Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Генеральный директор Сергей Павлов[email protected]Главный редактор виктория ДуДченко[email protected]отдел диЗайна алекСанДр ШиШук, Сергей БарБинягра[email protected]отдел маркетинГа и рекламыШуХрат атакулов геннаДий ЗяБловСкий[email protected] [email protected]МуХаММаД СикаДжа игорь чуркин[email protected] [email protected]
адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004телефон/факс: +971 43 699 718 [email protected] www. success-publishing.ae
тираж: 50 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.Учредитель: Success Publishing LLC распространение:отпечатано в Gulf News LLC
C.E.O. SerGey [email protected] viktoria [email protected] dEpartmEnt aLexaNDr ShiShuk, SerGey [email protected] and advErtising dEpartmEnt Shukhrat atakuLov GeNNaDy [email protected] [email protected] SekaGya iGor [email protected] [email protected]
editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 [email protected] www. success-publishing.ae
Circulation is 50 000 copies. Free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.thE fOundEr is Success Publishing LLC distriButiOn:printEd by Gulf News LLC
СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКАОТДЫХ И ТУРИЗМ 3
АВТО-МОТО 6
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ 7
СКИДОЧНЫЕ КУПОНЫ 9
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСлУгИ 16
ДОСУг, ОРгАНИЗАцИя МЕРОПРИяТИй 15
БИЗНЕС И ПАРТНЕРСТВО 17
Задумывались ли вы когда-то над замыслом своего суще-ствования, предназначения? искали ли идею, содержание, смысл вашей жизни?
Самое сложное в процессе поиска – это принять то, что, на самом деле, смысла жизни... не существует. нет того самого за-ветного, самого желанного и обмечтанного смысла, который все ищут. того единственного, узнав который, мы сразу все поймем и в один момент обретем просветление, достигнем нирваны, гар-монии или еще чего-нибудь. нет – и точка.
что чувствуете после прочтенного? Хотите поспорить? разоча-рованы? Согласны? готовы опровергнуть? наверное, вы по-сво-ему правы.
Может, есть какой-то один, всеохватывающий, на всю жизнь смысл, но почему же тогда мы его не знаем?
Почему-то все найденные нами смыслы имеют не долгосроч-ный характер. и вы готовы к тому, что через некоторое время смысл может измениться. и с каждым разом, после очередных свершений, вам захочется другого смысла. возможно, этот смысл будет заключаться в том, чтобы приостановить гонку и уделить время себе. Может быть, вы захотите понять, что такое любовь к
223
Febr
uary
2014
ОТ РЕДАКцИИ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
ЖИЗНЬ 18
АФИША 19
ОБРАЗОВАНИЕ И РАБОТА 13
МЕЖДУНАРОДНЫй РЫНОК / ПРОДАЖИ 16
себе – не в теории, на страницах книг, а на живом опыте, быть может, даже внутреннем, не заметном для посторонних. а потом вы захотите узнать, что такое радость…
Может все не так сложно, ведь все гениальное – просто. Свя-щенные писания по всему миру давно вывели формулу того са-мого заветного смысла. и по моим выводам он приблизительно таков: творить, любить, созидать, верить и мечтать, оставляя за собой шлейф благочестия, простившись со страхами и постыд-ной суетой.
не веруя в абсолютный смысл жизни личности и думая найти его в жизни целого собрания нам подобных, мы, как испуганные дети, прячемся друг за друга.
сергей БУлГаков
ты слышишь?.. Мы живем с тобой, чтобы что-то понять. Это невероятно важно, в этом великий смысл, даже если понимание наше ничего не меняет. жизнь - надежда понять.
владимир леви
Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.
альберт Эйнштейн
Самый важный час – всегда настоящий, самый значительный человек – тот, кто сейчас перед нами, а самое необходимое дело – любовь.
мейстер Экхарт
начальная цель человека – быть человеком. конечная цель человека – быть человеком, и на каждом этапе развития челове-ческой цели она остается одной – быть человеком.
Фазиль искандер
когда бы ни пришлось мне умереть, я хочу, чтобы люди, знав-шие меня лучше других, сказали, что я всегда выпалывал чер-тополох и выращивал цветы везде, где, по моему разумению, цветы могли расти.
авраам линкольн
Мы, люди, рождены для того, чтобы помогать друг другу, как рука помогает руке, нога – ноге, а верхняя челюсть – нижней.
марк аврелий
тот, кто ответил себе на вопрос: «Зачем жить?» – сможет вы-терпеть почти любой ответ на вопрос: «как жить?»
