Berichtigungen: Zu Hieronymus, Porfirius und Alcimus AvitusAuthor(s): L. M.Source: Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, 21. Jahrg. (1866), p. 488Published by: J.D. Sauerländers VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/41251139 .

Accessed: 19/05/2014 21:29

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

J.D. Sauerländers Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to RheinischesMuseum für Philologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.143 on Mon, 19 May 2014 21:29:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

4S8 Miscellen.

der Abfchreiber feine Ungewihheit ausbruckte, ob er in ben Schrift- zugen bes ihm vorliegenben Originals vi ober nt vor sich habe) bas rich-

tige vi verbrdngenb in ben Text kam, ober mag vi bageftanben haben unb baraus vilut unb veint geworben fein. - Was ben Gebanken betrifft, fo ist klar, bahviotrix neben vici886t eine ndhere Beftimmung verlangt, bie in vi gegeben ist, was urn fo mehr bem Sinne ber Stelle entspricht, als bem Schriftsteller bem gufammenhange gemdh baran liegen muh, bie That als einen Act brutaler Gewalt zu bezeichnen.

Culm, im Mai. 3. g rep. 3» Tacthts.

Annal. l, 5U petpt es toom l^ermantcus : lnde saltus obscuros permeat consultatque , ex duobus itineribus breve et solitum sequatur an impeditius et intemptatum eoque hostibus incautum. Delecta longiore via cetera accelerantur u. f. w. Schon 6 b. SBurm im Philologus IX 6.90 ff. Hat einteuchtenb enttoicfelt, bah e§ etne mit nicbts ju red)tfertta,enbe logifche $erfe(;rtheit fein wurbe, ju fagen: cer bu^teht ben $&alb unb iiberlegi, ob ex ben furjent unb beqiiemern, obec ben fchwtertgern, aba Dom gcinbe unbeachteten SBeg etn|chlagen folle', ba ja bie Ueberlegung bem 2)ut:*mar}ch noth* wenbig toorausgehen mufe. 3umat wenn gletch barauf fottgefahren witb : Caecina cum expeditis cohortibus praeire et obstantia sil- varum amoliri iubetur: legiones modico intervallo sequuntur. Aber: lueber 2Dnrm's pervenit fur permeat, wonm er felbft nicht glaubt, noch fein inde ad saltus obscuros permeat, tooran er glaubt, lann geniigen. 51tcht barm Itegt bcc wefentliche Anftofe, bah iiberhaiipt ber §auptbegriff, bee 3)urd)marfch, ats bag ©enerelle t)or» angeftellt fctrb, bann erft bte Mobalitdten nachgebracfet werben - was ja erlaubt tft - , fonbern bah etn fpecteUer TheU biefer $DJoba* Iitdten, ber ber SRatur ber 6aa?e nach oor bte S)urchfiihrung bes §aupt* begnffs fdQt, unb er aflein, mtttels etneg gmetten SBerbum finitum bem §auptbegrtff parallel geftedt wirb. Seber Anftoh fdllt weg, fobalb man mit ©in3ufugung eines einaigen Sucfcftaben febreibt: Inde saltus obscuros permeat, consultatoque ex duobus itineribus breve et solitum sequatur an impeditius et intemptatum eoque hostibus incautum, delecta longiore via cetera accelerantur u. f. to., too bas que fo vtel lst wle unb zwar . F. R.

Verichtigungen. S.267, 1 v. u. muh es heihcn: 'liegt nicht der mindeste Gmnd vor

dagegen' u. f. to. - In des Porfirius Versen (S- 289) lies «laotug' und ^anorsm', am Ende des Epitaphiums von Avitus s2. 272) ̂ aulg'vix, vl> vvt' u. f. to. L. M.

Bonn, Drus von Carl Georgi. (Iuni I86ll.)

This content downloaded from 195.78.108.143 on Mon, 19 May 2014 21:29:56 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions