Embed Size (px)
Citation preview
(1943)
A Ceremony of Carols
BENJAMIN BRITTEN
Chœur SMA
Harpe
www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
Publié par Mathias Charton
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Copyright © Charton Mathias 2013
www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
Sopranos
Piano
Ho
f sempre
di- e- Chris tus- na tus- est : ho di- e- Sal va- tor- ap pa- ru- it :-
Senza misura (e = e = 138 sempre)
ff
S.
P.
ho
f
di- e- in ter ra- ca nunt- an ge- li- lae tan- tur- arch an- ge- li :-
6
ff
S.
P.
ho
ff
di- e- ex sul- tant- jus ti- di cen- tes :- glo ri- a- in ex -
con moto
11
più ff
f
™™
™™
™™
™™
™™
™™
S.
P.
cel sis- De o.- Al le- lu- ia !- Al
ff
le- lu- ia !- Al le- lu- ia !- -
più lento
15
ff
&
#
#
#
Tutti vocce
> > >
(1943)
1. Procession
Pour 3 voix égales et harpe
A Ceremony of Carols
BENJAMIN BRITTEN
(1913-1976)
&
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>
> > >
?#
#
#
>
>> > >
&
#
#
#
&
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> > >>
>
?#
#
#
>
> > > > >
&
#
#
#
&
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
?#
#
#
&
#
#
#
-
-
-> >
- -
U
Répeter jusqu'à la fin
de la procession
&
#
#
#
- - -> > >
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> > >
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>
U
>
?#
#
#
-
--
> >
>
>
>
U
>
œ
j
œœ œ
J
œ œœ
œœ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ ˙
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ
J
œœ œ ™
˙
˙
˙
™™™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
™™™
Œ
˙
˙
˙
˙
™™™
™
˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Jœ
œ
œ
™
™
™ œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
jœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™
™
™
œ
j
œœ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ
œœ
J
œ
J
œ
J
œ
œ œ œ
J
œœ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ ˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
™™™
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
n
™
™™™
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
Œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
˙
˙
˙™™™
˙
˙
˙
œ
œ
œ ™
™
™ œ
œ
œn™
™
™œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ#
#œ
œœ
œ
J
œ
œ
œ
œn
n
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œœ
œœ
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
˙
™™™™
œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
˙
™™™™
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
™™
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
™™
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
œœ
œ
j
œ
j
œœ
œ ˙
œ
j
œ
j
œ œ
œœ
œœ
˙ œ
j
œ
J
œ
œœ
œ
œœ
œ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™™™
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
™™™™
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
w
w
w
w
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
Œ
˙
˙
˙
™™™
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
Œ
w
w
w
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
=
=
=
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
Wol
f
cum,- Wol cum,- Wol
sempre f
cum- be thou heve nè- king,
Allegro con brio (q.=126)
Wol
f
cum,- Wol cum,- Wol
sempre f
cum- be thou heve nè- king,
Wol
f
cum,- Wol cum,- Wol
sempre f
cum- be thou heve nè- king,
sempre f
S.
M.
A.
P.
Wol cum- Yole ! Wol cum,- born in one morn ing,- Wol cum- for whom we sall- sing !
fz
11
Wol cum- Yole ! Wol cum,- born in one morn ing,- Wol cum- for whom we sall- sing !
fz
Wol cum- Yole ! Wol cum,- born in one morn ing,- Wol cum- for whom we sall- sing !
fz
cresc. ff
S.
M.
A.
P.
Wol
f
cum,- Tho mas- mar ter- one,
21
Wol
f
cum,- In no- cen- tes- e ver- y- one, Wol
f
cum,-
Wol
f
cum- be ye, Ste vene- and Jon, Wol
f
cum- be ye
f ma sempre marcato sf
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
&
#
#
#
∑ ∑
- -
∑
- -
∑
- - - -
>
Anonyme du 14e siècle
Wolcum Yole !
&
#
#
#
∑ ∑
- -
∑
- -
∑
- - - ->
&
#
#
#
∑ ∑
-
-
∑
-
-
∑
-
-
-
- >
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
# - ->
- - - -
>-
-- -
&
#
#
#
- -
>
- - - ->
-
-
- -
&
#
#
#
-
->
-
-
-
- >
-
-
-
-
&
#
#
#>
>>
>
>>
&
#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
>
>>
&
#
#
#
∑ ∑
>
>
>
>
>
&
#
#
#
∑
>
> >
>
>
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
>
> > >
>
> > >
œ ™œ™ œ ™
œ™ œ ™
œ™ œ ™
Ϫ
œ
œœ
œœ
œ
jœ ™
Ϊ
œ ™œ™ œ ™
œ™ œ ™
œ™ œ ™
œ™ œ
œ
J
œœ
œ
jœ ™
Ϊ
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œœ
œ
œœ
œ
jœ ™ Œ
™
œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ ™œ™
œ
œœ
œ ‰
œ ™œ™ œ ™
Ϫ
œ
œœ
œœ
œ
jœ ™
Ϊ
œ ™ œ™
œ ™œ™
œ
œœ
œœ
œ
j
˙ ™
œ ™œ™ œ
œ
J
œ‰
œ ™œ™ œ ™
œ™ œ
œ
J
œœ
œ
jœ ™
Œ™ œ ™
œ ™œ ™
œ™ œ
œ
J
œœ
œ
j
˙ ™
œ ™œ ™
œœ
œ
œ
‰œ ™
œ ™œ ™
œ™ œ
œœ
œœ
œ
jœ ™ Œ
™œ ™
Ϫ
œ ™œ ™
œœ
œ
œœ
œ
j˙ ™
œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
˙
˙
˙
™™™
∏∏∏∏
œ ™œ ™ œ
œœ
œœ
œ
œ ™ œœ
J
œ ™Œ™
Ϫ
œ ™ œœ
œ
j
œœ
œ
jœ ™ œ
J
œ
J
œ
J
œ ™ Œ™
Ϫ
œ ™
Ϫ
Ϫ
œœ
œœ
œœ
œ ™ œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
Ϊ
Ϫ
Ϫ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
˙
˙
˙
™™™
∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ
™™™™ Œ
™
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
f pesante ed arpeggiando
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
3
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
Wol
f
cum,- sein tes- lefe and dere, Wol
ff
cum- Yole, Wol
ff
cum- Yole,
28
Twelfthe Day both in fere, Wol
ff
cum- Yole, Wol
ff
cum- Yole,
good NeweYere, O good NeweYere, Wol
ff
cum- Yole, Wol
ff
cum- Yole,
ff
S.
M.
A.
P.
Wol
molto dim.
cum !
pp
- - Can
pp
del- - - -
36
Wol
molto dim.
cum !
pp
- - Can
pp
del- - - -
Wol
molto dim.
cum !
pp
- - Can
pp
del- - - -
p ma distinto
S.
M.
A.
P.
messe, Quene of bliss,
42
messe, Quene of bliss,
messe, Quene of bliss,
&
#
#
#
>
>> > >
&
#
#
#>
> >
&
#
#
#
> > > >
&
#
#
#
∑
> >
∑
> >
&
#
#
#
∑
> >
∑
> >
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑
œnœn
œ
œnœn
œ
œnœn
œ
œnœn
œ
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#œ
œn
œ
œbœ
œnœn
œn
œ
œnœn
œ
œœn
œ
œbœ
œn
œ ™œ ™ œ
œœ
œœ
œ
œ ™ œœ
J
œ ™Œ™
œ
œœ
œœ
œ
˙ ™œ
œœ
œœ
œ
˙ ™
œœ
œœ
œœ
œ ™ œœ
J
˙ ™ œ ™ Œ™
œ
œœ
œœ
œ
˙™ œ
œœ
œœ
œ
˙™
œ ™ œ
œ
j
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ
œ
j
Ϫ
Ϊ
œ
œœ
œœ
œ ˙#™
œ
œœ
œœ
œn ˙#™
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
™™
œ
œ
™™
œ
œ
™™
œ
œ
™™
˙
˙
˙
™™™
∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ
™™™™
Ϫ
˙
˙
˙
™™™
∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ
™™™™ Œ
™
œ
œ# ™™
œ
œ ™™
œ
œ# ™™
œ
œ ™™
˙b™ ˙b ™ œn
™œ
J‰ ‰
˙n™
˙ ™
˙b ™˙n ™
œn ™ œ
j
‰ ‰˙ ™ ˙ ™
˙n ™˙b ™
œn ™ œ
j
‰ ‰
˙n ™
˙n ™
œ
œnœb
œ
œnœb
œ
œnœb
œ
œnœb
˙n ™
˙n ™˙n™
˙ ™˙n ™
˙n ™
˙™
˙n ™˙ ™ ˙ ™
˙™
˙n ™
˙n™
˙n™
˙n ™
˙n ™˙n™
˙n™
œn
œœn œn
œœ
œ
œnœb
œ
œnœb œn
œœn œn
œœ
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
4
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
Wol
dim.
cum- - bothe to more
48
Wol
dim.
cum- - bothe to more
Wol
dim.
cum- - bothe to more
dim.
S.
M.
A.
P.
and lesse.
ppp
Wol
ppp
cum,- Wol cum,-
53
and lesse.
ppp
Wol
ppp
cum,- Wol cum,-
and lesse.
ppp
Wol
ppp
cum,- Wol cum,-
ppp ma pesante
S.
M.
A.
P.
