ య?ను అంతహ వయ!భ7షYరను ఏను ,డు>+ య?

ఏఏఏఏత�� సంశయం కృష' @� తు+మహ1స�Uషతః 6త�� సంశయం కృష' @� తు+మహ1స�Uషతః 6త�� సంశయం కృష' @� తు+మహ1స�Uషతః 6త�� సంశయం కృష' @� తు+మహ1స�Uషతః 6 త�దన�ః సంశయ��స� @� 3+ న హు�పపద�3 Bత�దన�ః సంశయ��స� @� 3+ న హు�పపద�3 Bత�దన�ః సంశయ��స� @� 3+ న హు�పపద�3 Bత�దన�ః సంశయ��స� @� 3+ న హు�పపద�3 B౩౯౩౯౩౯౩౯BBBB

ఏత� � సంశయH కృష' @� తు+H అహ1# అUషతః 6ఏత� � సంశయH కృష' @� తు+H అహ1# అUషతః 6ఏత� � సంశయH కృష' @� తు+H అహ1# అUషతః 6ఏత� � సంశయH కృష' @� తు+H అహ1# అUషతః 6 త�� అన�ః సంశయస� అస� @� 3+ న ఉపపద�3త�� అన�ః సంశయస� అస� @� 3+ న ఉపపద�3త�� అన�ః సంశయస� అస� @� 3+ న ఉపపద�3త�� అన�ః సంశయస� అస� @� 3+ న ఉపపద�3---- కృష'కృష'కృష'కృష', నన ఈ fూందలవను పl>12� నన ఈ fూందలవను పl>12� నన ఈ fూందలవను పl>12� నన ఈ fూందలవను పl>12� ?� ప"హ"సLకు?� ప"హ"సLకు?� ప"హ"సLకు?� ప"హ"సLకు. . . . ?నల�Z?నల�Z?నల�Z?నల�Z ఇ� రూ ఇంథ సంశయవను ప"హ"సSరరు ఎందు అజు1న ఇ� రూ ఇంథ సంశయవను ప"హ"సSరరు ఎందు అజు1న ఇ� రూ ఇంథ సంశయవను ప"హ"సSరరు ఎందు అజు1న ఇ� రూ ఇంథ సంశయవను ప"హ"సSరరు ఎందు అజు1న కృష'నను ;ళO3+�కృష'నను ;ళO3+�కృష'నను ;ళO3+�కృష'నను ;ళO3+�....

భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6భగ�ను�చ 6 �థ1 ��హ �ముత7 !�శస+స� !ద�3 6�థ1 ��హ �ముత7 !�శస+స� !ద�3 6�థ1 ��హ �ముత7 !�శస+స� !ద�3 6�థ1 ��హ �ముత7 !�శస+స� !ద�3 6

న కS�ణకృ� క0x| దుగ1>ం 3త గచ�> Bన కS�ణకృ� క0x| దుగ1>ం 3త గచ�> Bన కS�ణకృ� క0x| దుగ1>ం 3త గచ�> Bన కS�ణకృ� క0x| దుగ1>ం 3త గచ�> B౪౦౪౦౪౦౪౦BBBB భగ�ను�చభగ�ను�చభగ�ను�చభగ�ను�చ----భగవంత EFదనుభగవంత EFదనుభగవంత EFదనుభగవంత EFదను:::: �థ1 న ఏవ ఇహ న అముత7 !�శః తస� !ద�3 6�థ1 న ఏవ ఇహ న అముత7 !�శః తస� !ద�3 6�థ1 న ఏవ ఇహ న అముత7 !�శః తస� !ద�3 6�థ1 న ఏవ ఇహ న అముత7 !�శః తస� !ద�3 6 న న న న కS�ణకృ� క0x� దుగ1>H 3త గచ�>కS�ణకృ� క0x� దుగ1>H 3త గచ�>కS�ణకృ� క0x� దుగ1>H 3త గచ�>కS�ణకృ� క0x� దుగ1>H 3త గచ�>---- �థ1�థ1�థ1�థ1, అవన �ధ� వ�థ1వల�అవన �ధ� వ�థ1వల�అవన �ధ� వ�థ1వల�అవన �ధ� వ�థ1వల�, ఇహద�� ఇహద�� ఇహద�� ఇహద�� మతు+ పరద��మతు+ పరద��మతు+ పరద��మతు+ పరద��. . . . అ�/అ�/అ�/అ�/, ఒFతను ,డువవను ఎందూ ;డను పzయువN�ల�ఒFతను ,డువవను ఎందూ ;డను పzయువN�ల�ఒFతను ,డువవను ఎందూ ;డను పzయువN�ల�ఒFతను ,డువవను ఎందూ ;డను పzయువN�ల�.... అజు1నన ప7U f కృష'న ఉత+ర Zూడ£ భరవ�అజు1నన ప7U f కృష'న ఉత+ర Zూడ£ భరవ�అజు1నన ప7U f కృష'న ఉత+ర Zూడ£ భరవ�అజు1నన ప7U f కృష'న ఉత+ర Zూడ£ భరవ�. . . . కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� కృష' EళO3+� “�ధ�య Z"య�� �ధ�య Z"య�� �ధ�య Z"య�� �ధ�య Z"య�� ��దవరు ఇహద�� అథ� పరద����దవరు ఇహద�� అథ� పరద����దవరు ఇహద�� అథ� పరద����దవరు ఇహద�� అథ� పరద�� ఏననూ కaదు;ూళO�వN�ల�ఏననూ కaదు;ూళO�వN�ల�ఏననూ కaదు;ూళO�వN�ల�ఏననూ కaదు;ూళO�వN�ల�. . . . ఓ నన g7>య Mత7�ఓ నన g7>య Mత7�ఓ నన g7>య Mత7�ఓ నన g7>య Mత7�, ఒa �యదను ,Iదవరు ఎందూ ;టYద[ను పzయువN�ల�ఒa �యదను ,Iదవరు ఎందూ ;టYద[ను పzయువN�ల�ఒa �యదను ,Iదవరు ఎందూ ;టYద[ను పzయువN�ల�ఒa �యదను ,Iదవరు ఎందూ ;టYద[ను పzయువN�ల�. . . . ఇదు ప7కృ>య ?యమఇదు ప7కృ>య ?యమఇదు ప7కృ>య ?యమఇదు ప7కృ>య ?యమ” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . ఇ�� ఇ�� ఇ�� ఇ�� కృష' అజు1ననను �థ1 ఎందు సంLూ�#Z[�కృష' అజు1ననను �థ1 ఎందు సంLూ�#Z[�కృష' అజు1ననను �థ1 ఎందు సంLూ�#Z[�కృష' అజు1ననను �థ1 ఎందు సంLూ�#Z[�. . . . �థ1 ఎంద< �రవను �థ1 ఎంద< �రవను �థ1 ఎంద< �రవను �థ1 ఎంద< �రవను ((((దడవను దడవను దడవను దడవను ) ) ) ) >Fదవను>Fదవను>Fదవను>Fదవను. . . . �ధ�య E�య�� E}� ఇటYవను ఒ�W�ధ�య E�య�� E}� ఇటYవను ఒ�W�ధ�య E�య�� E}� ఇటYవను ఒ�W�ధ�య E�య�� E}� ఇటYవను ఒ�Wf భగవంతనను ;ణ�ద[రూ కూz ఆత f భగవంతనను ;ణ�ద[రూ కూz ఆత f భగవంతనను ;ణ�ద[రూ కూz ఆత f భగవంతనను ;ణ�ద[రూ కూz ఆత ఎందూ మధ�ద�� ముళOగువN�ల�ఎందూ మధ�ద�� ముళOగువN�ల�ఎందూ మధ�ద�� ముళOగువN�ల�ఎందూ మధ�ద�� ముళOగువN�ల�. . . . ఆత �ధ�య ఆ@ దడవను �"s �రు3+�ఆత �ధ�య ఆ@ దడవను �"s �రు3+�ఆత �ధ�య ఆ@ దడవను �"s �రు3+�ఆత �ధ�య ఆ@ దడవను �"s �రు3+�. . . . ఒa �యదను ,Iదవ"f ఒa �య ,గ1వను తుFదవ"f ఎందూ ;టYZ[గువN�ల�ఒa �యదను ,Iదవ"f ఒa �య ,గ1వను తుFదవ"f ఎందూ ;టYZ[గువN�ల�ఒa �యదను ,Iదవ"f ఒa �య ,గ1వను తుFదవ"f ఎందూ ;టYZ[గువN�ల�ఒa �యదను ,Iదవ"f ఒa �య ,గ1వను తుFదవ"f ఎందూ ;టYZ[గువN�ల�. . . . నమW�� నమW�� నమW�� నమW�� ;లవరు EళOవN�Z;లవరు EళOవN�Z;లవరు EళOవN�Z;లవరు EళOవN�Z: : : : “�ను నన �వనద�� ఎందూ ;టY ;లస ,Iల��ను నన �వనద�� ఎందూ ;టY ;లస ,Iల��ను నన �వనద�� ఎందూ ;టY ;లస ,Iల��ను నన �వనద�� ఎందూ ;టY ;లస ,Iల�, 2వతూ+ ఒబ`"f 2వతూ+ ఒబ`"f 2వతూ+ ఒబ`"f 2వతూ+ ఒబ`"f ;డను బయస�ల�;డను బయస�ల�;డను బయస�ల�;డను బయస�ల�, ఆద< ఏ; Zవరు ననf f ,Iదఆద< ఏ; Zవరు ననf f ,Iదఆద< ఏ; Zవరు ననf f ,Iదఆద< ఏ; Zవరు ననf f ,Iద?” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . �వN �వనద�� �వN �వనద�� �వN �వనద�� �వN �వనద�� ‘;టYద[ను ,Iల�;టYద[ను ,Iల�;టYద[ను ,Iల�;టYద[ను ,Iల�, ;టYద[ను ఎ�#ల�;టYద[ను ఎ�#ల�;టYద[ను ఎ�#ల�;టYద[ను ఎ�#ల�’ ఎను వNదు ;వల ఈ జనW;e #Mతఎను వNదు ;వల ఈ జనW;e #Mతఎను వNదు ;వల ఈ జనW;e #Mతఎను వNదు ;వల ఈ జనW;e #Mత. . . . ఆద< �వద గ> ఆద< �వద గ> ఆద< �వద గ> ఆద< �వద గ> అ�� అనంతఅ�� అనంతఅ�� అనంతఅ�� అనంత. . . . అదు జనW�ంద జనW;e హ"దు బరువ ప7�హఅదు జనW�ంద జనW;e హ"దు బరువ ప7�హఅదు జనW�ంద జనW;e హ"దు బరువ ప7�హఅదు జనW�ంద జనW;e హ"దు బరువ ప7�హ. . . . �వN ఈ జనWద�� ఒం�వN ఈ జనWద�� ఒం�వN ఈ జనWద�� ఒం�వN ఈ జనWద�� ఒందు దురంత దు దురంత దు దురంత దు దురంత

