Beauty Bridal - WordPress.comDr. MKC Nair,Ph.D, MD,M. Ed,DCH,FIP,FIACAM Director, Child Development Centre, ... For Subscription - Talk to Nisha Binu cover - Mythili Photo: Nias Marikar

Magazine for a better living Vol. 4 No. 4 | June 2011 | ` 20

cover story

HEALTH{]talw ]qÀWambpw t`Zam¡mw

A½bmIm³""Fsâ A½bpsS {]mÀ°\bpsS êamWv

Cu AhmÀUv '' -þ kenwIpamÀ

fAmiLy rELATionskIvkv Zm¼Xy¯nð

BridalBeauty

chn/

KS/

0102

Rev. Jose Alex, M.S.WEducationalist and Director, Rajagiri

Group of Educational Institutions, Kochi.

Jose ThomasPresident, JT Pac and Choice Group of

Educational Institutions, Kochi.

Dr. P.R Venkittaraman, Ph.DCareer consultant; faculty of Science,

St Albert’s College, Kochi

Dr. MKC Nair,Ph.D, MD,M.Ed,DCH,FIP,FIACAM

Director, Child Development Centre, Medical College, Trivandrum.

Dr. Philip John, MD (NIMHANS)Director,

Peejays Child Guidence Clinic, Kochi.

Dr. C J John, DPM, MD,MNAMS (Psy) Chief psychiatrist,

Medical Trust Hospital, Kochi.

Dr. Anitha Vasudevan,DPM,BND (NIMHANS)Centre for Psychological Studies, Kochi.

Dr. M.Vijayalakshmi,

MD(Peds.),MD(USA),FAAPAll For Kids Pediatric Centre,

Thripunithura. Kochi.

Dr. Paul Therly Ph.DClinical Psychologist, Hamilton, New zeland.

Dr. Mary Joseph, Ph.D, Rajagiri College of Social Science, Kochi

Dr. K.Pramodu M.Phil, M&S, Ph.DDr.Pramodu’s Institute,Kochi.

Dr. Annamma Babu, MD, DGOMedical Trust Hospital Kochi.

SkincareDr. Meera James, MDBeau Aesthetica, Kochi.

Dr. Rehina Khader, Ph.DRtd Professor,& HOD, Govt.Women’s College, Tvm.

Mumtas Khalid Ismail, M.ScMedvista Health Solutions, Kochi

Annamma KottukappillyAnn’s House of Sweets, Palai.

Anilkumar K Professional Photographer

KM RoyJournalist and Media Analyst ,Kochi

Jerri Ameldev MFA (music)Music Director, Kochi

Dr. PS Easa Ph.DWild life Biologist ,Thrissur

ADVISORY BOARD Managing Editor Dr. Jacob Naluparayil

Executive Director James Joseph Panamkuzha

Executive Editor Shajan Scaria

Senior Sub Editor S Kalesh Copy Editor Thomas JosephGeneral Manager (Advt) Sunny K. UthuppuAdvertising Manager Ramesh Kumar Alappatt Mob: 09061714190 Circulation In Charge Jobin Jacob Mob: 09633978000

Photography Nias MarikarDesign Cibin Moothedam

Editorial office Kalpaka Bungalow, Perumanoor P O Cochin 682 015. Ph: +91 484 2663933 Fax:+91 484 2665 433 [email protected] Promotions Thomas KuzhiyadichiraBoard of Directors George Thomas, Gigy Jacob, Jacob Josephkunju, Lawrence Thomas, Thomaskutty Mathew SrampicalJeevas Media Pvt. Ltd. Jacob Christy, Johnson Mavelil, Salichan V J Kalappurackal, Sunny K. Uthuppu, George Velacherry Biju Manatt, Gregory J. Kalarikunnel Roy Panamthottathil, Joseph N.C., George Kandankulam, Sebastian Jacob Sunny JacobPrinted at Repro India Ltd., Navi MumbaiOffices Mumbai: Flat A21, Vineetha Apartments, Dr Charanth Sing Colony Road, 71 Andheri East. Mumbai400093 New Delhi: Christunikethan, C8/271B Lawrence Road, Kesavapuram, Delhi110035 Bangalore: Jeevalaya, Gottigere P O, Bangaloure560083 External North America: Jeevas Media USA Inc 7711Castor Ave. Philadelphia PA19152 tel:+215-742-3841

For Subscription - Talk to Nisha Binu at 9995802006 or email: [email protected]

cover - MythiliPhoto: Nias Marikar

Vol. 4 No.4 June 2011 `. 20

Magazine for a better living Vol. 4 No. 4 | June 2011 | ` 20

COVER STORY

HEALTH{]talw ]qÀWambpw t`Zam¡mw

A½bmIm³""Fsâ A½bpsS {]mÀ°\bpsS êamWv

Cu AhmÀUv '' -þ kenwIpamÀ

FAMILY RELATIONskIvkv Zm¼Xy¯nð

Magazine for a better living Vol. 4 No.3 |May 2010 | `. 20

www.smartfamilyonline.in

© Copyright. Jeevas Media Pvt. Ltd., All rights reserved. Reproduction, in part or in whole, in print, eletronic or any other form, is strictly prohibited.Disclaimer: Smart Family is dedicated to providing useful, well researched information on scientific and holistic practices in health, finance, culinary, etc, but its contents are not intended to provide medical / financial advices. Readers are advised to always consult their health care or financial professionals prior to act on it. The views expressed by writers are their own and do not necessarily reflect the views of the managing editor, editor, publisher or Smart Family magazine.Smart Family magazine is NOT responsible for advertising claims.

editorial

amt\PnMv FUnäÀtUm. tP¡ºv \mep]dbnð

A½bmIm³ CjvSamtWm?

Hcp sNdpIpSpw_w. `mcybpw `À¯mhpw, ]nsó Hcp aI\pwþ tdmj³. Ah\v IjvSn¨v \mephbtÊ Bbn«pÅq. ]t£ BÄ hfsc

kvamÀ«mWv.

Hcp Znhkw. ho«nð Hcp kXv¡mcw \S¡pó kabw. _Ôp¡fpw kplr

¯p¡fpambn \sñmcp BÄ¡q«w ho«nepïv. Fñmhcpw `£Ww Ign¨psIm

ïncn¡pó t\cw. tdmjsâ D¨¯nepÅ kzcw tI«mWv Fñmhcpw Xncnªp t\m¡nbXv: ""Fsâ kpµcn A½bv¡v Hcp ]pómc D½''-þ CXp ]dªn«v Ah³ Ahsâ A½bpsS Ihnfnð Hcp ap¯hpw sImSp¯p. Fñmhcpw IqSn Hcp ssI¿Sn. eoem½sbó A½ \nóp Nqfnt¸mbn!

cïv aqóv sNdp¸¡mcmb A½amtcmSv Hcp tNmZyw tNmZn¨p: ""A½bmbncn¡póXnð kt´mjamtWm? F´psImïv?''

kvanXsbó ap¸¯nbôp hbÊpImcn ]dbpóXv tIÄ¡mw: ""A½sbó

\nebnð Nne t\c¯v Rm³ A\p`hn¡pó kt´mjw ]dªdnbn¡m³ ]än

ñ. F\n¡v cïv Ip«nIfmWv. Hmtcm Znhkhpw AhÀ¡v ]pXpa \ndªXmWv. hfcm\pw ]pXnb Imcy§Ä Isï¯m\pw, ]Tn¡m\pw, kvt\lw {]ISn¸n¡m

\pw AhÀ Isï¯pó ]pXnb coXnIÄ ckIcamWv. hfÀóp hepXmIm³ Rm³ Ahsc ]Tn¸n¡pt¼mÄ AhÀ Fsóbpw NneXv ]Tn¸n¡póp. PohnX

s¯ BkzmZyIcam¡pó Ip«nIfpsS Nne khntij KpW§Ä \ne\nÀ

¯m\pw, \jvSs¸Sp¯n IfbmXncn¡m\pw Ahscsó HmÀ½n¸n¡póp''.

""F\n¡v Gähpw CjvSapÅ Hcp Imcyapïv''þ civan ]dªp XpS§n. ""Fsâ a¡Ä cïpt]cpw InSóp Ignbpt¼mÄ Rm³ AhcpsS apdnbpsS ]pd¯v Imhencn¡pw. Ipsd Ignbpt¼mÄ AhÀ sNdpXmbn IqÀ¡w hen¨pXpS§pw. Að]t\cw AXv tI«ncn¡pI Fsâ Hcp kzImcy kt´mjamWv.''

AXnepw kt´mjw XcpóXv asämómWv. kvt\lwIqSpt¼mÄ Aôp hbÊpImcn A\pP\v IY hmbn¨p sImSp¡pw. AXv Hfn¨p \nóv ImWpI F\nt¡sd CjvSamWv.

\mep hÀj§Ä¡v ap¼v Fsâ aq¯aI³ Im³kÀ ]nSns]«p acn¨p. Ahs\ Ahkm\ambn Npw_n¨Xv F\n¡nópw ad¡m\mhpónñ. aIt\mSpÅ A½bpsS hmÕeyw F{X hepXmsWóv Rm\dnªXv AómWv.

aI³ acn¡pt¼mÄ AXv hfsc Bgs¸Spóp. Hcn¡epw ]cnlcn¡m\mhm¯

lrZbs\m¼cambn A½bpsS lrZbs¯ AsXópw `mcs¸Sp¯n

s¡mïncn¡pw''.

aqómasXmcp A½sb¡qSn tI«psImïv \ap¡v Cu kw`mjWw Ahkm\n

¸n¡mw. {ipXnbpsS aI\v aqóp amkw {]mbambtXbpÅq. ""Ahsâ AÑ³ apdnbnte¡v ISóphcpótX Ahsâ I®nð Xnf¡amIpw; Ah³ ssIbpw Imepw DbÀ¯n BËmZ{]IS\w XpS§pwþ FSp¡m\mWv. FSp¡pt¼mgpÅ Ahsâ kt´mjhpw Nncnbpw Iïp\nð¡pI....''

C¯cw sNdnb Imcy§fmWv PohnX¯n\p kuµcyw ]IcpóXv.

A½bmIm\pÅ hgnbmWv C¯hWs¯ IhÀtÌmdn. A½bmbncn¡pó

Xnsâ kuµcyw ]¦phbv¡m³ A½amsc £Wn¡póp.

Smart Parenting16 A½bmIm³

KÀ`[mcWhpw `À¯mhpw

Hcp IpªpIqSn thtï?

BtWm s]t®m?

20

22

17

c o n t e n t s

30

24

16

^manen dntej³

Zm¼Xy¯nse sshImcnI Bhiy§Ä

50Parenting Columns

infotainmentkn\na^manen Sm¡okv

ko\ntbgvkvtlmw sse{_dn

ssh¡w apcfn

6261

64

40\odpó tIcfwtIcfw t\cnSpó {][m\ ]cnØnXn {]iv\§sf¡pdn¨v

kmdmtPmk^v, kn. BÀ. \oeIWvT³, Aw_nImkpX³

am§mSv, GeqÀ ]pcpj³ FónhÀ {]XnIcn¡póp

current affairs

12

Beauty & Fashion

_yq«n

kuµcy¯nsâ tImkvsaänIv hgn

TISH-fab3036

sken-{_nän

ss{_än Sp ssaYnenssa aZÀ

A_phnsâ A½kenwIpamÀsa½dokv

aªnð hncnª kwKoXw sPdn AaðtZhv

hmb\¡mcpsS t]Pv

lcnXw

Regulars40

12

63

66

58

88

52 ^manen Unjv

Ah\yq dnPâvslð¯v

{]talta hnS46

Food & Health

kIvkkv tÌmdn

InävtIm Xsó IpSpw_wFUyqt¡j³

Aaesb AdnbpI kuJyw kzám¡pI

anIhnsâ ASbmfambv

amt\Pvsaâv ]T\¯n\v amIv^mÌv

anIhnsâ ]pXphgn XoÀ¯v Fkv Fw Fkv tImtfPv

Career & Success 26

32

44

48

56

52

Magazine for a better living

50

my moTHEr

smart family June 2011 | 12 smart family June 2011 | 13

Phot

o: C

ibin

Moo

thed

am

kenwIpamÀ


Fsâ A½bv¡v Imð]h³ kzÀW¯nð ]Wn

sªSp¯ Hcp tPmSn I½epïm

bncpóp. AÑsâ acWt¯msS ho«nse km¼¯nI ØnXn tam

iambn. Rm\óv {]oUn{Kn¡v ]Tn

¡pIbmWv. ôkSbv¡m\pw aäv

Bhiy§Ä¡pw Nnñn¡minñm

Xmhpt¼mÄ Rm³ A½bpsS ASps¯¯pw. A½bv¡v Fsâ

apJw Iïmednbmw Bhiysa

s´óv. B kzÀW¡½ð Ducn

A½ Fsâ ssI¿nð h¨pXcpw. AXpsImïpt]mbn ]Wbw sh

¨mWv Imcy§Ä \S¯nbncpó

Xv. ssI¿nð NnñdIÄ H¡pt¼m

Ä Rm³ Xsó I½ð Xncns¨Sp

¯v A½bv¡v sImSp¡pw. A½

bpsS B I½epIÄ Bbncpóp A¡me¯v Fsâ sF. Fw. F^v.

1999ð AÑ³ acn¨p. AÑsâ t]cv KwKm[c³ Fómbncpóp. A½bpsS t]cv Iukey. F\n

¡v \mep ktlmZcòmcpw aqóp ktlmZcnamcpw Bbncpóp Dïm

bncpóXv. sNdnb IbÀ _nkn\

kmbncpóp AÑ³ sNbvXncpó

Xv. Smäbpw _nÀfbpw t]msesbm

ópañmt«m... Hcp sNdnb IbÀ]n

cn¡ð kwcw`w. AÑ³ t]mb

tXmsS A½ Häs¸«p. ]mXncmhp

hsc ssIsImïv NIncn ]ncn¨p

]ncn¨v Ccn¡pó A½bpsS cq]w

ad¡m\mhnñ. A½bv¡v ssI¿n

ð NpSphmXw _m[n¨ncpóp. Ib

À]ncn¡ð IqSnbmIpt¼mÄ ssI

IÄ XnWnÀ¯v NphópXpSp¡pw. AsXms¡ Iïv A¡me¯v Rms\mcp]mSv k¦Ss¸«n«pïv.

anan{In Fóp ]dªv Rm\nd

§nt¸mbmepw A½ tZjys¸«n

cpónñ. Asóms¡ cïpcq]sbm

s¡bmWv anan{In aÕc§Ä¡v ôkv. Fsâ ssI¿nð Imð¡m

iv ImWnñ. At¸mfpw A½Xsó icWw. Fñm¡mcy§fpw ho«nð

XpdóSn¨v ]dbpó {]IrX¡mc

\mbncpóp Rm³. A¡mcW¯m

ð ho«nð ktlmZc§fpsS ap¼n

ð Rm³ Xncp¯ð hmZn {Kq¸nð

s]« Bfmbn amdn. _Ôp¡Ä Fñmhcpw IcpXnbncpóXv Rm\

½sb Xncnªpt\m¡nñ Fóm

bncpóp. ]s£ AhcpsS [mcW

Isfñmw Rm³ kvt\lw sImïv A«nadn¨p.

]dhqÀ NnämäpIcbnembncpóp hoSv. Hcn¡ð sI. Fkv. C. _n

bpsS 110 sI. hn sse³ R§

fpsS ]d¼n\v apIfneqsS hen

¡m³ XpS§n. sse³ hen¨p XpS§nb Znhkw A½sbtómSv ]dªp. keo, sse³ ISópt]m

Ipó ho«pImÀ¡v kÀ¡mcnð

\nóv ]¯pe£w In«pw. \ap¡pw

In«pw. AXnð 25,000 cq] tN«\v sImSp¡Ww. _m¡n ss]ksIm

ïv \ap¡v hoSv ]Wnbmw. CsXm

s¡ Rm³ XeIpep¡n tI«p. A½sb GtXm h¡oensâ Kpa

kvX³ ]dªp ]än¨Xmbncpóp. A½ acn¨ tijw sse³ hen¨ \nebnð ]Xn\mbncw cq] kÀ

¡mcnð \nóv In«n. AXv A½bp

sS B{Klw t]mse tN«\pXsó Rm³ sImSp¯p.

ssI¿nð Fóv ]Ww hcptóm, Aóv A½bv¡v Hcp kzÀWame hm§nsImSp¡Wsaóv Rm³ AXnbmbn B{Kln¨ncpóp. A½

bv¡v t\cs¯ cïv ameIÄ Dïmbncpóp. Iminamebpw, Ahnepamebpw. hnhmlt¯msS aq¯s]§Ä¡v A½ ame sImSp

¯p. kn\nabnse¯n Ipd¨p]Ww In«nb]msS Rm³ t\sc Hcp Pphednbnte¡mWv t]mbXv.

Rm³ hm§ns¡mSp¯ ameb

Wnªv keo sImÅmatñmSmsb

óp ]dªv \nð¡pó A½bpsS

anI¨\S\pÅ Cu hÀjs¯ tZiobþkwØm\ kÀ¡mÀ AhmÀUpIÄ t\Snb {]apJXmcw kenwIpamÀ kz´w A½bpsS HmÀ½IfneqsS

my moTHEr

Nncn Cópw HmÀ½bnepïv.

A½bv¡v {]talw _m[n¨ncp

óp. Hcp acpópw t\sc sNmtÆ

Ign¡nñ. Nnet¸mÄ CwKvfojv

Asñ¦nð tlmantbm¸Xn A§

s\ ]e]e acpópIfmbncpóp A½bpsS ioew. Rm³ Hcp]mSv

h«w ]dªn«pïv. At½ GsX

¦nepw acpóv apS§msX Ign¡v. FhnsS tIÄ¡m³..Fsâ kz`m

hw Xsóbtñ Fsâ A½bv¡v.

ho«nð sNdnbtXmXnsems¡ Rm³ A¡me¯v aZy]n¨v F

¯nbncpóp. CXp ImWpt¼mÄ A½bpsS apJw amdpw. Fsâ

ho«nð C¯cw Ipcp¯t¡SpI

sfmópw \S¡nñsbóv apJ¯v t\m¡n HcpZnhkw A½ ]dªp.

CXptI«v Rms\mcp Xami Im

Wn¨p. A½bv¡v Hcp Kvfmknð Aev]w ]IÀóp sImSp¯p. B

Zyw thïsbóv ]dªn«v A½

AXp Hähen¡v IpSn¨n«v t]mbn

InSópd§n. ]ntäóv DWÀó

t¸mÄ Rm³ ImWn¨ Ipcp¯w

tItSmÀ¯v A½bncpóv Nncn¨p.

kn\nabnð \nóv Ipg¸anñmsX ]Ww In«n¯pS§nb Imew. ho«nse¯pt¼mÄ Rm³ A½bv

¡v ss]ksImSp¡pw. ASp¯

h«w jq«nwKv Ignªv ho«nse¯p

t¼mÄ A½bpsS ssI¿nð Nnñn

ss]k DïmInñ. hoïpw Rm³

]Ww sImSp¡pw. HcmgvN Ign

ªv ho«nse¯pt¼mgpw ]gb]Sn

A½ Fsâ ssI¿nð Nnñn¡min

ñSmsbóv ]dbpw. F§s\ sNe

hm¡n Fsómópw Rm³ tNmZn

¨nñ. Rm\mtemNn¨p; A½sb Bsc¦nepw ]än¨v ]Ww IhÀó

XmtWm. Ipd¨pImew Ignªp. Imcyambn kn\nasbmópw In«m

¯ Znhk§Ä. Rm³ ho«nð Ccn¸mbn. Fsâ t]m¡äpw Imen

bmbn. A§s\bncns¡ Hcp Znh

kw cmhnse A½ Hcp t\m«psI

«v Fsâ ssI¿nð sImïph¨p. Rm³ sR«nt¸mbn. CsXhnSpóm At½...Fóv A¼cóv t\m¡nb

]msS A½ ]dªp-þ \o Xó ]

Wsañmw Rm³ XebnWbv¡p

Ånem¡n kq£n¨p h¨ncpóp.