Фридрих ницше
жизни для того на свете нет,кто ищет пищу в суете сует.
джалаладдин рУми
я считаю, что нельзя лучше жить, как стараясь делаться лучше, и что нет большего удовольствия, как чувствовать, что действи-тельно становишься лучше. Это счастье, которое я не переставал испытывать до сих пор и о котором свидетельствует мне моя совесть.
сократ
323 February 2014
ОТДЫХ И ТУРИЗМFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718
423
Febr
uary
2014
ОТДЫХ И ТУРИЗМ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
623
Febr
uary
2014
АВТО-МОТО По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
АВТО-МОТО 723 February 2014
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718
823
Febr
uary
2014
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
923 February 2014
СКИДОЧНЫЕ КУПОНЫFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718
1023
Febr
uary
2014
СКИДОЧНЫЕ КУПОНЫ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
1123 February 2014
СКИДОЧНЫЕ КУПОНЫFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718
1223
Febr
uary
2014
СКИДОЧНЫЕ КУПОНЫ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
1323 February 2014
ОБРАЗОВАНИЕ И КУРСЫПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
Al Muhaisnah 4, Dubai+971 4 26-415-15 / +971 4 26-461-60
P.O.Box: 235047, [email protected]
dubairuschool.com
1423
Febr
uary
2014
ОБРАЗОВАНИЕ И КУРСЫ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
«Под звуки нестареющего вальса…»У ворот мягко притормозил экипаж, и из него грациозно
выпорхнула барышня в бальном платье. Затянутый в мун-дир кавалер предложил ей руку и по аллеям парка про-
вел к залитой солнцем террасе. на просторной площадке перед летним павильоном с колоннами в ожидании бала уже собра-лось светское общество. камерный квартет обволакивал собрав-шихся нежными мелодиями Моцарта и вивальди. Дамы и юные девушки в трепетном ожидании прохаживались, казалось, по па-лубе большого белого корабля и движение их бальных платьев в такт волшебным звукам музыки создавало иллюзию легкого скольжения на волнах…
нет, это не отрывок из куртуазного романа ХiХ века, а наши дни. в Боярке на территории учебно-оздоровительного комплек-са киевского военного лицея имени ивана Богуна Школа бла-городных девочек «леди» и Школа для мальчиков «кадетство» проводили традиционный весенний бал, посвященный выпуску старших учениц из школы.
о самой школе, об особенностях раздельного образования нам удалось побеседовать с хозяйкой бала и основателем школ-пан-сионов «леди» и «кадетство» ириной демидовой.
– известно, что элитные частные школы Западной европы успешно существуют уже не одно столетие, а в чем же се-крет успеха предлагаемого вами образования?
– главной особенностью школ «леди» и «кадетство» является раздельное образование, построенное на основе исторического опыта отечественных пансионов благородных девиц, кадетских корпусов и опыта современных учебных заведений европейских государств великобритании, Швейцарии. раздельное образова-ние позволяет учитывать психологические и физиологические особенности развития мальчиков и девочек и соответственно определять содержание учебного курса.
Для каждого из родителей дети – самое дорогое в жизни, – говорит ирина Демидова. – Мы все хотим видеть наших детей здоровыми, успешными и счастливыми. Поэтому заложенный в детстве морально-этический фундамент станет надежной осно-вой для формирования сильной, самостоятельной, интеллекту-альной, высокодуховной личности. Школа для девочек «леди» обеспечивает воспитание будущей женщины как носителя ос-новных жизненных ценностей: любви, доброты, благородства, интеллигентности. а школа для мальчиков «кадетство» заклады-вает в будущем мужчине ответственность за себя и свою семью, благородство, сильный характер, стремление быть успешным. работа школ «леди» и «кадетство» направлена на гармоничное развитие личности: если для мальчиков важны самодисциплина, усиленная физическая подготовка, бизнес-образование, то для девочек основным в развитии является воспитание коммуника-тивных качеств, эстетических чувств, духовности.
– известно, что сегодня многие родители обеспокоены еще и тем, как защитить своего ребенка от негативного влияния социума. помогают ли решить эту проблему в ва-шей школе? и каким образом?