Page 32: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

32

అథ� కషY;e ఒళfద< అద;e ;రణభూత��రువంతహ ఇ�ూ ందు A7s నMWంద నz�రS అథ� కషY;e ఒళfద< అద;e ;రణభూత��రువంతహ ఇ�ూ ందు A7s నMWంద నz�రS అథ� కషY;e ఒళfద< అద;e ;రణభూత��రువంతహ ఇ�ూ ందు A7s నMWంద నz�రS అథ� కషY;e ఒళfద< అద;e ;రణభూత��రువంతహ ఇ�ూ ందు A7s నMWంద నz�రS LకుLకుLకుLకు. . . . ;టYద[ను ,డదవను ;టYద[ను పzయువN�ల�;టYద[ను ,డదవను ;టYద[ను పzయువN�ల�;టYద[ను ,డదవను ;టYద[ను పzయువN�ల�;టYద[ను ,డదవను ;టYద[ను పzయువN�ల�. . . . ఒa �యదను ,Iదవను ఒa �యదను ఒa �యదను ,Iదవను ఒa �యదను ఒa �యదను ,Iదవను ఒa �యదను ఒa �యదను ,Iదవను ఒa �యదను పzయZ ఇరువN�ల�పzయZ ఇరువN�ల�పzయZ ఇరువN�ల�పzయZ ఇరువN�ల�. . . . ఇదు �వ1;�క సత�ఇదు �వ1;�క సత�ఇదు �వ1;�క సత�ఇదు �వ1;�క సత�. . . . ఇద;e అప�ద� ఇల�ఇద;e అప�ద� ఇల�ఇద;e అప�ద� ఇల�ఇద;e అప�ద� ఇల�. . . . అదు Ef ఎను వNదను అదు Ef ఎను వNదను అదు Ef ఎను వNదను అదు Ef ఎను వNదను కృష' ముంZ !వ"సు3+�కృష' ముంZ !వ"సు3+�కృష' ముంZ !వ"సు3+�కృష' ముంZ !వ"సు3+�. . . .

�7ప� పNణ�కృ3ం Sూ;నుq3� Uశ�>ః స,ః 6�7ప� పNణ�కృ3ం Sూ;నుq3� Uశ�>ః స,ః 6�7ప� పNణ�కృ3ం Sూ;నుq3� Uశ�>ః స,ః 6�7ప� పNణ�కృ3ం Sూ;నుq3� Uశ�>ః స,ః 6 శు��ం 07మ3ం fE *గభ7uూYశు��ం 07మ3ం fE *గభ7uూYశు��ం 07మ3ం fE *గభ7uూYశు��ం 07మ3ం fE *గభ7uూYST}య3 BT}య3 BT}య3 BT}య3 B౪౧౪౧౪౧౪౧BBBB