Wol
pp poco a poco cresc.
cum- be ye that are here, Wol cum- Yole,
60
Wol
pp poco a poco cresc.
cum- be ye that are here, Wol cum- Yole,
Wol
pp poco a poco cresc.
cum- be ye that are here, Wol cum- Yole,
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
œnœb
œn
œbœ
œn
œœn
œ
œnœ#
œ
œœ
œ#
&
#
#
#
∑
- -
∑
- -
∑
&
#
#
#
∑
- -
∑
- -
∑
&
#
#
#
∑
-
-
∑
-
-
∑
&
#
#
#
&
#
#
#
œœ
œ
œœ
œ
&
#
#
# - - >
&
#
#
#
- -
>
&
#
#
#
-
->
&
#
#
#
&
#
#
#
˙n™
˙ ™˙™
˙n ™˙™
˙ ™˙n ™
˙ ™˙™ ˙ ™
˙n ™˙n™ ˙ ™
˙™ ˙ ™
œ
œnœ
œn
œœ
œn
œœn
œ
œnœ
œn
œœ
˙ ™œ™
œ
j‰ ‰
œ ™œ™ œ ™
Ϫ
˙ ™œ™
œ
j‰ ‰
œ ™œ™ œ ™
Ϫ
˙ ™ œ™
œ
j‰ ‰
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œ
œœn
œ
œnœ
œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ ™œ™ œ ™
Ϫ
œ
œœ
œœ
œ
jœ ™
Ϊ
œ ™œ™
œ
œœ
œ ‰
œ ™œ™ œ ™
œ™ œ
œ
J
œœ
œ
jœ ™
Œ™ œ ™
œ™ œ
œ
J
œ‰
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œœ
œ
œœ
œ
jœ ™ Œ
™œ ™
œ ™œ
œœ
œ
‰
œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
5
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
Wol
più f
cum- alle and make good cheer. Wol
f sempre cresc.
cum- alle an -
66
Wol
più f
cum- alle and make good cheer. Wol
f sempre cresc.
cum- alle an -
Wol
più f
cum- alle and make good cheer. Wol
f sempre cresc.
cum- alle an -
più f
f sempre cresc.
S.
M.
A.
P.
o ther- yere, an o- ther- yere, Wol
sf
cum- -
poco animato
72
o ther- yere, an o- ther- yere, Wol
sf
cum- -
o ther- yere, an o- ther- yere, Wol
sf
cum- -
S.
M.
A.
P.
Yole.
ffz
Wol
ff
cum !-
77
Yole.
ffz
Wol
ff
cum !-
Yole.
ffz
Wol
ff
cum !-
ff marcato
sf fff
9
8
6
8
9
8
6
8
9
8
6
8
9
8
6
8
9
8
6
8
&
#
#
#> >
&
#
#
# > >
&
#
#
#
>
>
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#>
--
- .
&
#
#
# >
-
-
- .
&
#
#
#>
-
-
- .
&
#
#
#
&
#
#
#
>
&
#
#
#
Æ >
>
&
#
#
# Æ >
>
&
#
#
#Æ >
>
&
#
#
##
#
g
lis
s
.
&
#
#
##
#
>
œ ™œ™ œ ™
Ϫ
œ
œœ
œœ
œ
œ ™Œ™
œ ™ œ™
œ ™œ™
œ ™œ™ œ ™
œ™ œ
œ
J
œœ
œ
œ ™Œ™ œ ™
œ ™œ ™
Ϫ
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œœ
œ
œœ
œ
œ ™ Œ™
œ ™œ™
œ ™œ ™
œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™ œ
œ
œ ™™™
œ
œ
œ
™
™™
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ ™ œ™
œ ™œ™ œ ™ œ
™œ ™ œ
™œ™
œ ™
œ ™œ ™
œ ™œ™ œ ™
œ ™œ ™
œ ™ œ ™œ ™
œ ™œ™
œ ™œ ™
œ ™œ™
œ ™œ™
Ϫ
œ ™
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™
œ
œ
œ
™™™
œ ™ Œ™
Ϫ
˙n ™ ˙ ™ ˙ ™ œ
J ‰ ‰ Œ™
Ϊ
Ϫ
œ ™
˙b ™ ˙ ™ ˙ ™ œ
J
‰ ‰ Œ™
Ϊ
œn ™
œn™
˙b™
˙™
˙™
œ
J
‰ ‰ Œ™
Œ™ œ ™
Ϫ
œbœ
œb
œnœ
œb
œb
œnœ
œœb
œb
œbœ
œb
œnœn
œœb
J
‰ ‰ Œ™
Ϊ
œ ™
œbœ
œb
œnœ
œb
œb
œnœ
œœb
œb
œbœ
œb
œnœn
œœb
J
‰ ‰ Œ™
Ϊ
Ϊ
œ
œ
œ
œ
™™™™
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
6
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
There
pp legato
is no rose of such ver tu- As is the rose that bare Je su-
Allegretto (h=60)
There
pp legato
is no rose of such ver tu- As is the rose that bare Je su-
There
pp legato
is no rose of such ver tu- As is the rose that bare Je su-
p sonoro poco marcato
S.
M.
A.
P.
Al
p
le- lu- ia,- Al le- lu- ia,- For in this rose con tei- nèd- was Hea ven- andearth in li tel- space,
8
Al
p
le- lu- ia,- Al le- lu- ia,- For in this rose con tei- nèd- was Hea ven- andearth in li tel- space,
Al
p
le- lu- ia,- Al le- lu- ia,- For in this rose con tei- nèd- was Hea ven- andearth in li tel- space,
p
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
&
b ∑ ∑
3
Anonyme du 14e siècle
3. There is no Rose
&
b ∑ ∑
3
&
b ∑ ∑
3
&
b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
b
- -
3
--
- -
3
- -
3
&
b
- -
3
--
- -
3
- -
3
&
b
- -
3
--
- -
3
- -
3
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
˙ œœ
œ œœ
œ
˙ œ œœ
œ œ
œ
œ
˙ ™ Œ
˙ œœ
œ œœ
œ˙
œ œœ
œ œœ
œ˙ ™
Œ
˙ œ œ œ œ
œœ
˙œ œ
œœ œ
œœ
˙ ™
Œ
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ Œœ œ
œœ œ
œ
œ
˙ œ œœ
œb
œ œ
œ
˙ ™Œ
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ Œ
œ œœ
œ œœ
œ˙
œ œœ
œ
œœ
œ˙ ™
Œ
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ Œ
œ œ œ œ œ
œœ
˙œ œ
œœb
œœ
œ˙ ™
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙Ó Ó
œ
œ
œ
œ
œ
b
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
7
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
Res
p
mi ran- da,- Res mi ran- da.- By
cresc.
that rose we may well see
16
Res
p
mi ran- da,- Res mi ran- da.- By
cresc.
that rose we may well see
Res
p
mi ran- da,- Res mi ran- da.- By
cresc.
that rose we may well see
cresc.
S.
M.
A.
P.
There be one God in per sons- three, Pa
mf
res- for ma,- pa res- for ma.-
21
There be one God in per sons- three, Pa
mf
res- for ma,- pa res- for ma.-
There be one God in per sons- three, Pa
mf
res- for ma,- pa res- for ma.-
mf
S.
M.
A.
P.
The
mf cresc.
aun gels- sung en- the shep herds- to : Glo
f
ri- a- in ex cel- sis,-
26
The
mf cresc.
aun gels- sung en- the shep herds- to : Glo
f
ri- a- in ex cel- sis,-
The
mf cresc.
aun gels- sung en- the shep herds- to : Glo
f
ri- a- in ex cel- sis,-
fz
&
b
- -
3
--
- -
3
- -
&
b
- -
3
--
- -
3
- -
&
b
- -
3
--
- -
3
- -
&
b ∑
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
b
3
--
-
3 3
&
b
3
- -
-
3 3
&
b
3
-
-
-
3 3
&
b ∑
3
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
b
3
3
&
b
3
3
&
b
3
3
&
b ∑ ∑
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ
œ œœ œ
œ œ˙
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ
œ œœb œ
œ œ
˙
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ
œ œ˙b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
Ó
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ œ œ
œb œœ
œb
˙bŒ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ
œb œ œ œ œ œb œ
˙
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ
œ œ œœb œ
œb
œ
˙
Œ
œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ ˙
Œ
˙
˙
˙b
b
™™™ œ
œ
œ
b
œ
œ
œb
b œ
œ
œb
b
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
˙
˙
˙
b
b
œ
œ
œb
œ
œ
œb
b
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
œb
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Œ
œb
œ
œbœ œ œ œ
œb
˙b œn œœn
œ#
œ#œ
œ
Œ
œb
œœb
œ œœb
œbœ
˙b œn œœn
œ#œ
œ
œ
Œ
œb œœ
œb œœb
œœb
˙b œn œ œ œ œ œ œ
˙
˙
˙
b
b
Ó Ó
˙
˙
˙
˙
#
∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
8
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
glo ri- a- in ex cel- sis- De
ff
o !- - Gau
dim.
de- a- mus,- Gau de- a- mus,-
30
glo ri- a- in ex cel- sis- De
ff
o !- - Gau
dim.
de- a- mus,- Gau de- a- mus,-
glo ri- a- in ex cel- sis- De
ff
o !- - Gau
dim.
de- a- mus,- Gau de- a- mus,-
fz ff dim.
S.
M.
A.
P.
Leave
p
we all this werd ly- mirth, and fol low- we this joy ful- birth.
36
Leave
p
we all this werd ly- mirth, and fol low- we this joy ful- birth.
Leave
p
we all this werd ly- mirth, and fol low- we this joy ful- birth.
p
poco marcato
S.
M.
A.
P.