\nsâ ssI¿nte¡v Xóncptóð keota, AsXñmw \o sNehm

¡pambncpsóóv F\n¡v Adnbm

ambncpóp. A½bpsS apdnbnte¡v sNót¸mÄ \oï

Imes¯ A½bpsS _m¦v tem

¡dmb XebnW Imenbmbn Xpd

ópInS¡póXv Iïp. t\m«psI

«pIÄ Fsâ ssI¿nencpóv hnd

¨p. Rm³ Icªpt]mbn.

{_nUvPv Fó kn\nabnse

Fsâ thjw F\n¡v A{Xtbsd

{]nbs¸«XmWv. ImcWw asämóp

añ. Hc½sb aI³ Dt]£n¡m³ t]mIpó bm{XbmWv B kn\na

bpsS ImXð. Fsâ PohnXhpam

bn ASp¯ _Ôw ]peÀ¯nb thjambncpóp AXv. ASp¯nsS tI«p, KpcphmbqÀ A¼e¯nð Hc½sb aI³ sImïpt]mbn

Xnc¡n\nSbnð Dt]£n¨p t]m

ópshóv. Ahs\sbms¡ Fsâ ssI¿nð In«nbncpsó¦nð Rm

³ Ip¯ns¡mtót\. tcmKw IqSn Ahi\nebnembncpópsh¦nepw A½ DSs\ acn¨pt]mIpsaóv

kenwIpamdpw `mcy kp\nXbpw a¡Ä N´phn\pw Btcmaen\psam¸w

A½bpsS apdnbnte¡v sNót¸mÄ \oïImes¯ A½bpsS _m¦v tem¡dmb XebnW Imenbmbn XpdópInS¡póXv Iïp. t\m«psI«pIÄ Fsâ ssI¿nencpóv hnd¨p. Rm³ Icªpt]mbn.



BZmansâ aI³ A_phneqsS tXSnsb¯nbXv tZiob kwØm\ AhmÀUpIÄ. {]Xo£n¨ncptóm?

tZiob AhmÀUn\v iàamb t\mant\j³ t]mbn«psïóv Adn

ªncpóp. s_Ìv BIvSÀ AhmÀUns\ Npän¸än kenwIpamÀ \nð¡p

ópïv Fsóms¡ tI«p. AtXmsS sNdnb sS³j³ XpS§n. Fsâ sS³j³ Iït¸mÄ `mcybv¡pw BsI sS³j³. Rm\htfmSp ]d

ªp AhmÀUp In«nbmepw In«nbnsñ¦nepw \o XsóbmIpw Fsâ `mcysbóv. AhmÀUv In«nbt¸mÄ Hcp]mSv kt´mjw tXmón. Fsâ A½bpsS {]mÀ°\bpsS êamWv Cu AhmÀUv Fóv Rm³ hnizkn¡póp.

Pqdn AwK§fmbn aebmfnIÄ Dïmbncpsó¦nð Cu AhmÀUv e`n¡nñmbncpóp Fóv Zneo]v {]XnIcn¨tñm...A¯c¯nð hnthN\w \ne\nð¡póptïm?

DsïópXsóbmWv hnizmkw. ImcWw kenwIpamÀ ]eÀ¡pw Hcp lmkyXmcamWv. lmkyw sN¿m\pÅ _p²nap«v FñmhÀ¡pw Adnbmsa¦nepw. B te_ð BWv {]iv\w. ap³hÀj§fnse Ahm

ÀUpIÄ {i²n¨mð a\Ênem¡mw. AhmÀUv In«nb Xmc§Ä Pqdn AwK§fpsS kn\nabv¡v ]ntä BgvNXsó tUäv sImSp¡pó ]XnhpïnhnsS.

BZmansâ aI³ A_phns\¸än?`mcybpw aI\paS§póXmWv A_phnsâ IpSpw_w. sNdnb Hcp

I¨hSw sNbvXv Pohn¡pó CbmÄ Hcp]mSv {]XnkÔnIfneqsSbmWv ISópt]mIpóXv. lÖn\p t]mIpIsbóXmWv A_phnsâ PohnXm

{Klw. aebmf¯nð BZyambn«mImw lÖpambn _Ôs¸« Hcp IY

kn\nabmIpóXv. Cu kn\nabnð kmaqly\òbpïv. Fñmhcpw Im

WWw. kenwIpamdn\ñ, aebmfnIÄ¡v AhmÀUv sImïpXó kn\n

abmWnXv. AXn\mð Fñmhcpw Cu kn\na ImWWw.

IpSpw_w, {]Wbhnhmlambncpótñ..amey¦c Fkv. F³. Fw tImtfPnð \nómWv kp\nXtbmSp Rm³

kulrZ¯nemIpóXv. ]nóoSv kulrZ¯nð \nóv {]Wb¯nte¡v ImðsXänhoWv \SpshmSnªp. N´p, Btcmað...cïv a¡Ä. kIpSpw

_w kzØw.

a¡Ä¡dnbmtam AÑ\pw A½bpw ]gb {]WbtPmSnI fmbncpsóóv?

AsXms¡ ad¨phbv¡m³ ]äptam...AhÀ \½sf¡mÄ hnñ³amctñ.

A_phns\t¸msebpÅ thj§Ä C\nbpw e`n¨mð kzoIcn¡ptam?

kzoIcn¡pw. ]s£ A_phns\t¸msebpÅ thjamInñ. hyXykv

Xamb thj§Ä kzoIcn¡pw. Øncw ssienbnð A`n\bn¨mð t{]£IÀ¡v t_mdSn¡pw. t{]£IcpsS CjvSamWv Gähpw henb AhmÀUv.

t{]£IcpsS CjvSamWv Gähpw henb AhmÀUv

Rm³ hnizkn¨ncpónñ. A½

acn¡pw apt¼ Rm³ acn¡W

saómbncpóp Fsâ B{Klw. AtXXmbmepw \Sónñ. Rm\n

t¸mgpapïv.

1999 P\phcn 7, izmkwap«ð _m[n¨ A½sb Rm\pw cïv s]§òmcpw tNÀóv ]dhqÀ B

ip]{Xnbnte¡v sImïpt]mIm³

X¿msdSp¡bmbncpóp. A½sb

Ipfn¸n¨p, \Jw Rm³ sh«ns¡m

Sp¯p. Hcp Hmt«mhnfn¨v ]dhqÀ

imń tlmkv]näente¡v sIm

ïpt]mbn. F\n¡v Aóv Hcp SqhoeÀ am{Xta DïmbncpópÅq. AXnð Rm³ ]nómse Bip]{Xnbnte¡v t]mbn. Rm³ Bip

]{Xnbnð F¯pw apt¼ A½ t]mbn. s]§Ä ]dªq keo

ta...Fóphnfn¨v Npän\pw It®m

Sn¨n«mWv A½ t]mbsXóv.

Fsâ sF. Fw. F^v Bbn

Hcp]mSv h«w ]dhqcnse ]Wb

Øm]\§fnð Ccpó A½bp

sS Imð]h³ I½ð Cópw s]m

óns\¡mÄ Gsd hnetbmsS Rm³ kq£n¨p h¨n«pïv. CSbv

¡nsS B I½ð Rm³ ssI¿n

seSp¡pw. A½bpsS kmón²yw sXm«dnbm³.

X¿mdm¡nbXv: Fkv Itejv

ap³hÀj§fnse AhmÀUpIÄ {i²n¨mð a\Ênem¡mw. AhmÀUv In«nb Xmc§Ä Pqdn AwK§fpsS kn\nabv¡v ]ntä BgvNXsó tUäv sImSp¡pó ]XnhpïnhnsS.

BZmansâ aI³ A_phnð kenwIpamÀ

smArT pArEnTing

A½bmIm³

Nne kv{XoIsf kw_Ôn¨v KÀ`nWnbmhpI

FóXv hfsc Ffp¸¯nð kw`hn¡pó Hcp {]{InbbmWv. KÀ`\ntcm[\ amÀ¤§Ä Hgn

hm¡nbmð DSs\ Xsó KÀ`w [cn¡m³ ChÀ¡v km[n¡pw. Fómð, aäp Nnesckw_Ôn¨v KÀ`[mcWw FóXv Gsd {]bm

kIcamb Hcp ImcyamWv.

AWvtUmð¸mZ\¯nsâ ka

b{Iaw \nco£n¨v ]co£n¨v Gsd {]bmks¸«mWv Chcnð ]ecpw KÀ`w [cn¡póXv. CXn\pw

]pdsa, F´psImïmWv KÀ`[m

cWw \S¡msX t]mIpóXv Fóp Iïp]nSn¡m³ Ht«sd

sshZy]cntim[\IÄ¡pw ChÀ hnt[bcmtIïn hcpóp.

\n§Ä KÀ`[mcW¯n\pÅ {ia§Ä CubnsS Bcw`n¨ hy

àntbm, Gsd \mfmbn KÀ`w [cn¡m³ Ignbm¯Xnð hnjan

¨p Ignbpó hyàntbm Bbn

s¡mÅs«, Xmsg ]dbpó \nÀ

t±i§Ä \n§fpsS KÀ`[mcWm

km[yXsb Gsd hÀ[n¸n¡pw. hÔyXm NnInÕmcwKs¯ hnZKv[cmb tUmIvSÀamcmWv Cu \nÀt±i§Ä aptóm«phbv¡pó

Xv. KÀ`w [cn¡m\mbn, Fs´m

s¡ sN¿Ww, Fs´ms¡ sN¿

cpXv, Fs´ms¡ Imcy§sf AhKWn¡Ww. XpSÀóv

KÀ`[mcWw Ffp¸am¡m\pÅ amÀ¤§Ä hnZKvZ tUmIvSÀamÀ ]¦phbv¡póp


Dr.SMITHY SANEL GEORGE, MBBS DGO MD.PGDFM (Vellore)

Senior GynaecologistDhanya Mission Hospital

Potta, Chalakudy

Guest Editor

Cov

er S

tory

Pho

tos:

Nia

s Mar

ikar


hmbn¡pI...

1. {]mbwKÀ`[mcW¯nð, kv{XobpsS

{]mbw Gähpw {][m\s¸« LS

IamWv. Gähpw anI¨ hÔyXm NnInÕbv¡pt]mepw kv{XobpsS {]mbs¯ Ipd¨psImïphcm\m

hnñ. Cu cwKs¯ Hcp {]apJ tUmIvSÀ A`n{]mbs¸SpóXv hÔyX¡pÅ apJyImcWw Có

s¯ kv{XoIÄ KÀ`[mcWw ssh

In¸n¡póXmWv FómWv.

Hcp kv{XobpsS Gähpw anI¨

KÀ`[mcWkabw Ccp]Xphb

kpIfpsS a[yL«amWv. AXm

bXv 25 hbkv. 30 IfpsS BZyw apXð Xsó kv{XoIfnse AWvtUmð¸mZ\¯nsâ \nc ¡pw, AhbpsS KpWtaòbpw Ipdbpsaóv hnZKv[À Nqïn¡m «póp.

{]mbamIpóXpw, AtXmS\p_Ôn¨pÅ amä§fpw {Iam\pKX

amb Hcp {]{InbbmbXn\mð, A

tX¡pdn¨v HmÀ¯v Gsd Bi¦

s¸tSïXnñ. F¦nepw \n§Ä¡v 30 hbkmWv {]mbsa¦nð, KÀ`

[mcW¯n\pÅ ]cn{ia§Ä ASp¯ 10 hÀjt¯¡v IqSn

\o«n sht¡ïXnñ. 35 hbÊmb kv{XoIfnð \menð aqóp `mKw t]À¡pw NnInÕsbmópw IqSm

sX Xsó KÀ`nWnIfmIm³ km

[n¡pw. Fómð 40 hbkmIp

t¼mtg¡pw ]IpXn t]À¡v am{Xta NnInÕ IqSmsXbp

Å KÀ`[mcWw km[yamhq. 45

hbkmIpt¼mtg¡pw, CXv 10 i

Xam\w kv{XoIÄ Fó tXmXn

te¡v Ipdbpsaóv hÔyXm Nn

InÕm cwKs¯ hnZKv[À hnebn

cp¯póp.

{]mbtadpt´mdpw, KÀÒn{Z

¯n\pÅ km[yXbpw hÀ²n¡p

óp FóXmWv asämcp kXyw. 35 hbknð KÀ`w [cn¡póhcnð AônsemcmÄ¡v At_mÀj³ kw`hn¡pópshómWv IW¡v. 42 hbkmIpt¼mtg¡pw kv{XoI

fnse KÀÒn{Z \nc¡v cïnsem

óv Fó tXmXnð hÀ²n¡póp. {]mbapÅ kv{XoIfpsS AWv

U¯nð \nópïmIpó {`qWw,

P\nXI XIcmdpIÄ¡v Ffp¸

¯nð CcbmIpóp Fóv Cu

cwK¯v {]hÀ¯n¡pó KthjI

À A`n{]mbs¸Spóp.

XpSÀ¨bmbn Hcp hÀjsa¦n

epw KÀ`\ntcm[\amÀ¤§Ä D]tbmKn¡msX ssewKnI_Ô

¯nð GÀs¸«n«pw KÀ`w [cn¡m

³ Ignbm¯ AhØsbbmWv s]mXphnð hÔyX Fóp ]dbp

óXv.

Cu cwK¯v hÀj§fmbn {]hÀ¯n¡pó tUmIvSÀ civan ]dbpóXv {i²n¡q, ""Fsâ A`n{]mb¯nð 35 hbkmb Hcp kv{Xo hÔyXmNnInÕbv¡mbn tUmIvSsd ImWpóXn\v ap¼v KÀ`[mcW¯n\mbn Hcp hÀjw ]cn{iant¡ïXpïv. 35\pw

39\pw CSbnð {]mbapÅ Hcp kv{Xo IpdªXv Bdpamkw htcbpw 40 hbkn\v apIfnð {]m

bapÅ kv{Xo aqóp amkw htc

bpw {ian¨Xn\p tijw am{Xta tUmIvSsd ImtWïXpÅq"".

2. h®w\n§fpsS icoc`mcw hfsc

IqSpXtem, Xosc Ipdthm B

sW¦nð AXv \n§fpsS KÀ`

[mcW tijnsb {]XnIqeambn

_m[nt¨¡mw. BtcmKyIcamb Xq¡amWv Ft¸mgpw \ñXv. \n

§Ä¡v AôSn Dbcapsïóv IcpXpI. AXns\ skân aoädnem¡n

bmð GItZiw 150 skânaoädm

bncn¡pw. AXnð \nópw 100 Ipd

bv¡pI. At¸mÄ In«póXmbncn

¡pw \n§fpsS BtcmKyIcamb Xq¡w. AXmbXv 50 In.{Kmw Xq¡w. CXnð IqSpXemsW¦nð \n§Ä¡v AanX`mcapsïóp hcpóp.

\½psS `£W coXnbnepw PohnXssienbnepw hó amäw

AanX `mc¯n\v ImcWambn«p

ïv. AXv kv{XoIfnse AtÞm

ð¸mZ\s¯bpw \ntj[mßIam

bn _m[n¨n«pïv.

\n§fpsS amkapd km[mcW coXnbnemsW¦nð, AanX `mc

tam, `mc¡pdthm, \n§fpsS KÀ`

[mcW tijnsb _m[n¡m\nS

bnñ. Fómð \n§Ä¡v AanX `mcw Dsï¦nepw, amkapd icn

bmbn CñmXncn¡pIbpw sN¿p

ó AhØbnð \nÀ_Ôam

bpw tUmIvSdpambn Iïv kwkm

cnt¡ïXpïv. AXpt]mse Xsó, \n§Ä Xosc saenª icoc {]IrXnbpÅ, amkapd Xosc Cñm¯ kv{XobmsW¦nð Bhiy¯n\v icoc`mcw t\SpI

KÀ`[mcW¯nsâ Imcy¯n

ð `À¯mhn\v Xpey]¦mWpÅ

Xv. AtXt]mse Xsó KÀ`[mc

W¯n\pÅ XSÊ§Ä¡v ]ndIn

epw `ÀXr`mKw DïmImw. Cu A

Sp¯ Ime¯mWv Cu hnjb

¯n\p Bhiyamb {]m[m\yw In«nbXv.

`À¯mhv ]pIhen¡póph\m

tWm? hÔyX¡pÅ km[yX ]p

Ihen¡pó `À¯m¡òmcnð, aäpÅhsc At]£n¨v aqónc«n

IqSpXemWv. ]pIhen AÞ

s¯ _m[n¡póXpt]mse Xsó, DXv]mZn¸n¡s¸Spó _o

P¯nsâ F®t¯bpw KpW

s¯bpw kzm[o\n¡pw;

`À¯mhn\v ap¼v Fs´ñmw tcmK§Ä hón«pïv FóXpw {][m\s¸« ImcyamWv. apïn\ocv hÔyX Dfhm¡ntb¡mw.

`À¯mhnsâ {]mbhpw {][m\

s¸« LSIamWv. {]mbw IqSp

t´mdpw Ipªn\v Pòw \ðIm

\pÅ Ignhv kv{XoIfnð am{Xañ ]pcpjòmcnepw Ipdªp Ipd

ªp hcpw.

]pcpjòmcnse hÔyXbpsS Hcp {][m\ ImcWw hrjW¯n

\p NpäpapÅ thcnt¡mkv Rc

¼pIfmWv. ]pcpjòmcnð ]¯n

ð HcmÄ¡v Cu {]iv\w Iïph

cpw. hrjW¯n\p Npäpw thcn

t¡mkv shbn³ hómð AXv

_otPmð¸mZ\¯nsâ Afhns\

KWyambn _m[n¡pw. Bhiy

¯n\pÅ t^mfnIv BknUv, sshäan³ kn, kn³Iv Fónh IqSpXð _oPw DXv]mZn¸n¡m

³ klmbIamWv. AXn\mð

Ch Bhiy¯n\v A\pZn\

`£W¯nð DÄs¸Spt¯ïXm

Wv; Asñ¦nð Ah DÄs¡mÅp

ó sshäan³ KpfnIIÄ. ^mIvS

dnIfnð NqSnsâ Aćo£¯nð tPmen sN¿póhÀ¡v _otPmð

¸mZ\¯nsâ Afhv Ipdbm³ km[yXbpïv.

aZy]m\w hÔyXbv¡v ImcW

amImhpóXmWv. Nne BfpIfp

sS Imcy¯nð anXamb tXmXnep

Å aZy]m\w t]mepw tZmjw sN¿pw. ab¡pacpópw _otPmð

¸mZ\s¯ tZmjIcambn _m[n

¡pó LSIamWv.

KÀ`[mcWhpw `À¯mhpw

smArT pArEnTingFóXmWv KÀ`w [cn¡m\pÅ {ia¯nsâ BZy]Sn.

3. D]tbmKn¨psImïncn ¡pó acpópIÄ

\n§Ä D]tbmKn¡pó hnhn

[ Xcw acpópIÄ þ Ah Atem

¸Xnbmbmepw, BbpÀth

Z acpópIÄ Bbmepw, tUmIvS

dpsS Ipdnt¸mSp IqSnbhbmbm

epw, Añm¯hbmbmepw þ \n§

fpsS KÀ`[mcWtijnsb t\cn

«v kzm[o\n¡mhpóXmWv. Fóm

ð \n§fpsS icoc¯nse t^mfn

¡nÄ Dð¸mZ\s¯ klmbn¡p

ó tlmÀtamWpIfptSbpw, (FSH) eqänss\knMv tlmÀtamWp

IfptSbpw (LH) Dð¸mZ\s¯ t\cn«v _m[n¡pó Nne acpópI

fmWv Gsd tZmjw sN¿póXv. BkvXva¡pw, dpamtämbnUv BÀ

ss{Xänkn\pw D]tbmKn¡pó

ÌntdmbvUpIfpw, satämt¢m{^

ssaUv, ^nt\mXnbmkn³kv F

óo LSI§Ä AS§nbn«pÅ acpópIfpw KÀ`[mcW tijn

sb Gsd {]XnIqeambn _m[n

¡póhbmWv. \n§Ä Ct¸mÄ Ign¨psImïncn¡pó, Asñ¦n

ð t\cs¯ D]tbmKn¨p sImïn

cpó GsXms¡ acpópIfmWv KÀ`[mcWtijnsb _m[n¡pó

Xv FóXns\ kw_Ôn¨v tUmIv

Sdpambn hniZambn kwkmcn¡p

I.