�7ప� పNణ�కృ3H Sూ;± ఉq3� Uశ�>ః స,ః 6�7ప� పNణ�కృ3H Sూ;± ఉq3� Uశ�>ః స,ః 6�7ప� పNణ�కృ3H Sూ;± ఉq3� Uశ�>ః స,ః 6�7ప� పNణ�కృ3H Sూ;± ఉq3� Uశ�>ః స,ః 6 శు��H 07మ3H fE *గ భ7షYః అT}య3శు��H 07మ3H fE *గ భ7షYః అT}య3శు��H 07మ3H fE *గ భ7షYః అT}య3శు��H 07మ3H fE *గ భ7షYః అT}య3----ఇంథ *గ భ7షYను పNణ�వంతర ఇంథ *గ భ7షYను పNణ�వంతర ఇంథ *గ భ7షYను పNణ�వంతర ఇంథ *గ భ7షYను పNణ�వంతర Sూకగళను పzదు అ�� బహళ ;ల �ల# అనంతర ?మ1లరూ #"వంతరూ ఆదవర మ�య�� Sూకగళను పzదు అ�� బహళ ;ల �ల# అనంతర ?మ1లరూ #"వంతరూ ఆదవర మ�య�� Sూకగళను పzదు అ�� బహళ ;ల �ల# అనంతర ?మ1లరూ #"వంతరూ ఆదవర మ�య�� Sూకగళను పzదు అ�� బహళ ;ల �ల# అనంతర ?మ1లరూ #"వంతరూ ఆదవర మ�య�� హుటుY3+�హుటుY3+�హుటుY3+�హుటుY3+�.... *గ^�స ,I*గ^�స ,I*గ^�స ,I*గ^�స ,I, భగవంతన ��న;e ప7య> #భగవంతన ��న;e ప7య> #భగవంతన ��న;e ప7య> #భగవంతన ��న;e ప7య> #, ;లవN �టYల� " 2వNZూ ;రణ�ంద;లవN �టYల� " 2వNZూ ;రణ�ంద;లవN �టYల� " 2వNZూ ;రణ�ంద;లవN �టYల� " 2వNZూ ;రణ�ంద, మ�ూ!�ప�ంద అథ� ఆయసు� ము�దుద"ందమ�ూ!�ప�ంద అథ� ఆయసు� ము�దుద"ందమ�ూ!�ప�ంద అథ� ఆయసు� ము�దుద"ందమ�ూ!�ప�ంద అథ� ఆయసు� ము�దుద"ంద, అS� అదను ?��#దవన �ధ� ఎందూ అS� అదను ?��#దవన �ధ� ఎందూ అS� అదను ?��#దవన �ధ� ఎందూ అS� అదను ?��#దవన �ధ� ఎందూ వ�థ1వల�వ�థ1వల�వ�థ1వల�వ�థ1వల�----ఇదు ఏ; ఎను వNదను కృష' ం�న అ��యదS� ఇదు ఏ; ఎను వNదను కృష' ం�న అ��యదS� ఇదు ఏ; ఎను వNదను కృష' ం�న అ��యదS� ఇదు ఏ; ఎను వNదను కృష' ం�న అ��యదS� ((((అఅఅఅ----౨౨౨౨; UV�UV �UV �UV � ----౪౦౪౦౪౦౪౦) ) ) ) EFZ[�EFZ[�EFZ[�EFZ[�, అద;e అద;e అద;e అద;e ఒతు+ ;ూటుY ఇ�� మ3+ !వ"సు3+�ఒతు+ ;ూటుY ఇ�� మ3+ !వ"సు3+�ఒతు+ ;ూటుY ఇ�� మ3+ !వ"సు3+�ఒతు+ ;ూటుY ఇ�� మ3+ !వ"సు3+�. . . . కృష' EళO3+� �ధ� మధ�ద�� ?ంతు Eూద< ఏనూ కృష' EళO3+� �ధ� మధ�ద�� ?ంతు Eూద< ఏనూ కృష' EళO3+� �ధ� మధ�ద�� ?ంతు Eూద< ఏనూ కృష' EళO3+� �ధ� మధ�ద�� ?ంతు Eూద< ఏనూ 3ూంద< ఇల�3ూంద< ఇల�3ూంద< ఇల�3ూంద< ఇల�. . . . ఏ;ంద< అంతవను Zహ3�గ ,Iద �S పNణ�వను గF#దవరు ఏ;ంద< అంతవను Zహ3�గ ,Iద �S పNణ�వను గF#దవరు ఏ;ంద< అంతవను Zహ3�గ ,Iద �S పNణ�వను గF#దవరు ఏ;ంద< అంతవను Zహ3�గ ,Iద �S పNణ�వను గF#దవరు పzయువంతహ Sూకవను పzయువంతహ Sూకవను పzయువంతహ Sూకవను పzయువంతహ Sూకవను పzయు3+�పzయు3+�పzయు3+�పzయు3+�. . . . బహళ ;లద తనక అ�� సుఖవను అనుభ!#బహళ ;లద తనక అ�� సుఖవను అనుభ!#బహళ ;లద తనక అ�� సుఖవను అనుభ!#బహళ ;లద తనక అ�� సుఖవను అనుభ!#, మ3+ మ3+ మ3+ మ3+ భూMయ�� స�చ��ద 07మంత �ద³ర మ�య�� ఆత హుటుY3+�భూMయ�� స�చ��ద 07మంత �ద³ర మ�య�� ఆత హుటుY3+�భూMయ�� స�చ��ద 07మంత �ద³ర మ�య�� ఆత హుటుY3+�భూMయ�� స�చ��ద 07మంత �ద³ర మ�య�� ఆత హుటుY3+�. . . . ఆత?f 2వNZ ఐక ఆత?f 2వNZ ఐక ఆత?f 2వNZ ఐక ఆత?f 2వNZ ఐక ^ూగద ;ూర3 ;డదు^ూగద ;ూర3 ;డదు^ూగద ;ూర3 ;డదు^ూగద ;ూర3 ;డదు. . . . *గ�ధ�f L;ద అతు�త+మ �3వరణ అవ?f Zూ<యుత+Z*గ�ధ�f L;ద అతు�త+మ �3వరణ అవ?f Zూ<యుత+Z*గ�ధ�f L;ద అతు�త+మ �3వరణ అవ?f Zూ<యుత+Z*గ�ధ�f L;ద అతు�త+మ �3వరణ అవ?f Zూ<యుత+Z. . . .

అథ� *���వ కుS భవ> -మ3H 6అథ� *���వ కుS భవ> -మ3H 6అథ� *���వ కుS భవ> -మ3H 6అథ� *���వ కుS భవ> -మ3H 6 ఏత�wఏత�wఏత�wఏత�w దుల1భతరం Sూ; జనW య�దృశH Bదుల1భతరం Sూ; జనW య�దృశH Bదుల1భతరం Sూ; జనW య�దృశH Bదుల1భతరం Sూ; జనW య�దృశH B౪౨౪౨౪౨౪౨BBBB

అథ� *��H ఏవ కుS భవ> -మ3H 6అథ� *��H ఏవ కుS భవ> -మ3H 6అథ� *��H ఏవ కుS భవ> -మ3H 6అథ� *��H ఏవ కుS భవ> -మ3H 6 ఏత� దుల1భ తరH Sూ; జనW య� ఈదృశHఏత� దుల1భ తరH Sూ; జనW య� ఈదృశHఏత� దుల1భ తరH Sూ; జనW య� ఈదృశHఏత� దుల1భ తరH Sూ; జనW య� ఈదృశH----అథ� బల�వ<ద *�గళ అథ� బల�వ<ద *�గళ అథ� బల�వ<ద *�గళ అథ� బల�వ<ద *�గళ మ�తనద�� హుటుY3+�మ�తనద�� హుటుY3+�మ�తనద�� హుటుY3+�మ�తనద�� హుటుY3+�. . . . Sూకద�� ఈ బfయ హుటుY తుంబ దుల1భ�దదు[Sూకద�� ఈ బfయ హుటుY తుంబ దుల1భ�దదు[Sూకద�� ఈ బfయ హుటుY తుంబ దుల1భ�దదు[Sూకద�� ఈ బfయ హుటుY తుంబ దుల1భ�దదు[.... ముందువ"దు కృష' EళO3+�ముందువ"దు కృష' EళO3+�ముందువ"దు కృష' EళO3+�ముందువ"దు కృష' EళO3+�: : : : *గ �ధకరల��ద[<*గ �ధకరల��ద[<*గ �ధకరల��ద[<*గ �ధకరల��ద[< *గ #దwర మ�య�� ఆత జ?సు3+�*గ #దwర మ�య�� ఆత జ?సు3+�*గ #దwర మ�య�� ఆత జ?సు3+�*గ #దwర మ�య�� ఆత జ?సు3+�. . . . ఇద"ంద గభ1�ందS ఆత?f *గద ��2గుత+Zఇద"ంద గభ1�ందS ఆత?f *గద ��2గుత+Zఇద"ంద గభ1�ందS ఆత?f *గద ��2గుత+Zఇద"ంద గభ1�ందS ఆత?f *గద ��2గుత+Z. . . . ం�న జనWద�� ఆత �ధ�య ం�న జనWద�� ఆత �ధ�య ం�న జనWద�� ఆత �ధ�య ం�న జనWద�� ఆత �ధ�య 2వ �XYలను హ>+ద[�ూ ఆ �XYలను సులభ�� ఆత తలుg అ��ంద ముం�న �ధ� 2వ �XYలను హ>+ద[�ూ ఆ �XYలను సులభ�� ఆత తలుg అ��ంద ముం�న �ధ� 2వ �XYలను హ>+ద[�ూ ఆ �XYలను సులభ�� ఆత తలుg అ��ంద ముం�న �ధ� 2వ �XYలను హ>+ద[�ూ ఆ �XYలను సులభ�� ఆత తలుg అ��ంద ముం�న �ధ� ,డువ అవ;శ అవ?f #గుత+Z,డువ అవ;శ అవ?f #గుత+Z,డువ అవ;శ అవ?f #గుత+Z,డువ అవ;శ అవ?f #గుత+Z. . . . ఇదు అ��తW �ధ�య��న !Uషఇదు అ��తW �ధ�య��న !Uషఇదు అ��తW �ధ�య��న !Uషఇదు అ��తW �ధ�య��న !Uష. . . . ఒంఒంఒంఒందు జనWద�� ఎరడు దు జనWద�� ఎరడు దు జనWద�� ఎరడు దు జనWద�� ఎరడు

