26 а

прел

я 201

4VIPs По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

36 апреля 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

46 а

прел

я 201

4От редакции По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

услуги и ПрОдаЖи 13

НОВОсти 16

ОБраЗОВаНие и курсЫ 10

Генеральный директор Сергей Павловceo@success-publishing.aeГлавный редактор виктория ДуДченкоeditor@success-publishing.aeотдел диЗайна алекСанДр ШиШук, Сергей БарБиняграart@success-publishing.aeотдел маркетинГа и рекламыШуХрат атакулов геннаДий ЗяБловСкийshuki@success-publishing.ae gz@success-publishing.aeМуХаММаД СикаДжа игорь чуркинmuhammad@success-publishing.ae igor@success-publishing.ae

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004телефон/факс: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www. success-publishing.ae

тираж: 50 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.Учредитель: Success Publishing LLC распространение:отпечатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey PavLovceo@success-publishing.aeEditOr-in-ChiEf viktoria DuDCheNkoeditor@success-publishing.aedEsign dEpartmEnt aLexaNDr ShiShuk, SerGey BarBiNyaGraart@success-publishing.aemarkEting and advErtising dEpartmEnt Shukhrat atakuLov GeNNaDy ZyaBLovSkiyshuki@success-publishing.ae gz@success-publishing.aemuhammaD SekaGya iGor ChurkiNmuhammad@success-publishing.ae igor@success-publishing.ae

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www. success-publishing.ae

Circulation is 50 000 copies. Free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.thE fOundEr is Success Publishing LLC distriButiOn:printEd by Gulf News LLC

сОдерЖаНие ВЫПускааВтО-МОтО 5

ОтдЫХ и туриЗМ 6

аФиШа 19

красОта и ЗдОрОВЬе 7

наша жизнь течет, отсчитывая минуты, дни, месяцы, годы, не важно, со смыслом или без него. Мгновение за мгновением она пролетает и подходит к апогею,

по задумке, к пику духовного и личностного развития, к логи-ческому концу. не редко, прожив большую ее часть, мы даже не задумываемся для чего все это, куда мы двигаемся и что хотим получить в итоге.

как правило, в переломные моменты происходит остановка быстродвижущихся слайдов и вопрос о смысле жизни воз-никает самим собой. в этой заминке возникает возможность увидеть жизнь, как нечто единое и целое, обнаружить главное для себя. Для каждого свое, различное на различных терри-ториях души. кому-то смысл открывается сразу, но зачастую лишь частично, в той мере, в которой мы можем его осознать. и его безошибочно можно узнать по всеобъемлющей радо-сти от всего происходящего, осознающей все в ясной просто-те происходящего вокруг. и тогда, становится очевидным, что истинный выбор, который мы совершаем изо дня в день, это не выбор между чаем или кофе, между той или иной дорогой до места работы, а выбор в пользу Смысла. ведь за каждым выбором следует открытие новой части пути длиною в жизнь.

когда что-то кончается в жизни, будь то плохое или хоро-шее, остается пустота. но пустота оставшаяся после плохого, заполняется сама собой. Пустоту же после хорошего можно заполнить только отыскав что-то лучшее.

Эрнест ХеминГУЭй

нет в жизни конечной цели. есть путь по которому мы идем, и каждый сам волен выбирать, где ему остановиться навсег-да, или передохнув, отправиться дальше, сквозь время, циви-лизации, пространства.

неизвестный автор

то, что совершается без участия труда человека, и то, что он получает помимо своих желаний, составляет деятельность неба... когда человек отказывается делать то, что ему пред-назначено, и ждет, что небо сделает все за него, – он заблу-ждается.

сюнь-цЗы

Помни, откуда ты пришел, куда идешь, и перед кем тебе придется держать ответ.

мудрецы талмУда

кто может наполнить каждое мгновение глубоким содер-жанием, тот бесконечно продлевает свою жизнь.

изольда кУрц

дОсуг и ОргаНиЗация МерОПриятий 18

56 апреля 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 аВтО-МОтО

людей, которые умеют правильно отдыхать, даже меньше, чем тех, кто умеет по-настоящему работать. лишая себя отпусков, протянешь меньше хрониче-

ского алкоголика. так что срочно пиши заявление, а мы пока расскажем, как выжать из законных каникул максимум.

прелюдиЯначать кайфовать от отпуска на море нужно задолго до того,

как на твоей пятой точке расцветут бермуды, а под ногами окажется песок. ежедневно, на работе или дома, выделяй ми-нимум 10 минут для поиска в интернете информации о месте, куда собрался ехать.

Запасись ХороШим настроением. исследователи из университета Бреды в нидерландах обнаружили, что предвку-шение поднимает настроение не хуже самого отпуска. к тому же (и это не открытие, просто напомним) предварительный сбор информации избавит от проблем во время отдыха. вниматель-но осмотри улицы города, куда ты летишь, с помощью сервиса виртуальных прогулок Google maps Street view. выбери лежак, с которого открывается лучший вид на пляж, бар, где будешь си-деть вечером, машину, которую возьмешь напрокат... еще загля-ни на panoramio.com – тут люди выкладывают фото необычных достопримечательностей, которых нет в путеводителях.

полети в экономклассе есть места с разным уровнем комфорта.