BbpÀtÆZ acpópItfm, aäv slÀ_ð acpópItfm BWv \n

§Ä D]tbmKn¡pósX¦nð Iq

SpXð {i² BhiyamWv. Imc

Ww, C¯cw acpópIÄ, KÀ`[mc

Wt¯bpw, AXn\pÅ tijntb

bpw F§ns\ _m[n¡póp Fó

Xv kw_Ôn¨v hniZamb imkv

{Xob ]T\§Ä Hópw \Són«n

ñ. Nne ]T\§Ä hyàam¡pó

Xv C¯cw acpópIÄ {]XnIqe

ê§Ä krjvSn¡póp Fóm

Wv. Fómð aäv Nne ]T\§Ä CXv \ntj[n¡pópapïv. AXp

sImïp Xsó, CXv kw_Ôn¨v IrXyamb Hcp D¯cw ]dbm³ km[n¡nñ. \n§Ä slÀ_ð acpópIÄ Ign¡pópsï¦nð, KÀ`[mcW¯n\v {]bmkw t\cn

Spópsh¦nð, A¯cw acpópI

fpsS D]tbmKw \nÀ¯pIbmhpw DNnXw.

4. BtcmKyIcamb `£W{Iaw

]¨¡dnIfpw ]g hÀ¤§fpw

[mcmfambn AS§nb BtcmKyI

camb Hcp `£W{Iaw ioen¡p

óXv Ft¸mgpw \ñXmWv. CXn\p

]pdsa, 400 ssat{Im{Kmw t^mfn

Iv BknUv AS§nb Hcp aÄ«n sshäan³ KpfnI Znhkhpw Ign

¡póXpw {]tbmP\w sN¿pw.\yq

dð Syq_nð DïmIm³ km[y

XbpÅ XIcmdpIÄ XSbpó

Xn\v CXv klmbn¡pw.

Iô\nsâ D]tbmKhpw KÀ`

[mcW tijnbpw X½nepÅ

_Ôs¯ Ipdn¨v Gsd NÀÏ

fpw ]T\§fpw \Són«pïv. Nne ]T\§Ä hyàam¡póXv, Iô

³ KÀ`[mcWs¯ XSbpsaóm

Wv. Fómð aäp Nne ]T\§Ä C¡mcyw \ntj[n¡póp. AtX kabw, KÀ`[mcWw \Só ti

jw Iô\nsâ D]tbmKw {i²n

t¡ïnbncn¡póp. Hcp Znhkw cïv I¸v Im¸nt]mepw KÀÒn{Z¯n\pÅ km[y

X Cc«nbm¡póp. {]ikvX\mb

Hcp ssK\t¡mf PnÌnsâ hm¡p

IÄ {i²n¡pI þ KÀ`nWnItfm

Spw, KÀ`[mcW¯n\v {ian¡pó

h tcmSpw Rm³ C¡mcyw hyà

ambn kqNn¸n¡mdpïv. Iô\n

sâ D]tbmKw ]camh[n Ipd

¡pI.

5. ]pIhen\n§Ä ]pIhen¡pó kz`mh

apÅ hyànbmsW¦nð, KÀ`[m

cW¯n\pÅ Ignhns\ \n§Ä \in¸n¡pIbmWv sN¿póXv. \n

§Ä¡v ]pIhen¡pó kz`mhw

Csñ¦nðt¸mepw ho«ntem Hmô

kntem ]pIhen¡póhcpsï

¦nð AXv \n§fpsS KÀ`[mcW

tijnsb tZmjIcambn _m[n

¡pw. \nt¡m«nsâ Awiw icoc

¯nð F¯póXv AWvtUmð¸m

Z\ t¯bpw AWvU§fpsS Kp

Wta³atbbpw Gsd {]XnIqeam

bn _m[n¡pw. F{X IqSpXð knKcäpIÄ hen¡pópthm, A{X Ipdhmbncn¡pw \n§fp

sS KÀ`[mcW¯n\pÅ km[yX. ]pIhen t\cs¯bpÅ BÀ¯

h hncma¯n\pw ImcWamhpóp.

CXneqsS, KÀ`[mcW¯n\pÅ

\n§fpsS Ignhns\ AIme¯n

ð \jvSs¸Sp¯pIbmWv sN¿póXv.

]pIhen \nÀ¯póXneqsS Hcp ]cn[n hsc \n§fpsS KÀ`[mc

W tijn XncnsI t\Sm\mhpw FómWv ]pXnb ]T\§Ä hyàam¡póXv. Fómð, Cu {]{Inb hfsc ]Xps¡ am{Xta êw ImWpIbpÅq. Hcp kv{Xo

]pIhen \nÀ¯nbXn\p tijw, amk§Ä Ignªmð am{Xta AhcpsS icoc¯nse \nt¡m

«n³ t]mepÅ hnjmwi§Ä ]q

À®ambpw \o¡w sN¿s¸Sp IbpÅq.

6. am\knIkwLÀjw Hgnhm¡pI, PohnXw BkzZn¡pI

ssZ\wZn\apïmIpó sNdnb sS³j\pIÄ kv{XoIfpsS


KÀ`[mcWs¯ XSÊam¡pó LSI§Ä Hgnhm¡nbmð ]IpXnbe[nIw Z¼XnIÄ¡pw Bdv amk§Ä¡pÅnð Xsó k´m\`mKyw DïmImdpïv

[email protected]


KÀ`[mcWtijnsb _m[n¡ptam FóXv kw_Ôn¨v IrXyamb hnhc§Ä e`yañ. F¦nepw am\knI kwLÀjw aqew Cukv{SPsâ Dð¸mZ\w Ipdbpsaóv Nne KthjIÀ A`n

{]mbs¸Spóp. C¡mcyw \ntj[n

¡p óhcpapïv. Fómð, hÔy

X Xsó Gsd am\knI kwLÀ

jw Dïm¡pw FóXn\mð KÀ`

[mcW¯n\mbn sshZy]cntim[

\¡v F¯pó kv{XoIÄ kzm`m

hnIambpw sS³j³ A\p`hn

¡póhcmbncn¡pw.

hnjmZtcmKamWv asämcp hnñ³. hnjmZtcmKhpw KÀ`[mc

Ww sshIepw X½nð t\cn«v _Ôs¸«ncn¡póp Fóv ]T\§Ä sXfnbn¨n«pïv. Cu cwK¯v {]hÀ¯n¡pó tUm. Beokv ]d

bpópþ\n§Ä¡v am\knI {]iv

\§Ä Dsï¦nð, \n§Ä KÀ`n

WnbmIm³ X¿msdSp¡póp F¦nð, XoÀ¨bmbpw Hcp am\knItcmK hnZKv[sâ D]tZ

iw tXtSïXmWv.

7 AWvtUmð¸mZ\kabw Xncn¨dnbpI

KÀ`[mcWw Ffp¸am¡m\pÅ

Hcp {][m\ amÀ¤w AtÞmð

¸mZ\¯nsâ kabw IrXyambn AdnbpI FóXmWv. 28 Znhk

§fpÅ IrXyamb amkapdbp

Å kv{XoIsf kw_Ôn¨v, BÀ

¯h¯nsâ 14 þmw Znhkambn

cn¡pw AWvtUmð¸mZ\w \S¡p

I. amkapd IrXyañm¯hÀ¡v AWvtUmð¸mZ\ kabw Adn

bm³ Hmhptej³ Inäv D]tbmKn

¡mhpó XmWv. an¡ Hmhptej

³ InäpIfpw aq{X¯nse eqän

ss\knMv tlmÀtamWnsâ Af

hn\v A\pkcn¨mWv AWvtUmð

¸mZ\ kabw a\knem¡póXv. AWvUmib¯nð \nópw AWv

Uw hnkÀÖn¡s¸SpóXn\v aptómSnbmbn aq{X¯nse eqän

ss\knMv tlmÀtamWnsâ Af

hv hÀ²n¡pw. AWvUhnkÀÖ

\¯n\v GItZiw 36 aWn¡qÀ ap¼mWv Cu tlmÀtamWnsâ Afhv hÀ²n¡pI. IrXyamb amkapdbpÅ kv{XoIÄ¡v BÀ

¯h¯nsâ H¼Xmw Znhktam,

]¯mw Znhktam aq{Xw ]cntim

[n¨mð Cu tlmÀtamWnsâ Afhv a\knem¡m³ Ignbpw.

hfsc sNdnsbmcp CeIvt{Sm

WnIv D]IcWamb ¢nbÀ ¹m³

Cukn (Clear Plan Easy) D]

tbmKn¨v

aq{X¯nse Cukv{SPtâbpw eqänss\knMv tlmÀtamWnsâ

bpw Afhv ]cntim[n¡m\mhpw.

AWvtUmð¸mZ\¯n\v Aôp

Znhkw t\cs¯ hsc C¯c¯n

ð ]cntim[n¨v Adnbm³ Ignbpw.

CXn\p ]pdsa, tbm\o{kh§

fpsS Afhv ]cntim[n¨pw AWv

tUmð¸mZ\ kabw Adnbm³ Ignbpw. F¦nepw Hmhptej³ Inäv t]mse ]qÀ®ambpw B{i

bn¡mhpó amÀKañ CXv. BÀ

¯h¯n\p tijw Cukv{SPsâ {]hÀ¯\w aqew tbm\o{khw t\À¯Xmbn amdpóp. Fómð AWvtUmð¸mZ\¯n\p tijw s{]mPkvt{Sm¬ tlmÀtamWnsâ {]hÀ¯\w aqew CXv I«nIqSnb

Xmbn ImWs¸Spóp. AXpsIm

ïp Xsó, I«nIqSnb tbm\o{k

hw, AWvtUmð¸mZ\w \Sóp

FóXnsâ kqN\bmhmw. Cu

Znhk§fnð IqSpXð XhW

ssewKnI_Ô¯nð GÀs¸Spó

Xv KÀ`[mcW¯n\v klmbn

¡pw.

hnhn[ acpópIÄ Ign¡pó

kv{XoIfnð Cu coXn hnPbn¡

Wsaónñ. AXpsImïp Xsó, hÔyX¡v AS¡w acpóv Ign¡p

ó kv{XoIfnð Cu coXn ssI

s¡mÅm\mhnñ.

icotcmjvamhnepïmIpó hy

Xnbm\w ]cntim[n¨pw AWv

tUmð¸mZ\ kabw Adnbm\m

hpw. AWvtUmð¸mZ\¯n\v 24 aWn¡qÀ ap¼v, icotcmjvamhv Ac Un{Kn hsc Ipdbmdpïv. ]n

óoSv AWvtUmð¸mZ\¯n\p tijw CXv km[mcW \nebn

emhpóp. Fómð Cu amÀ¤hpw

]qÀ® ambpw IrXyamhWsaón

ñ. ImcWw, tcmKtam atäsX¦n

epw ImcWw sImtïm icotcmjv

amhnð hyXnbm\w kw`hn¡mw.

8. ssewKnI_Ô¯nsâ kabw.

AWvtUmð¸mZ\¯n\v aptóm

Snbmbn icoc¯nð tlmÀtam¬ hyXnbm\§Ä DïmIpó Znhk

§fnepw XpSÀópÅ ctïm aq

tóm Znhk§fnepw ssewKnI _Ô¯nð GÀs¸SpI. AWv

tUmð¸mZ\¯n\v ap¼pÅ cïv

Znhk§fnemWv KÀ`[mcWw \S¡m³ IqSpXð km[yXbpÅ

Xv.

]pcpj _oPw kv{XobpsS KÀ`

]m{X¯nð 24 apXð 48 aWn¡q

À hsc ktNX\ambncn¡pw. AXpsImïp Xsó, AWvtUmð

¸mZ\¯n\v ap¼pÅ Znhk§fn

ð ssewKnI_Ôw \Sómð

_oPþAWvU kwtbmK¯n\pw

CXneqsS KÀ`[mcW¯n\pw

km[yX GsdbmWv.

AWvtUmð¸mZ\¯n\v ap¼p

Å Znhk§fnð ssewKnI_Ôw thWsaóv \nÀt±in¡pó

Xn\v asämcp ImcWw IqSnbpïv. AWvUmib¯nð \nópw ]pd

¯p hcpó AWvU¯n\v 12 apXð 24 aWn¡qÀ hsc am{Xta Poh\pïmIq. AXpsImïp Xsó, cmhnse AWvtUmð

¸mZ\w \S¡pIbmsW¦nð, 12 aWn¡qdn\p tijw cm{Xnbnð \S¡pó ssewKnI_Ô¯nsâ kabw hsc AWvU¯nsâ Poh³ \ne\nð¡nñ. AWvtUm

ð¸mZ\¯n\p tijw, tbm\o{k

h§Ä¡v I«n IqSpóXp aqew ]p

cpj _oP¯n\v KÀ`mib¯n

te¡v kôcn¡póXn\pw _p

²nap«v A\p`hs¸Spw. C¡mcW

§fmð, AWvtUmð¸mZ\¯n\v ap¼pÅ cïv Znhk§fnð \S

¡pó ssewKnI_ÔamWv KÀ`[mcW¯n\v Gähpw A\p

tbmPyw.

9. Bhiyamb kabw A\phZn¡pI

KÀ`[mcWs¯ XSÊam¡p

ó LSI§fpw coXnIfpw Hgnhm¡nbmð ]IpXnbe[nIw Z¼XnIÄ¡pw Bdv amk§Ä¡p

Ånð Xsó k´m\`mKyw Dïm

Imdpïv. Hcp hÀj¯n\pÅnð 85 iXam\w kv{XoIfpw KÀ`w [cn¡mdpïv.

km[mcWKXnbnð Z¼XnIÄ

¡nSbnð IïphcmdpÅ Hcp

{]iv\w hÔyXsb Ipdn¨v Bh

iy¯ntesd sS³j³ A\p`hn

¡póp FóXmWv. CtX ¡pdn¨v

Bhiy¯ne[nIw hnjan¡mXn

cn¡pI. ]ckv]cw a\knem¡p

ó, km[mcWKXnbnepÅssew

KnI_ÔapÅZ¼XnamÀ¡v A[n

Iw sshImsX Xsó Ip«nIÄ DïmIpw. Fómð ]et¸mgpw

ssewKnI_Ôw Hcp NS§v am{Xambn¯ocpIbpw ISp¯ am\knI kwLÀjw A\p`hn

¡pIbpw sN¿pt¼mÄ AXv

hn]coX êw Dïm¡pw;

Hcp IpªpIqSn thtï?

kXojvþ ao\p Z¼Xn

IfpsS BZy Ipªv a\p DïmbXv, XoÀ¯pw A{]Xo

£nXambncpóp. Hcp Ipªn\p

thïn bmsXmcp X¿msdSp¸pw \S¯mXncpón«pw ao\p KÀ`w [cn¨p. AXpsIm ïpXsó,

Aôp hÀj¯n\ptijw, cïmas¯ Ip«n¡pthïn {ian

¡pt¼mÄ AhÀ¡v bmsXmcp ]

cmPbòXnbpw Dïmbncpónñ. DS³ Xsó KÀ`[mcWw \S¡pw Fómbncpóp AhcpsS {]Xo£. Fómð amk§Ä Ignªn«pw KÀ`[mcWw \Sónñ.

HSphnð 29 Imcnbmb ao\p tUmIvSsd Iïv ]cntim[\IÄ \S¯nbt¸mgmWv hyàambXv, AhÀ¡v hÔyXbmsWóv. Htóm ctïm Ip«nIÄ¡v Pòw

sImSp¯tijw ]nóoSv Ip«nIÄ

DïmIm Xncn¡pó sk¡âdn C³s^À«nenänbmWv ao\phn\v

Fóv tUmIvSÀ Isï¯n. CsXm

cp km[mcW {]Xn`mkamsW

ópw hÔyXmNnInÕ¡mbn F

¯pó ]e Z¼Xnamcpw Hcp Ip«n

sb¦nepw DÅh cmsWópw tUm

IvSÀ hyàam¡n.

cïmas¯ Ip«n¡v Pòw \ð

Im\mhnñ Fó Xncn¨dnhv kXo

]e kv{XoIÄ¡pw cïmas¯ Ipªns\ KÀ`w [cn¡póXv BZyKÀ`[mcWw t]mse Ffp¸ ambns¡mÅWsaónñ. cïmas¯ Ipªn\p thïnbpÅ {iaw ]cmPbs¸Spt¼mÄ F´v sN¿Ww?


smArT pArEnTing

jvþ ao\p Z¼XnIsf ISp¯ am\knI kwLÀj¯nem¡n. Xsâ aI\v Hcp Iq«p thWsaóv ao\p AXnbmbn B{Kln¨ncpóp. BZyaI\pïmb tijw cïm

as¯ Ip«n¡mbn Aôv hÀjw

Im¯ncpóXnð ao\p kzbw

Ipäs¸Sp¯n. Xm³ IpSpw_t¯

¡mÄ kz´w tPmenbv¡v IqSpX

ð {]m[m\yw sImSp¯pshópw AXn\pÅ in£ bmWv CsX

ópw AhÄ hnizkn¨p.

BZy Ipªv Dïmbn¡gnbp

t¼mÄ, ]e Z¼XnIfpw IcpXp

óXv X§Ä¡v hÔyXbv¡v bm

sXmcp km[yXbpanñ FómWv; AXpsImïp Xsó cïmas¯ KÀ`[mcWw Ffp¸¯nð \S¡pw FóhÀ {]Xo£n¡póp.

Hcp \nKqVXbpsS shfn s¸Sp¯ð

KÀ`\ntcm[\ amÀ¤§fnñmsX XpSÀ¨bmbn Hcp hÀjw ssewKn

I_Ô¯nð GÀs¸«n«pw, KÀ`

[mcWw \S¡m¯ AhØsb

bmWv hÔyX FóXpsImïv Dt±in¡póXv. F¦nepw, hnZKv[

cpsS A`n{]mb¯nð Z¼XnIÄ Hcp hÀjwhsc Im¯ncn¡msX Bdp amkw Ignbpt¼msg¦nepw sshZy]cntim[\ tXtSïXmWv; {]tXyIn¨pw kv{XobpsS {]mbw

35 hbknð IqSpXð BsW¦n

ð. \nÀ`mKyIcsaóv ]dbs«, Hcp IpªpÅ Z¼XnamÀ sshZy

]cntim[\ \S¯póXn\v Gsd ImeXmakw hcp¯mdpïv. Hcp

Ip«n DÅXpsImïv Að¸w Xma

kn¨msW¦nepw sshZyklmb

tam, NnInÕtbm CñmsX KÀ`w

[cn¡m\mhpsaóv AhÀ hniz

kn¡póp.

F´psImïv sk¡âdn C³s^À«nenän?

sk¡âdn C³s^À«nenänsb kw_Ôn¨v IrXyamb ImcW

§fpw IW¡pIfpw Csñ¦nepw an¡ tIkpIfnepw kv{XobpsS {]mbw IqSpóXpw AtXmsSm¸w AhcpsS AWvU§fpsS Btcm

Kyw £bn ¡póXpamWv {]iv\

amhpóXv. Hcp kv{Xobnð Dð¸m

Zn¸n¡s¸Spó AWvU§fpsS F®¯n\v ]cnanXnbpïv. {]m

bw sNñpt´mdpw AWvU§fpsS

KpWtaòbpw BtcmKyhpw £bn

¨phcpw. BtcmKy anñm¯ tam

iw AWvU§Ä _oPhpambn

kwtbmKn¡m\pw {`qWambn am

dm\pÅ km[yX Ipdªphcpw.