Page 33: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

33

�XYలు హ>+ద< ముం�న జనWద�� �ర�� మూర� �XY�f E}��XYలు హ>+ద< ముం�న జనWద�� �ర�� మూర� �XY�f E}��XYలు హ>+ద< ముం�న జనWద�� �ర�� మూర� �XY�f E}��XYలు హ>+ద< ముం�న జనWద�� �ర�� మూర� �XY�f E}�. . . . ఈ ;రణ�ంద 2వ ఈ ;రణ�ంద 2వ ఈ ;రణ�ంద 2వ ఈ ;రణ�ంద 2వ �ధ�యూ వ�థ1వల��ధ�యూ వ�థ1వల��ధ�యూ వ�థ1వల��ధ�యూ వ�థ1వల�---- ఈ బfj ఎందూ ?<UపడL;�ల�ఈ బfj ఎందూ ?<UపడL;�ల�ఈ బfj ఎందూ ?<UపడL;�ల�ఈ బfj ఎందూ ?<UపడL;�ల�. . . . ఈ "> పక��ద �వ ఈ "> పక��ద �వ ఈ "> పక��ద �వ ఈ "> పక��ద �వ *గ#దwర మ�య�� హుటుYవNద"ంద ఆత?f అ�� అనువం0య �>�క �aత *గ#దwర మ�య�� హుటుYవNద"ంద ఆత?f అ�� అనువం0య �>�క �aత *గ#దwర మ�య�� హుటుYవNద"ంద ఆత?f అ�� అనువం0య �>�క �aత *గ#దwర మ�య�� హుటుYవNద"ంద ఆత?f అ�� అనువం0య �>�క �aత ((((genetic force ) మతు+ అద;e L;ద �3వరణమతు+ అద;e L;ద �3వరణమతు+ అద;e L;ద �3వరణమతు+ అద;e L;ద �3వరణ((((Environmental forces) #గుత+Z మతు+ ఆత అ�� #గుత+Z మతు+ ఆత అ�� #గుత+Z మతు+ ఆత అ�� #గుత+Z మతు+ ఆత అ�� తన �ధ�యను ముందువ"సు3+�తన �ధ�యను ముందువ"సు3+�తన �ధ�యను ముందువ"సు3+�తన �ధ�యను ముందువ"సు3+�.... Sూకద�� *గ#దwర మ�య�� హుటుY బహళ దుల1భSూకద�� *గ#దwర మ�య�� హుటుY బహళ దుల1భSూకద�� *గ#దwర మ�య�� హుటుY బహళ దుల1భSూకద�� *గ#దwర మ�య�� హుటుY బహళ దుల1భ. . . . �ధ�య E�య�� ఎత+ర;e"దవ"f ,త7 ఈ ^గ��ధ�య E�య�� ఎత+ర;e"దవ"f ,త7 ఈ ^గ��ధ�య E�య�� ఎత+ర;e"దవ"f ,త7 ఈ ^గ��ధ�య E�య�� ఎత+ర;e"దవ"f ,త7 ఈ ^గ�. . . .

తత7 తం బు�wసం*గం లభ3 �వ1తత7 తం బు�wసం*గం లభ3 �వ1తత7 తం బు�wసం*గం లభ3 �వ1తత7 తం బు�wసం*గం లభ3 �వ1ZకH 6ZకH 6ZకH 6ZకH 6 యత3 చ త3ూ భూయః సం#Zw కురునందన Bయత3 చ త3ూ భూయః సం#Zw కురునందన Bయత3 చ త3ూ భూయః సం#Zw కురునందన Bయత3 చ త3ూ భూయః సం#Zw కురునందన B౪౩౪౩౪౩౪౩BBBB

తత7 తH బు�wసం*గH లభ3 �వ1 ZకH 6తత7 తH బు�wసం*గH లభ3 �వ1 ZకH 6తత7 తH బు�wసం*గH లభ3 �వ1 ZకH 6తత7 తH బు�wసం*గH లభ3 �వ1 ZకH 6 యత3 చ తతః భూయః సం#Zw కురునందనయత3 చ తతః భూయః సం#Zw కురునందనయత3 చ తతః భూయః సం#Zw కురునందనయత3 చ తతః భూయః సం#Zw కురునందన----ఈ జనWదలు� ం�న జనWద !�కద నంటను ఈ జనWదలు� ం�న జనWద !�కద నంటను ఈ జనWదలు� ం�న జనWద !�కద నంటను ఈ జనWదలు� ం�న జనWద !�కద నంటను మరF పzయు3+�మరF పzయు3+�మరF పzయు3+�మరF పzయు3+�. . . . కురుకు,రకురుకు,రకురుకు,రకురుకు,ర, మ3+ మరF #�wf� ప7య> సు3+�మ3+ మరF #�wf� ప7య> సు3+�మ3+ మరF #�wf� ప7య> సు3+�మ3+ మరF #�wf� ప7య> సు3+�.... ం�న జనWద�� అవను ఏను �ధ� ,Iద[ అ�ల�వl సు+ప+ప7�య�� హుదు�దు[ అద;e ం�న జనWద�� అవను ఏను �ధ� ,Iద[ అ�ల�వl సు+ప+ప7�య�� హుదు�దు[ అద;e ం�న జనWద�� అవను ఏను �ధ� ,Iద[ అ�ల�వl సు+ప+ప7�య�� హుదు�దు[ అద;e ం�న జనWద�� అవను ఏను �ధ� ,Iద[ అ�ల�వl సు+ప+ప7�య�� హుదు�దు[ అద;e అనుగుణ�ద �3వరణ #కe త�ణ అదు }గృత�గుత+Zఅనుగుణ�ద �3వరణ #కe త�ణ అదు }గృత�గుత+Zఅనుగుణ�ద �3వరణ #కe త�ణ అదు }గృత�గుత+Zఅనుగుణ�ద �3వరణ #కe త�ణ అదు }గృత�గుత+Z. . . . ఈ జనWద Lళవ�f ం�న ఈ జనWద Lళవ�f ం�న ఈ జనWద Lళవ�f ం�న ఈ జనWద Lళవ�f ం�న జనWద Lళవ�fయ ఉత+<ధ1�గుత+ZజనWద Lళవ�fయ ఉత+<ధ1�గుత+ZజనWద Lళవ�fయ ఉత+<ధ1�గుత+ZజనWద Lళవ�fయ ఉత+<ధ1�గుత+Z. . . . ఒందు �a ం�న జనWద�� Eచుx Lళవ�f ఆగZ ఒందు �a ం�న జనWద�� Eచుx Lళవ�f ఆగZ ఒందు �a ం�న జనWద�� Eచుx Lళవ�f ఆగZ ఒందు �a ం�న జనWద�� Eచుx Lళవ�f ఆగZ ఇ�ద[< ఇఇ�ద[< ఇఇ�ద[< ఇఇ�ద[< ఇ�� అదను �7రంTసL; Eూరతు అద;e� fబ"పడువ అవశ�క3 ఇల��� అదను �7రంTసL; Eూరతు అద;e� fబ"పడువ అవశ�క3 ఇల��� అదను �7రంTసL; Eూరతు అద;e� fబ"పడువ అవశ�క3 ఇల��� అదను �7రంTసL; Eూరతు అద;e� fబ"పడువ అవశ�క3 ఇల�. . . . పlవ1 పlవ1 పlవ1 పlవ1 జనWద సం�eర సZ న�Wం��రుత+Z Eగు ఆ సం�eరZూం�f �వN �ధ�య E�య�� జనWద సం�eర సZ న�Wం��రుత+Z Eగు ఆ సం�eరZూం�f �వN �ధ�య E�య�� జనWద సం�eర సZ న�Wం��రుత+Z Eగు ఆ సం�eరZూం�f �వN �ధ�య E�య�� జనWద సం�eర సZ న�Wం��రుత+Z Eగు ఆ సం�eరZూం�f �వN �ధ�య E�య�� ముందువ"యLకుముందువ"యLకుముందువ"యLకుముందువ"యLకు. . . . ��న*గ�ంబువNదు ఒందు జనWద �ధ�యల���న*గ�ంబువNదు ఒందు జనWద �ధ�యల���న*గ�ంబువNదు ఒందు జనWద �ధ�యల���న*గ�ంబువNదు ఒందు జనWద �ధ�యల�. . . .