кресла у запасного выхода – это 8-10 см дополнительного пространства для ног. а кресла у переборки между салонами не откидываются.

иЗБеГи стресса. Прежде чем зарегистрироваться на рейс на сайте авиакомпании (что экономит время и позволяет вы-брать место самому), посмотри схемы салонов самолетов на сайте seatguru.com. Система простая: указываешь авиакомпа-нию, номер рейса – и на экране появится схема. еще совет: зарегистрируйся на сайте prioritypass.com, что даст тебе пропуск в зону отдыха пассажиров первого класса в 600 аэропортах мира, включая Пулково, Шереметьево и внуково. обойдется удовольствие в 99 евро в год, плюс 24 евро за каждый визит.

первые дникакой бы нереально крутой тебе ни казалась поездка до вы-

лета, на месте ты можешь столкнуться с тем, что расслабиться не получается: либо мысли о работе не оставляют, либо тупо скучно.

подГотовьсЯ к мЯГкой посадке. лежак – это, безус-ловно, прекрасно, но это не то место, где хорошо отдыхаешь. в университете штата огайо твердо установили: те, кто находит себе конкретные занятия на время отпуска, быстрее забывают о работе и возвращаются в офис более отдохнувшими, чем те, кто просто провалялся две недели на солнце. После бешеного ритма города тебе может быть сложно просто ничего не де-лать, поэтому лучше найти себе занятия, но такие, которые в кайф. возьми себе инструктора по теннису, пройди недельный курс французской кухни, попробуй освоить виндсерфинг или акваланг. что именно выбрать – реши до вылета, как мы и

66 а

прел

я 201

4ОтдЫХ и туриЗМ По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

советовали в пункте про «прелюдию». но какую бы задачу ты себе ни поставил, начинай прямо с первого дня, чтобы сразу изгнать приевшийся стресс рабочего дня.

вторые дниДва дня, девять часов и 25 минут отпуска. Столько должно

пройти, чтобы человек в конце концов расслабился, говорит-ся в исследовании, проведенном на 3.000 отдыхающих (время перелета не засчитывается).

начинай отдыХать. Дай себе послабление от курсов французской кулинарии только на третий день. Сходи на пляж или на массаж. если ты по какой-то случайности в этом году забыл продлить подписку на журнал «Депрессия и беспокой-ство», то пропустил сенсационную новость: курс из 10 сеансов массажа понижает уровень стресса вдвое на целых три месяца. Достичь блаженства можно и на лежаке, используя технику расслабления мускулатуры. ляг на спину, положи руки вдоль тела, ноги держи на ширине плеч. напрягай и расслабляй все мышцы по очереди, начиная с головы и продвигаясь к пальцам ног. При расслаблении – выдыхай. Это освободит голову от лишних мыслей и поможет правильнее дышать.

временные трУдностиПик твоего расслабления приходится на день, когда до конца

отпуска остается 72 часа. Правильно подобранное меню позво-лит тебе продлить хорошие ощущения до самого конца отдыха.

еШь на ночь. твой организм (если дело происходит не на даче, а за тысячи километров от дома) вынужден перестраи-ваться на новое время, что для тебя может стать проблемой. аналогичная перестройка ждет тебя и по возвращении домой, и там опасность заболеть будет еще выше — на тебя ведь и работа навалится. Биологи аргоннской национальной лабора-тории в СШа разработали специальное меню для последних дней отпуска, которое позволит с комфортом вернуться на родную землю и не менее родную работу. ешь на завтрак и обед пищу, богатую белками (яичницу, лосося, тонко порезан-ное красное мясо), а на ужин – продукты, богатые углеводами (овощи, рис и даже чипсы). Это не только зарядит тебя энерги-ей, но и «приведет к выработке элементов, которые улучшают сон и помогают легче пережить смену часовых поясов».

конец отпУскаголландские ученые (те самые, что советовали начинать ра-

доваться отпуску заранее) уверены: в последние дни отдыха ты начнешь заранее грустить.

смакУй. вечерами в номере отеля пересматривай сделан-ные за время отдыха фотографии – сортируй их, выкладывай на Facebook: это поможет вспомнить, сколько всего хорошего случилось с тобой за отпуск. только слишком этими занятиями не увлекайся: посиди пять минут – и снова на улицу. у нас есть факты исследований и умные слова ученых о том, как это полезно и важно – быть на свежем морском воздухе и теплом солнце, но мы не будем тебя изнурять ими. Просто поверь: в баре посидеть ты и дома сможешь, а вот на пляже полежать и в море искупаться – не факт.

Правила хорошего отдыха

76 апреля 2014

красОта и ЗдОрОВЬеFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

минералы и драгоценные камни являются не только сырьем для изготовления ювелирных украшений, но и активно используются в медицине. Более того

– именно на них основаны многие передовые технологии.

наши предки издавна наделяли камни и горные породы все-возможными целебными свойствами. Достаточно обратиться к истории – почти в каждой стране на протяжении многих веков существовали поверья об оберегах из камней и их положи-тельном влиянии на организм. но прогресс не стоит на месте, и уже в наше время большинство подобных утверждений при-знаны несостоятельными и перешли в разряд «мифов». вместе с тем некоторые драгоценные камни и минералы нашли прак-тическое применение в современной медицине – для изготов-ления инструментов и лекарственных средств:

алМаЗДрагоценный камень первого класса. главное его отличие от

других камней – в высочайшей твердости и теплопроводности. в медицине алмаз задействован в приборах для внутриполост-

ных исследований. в ходе обработки камня образу-ется алмазный порошок, который используется в качестве абразива. Скаль-пели с алмазным напы-лением применяются при сверхточных операциях, например, в нейрохирур-гии. рука об руку с алма-зом идет и его ограненная «версия» – бриллиант. он входит в состав инноваци-

онного изобретения – специального моделирующего белья. как оно влияет на организм? За счет воздействия бриллиантовой пудры, металлов и минералов происходит насыщение клеток кислородом, улучшается кровообращение и укрепляются стенки сосудов, нормализуется работа органов малого таза. еще один важный эффект – профилактика воспалительных процессов.

СаПфирголубая или синяя разновидность корунда. Этот камень ис-

пользуют в лазерной терапии. недавние исследования показа-ли, что применение профилированного сапфира существенно повышает эффективность фотодинамической противоопухоле-вой терапии. Сапфиры входят в состав некоторых лекарствен-ных препаратов для укрепления костной системы. в список ус-луг многих стоматологических клиник сейчас входит установка брекетов из искусственного сапфира.

руБинназвание этого драго-

ценного камня пришло из латыни и в переводе оно означает «красный». именно таким его пред-ставляет большинство лю-дей. но окрас рубина и от-нюдь не одинаков, так как зависит от примеси хрома. он может варьироваться от насыщенного розово-го цвета до красного, и даже фиолетового. рубин относится к группе корундов, и по своей прочности уступает лишь алмазу. Поэтому он высоко ценится не только ювелирами, но и специ-алистами в области медицины.

жеМчугСовременная медицина использует как природный, так и

культивированный жемчуг. Процедура проста: его подверга-ют обработке и размалывают. жемчужный порошок – ценный источник кальция для нужд фармацевтической промышленно-сти. в косметике жемчуг добавляют в пудры и крема для лица. кроме того, он входит в состав ряда медицинских препаратов от остеопороза, кариеса,пародонтоза.

янтарьиз янтаря получают ян-

тарную кислоту – вита-мин D3. янтарная кислота является эффективным антистрессовым и проти-вовоспалительным сред-ством, благотворно влияет на работу почек и кишеч-ника. Препараты на основе янтарной кислоты облада-ют антивирусным действи-ем. она повышает активность клеточного дыхания, укрепляет иммунитет и предохраняет от различных токсических отравле-ний, например, алкогольного.

турМалинЭтот минерал успешно применяют как в микроэлектронике,

так и в медицинских приборах. в природе турмалин бывает зеленого и малинового цветов, реже – синего и желтого. Пье-зоэлектрические свойства турмалина используют для синтеза отрицательных ионов. например, при создании приборов для ионизации воздуха.

драгоценные камни медицины8

6 ап

реля

2014

красОта и ЗдОрОВЬе По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

96 апреля 2014

красОта и ЗдОрОВЬеFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

106 а

прел

я 20

14ОБраЗОВаНие и курсЫ По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

Al Muhaisnah 4, Dubai+971 4 26-415-15 / +971 4 26-461-60

P.O.Box: 235047, Dubaiinfo@dubairuschool.com

dubairuschool.com

116 апреля 2014

ОБраЗОВаНие и курсЫFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

в первую очередь определитесь, для каких целей вам необ-ходимо знание языка: для работы, общения, путешествия или переписки с иностранными друзьями. так, если язык

вам нужен для работы, тогда большее внимание следует уде-лить изучению профессиональных терминов, грамматике, пра-вописанию. в случае, если вы хотите просто общаться на этом языке, то обучение можно провести по облегченной программе.

Самое важное правило изучения любого языка – это регу-лярность занятий. не менее важно и ваше терпение, упорство и трудолюбие. Без этих качеств вам трудно будет добиться успеха. кроме того, вы должны в полной мере осознавать всю необходимость изучения языка, что может составить половину успеха.

конечно же более действенным будет изучение языка с пре-подавателем. когда будете общаться с вашим будущим учите-лем, обязательно поинтересуйтесь следующим:

• какое учебное заведение заканчивал. отдаем предпочтение учителю с педагогическим дипломом. к сожалению, в наши дни среди моря предлагаемых курсов найти по-настоящему хоро-шие трудною.

• где работал или работает. Мы ищем именно практикующего учителя или же человека, имевшего обширную преподаватель-скую практику.

• обратите внимание на возраст. Хорошо, если преподава-тель будет старше вас, пусть это только психологический мо-мент, скажете вы, но подсознательно ученик более внимательно слушает старшего учителя, тщательнее готовит уроки и лучше усваивает знания.

• есть ли у вашего наставника опыт общения с носителями этого языка, это очень важно! Будет прекрасно, если ваш учи-тель какое-то время жил и разговаривал на том языке, который вам преподает, или работал в организации с теми, для кого этот язык родной. такой человек сможет дать вам «живые», а не только книжные знания.

чтобы учеба давалась легко, обязательно читайте книги на языке, который изучаете. Периодическое чтение книг способ-ствует более быстрому освоению языка. Это могут быть ориги-нальные произведения или же издания, уже адаптированные для студентов. вместо книг можно читать и журналы. однако помните, для того чтобы добиться положительных результатов, читать нужно постоянно, а не время от времени. отличной аль-

тернативой чтению могут стать аудиокниги, которые вы можете прослушивать по дороге на работу, в транспорте, на прогулке.