– Действительно, реалии нашей жизни таковы, что социальные сети, уличные компании, вредные привычки все сильнее затя-гивают наших детей в то время, когда они предоставлены сами себе. родителям остается во избежание детского безделья жерт-вовать своими возможными заработками или приглашать гувер-нанток для получения дополнительного образования, посещения музыкальных и танцевальных школ, кружков, секций и т. д. ре-шение этой проблемы предлагают школа для девочек «леди» и школа для мальчиков «кадетство». Формат обучения в «леди» и «кадетстве» позволяет избежать негативного влияния на детскую психику. Существует три основных режима:
– полупансион с 8.00 до 20.00;– пансион с понедельника по пятницу;– полный пансион от каникул до каникул для детей из других
городов и государств (родители одной из воспитанниц живут на камчатке).
Здесь вашему ребенку скучать не придется, день юных леди и кадетов наполнен максимально разнообразно. Помимо обще-образовательной программы они занимаются в музыкальной и танцевальной школах, изучают языки: французский, русский, как второй родной язык, и английский – углубленно. Большое внимание уделяется здоровью и физическому развитию наших воспитанниц и воспитанников. Помимо обязательной утренней зарядки, они плавают в бассейне, обучаются верховой езде, а мальчики еще и занимаются борьбой, футболом.
Досуг воспитанников не менее интересен и насыщен: походы, экскурсии, посещение театров и музеев. на каникулах органи-зовываются поездки в частные школы великобритании с целью совершенствования иностранного языка. летом предоставляется возможность побывать на морском побережье, а зимой прока-титься на лыжах в горах. но венец всего – балы, где можно продемонстрировать свои наряды, умение танцевать и знание светского этикета, который преподается уже с четырехлетнего возраста.
каждый бал имеет свою изюминку. Последний посвящен вееру. не только потому, что он оказался весьма уместным аксессуаром в летний жаркий вечер. в свое время веер являлся неотъемле-мой частью светского этикета и костюма. Более того, существовал особый язык веера, с помощь которого дамы могли общаться с кавалерами, не смотря на строгость царивших в старину нравов.
анна марковаФото александра БеленькоГо
КУРАТОР по ОАЭ: +971 56 22 339 01тел.: +38 067 505 76 58 +38 045 984 08 53
www.lady.com.uawww.kadetstvo.com.ua
ОБРАЗОВАНИЕ И КУРСЫ 1523 February 2014
ДОСУг, ОРгАНИЗАцИя МЕРОПРИяТИйFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718
МЕЖДУНАРОДНЫй РЫНОК / ПРОДАЖИ1623
Febr
uary
2014
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСлУгИ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
1823
Febr
uary
2014
ЖИЗНЬ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718
полноценного гражданства можно не рас-считывать: иностранцам практически не дают гражданство арабских Эмиратов. По этой причине многие рассматривают пе-реезд в оаЭ как промежуточную ступень.
надо делать бизнес. те, кто увидел не только солнце и море, но также заметил возможности для развития бизнеса, сра-зу по возвращении начинают вынашивать соответствующие планы. Многие сразу по-нимают, чем именно им стоит занимать-ся в оаЭ, а некоторым требуется время, чтобы определиться. наиболее популяр-ные направления, которыми занимаются в Эмиратах выходцы из россии и стран Снг: услуги для туристов, автомобили, рестора-ны, салоны красоты, импорт/экспорт, ри-тейл, консалтинг, информационные техно-логии, фото-видеосъемка, недвижимость.
Отдых подходит к концу. Что дальше?вот и подходит к концу очередной
отпуск. Получен загар, посеще-ны туристические места, сделан
шоппинг, самые интересные фотографии выложены в интернет – и совсем скоро придется возвращаться домой. что же происходит с туристами после возвраще-ния домой? так как я ежедневно обща-юсь с десятками людей, прилетающими в Эмираты, условно могу разделить всех туристов на 2 группы: те, кто в восторге от оаЭ, и те, кто остался недоволен. рав-нодушных нет. естественно, недовольных меньшинство, и сегодня речь – не о них. так какие же мысли чаще всего посещают по возвращении домой тех, кто влюбился в эту страну?
надо повторить. как правило, первой поездки оказывается недостаточно, и сра-зу по возвращении домой туристы хотят провести свой следующий отпуск именно в оаЭ. на вопрос «Почему опять хоти-те вернуться в Эмираты» чаще всего по-лучаю такие ответы: «я влюбилась в эту страну», «не успел посетить все места», «высокий уровень жизни, сервиса и без-опасности», «Хочу показать Эмираты сво-им друзьям, которые еще не были тут». решение о повторной поездке принято, осталось подготовить необходимую сум-му и дождаться следующего отпуска.