Trans
pp
e- a- mus,- - - - Trans e- a- mus,- - Trans e- -
42
Trans
pp
e- a- mus,- - - - Trans e- a- mus,- - Trans e- -
Trans
pp
e- a- mus,- - - - Trans e- a- mus,- - Trans e- -
&
b
3
3 3
&
b
3
3 3
&
b
3
3 3
&
b
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
b
&
b
&
b
&
b ∑ ∑ ∑
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
b
33
&
b
3 3
&
b
3 3
&
b
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
œ œœn
œ#
œ#œ
œ
˙ ˙™
œ œŒ Œ
œ œ œ ˙
Œ Œ
œ œ œ œ
œ œœn
œ#œ
œ
œ
˙ ˙ ™
œ œŒ Œ
œ œ œ ˙
Œ Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™
œ œ
Œ Œ
œ œ œ ˙
Œ Œ
œ œ œ œ
˙
˙
˙
˙
#
∏∏∏∏∏
Ó Ó
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œœ
n
n
œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ#
#œ
œ
œ
œ
#
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
n
n
œ
œ
œ
œn
nœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
b
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
Œœ
œœ œ
œ
œ
˙Œ
œ œœ
œ œ
˙
˙
˙ ™ Œ
œ
Œ
œœ
œ œœ
œ˙
Œ œœ
œœ
œ˙
˙˙ ™
Œ
œ
Œ
œ œ œ œ
œœ
˙Œ
œœ
œœ
œ˙
˙˙ ™
Œ
œ
œ
œ
œ
n
œœ
œ
œn
n œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
Ó Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Œœ œ ˙ œ
œ
œœ
˙
Œœ œ œ
œ
œœ
œ
˙œ
Œ
œ œ ˙ œœ
œœ
˙
Œ
œ œ œœ
œœ
œ
˙œ
Œ
œ œ ˙ œœ
œœ
˙
Œ
œ œ œœ
œœ
œ
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙∏∏∏∏∏∏
˙
˙
˙∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙∏∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
9
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
a mus.- - - - - - - - - - - - -
47
a mus.- - - - - - - - - - - - -
a mus.- - - - - - - - - - - - -
rf
dim.
S.
M.
A.
P.
Al
ppp
le- lu- ia,- Res mi ran- da,- Pa res- for ma,- Gau de- a- mus,- Trans e- a- -
51
Al
ppp
le- lu- ia,- Res mi ran- da,- Pa res- for ma,- Gau de- a- mus,- Trans e- a- -
Al
ppp
le- lu- ia,- Res mi ran- da,- Pa res- for ma,- Gau de- a- mus,- Trans e- a- -
pp
S.
M.
A.
P.
mus,- Trans e- a- mus,- - Trans
ppp
e- a- mus.-
56
mus,- Trans e- a- mus,- - Trans
ppp
e- a- mus.-
mus,- Trans e- a- mus,- - Trans
ppp
e- a- mus.-
ppp
&
b
&
b
&
b
&
b
>
?
b
>
&
b
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
&
b
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
&
b
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
&
b
>
?
b
-
-
-
-
-
-
-
-
>
>
&
b
3
-
U
&
b
3
-
U
&
b
3
-
U
&
b
>>
∑ ∑
U
?
b
>
>
>
∑ ∑
U
˙b
˙
œ
œœb
œw ˙ ˙
˙b
˙
œ
œœb
œw ˙ ˙
˙b
˙
œ
œœb
œw ˙ ˙
w
w
w
w
b
b w
w
w
w
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
˙
b
b
b
∏∏∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
˙
b
b
b
∏∏∏∏∏∏∏
w
w
b
b
Œ˙
˙
˙
˙
b ™™™
™
w
w
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙b
b
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
Œ
œ œ ˙
œ
œ
œ
œ
n
∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
˙
˙
˙œ
œ
˙
˙
˙œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
w
w
w
∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ œ
Œ Œ
œ œ ˙ ˙ œ
Œ Œ
˙ œ w w
˙ œ
Œ Œ
œ œ ˙ ˙ œ
Œ Œ
˙ œ w w
˙ œ
Œ Œ
œ œ ˙ ˙ œ
Œ Œ
˙ œ w w
w
w
w
w
w
w
∏∏∏∏∏
w
w
w
w
w
w
∏∏∏∏∏
w
w
˙
˙
˙
˙
w
w
w
w
w
∏∏∏∏∏
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
10
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
Andante quasi recitativo (q=48)
That yon gë- child when it gan weep With song she lul led- him a sleep :-
p
cresc.
pp ma risonante
M.
P.
That was so sweet
più f
a mel o- dy- It pass èd- al le- min strel- sy.- The
pp tranquillo
night in- ga- lë- sang
6
più f
p
pp
M.
P.
al so : Her song is hoarse and noughtthere to :- Who
f marcato
so- at ten- deth- to her
11
più f
M.
P.
song And
dim.
leav eth- the first then doth he wrong.
15
dim.
ppp
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Anonyme du 14e siècle
4a. That yongë child
&
∑
parlante
Solo
-
-
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
?
∑ ∑ ∑
&
-
-
-
-
3
--
&
∑
?
-
--
--
--
&
- -
-
-
3
&
∑
6
?
con forza
--
-3 3
3
&
>
>
--
-
-
∑
U#
#
#3
&
∑ ∑
U#
#
#
?
>
.
..
>-
--
∑
U
attacca subito
#
#
#
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œb ™ œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ ™ œ
J
œœb
j
œ
j
œ
Œ
œb œœ
Œ
œœœ
Œ Ó Œ
œb œœ
Ó Œ
œb œœ
œb œœ
Œ Œ
œœœ
Ó
œb œœ
œœœ
Ó
˙
˙
˙
˙b
b
∏∏∏∏∏∏∏
Ó
˙
˙
˙
˙
b
∏∏∏∏∏∏∏
‰
œ
j
œ
j
œ
jœb™
œ
J
œ
œb
j
œ œ
j
œb
J
œ
j
œœb
œ
j
œb
j
œb
j
Ϫ
‰ Ó Œ ‰
œn
j
œ
j
œ
j
œ œ
J
œ
J
œ
Ó Œ
œb œœ
Ó Œ
œb œœ
Œ
œb œœ
œœœ
Œ Ó
œb œœ
Œ
Ó
˙
˙
˙
˙
b
b
∏∏∏∏∏∏∏
‰
œb
j
œ
œ
œb
œ
‰
œ
œ
jœ
œ
b
b
J
œ
œ
b
J
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œb
b
j
œ
œb
b
j
Ó
w
w
w
wn
∏∏∏∏∏∏∏
w
w
w
w
∏∏∏∏∏∏∏
œ
j
œ
‰ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
J
œ#
J
œ
œ#
j
œ
‰ Ó
œ
j
œ
j
œ#
J
œ œ
J
œ#
J
œ
J
œ
j
Œ
œb œœ
œ œœ
Œ Ó
œb œœ
Œ Œ
œb œœ
œ œœ
œ œœ
œ œœ
Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
w
w
w
w#
∏∏∏∏∏∏∏ Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ#Œ
œ
œ
œ#
œ
J
œ
œ#
#œ
œ#
œ
œ
œ#™
œ
j
œ#
j
œ#
j
œ
j
œ# œ œ#œ#
œ#
˙#™
Œ
Œ
œb œœ
Œ
œ œœ
Œ
œb œœ
œ œœ
Œ
œ
œ#
#™
™
œ
œ#
#
j
œ
œ
#
#
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ
œ
œ#
#œ
œ#
#œ
œ#
#
Ó
˙
˙
˙
˙#
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏
=
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
11
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
Andante piacevole (h.=48)
p
S.
P.
O
p
my deare hert, young Je su- sweit, Pre pare- thy cred dil- in my spreit, And
22
S.
M.
A.
P.
I sall rock thee to my hert, And
p
ne ver- mair from thee de part.-
27
But
mf
I sall praise thee
But
mf
I sall praise thee
But
mf
I sall praise thee
mf
più sonore
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
James, John et
Robert Wedderburn (1548), 1561
4b. Balulalow
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
> > >
&
#
#
#
Solo
&
#
#
#
?#
#
#
>
&
#
#
#-
--
--
--
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
Tutti
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w™
™w
w™
™w
w™
™
Ó™
Œ Œ
œ
˙
œ˙
œ
˙
œ#
˙
œ
˙
œn˙
œ
˙
œ#
˙ œ
œ
œ
#
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
w
w™
™w
w™
™w
w™
™w
w™
™w
w™
™
˙˙n
˙˙
˙
˙˙ ™ œ
Œ
œ
˙
œ˙
œ
˙
œ# œ
˙w™
Ó™
Œ Œ
œ
˙
œ˙
œ
Ó™
Œ Œ
œ
˙
œ˙
œ
Ó™
Œ Œ
œ
˙
œ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
w™
™w
w™
™w
w™
™
w
w
w
™
™
™
∏∏∏∏∏∏∏
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
12
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
e ver- moir- With san ges- sweit un to- thy gloir ; The
f33
e ver- moir- With san ges- sweit un to- thy gloir ; The
f
e ver- moir- With san ges- sweit un to- thy gloir ; The
f
S.
M.
A.
P.
knees of my hert sall I bow, sall I bow,
dim.
36
knees of my hert sall I bow, sall I bow,
dim.
knees of my hert sall I bow, sall I bow,
dim.
f dim.
S.
M.
A.
P.
And
p
sing that richt Ba lu- la- low !- and sing
40
And
p
sing that richt Ba lu- la- -
And
p
sing that richt Ba lu- la- low,- and
p
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#-
--
--
-
&
#
#
# -
-
-
-
-
-
&
#
#
#
- - - - - -
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
˙
œ#
˙
œ
˙
œn˙
œ
˙
œ#
˙ œ
˙#
œ
˙
œ
˙
œn˙
œ˙
œ
˙
œ
˙
œ#
˙
œ
˙
œn˙
œ˙#
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
w
w
w#
™
™
™
∏∏∏∏∏∏∏
w
w
wn
™
™
™
∏∏∏∏∏∏∏
w
w
w
™
™
™
∏∏∏∏∏∏
˙˙n
˙˙
˙
˙w ˙
˙nw
˙˙
˙˙
˙
˙wn ˙
˙wb
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙wn ˙ ˙n
wn
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
n
n
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
n
b
œ
œ
œ
œ
n
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
w
w
n
n ˙
˙
˙
˙
˙
˙n
n
w
w
w
n
b
˙# ™ œŒ
œ#
˙
œ˙
œ
˙
œ#
˙ ™ œŒ
œ
˙™
˙™
œ
Œ Œ Œ Œ
œ
˙
œ˙
œ˙
œ
˙#™
œ
Œ Œ Ó™
Œ Œ
œ
˙
œ#˙#
œ
˙
œ
˙ œ
œ
œ#
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
w#
#
#
™
™
™
w
w
w
™
™
™
w
w
w
™
™
™
w
w
w
™
™
™
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
13
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
And
p
sing that richt Ba lu- la- low !-
44
lu la- low,- and
pp
sing, lu
ppp
la- low,- lu la- low,- la low !-
low, and
pp
sing, lu
ppp
la- low,- lu la- low,- la low !-
sing, and
pp
sing, lu
ppp
la- low,- lu la- low,- la low !-
pp ppp
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
I
poco f
sing of a mai den- That is ma kè- les :- King of all kings To her
Allegro (h.=56)
I
poco f
sing of a mai den- That is ma kè- les :- King of all kings To her
I
poco f
sing of a mai den- That is ma kè- les :- King of all kings To her
poco f e marc.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
#
#
#
Solo
U
&
#
#
# U
&
#
#
# U
&
#
#
# U
&
#
#
# U
?#
#
#
U
&
b
b
b
Anonyme du 14e siècle
5. As dew in Aprille
&
b
b
b
&
b
b
b
&
b
b
b
>
&
b
b
b
>
Ó™
Œ Œ
œ
˙
œ˙
œ
˙
œ# œ
˙w™
w™
œ
Œ Œ Ó™
˙#
œ
˙
œ
w ™ w™ ˙
œ#
˙Œ
˙
œ#
˙
œn
w ™
˙™
˙
œ#w ™ w
™ ˙#
œ
˙Œ
˙#
œ
˙n
œ
w# ™
˙ ™ ˙
œ w™
w™
˙
œ
˙
Œ
˙
œ
˙
œ
w ™
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
Œ Œ Ó™
Œ
œ
œ#
œ
œ
˙
˙Œ Œ
œ
œ#
œ
œŒ
œ
œn
œ
œ
˙
˙
˙
#
™
™
™
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Ó™
w
w
w
™
™
™
w
w
w
™
™
™
œ
œ
œ
Œ Œ Ó™
w
w
w#
™
™
™
˙
˙
˙#
™
™
™
˙
˙
˙n
™
™
™
˙
˙
˙#
™
™
™
Ó™
œ
˙ ™ œ œœ
œœ
œ
J
œ
J
Ϫ
œ
J
œ ˙™
œ œ œ ˙™
œ œ
œb
œ
˙™
œ
œ
œœ
œ
œ
j
œ
j
œ ™ œ
j
œ ˙ ™œ œ œ ˙ ™ œ œ
œ
œ
˙™
œ
œ
œ
œœ
œ
J
œ
J
Ϫ
œ
j
œ ˙ ™ œb œ œ ˙b ™ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œ
œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œb
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
Œ Œ
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œb
Œ Œ
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
14
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
son she ches. There
p legato
his mo der- was,
9
son she ches. He
p legato
came al so stille
son she ches. He
p legato
came al so stille There his mo der- was, As
p
mf bisbigliando e legato
S.
M.
A.
P.
That fall eth- on the grass. He
pp
came al so
17
As
p
dew in Ap rille- He
pp
came al so stille To his
dew in Ap rille- That fall eth- on the grass.
p
S.
M.
A.
P.
stille As dew in Ap rille- He
pppp24
mo der's- bour, As dew in Ap rille- That fall eth- on the flour.
To
pp
his mo der's- bour, That fall eth- on the flour.
&
b
b
b
-
-
-
∑ ∑
&
b
b
b
-
--
∑
&
b
b
b
-- -
&
b
b
b∑
&
b
b
b∑
&
b
b
b∑
&
b
b
b∑
&
b
b
b∑ ∑
&
b
b
bœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
œ
œn
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b∑ ∑
&
b
b
b
&
b
b
b∑
&
b
b
b
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ œn
œ
œ
œ
&
b
b
b
œ
œ
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œb
˙™
˙™
˙™
œ
Œ Œ Œ Œœ
J
œ
J
œ
œn
œ
˙™
˙ ™˙™
œ
Œ Œ Œ Œ
œ
œ
œœ
˙ Œ
˙™ ˙ ™ ˙
™œ
Œ
œ
œ
œœ
˙œ
J
œ
J
œ
œn
œ ˙
œb
œ
œ
œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
˙
Œ Œ Œœ
œ
j
œ
j
œnœ
˙
Œ Œ Œ
œ
œ
œœ
Œ Œ
œ
œ
œœ
˙ Œ Œ Œ
œ
œ
œœ
˙œ
J
œ
J
œ
œœ
˙œ
œ
j
œ
j
œnœ
˙™
˙
Œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
˙ Œ Œ Œ
œ
œ
œœ
˙ Œ Œ Œ
œ
œ
œn
œ ˙
œb
œ
œœ
˙œ
œ
j
œ
j
œnœ
˙™
˙
Œ
Œ Œœ
J
œ
J
œ
œn
œ ˙
Œ Œ Œœ
œ
j
œ
j
œnœ
˙™
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
15
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
came al so stille There his mo der- lay, As dew in Ap rille- That fall eth- on the
31
He
pppp
came al so stille As dew in Ap rille-
There
pppp
his mo der- lay, That
cresc.
pp
S.
M.
A.
P.
spray. Mo
p poco f
der- - - - and may den- was ne ver- none but she :
38
That
pp cresc.
fall eth- on the spray.
poco f
Mo der- and may den- was ne ver- none but she :
fall eth- on the spray. Mo
poco f
der- - and may den- was ne ver- none but she :
poco f
S.
M.
A.
P.
Well may such a la dy- - Goddes mo der- be.
45
Well may such a la dy- - Goddes mo der- be.
Well may such a la dy- - Goddes mo der- be.
&
b
b
b
&
b
b
b∑
&
b
b
b∑ ∑ ∑
&
b
b
b
”“
œ
œ
œb
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œb
œ œ
œ
œb
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œb
œ
&
b
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
<n>œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
<n>
&
b
b
b∑
.. .
. -
&
b
b
b
.
. .
.-
&
b
b
b
. .
. .
-
&
b
b
b
“: ;gliss.
>
œ
œ
œ
œ œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
>
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
n
&
b
b
b
-
-
-
U
&
b
b
b
-
-
-
U
&
b
b
b
-- -
U
&
b
b
b
>
∑
>
U
&
b
b
b
>
∑
>
U
œ
œœ
˙œ
J
œ
J
œ
œn
œ ˙
œb
œ
œœ
˙œ
œ
j
œ
j
œnœ
Œ Œ
œ
œ
œœ
˙ Œ Œ Œ
œ
œ
œœ
˙ Œ
Œ Œœ
J
œ
J
œ
œn
œ ˙
Œ Œ Œœ
œ
˙
Œ
œ
œœ
˙ ™ œ œœ
œ
œ
œœ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
Œ Œœ
œ
j
œ
j
œnœ
˙™
˙™
œ
œ
œœ œ œ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œnœ
˙™
œ
œœ
˙™
œ
œ
œ
œœ
œœ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
œ
œb
œ
˙ ™
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œ
œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
Œ Œ
˙ Œ
œ œ œ
J
œ
J
˙™
œ œ
œb
˙™
˙™
˙™
˙™
˙
Œœ œ œ
j
œ
j
˙ ™ œ œ
œ˙™
˙ ™˙™
˙™
˙
Œ
œb œ œ
j
œ
j
˙b ™ œ
œœ
˙™ ˙ ™ ˙
™˙™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
b
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œb
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
n
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
Œ Œ
œb
œ
œ
œb
œ
œ
œb
Œ Œ
œ
œ
œ
n
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ™
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
16
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
This
f
lit tle- Babe so few days old, Is come to ri fle-
Presto con fuoco (q=180)
This
f
lit tle- Babe so few days old, Is come to ri fle-
This
f
lit tle- Babe so few days old, Is come to ri fle-
f marcato
f sempre
S.
M.
A.
P.
Sa tan's- fold : All hell doth at his pre sence- quake,Though he him self- for cold do shake ; For in
sempre f
this weak un -
8
Sa tan's- fold : All hell doth at his pre sence- quake,Though he him self- for cold do shake ; For in
sempre f
this weak un -
Sa tan's- fold : All hell doth at his pre sence- quake,Though he him self- for cold do shake ; For in
sempre f
this weak un -
S.
M.
A.
P.
arm èd- wise The gates of hell he will sur prise. With
f
tears he fights and
14
arm èd- wise The gates of hell he will sur prise. With
f
tears he fights and
arm èd- wise The gates of hell he will sur prise. With
f
tears he fights
ff f sempre
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
b
b
b
b
b
b∑ ∑ ∑
-
-
-
-
Robert Southwell
(1561-1595)
6. This little Babe
&
b
b
b
b
b
b∑ ∑ ∑
-
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b∑ ∑ ∑
-
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b
> > >
>
> > > > >
>
>
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
>
-
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
>
-
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
>
-
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
> > > >
>
> > >
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
>
>
>
∑ ∑
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
>
>
>
∑ ∑
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
>
>
>
∑ ∑ ∑
-
&
b
b
b
b
b
b
> > > > > > > >
>
> > >
&
b
b
b
b
b
b
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
n ™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
J
œ ™œ
j
œn
j
œn
j
œ
œ
œn
œnœ
˙™
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ ™œ
j
œn
j
œn
j
œ
œ
œn
œnœ
˙™
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ ™œ
j
œn
j
œn
j
œ
œ
œn
œnœ
˙™
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ
™™™ œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œn
n
™™™™ œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
J
œ
œœ
œn
b
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
™™™™ œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
™™™™œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
17
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
wins the field, His na ked breast stands for a shield ; His batte ring- shot are babish cries, His
22
wins the field, His na ked breast stands for a shield ; His batte ring- shot are babish cries, His
and wins the field, His na ked breaststands for a shield ; His batte ring- shot are babish cries,
S.
M.
A.
P.
ar rows- looks of wee ping- eyes, Hismar
sempre f
tial- en signs- Col dand- Need, And fee ble- Flesh his
27
ar rows- looks of wee ping- eyes, Hismar
sempre f
tial- en signs- Col dand- Need, And fee ble- Flesh his
His ar rows- looks of wee ping- eyes, His mar
sempre f
tial- en signs- Col dand- Need, And fee ble- Flesh
S.
M.
A.
P.
war rior's- steed. His
f
camp is pitch èd- in a stall, His
32
war rior's- steed. His
f
camp is pitch èd- in a stall,
his war rior's- steed. His
f
camp is pitch èd- in a
ff
mf ma sempre marc.
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
> >
>
> > > >
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
- -
&
b
b
b
b
b
b
>
>
> > > > >
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
>
>
>
>
∑ ∑
-
-
&
b
b
b
b
b
b
>
>
>
>
∑ ∑ ∑
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
>
>
>
∑ ∑ ∑
-
&
b
b
b
b
b
b
> > > > > >
>
>
&
b
b
b
b
b
b
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œœ
J
œ
J
œ ™œ
j
œn
j
œn
j
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œœ
J
œ
J
œ ™œ
j
œn
j
œn
j
œ
œ
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ œ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œœ
J
œ
J
œ œ
j
œ
j
œn
j
œn
j
œ
œœ
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
n ™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™™™ œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œn
n
™™™™ œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
J
œn
œnœ
˙™
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œn
œnœ
˙™
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œn
œnœ
˙™
Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œœ
œn
b
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
™™™™ œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œœ
œœ œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
18
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
bul wark- but a bro ken- wall ; The crib his trench, hays talks- his stakes ; Of
39
His bul wark- but a bro ken- wall ; The crib his trench, hays talks- his stakes ;
stall, His bul wark- but a bro ken- wall ; The crib his trench, hays talks- his
S.
M.
A.
P.
she pherds- he his mus ter- makes ; And thus,
sempre f
as sure his foe to wound, The
43
Of she pherds- he his mus ter- makes ; And thus,
sempre f
as sure his foe to wound,
stakes ; Of she pherds- he his mus ter- makes ; And thus,
sempre f
as sure his foe to
S.
M.
A.
P.
an gels'- trumps a la- rum- sound. My
ff
soul, with Christ join
47
The an gels'- trumps a la- rum- sound. My
ff
soul, with Christ join
wound, The an gels'- trumps a la- rum- sound. My
ff
soul, with Christ join
cresc. ff
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
-
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
>
-
-
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
>
>
>
&
b
b
b
b
b
b
-
-
>
>
>
&
b
b
b
b
b
b
-
>
>
>
&
b
b
b
b
b
b
>
>
>
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
b
b
b
> > >
œ
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
J
œœ
œœ
j
œœ
œœ
J
œœ
œœ
j
œœ
œœ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œœ
J
œ
J
œ ™œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
Jœ
‰
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œœ
J
œ
J
œ
Ϫ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
JϪ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œœ
J
œ
J
œœ
œœ
j
œœ
œœ
J
œœ
œœ
j
œœ
œœ
J
œœ
œœ
j
œœ
œœ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
n
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œn
j
œn
j
œ
œ
œn
œnœ
˙ ™ ˙ ™Œ Œ ‰ œ
J
œ
J
œn
J
œ ™œ
J
œ
j
œ
j
œn
j
œn
j
œ
œn
œnœ ˙
™˙™
Œ Œ ‰ œ
J
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
J
œ ™œ
j
œn
j
œn
j
œ
j
œ
j
œnœ
˙™
˙™
Œ Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œœ
œ
œn
n
j
œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
J
œœ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
J
œ
œœ
œn
b
j
œ
œœ
œ
J
œ
œœ
œ
j
œ
œœ
œ
J
œ
œœ
œ
j
œ
œœ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
19
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
thou in fight ; Stick to the tents that he hathpight. With in- his crib is sur est- ward ; This lit tle- Babe
53
thou in fight ; Stick to the tents that he hathpight. With in- his crib is sur est- ward ; This lit tle- Babe
thou in fight ; Stick to the tents that he hathpight. With in- his crib is sur est- ward ; This lit tle- Babe
ff
S.
M.
A.
P.
will be thy guard. If
ff
thou wilt foil thy foes with joy, then flit not from
con slancio
60
will be thy guard. If
ff
thou wilt foil thy foes with joy, then flit not from
will be thy guard. If
ff
thou wilt foil thy foes with joy, then flit not from
fff
S.
M.
A.
P.
this hea ven- ly- Boy.
ff
senza rall.
67
this hea ven- ly- Boy.
ff
this hea ven- ly- Boy.
ff
ff sf sf sf sf
&
b
b
b
b
b
b
- -
-
&
b
b
b
b
b
b
-
- -
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
&
b
b
b
b
b
b
>>
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
b
b
b
> > >
> >
> > >
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
b
b
b
- -
-
b
b
b
sostenuto
&
b
b
b
b
b
b
-
- -
b
b
b
sostenuto
&
b
b
b
b
b
b
-
-
-
b
b
b
sostenuto
&
b
b
b
b
b
b
>>
b
b
b
>
arpeggiando
œ
œ
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
b
b
b
>
> >
∑ b
b
b
>
?
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
b
b
b
&
b
b
b
&
b
b
b
&
b
b
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
b
b
b&
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œn
J
œ ™œ
J
œ
J
œ
J
˙
œœ
œ˙n
‰ œ
J
œ
J
œn
J
œ ™œ
J
œ
J
œn
J
œ ™œ
J
œ
J
œ
J
˙
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
J
œ
j
œ
J
˙ œ
œœ
˙ ‰ œ
J
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
J
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
J
œ
j
œ
J
˙
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
˙
œ
œ
œ
˙
‰
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
j
˙
Œ ‰ Œ ‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ ‰ Œ ‰
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ ‰
œœ
œœn™
‰
œ
œœ
œ œ˙#
œœn
œ œ˙n
œœ
œ
œ
œœ
Ϫ
‰
œ
œœ
œ œ˙#
œœn
œ œ˙n
œœ
œ
œ
œ
œ
œ ™‰
œ
œœ
œ œ˙#
œœn
œ œ˙n
œœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ#
nœ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ Œ Œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ Œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ˙#
˙œ œ
˙˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ
J ‰ Œ Œ
œ˙#
˙œ œ
˙˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ
J
‰ Œ Œ
œ˙#
˙œn œ
˙
˙
˙
™
™
˙
˙
™
™
˙
˙
™
™
œ
œ
j
‰ Œ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ#
n
nŒ
œ
œ
œ
œ
n
#
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
n
n
Œ ‰ Œ ‰ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J ‰ Œ Œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
n
n
nŒ
œ
œ
œ
n
Œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j‰ Œ Œ
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
20
{
{
{
{
{
Piano
pp sempre pp
Andante pastorale (q.=44)
pp
marc.
P.
pp poco cresc.
6
P.
9
P.
mf
12
mf
P.
più f
15
12
8
12
8
&
b
b
b
b
b
b
b
∑
>
U
7. Interlude
&
b
b
b
b
b
b
b
o o o o o o o o o o o o o o o o oo
oU
o o o o
&
b
b
b
b
b
b
b
&
b
b
b
b
b
b
b
o o o o o o o o o o U
?
oo
o
o
&
b
b
b
b
b
b
b
- --
--
--
>
∑
?
b
b
b
b
b
b
b
oo
o
oo
o
oo
o o o
>
o
>
o
>
oU
&
b
b
b
b
b
b
b
U
?
b
b
b
b
b
b
b
&
U
?
b
b
b
b
b
b
b
>
>>
>>
> U
&
b
b
b
b
b
b
b
>>
&
b
b
b
b
b
b
b
> >
?
b
b
b
b
b
b
b
Œ™‰ ‰
œœ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ ™™
™œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œœ
œ
œ
œ ™™
™œ
œ
œ
œœ
œ
w
w
w ™™
™
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ™™™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ™œ ™œ
™
Ϫ
œ™œ ™ œ
™
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
‰
œœ
œ
œœ
œ
j
œ œ ™
œ ™œ™ œ ™
œ ™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œœ ™
™
™œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
™™
œ
œ
œ ™
™™
Ϊ
‰
œ
œ
œ
J
œ
œœ
œ
œ
œ ™
™™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™œ™ œ ™
œ ™
œ ™
‰
œ
œœ
œœ œ
™
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ™™™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ ™œ™ œ ™
œ ™˙™
Ϫ
œ
œœ
œ
œœ œ
J
œ œ™
Ϫ
Ϊ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ ™™
™™
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ ™™
™™
œœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ™™™™
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
w
w ™™
™™
Ϊ
‰ ‰
œ
œœ
œ
j
œ
œ ™™
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ ™™
œ
œ
j
œ
œ
™™
œ
œ
œ
œ
œ
œ w
w ™™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ
œ
œ
œ ™
™
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œn
n
™™™™ œ
œ
œ
œ
J
œœ
œ
œ
J
œœ
œ
œn
n
™™™™
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ™
™
™™
œ
œ
œ
œ ™™
™™
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œœ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œn ™
™™ œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ
œn ™
™™
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ™
™™ œ
œ
œ™™™
œ
œ ™
™
œ ™
œ
œ ™
™
Ϫ
œ
œ ™
™
œ ™
œ
œ ™
™
œ ™œ
œ ™
™
œ ™
œ
œ ™
™
Ϫ
˙
˙ ™
™
˙ ™
=
=
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
21
{
{
{
{
{
P.
mf dim.