еще один из методов быстрого освоения языка – это про-смотр фильмов в оригинальной озвучке. вначале старайтесь выбирать те фильмы, которые вы уже смотрели в переводе или же фильмы с субтитрами. При просмотре следите за произноше-нием, за новыми оборотами речи.

научиться быстро запоминать иностранные фразы и выраже-ния можно при помощи расклеенных по всей квартире карто-чек со словами и их переводом. когда слова постоянно будут попадаться вам на глаза, вы выучите их, сами того не заме-чая. оставляйте карточки на несколько дней, а когда запомните их, заменяйте новыми. При этом слова старайтесь подбирать по определенной тематике. например, сначала развесьте слова, связанные с природой, затем – связанные с животными, про-фессией, внешностью и т.д.

и, конечно же, больше общайтесь с носителями языка, реги-стрируйтесь на иностранных форумах, заводите друзей, перепи-сывайтесь с ними.

Доказано, что овладение иностранным языком продвигается гораздо быстрее, если процесс доставляет удовольствие. Поэтому старайтесь по возможности выбирать такие учебные материалы (книги, фильмы, упражнения и т. д.), которые будут вам интересны.

как быстро освоить иностранный язык?

126 а

прел

я 201

4ОБраЗОВаНие и курсЫ По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

136 апреля 2014

ОБраЗОВаНие и курсЫ услуги и ПрОдаЖиFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

14 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

6 апр

еля 2

014

если верить всезнающей википедии, в странах Персид-ского залива проживает более 100 тысяч русскогово-рящих экспатриантов. Большая часть из них россияне,

и, рано или поздно, многие из них сталкиваются с необходи-мостью отъезда на историческую родину. как в этом случае распорядиться личными веcчами, мебелью, бытовой техникой и прочим, нажитым с таким трудом? Скромно позавидуем тем счастливцам, все хлопоты по переезду которых берет на себя компания-работодатель, и обратим внимание на простых смертных, оставленных один на один со своим скарбом. Пред-лагая соотечественникам некую «инструкцию по применению», хотим заранее предупредить, что все наши советы основаны исключительно на деловом опыте и здравом смысле, ни в коем случае не нарушают законы и не противоречат им.

начать логичнее с ценообразования на рынке грузоперево-зок. Было бы здорово, если люди, отправляющие свои грузы из оаЭ, имели об этом, хотя бы общее представление.

плывем, едем или летим?варианты, слава транспортникам, есть – можно дешево и

неспешно отплыть, погрузившись в морской контейнер, а мож-но подороже, но значительно быстрее, перелететь, используя грузовой самолет.

Дешевый морской вариант хорош в одном случае – если объем вашего груза позволяет занять весь контейнер цели-ком. При меньших отправках связываться с так называемыми «сборниками» небезопасно – их часто используют контрабан-дисты. контейнеры, в которые грузят все подряд и для разных получателей, рискуют не пройти таможенную очистку на рос-сийской границе.

если нажитое имущество в чемоданы уже не вмещается, а до размеров контейнера так и не разрослось, то проще и быстрее отправить все самолетом. Для этого можно выбрать авиакомпанию, выполняющую рейсы в ваш родной город и попытаться отправить через нее, минуя всех возможных по-средников. Минусов несколько – завышенный «розничный» тариф на сам перелет, ограничения по габаритам на многих пассажирских самолетах и тарификация перевозки за «боль-ший вес». в сфере грузоперевозок применяется такой термин, как «объемный вес», который определяет, сколько места будет занимать ваш груз в транспортной единице. так стоимость пе-ревозки легких грузов будет рассчитываться исходя из количе-ства объемных килограммов.

определить объемный вес нетрудно: длина (см) * вы-сота (см) * ширина (см) / 6000 = объемный вес грузового места в килограммах.

ПерееЗд – инструкция по применению

Суммировав показатели каждого места, вы получите объем-ный вес всего груза. чтобы не платить за воздух, вам нужно при возможности приблизить физический вес к объемному весу. Для этого старайтесь дополнять объемные, легкие вещи тяжелыми. в противном случае вы в буквальном смысле смо-жете ощутить, что «теплый морской воздух дорогого стоит!».

выгоднее, на наш взгляд, обратиться в любую карго компа-нию и заказать у них немного непрофильную услугу – «пере-возку без таможенной очистки».

• Почему Карго? Потому что у них, как у оптовиков, авиата-рифы изначально значительно ниже, а кроме того, порою они используют чартерные транспортные самолеты без ограничений по габаритам грузовых мест. к тому же, имея у себя на складах большое количество разных грузов, они могут компенсировать «объем» одних клиентов «тяжестью» других и посчитать отправ-ку вашей, например, объемной мебели по физическому весу.

• Почему без таможенной очистки? Потому что карго-ком-пании по умолчанию растамаживают только коммерческие партии грузов, подпадающие помимо таможенных пошлин еще и под нормы нетарифного регулирования – сертифика-ция, санэпид. разрешения, ограничения по правам на интел-лектуальную собственность и прочие дополнительно оплачи-ваемые требования, которые физическим лицам совершенно ни к чему. гораздо дешевле и спокойней отправить груз по отдельной авианакладной на физическое лицо и растаможить его самостоятельно при получении.