30 hbkn\p tijw KÀ`[mcW

tijn IpdªpXpS§psaóp ]d

bpóXv CXpsImïmWv. Hcp hÀ

j¯n\nSbnse ssewKn_Ô¯n

ð 27 hbkmb kv{XobpsS KÀ`

[mcW¯n\pÅ km[yX 75 iX

am\amWv. AtX kabw 35 hb

kmb kv{XobnemIs«, Cu km

[yX 40 iXam\w am{XamWv.

k®nþ enPn Z¼XnIÄ hniz

kn¡póXv, X§Ä¡v cïmas¯ Ip«nbpïmIm³ XSkambXv en

ÊnbpsS {]mb¡qSpXemWv F

ómWv. enPn¡v 39 hbÊpÅt¸m

gmWv AhcpsS BZy Ip«n P\n¨

Xv. ""BZy Ip«n ]ndóv aqóp hÀ

j¯n\ptijw R§Ä cïma

s¯ Ip«n¡mbn {ian¨p. Fómð KÀ`[mcWw \Sónñ. tUmIvSÀ ]dªXv R§Ä¡v cïpt]À

¡pw Imcyamb {]iv\§Ä Hóp

anñ FómWv''.

{]mbw IqSpóXn\v A\pkcn

¨v, kv{Xobnð aäp BtcmKy{]iv\§Ä DbÀóp hcmw. ssXtdm

bvUnsâ {]iv\w Hcp DZmlcW

amWv. AXv icoc¯nse tlmÀ

tam¬ k´pe\s¯ Xmfw sXän

¡pIbpw KÀ`[mcWw t¢iIc

amIpIbpw sN¿mw. IqSmsX F³

tUmsa{Sntbmknkv Fó tcmKm

hØ KÀ`[mcW¯n\v XSÊap

ïmIpw. 30 hbtkm 40 hbtkm

DÅ kv{XoIfnð km[mcWbmbn Iïp hcpó asämcp {]iv\amWv

ss^t{_mbnUvkv. (KÀ`mib

¯nð DïmIpó sNdnb hfÀ¨

IÄ) CXpw KÀ`[mcW¯n\v XSÊamWv.

]pcpjamcpsS {]Xypð¸mZ\ tijnsb {]XnIqeambn _m[n

¡pó {][m\ LSI§Ä t{]m

tÌäv {KÙnbpsS ho¡w, ssew

KnI tcmK§Ä, AanX aZy]m

\w, {]talw FónhbmWv. {]m

bw IqSpóXn\v A\pkcn¨v ]pcp

jòmcnse {]Xypð¸mZ\ tijn

bpw ]Sn]Snbmbn Ipdbpw. {]m

bw IqSpt¼mÄ BtcmKy apÅ

_oP§fpsS Dð¸mZ\w Ipdbp

óXn\memWv {]Xypð¸mZ\ tijnbnð IpdhpïmIpóXv.

]e Z¼Xnamcpw hfsc Ipdª {]Xypð¸mZ\ tijn DÅhcmsW¦nepw BZyXhW hnPbIcamb KÀ`[mcWw \S

sóóp hcmw. cïmas¯ {ia

¯nð AXv hnPbn¨p sImÅ

Wsaónñ. ]et¸mgpw Ahcp

sS PohnXcoXnbnð hó amäam

bncn¡mw cïmas¯ KÀ`[mc

Ww \S¡msX t]mIpóXn\pÅ ImcWw.

]pIhen, AanX icoc `mcw, ssewKnI tcmK§Ä Fónh aqew kv{XoIfpsS {]Xypð¸mZ\ tijn \jvSs¸Smw.

ss{]adn C³s^À«nenän t]m

se Xsó Z¼XnIÄ¡v Gsd

am\knI kwLÀjw Dïm¡p

óXmWv sk¡âdn C³s^À«n

enänbpw. Hcp Ip«nbpÅXtñ Fóv aäpÅhÀ IcpXpsa¦nepw, amXm]nXm¡fpsS am\knImh

Ø Gsd kwLÀj`cnXambncn

¡psaóv hnZKv[À Nqïn¡m«p

óp. asämcp hkvXpX, sk¡â

dn C³s^À«nenän A\p`hn¡pó

htcmSv kaqlhpw kplr¯p¡

fpw _Ôp¡fpw ImWn¡pó klm\p`qXnbnepÅ IpdhmWv. Ip«nIfnñm¯htcmSv ImWn¡p

ó A\pI¼ ChtcmSv ]et¸m

gpw ImWn¡mdnñ. AXpsImïp Xsó ChcpsS {]iv\§Ä ]e

t¸mgpw ]cnK Wn¡s¸SmsX t]m

hmdpïv. AXpsImïp Xsó C

¯cw Z¼Xnamcnð kzbw Ipäs¸

Sp¯m\pw ]c kv]cw Ipäs¸Sp

¯m\papÅ {]hWX IqSpXem

bncn¡pw.

Fómð, ss{]adn C³s^À«n

enän t]mse Xsó sk¡âdn C³s^À«nenänbpw IrXyambn ]cntim[n¨v Xncn¨dnbm\pw icnbm

bn NnInÕn¡m\pw Ignbpw. tlm

BZyIp«n ]ndóv aqóp hÀj¯n\ptijw R§Ä cïmas¯ Ip«n¡mbn {ian¨p. Fómð KÀ`[mcWw \Sónñ.


Experienced and qualified teachers may please apply Preference for teachers having experience in other states / countries

CHAVARA INTERNATIONAL ACADEMY VAZHAKULAM

Vazhakulam P.O, Muvattupuzha Via,Ernakulam Dt. India - 686 670

Mob. No. 9656581717;E-mail : [email protected]

( ICSE & IGCSE Syllabi )

Managed by : CMI Carmel Monastery, VazhakulamApplications available from : 01-03-2011

Admission to Classes : IV, V & VI onlyDate of interview 19th March 2011

Àtam¬ hyXnbm\w, _oP¯n

sâ AfhnepÅ Ipdhv, AWvU

hmln\n IpgenepïmIpó t»m

¡pIÄ XpS§nb {]iv\§Ä

sNdnb ]cntim[\bneqsS Xncn

¨dnbm³ Ignbpw. IrXyamb Ub

támknkpw, F{Xbpw s]s«óv NnInÕ Bcw`n¡póXpamWv C¡mcy¯nð Gähpw {][m\saóv hnZKv[À hnebncp¯póp. ImcW§Ä¡v A\pkcn¨v NnIn

ÕmcoXnbpw hyXymks¸Spw. asämcp BizmkIcambhkvXpX, sk¡âdn C³ s^À«nenänbnð NnInÕbneqsSbpÅ KÀ`[mc

W \nc¡v ss{]adn C³s^À«nen

äntb¡mÄ IqSpXemWv FópÅ

XmWv. Z¼XnIÄ IrXykab¯p

Xsó ssK\t¡mfPnÌns\ Im

WpIbpw ImeXmakw IqSmsX NnInÕ Bcw`n¡pIbpw sNbv

Xmð KÀ`[mcW¯n\v {]bmkw t\cnSpIbnñ.

Fómð ]et¸mgpw, sk¡âdn C³s^À«nenän {]iv\w t\cnSpó

Z¼XnamÀ NnInðk¡mbn tUm

IvSÀamsc kao]n¡mdnñ. cïma

s¯ Ip«n¡v thïn {ian¡pó

Xn\v Gsd ImeXmakw hóXn

\memhmw KÀ`[mcWw \S¡msX

t]mIpóXv Fó s]mXp[mcW

C¯cw Z¼Xnamcnð ImWmdp

ïv. AXn\p ]pdsa, cïmas¯ Ip«n¡mbn sNethdnb NnInÕ

¡mbn ]Ww apS¡póXn\pw

Nne Z¼XnamÀ sshapJyw ImWn

¡mdpïv.

kXojnsâbpw ao\phnsâbpw Imcyw ip`]cyhkm\nbmbnamdn. Hcp hÀjs¯ NnInÕ \S¯n.

Ahkm\w AhÀ¡v A\ojsb

ó aIfpïmbn. hnZKvt[m]tZi

¯neqsSbpw NnInÕbneqsSbpw sk¡âdn C³s^À«nenänbpw ]cnlcn¡mhpóXmWv.

sk¡âdn C³s^À«nenänþ ]cnlmc amÀ¤§Ä

\n§Ä¡v cïmatXm aqóma

tXm KÀ`[mcW¯n\v XSkw t\cnSpópsh¦nð tUmIvSÀamÀ \nÀt±in¡pó amÀ¤§Ä ChbmWv.

sshZy]cntim[\Hcp ssK\t¡mfPnÌns\tbm,

C³s^À«nenän kvs]jyenÌns\tbm DS³ ImWpI. \n§fpsS {]mbw, BZyKÀ`[mcW¯n\p tijapïmb CSthf Fóo

LSI§sf B{ibn¨mbncn¡

Ww GXv kvs]jyenÌns\bmWv

ImtWïXv Fóv Xocpam\n

¡m³.

Im¯ncn¸v Hgnhm¡pI\n§fpsS {]mbw IqSpt´mdpw

KÀ`[mcW¯n\pÅ km[yX Ipdbpw FópÅXpsImïv tUm

IvSsd ImWpóXv A[nIw \o«n

sh¡mXncn¡pI. BZy KÀ`[m

cWw Xsó Gsd sshInbmWv DïmbsX¦nð cïmas¯ Ip«n

¡mbpÅ {iaw ]cmPbs¸«mð

DS³ Xsó tUmIvSsd ImtW

ïXpïv. {]XyIn¨pw, \n§fpsS {]mbw 35ð IqSpXemsW¦nð Bdp amk¯n\pÅnð Xsó tUmIvSsd Iïv ]cntim[\

\St¯ïXpïv.

]n´pW t\SpIsk¡âdn C³s^À«nenän

ISp¯ am\knI kwLÀj¯n

\v CSbm¡pó AhØbmWv. am\knI ]ncnapdp¡w Hgnhm¡p

óXn\v Hcp C³s^À«nenän kt¸mÀ«v {Kq¸nð tNcpóXv F´psImïpw DNnXambncn¡pw. A¯cw {Kq¸pIÄ \n§fpsS {]tZi¯v {]hÀ¯n¡pónsñ¦nð \n§fpsS AtX AhØ t\cnSp

ó asämcp hyànsb Isï¯n

Ahcpambn A\p`h§Ä ]¦psh

¡m³ {ian¡pI. tUmIvSdpambp

Å IqSn¡mgvN¡mbn t]mIpt¼m

Ä CtX {]iv\w A\p`hn¡pó aäv kv{XoIsf \n§Ä¡v ]cnNb

s¸Sm³ km[n¡pw.

IqsSbphsc t_m[hð ¡cn¡pI.

\½psS kaql¯nð an¡ B

\n§Ä¡v cïv B¬Ip«nIÄ Dsïóncn¡s«. ASp¯Xv Hcp s]¬Ip«n thWsaó B{Klw kzm`mhnIw am{XamWv. Fómð Cu B{Klw kêoIcn¡m³ F´mWv amÀ¤w? Ir{Xnaañm¯ kzm`mhnIamb Fs´¦nepw amÀ¤§Ä CXn\ptïm?

BÀ¯h N{I¯nse Nne Znh

k§fnð am{Xta kv{XoIÄ KÀ

`nWnbmIm\pÅ km[yXbpÅq. AXpsImïpXsó BÀ¯hN

{I¯nsâ {]tXyIXIsf¡pdn

¨pÅ hniZamb Adnhv Ip«n BWmtWm, s]®mtWm Fóv Xocpam\n¡póXn\v klm

bn¡pw.

AtÞmð]mZ\¯nsâ kabw

IrXyambn a\Ênem¡pI Fó

XmWv BZy]Sn. tbm\o{kh§fp

sS ]cntim[\bneqsStbm, ico

tcmjvamhnepïmIpó amäw \nco

£nt¨m, Hmhptej³ Inänsâ

klmbt¯msStbm Asñ¦nð

ChbpsSsbms¡ klmbt¯m

SpIqsStbm AtÞmð]mZ\

¯nsâ kabw Isï¯m\mhqw.

BÀ¯hN{I¯nsâ a[y¯nem

bncn¡pw an¡hÀ¡pw AtÞm

ð]mZ\w \S¡pI. AXmbXv ASp¯ BÀ¯h¯n\p ap¼pÅ 12þmw Znhkw apXð 16þmw Znhkw hsc.

_oP¯nsâ {]XyIXbmW

tñm Ip«n BWmtWm s]®m

tWm Fóv Xocpam\n¡pó

BtWm s]t®m?LSIw. B¬_oPw (Y t{Ima

tkmw DÅh) s]¬_oPt¯¡m

Ä (X t{Imatkmw DÅh) thK

¯nð kôcn¡pw; ]t£ B¬ _oPw s]¬_oPt¯¡mÄ th

K¯nð acn¡pw. Nne KthjIÀ ]dbpóXv tbm\o{kh§Ä s]

¬_oPt¯¡mÄ IqSpXembn B¬_oPs¯ {]XnIqeambn _m[n¡póXnemWv C§s\ kw`hn¡póXv FómWv.

s]¬Ip«nbmWv \n§Ä¡v thïsX¦nð AtÞmð]mZ\w

\S¡póXn\v cïp Znhkw ap¼p

hsc ssewKnI_Ô¯nð GÀ

s¸SpI. At¸mÄ B¬_oP§

Ä¡v acn¡m\pÅ kabw A\ph Zn¡m³ ]äpw. AÞw BKX

amIpt¼mÄ s]¬_oP§sf ImWpIbpÅq.

B¬Ip«nbmWv B{Kln¡p

ósX¦nð, AtÞmð]mZ\¯n

sâ Znhkhpw AXnsâ Xte Znh

khpw ssewKnI_Ô¯nð GÀs¸SpI. A§s\sb¦nð AÞw BKXamIpt¼mÄ thK

XIqSnb B¬_oP§Ä [mcmfw ImWpw.

CsXms¡ ]dªmepw Hcp co

Xnbpw \qdpiXam\w Dd¸pÅXñ. AXn\mð ]co£WamImw. Fómð BWmbmepw s]®mbm

epw AXns\ CjvSs¸Spsaó Xocpam\t¯msS \o§pI. Gähpw {][m\yw BtcmKyapÅ \n§fpsS Ip«nbmWtñm.

smart family June 2011 | 22

smArT pArEnTing

Experienced and qualified teachers may please apply Preference for teachers having experience in other states / countries

CHAVARA INTERNATIONAL ACADEMY VAZHAKULAM

Vazhakulam P.O, Muvattupuzha Via,Ernakulam Dt. India - 686 670

Mob. No. 9656581717;E-mail : [email protected]

( ICSE & IGCSE Syllabi )

Managed by : CMI Carmel Monastery, VazhakulamApplications available from : 01-03-2011

Admission to Classes : IV, V & VI onlyDate of interview 19th March 2011

fpIfpw sk¡âdn C³s^À«nen

änsb¡pdn¨v Aht_m[anñm ¯

hcmWv. AXpsImïpXsó Cu {]iv\s¯¡pdn¨v AhÀ¡v icn

bmb t_m[hð¡cWw \ðIpI

bpw CXpaqeapïmIpó am\kn

I kwLÀjs¯¡pdn¨v Ahcnð icnbmb [mcW krjvSn¡p Ibpw thWw. CXneqsS \n§Ä

¡v am\knIamb ]n´pW \ð

Im³ Ignbpó Hcp kt¸mÀ«v {Kq¸v Dïm¡nsbSp¡m³ km[n¡pw.

kzbw kwc£n¡pI\n§Ä¡v anI¨ BtcmKyw

Dsï¦nð, KÀ`[mcW¯n\pw BtcmKyapÅ Ipªn\v Pòw \ðIm\papÅ \n§fpsS km[yX GsdbmWv. BZys¯ Ipªnsâ Imcy§fnð {i²nt¡ïXp sIm

ïv, icnbmbn `£Ww Ign¡m

t\m, hymbmaw sN¿mt\m \n§

Ä¡v Ignsªóphcnñ.hdp¯

Xpw s]mcn¨Xpamb eLp`£W

§fmhpw ]et¸mgpw \n§Ä Ign

¡póXv. Ipªnsâ kwc£W

¨paXe Að¸ kabt¯¡v aäv IpSpw_mwK§sf Gð¸n¨ tijw BtcmKyIcamb `£W

¯n\pw aXnbmb hymbma¯n\pw

kabw Isï¯pI. icnbmb icoc`mcw \ne\nÀ¯póXpw Gsd {][m\s¸« ImcyamWv. tlm_nIfnð GÀs¸Sm\pw, am\kntImtñmk¯n\pw tbmK t]m

epÅ hymbma apdIÄ¡pw sa

Untäj\pw kabw Isï¯n

bmð \ómhpw.

Xpdóp ]dbpIa\]qÀÆasñ¦nð t]mepw,

Nne BfpIÄ ]et¸mgpw hfsc {Iqcamb A`n{]mb§Ä ]dbmdp

ïv. \n§Ä¡v C¯cw A`n{]mb

§Ä tIÄt¡ïn hcnIbmsW

¦nð sk¡âdn C³s^À«nenän Fó {]iv\s¯¡pdn¨v Ahsc

t_m[hð¡cn¡m\mbn Ahk

cw D]tbmKn¡pI.

{i²bpw ]cn{iahpw Dsï¦ne ]cnlcn¡mhpóXmWv sk¡âdn C³s^À«nenän. Ct¸mÄ DÅ

Ip«nsbs¡mïv Xr]vXnbSªm

epw, NnInÕbeqsS ASp¯ Ip«n

¡mbn {ian¨mepw, Hcp Ip«nsb Zs¯Sp¡m³ Xocpam\n¨mepwþ {][m\s¸« Imcyw \n§fpsS IpSpw_PohnXamWv. AXv kt´mjIcam¡m³ DXIpóXv sN¿pI.

[email protected]

tIcfw t\cnSpó {][m\ ]cnØnXn{]iv\§fneqsS

\odpó tIcfw

kmdmtPmk^vFgp¯pImcn \oÀ¯S§fpw Irjn\ne

§fpw \nI¯póXv tIcf¯nð KpcpXcamb ]cnØn

Xn {]iv\amWv DbÀ¯póXv. CXv `£y{]XnkÔn¡v hgnsX

fn¡pw. Irjn \ne§Ä a®n«v \n

I¯póXv kÀ¡mcpIfpsS Adn

thmSpw k½Xt¯mSpw IqSn¯

sóbmWv. CXns\Xnsc iàam

b \S]Sn kzoIcn¡m³ kÀ¡mcn

\v Ignbpónñ.\oÀ¯S§Ä \nI

¯póXns\XnscbpÅ \nbaw ê{]Zambn \S¸nem¡m³ Ign

bpónñ. CXv kw_Ôn¨v km[m

cW¡mÀ¡v Adnhnñ. AXn\mð

AXns\Xnsc {]XnIcn¡m³ t]m

epw AhÀ¡v Ignbpónñ. Adnhp

ÅhcpsS kac§Ä hnIkn¨ph

cpópïv FóXv BimkyIcam

Wv. ]dÈn\n¡Shnð Iïð]mÀ

¡v Dïm¡m\pÅ \o¡w ]mcn

ØnXnIamb AÚX \Sn¡em

Wv.

ag¡mew XpS§mdmbn. Cu

ag¡me¯v GXp kmw{IanI tcm

KamWv X§sf tXSnsb¯pI Fó òXnbnemWv tIcf¯nse km[mcW¡mÀ. amen\y kwkv

¡cWw iàamb ]mcnØnXnI {]iv\ambn amdn¡gnªp. ]vfm

Ìn¡v amen\y§Ä ]ecpw Xobn

«v \in¸n¡mdpïv. Bip]{Xn, kvIqÄ ]cnkc§fnseñmw CXp ]XnhmWv. Cu ]pI izkn¨mð `mhnbnð AÀ_pZw DïmIm\p

Å km[yX IqSpXemWv. CXn

s\Xnsc t]mepw \S]Sn kzoI

cn¡m³ A[nIrXÀ¡v Ignbp

ónñ.