పl�1^��న 3�వ 7య3 హ�వUVపl�1^��న 3�వ 7య3 హ�వUVపl�1^��న 3�వ 7య3 హ�వUVపl�1^��న 3�వ 7య3 హ�వUVSg సః g సః g సః g సః 6666 ��సురg *గస� శబ[బ7EW>వత13 B��సురg *గస� శబ[బ7EW>వత13 B��సురg *గస� శబ[బ7EW>వత13 B��సురg *గస� శబ[బ7EW>వత13 B౪౪౪౪౪౪౪౪BBBB

పlవ1 అ^��న 3న ఏవ 7య3 అవశః అg సః 6పlవ1 అ^��న 3న ఏవ 7య3 అవశః అg సః 6పlవ1 అ^��న 3న ఏవ 7య3 అవశః అg సః 6పlవ1 అ^��న 3న ఏవ 7య3 అవశః అg సః 6 ��సుః అg *గస� శబ[బ7హW అ>వత13 ��సుః అg *గస� శబ[బ7హW అ>వత13 ��సుః అg *గస� శబ[బ7హW అ>వత13 ��సుః అg *గస� శబ[బ7హW అ>వత13 –ం�న అ^�స బల�ంద ం�న అ^�స బల�ంద ం�న అ^�స బల�ంద ం�న అ^�స బల�ంద అవ?గ"!ల�Zsఅవ?గ"!ల�Zsఅవ?గ"!ల�Zsఅవ?గ"!ల�Zs,అవన బf అత+ హ"యుత+Zఅవన బf అత+ హ"యుత+Zఅవన బf అత+ హ"యుత+Zఅవన బf అత+ హ"యుత+Z. . . . ��న*గవను >Fయబయ#దవను కూడ ��న*గవను >Fయబయ#దవను కూడ ��న*గవను >Fయబయ#దవను కూడ ��న*గవను >Fయబయ#దవను కూడ శబ[బ7హWZ@�రుశబ[బ7హWZ@�రుశబ[బ7హWZ@�రుశబ[బ7హWZ@�రువ పరబ7హWనను �రు3+�వ పరబ7హWనను �రు3+�వ పరబ7హWనను �రు3+�వ పరబ7హWనను �రు3+�.... ఒందు �a �ద³ర మ�య�� హుటYZ ఇద[రూ కూడ ం�న జనWద �ధ�య ఫల�ంద ఒందు �a �ద³ర మ�య�� హుటYZ ఇద[రూ కూడ ం�న జనWద �ధ�య ఫల�ంద ఒందు �a �ద³ర మ�య�� హుటYZ ఇద[రూ కూడ ం�న జనWద �ధ�య ఫల�ంద ఒందు �a �ద³ర మ�య�� హుటYZ ఇద[రూ కూడ ం�న జనWద �ధ�య ఫల�ంద నమగ"!ల�దం3 నమW మనసు� �ధ�యత+ హ"యుత+Zనమగ"!ల�దం3 నమW మనసు� �ధ�యత+ హ"యుత+Zనమగ"!ల�దం3 నమW మనసు� �ధ�యత+ హ"యుత+Zనమగ"!ల�దం3 నమW మనసు� �ధ�యత+ హ"యుత+Z. . . . ప7హS�దన మతు+ gంగaయ క� ప7హS�దన మతు+ gంగaయ క� ప7హS�దన మతు+ gంగaయ క� ప7హS�దన మతు+ gంగaయ క�

Page 34: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

34

ఇద;e ఉత+మ దృuYంతఇద;e ఉత+మ దృuYంతఇద;e ఉత+మ దృuYంతఇద;e ఉత+మ దృuYంత. . . . అంతరంగద�� సZ అ��తWద బfj తుIతఅంతరంగద�� సZ అ��తWద బfj తుIతఅంతరంగద�� సZ అ��తWద బfj తుIతఅంతరంగద�� సZ అ��తWద బfj తుIత, అత�ంత ఉతeటఅత�ంత ఉతeటఅత�ంత ఉతeటఅత�ంత ఉతeట�ద �ద �ద �ద కళకF ఇద[< అవరు Uస� ఓ�దవరను M" కళకF ఇద[< అవరు Uస� ఓ�దవరను M" కళకF ఇద[< అవరు Uస� ఓ�దవరను M" కళకF ఇద[< అవరు Uస� ఓ�దవరను M" ఎత+ర;eఎత+ర;eఎత+ర;eఎత+ర;eరు3+<రు3+<రు3+<రు3+<....

ప7య3 | యత,నసు+ *� సంశుదwA�`షః 6ప7య3 | యత,నసు+ *� సంశుదwA�`షః 6ప7య3 | యత,నసు+ *� సంశుదwA�`షః 6ప7య3 | యత,నసు+ *� సంశుదwA�`షః 6 అ�కజనWసం#దwస+3ూ 2> ప<ం గ>H Bఅ�కజనWసం#దwస+3ూ 2> ప<ం గ>H Bఅ�కజనWసం#దwస+3ూ 2> ప<ం గ>H Bఅ�కజనWసం#దwస+3ూ 2> ప<ం గ>H B౪౫౪౫౪౫౪౫BBBB