Зеленый или красный? итак, если вы решились штурмовать таможню своими силами,

то вас может ожидать приятный сюрприз. если не только груз, но и его владелец влетает в россию самолетом, то государство предлагает приличную льготу для авиапассажиров – не придет-ся платить пошлину с товаров для личного пользования весом до 50 кг и стоимостью до 10.000 евро. неважно, на каком рейсе и насколько раньше прилетит пассажир, нужно лишь заранее оформить свое имущество, как «отдельно следующий багаж», и на влете не спешить со всеми в «зеленый коридор», а пройти в «красный» и указать факт наличия отдельно следующего багажа в пассажирской декларации. Спешим обратить ваше внимание и на «подводные камни» этой процедуры.

• Подпадающие под льготу 50 кг учитывают весь багаж – и отдельно следующий, и тот что у вас с собой в руках. Поэтому в «красный коридор» лучше заходить налегке, по возможности передав всю кладь другим пассажирам.

• Если вы летите не один, то часть отдельно следующего ба-гажа может продекларировать ваш попутчик, например, супруг или ребенок. в этом случае вес необлагаемого пошлиной груза можно увеличивать на 50 и более кг.

• При заполнении пассажирской декларации вы будете обя-заны предоставить сведения о стоимости летящего отдельно от

услуги и ПрОдаЖи

156 апреля 2014

услуги и ПрОдаЖиFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

вас багажа. Поскольку мы рассматриваем переезд, и ведем речь о вещах бывших в употреблении, то хотим предостеречь вас от излишней переоценки содержимого. лучше указывать минималь-ную остаточную стоимость, не превышающую 4 евро за кг веса.

в отношение товаров для личного пользования таможенные платежи рассчитываются по единой ставке – 30% от стоимости личных вещей, но не менее 4 евро за килограмм, и пользуясь нашими советами, вы можете удешевить переезд, уменьшив платеж государству. а можно ли еще и упростить задачу? к примеру, как быть, если из оаЭ человек возвращается жить в тюмень, а авиакомпания берется доставить груз с его домаш-ней утварью лишь до екатеринбурга? нужно ли жителю тюме-ни ехать в аэропорт екатеринбурга, чтобы встретить и офор-мить свой груз или багаж? наш ответ – вовсе необязательно!

от имени и по порУчениюво всех международных аэропортах существуют таможни, а

при них, как правило, работают таможенные брокеры. они не так заметны и назойливы, как знаменитые таксисты, но зато имеют настоящую лицензию на оказание всего спектра услуг, связанных с оформлением грузов физических лиц. С вами бы-стро заключат стандартный договор на оказание услуг, и от

вашего имени пройдут все процедуры и формальности, свя-занные с получением груза. обменяться всеми необходимыми документами с брокером можно даже по почте.

главное, на что нужно обратить внимание, это что бы у бро-кера не осталось «белых пятен» в понимании наполнения ба-гажа. именно брокер предоставляет таможне всю необходи-мую информацию, и здесь подробное описание ваших вещей послужит залогом скорейшего получения груза.

три вокЗалаитак, граница пройдена, и таможня позади – ура! вы и ваши

вещи в стране. однако ваш чайный сервиз до сих пор не в сер-ванте, а тюмень ни на километр не приблизилась к екатерин-бургу. таможенный терминал по уровню сервиса очень далек от магазинов ikea, и доставку на дом никому не предлагает. если вас не встречает родственник на «газели», то вы, как и в самом начале, оказались один на один, только на сей раз с буднями российской транспортной системы.

как ни странно, но рецепт спокойствия тот же, что и с переле-том из оаЭ в россию – о последнем звене в цепочке, доставке «до двери», лучше сразу договориться в той же карго компа-нии, где вы сдавали свой багаж. Переадресация растаможен-ных грузов по всем уголкам страны – их повседневная рабо-та. обычно в штате таких компаний существует целый отдел профессиональных логистов, поддерживающих связи со всеми транспортными компаниями. вряд ли стоит самому мотаться в поисках пришедшего почтово-багажного вагона, или искать нужные склады в индустриальной зоне большого города.

Подводя итог, нужно отметить, что у разработчиков законо-дательства таможенного союза не было цели усложнить жизнь гражданам. таможня идет навстречу добросовестным участникам вЭД. карго компании тоже не дремлют, и конкуренция ценовая, медленно, но верно, трансформируется в качественную, опреде-ляющуюся уровнем и гибкостью сервиса, в борьбе за клиента.

наДееМСя, что Эти Знания ПоМогут ваМ ПочувСтво-вать СеБя уверенней, а клаССичеСкиМ ЗаверШениеМ на-Шей Длинной «инСтрукции» ПоСлужит Заключитель-ный Совет: «оЗнакомитьсЯ перед применением!».

По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 71816 НОВОсти

6 апр

еля 2

014 «Туристический дирхам»

начал взыматься с 31 мартатак называемый «туристический дирхам», в размере от 7 до 20

дирхам, начал взыматься отелями с понедельника, 31 марта. о но-вых сборах было объявлено ранее в январе и с марта данное ре-шение вступило в силу. Плата взымается с гостей, проживающих в отелях и гостиничных апартаментах в Дубае, за номер в сутки.

В ОАЭ деревья будут защищать от вандаловс помощью спутниковых маяковБольшинство деревьев в объединенных арабских Эмиратах

получат в скором времени уникальный цифровой код. наличие такой таблички будет означать, что растение находится под ох-раной государства и имеет особый правовой статус. как сооб-щила газета Gulf News, первыми будут отмечены деревья-дол-гожители, входящие в «золотой фонд» оаЭ.

торжественная церемония водружения именной таблички на огромную 100-летнюю мимозу состоялась в одном из райо-нов Дубая. Дерево было украшено цветами, окружено красной ковровой дорожкой и снабжено соответствующим его размеру плакатом. на нем объяснялось, что отныне растение находится под охраной. Помимо визуальной информации, каждая циф-ровая подпись снабжена маяком, который передает в инфо-центр данные о местонахождении объекта.

По оценкам специалистов, только в эмирате Дубай находит-ся более 24 тысяч деревьев, которые нуждаются в защите. но-вый правовой статус растений, по данным Gulf News, будет означать, что им нельзя наносить повреждения, рубить и пе-реносить на другое место. нарушителям грозит внушительный штраф от 300 до 13 тысяч долларов.

особое место в этом проекте будет занимать мимоза, кото-рая в пустынных районах Персидского залива считается «дере-вом жизни».

Life

New

s.A

ELi

feN

ews.

AE

Life

New

s.A

ELi

feN

ews.

AE

LifeNews.AELi

feN

ews.

AE

LifeNews.AELi

feN

ews.

AE

LifeNews.AELi

feN

ews.

AE

Доходы, полученные от «туристического дирхама», будут исполь-зованы для финансирования развития туризма и торговли Дубай.

Сборы в размере 20 дирхам будут соответствовать пятизвез-дочному отелю, 15 – четырехзвездочному, 10 – две и три звез-ды, и соответственно 7 дирхам будет взыматься, если вы про-живаете в отеле с одной звездой или бюджетной гостинице.

Большинство операторов уверены, что введение нового сбора не отразится негативно на бизнесе. на многих сайтах операторов уже сейчас клиентам предлагается стоимость номера в отеле с учетом данного сбора, это не будет препятствием для туристов, так как сам сбор составляет небольшую сумму. некоторые опера-торы вводят «плавно» сбор по мере того, как гости будут более осведомлены о нововведении. тем не менее, многие ожидают, что могут столкнутся с некоторыми проблемами сбора «тури-стического дирхама», исключительно по техническим причинам.

Бизнесмены ОАЭ летают по 150 часов в годкомпания Private Jet Charter опубликовала итоги исследова-

ния, посвещенного активности полетов в стране, которое было проведено среди бизнес-операторов оаЭ. Согласно данным отчета, в среднем бизнесмены в оаЭ имеют персональный налет от 100 до 150 часов (а в целом по региону эта цифра составляет от 150 до 200 часов), что намного больше, чем в европе, где налет варьируются от 50 до 100.

«Мимоза признана эмиратским национальным достоянием, – подчеркнул в интервью глава муниципалитета Дубая Хус-сейн насер лута. – Поэтому благодаря новой программе мы рассчитываем получить информацию о достоверном количе-стве, расположении деревьев с тем, чтобы приступить к их планомерному разведению».

В Дубае запрещено катание на безмоторных лодках после закатаDmCa – государственный орган, отвечающий за регулирова-

ние, координацию и контроль всех видов деятельности на мор-ском пространстве Дубай, запретил эксплуатацию всех безмотор-ных судов и лодок, включая каяки, каноэ, парусники и гребные лодки в территориальных водах Дубая с наступлением темноты.

Помимо этого ограничения передвижения безмоторных ло-док после заката, остальным морякам вменяется обязательное ношение спасательных жилетов для обеспечения их собствен-ной безопасности.

6 апреля 201417НОВОстиFor advertising inquiries,

please call +971 43 699 718

BMW Abu Dhabi разработала новую особую версию M135iМестное подразделение немецкой компании BmW в абу-Да-

би представило новую спецверсию «заряженного» m135i со стилистической «вакциной». к слову, специалисты этого под-разделения ранее уже неоднократно радовали местных фана-тов баварского производителя подобными моделями и даже уже выпускали другую спецверсию 1-Series.

отличительной особенностью новинки, подготовленной ара-бами в пятидверном варианте исполнения, является ее ориги-нальная окраска – помимо полос на капоте, крышке багаж-ника, крыше и на боках автомобиля, экстерьер хэтча украшен яркими вставками в обвесе, темно-серыми дисками, темно-се-рыми корпусами зеркал и наклейками «1».

от стандартной m135i автомобиль также отличает доступный за дополнительную плату набор m Performance, в состав ко-торого входят тонированные задние фары, черная окантовка решетки радиатора и другие бампера.

в подкапотное пространство помещается тот же агрегат – шестицилиндровый двигатель мощностью 320 лошадиных сил (450 нм), на разгон до 100 км/ч у которого уходит 4,7 секунды (полноприводная модификация).

Этот шаг направлен на поддержание высокого уровня без-опасности на воде, сокращение людских и материальных ри-сков. Это решение, регулирующее все морские передвижения и водные виды спорта в акватории Дубая, полностью соответ-ствует лучшим международным стандартам.