Cu ag¡me¯v GXp kmw{IanI tcmKamWv X§sf tXSnsb¯pI Fó òXnbnemWv tIcf¯nse km[mcW¡mÀ

tIcfw t\cnSpó Gä

hpw {][m\ ]cnØn

Xn {]iv\§Ä `qan, shÅw, ssP

htaJebpsS hn\miw Fónhbm

Wv. ]mS§fpw Xoc{]tZi§fpw

Imbepw \nI¯s¸«psImïncn

¡bmWv. CXnsâ êambn \o

scmgp¡pw Pet{kmXÊpIfpw \in¡póp. CXnsâ êambn ssPhsshhn[y§Ä \in¡póp. IoS\min\nIÄ DbÀ¯pó òj

kn. BÀ \oeIWvT³BIvSnhnÌv

Wn òIcamWv. asämcp {][m\{]

iv\w amen\y{]iv\amWv. amen

\yw BÀ¡pw FhnsSbpw \nt£

]n¡mw Fó ØnXnbmWv Cóp

ÅXv. amen\y\nt£]§Äs¡

Xnsc \S]Sn kzoIcn¡m³ \nb

a§Ä Dsï¦nepw AsXmópw ê{]Zambn \S¸nem¡m\pÅ BÀÖhw kÀ¡mcpIÄ¡nñ. hnIk\¯nsâ e£yw ]Ww

am{XamIcpXv. Hcp ]cn[n hsc

bpÅ amen\y{]iv\¯nð Kuc

hambn CSs]Sm³ Xt±i kzbw

`cW Øm]\§Ä¡v Ignbpsa

¦nepw AhÀ ]et¸mgpw ê{]Z

ambn CSs]Smdnñ. \nbakwhn

[m\w Imcy£aambmte P\§

Ä¡v P\m[n]Xy¯nð hnizmkw DïmIq, ]cnØnXn {]iv\§Ä ]cnlcn¡s¸SpIbpÅq.

amen\y\nt£]§Äs¡Xnsc \S]Sn kzoIcn¡m³ \nba§Ä Dsï¦nepw AsXmópw ê{]Zambn \S¸nem¡m\pÅ BÀÖhw kÀ¡mcpIÄ¡nñ.


currEnT AffAirs

\odpó tIcfw

[email protected]


h\\ioIcWw, ]vfmtâ

j\pIfnse IoS\min\n

{]tbmKw Fónh sImïv IpSn

shÅ¯nsâ ip²nbpw X\nabpw

\in¨psImïncn¡bmWv. ASp

¯ ]¯v hÀj¯n\pÅnð IpSn

shÅw ]mhs¸«hÀ¡v In«m¡

\nbmbn amdpw. hrjvSn{]tZi§

fnð s]¿pó ag Ad_n¡Senð t]mbn tNcpóp. t\cs¯ ac§

Ä DïmbncpóXn\mð agshÅw thcpIfnð X«n In\nªnd§n

\oscmgp¡v \ne\nÀ¯nbncpóp. \oscmgp¡v \ne¨tXmsS ]pgI

fpw hcïp. tIcf¯nse {][m\

hoïpw Hcp ]cnØnXn Zn\w IqSn ISóphcpóp. tIcfw t\cnSpó {][m\ ]cnØnXn {]iv\§Ä Fs´ms¡? AXv ê{]Zambn ]cnlcn¡m³ Ignªn«ptïm? ImkÀtIms« {Kma§fnð ZpcnXw hnX¨ F³tUmkÄ^m³ \ntcm[n¨XmWv Gähpw HSphnes¯ hmÀ¯. hnjacpóv \ntcm[ns¨¦nepw CcIfm¡s¸«hcpsS ZpcnX¯n\v AdpXn hón«nñ. tIcfw t\cnSpó {][m\ ]cnØnXn {]iv\§Ä NÀ¨ sN¿pIbmWnhnsS. X¿mdm¡nbXv: Fkv Itejv

\½psS `qan ]mcnØnXnI

ambn hn\miIcamb Ah

ØbnemWv. ImSnsâbpw ]pgIfp

sSbpw acWw t]mse Xsócmk

hf§fpsSbpw cmkIoS\min\nI

fpsSbpw AanXamb D]tbmKw `qanbpsS BkóarXn¡v B¡w Iq«póp.acpóv Fó t]cnemWv sImSnbhnj§Ä IrjnhIp¸pw ImÀjnI imkv{XÚ³amcpw IÀjIscImemIme§fmbn ASnt¨ð¸n¨p sImïncn¡pó

Xv. \nba§sfñmw Imänð ]d

¯nbmWv Imð\qämïpImew

ImkÀtKms« Iipamhn³ tXm

¸pIfnð F³tUmkÄ^m³

Fó amcI IoS\min\n BIm

iamÀ¤w Xfn¨Xv. AhnsSbpïm

b Zpc´w hnhcWmXoXamWv. A\y{Kl§fnse hnNn{X

PohnIsft¸mse Ipªp§Ä ]nd¡pIbpw acn¨pPohn¡bpw sN¿póp. ChnsS \jvSs¸«pt]m

Aw_nImkpX³ am§mSvFgp¯pImc³, Imª§mSv s\lvdp tImtfPv A[ym]I³

b tImSm\ptImSn ssPhsshhn

[y§fpsS IW¡v Bcpw FSp

¯n«nñ. Cu Zpc´w \s½ t_m

[ys¸Sp¯pó kXy¯nte¡v C\nsb¦nepw I®pXpd¡m\pw

ssPhIrjn hyhØbnte¡v amdphm\pw \ap¡v km[n¡ptam?. cmkIoS\min\nIÄ D]tbmKn

¡m¯ ssPhhf§fpw ssPhIo

S\min\nIfpw am{Xw D]tbmKn

¡pó `qansb ASp¯ Xeapdbv

¡v ssIamdm³ \ap¡v Ignbp

tam...?

]pcpj³ GeqÀ s]cnbmÀ aen\oIcW

hncp²kanXn

\ZnbmWv s]cnbmÀ. s]cnbmÀ GeqÀ FSbmÀ hyhkmb taJe

]nónSpt¼mÄ AXnte¡v cmkhn

jw Iecpóp. 280 I¼\nIfmWv

Cu taJebnð {]hÀ¯n¡pó

Xv. CXnð 110 I¼\nIfnð cmkm

[njvTnX hyhkmb§fmWv \S

¡póXv. Cu I¼\nIfnð 36 F®w s]cnbmdns\ \in¸n¡m³ IgnhpÅXmWv. AXnðXsó 16 F®w hnNmcn¨mð s]cnbmdnsâ BhmkhyhØsb A¸msS XI

À¡m³ tijnbpÅ hnj§Ä DÅnð kq£n¡póhbmWv. s]cnbmdns\ ]p\ÀÖohn¸n¡ð BhiyamWv. 1998 apXð 2011 tabv 19 hsc \qdntesd¯hW s]cnbmdnð aÕy§Ä N¯p

s]m§n. 1986 ð s]cnbmdnð 35 C\w aÕy§Ä Dïmbncpóp. CóXv 12 C\w am{Xambn Npcp§n. \msftbm...?

cmkIoS\min\nIÄ D]tbmKn¡m¯ ssPhhf§fpw ssPhIoS\min\nIfpw am{Xw D]tbmKn¡pó `qansb ASp¯ Xeapdbv¡v ssIamdm³ \ap¡v Ignbptam...?

1986 ð s]cnbmdnð 35 C\w aÕy§Ä Dïmbncpóp. CóXv 12 C\w am{Xambn Npcp§n. \msftbm...?

bwKv s{]m^jWembn InävtImbnð tPmenbnð {]thin¨v amt\PnwKv UbdIvSÀ ]Zhnbnð F¯n\nð¡pó kndnb¡v tUhnknsâ hntij§Ä

hÀjw 1983 ,tImgnt¡mSv BÀ. C. knbnð Fw. sS

¡v tImgvkn\v ]Tn¡pIbmWv kn

dnbIv tUhnkv Fó Ccp]¯n

\mepImc³. Hcp Znhkw FdWm

Ipfs¯ InävtImbnð (tIcf C³Ukv{Snbð B³Uv sSIv\n

¡ð I¬kÄ«³kn ) \nóv Hcp At¸mbv

saâv HmÀUÀ kndnb

¡nsâ hnemk¯n

tes¡¯n. Fw. sS¡v ]mXnbnð Dt]£n¨v tImgnt¡mSv \nóv sIm¨nbnte¡v PohnXw ]dn¨p\Sm³ B sNdp¸

¡mc³ Xocpam\n¨p. bwKvs{]m^jWð

Fó t]mÌnð tPmen

bnð {]thin¡m³ InävtIm Fó Øm]

\¯nsâ ]SnIÄ Ibdnb BZyZn

hkw Cópw kndnb¡nsâ HmÀ

½bnepïv. 28 hÀj§Ä¡n¸p

dw InävtIm Hcp]mSv hfÀóp.

\nÀ½mWcwK¯v InävtImbpsS

ASbmf§Ä hnPbNn{X§sf

gpXn. Cu Øm]\¯nsâ hfÀ

¨bv¡v KXnthKw ]IÀóh

cnð Hcmfmbn kndnb¡pw D

ïmbncpóp. bwKv s{]m^jW

embn ChnsSb¯nb kndnbIv Cóv InävtImbpsS amt\PnwKv UbdIvSdmWv. kz´w IpSpw_w XsóbmWv InävtImsbóv hniz

kn¡pó kndnbIv tUhnknsâ hntij§Ä.

Ipdphne§mSv am¸nf]d¼nð t__n tUhnknsâbpw sIm¨p

t{XkybpsSbpw Ggpa¡fnð

cïma\mbmWv kndnbIv P\n¨

Xv. ]{X{]hÀ¯I\mbncpó

A¸³ t__n FdWmIpfw {]kv Ivfºnsâ BZys¯ sk{I«dn

bmbncpóp. Fómð ]nóoSv ]{X

{]hÀ¯\w Dt]£n¨p. A½ sIm¨pt{Xky A[ym]nIbmbncp

óp. sX¿m½kmÀ Fó t]cnð

\m«pImcpsS {]nbs¸« So¨À B

bncpóp sIm¨pt{Xky. A¸sâ

bpw A½bpsSbpw PohnX

¯nð \n


InävtIm Xsó IpSpw_w

succEss sTory


ómWv aqeyt_m[w ]IÀóp In«nbsXóv kndnb¡v hnizkn

¡póp.

Ipdhne§mSv kvIqÄ hnZym`ymk¯n\p tijw tZham

Xm tImtfPnð \nóv {]oUn{Kn t\Sn tImXawKew Fw. F. tIm

tfPnð \nóv knhnð F³Pn\ob

dnwKnð _n.sS¡pw ]nóoSv FwsS

¡pw kndnb¡v kzám¡n.cmPKn

cn In³UÀ KmÀU\nse slUvan

kv{Skmb ssj\nbmWv kndnb

¡nsâ `mcy. cïpa¡fmWp

ÅXv. aIÄ

{Sok B³ kn

dnb¡v ssakqÀ bqWnthgvkn

än kvIqÄ H^v Unssk\nð

BÀ¡nsS IvNÀtImgvkv ss^\ð CbÀ

hnZymÀ°n\nbmWv. aI³ \ho³ Du«n kn. Fkv. sF kvIqÄ H^v F³Pn\nbdnwKnð sa¡m\n¡ð

F³Pn\nbdnwKv hnZymÀ°nbmWv.

InävtIm Fó IpSpw_wInävtIm

Fsâ

IpSpw_w XsóbmWv. Hmtcm kl{]hÀ¯Icpw IpSpw_mw

K§sft¸msebmWv.

A`n{]mb `nóXIfnñmsX Hcp

Soambn {]hÀ¯n¡póXmWv Inäv

tImbpsS hnPbw-þ kndnb¡v ]d

bpóp.

IqSpXð {Intbäohmbn {]hÀ

¯n¡msaó {]Xo£tbmsSbm

Wv InävtImbnð tPmenbnð {]thin¨Xv. ]vfm\pIfpw Unssk

\pIfpw X¿mdm¡póXv Hcp kÀ

¤mßI {]hÀ¯\amsW

óv kndnb¡v hnizkn¡p

óp. Fsâ a\Ênset¸mgpw ]pXnb Unssk\pIsf¡p

dn¨pÅ Bib§fmWv. Ct¸mÄ Hmôknse¯n

bmð ssZ\wZn\ HutZym

KnI {]hÀ¯\§Ä

am{Xta \S¡q. XncnsI ho«nse¯nbmð a\Ênð Unssk\pIÄ X¿mdm¡n¯pS§pw. CXn\Iw apóqtdm

fw Unssk\pIÄ X¿mdm¡nbn«p

ïv. kndnbIv tPmbn³ sN¿p

t¼mÄ Inäv

tIm Hcp sN

dnb Øm

]\w Bbn

cpóp. ]n

óoSv kn

hnð F³

\nÀ½mWcwK¯v anIhnsâ ASbmf§fn«v aptódpt¼mgpw \mSnsâ hnIk\amWv InävtIm e£yanSpóXv

kndnbIv tUhnkv

[email protected]


Pn\nbdnwKv hn`mK¯nsâ Xeh

\mbn NpaXetbäp. I¬kÄ«âv,

ko\nbÀ I¬kÄ«âv, P\dð

amt\PÀ XpS§n \nch[n NpaX

eIÄ hln¨ tijamWv amt\PnwKv UbdIvSdmbn NmÀPv Gsä

Sp¡póXv. DtZymKØsc ]e {Kq¸pIfmbn Xncn¨ tijapÅ {]hÀ¯\coXnbmWv XpScpóXv. AXn\mð Sow hÀ¡nsâ anIhv ]qÀ®ambpw ]peÀ¯m³ Ignbpóp.

{]XnkÔnIfpsS L«hpw Inäv

tIm A`napJoIcn¨n«psïóv kndnb¡v HmÀ½n¡póp. 1980 IfpsS Ahkm\t¯msS tI{µ

kÀ¡mÀ s{]mPIvSv dnt¸mÀ«pIÄ

X¿mdm¡m\mbn \ðInt¸mó

k_vknUnIÄ \ndp¯em¡n

bXmWv Øm]\s¯ {]XnkÔn

bnem¡nbXv. Aóv i¼fw sImSp¡m\pÅ ]Ww t]mepw InävtImbv¡v Dïmbncpónñ. B kab¯mWv kndnb¡v knhnð F³Pn\nbdnwKv hn`mK¯nsâ

Xeh\mbn NmÀPv GsäSp¡pó

Xv. Poh\¡mÀ Fñmhcpw ]e

{Kq¸pIfmbn Xncnªv SmÀPäv

e£yan«v {]hÀ¯n¡m³ Xocp

am\n¨p. \ñ s{]mPIvSpIÄ Isï¯m\pw AXn\pthïn {]hÀ¯n¡m\pw GIa\tÊmsS Fñmhcpw H¯ptNÀóp. A§s\ Hcp hÀjw sImïv {]XnkÔn adnIS¡m\msbópw kndnbIv ]dbpóp.

Cóv anI¨ em`¯nð {]hÀ

¯n¡pó Hcp Øm]\amWv InävtIm. sa¨s¸« C³skâohpw em`hnlnXhpw \ðIpóXnð InävtIm apónð \nð¡póp. 175 Poh\¡mcmWv InävtImbnð tPm

ensN¿póXv. 2015 HmsS 100 tIm

Sn tS¬HmhdpÅ I¼\nbm¡n InävtImsb amäpI FóXmWv e£yw.

\nÀ½mW taJebnð A´mcmjv{S Xe¯nð {]hÀ¯n

¡pó \qdv I¼\nIfnð Hóm¡n

InävtImsb DbÀ¯ns¡mïphcm

\mbn InävtIm AwK§Ä Cóv

Htc a\tÊmsS {]hÀ¯n¡pI

bmWv.

IcnbÀ cwK¯pw InävtIm km

ón²yw Dd¸n¨p Ignªp. Akw

LSnX sXmgnð taJebnð {]

hÀ¯n¡póhsc Isï¯n AhcpsS anIhpIÄ ]cntim[n

¨v InävtIm kÀ«n^n¡äv \ðIm

dpïv. IqSmsX kwØm\s¯

hnhn[ ]ômb¯pIfnð sNdp

InS sXmgnðkwcw`§Ä¡mbn

]cnioe\ ]cn]mSnbpw \S¯nh

cpópïv. \nÀ½mWcwK¯v anIhn

sâ ASbmf§fn«v aptódpt¼m

gpw \mSnsâ hnIk\hpw InävtIm

bpsS e£y§fmsWóXnsâ sXfnhmWnXv.

InävtIm GsäSp¯v \S¯n b {][m\ s{]mPIvSpIÄvs\Sp¼mtÈcn A´mcmjv{S hnam\¯mhfw

v]päySn kvss]kkv ]mÀ¡v

vImÀjnI kÀÆIemimebpsS ]qt¡mSv shän\dn tImtfPv

vtdmUvkv B³Uv {_nUvPkv sUhe¸vsaâv tImÀ¸tdj³ H^v tIcfbpsS hnhn[ s{]mP

IvSpIÄ

vAl½Zm_mZv FbÀt]mÀ«v

kndnb¡v tUhnkpw `mcy ssj\nbpw a¡fmb {Sokbv¡pw \ho\pw H¸w

succEss sTory

KALARICKAL

Kalarickal Bazar - Thodupuzha - 685584Ph: 04862 227494, Mob:9847501753

kuµcyw hÀ²n¸n¡m

\ñ Xm³ ¹mÌnIv

kÀPdn \S¯nbsXóv {ipXn lmk³. Cóse hsc t_mfnhp

Unð BSn¯nanÀ¯ I{Xn\ sI

bv^ñ CópÅXv.

cmhnse Xsó Xm³ sh«nsb

Sp¯v kq£n¨ ]{XhmÀ¯Ifn

te¡v I®pw \«ncn¸mWv ctajv. ]XnhnñmsX IXIS¨v apdnbnð Xsó Gsd t\cw. Ipd¨p Znhk

ambn Hmôknð t]mImsX eo

shSp¯pÅ aIsâ Ccn¸pw `mh

hpw A½sb sXsñmóv Atemk

cs¸Sp¯mXncpónñ. hntZi¯v kzámbn _nkn\kv \S¯pó Ahsâ AÑs\ hnfn¨v Imcyw ]dbm\pw AhÀ adónñ. Bäpt\m

äpïmb Htcsbmcp aI\mWv. ]T

\w Ignªt¸mÄ aIsâ B{Kl

{]Imcw kzámbn Hcp I¼\n hsc XpS§ns¡mSp¯p. Ct¸m

sg´mWv ctajnsâ {]iv\w Fóv AÑ³. Ahkm\w {]iv\

¯nsâ s]mcpfdnªp. Ignª

Ipd¨p Znhk§fmbn Iïphcp

ó kvX\hfÀ¨ ctajns\ am\

knIambn Gsd XfÀ¯nbncn

¡póp. CXns\´mWv Hcp t]mw

hgn.

kuµcykwc£W¯nsâ Im

cy¯nð H«pw ]pdIneñ ]pcpj

òmÀ. ctajns\t¸mse \nch[n kuµcy {]iv\§fpÅ [mcmfw sNdp¸¡mÀ \ap¡v Npäpapïv. Npcp¡w Nne sNdp¸¡mcpsS Øncw ]cmXnbmWv kvX\hfÀ

¨. Nnecnð AanXambpw kvX\hfÀ¨ Iïphcmdpïv.

kaql¯nð Fñmhcpw kuµcyapïmIm³ B{Kln¡p

óhcmWv. AXnð Hcp hn`mKw

BfpIÄ AanXambn kuµcy

kwc£Ww B{Kln¡póp. A¯c¡mcmWv IqSpXembpw kuµcyw hÀ²n¸n¡póXn\v tImkvsaänIv kÀPdn B{ibn

¡póXv. ap³Ime§fnð tamU

epIfpw Npcp¡w Nne ^nenwÌm

dpIfpamWv kuµcyhÀ²I ikv{X{InbIsf B{ibn¨ncpó

sX¦nð CóXv km[mcW kw`

hambn amdnbncn¡pIbmWv. sNdp

¸w Im¯p kq£n¡póXn\pÅ

hfsctbsd ikv{X{InbIÄ Cóv {]Nmc¯nepïv.