ప7య3 � యత,నః టు *� సంశుదw A�`షః 6ప7య3 � యత,నః టు *� సంశుదw A�`షః 6ప7య3 � యత,నః టు *� సంశుదw A�`షః 6ప7య3 � యత,నః టు *� సంశుదw A�`షః 6 అ�క జనWసం#దwః తతః 2> ప<H గ>Hఅ�క జనWసం#దwః తతః 2> ప<H గ>Hఅ�క జనWసం#దwః తతః 2> ప<H గ>Hఅ�క జనWసం#దwః తతః 2> ప<H గ>H----��నద�� 3ూ��నద�� 3ూ��నద�� 3ూ��నద�� 3ూడగువ �ధక ప7యత ద డగువ �ధక ప7యత ద డగువ �ధక ప7యత ద డగువ �ధక ప7యత ద ఫల�� బfయ Aలుబు కaదు;ూండు అ�క జనWగళ �ధ�~ంద #�w పzదు "య ఫల�� బfయ Aలుబు కaదు;ూండు అ�క జనWగళ �ధ�~ంద #�w పzదు "య ఫల�� బfయ Aలుబు కaదు;ూండు అ�క జనWగళ �ధ�~ంద #�w పzదు "య ఫల�� బfయ Aలుబు కaదు;ూండు అ�క జనWగళ �ధ�~ంద #�w పzదు "య �S2ద భగవంతనను �రు3+��S2ద భగవంతనను �రు3+��S2ద భగవంతనను �రు3+��S2ద భగవంతనను �రు3+�.... ంZ EFదం3 నమW �ధ� అ�క జనWగళదు[ంZ EFదం3 నమW �ధ� అ�క జనWగళదు[ంZ EFదం3 నమW �ధ� అ�క జనWగళదు[ంZ EFదం3 నమW �ధ� అ�క జనWగళదు[. . . . �దలు నమW�� ఇ@� హుXYతు�దలు నమW�� ఇ@� హుXYతు�దలు నమW�� ఇ@� హుXYతు�దలు నమW�� ఇ@� హుXYతు, అద"ంద ఆ అద"ంద ఆ అద"ంద ఆ అద"ంద ఆ ఇ@� పlణ1�గువ �తవరణవను ముం�న జనWద�� భగవంఇ@� పlణ1�గువ �తవరణవను ముం�న జనWద�� భగవంఇ@� పlణ1�గువ �తవరణవను ముం�న జనWద�� భగవంఇ@� పlణ1�గువ �తవరణవను ముం�న జనWద�� భగవంత ;ూటYత ;ూటYత ;ూటYత ;ూటY, అ�� ప7యత ,I అ�� ప7యత ,I అ�� ప7యత ,I అ�� ప7యత ,I ఒళ�న ;ూa 3ూa~తుఒళ�న ;ూa 3ూa~తుఒళ�న ;ూa 3ూa~తుఒళ�న ;ూa 3ూa~తు, �ధ�~ంద స�చ��ద �న బంతు�ధ�~ంద స�చ��ద �న బంతు�ధ�~ంద స�చ��ద �న బంతు�ధ�~ంద స�చ��ద �న బంతు. . . . ఈ �న మతు+ �ధ�~ంద ఈ �న మతు+ �ధ�~ంద ఈ �న మతు+ �ధ�~ంద ఈ �న మతు+ �ధ�~ంద అ�క జనWగళ నంతర శబ[బ7హWనను M" భగవంతనను ;ణలు �ధ�అ�క జనWగళ నంతర శబ[బ7హWనను M" భగవంతనను ;ణలు �ధ�అ�క జనWగళ నంతర శబ[బ7హWనను M" భగవంతనను ;ణలు �ధ�అ�క జనWగళ నంతర శబ[బ7హWనను M" భగవంతనను ;ణలు �ధ�. . . . f అంతరంగద�� f అంతరంగద�� f అంతరంగద�� f అంతరంగద�� ఉతeట�ద కళకF ఉళ� ��సు Uస� పంIతరను M" ��వను తలుపబల�ఉతeట�ద కళకF ఉళ� ��సు Uస� పంIతరను M" ��వను తలుపబల�ఉతeట�ద కళకF ఉళ� ��సు Uస� పంIతరను M" ��వను తలుపబల�ఉతeట�ద కళకF ఉళ� ��సు Uస� పంIతరను M" ��వను తలుపబల�.... �ధ�య�� బహళ ముఖ��దదు[ అంతరంగ ప7పంచద �ధ��ధ�య�� బహళ ముఖ��దదు[ అంతరంగ ప7పంచద �ధ��ధ�య�� బహళ ముఖ��దదు[ అంతరంగ ప7పంచద �ధ��ధ�య�� బహళ ముఖ��దదు[ అంతరంగ ప7పంచద �ధ�. . . . Eూరగz � నEూరగz � నEూరగz � నEూరగz � న, పl}పl}పl}పl}, EూమEూమEూమEూమ,

హవనహవనహవనహవన, ఏ� ,Iదరూ కూz అదAeంత M�Sదదు[ అంతరంగ ప7పంచఏ� ,Iదరూ కూz అదAeంత M�Sదదు[ అంతరంగ ప7పంచఏ� ,Iదరూ కూz అదAeంత M�Sదదు[ అంతరంగ ప7పంచఏ� ,Iదరూ కూz అదAeంత M�Sదదు[ అంతరంగ ప7పంచ. . . . ఇదను ముం�న ఇదను ముం�న ఇదను ముం�న ఇదను ముం�న UV � కద�� !వ"సు3+� కృష'UV � కద�� !వ"సు3+� కృష'UV � కద�� !వ"సు3+� కృష'UV � కద�� !వ"సు3+� కృష'. . . .

తప#�^ూ�తప#�^ూ�తప#�^ూ�తప#�^ూ�S-;ూ *� �?^ూ�g మ3ూ-కః 6-;ూ *� �?^ూ�g మ3ూ-కః 6-;ూ *� �?^ూ�g మ3ూ-కః 6-;ూ *� �?^ూ�g మ3ూ-కః 6 కM1భ�Ux-;ూ *� త�WకM1భ�Ux-;ూ *� త�WకM1భ�Ux-;ూ *� త�WకM1భ�Ux-;ూ *� త�W| *� భ�జు1న B| *� భ�జు1న B| *� భ�జు1న B| *� భ�జు1న B౪౬౪౬౪౬౪౬BBBB

తప#�భ�ః అ-కః *� �?భ�ః అg మతః అ-కః 6తప#�భ�ః అ-కః *� �?భ�ః అg మతః అ-కః 6తప#�భ�ః అ-కః *� �?భ�ః అg మతః అ-కః 6తప#�భ�ః అ-కః *� �?భ�ః అg మతః అ-కః 6 కM1భ�ః చ అ-కః *� త�W� *� భవ అజు1నకM1భ�ః చ అ-కః *� త�W� *� భవ అజు1నకM1భ�ః చ అ-కః *� త�W� *� భవ అజు1నకM1భ�ః చ అ-కః *� త�W� *� భవ అజు1న----��న *గద �ధక ఉప�స ��న *గద �ధక ఉప�స ��న *గద �ధక ఉప�స ��న *గద �ధక ఉప�స �దSద వ7త�ధక"�ంత M�లు�దSద వ7త�ధక"�ంత M�లు�దSద వ7త�ధక"�ంత M�లు�దSద వ7త�ధక"�ంత M�లు; బ"య ��న*గద బfయను బల�వ"�ంతలూ M�లు బ"య ��న*గద బfయను బల�వ"�ంతలూ M�లు బ"య ��న*గద బfయను బల�వ"�ంతలూ M�లు బ"య ��న*గద బfయను బల�వ"�ంతలూ M�లు ఎను వNదు >,1నఎను వNదు >,1నఎను వNదు >,1నఎను వNదు >,1న. . . . కమ1 *�గF�ంతలుకమ1 *�గF�ంతలుకమ1 *�గF�ంతలుకమ1 *�గF�ంతలు M�లుM�లుM�లుM�లు. . . . ఆద["ంద ఓ అజు1న ఆద["ంద ఓ అజు1న ఆద["ంద ఓ అజు1న ఆద["ంద ఓ అజు1న , ?ను ?ను ?ను ?ను ��న*�2గు��న*�2గు��న*�2గు��న*�2గు.... 2రు అంతరంగద�� ఏ;గ7�� భగవంతనను ��?సబల� అవను తపసు� ,డువవ?�ంత 2రు అంతరంగద�� ఏ;గ7�� భగవంతనను ��?సబల� అవను తపసు� ,డువవ?�ంత 2రు అంతరంగద�� ఏ;గ7�� భగవంతనను ��?సబల� అవను తపసు� ,డువవ?�ంత 2రు అంతరంగద�� ఏ;గ7�� భగవంతనను ��?సబల� అవను తపసు� ,డువవ?�ంత Zూడ£వ ఎను 3+� కృష'Zూడ£వ ఎను 3+� కృష'Zూడ£వ ఎను 3+� కృష'Zూడ£వ ఎను 3+� కృష'. . . . ఇ�� తపసు� ఎంద< �వN ,డువ వృ3చర{ఇ�� తపసు� ఎంద< �వN ,డువ వృ3చర{ఇ�� తపసు� ఎంద< �వN ,డువ వృ3చర{ఇ�� తపసు� ఎంద< �వN ,డువ వృ3చర{. . . . Zహ దండ�Zహ దండ�Zహ దండ�Zహ దండ�, ఏ;ద0 ఏ;ద0 ఏ;ద0 ఏ;ద0 ఉప�సఉప�సఉప�సఉప�స, బ7హWచయ1�ల� ఇ3��బ7హWచయ1�ల� ఇ3��బ7హWచయ1�ల� ఇ3��బ7హWచయ1�ల� ఇ3��. . . . Lహ��ద నూ<రుLహ��ద నూ<రుLహ��ద నూ<రుLహ��ద నూ<రు వృ3చర{వృ3చర{వృ3చర{వృ3చర{, EూమEూమEూమEూమ----హవన హవన హవన హవన ,డువవ"�ంతలూ అంతరంగద�� ��న ,డతకeవను భగవంత?f Eచుx g7య,డువవ"�ంతలూ అంతరంగద�� ��న ,డతకeవను భగవంత?f Eచుx g7య,డువవ"�ంతలూ అంతరంగద�� ��న ,డతకeవను భగవంత?f Eచుx g7య,డువవ"�ంతలూ అంతరంగద�� ��న ,డతకeవను భగవంత?f Eచుx g7య. . . . అవను అవను అవను అవను