В Дубае готовятсяк запуску очередного мега-проектав Дубае готовятся начать работы по строительству одного

из самых значительных мега-проектов – Дубайскому каналу. в рамках проекта Дубайская бухта будет продлена на 3 км от района Business Bay до шоссе Шейха Заида, парка «аль Сафа», шоссе аль васл и Джумейра бич и вновь соединена с морем.

в настоящее время канал длиной 23,8 км протягивается че-рез кварталы Шиндага в Бар-Дубае через заповедник «рас аль Хор» и заканчивается в районе Business Bay.

Дубайский канал превратит район al Safa в центр модной жизни. на набережных, которые протянутся вдоль кварталов Business Bay до пляжа Джумейры, появятся 450 ресторанов, высококлассных отелей и культовое здание в форме полумеся-ца. центром проекта станет сам парк «аль Сафа», где появится торговый центр площадью 50 тысяч кв. м, пляжи протяженно-стью шесть километров и территории для променада и отдыха площадью 80 тысяч кв. метров.

в рамках проекта на шоссе Шейха Заида, аль васл и Джу-мейра бич планируется строительство мостов на несколько полос транспортного движения. на берегах канала также пред-усмотрено несколько остановок для водного транспорта.

Стоимость проекта обойдется в 2 млрд. дирхамов ($545 млн.). новые возможности отдыха в Дубае туристы смогут оце-нить в сентябре 2016 года. По данным на 31 марта 2014 года, оаЭ занимают первое место в рейтинге популярности стран, ежедневно составляемом на основе информации о поисковых запросах россиян в системе бронирования туров.

новости предоставлены сайтом

LifeNew

s.AE

LifeNew

s.AE

LifeNew

s.AE

LifeNew

s.AE

LifeNews.AELifeN

ews.A

ELifeNews.AE

LifeNew

s.AE

LifeNews.AELifeN

ews.A

E

В Абу-Даби стартовала продажа билетов на Гран ПриДо гран При

абу-Даби остается восемь месяцев, но подготовка к финальной гонке сезона идет пол-ным ходом. на прошедшей сегод-ня пресс-конфе-ренции аль-тарек аль-амери, недав-но назначенный исполнительным директором автодрома яс-Марина, заявил, что вместимость автодрома будет увеличена, чтобы принять 60.000 посетителей. в частности планируется расширить на 3.000 мест трибуну abu Dhabi hill, а также увеличить на 1.500 мест зону Паддок-клуба.

в понедельник на сайте автодрома стартовала продажа биле-тов на финальную гонку сезона. цены останутся на прошлогод-нем уровне, но при этом до 31 мая можно будет купить билеты со скидкой 30%. также организаторы подготовили для болель-щиков специальное предложение: купив билет на все четыре дня гоночного уик-энда, они получат возможность посетить те-матический парк Ferrari World или аквапарк yas Waterworld.

в последнее время, читая глянцевые журналы и про-сматривая телевизионные программы, мы слышим слово новое и не всем понятное солово «Stand uP».

Этот юмористический жанр не так давно стал популярен в россии, хотя во всем мире он давно завоевал огромную по-пулярность! Stand uP комики, выступающие на сцене, успе-хом снимают собственное кино, делают свое шоу на самых рейтинговых телеканалах и издают свои книги! в россии с сентября 2013 года, телеканал тнт запустил первый пробный телепроект в жанре Stand uP, успех и рейтинги которого превзошли даже самые смелые ожидания! итак, что же та-кое «Stand uP»?

stand-up comedy (по-русски – «стендап» или «стэндап») — это форма юмористического выступления: человек выходит на сцену и смешит людей.

главное в этом определении – его минималистичность. очень важно, чтобы не было ничего лишнего. чтобы, как в квне, не было жюри, редакторов и правил игры. не было фанатов, кото-рые аплодируют тебе, даже если ты облажался. чтобы не надо было нравиться ведущему или спонсору. чтобы, как в «камеди клабе», не было сценария, криков «Мотор», закадрового смеха и необходимости создавать материал такой длины, чтобы им можно было заткнуть пространство между рекламными пауза-ми. только комик – и аудитория.

есть и другие важные характеристики стендапа, но, на наш взгляд, они все прямо следуют из этого короткого определения. например, говорят, что стендап – это когда комик общается с залом. «openspace» опубликовал статью про стендап, в котором говорится, что стендап отличается от нестендапа «духом вну-тренней свободы». Многие начинающие стендап-комики счита-ют, что они обязательно должны рассказать аудитории какую-то важную мысль, а иные говорят, что стендап – это честное и искреннее искусство, и комик должен говорить от своего лица. но ведь не было людей, которые придумали стендап и сказа-ли: «Должен быть дух внутренней свободы, вы должны быть искренними и общаться с аудиторией». все следует из формы.

Стендап действительно рождается во взаимодействии комика и аудитории. комику нужно не просто создать некую смешную вещь – ему нужно рассмешить конкретную аудиторию. и этот принцип – страховка от известной проблемы: через 3 года те-левизионной карьеры комики просто забывают, что по-настоя-щему смешно. им неоткуда брать эту информацию, у них есть только телерейтинги. и они деградируют. Масса примеров – в первом составе «камеди клаба». ребята начинали живьем, и они все были действительно очень крутыми, с опытом живых выступлений, которого и сейчас у многих русских комиков нет; но через пару лет телесъемок в авральном режиме все смешное и живое из «камеди» ушло.