F´mWv tImkvsaänIv kÀPdn?

tImkvsaänIv kÀPdn kuµcyw hÀ²n¸n¡phm\pÅXmWv. ¹mÌnIv kÀPdnbnse Hcp

hn`mKamWv tImkvsaänIv kÀP

dn. Cýbnð hfsc Imet¯mfw Bcpw {i²n¡mXncpó Cu ikv

{X{Inb Cóv kPohambnamdn

s¡mïncn¡póp. imcocnIamb s]mÅepIÄ, A]IS§sf Xp

SÀtóm aäpapïmIpó imcocnI sshIey§Ä, Pò\mepÅ Ipd

hpIÄ Fónhbv¡mbncpóp km

[mcWbmbn tImkvsaänIv kÀ

PdnIÄ sNbvXpsImïncpóXv. ssdt\m¹mÌn, A_vtUmant\m

¹mÌn FónhbmWv km[mcW

bmbn sNbvXphcpó tImkvsaän

Iv kÀPdnIÄ.

ssdt\m¹mÌnaq¡n\v am{Xambn \S¯pó

ikv{X{InbbmWnXv. hfsc henb aq¡pIÄ, ]Xnª aq¡p

IÄ, apIfnte¡v DbÀóp \nð

¡pó aq¡n³ ]mew IqSmsX apJ¯n\v A`wKnbpïm¡pó aq¡nsâ GsXmcp AhØbpw ikv{X{InbbneqsS amänsbSp

¡póp. P\dð A\kvtXjybn

emWv C¯cw ikv{X{InbIÄ km[mcWbmbn sN¿pI. aq¡v

Xpdóv sN¿pó ikv{X{InbIsf Hm¸¬ kÀPdn Fópw Xpd¡m

sX sN¿pó ikv{X{InbIsf t¢mÌv kÀPdn Fópw ]dbp

óp. apdnhnsâ ]mSpIsfmópw ikv{X{Inb¡ptijw Ahtijn

¡pónñ. tcmKnbpsS Xsó icoc`mK§fnð Fñnsâ IjvW

tam Ir{Xna D]IcWtam BWv aq¡nsâ \nÀ½mW¯n\mbn D]tbmKn¡póXv. ctïm aqtóm Znhk¯n\Iw Xsó tcmKn¡v Bip]{Xn hnSm\pw km[n¡pw.

A_vtUmant\m¹mÌn\½psS icoc¯n\v BIrXn

hcp¯pó ikv{X{InbbmWv At_mtUmant\m¹mÌn. Aôp

apXð F«p enäÀ hsc sImgp¸v

kuµcy¯nsâtImkvsaänIv hgntImkvsaänIv kÀPdnsb¡pdn¨v AdntbïsXñmw


bEAuTy

h\nX hnt\mZv

\o¡w sNbvXmWv BIrXn kzm`mhnIam¡póXv. ent¸m

k£³ hgn sImgp¸v hens¨Sp

¯v icocmIrXn sa¨s¸Sp¯pó ikv{X{InbbmWnXv. Xz¡pw amwkhpw hfsc Abbpóp. AXv apdn¨pamän icnbm¡póXmWv Cu ikv{X{Inb. kvX\§fpsS

hen¸w Iq«pI, Ipd¡pI, hbdn

sâ BIrXn sa¨s¸Sp¯pI XpS

§nbhbmWv km[mcW sN¿pó

Xv. kvX\§fpsS hen¸w hÀ²n

¸n¡m³ knent¡m¬ Cw]mâv

kvX\§fpsS ASnbnð sh¨p]n

Sn¸n¡póp. hfsc eLphmb ikv{X{InbbmWnXv. km[mcW

bmbn kv{XoIfnð AhcpsS {]kh¯n\pw apebq«en\pw tijw

am{Xta C¯cw ikv{X{InbIÄ

sN¿mdpÅq. kvX\§fpsS hen

¸w km[mcW DÅXnt\¡mÄ hfsc hepXmsW¦nð am{Xw

hnhml¯n\v ap³]v kv{XoIfn

epw, Bhiysa¦nð kvX\hep

¸w IqSpXepÅ ]pcpjòmcnepw Cu ikv{X{Inb sN¿mdpïv. ent¸mk£³ km[mcWbmbn sN¿póXv hbdnepw s\ônepw

Igp¯nepw \nXw_¯nepsams¡

bmWv. P\dð A\kvtXjybm

Wv Cu ikv{X{Inb¡v D]tbmKn

¡póXv. Nne ent¸mk£³ tem

¡ð ikv{X{Inbbpw sN¿p

ópïv.

A]ISw IpdªXpw \ñ êw

XcpóXpamWv tImkvsaänIv kÀ

PdnIÄ. hfsc Ipdª sNehn

ð kuµcy ikv{X{Inb tIcf

¯nð Xsó sN¿mhpóXmWv. icoc¯nsâ Fñm A`wKnbpw AXneqsS hosïSp¡mw. B{K

l¯n\\pkcn¨v apJhpw amdmw.

kvX\§fpsS hen¸w Iq«pI, Ipd¡pI, hbdnsâ BIrXn sa¨s¸Sp¯pI XpS§nbh bmWv km[mcW sN¿póXv.

[email protected]


EducATion

Aaesb AdnbpI kuJyw kzám¡pI

P\m`nemj{]Imcw DZbw

sImï Hcp BXpcmebw

33 hÀjs¯ {]hÀ¯\§Ä

¡ptijhpw P\m`nemjw ]men

¨v Ipdª sNehnð ]camh[n sa¨s¸« NnInÕ \ðIn \ne

sImÅpI FóXv kzX{´ hn]WnbpsS C¡me¯v AXnibIc

amb ImcyamWv. BXpcmeb

amWn ]bkv hpw hnZymebhpw ssZhmeb

hpamb XrÈqcnse Aae Bip]{Xnsb ASp¯dnbpt¼mÄ ]e

XpsImïpw \mw AÛpX¯n\v hnt[bcmIpw.

Hcp Im³kÀ Bip]{Xn Øm

]n¡póXn\p thïn cq]hXv¡

cn¨ XrÈqcnse Im³kÀ skm

sskän¡v X§fpsS kz]v\w

kêam¡phm³ XrÈqÀ BØm

\amb kn.Fw.sF tZhamXm {]

hniysb kao]n¨Xp apXð Aae Bip]{XnbpsS Ncn{Xw Bcw`n¡póp. hnhn[ {]Øm

\§Ä Bcw`n¨v hnPbn¸n¨ ]Zva

`qj¬ ^m. K{_ntbð kn.Fw.sF, ^m tPmÀPv ]bkv kn.Fw.sF FónhcpsS t\XrXz¯nð aptódnb Aae Bip]{Xn B

Xpctkh\cwK¯v Cóv tdmÄ

tamUemWv. 1978 amÀ¨v 25\v _n

j¸v amÀ tPmk^v IpïpIp

BXpcmebhpw sshZyhnZymebhpw ssZhmebhpamb Aae Bip]{XnbpsS \òIfnte¡v


fw BioÀhZn¨ Aae Bip]

{XnbpsS Hu]NmcnIamb DZvLm

S\w G{]nð 25\v cmjv{S]Xn \o

ew kRvPoh sdÍn \nÀÆln¨p. Aós¯ Im³kÀ Bip]{Xn

Cóv Aae C³Ìnäyq«v Hm^v

saUn¡ð kb³kkv Bbn hf

Àóncn¡póp. Cu D¯pwKamb hfÀ¨bnepw Øm]I e£y§Ä _enIgnt¡ïn hón«nsñóp am{Xañ IqSpXð iàambn \S

¸nemhpIbpw sNbvXp.

Aae Hcp tImw¹Ivkv BWv. hnimeambn ssIIÄ hncn¨p \n

ð¡pó ]gb t»m¡v, ]¯p\ne hoXapÅ ]pXnb aqóv t»m¡v, aät\Iw t»m¡v Fónh \nd

ª tImw¹Ivkv. ChbpsS tI{µ

_nµp hr¯mIrXnbnepÅ sNdn

sbmcp Nm¸emWv. AaebpsS BßmhmWXv. Aaesb \nb

{ń¨p \bn¡póXv {InkvXob aqey§fmWv FóXnsâ hyà

amb {]XoIamWXv.

B aqeyt_m[amWv Aaebn

se NnInÕ ]mh§fmb tcmKn

IÄ¡v ]¦phbv¡ensâ A\p`h

amIpóXv. ]eXe§fnemWv Cu ]¦phbv¡ð. AÀlXs¸«hÀ¡v kuP\y NnInÕbpw _nñnð

Cfhpw \ðIpóp. kÀ¡mcnð \n

ópÅ B\pIqey§Ä hm§n

sbSp¡phm³ klmbn¡póp. hnhn[ ImcpWy {]Øm\§fnð \nópÅ [\klmb§Ä e`yam

¡póp. kÀtÆm]cn Cóp kzIm

cy taJebnð DÅXnð Gähpw sa¨s¸« NnInÕ Gähpw Ipd

ª sNehnð \ðIpóp.

Ime¯ns\m¯v amdpóp Fó

Xnt\¡mÄ Ime¯n\p aptó amdpó Øm]\amWv Aae. tcm

KnIÄ¡p ]camh[n \ò sN¿p

óXn\mWnXv. tUmIvSdnð ssZh

s¯ ZÀin¡pó ]c¼cmKX k

ao]\¯nsâ Øm\¯v tcmKnbn

ð ssZhs¯ ZÀin¡pó kao]

\amWv Aae A`nejn¡póXv. Cu Øm]\w X§fpsS hnZymÀ

°nIÄ¡v HmXns¡mSp¡pó a{´w ""ss\]pWyw BÀPn¡pI, ssI]pWyw IcKXam¡pI, ImcpWyw {]mhÀ¯nIam¡pI'' FóXmWv.

Aae Fómð F´msWóp tNmZn¨mð Hähm¡nð D¯cw ]dbphm³ km[n¡pIbnñ. Aae Im³kÀ Bip]{XnbmWv. P\d

ð Bip]{XnbmWv. Im³kÀ KthjW tI{µamWv;


Ime¯ns\m¯v amdpóp FóXnt\¡mÄ Ime¯n\p aptó amdpó Øm]\amWv Aae. tcmKnIÄ¡p ]camh[n \ò sN¿póXn\mWnXv. tUmIvSdnð ssZhs¯ ZÀin¡pó ]c¼cmKX kao]\¯nsâ Øm\¯v tcmKnbnð ssZhs¯ ZÀin¡pó kao]\amWv Aae A`nejn¡póXv

BbpÀtÆZmip]{Xnbpw Kthj

W tI{µhpamWv. tlmantbm¸

Xn Bip]{Xnbpw KthjW tI{µhpamWv. lrZvtcmKmip]{Xn

bmWv. saUn¡ð tImtfPv BWv. Fñm tcmK§Ä¡pw sk]vjymenän, kq¸À kvs]jym

enän NnInÕ e`n¡pó saUn

¡ð tImtfPv Bip]{XnbmWv. \gvknwKv tImtfPv BWv. ]mcm

saUn¡ð C³Ìnäyq«v BWv. Cu apgph³ Imcy§fpw cïp

hmNI§fnð C§s\ kw{Kln

¡mw: 1.Aae k¼qÀW kuJy

¯nsâ `h\amWv. 2.DXvIrjvS

cmb BtcmKy hnZKv[sc hmÀ

s¯Sp¡pó tI{µamWv.

tIcf bqWnthgvknän Hm^v

slð¯v kb³kkv sshkv Nm³kedmb tUm. sI taml³

Zmkv AaebpsS {]hÀ¯\s¯ C§s\ hnebncp¯nbn«pïv. ""Hcp Im³kÀ Bip]{Xnbmbn

hn`mh\w sNbvXncpó Cu Øm

]\w Npcp§nb ImewsImïv Fñm {][m\ hn`mK§sfbpw DÄs¡mÅn¨pÅ Bip]{Xn

kap¨bambn amdn; Fóp am{Xa

ñ, BXpcip{iqjbpw sshZyim

kv{X hnIk\hpw ssItImÀ¯p aptóm«p t]mtIï AXymhiyI

Xsb DÄs¡mïv, KthjW ]co£W§fnepw sshZyimkv{X

cwKs¯ apJy[mcIsf (Atem¸

Xn, BbpÀthZw, tlmantbm¸Xn) ka\zbn¸n¡m\pÅ {ia§fnepw

GÀs¸«psImïv BtcmKycwK¯v {it²bamb Hcp amXrI krjvSn

¡phm³ {i²n¨p''.

tUm. taml³Zmkv XpSÀsógp

Xpóp: ""NnInÕ am{Xañ, AXn

\ptijw imcocnIhpw am\knI

hpambn ]qÀWBtcmKyw hosï

Sp¡póXn\pthï ^nkntbmsX

dm¸n, Iu¬kenwKv apXembh

\ðIpóXn\pw kwhn[m\§fp

ïv. NnInÕn¨p t`Zam¡phm³ Ignbm¯ Im³kÀ t]mepÅ amcItcmK§Ä ]nSns]«v acW

s¯ apónðIïpsImïv Pohn

¡pó tcmKnIfpsS tijn¨ PohnXw Ignbpó{X Zpcn

XclnXam¡phm\pw a\ximń

{]Zm\w sN¿phm\pw DXIpó ]m

entbäohv sIbÀapXð {]mÀ°

\hsc e`yam¡phm³ Cu Øm]

\w {i²n¡póp. tcmK_m[nXcm

bn IjvSs¸Spóhsc ssZh¯n

sâ OmbbnepÅ a\pjycmbn IïpsImïpÅ tlmfnÌnIv kao]\amWv "Aae'bpsS {]hÀ

¯\ssien''.

PohnX¯nsâ cïähpw Iïp

sImïpÅ ka{Kamb {]hÀ¯\ssienbmWv AaebpsS \ò. Im³kdn\v tdUntbj³ NnIn

Õbv¡pÅ AXym[p\nIamb eo\nbÀ BIvknetdäÀ t]mep

Å sslsSIv D]IcW§fpw kq¸À kvs]jymenänIfpw \nd

ª Øm]\w Bbncns¡ Xsó aqeym[njvTnX \ne]mSpIÄ¡v Hcp amähpanñ. kmt¦XnIX t\«w ssIhcn¡pt¼mÄ kmw

kv¡mcnI HuóXyw \jvSs¸Sp

ónsñóp Npcp¡w.

tcmKi¿¡cnInse anjWdn

Aae k¼qÀW kuJy¯nsâ `h\amWv; DXvIrjvScmb BtcmKy hnZKv[sc hmÀs¯Sp¡pó tI{µamWv. Izmfnän NnInÕbpw Izmfnän hnZym`ymkhpw \ðIpótXmsSm¸w B[ymßnIamb Izmfnänbnepw hn«phogvNbnñ


EducATion

1973 G{]nð 13 þ Aós¯ cmjv{S]Xn hn. hn. Kncn Xd¡ñn«p

1976 BKÌv 16 þ kn. Fw. sF k` {SÌojn¸v NpaXe GsäSp¯p

1978 G{]nð 25 þ Aós¯ cmjv{S]Xn \oew kRvPoh sdÍn tlmkv¸näð DZvLmS\w sNbvXp.

1980 P\phcn 1 þ \gvknwKv kvIqÄ Bcw`n¨p.

1982 BKÌv þ Im³kÀ dnkÀ¨v skâÀ Bcw`n¨p.

1983 amÀ¨v 19 þ BbpÀthZ Bip]{Xn Bcw`n¨p.

1989 G{]nð 25 þ tlmantbm¸Xn hnwKv Bcw`n¨p.

2003 BKÌv1 þ Aae C³Ìnäyq«v H^v saUn¡ð kb³kkv Bcw`n¨p.

2003 sk]väw_À þ saUn¡ð tImtfPv Bcw`n¨p.

2005 \hw_À þ tImtfPv H^v \gvknwKv Bcw`n¨p.

Aae tlmkv¸näð: \mÄhgnIÄ

[email protected]

bmhWw tUmIvSdpw \gvkpsaóv A`nejn¡pó Aaebnse tkm

jyðhÀ¡vkv Un¸mÀ«psaâv aäv Bip]{XnIÄ¡p amXrIbmWv. ap³ UbdIvSdpw Ct¸mÄ tZham

Xm {]hniy s{]mhn³jymfpamb dh. tUm. t]mÄ B¨mïnbpsS {]tXyI Xmð]cy{]Imcw cq]w

sImïXmWv Cu hIp¸v.

Fñm tcmKnIÄ¡pw Iu¬kn

enwKn\pÅ kuIcyhpw lrZbw

Xpdóp kwkmcn¡m\pÅ Ahk

chpw CXphgn kn²n¡póp. s{]

bÀ kÀhokv {Kq¸pw a\ximkv

{XÚòmcpsS kwLhpw Cu hIp¸nt\mSp tNÀóp {]hÀ¯n¨v ka{KX {]Zm\w sN¿póp.

kzbw hnebncp¯ensâ Hcp [mc "Aae'bnð kPohamWv. BXpcip{iqjmcwK¯v Cóp hym]Iamb {]tem`\§fnð \n

óv AIóncn¡phm³ "Aae'

bv¡v Icpt¯IpóXv AXmWv.

KÀÒn{Ztam {]kht¯mS\p_Ôn¨v Ir{Xna amÀ¤§fneqsS KÀ`\ntcm[\w \S¯m\pÅ Hm¸tdjt\m ChnsS A\phZ

\obañ. saUn¡ð ]n.Pn tImgv

kv A\phZn¡pó L«w hót¸m

Ä Cu aqeym[njvTnX \ne]mSv

{]XnIqeLSIambn amdpó Ah

Ø hón«pw AXp Xncp¯phm³ Øm]\¯nsâ A[nImcnIÄ X¿mdmbnñ. Izmfnän NnInÕbpw Izmfnän hnZym`ymkhpw \ðIpó

tXmsSm¸w B[ymßnIamb Izm

fnänbnepw hn«phogvNbnñ.

k¼¯nsâ tI{µoIcWamWv Cós¯ im]w. AkaXz¯nsâ almkap{Z§fnð k¼¯nsâ Zzo]pIÄ DbÀóphcpóp. kmaq

lnI\oXn hm¡pIfnð am{Xam

bn HXp§póp. NnInÕmcwK¯pw AkaXzapïv. ]WapÅhÀ¡p

am{Xw sa¨s¸« NnInÕ Fó

ZpchØ. Cu kmlNcy¯nem

Wv km[mcW¡mc\pw "tSm«ð

{Soävsaâv'Ipdª \nc¡nð e`yam¡pó alXzw \mw DÄ

s¡mtÅïXv. CXp P\§Ä a\Ênem¡póp FóXnsâ sXfn

hmWv Aaebnte¡v. {]hln

¡pó tcmKnIÄ.


tcmKi¿¡cnInse anjWdnbmhWw tUmIvSdpw \gvkpsaóv A`nejn¡pó Aaebnse tkmjyðhÀ¡vkv Un¸mÀ«psaâv aäv Bip]{XnIÄ¡p amXrIbmWv

fAsHion


]c¼cmKX hkv{X¯n\v ]pXnb `mhcq]w. ]pShbpw IhWnbpw ]cnip² aÄ_dn ]«nð.hc³ h[phn\v \ðIpó hnhmtlm]lmcw.