Page 35: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

35

�?గF�ంతలూ Zూడ£వను ఎను 3+� కృష'�?గF�ంతలూ Zూడ£వను ఎను 3+� కృష'�?గF�ంతలూ Zూడ£వను ఎను 3+� కృష'�?గF�ంతలూ Zూడ£వను ఎను 3+� కృష'. . . . అంద< ��నద బfjఅంద< ��నద బfjఅంద< ��నద బfjఅంద< ��నద బfj, Uస�ద బfj ;వల Uస�ద బfj ;వల Uస�ద బfj ;వల Uస�ద బfj ;వల >F�రువవ"�ంత ��న ,డువవను Zూడ£వను>F�రువవ"�ంత ��న ,డువవను Zూడ£వను>F�రువవ"�ంత ��న ,డువవను Zూడ£వను>F�రువవ"�ంత ��న ,డువవను Zూడ£వను. . . . ఇందు అ��తWద బfj ,త�డువవరు ఇందు అ��తWద బfj ,త�డువవరు ఇందు అ��తWద బfj ,త�డువవరు ఇందు అ��తWద బfj ,త�డువవరు #గు#గు#గు#గు3+< Eూరతు ?జ�ద ��న *�గళO అ> !రళ3+< Eూరతు ?జ�ద ��న *�గళO అ> !రళ3+< Eూరతు ?జ�ద ��న *�గళO అ> !రళ3+< Eూరతు ?జ�ద ��న *�గళO అ> !రళ("("("("There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers”- Henry David Thoreau, Walden). నమW�� ;లవరు కమ1టరునమW�� ;లవరు కమ1టరునమW�� ;లవరు కమ1టరునమW�� ;లవరు కమ1టరు. . . . య³య³య³య³----2గ ,డువNదు2గ ,డువNదు2గ ,డువNదు2గ ,డువNదు, అ� ము న భగవంతన అ� ము న భగవంతన అ� ము న భగవంతన అ� ము న భగవంతన ఆ<ధ� ఆ<ధ� ఆ<ధ� ఆ<ధ� ,డువవరు,డువవరు,డువవరు,డువవరు. . . . అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణువNద;ూeఅంతరంగద�� భగవంతనను ;ణువNద;ూeఅంతరంగద�� భగవంతనను ;ణువNద;ూeఅంతరంగద�� భగవంతనను ;ణువNద;ూeసeర ఈ కమ1సeర ఈ కమ1సeర ఈ కమ1సeర ఈ కమ1. . . . ఇZ "> ఇZ "> ఇZ "> ఇZ "> ప7>,పl}ప7>,పl}ప7>,పl}ప7>,పl}. . . . నమW పl} ;వల Zవర ప7>�f MసSగZ అదు అంతరంగద�� నమW పl} ;వల Zవర ప7>�f MసSగZ అదు అంతరంగద�� నమW పl} ;వల Zవర ప7>�f MసSగZ అదు అంతరంగద�� నమW పl} ;వల Zవర ప7>�f MసSగZ అదు అంతరంగద�� భగవంతనను ;ణలు సEయ ,డువ సం;త ఎను వ �న నమ�రLకుభగవంతనను ;ణలు సEయ ,డువ సం;త ఎను వ �న నమ�రLకుభగవంతనను ;ణలు సEయ ,డువ సం;త ఎను వ �న నమ�రLకుభగవంతనను ;ణలు సEయ ,డువ సం;త ఎను వ �న నమ�రLకు. . . . ,నస పl} ,నస పl} ,నస పl} ,నస పl} ఇల�Z Lహ� పl} పl}s అల�ఇల�Z Lహ� పl} పl}s అల�ఇల�Z Lహ� పl} పl}s అల�ఇల�Z Lహ� పl} పl}s అల�. . . . ఆద["ంద బ< క,1ట�� Lహ� పl} ,డువవ?�ంత ఆద["ంద బ< క,1ట�� Lహ� పl} ,డువవ?�ంత ఆద["ంద బ< క,1ట�� Lహ� పl} ,డువవ?�ంత ఆద["ంద బ< క,1ట�� Lహ� పl} ,డువవ?�ంత ,నస పl} ,డువ ��,నస పl} ,డువ ��,నస పl} ,డువ ��,నస పl} ,డువ ��న*� Zూడ£వన*� Zూడ£వన*� Zూడ£వన*� Zూడ£వ. . . . “ ఆద["ంద ?ను �వనద�� ��న*�2గుఆద["ంద ?ను �వనద�� ��న*�2గుఆద["ంద ?ను �వనద�� ��న*�2గుఆద["ంద ?ను �వనద�� ��న*�2గు, అంతరంగద ��నద�� 3ూడగుఅంతరంగద ��నద�� 3ూడగుఅంతరంగద ��నద�� 3ూడగుఅంతరంగద ��నద�� 3ూడగు. . . . ఆ ��నద�� 3ూడ�ద �S ?న Lహ� కమ1గళO ?నf ఆ ��నద�� 3ూడ�ద �S ?న Lహ� కమ1గళO ?నf ఆ ��నద�� 3ూడ�ద �S ?న Lహ� కమ1గళO ?నf ఆ ��నద�� 3ూడ�ద �S ?న Lహ� కమ1గళO ?నf Sప�గువN�ల�Sప�గువN�ల�Sప�గువN�ల�Sప�గువN�ల�. . . . ఆగ యుదwవl కూz భగవ| పl}2గుత+Zఆగ యుదwవl కూz భగవ| పl}2గుత+Zఆగ యుదwవl కూz భగవ| పl}2గుత+Zఆగ యుదwవl కూz భగవ| పl}2గుత+Z” ఎను వNదు అజు1న?f కృష'న ఎను వNదు అజు1న?f కృష'న ఎను వNదు అజు1న?f కృష'న ఎను వNదు అజు1న?f కృష'న సంZశసంZశసంZశసంZశ

*��మg స�1uం మదj3�ంత<తW*��మg స�1uం మదj3�ంత<తW*��మg స�1uం మదj3�ంత<తW*��మg స�1uం మదj3�ంత<తW� 6� 6� 6� 6 శ7Zw�± భజ3 * ,ం స � యుక+త� మతః Bశ7Zw�± భజ3 * ,ం స � యుక+త� మతః Bశ7Zw�± భజ3 * ,ం స � యుక+త� మతః Bశ7Zw�± భజ3 * ,ం స � యుక+త� మతః B౪౭౪౭౪౭౪౭BBBB