теперь об искренности. она, как вы заметите, есть в стендапе. но откуда она берется? если вы попробуете написать хотя бы 20 минут смешного материала, то вам нужно будет сначала получить как минимум час материала, который лично вам сейчас кажется очень крутым. откуда его брать? Мало кто имеет такое количество умных мыслей. Поэтому остается единственный колодец, откуда вы сможете черпать материал – ваша личность, то, что вы есть в самом общем смысле. и довольно глупо пытаться угадать, что рассмешит аудиторию. ее сложно обмануть. единственный выход – писать шутки, которые смешат вас самого. говорить о том, что для вас важно. Получать удовольствие от творчества. то есть – быть честным и искренним в первую очередь перед самим собой. так устроен этот бизнес. Самая честная область шоу-бизнеса.

Стендап – очень важное явление в СШа и великобритании, это кузница кадров для телевидения и кино. робин уильямс, Джим керри, адам Сэндлер – все эти актеры были доволь-но успешными стендап-комиками. на живые выступления стен-дап-комиков ходят миллионы людей, и в каждом крупном го-роде есть не один комедийный клуб. что-то подобное, я уверен, будет и в россии, а пока мы еще не настолько выросли, пред-лагаю посмотреть восемь комиков, больших профессионалов, популярных сегодня на западе. все они очень разные, их ни за что не спутаешь друг с другом.

так что зайдите на yotube.com и в поисковике напишите «Stand uP» и приятного просмотра! вы точно найдете комика, который лично вам очень понравится и отлично посмеетесь!

Знакомьтесь: Stand-up comedy18

6 апр

еля 2

014

дОсуг и ОргаНиЗация МерОПриятий По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

196 апреля 2014

аФиШаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

9-15 апреля пройдет 7th Gulf Film Festival, еже-годный кинофестиваль залива, который проходит каждый день в апреле с целью показать самые высокие стандарты в киноиндустрии Персидского Залива.

место проведения: DuCtaC, mall of the emiratesтелефон: + 971 4 391 0069

с 8 по 10 апреля the Global dubai tea Forum снова возвращается в Дубай. Самые лучшие представите-ли отрасли со всего мира представят свои новинки. Пятый форум дает пре-красную возможность пообщаться с ключевыми участниками чайной про-мышленности, обменяться знаниями и опытом в дан-ной области, решениями новых разработок и мно-гим другим.

место проведения: Sofitel, the Palm телефон: + 971 4 886 3336

с 9 по 30 апреля mel Pickup presents Retro Culture.Потрясающая выставка альтернативного искусства, щепот-ка старого голливудского гламура, максимальное художественное воздей-ствие от прикосновения к космическому простран-ству. используя сочетание акрила, красок, аэрозолей и коллажа создает увлека-тельное ретро искусство. часть вырученных средств от продажи работ будут направлены в некоммерческие организации и детский сад для детей с множественными нарушениями.

место проведения: media one hotel телефон: + 971 4 368 9977сайт: www.facebook.com/retroculturebymelpickup8-10 апреля пройдет International property Show

2014, яркое событие в мире недвижимости, способное продемонстрировать все свои продукты и услуги в данной

области. Мероприятие при участии Dubai real estate regulatory authority, ко-торое призвано помочь компаниям повысить свою рентабельность, конкурент-ные преимущества, а также продать недвижимость инвесторам. Поэтому эта выставка является надежной международной платфор-

мой, которая исключительно подходит для местных, регио-нальных или глобальных участников рынка недвижимости.

место проведения: Dubai international Convention and exhibition Centre

телефон: + 971 4 392 3232официальный сайт: www.internationalpropertyshow.ae

с 10 по 13 апреля состоится Fashion Forward 2014, фундаментальная пре-зентация региона с точки зрения новых тенденций модельеров, покупателей и СМи. Fashion Forward (FFWD) играет огромную роль в развитии динамич-ной и устойчивой моды на Ближнем востоке.

место проведения: madinat Jumeirah

телефон: + 971 4 432 7844официальный сайт: www.fashionforward.ae

с 8 по 10 апреля состоится dubai derma 2014, со-бытие, посвященное практикующим специалистам, произво-дителям и дистрибьюторов в области дерматологии, ухода за кожей и лазер-ной косметологии. Данное мероприятие является крупнейшим в регионе Ближнего востока и Север-ной африки. 14-е по счету событие является прекрас-ной возможностью для всех участников и гостей, чтобы повысить и обновить свои знания в области дерматологии с помощью различных курсов, семинаров и лекций.

место проведения: Dubai international Convention and exhibition Centre - Dubai World trade Centre

телефон: + 971 4 362 4717официальный сайт: www.dubaiderma.com

11 апреля состоится uaE national Race day. в мгно-вение ока возвращается сезон гонок в Дубай. вы будете го-товы ощутить острые ощущения и огромную скорость авто на разгоряченным асфальте Дубая. Это мероприятие будет интересно для всей семьи, а не только для любителей спорта.

место проведение: Dubai autodrome, motorcity

телефон: + 971 04 367 8700

официальный сайт: www.dubaiautodrome.com