TISH-fab“The Thiruvananthapuram Silks”

Unveiling Kerala’s own silk…..The God’s own country turns to silks own paradise

The Thiruvananthapuram Taluk Integrated Silk Handloom Weavers’ Co-operative Society Ltd. No. S.IND (T) 847, Balaramapuram, Mangalathukonam – 695 509,

Thiruvananthapuram, Kerala.Phone: 0471 2727234, 2399197, 9446468944 E.mail:- [email protected], Website:

www.thethiruvananthapuramsilks.com


hnhml ]«pkmcn sP¡mÀUv Unssk\nð






fAsHion







aebmfa\Êdnª ]«papïpw jÀ«pw(hn]Wn ]nSn¨S¡m³ t]mIpó ]pXnb Dð¸ów)







ssI¯dn¸«n\v B[p\nIXbpsS \ndhvaÄ_dn ]«pkmcnbnð kÀtZmkn hÀ¡v sNbvXt¸mÄ

cELEbriTy


Phot

o: C

ibin

Moo

thed

am

ssaYnen


Fkv Itejv

ssaYnenBRIGHTY to

"F\n¡v Ct¸m ho«nt¸m

bn At½ ImWWw;

Fóp ]dªv kvIqfnse BZyZn

\¯nð NnWp§pó sIm¨pIp

«nIsft¸mse FdWmIpfs¯ Hcp teUokv tlmÌensâ

tUmÀsa{Snbnð Ip¯nbncpóv s]m«n¡cbpIbmWv Hcp ]Xns\

«pImcn. Ic¨nensâ knw^Wn tI«v B cm{Xn tlmÌenð Aómcpw Dd§nbnñ. t\cw ]p

eÀóbpS³ tlmÌð hmÀU³ t^mWnsâ ASpt¯¡v ]mªp

sNóp Xteóv \n{Zmhnlo\cmhv

k½m\n¨ s]¬Ip«nbpsS AÑ

s\ hnfn¨p ]dªp. kmÀ, Zbhm

bn ]nSnt¨mïv s]mt¡m tamsf

ho«nte¡v, tamfpsS Ic¨nð R§¡v kln¡m³ _p²nap«m...

tI«]mXn tImónbnð \nóv Hcp

]mtecnamWnIyambn aebmfkn\nabnse¯nb \Sn ssaYnenbpsS hntij§Ä

ImÀ sIm¨nbnte¡v ]pds¸«v

tlmÌen\v apónse¯n t{_¡n«p. ]pd¯nd§n aIfpsS ASps¯¯nb AÑ³ ]dªp:

\nsâ CjvS{]Imcatñ ]T\¯n

\v ChntS¡v hn«Xv, Fón«v Ccp

óp Icbptóm...AtXmsS s]¬

Ip«n a\Ênð Hcp Xocpam\saSp

¯p. C\n At½ ImWWsaóp ]dªv cm{Xn Icbnñ. Fómepw cm{XnbmIpt¼mÄ A½sbó tXmóð a\Ênð ap«nhnfn¡pw. ]s£ Icbm³ ]mSnñtñm, hmÀ

U³ t^m¬hnfn¡m³ X¿mdmbn Ccn¡pIbtñ...AXptI«v ]m

sª¯m³ tImónbnð AÑ³

ImÀ ÌmÀ«m¡n \nÀ¯nbncn¡b

tñ...]nsó shÅnbmgvNIÄ¡m

bn s]¬Ip«n Im¯ncn¸p XpS

§n. Fń\pw GXn\pw "A½

¡p«n'bmbn \m«nepw ho«nepsam

s¡ Npän\Só Cu s]¬Ip«n

]nsó \KcPohnXt¯mSv ASp

¸¯nembn. ]nsómcn¡epw hmÀU³ ho«nte¡v t^m¬sN

bvXnñ. ss{_än _meN{µ³ Fó s]¬Ip«n ]mXncmhnð As½ImWWsaóp ]dªv \n

ehnfn¨n«panñ.

]mtecnamWnIyw Hcp ]mXncm

sIme]mXI¯nsâ IY Fó kn\nabv¡pw ap³]phsc ssaYn

enbpsS t]cv ss{_än Fómbncp

óp. ]¯\wXn« tImónbnse Ipco¨näbnð _meN{µsâbpw _o\bpsSbpw aIfmb ss{_än Fð.sI.Pn apXð Um³kv ]Tn

¨pXpS§n. \memw Ivfmkv apXð

Ivfmkn¡epw. A¡mew apXð

IemcwK¯v anIhv ]peÀ¯nbncp

óp. tImónbnse kvIqÄ ]T\

¯n\p tijw tSm^ð ]Tn¡m\m

Wv sIm¨nbnte¡v F¯nbXv. Atacn¡bnð t]mbn D]cn]T\w

cELEbriTy\S¯Wsaómbncpóp B{Klw. ssaYnenbpsS tN«³ _n_n³ Atacn¡bnembXmWv Cu B{K

l¯n\v ImcWw.

FdWmIpfs¯ Zn\§ÄsIm¨nbnse¯nbtXmsSbmWv

ssaYnenbpsS a\Ênð tamU

enwKv s{Ibvkv Bbn amdpóXv. AXphsc NpcnZmdpw ]«p]mhmS

bpsams¡bn«v \S¡pó Hcp ]m

hw s]®v. ^mj\_nfmb hkv

{X§tfmSv CjvSw IqSpóXv C

¡me¯mWv. Iq«pImcnbmb A

\nXbpsS ]cnNb¯nepÅ Hcp

Châv amt\Pvsaâv I¼\n hgn

Hcp ]cn]mSn tImw]bÀ sNbvXp.

]nóoSmWv tamUenwKv cwKt¯

¡v F¯póXv. ASp¯ Hcp kp

lr¯v tamUembn {]hÀ¯n¨n

cpóp. apSnsbms¡ apdn¨v Iïm

ð ho«pImÀ CXv \½psS ss{_än

Xsóbtñsbóv kq£n¨pt\m

t¡ï t]msebmbn. CtXmsS Hcp Znhkw AÑsâ t^msW

¯n. C\n \o sIm¨nbnð \nð¡

ï. ASp¯ hïn]nSn¨v tImón

¡v t]mtó¡v. tamUð BIW

saó tamls¯ sIm¨nbnð Dt]£n¨v ho«nse¯n. _ntIman

\v ss{]hämbn tNcpIbpw sNbv

Xp. Hcp Znhkw sIm¨nbnð F¯nbt¸mÄ AhnNmcnXambn Hcp Iq«pImcnsb Iïp. Iq«pIm

cntbmSv kwkmcn¨t¸mfmWv AhÄ aqóv \mev tImgvkpIÄ Htckab¯v ]Tn¡pó hnhcw AdnªXv. A§s\bmWv Fb

ÀtlmÌkv tImgvkv ]Tn¡m³ hoïpw sIm¨nbnte¡v F¯p

óXv. tImgvkv ]Tn¡ms\¯n IvfmkpIÄ¡v t]mbtXbpÅp,

]Tn¨n«nñ. tamUenwKv Xsóbm

bncpóp a\knð \ndsb. A¡m

e¯v ]cnNbs¸« Pn³knsbó Iq«pImcnbmWv Xsó amänadn¨

sXóv ssaYnen HmÀ¡póp. A

¡me¯mWv saUnanIvknsâ Hcp ]ckyNn{X¯nte¡v Ahkcw e`n¡póXv. XpSÀóv Hcp Xangv kn\nabnð A`n\bn¡m³ Ah

kcw e`ns¨¦nepw kn\na dneokv Bbnñ.

]mtecnamWnIyw apXð kmÄ«v B³Uv s]¸À hsc

t^mt«m IïmWv kwhn[mb

I³ cRvPn¯v ]mtecnamWnIy

¯nð A`n\bn¡m³ hnfn¡pó

Xv. Rm\óv ho«nð Ipfn¡m³

Xebnð F®tX¨v \nð¡pt¼m

fmWv cRvPnXv kmdnsâ t^m¬

hcpóXv. Cóp Xsó FdWm

Ipf¯v F¯n ImWWsaóp ]dªp. {_Zdns\bpw Iq«n DS³

FdWmIpfs¯¯n. a½q¡sbm

s¡ A`n\bn¡pó Nn{Xatñ, skeIväv sN¿psaóv {]Xo£n

¨nñ. Fómð t\cnð Iïv t^m

t«msbms¡sbSp¯v t\m¡n

bn«v Ipd¨pIgnªt¸mÄ cRvPnXvkmÀ ]dªp. bq BÀ skeIvSUv. Rm\m

sI sR«n¯cn¨pt]m

bn. F\n¡v ssaYnensb

ó t]cpw C«p. A§s\

bmWv Rm³ ]mtecn

bnse amWnIyamIp

óXv: ssaYnen ]dªp.

XpSÀóv N«¼n\mSv,

\ñh³, in¡mÀ, ImWms¡m

¼¯v, km

Ä«v B³

Uv s]¸À Fóo

Nn{X§fnepw ssaYnen¡v Ahk

cw e`n¨p. \ñh³ km¼¯nIam

bn c£s]«nsñ¦nepw {it²

bamb Hcp tdmfmbncpóp AXn

teXv. kmÄ«v B³Uv s]¸dnð Bkn^v AentbmsSm¸w {it²

bamb Hcp thjamWv ssaYnen sN¿póXv.



{]Wbaptïm...{]Wbn¨n«ptïm?]¯mwIvfmknð h¨v {]Wbn¡m³ henb

B{Klambncpóp. ]nsót¯món Hcmsf am{Xam

bn {]Wbn¨v AbmÄ¡v am{Xambn HXp§n¡qSpó

Xnð Hcpctkmw Cñmóv. Fñmhscbpw {]Wbn¡m

³ sImXn¸n¨v \S¡póXm, ckw. ]nsó {]Wbn¨n

s«ms¡bpïv. Sot\Pnse Nm]eyw Fsóms¡ ]dªpXÅmw AsXms¡. C\n \ñ {]Wbw Dïm

bn¡qsSónñ. ]s£ s]mkkohvs\kv H«pw Cñm

¯ Hcmsftb Rm³ {]Wbn¡q. ]s£ Hcp {^

ïns\ Hópw Hcn¡epw {]Wbn¡m³ tXmómdnñ.

{^ïns\bñmsX ]nsó thsd Bscbm {]Wbn¡pI?

icnbmWtñm...thsd Bscbm ]nsó {]Wbn¡p

I...Ipgbv¡pó IzÌy\mWtñm, At¿m, F\n¡

dnbntñ, AXv BtemNn¨v ]nsó ]dbmw.

skIvkn thj§Ä sN¿m³ Xmev¸cyaptïm?skIvkn thj§Ä sN¿m³ Xmev¸cyapïv.

AXnse´m sXäv. IYm]m{X¯nsâ kz`mhw A\p

kcn¨v IqSpXð skIvknbmbn A`n\bn¡m³ X¿mdmWv.

kmÄ«v B³Uv s]¸dnð Bkn^v AentbmsSm¸amWtñm A`n\bn¨Xv. Bkn^ns\¸än F´mWv A`n{]mbw?

Bkn^v \ñ {^ïvenbmWv. R§Ä Hcpan¨v A`n\bn¡póXnð Hcp sIankv{Sn hÀ¡v sN¿p

ópsïóv ]ecpw ]dªn«pïv. kmÄ«v B³Uv s]¸dnð R§sfmcpan¨pÅ ]m«nð Hcp s_Uv

ko\pïv. UbdIvSÀ FtómSv ]dªp;

ImWphÀ¡v \ñ ôð tXmópót]mse A`n\bn¡Wsaóv. Fsâ skIvkv A¸oepsImïv Bkn^ns\ Cf¡Wsaóv. Iymad HmWmbtXmsS Um³kv amÌÀ hnfn¨p ]dªp l¤v lnw... l¤v lnw. Rm\mIs« Fsâ kÀÆiànbpsaSp¯v Bkn^ns\ sI«n¸nSn¨p. Bkn^mIs« bmsXm

cp ôepanñmsX b{á\pjys\t¸mse Fsó t\m¡n \nð¡pIbmWv. F\n¡msI \ncmi

bmbn. HSphnð Rm³ Bkn^nt\mSp ]dªp,

Bknt^, \o Fsó Fs´¦nepw sN¿v...F¦n

te F\n¡v Fs´¦nepw Hs¡ Xncn¨p sN¿m³ Ignbqshóv. Bkn^n\v CXptI«v Nncn s]m«n. B Nncn semt¡j\nte¡pw ]SÀóp.

ckIcamb semt¡j³ HmÀ½?]mtecnamWnIy¯nse td¸vko³ Nn{XoIcn

¡pIbmWv. Fsó td¸v sN¿m\mbn Iptdt¸À tNÀóv FSp¯psImïv HmSpó Hcp ko\pïXnð. Iymad Ipd¨pZqscbmbn skäv sNbvXv h¨ncn¡

bmWv. cRvPnXv kmÀ ÌmÀ«v Fóp ]dªv B£³ Fóv ]dbm³ \mshSp¡pw aptó Fsó s]m¡nsbSp¯v Hcp kwLw ]mªp XpS§pw. B£³ ]dbm¯Xn\mð ko³ I«v sN¿pw.

s]m¡nsbSp¯p sImïv HmSpóhÀ Fsó

XmsgbnSpw. hoïpw B£³ ]dbpw apt¼ hoïpw Fsó s]m¡nsbSp¯psImïv kwLw Hm«w XpS§pw. F\n¡v Cu ko\nð A`n\bn¨t¸mÄ

\ñ Nncnhóp. kn\na Iït¸mfmWv B ko\nsâ

Kuchw F\n¡v a\ÊnembXv.

[email protected]

skIvkn thj§Ä sN¿m³ Xmev¸cyapïv

Iymad HmWmbtXmsS Um³kv amÌÀ hnfn¨p ]dªp: l¤v lnw... l¤v lnw. Rm\mIs« Fsâ kÀÆiànbpsaSp¯v Bkn^ns\ sI«n¸nSn¨p. Bkn^mIs« bmsXmcp ôepanñmsX b{á\pjys\t¸mse Fsó t\m¡n \nð¡pIbmWv.

[email protected]

DóXhnZym`ymkw sN¿m³ Hcp hnZymÀ°n tImtfPv

XncsªSp¡pt¼mÄ BZyw XncbpóXv Fs´ms¡bmWv...? \ñ ]T\mćo£w, ]mtTyXc cwKs¯ anIhpIÄ, anI¨ ]vtf

kvsaâv Fónhsbñmw {][m\

LSI§fmWv. anIhpä kuIcy

§fpw \ho\ hnZym`ymk cwK¯v

Hóc ]Xnämïnsâ ]mc¼cyhp

ambn cma]pcw amÀ BKkvXot\m

kv tImtfPv Cu cwKs¯ Xnf

§pó ASbmfambn amdpIbmWv.

]mem cq]XbpsS cma]pcw sk

âv AKÌn³kv s^tdm\ ]Ånbp

sS amt\Pvsaânð Hcp kzm{ib

hnZym`ymk Øm]\saó \nebn

ð Fw. Pn kÀÆIemimebpsS A^nentbjt\msS 1995emWv

tImtfPv {]hÀ¯\w Bcw`n¨Xv.

\mep Un{Kn tImgvkpI

tfmsSbmWv tImtfPv XpS§nb

Xv. XpSÀóv anIthdnb DóXhn

Zym`ymkw hnZymÀ°nIÄ¡v \ð

IpI Fó e£yan«v Ht«sd ]p

Xnb tImgvkpIÄ XpS§n. Bdv

Un{Kn tImgvkpIfpw Bdv ]n.Pn

tImgvkpIfpw AS¡w 12 tImgv

kpIfnembn 1500 Hmfw hnZymÀ

°nIÄ Cu tImtfPnð ]Tn¨ph

cpóp.

kuIcy§ÄhnZymÀ°nIfpsS ]T\\nehm

cw e£yan«v tZiob skan\mdpI

Ä, inev]imeIÄ, NÀ¨mIvfmkp

IÄ Fónhsbñmw ChnsS kw

LSn¸n¡mdpïv. anI¨ kuIcy

§fpÅ Iw]yq«À CeIvt{SmWn

Ivkv, _tbmsSIvt\mfPn, _tbm C³t^mÀamänIvkv em_pIÄ, FbÀIïoj³Uv skan\mÀ lmÄ, AXym[p\nI sse{_dn XpS§nbhsbñmw Fw. F tIm

tfPnsâ khntijXIfmWv. A¡mZanIv Imcy§Äs¡m¸w

anIhnsâ ASbmfambvDóXhnZym`ymk cwK¯v Hóc ]Xnämïnsâ ]mc¼cyapff cma]pcw amÀ

BKkvXot\mkv tImtfPnsâ hntij§Ä

]mtTyXc hnjb§fnepw Cu tImtfPv Hcp ]Sn apónemWv. kÀÆIemimem Xe¯nð \ñ

{]hÀ¯\¯n\v \nch[n AhmÀ

UpIÄ tImtfPnse F³. FÊv. FÊv bqWnän\v e`n¨n«pïv. cma

]pcw CShI {]tZis¯ \nÀ[\cmb 14 IpSpw_§Ä¡v hoSpIÄ \nÀ½n¨v \ðInbXv {it²bamb {]hÀ¯\ambncpóp. AtXt]m

se cma]pcw Ipª¨³ anj\

dn `h\nte¡v thï klmb§

fpw tImtfPv \ðIn hcpóp.

càZm\w, hmeyp FUyqt¡

j³ IvfmkpIÄ, PohImcpWy

{]hÀ¯\§Ä Fónh sImïpw

Fw. F tImtfPv hnZym`ymk

cwK¯v amXrIbmhpIbmWv.

For details: Mob 9447833522, Ph 04822 200083


EducATion

]{´ïv hÀjw ap¼v ]pð

¸Ånbnð Rm³ tPmen sN¿póImew. Im¡m\mð tXm

akv FsómcmÄ {]tal tcmK

¯n\v NnInÕtXSn Fsó Im

Wms\¯n. \tó £oWnX\mbn

cpóp At±lw. Znhkhpw Bdv KpfnIIÄ Ign¡Ww. Fón«pw £oWt¯mSp £oWw. \mS³ `£W§Ä Gsd CjvSs¸«ncp

ó tXmakv tN«\v Gähpw {]n

bw Iªnbmbncpóp. FtómSv tNmZn¨p: IªnIpSn¨mð {]ta

lw IqSpsaómWtñm ]dªp

tIÄ¡póXv. Rms\móv Nncn

¨psImïv ]dªp: tN«³ Ign

t¨mfq; H¸w \ñ hymbmaw IqSn sNbvXpt\m¡q. Ipd¨pZqcw \S

¡m\mbn Znhkhpw amänhbv¡q.

Fsâ \nÀt±i§Ä A¸msS kzo

Icn¨ At±lw \S¡m³ XpS§n. ]Ånbnte¡v \Sópt]mbn. hym

bmaw PohnX¯nsâ `mKam¡n.

]nóoSv Iït¸mÄ tXmakv

tN«sâ {]talw IpdªXmbn

a\Ênem¡n.A§s\bmWv \ñ

hymbmaw {]taltcmK¯nsâ NnInXvkmcoXnbm¡n amämsaóv F\n¡v a\ÊnembXv. hb\mSv tIWn¨nd kztZin tUm. Fw. hn {]kmZv ]dªpXpS§póp.

{]talNnInÕmcwK¯v hn]vf

hIcamb NnInÕmcoXnIfmWv

tUm. {]kmZntâXv. C³kpen³ Ign¨pw KpfnIXnópw {]taltcm

Knsbó te_ð kzbw kzoIcn

¡póXn\pw ap¼v Cu tUmIvS

dpsS NnInÕmcoXnsb¡pdn¨v Hódnbmw.