*��H అg స�1uH మ� గ3న అంతః ఆతW� 6*��H అg స�1uH మ� గ3న అంతః ఆతW� 6*��H అg స�1uH మ� గ3న అంతః ఆతW� 6*��H అg స�1uH మ� గ3న అంతః ఆతW� 6 శ7Zw�± భజ3 యః ,H సః � యుక+ తమః మతః శ7Zw�± భజ3 యః ,H సః � యుక+ తమః మతః శ7Zw�± భజ3 యః ,H సః � యుక+ తమః మతః శ7Zw�± భజ3 యః ,H సః � యుక+ తమః మతః –నన �� ఒళబfయ? "# నన �� ఒళబfయ? "# నన �� ఒళబfయ? "# నన �� ఒళబfయ? "# శ7Zw~ంద నన ను �!సువవను ఇతర ఎల� ��న*�గF�ంతలు "య *� ఎందు నన శ7Zw~ంద నన ను �!సువవను ఇతర ఎల� ��న*�గF�ంతలు "య *� ఎందు నన శ7Zw~ంద నన ను �!సువవను ఇతర ఎల� ��న*�గF�ంతలు "య *� ఎందు నన శ7Zw~ంద నన ను �!సువవను ఇతర ఎల� ��న*�గF�ంతలు "య *� ఎందు నన >,1న>,1న>,1న>,1న.... ��నవను ,డు�గ �వN మనస�ను 2వNదర�S కూడ ఏ;గ7 ,I ��న ��నవను ,డు�గ �వN మనస�ను 2వNదర�S కూడ ఏ;గ7 ,I ��న ��నవను ,డు�గ �వN మనస�ను 2వNదర�S కూడ ఏ;గ7 ,I ��న ��నవను ,డు�గ �వN మనస�ను 2వNదర�S కూడ ఏ;గ7 ,I ��న ,డబహుదు,డబహుదు,డబహుదు,డబహుదు. . . . ;లవరు అ�క �ుద7 Zవ3గళO;లవరు అ�క �ుద7 Zవ3గళO;లవరు అ�క �ుద7 Zవ3గళO;లవరు అ�క �ుద7 Zవ3గళO, భూతభూతభూతభూత----�7తగళను ఉ�స� ,డువవ"Z[<�7తగళను ఉ�స� ,డువవ"Z[<�7తగళను ఉ�స� ,డువవ"Z[<�7తగళను ఉ�స� ,డువవ"Z[<. . . . ఆద< కృష' EళO3+� ఆద< కృష' EళO3+� ఆద< కృష' EళO3+� ఆద< కృష' EళO3+� “2రు భగవంతనS� మనస�? టుY ��న ,డు3+<ూ అవరు 2రు భగవంతనS� మనస�? టుY ��న ,డు3+<ూ అవరు 2రు భగవంతనS� మనస�? టుY ��న ,డు3+<ూ అవరు 2రు భగవంతనS� మనస�? టుY ��న ,డు3+<ూ అవరు ఎల�"�ంత "య *�ఎల�"�ంత "య *�ఎల�"�ంత "య *�ఎల�"�ంత "య *�” ఎందుఎందుఎందుఎందు. . . . భగవంతనను cటుY ఇ� న�ూ ��న ,Iద< ఏనూ భగవంతనను cటుY ఇ� న�ూ ��న ,Iద< ఏనూ భగవంతనను cటుY ఇ� న�ూ ��న ,Iద< ఏనూ భగవంతనను cటుY ఇ� న�ూ ��న ,Iద< ఏనూ ఉప*గ!ల�ఉప*గ!ల�ఉప*గ!ల�ఉప*గ!ల�. . . . నమW }ూ>qగళO �,న��� నమW }ూ>qగళO �,న��� నమW }ూ>qగళO �,న��� నమW }ూ>qగళO �,న��� ‘ఇంతహ గ7హ@ర;e ఇంతహ Zవ3యను ఇంతహ గ7హ@ర;e ఇంతహ Zవ3యను ఇంతహ గ7హ@ర;e ఇంతహ Zవ3యను ఇంతహ గ7హ@ర;e ఇంతహ Zవ3యను ఉ�స� ,డుఉ�స� ,డుఉ�స� ,డుఉ�స� ,డు’ ఎందు EళO3+<ఎందు EళO3+<ఎందు EళO3+<ఎందు EళO3+<. . . . అదరథ1 భగవంతనను ఆ ప7>కద�� ;ణు ఎందథ1అదరథ1 భగవంతనను ఆ ప7>కద�� ;ణు ఎందథ1అదరథ1 భగవంతనను ఆ ప7>కద�� ;ణు ఎందథ1అదరథ1 భగవంతనను ఆ ప7>కద�� ;ణు ఎందథ1. . . . 2వNZ Zవ3యను ఉ�స� ,డు�గ ఆ ప7>కద�� భగవంతన 2వNZ Zవ3యను ఉ�స� ,డు�గ ఆ ప7>కద�� భగవంతన 2వNZ Zవ3యను ఉ�స� ,డు�గ ఆ ప7>కద�� భగవంతన 2వNZ Zవ3యను ఉ�స� ,డు�గ ఆ ప7>కద�� భగవంతన ఉ�స� ,డ�ద[< ఉ�స� ,డ�ద[< ఉ�స� ,డ�ద[< ఉ�స� ,డ�ద[< అదు ?జ�ద *గ�గువN�ల�అదు ?జ�ద *గ�గువN�ల�అదు ?జ�ద *గ�గువN�ల�అదు ?జ�ద *గ�గువN�ల�. . . . ��నద�� ;వల భగవంతనను ;ణLకు ఎను వ బయ; ��నద�� ;వల భగవంతనను ;ణLకు ఎను వ బయ; ��నద�� ;వల భగవంతనను ;ణLకు ఎను వ బయ; ��నద�� ;వల భగవంతనను ;ణLకు ఎను వ బయ;

Page 36: Bhagavad Gita in Kannada Chapter 6-Bannanje Discourse

36

మతు+ ఎS� ప7>కదలూ� అవన� ;ణువNదు U7ష��ద *గమతు+ ఎS� ప7>కదలూ� అవన� ;ణువNదు U7ష��ద *గమతు+ ఎS� ప7>కదలూ� అవన� ;ణువNదు U7ష��ద *గమతు+ ఎS� ప7>కదలూ� అవన� ;ణువNదు U7ష��ద *గ. . . . ఈ "> బదుAZగ నమW ఈ "> బదుAZగ నమW ఈ "> బదుAZగ నమW ఈ "> బదుAZగ నమW బదు; ఒందు *గ�గుత+Zబదు; ఒందు *గ�గుత+Zబదు; ఒందు *గ�గుత+Zబదు; ఒందు *గ�గుత+Z....

ఇ> షuూ�ఇ> షuూ�ఇ> షuూ�ఇ> షuూ� S��యః��యః��యః��యః ఆర�య అ��య ము�~తుఆర�య అ��య ము�~తుఆర�య అ��య ము�~తుఆర�య అ��య ము�~తు

ఇ��f భగవ�j 3య ఇ��f భగవ�j 3య ఇ��f భగవ�j 3య ఇ��f భగవ�j 3య �దల షటe�దల షటe�దల షటe�దల షటe((((�దల ఆరు అ��య�దల ఆరు అ��య�దల ఆరు అ��య�దల ఆరు అ��య) ) ) ) ము�~తుము�~తుము�~తుము�~తు. . . . ఈ షటeద�� భగవంతన ఈ షటeద�� భగవంతన ఈ షటeద�� భగవంతన ఈ షటeద�� భగవంతన ఉ�స�య �న మతు+ ఉ�స�య �న మతు+ ఉ�స�య �న మతు+ ఉ�స�య �న మతు+ �ం�ం�ం�ంఖ�వను కృష' !వ"#దఖ�వను కృష' !వ"#దఖ�వను కృష' !వ"#దఖ�వను కృష' !వ"#ద. . . . �నపlవ1క�� భగవదు�స�యను �నపlవ1క�� భగవదు�స�యను �నపlవ1క�� భగవదు�స�యను �నపlవ1క�� భగవదు�స�యను ,డువంతహ !�నవను �3య �దల షటe !వ"సుత+Z,డువంతహ !�నవను �3య �దల షటe !వ"సుత+Z,డువంతహ !�నవను �3య �దల షటe !వ"సుత+Z,డువంతహ !�నవను �3య �దల షటe !వ"సుత+Z. . . . ముంZ భగవంతనను ఉ�స� ముంZ భగవంతనను ఉ�స� ముంZ భగవంతనను ఉ�స� ముంZ భగవంతనను ఉ�స� ,డువ !ష2ంశ,డువ !ష2ంశ,డువ !ష2ంశ,డువ !ష2ంశ((((aspect) మతు+ భగవంతన మ�మతు+ భగవంతన మ�మతు+ భగవంతన మ�మతు+ భగవంతన మ�----అదర అదర అదర అదర !వరగళO బరుత+�!వరగళO బరుత+�!వరగళO బరుత+�!వరగళO బరుత+�....

*******