(e.=e)
17
dim.
P.
pp ppp
rall.
20
P.
ppp morendo sempre ppp
(e=e.)
A tempo
22
P.
sempre ppp
26
morendo il basso
P.
(laissez vibrer) pppp
29
6
8
9
8
6
8
9
8
6
8
9
8
12
8
12
8
&
b
b
b
b
b
b
b
>>
>
∑
U
&
b
b
b
b
b
b
b
>>
>
U
?
b
b
b
b
b
b
b
> >
> >
>>
>
U
>>
>
>>
>
&
b
b
b
b
b
b
b
-
-- U
œ
œ
&
b
b
b
b
b
b
b
- - -œ
œ
œ
?
b
b
b
b
b
b
b
>
>> U
3
&
b
b
b
b
b
b
b
--
?
b
b
b
b
b
b
b
oo
o
o
oo
o
o
oo
o
o
oo
o
o
&
b
b
b
b
b
b
b
4
5
7
8
?
b
b
b
b
b
b
b
oo
o
o
oo
o
o
oo
o
o
&
b
b
b
b
b
b
b
U
?
b
b
b
b
b
b
b
oo
o
o
o oo
oU
œ
œ
œ
œ ™™
™™
œ
œ
œœ
b
b ™™™
™œ
œ
œ
œ ™™™
™ œ
œ
œ
œ ™™
™™
œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ∏∏∏∏∏
œœ
œ
œ∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
™™™
œœ
œ
b ™™™
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
™™™
œ
jœ œ
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙ ™
™
˙ ™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
j œ
œ
œ
Ϫ
™
œ
œ
œ
œ
˙
˙
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ∏∏∏∏∏
Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
‰
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
Ϫ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ ™™
™œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
˙
˙˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
˙ ™™
™ ˙
˙
˙∏∏∏∏
Ϊ
‰™
Ϫ
J
Ϫ
J
œ ™
J
œ ™
Jœ ™
j
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
œ
œ
œ
œ‰ œ
œ
œ
œ≈
œœ
œœ
œ≈
œ
œœ
œœ
œ≈
œœ
œ
œ
œœ
œ≈ œ
œ
œ ≈œ
œ
œ≈
œ
œ
œ
≈œ
R
œ
˙
˙
œ
J
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
œ ™
˙
˙
œ
j
œ ™
˙
œ
j
˙
œ
J
‰ ‰ Œ™
œ ™
œ
J
‰ ‰ Œ™
œ
j
œ ™ ˙ ™
Ϫ
œ ™ œ™
Ϫ
Ϫ
Ϫ
˙ ™ œ ™ ˙™
Ϊ
Œ™ œ
™˙™
=
=
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
22
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
Be
pp
hold,- a sil ly- ten der- babe, in free
cresc.
zing- win ter-
Andante con moto (h.+h) (q=84)
Be
pp
hold,- a sil ly- ten
cresc.
der- babe, in
Be
pp
hold,- a babe, in free
cresc.
zing-
pp
S.
M.
A.
P.
night, In home ly- man ger trem bling- lies A
mf
las,- a pi
dim.
teous-
6
free zing- win ter- night, In home ly- man ger trem bling- lies A
mf
las,- a
night, In man ger- trem bling- lies
mf
A las,
dim.
- A -
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
&
b
b
∑
> > >
Robert Southwell
(1561-1595)
8. In Freezing Winter Night
&
b
b
∑ ∑
> >
&
b
b
∑
> > >
&
b
b>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
&
b
b>
>>
&
b
b> >
>>
&
b
b
> > > > >
&
b
b
>
˙
˙™™
∏∏∏ œ
œ
œb
>
˙
˙™™
∏∏∏ œ
œ
œb
>
˙
˙
˙™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œb
>
˙˙
˙™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œb
>
˙
˙
˙™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
Œ Ó™
Œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
Œ Ó™
Œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
Œ Ó™
Œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
Œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
˙™
Œ
œ
˙œ
œ
œ
˙œ
œ
œ
wœ
œœ
œœ
œ
˙œb
œ
œ
˙™
Œ
œ
˙œ
œ
œ
˙œ
œ
œ
wœ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
23
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
sight ! The
pp
inns are full ;no man will yield This lit tle- pil grim-
11
pi
dim.
teous- sight ! The
pp
inns are full ;no man will yield
las, a pi teous- sight !
pp
No man will yield This pil grim-
S.
M.
A.
P.
bed. But forced he is with sil ly- beasts In crib to shroud
f
17
This lit tle- pil grim- bed. But forced he is with sil ly- beasts In
bed. But forced he is with sil
f
ly- -
S.
M.
A.
P.
his head. This
pp
21
crib to shroud
f
his head.
beasts to shroud,
dim.
to shroud his head.
pp
This
pp
&
b
b
∑
> >
&
b
b
∑
> >
&
b
b
> > > >
&
b
b
>
˙
˙™™
∏∏∏ œ
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
˙
˙
™™
∏∏∏
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
&
b
b>
>
&
b
b>
>
&
b
b
> > > >
&
b
b
>
˙
˙™™
∏∏∏ œ
œ
œb
>
˙
˙™™
∏∏∏ œ
œ
œb
>
˙
˙
˙™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œb
>
˙˙
˙™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
&
b
b
∑ ∑
#
&
b
b
∑ ∑
#
&
b
b
> >
> #
&
b
b#
>
˙
˙
˙™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œb
>
˙
˙™™
∏∏∏ œ
œ
œb
>
˙˙b ™
™
∏∏ œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙ ™ ˙ ™
w Œ Ó™
Œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
˙
œ œœb
œ
œ
œœ
œœ
œw Œ Ó
™Œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
˙
˙b ™œ
œ
œb
œ
œœ
œ
˙ ™
Œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
˙™
Œ
œ
˙œ
œ
œ
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
œ œœb
œ
œ
˙™
Œ
œ
˙œ
œ
œ
˙œ
œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œœ
œœ
œ
w Œ Ó™
Œ
œ
œ
œ
œ˙ œ
œ
œœ
œ
w Œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
œœ
œbœ
œ
w
Œ Ó™
Œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œ
œ
b
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
24
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
sta ble- is a Prin ce's- court, This crib his chair of State ; The beasts
cresc.
are par cel-
26
This
pp
sta ble- is a Prin ce's- court, This crib his chair of State ; The
sta ble- is court, This crib his State ; The beasts are par cel-
S.
M.
A.
P.
of his pomp, The wood en- dish his plate. The
più f
per sons- in that poor at tire- His
31
beasts
cresc.
are par cel- of his pomp, The wood en- dish his plate. The
più f
per sons- in that
of his pomp, This dish his plate. The
più f
per sons- poor His
S.
M.
A.
P.
roy al- live ries- wear ; The Prince
ffz
him self- is come from heav'n ;This
36
poor at tire- His roy al- live ries- wear ;
f
The Prince
ffz
him self- is
live ries- wear ; The Prince
ffz
is come from
&
# > >
&
# > >
&
#
> > >
>
>
&
# >
˙
˙™
™
∏∏∏∏ œ
œ
>
˙
˙™
™
∏∏∏∏ œ
œ
>
˙
˙™
™
∏∏∏∏ œ
œ
>
˙
˙
˙™
™™
∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
>
˙˙
˙
#
™
™™
∏∏∏∏∏ œ
œ
&
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
˙˙
™™
∏∏ ˙
˙
™™
∏∏ ˙
˙
™™
∏∏ ˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙ ™™
∏∏∏
&
#
&
#
&
#
> >
> >
&
# >
˙
˙
#
™
™
∏∏∏∏ œ
œ
>
˙
˙
˙ ™
™
™
∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
>
˙
˙
˙
#
™
™
™
∏∏∏∏∏ œ
œ
œ
>
˙
˙™
™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
>
˙
˙# ™
™∏∏∏ œ
œ
œ
&
#
.
.
. . .
.
.
. .
.˙
˙ ™™
∏∏∏
˙
˙ ™™
∏∏∏ ˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
™™
∏∏∏
˙
˙
˙
™™™
∏∏∏∏
&
#
>
>
&
#
>
&
#
>
>
>
&
#
. .>
˙
˙# ™
™
∏∏∏ œ
œ
œ
>
˙
˙#™™
∏∏∏ œ
œ
>
˙
˙
˙
b
™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
>
˙
˙
˙
b
™™™
∏∏∏∏ œ
œ
œ
œ
&
#.
.
. .
.
.
.
.