Хочу там жить. такие люди сразу по воз-вращении начинают готовиться к переез-ду: перелопачивают тонны информации в интернете, просматривают сотни видео и начинают общаться с теми, кто уже живет в Эмиратах. наиболее актуальными ста-новятся вопросы поиска работы и жилья. Хотя процедура переезда в оаЭ и полу-чения вида на жительства гораздо проще, чем в европе и СШа, зато на получение
как видите, большинство людей ин-тересуют три основные темы: отдых, жиЗнь и БиЗнес. в каждой из этих тем есть множество нюансов, которые надо принимать во внимание, – и о них мы обязательно расскажем вам в следующих статьях в еженедельной бесплатной газе-те «БеЗ ПоСреДников».
азат надыров,проект «инДубай»
специально для «Без посредников»
инДубай – самый популяр-ный русскоязычный ютюб-ка-нал об Эмиратах: youtube.com/inDubaiCommunity
Со мной можно связаться по электрон-ной почте: [email protected] или по телефону +971-55-88-62-023.
1923 February 2014
АФИШАFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718
с 27 февраля по 3 марта на бульваре emaar Boulevard будет проходить фестиваль редких классических автомоби-лей EmiratEs ClassiC Car FEstival.
Популярный среди любителей и ценителей редких авто-мобилей из оаЭ и стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, эмиратский фестиваль клас-сических моделей автомобилей emirates Classic Car Festival вновь пройдет в Дубае в 6-й раз. Парад редких и клас-сических автомобилей и мотоциклов будет проходить на бульваре emaar Boulevard в престижном районе Downtown Dubai. коллекционеры со всего Ближнего востока, европы, австралии, Северной америки и новой Зеландии примут участие в параде, демонстрируя личные уникальные экзем-пляры автомобильной промышленности.
место проведения: бульвар Мухаммеда бен рашида, Downtown Dubai
вход бесплатный для всех желающихтелефон для справок: +971 4 367 35 88 официальный сайт: www.emiratesclassiccarfestival.com
27 и 28 февраля состоится Big grill фестиваль
Большой гриль является частью кулинарного фестиваля, проходящего в Дубаи и стре-мится пригласить высококласс-ных гриль-мастеров в Дубай.
место проведения: emirates Golf Club.
стоимость билетов: чт.: взрослые - 295 aeD; дети (от 8 до 14) – 180 aeD. пт.: взрослые – 350 aeD; дети – 250 aeD, выходные: взрослые – 495 aeD; дети – 250 aeD.
телефон для справок: +971 4 457 0336
с 17 февраля по 1 марта в Дубае состоится чемпи-онат по теннису DuBai Duty FrEE tEnnis Championships 2014.
Самые лучшие мировые игроки большого тенниса съедутся в город Дубай, чтобы принять участие и выиграть кубок Dubai Duty Free tennis Championships. кубок проводится в эмирате в 22-й раз.
место проведения: Dubai Duty Free tennis Stadium
стоимость билетов: от 1450 aeD до 5500 aeD (12 дней сектор а).
способы приобретения билетов: [email protected]; www.timeouttickets.com
телефон для справок: +971 4 601 9222
официальный сайт: www.dubaidutyfreetennischampionships.com
с 23 по 27 февраля пройдет состоится выставка пищевой промышленности gulFooD.
в выставке «Gulfood» примут участие представители пи-щевой, гостиничной, кулинарной и упаковочной отраслей, а также морозильного оборудования.
место проведения: Dubai international Convention and exhibition Centre - Dubai World trade Centre.
вход для профессионалов отрасли, все подробности на сайте www.gulfood.com
с 24 февраля по 14 марта состоиться кубок по поло DuBai polo golD Cup sEriEs 2014.
организация кубка является инициативой шейха Мухамме-да бин рашида аль Мактума. в нем примут участие лучшие мировые команды и игроки поло. традиционно, площадкой для проведения этого захватывающего вида соревнований станет клуб Dubai Polo and equestrian Club, располагающийся в живописном районе города arabian ranches.
расписание: 24 февраля-14 марта – Gold Cupместо проведения: Dubai Polo and equestrian Club.телефон для справок: +971 50 119 0732 официальный веб-сайт: www.dubaipologoldcup.com
28 февраля по 1 марта состоится открытие парка в BusinEss Bay
открытие будет проходить в рамках дня семьи с различ-ными мероприятиями.
место проведения: Dubai, Bay avenue at Business Bay, the executive towers
вход бесплатный для всех желающих c 7:30 до 21:30телефон для справок: +971 4 391 1114
