Embed Size (px)
DESCRIPTION
Betty Barclay präsentiert die Highlights der neuen Frühjahr - Sommer Kollektion 2013. Fotografiert wurde vor der traumhaften Kulisse rund um Nizza!
Citation preview
M A G A Z I N E
spring sUMMEr
2013
2 3
4 5
Betty Barclay Collection zeigt sich diese Saison klar, optimistisch und vielfältig. Durch sportive Details und feminine Elemente entsteht ein urbaner, moderner Look. Kräftige Farben, aber immer häufiger auch Pastelltöne, werden mit neutralen Tönen kombiniert und ergeben ein besonders edles Outfit.
This season’s Betty Barclay Collection is clear, optimistic and versatile. A sophis-ticated, modern look has been created with a host of sporty details and feminine elements. Strong colours and also an increasing number of pastel shades have been combined with neutral tones to create particularly elegant outfits.
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
Bei Betty Barclay Elements stehen diese Saison neue Farb und Musterkombinationen im Mittelpunkt. Diese werden dezent umgesetzt, sodass die einzelnen Teile wunderbar miteinander harmonieren und ein rundes Gesamtbild ergeben. Kleine Details und raffinierte Schnitte bilden die Highlights dieser Kollektion.
The focus of this season’s Betty Barclay Elements is on new colour and pattern combinations. With their subtle look the individual pieces combine harmoni-ously to form part of a coordinated overall concept. Small details and fine cuts form the highlights of this collection.
28 29
30 31
32 33
3534
36 37
38 39
40 41
D R E S S E S
42 43
Florale Prints und kräftige Farben! Das ist das Motto der neuen Kleiderkollektion. So lässt sich der Sommer – nicht nur am Strand von Nizza – genießen!
Floral prints and strong colours! This is the motto of the new dress collection. The perfect way to enjoy the summer – and not just on the beaches of Nice!
44 45
46 47
4948
50 51
52 53
54 55
56 57
58 59
Sportive Lässigkeit oder feminine Formen. Leichte Sommerdaunen oder Kurzparkas. Sorbettöne oder Metallic. So vielfältig zeigt sich die neue Outdoorkollektion von Betty Barclay.
Sporty casualness or feminine shapes. Light down jackets or short parkas. Sorbet tones or metallic. The new outdoor collection from Betty Barclay is certainly versatile.
60 61
ofen
stei
n
Betty Barclay GmbH & Co. KG Heidelberger Straße 9–11 D-69226 Nußloch Telefon: +49 (0) 6224/900-0 Telefax: +49 (0) 6224/900-302 [email protected]
Online-Shop: www.bettybarclay.com