˙
˙
˙
™™™
∏∏∏∏
˙˙
˙
™™
™
∏∏∏∏
˙
˙b
™™
∏∏∏
˙
˙b
™™
∏∏∏
˙œ
œ
œ
˙œ
œ
œ˙
œœ
œ
˙™
Œ
œ˙#
œœ
œ
Ó™
Œ
œ
˙œ
œ
œ
˙œ
œ
œ˙
œœ
œ
˙™
Œ
œ
˙œ
œ
œ˙
œœ
œ˙
œœ
œ
˙œ
œ
œ˙
œœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œœ#
œœ
˙œ
œ
œ˙# ™
Œ
œ ˙œ
œ
œ˙#
œœ
œ
˙#œ
œ
œœ
œœ#
œœ
˙œ
œ
œ˙# ™
Œ
œ ˙œ
œ
œ
˙
œœ
œœ
œ
œ
œœ
˙ ™ œ
œ˙#™ œ
œ
˙ ™œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œœ
œ
œ#
j
œ
œ
œ
œ#
#
j
œ
œ
œ
œ
œ
#
j
œ
œ
˙
œ
œ#
œ˙#™
Œ
œ˙
œnœb
œn˙
œœ
œ
˙#œ
œœ ˙
œ
œ#
œ˙#™
Œ
œ˙
œnœb
œn
˙# ™œ#
œ
˙™
œ œ˙ ™
œ
œ
œbœ
œ
œ
œb
œ œ
œn
œ
œ
œ
#
#
j
œ
œ
œ
œ#
j
œœ
œn
œb
œ
œn
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œb
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
25
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
With
p
40
pomp
dim.
is pri zèd- there. [m]
pp
come
dim.
from heav'n ;This pomp is pri zèd- there. [m]
pp
hea
dim.
ven ;- This pomp, this pomp is pri zèd- there. [m]
pp
S.
M.
A.
P.
joy ap proach,- O Chris tian- wight, Do ho mage- to thy King, And
p
44
[m] [m] [m] [m]
sempre pp
[m] [m] [m] [m]
sempre pp
[m] [m] [m] [m]
sempre pp
∑ ∑ ∑
Solo 1
&
#
∑ b
b
&
# >
b
b
&
#
>
b
b
&
#
b
b>
˙
˙™™
∏∏∏
œ
œ
œ
>
˙
˙ ™
™
∏∏∏
œ
œ
.
œ
>
˙
˙ ™
™
∏∏∏
œ
œ
.
œ
>
˙™
Ɯ
J
&
#
.
. . . . .
b
b
˙˙ ™™
∏∏ ˙
˙ ™™
∏∏ ˙
˙ ™™
∏∏ ˙ ™
&
b
b
-
-
-
-
Solo 2
&
b
b> > > >
&
b
b> > > >
&
b
b
> > > >
&
b
b>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
Ó™
Œ
œ
˙œ
œ
œ˙ ™
Ó Ó™
Œ
œ
˙œ
œ
œ˙
œœ
œ˙ ™
Ó Ó™
Œ
œ
˙ ™œ
œ˙™ œ
œ
œ
œœ
œ
œ˙ ™
Œ
œ
œ
œn
j œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œœ
j
œ œ
˙ œ
J
œ
J
œ œ ˙ œ
J
œ
J
œ œ
˙
œ
œ
œ
˙ ™ œ œ
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
26
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
high ly- praise his hum ble- pomp, which he from Heav'n doth
48
[m] [m] [m] [m]
[m] [m] [m] [m]
[m] [m] [m] [m]
S.
M.
A.
P.
bring.
52
[m] [m]
ppp
[m] [m]
ppp
[m] [m]
ppp
ppp
&
b
b
-
-
-
-
&
b
b> > > >
&
b
b> > > >
&
b
b
> > > >
&
b
b>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
&
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
&
b
b
-
∑ ∑
&
b
b> >
>
U
&
b
b> >
>U
&
b
b
> > >
U
&
b
b
U>
˙™
œ
œb
>
˙™
œ
œb
>
˙™
˙˙b∏
∏
&
b
b
.
.
.
.
∑˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙
˙
∏∏∏
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙
˙
œ ˙
˙ ™
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
œ
Œ Œ Ó
˙™
œ
œ
˙™
œ
œ
˙™ ˙
˙™
˙
˙œb
œ
œ
˙œb
œ
œ
˙™
˙ ˙n™
˙
˙b ™œ
œ
˙b ™œ
œ
˙b ™ ˙˙™
˙
˙
˙
˙
n ™™™
˙
˙
˙
œb
j
œ
œ
œb
j
œ
œ
œb
j
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
27
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Piano
Pleas
p semplice
ure- it is to hear i wis,- the
Allegretto (q.=52)
pp
S.
M.
P.
Bir dès- sing,
5
The
p
deer in the dale, the sheep in the vale, the
S.
M.
P.
Pleas
poco più espress.
ure- it is to hear i wis,- the Bir dès- sing,
8
corn spring ing- The
più f
6
8
6
8
6
8
6
8
&
#
#∑ ∑
Solo
William Cornish
(14? - 1523)
(Version avec piano)
9. Spring Carol
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
Æ
>
&
#
#
3 3 3 3
&
#
#
&
#
#
Solo
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
&
#
#
3 3 3
&
#
#
&
#
#>
>
∑
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
Æ
>
&
#
#
3 3 3 3
œ
J
œ
J
œ
Jœ
œ
j
œ
j
œ
œœ
j
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
J
œœ™
˙™
˙™
Ϊ
‰ ‰
œ
j
œ
j
œ#
j
œ
jœ
œ
j
œ
j
œ#
j
œ
jœ
œ
j
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
Ϫ
œ
J
‰ ‰ œ
J
œ
J
œ
Jœ
œ
j
œ
j
œ
œœ
j
œ
J
œœ ™
œ
œ#œ
œ
J
œ œ ‰ Œ™
Ϊ
‰ ‰ œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
28
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
P.
12
deer in the dale, the sheep in the vale, the corn spring ing-
S.
M.
P.
God's
mf cresc.
pur vay- ance- For sus ten- ance.- It is for man.
16
God's
mf cresc.
pur vay- ance- For sus ten- ance.- It is for man.
mf cresc.
S.
M.
P.
It
f
is for man.
19
It
f
is for man.
p sempresf sf
f
&
#
#
&
#
#
> >
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
Æ
>
Æ
>
&
#
#
3 3 3 3
3
&
#
#
- - -
- -
- - - -
- - -
&
#
#
- - -- - - -
- -
- - -
&
#
#
Æ
>
Æ
>
&
#
#
> >>
>
3
3
&
#
#
> > >
>
∑ ∑
&
#
#
> > >>
∑ ∑
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
33 3 3
3
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
#
#
3 3
3
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ ™Œ™
œ
J
œ
j
œ
jœ
œ
J
œ
J
œ
j
œ
jœ
œ
J
œ
œœ
œ
J
œ œ™
Ϊ
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰
œ
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
J
œœ œ
J
œ œ
J
œ ™
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
j
œœ œ
j
œ œ
J
œ ™
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œ
œ
œœ
œ
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
œ
j
‰ ‰
œ
j
‰ ‰œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰
œ
œœ
œ
J
‰
œ
j
‰ ‰
œ
J
œ
J
œ
J
Ϫ
Ϫ
œ
J‰ ‰
œ
J
œ
J
œ
J
Ϫ
Ϫ
œ
J
‰ ‰
‰
œœ
œ
œ
œ
‰
œ
œœ
œ
œ
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
j
‰ ‰
œ
œ
œ
j
‰ ‰
œ
œœ
œ
J
‰
œ
œœ
œ
J
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
29
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
P.
Then
p dolce
we al ways- to him give praise, And thank him than,
23
And
p
S.
M.
P.
and
dim.
thank him than, and thank him than, and thank him
26
thank him
dim.
than, and thank him than, and thank him than, him
S.
M.
P.
than.
ppp29
than.
ppp
pp dim.
ppp
&
#
#
&
#
#∑ ∑
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
&
#
#
3 3 3
&
#
#
&
#
#
&
#
#
Æ
>
Æ
>
Æ
>
&
#
#
3 3 3
&
#
#∑
U
&
#
#∑
U
&
#
#
.
.
.
.
.
.”“
U
3 3 3
œœ
œœ
œœ
&
#
#
. . . . . .
U
œ
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
Jœ
œ
j
œ
j
œ
œœ
j
œ
J
œœ™
Ϊ
‰ ‰
œ
j
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
œ
J
œ
œœ
jœ
œ
J
œ
œœ
jœ
œ
J
œ
œœ
j
œ
œ#œ
jœ
œ
j
œ
œ#œ
jœ
œ
j
œ
œ#œ
jœ œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
œ
j
‰ ‰ œ
œœ
œ
j
‰
˙™
˙™
Ϫ
œ
J
‰ ‰
˙™
˙™
Ϫ
œ
J
‰ ‰
‰
œœ
œ
œ
œ
J
Ϊ
œ
œ
œœ
œ
‰ ≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
‰ ‰ Œ™
œ
j
‰ ‰ ‰ œ
œœ
œ
œ
Ϊ
≈
œ
J
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
œ
J
‰ ‰ Œ™
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
30
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Mezzos
Altos
Piano
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
Presto (h=84)
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
ff ff
sf p ma marcato
près de la table
S.
M.
A.
P.
A
pp
dam- lay i boun- den,- boun den- in a bond ; Four thou sand- win ter- thought he not to long.
9
A
pp
dam- lay i boun- den,- boun den- in a bond ; Four thou sand- win ter- thought he not to long.
A
pp
dam- lay i boun- den,- boun den- in a bond ; Four thou sand- win ter- thought he not to long.
S.
M.
A.
P.
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
17
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
sf
ff
sf p ma marcato
près de la table
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
&
∑
>
> >
∑
Anonyme du XVe siècle
10. Deo Gracias
&
∑
>
> >
∑
&
∑
>
> >
∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
?
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
. . . . . .
>
- -
>
&
. . . . . .>
- -
>
&
. . . . . .
>
- -
>
?
&
?
&
∑
>
> >
&
∑
>
> >
&
∑
>
> >
&
naturale
∑ ∑ ∑ ∑
?
?
∑ ∑ ∑ ∑
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ# ™‰
œ
j
œ
œ
j
œ
œ‰
œœ
œ
j
œ
j
œ#
j
œ
j‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ ™
‰
œ#
j
œœ
j
œœ#
‰
œœ#
œ
j
œ
j
œ#
j
œ
j‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ ™
‰
œ
j
œœ
j
œœ
‰
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j‰
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ#œ
œ
œ#œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ#œ
œ
œ#œ
œœ
œœ
œ
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ
œ
œ
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ œœ
œœ
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
31
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
And
pp
all was for an ap pil,- an ap pil that he tok, As cler kès- fin den- writ ten- in their book.
24
And
pp
all was for an ap pil,- an ap pil that he tok, As cler kès- fin den- writ ten- in their book.
And
pp
all was for an ap pil,- an ap pil that he tok, As cler kès- fin den- writ ten- in their book.
S.
M.
A.
P.
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
33
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
De
f
o- gra ci- as !- De o- gra ci- as !-
sf
ff
pp près de la table
sf
S.
M.
A.
P.
Ne
pp
had the ap pil- ta kè- ben, The
più f
ap pil- ta kè- ben,
40
Ne
pp
had the ap pil- ta kè- ben, The
più f
ap pil- ta kè- ben,
Ne
pp
had the ap pil- ta kè- ben, The
più f
ap pil- ta kè- ben,
cresc.
&
. . . . . . . >
- -
>
&
. . . . . . .>
- -
>
&
. . . . . . . >
- -
>
?
&
?
&
∑
>
> >
&
∑
>
> >
&
∑
>
> >
&
naturale
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
&
. . . . . . .-
>
-
&
. . . . . . .-
>
-
&
. . . . . . .-
>
-
&
&
Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ# ™‰
œ
j
œ
œ
j
œ
œ‰
œœ
œ
j
œ
j
œ#
j
œ
j‰
Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ ™
‰
œ#
j
œœ
j
œœ#
‰
œœ#
œ
j
œ
j
œ#
j
œ
j‰
Œ ‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ ™
‰
œ
j
œœ
j
œœ
‰
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j‰
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ#œ
œ
œ#œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œ#œ
œ
œœ
œ
œ#œ
œ
œ#œ
œœ
œœ
œ
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰œ
r
œ™™
Ϫ
œœ
œ ™ ‰
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œœ
œœ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œœ
Ϊ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
Ϊ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ#
Ϊ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œ
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
32
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
Ne
cresc.
had dè- ne ver- our la dy- A ben heve nè- quene.
45
Ne
cresc.
had dè- ne ver- our la dy- A ben heve nè- quene.
Ne
cresc.
had dè- ne ver- our la dy- A ben heve nè- quene.
S.
M.
A.
P.
Bles
f
sèd
sempre più f
- be the time That ap pil- ta kè- was. There
cresc.
fore- we moun sing en,-
50
Bles
f
sèd
sempre più f
- be the time That ap pil- ta kè- was. There
cresc.
fore- we moun sing en,-
Bles
f
sèd
sempre più f
- be the time That ap pil- ta kè- was. There
cresc.
fore- we moun sing en,-
f
S.
M.
A.
P.
we moun sing en,- we
sempre cresc.
moun sing en,- sing en,- sing en,- sing en.-
56
we moun sing en,- we
sempre cresc.
moun sing en,- sing en,- sing en,- sing en.-
we moun sing en,- we
sempre cresc.
moun sing en,- sing en,- sing en,- sing en.-
&
- -#
#
#
&
- -
#
#
#
&
- -
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
# -
&
#
#
#
-
&
#
#
#
-
&
#
#
#
naturale
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
#
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
œ‰
œ
j
œœ
œ
J
œ
J
œ
‰
œ#
j
œ
j
œ
j
œ#
j
œœ
j
œœ#
‰
œ#
j
œœ
œ
j
œ
J
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœ
j
œœ
‰
œ
j
œœ
œ#
j
œ
j
œ#
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œ
œœ#
œœ
œœ#
œœ
œ#œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ#
œ
‰
œ œ
J
œ
J
œ
J
œ
‰
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
J
œn
J
œ
J
œn
œ
‰œ œ
J
œ
J
œ
J
œ‰
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ
‰œ œ
j
œ
j
œ
j
œ‰
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
j
œ
J
œ
j
œœ
‰
œn
œ
J
œn
œ
‰
œ
œn
œ
J
œn
œ
‰
œn
œ
J
œn
J
œ
J
œ
J
œ
J
‰
œœ
J
œœ
‰œ
œœ
J
œœ
‰
œœ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
‰ œœ
j
œœ
‰œ
œœ
j
œœ
‰ œœ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
33
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S.
M.
A.
P.
De
ff
o- gra ci- as !- gra ci- as !- De
ff
o- gra ci- -
62
De
ff
o- gra ci- as !- De
ff
o-
De
ff
o- gra ci- as !- De
ff
o- gra ci- as !-
fff
sf sf sf sf
S.
M.
A.
P.
as ! De
ff
o- gra ci- as !- De
ff
o-
70
gra ci- as !- De
ff
o- gra ci- as !-
De
ff
o- gra ci- as !- De
ff
o- gra ci- -
sf sf sf sf sf
S.
M.
A.
P.
gra ci- as !- gra
ff
ci- as !-
75
De
ff
o- gra ci- as !-
as ! De
ff
o- gra ci- as !-
sf sf sf
fff
sf
&
#
#
#
∑
>
> >
>
>
&
#
#
#
∑ ∑ ∑
>
>
∑
>
&
#
#
#
∑
>
>
∑
>
>
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
™™™™
&
#
#
#
>
>
>
&
#
#
#>
>
>
&
#
#
#
>
>
>
>
&
#
#
#
&
#
#
#
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
™™™™
&
#
#
#>
>
UÆ U
&
#
#
#
>
> U
ÆU
&
#
#
#
>
>U
'
U
&
#
#
#
∑
U
7
U
˙
˙
˙
œ
œ
œ ™™
™
œ
œ
œ
&
#
#
# U
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
™™™™
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ
r
œn™™
œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰
˙
˙
˙
˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ ‰
œ
J
Œ ‰
œ
J
Œ ‰
œ
J
œ
J
˙
˙
˙
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰
œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
Ϫ
œœn
œ ™ ‰œ ™ œ
œ˙ ˙ œ
J
‰ Œ
œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
˙
˙# ˙ œ
J
‰ Œ
œ ™ ‰œ
r
œn™™
Ϫ
œœn
˙ ˙ œ
j
‰ Œ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
‰ Œ
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
34
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Sopranos
Piano
Ho
f sempre
di- e- Chris tus- na tus- est : ho di- e- Sal va- tor- ap pa- ru- it :-
Senza misura (e = e = 138 sempre)
ff
S.
P.
ho
f
di- e- in ter ra- ca nunt- an ge- li- lae tan- tur- arch an- ge- li :-
6
ff
S.
P.
ho
ff
di- e- ex sul- tant- jus ti- di cen- tes :- glo ri- a- in ex -
11
più ff
f
™™
™™
™™
™™
™™
™™
S.
P.
cel sis- De o.- Al le- lu- ia !- Al
ff
le- lu- ia !- Al le- lu- ia !- -
15
ff
&
#
#
#
Tutti vocce
> > >
11. Recession
&
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>
> > >
?#
#
#
>
>> > >
&
#
#
#
&
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> > >>
>
?#
#
#
>
> > > > >
&
#
#
#
con moto
&
#
#
#
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
?#
#
#
&
#
#
#
-
-
-> >
più lento
- -
U
Répeter jusqu'à la fin
de la récession
&
#
#
#
- - -> > >
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> > >
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>
U
>
?#
#
#
-
--
> >
>
>
>
U
>
œ
j
œœ œ
J
œ œœ
œœ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ ˙
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ œ
J
œœ œ ™
˙
˙
˙
™™™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
™™™
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
™™™
Œ
˙
˙
˙
˙
™™™
™
˙
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Jœ
œ
œ
™
™
™ œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
jœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
˙
˙
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
™
™
™
œ
j
œœ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œœ
œœ
J
œ
J
œ
J
œ
œ œ œ
J
œœ
œ
J
œ
J
œ
J
œ
œ ˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
™™™
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
™™™™
œ
œ
œ
œ
n
™
™™™
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
Œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
˙
˙
˙™™™
˙
˙
˙
œ
œ
œ ™
™
™ œ
œ
œn™
™
™œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ#
#œ
œœ
œ
J
œ
œ
œ
œn
n
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
J
œœ
œœ
œœ
œ
j
œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
˙
™™™™
œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
˙
™™™™
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
™™
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
™™
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
J
œœ
œœ
œœ
œ
j
œ
j
œœ
œ ˙
œ
j
œ
j
œ œ
œœ
œœ
˙ œ
j
œ
J
œ
œœ
œ
œœ
œ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™™™
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
™™™™
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
w
w
w
w
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
Œ
˙
˙
˙
™™™
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
Œ
w
w
w
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
=
=
=
Benjamin Britten : A Ceremony of Carols
35