]m³{Inbmknsâ tISpaqew c

à¯nse ]ôkmcbpsS Afhv

IqSpó tcmKamWv {]talw. ]ô

kmcbpsS Afhv {IaoIcn¡pó

XpsImïv tcmKw amdnñ. ]m³{In

bmkv {KÙnbpsS tISv amdWw. C¡me¯v sNdp¸¡mcnð hsc {]talw _m[n¡mdpïv. s]mXp

th aSnbòmÀ¡mWv tcmKw ]nSn

s]SpI. icocs¯ aSn ]nSnIqSp

t¼mÄ Ahbh§Ä¡pw {]hÀ

¯n¡m³ aSnbmIpw. At¸mÄ càtbm«w Ipdbpw. icoc¯v sImgp¸v ASnbpw. CXv tcmKs¯ £Wn¨phcp¯pw.

tUm. {]kmZnsâ NnInÕm coXn

`£Ww, hymbmaw, a[pcw Ch

bpambn _Ôs¸« NnInÕmcoXn

bmWv tUm. {]kmZntâXv. tcmKn

IÄ¡v GXv `£Whpw Ign¡mw. GXv `£Whpw ¥qt¡mkmIpw. icoc¯nse AanXamb ¥qt¡m

kv I¯n¨p Ifbm³ hymbmaw AXymhiyamWv. hymbmaw sN¿p

ó HcmÄ¡v Fñm `£Whpw Ign¡mw; H¸w a[pchpw Ign¡m

saóv tUm. {]kmZv ]dbpóp.

hmbneqsS Ign¡pó `£W

¯neqsS icoc¯nte¡v F¯p

ó ¥qt¡mknsâ tXmX\pkcn¨v cà¯nte¡v C³kpen³ dneo

kv sN¿póXn\pÅ Ahbham

Wv ]m³{Inbmkv. `£Ww Ign¨n

sñ¦nð ]m³{Inbmkn\v tPmen

bnñ. CXv cà{]hmlw Ipdbm

³ ImcWamIpIbpw D]tbmKan

ñm¯Xv \in¨p t]mIm\pw CS

bm¡pw. hymbmaw XpSÀópsIm

ïncns¡ \mev Znhkw IqSpt¼m

Ä aq{X¯nse ]ôkmcbpsS Afhv t\m¡Ww. km[mcW KXnbnemsW¦nð (Normal) Kpfn

I Ipdbv¡pIbpw hymbma¯nsâ F®w Iq«ns¡mïv hcnIbpw sN¿pó NnInÕmcoXnbmWv tUm. {]kmZv \nÀt±in¡póXv.

a[pcw Ign¡mtam?XpS¡¯nð sNdnb Afhnem

Wv Ignt¡ïXv. a[pcw Ign¡p

óXn\\pkcn¨v KpfnIbpsS Af

hv Ipd¡mw. H¸w hymbmaw IqSn

bmIpt¼mÄ KpfnIbpsS Afhv

hoïpw Ipd¡mw. acpóv Ipdbv

¡póX\pkcn¨v a[pcw IqSn sImSp¡Ww. acpónsâ Afhv Ipdbv¡pIbpw thWw. \nÝnX Afhnð a[pcw Ign¡pt¼mÄ A{Xbpw C³kpen³ ]pd¯p

hcpw. IqSpXð a[pcw sNñpt¼m

a[pcw Ign¨v hymbmaw sNbvXv {]taltcmKw t`Zam¡pó NnInÕmcoXn Bhnjv¡cn¨ tUm. {]kmZns\ ]cnNbs¸Smw

{]talta hnS


HEALTH

tUm. {]kmZv 1995þð Fw. _n. _n. Fkv ]mkmbn. 1996 apXð hb\mSv _t¯cnbnse kzImcy Bip]{Xnbnð tkh\w. XpSÀóv ]pð¸Ån tImþ Hm¸tdäohv Bip]{Xn, tIWn¨nd tImþ Hm¸tdäohv Bip]{Xn FónhnS§fnepw tPmensNbvXp. ]nóoSv tIWn¨ndbnð kz´w ¢n\n¡n«v {]taltcmK NnInÕ XpS§n.

tUm. cmP³ Np¦¯vdn«. tPmbnâv UbdIvSÀB\nað lkvs_âdn Un¸mÀ«vsaâv]«m¼n

Fsâ `mcy A\phn\v {]talw _m[n¨tXmsS a[pcw Hcp hnñ\mbn R§fpsS IpSpw_¯nte¡v ISsó¯n. Fsâ Abð¡mc\mWv hb\m«nse tUm. {]kmZnsâ thdn« {]tal NnInÕmcoXnsb¡pdn¨v ]dªXv. At±l¯nsâ `mcybv¡v {]talw _m[n¨n«v Gsd hÀj§fmbncpóp. AhÀ tUm. {]kmZnsâ NnInÕbneqsS {]talw Ipd¨Xv Fsó AÛpXs¸Sp¯n.

{]tal NnInÕmcoXnsb¡pdn¨pÅ tUm. {]kmZnsâ \oï Ivfmkv BZyambn tI«t¸mÄ Xsó F\n¡v a\Ênembn; {]talw GXp tcmKn¡pw t`Zam¡msaóv. A§s\ hb\m«nse tUmIv

PohnX¯nte¡v hoïpw a[pcwSdpsS Ivfn\n¡nte¡v t]mIm³ R§Ä Xocpam\n¨p.

15 Hmfw tcmKnIsf Hcpan¨mWv tUmIvSÀ apdnbnte¡v hnfn¡póXv. Hmtcm tcmKnbpsSbpw tcmKmhØ ]ckv]cw a\Ênem¡m\mWv Cu coXn. km[mcW Atem¸Xn NnInÕ XsóbmWnXv. Fsâ `mcybv¡v kn]vf Fó I¼\nbpsS KpfnIbpw H¸w _ntImw]vfIvkv Iym]vkqfpIfpamWv tUmIvSÀ sImSp¯Xv. acpónt\msSm¸w At±lw Unssk³ sNbvsXSp¯ hymbmaapdIfmWv {]talw amäpóXv. 10 Xcw hymbma§fmWv At±lw \nÀt±in¡póXv. ]m³{Inbmknsâ {]hÀ¯\w Dt¯Pn¸n¡pó hymbmaapdIfmWnXv. Znhkhpw cïpt\cw HmtcmXhWhoXw XpS§n 120 {]mhiyw hsc Cu hymbma§Ä sNt¿ïXpïv.

Fsâ `mcy ho«nse¯n Cu hymbmaapdIÄ sN¿m³ XpS§n.IgnªZnhkw càw ]cntim[n¨v t\m¡n. 300ð InSó cà¯nse jpKdnsâ Afhv t\mÀ½embncn¡póp. Cu hnhcw tUmIvSsd hnfn¨dnbn¨p. acpóv \nÀ¯n C\n km[mcW PohnXw \bn¡mwþ tUm ]dªp.

ssIX{]w ZmtamZc³ \¼qXncn

Nn´ chnt¨«\mWv tUm. {]kmZns\¡pdn¨v FtómSv ]dªXv. {]mtbmKnIambn \ñHcp NnInÕmcoXnbmWnXv. F\n¡v \ñ amäw Dïmbn«pïv. acpóp Ipdbv¡pIbpw hymbmaw ioeam¡pIbpw a[pcw sImïv ]m³{Inbmkns\ {]hÀ¯n¸n¡pIbpw sN¿pó Cu coXn tcmKnIÄ¡v hnPbIcambn ]co£n¨pt\m ¡mhpóXmWv.

tUm. {]kmZpw IpSpw_hpw


Ä IqSpXð C³kpen³ Bhiy

amIpw. IqSpXð _oämskñv DXv

]mZn¸n¡m\pw AXphgn h³tXm

Xnð C³kpen³ Npcp¡m\pw

icocw \nÀ_ÔamhpIbpw sN

¿pw. Nn«bmb hymbmaw AXy´m

t]£nXamWv. 10 Xcw hymbmaam

Wv Rm³ \nÀt±in¡póXv; Znh

kw cïp t\cw hymbmaw sN¿

Ww-. \nÀt±i§Ä IrXyambn ]m

en¡pIbmsW¦nð cïmgvN¡p

Ånð tcmKw Ipdbpw, t`ZamIpw; Dd¸v.þ tUm. {]kmZv ]dbpóp.

s\SpapSn thWp, hn. sI, {iocm

a³, ssIX{]w XpS§nbhscm

s¡ Cu NnInÕm coXn kzoIcn

¨hcmWv. tIWn¨ndbnse ¢n\n

¡ð Znhkhpw 40 Hmfw t]scbm

Wv I¬kÄ«v sN¿póXv. Fñm

Znhkhpw t_m[hð¡cW ¢m

kpw, {Kq¸v UnkvIj\pw ChnsS \S¡póp.

{^ïvkv Hm^v Ub_änkv{]tal tcmKnIfpsS Iq«mbv

abmWnXv. Hcp hÀjw ap¼mWv tUm. {]kmZv Cu kwLS\bv¡v

cq]w \ðInbXv. {]tal tcmK

s¯ XSªp \nÀ¯nbhÀ CSbv

¡nsS Hcpan¨v tNcpw.Fñm _p[

\mgvNIfnepw cmhnse 10.30\v \S

¡pó t_m[hXv¡cW ]cn]mSn

bnð cmPy¯nsâ hnhn[ `mK§

fnepÅhÀ F¯pópïv. CXnð

]s¦Sp¡m³ ap³Iq«n cPnkv{SÀ sN¿Ww.

t^m¬ 04936þ 210240, 346336

X¿mdm¡nbXv:

tPmkv ImSbnðX«ne

hnZymÀ°nIÄ amt\Pvsa

âv ]T\w XncsªSp

¡pt¼mÄ BZyw a\Ênse¯pó

Hcp tImtfPmWv Xncphñ amIvkv

^mÌv. anI¨ ]mTymćo£hpw A´mcmjv{S \nehmc¯nepÅ ]mTy]²XnIfpamWv amt\Pvsaâv tImtfPpIfnð amIv^mÌns\ ap³\ncbnð F¯n¨Xv.

2001ð {]hÀ¯\w Bcw`n¨v Hcp ZiIw ]nónSpt¼mÄ Xncph

ñ amIv^mÌv tIcf¯nse Hómw InS amt\Pvsaâv kvIqfmbn Db

amt\Pvsaâ v ]T\¯n\v

amIv^mkväv

Àóp Ignªp. Fw. _n. F tImgv

kv XpS§nb hÀjw apXð dm¦p

IÄ Cu tImtfPv kzám¡mdp

ïv. \mep hÀjw XpSÀ¨bmbn

Hómw dm¦v t\SnbXv amIv^mÌn

se hnZymÀ°nIfmbncpóp. Cu hÀjw MBA bpsS BZys¯ aqóp dm¦pIfpw t\Sn.

2002ð 60 hnZymÀ°nIfpambm

Wv ChnsS Fw. _n. F tImgvkv

XpS§nbXv. Fw.Pn bqWnthgvkn

änbpsS A^nentbj\pw F.

sF. kn. än. C AwKoImchpw

tImtfPn\pïv. 120 koäpIfmWv Fw. _n. Fbv¡pÅXv. ITn\m

²zm\hpw AÀ¸Wt_m[hpapÅ anI¨ ^m¡ðänbmWv amIv^m

Ìnsâ Icp¯v. ^m¡ðänIfnð Bdpt]À tUmIvStdäpw cïp t]À Fw^nepw t\SnbhcmWv.

kÀÆIemimebpsS kne_Ên\p ]pdsa amIv^mÌv X¿mdm

¡pó {]tXyI kne_Êpw Ip«n

Isf ]Tn¸n¡póp. AXn\mð

hymhkmbnI temIs¯ amä§

fpw amÀ¡änwKv cwKs¯ \ho\

Xncphñ amIv^mÌv tImtfPnse Fw. _n. F tImgvkns\¡pdn¨v AdntbïsXñmw


EducATionEducATion

{]hWXIfpw Ip«nIÄ¡v s]s«

óv a\Ênem¡m³ Ignbpóp.

"amIv^mÌv C³Ukv{Sokv CâÀt^kv' asämcp \mgnI¡ñm

Wv. ]T\t¯msSm¸w anI¨ sXm

gnð ]cnioe\hpw CXneqsS km

[yamIpóp; h³InS _nkn\kv

Øm]\§sfbpw kwcwÌsc

bpw ASp¯dnbm\pw skan\mdp

Ifnepw {]`mjW§fnepw ]s¦

Sp¡m\pw hgnsbmcp¡s¸SpIbpw sN¿póp.

2010þ12 _m¨pIfnðs¸« hnZymÀ

°nIÄ sSIvt\m]mÀ¡nð \nóm

Wv ]T\]cnioe\w t\SnbXv. Sn. kn. Fkv. bp. Fkv. Sn t¥m_ð, Syq¬kv B\ntaj³, BÀ«n³ ssU\manIvkv, sSIvt\m]mÀ¡v

C³Iyqt_j³ skâÀ, kvamÀ«v

_nkn\kv skâÀ Fóo Øm]

\§fnð \nóv e`n¨ ]cnioe\

¯neqsS amt\Pvsaâv /sF.Sn cw

Ks¯ s{]m^jWepIfmbn hnZymÀ°nIÄ amdn.

Ip«nIfpsS kÀ¤mßIhpw _u

²nIhpamb IgnhpIÄ ]cnt]m

jn¸n¡m\pÅ ]cn]mSnIfpw tIm

tfPv kwLSn¸n¡mdpïv. hnZymÀ

°nIfpsS tkm^väv kv¡nðkv hfÀ¯m³ Fw. _n. F Un¸mÀ

«vsaâv BgvNtXmdpw Xn¦Ä apX

ð hymgw hsc cm{Xn 8.30 apXð 10 hsc {]tXyI ¢mÊpIÄ \S

¯mdpïv. hnZymÀ°nIfpsS s]m

XphnÚm\w sa¨s¸Sp¯m\pw

kaImenI hnhc§Ä a\Ênem

¡póXn\pw "C¡tWmanIvkv ssSwkv' hmb\ hnZymÀ°nIÄ¡v

\nÀ_ÔamWv. ]{X¯nse _n

kn\Êv dnt¸mÀ«pIsf ASnØm

\am¡n Hm¬sse³ sSÌpw Fñm BgvNIfnepw \S¯mdpïv.

aÕc§fpsS temI¯v shñp

hnfnIsf t\cnSm³, am\knII

cp¯pw _u²nIiànbpw t\Sn

bmWv amIv^mÌnð \nóv Ip«nI

Ä ]pd¯nd§póXv. ChnsS ]Tn

¨nd§nb hnZymÀ°nIÄ Cýbn

sebpw hntZis¯bpw aÄ«n\m

jWð I¼\nIfpsS apXð

¡q«mbn tPmensNbvXphcpóp.

Dr Abraham Mulamoottil Founder, Macfast

Fr Pradeep Vazhatharamalayil Principal, Macfast

Judith Hollows Director, Macfast

For Details Contact:Phone: +91 469 3058001 (Reception)Mobile:+91 9846383363 (HoD,MBA) +91 9447918374 (HoD,MCA) +91 9846011235 (Dean,BIO) +91 9947381827 (Co-ordinator)


Fń\mWv \n§Ä hnhm

lw Ign¨Xv? CXn\v hyXykvXamb D¯c§Ä e`n

s¨óphcmw. Fómepw \n§fpsS sshImcnImhiy§fnð Ht«

sdsb®w \n§fpsS PohnX]¦m

fn km[n¨p Xcpóp. \n§Ä

B hyànbpambn {]Wb¯nem

bXnsâbpw ImcWw CXp Xsó

bmWv. Cu Bhiy§Ä \n§fp

sS ]¦mfn Ct¸mgpw \ndthän

¯cpóptïm? "Cñ' FómWv D¯csa¦nð \n§fpsS {]W

bw A]IS¯nemsWóv kmcw.

AtXmsSm¸w \n§fpsS hnhml

PohnXhpw.

hnhml PohnX¯nð Hcn¡epw AhKWn¡cpXm¯ {][m\s¸« sshImcnImhiy§fmWv Xmsg kqNn¸n¡póXv.

sshImcnIkvt\lwZm¼XyPohnX¯nsâ lrZbw

XsóbmWv Z¼XnIfpsS ]ckv]caÅ kvt\lw. Fómð Imew apt¼m«pt]mbn Ip«nIfpambn Ignbpt¼mÄ ]ckv]capÅ kvt\l¯nsâ Xo{hX Ipdªp Ipdªp hsóóncn¡mw. A§

s\ Ahkm\w kvt\lXo{hXbn

ñm¯ Hcp apcSn¨ PohnXambn

\n§fpsS hnhml_Ôw amdn

Zm¼Xy¯nse sshImcnImhiy§ÄsshImcnI _Ôw ZrVam¡n Zm¼XyPohnXw IfÀ^pÄ B¡m\pÅ hgnIÄ


fAmiLy rELATion

sbóv hcw.

CXv hfsc ZuÀ`mKyIcamWv. sshImcnI kvt\lw ssItam

iw hcpótXmsS hnhmlPohn

X¯nsâ Gähpw kpµcamb `mh§Ä Z¼XnIÄ¡v \jvSam

hpIbmWv sN¿póXv. a\Êph

¨mð BÀ¡pw BÀPns¨Sp¡m\m

hpó Hcp IgnhmWnXv. kt´m

jIcamb ssewKnI_Ô¯n\v Gähpw BhiyambpÅXv ssh

ImcnI kvt\l¯nsâ Aćo

£amWv.

ssewKnI kwXr]vXnZm¼Xy¯nð {][m\s¸« Hcp

sshImcnImhiyamWv ssewKnI

kwXr]vXn. kXy¯nð ]e Zm¼

Xy{]iv\§fpsSbpw aqeImcWw ssewKnIPohnX¯nse AkwXr

]vXnbmWv. ssewKnI thgvN BIÀjIam¡n `mcy¡pw kwXr

]vXn In«pópshó Imcyw Dd¸m

t¡ïXv `À¯mhnsâ ISabmWv. t\sc adn¨v ssewKnI _Ôw

`À¯mhn\v Xr]vXn ]IcpóXm

Im³ `mcybpw {i²n¡Ww.

ssewKnI Xmð]cyw DWÀ¯n

sbSpt¡ïXv F§s\sbó

hnZy {][m\s¸«XmWv. hnhml

PohnX¯nð ]et¸mgpw ]pdta

ImWpóXv Hcp sNdnb t]mdð

am{Xambncn¡pw. Fómð AXn\

SnbnepÅ {]iv\w AXncq£

ambncn¡mw.

Z¼XnIÄ X½nepÅ kw`mj

Whpw {]WbhpamWv cXn¡pÅ

Gähpw Bhiyamb LSIw. Chn

sS {i²nt¡ï Hcp Imcyw cXn

¡pÅ kó²Xbpw A`nemj

hpw X½nepÅ hyXymkamWv. Z¼XnIfnð `qcn]£w t]cnepw ImWpóXv cXn¡pÅ shdpw kó²Xam{XamWv. AXns\ cXn

¡pÅ A`nemjambn hfÀ¯n

sbSp¡pónS¯mWv ssewKnI

Xr]vXn Bcw`n¡póXv. \nc´

camb ]cn{ia¯neqsS BÀ¡pw t\SnsbSp¡mhpó ImcyamWnXv.

ssewKnIXtbmSp hncànbp

ïmImhpó kmlNcy§Ä Hgn

hmt¡ïXv AXymhiyamWv. "GsX¦nepw ImcW¯mð thZ

\mP\IamsW¦nð skIvknð GÀs¸SmXncn¡pI' FóXmWv kp{][m\ ssewKnI \nbaw. thZ\tbm AkzØXtbm cXn

tbmSv A\p_Ôn¨pïmbmð AXv ssewKnIhncànbnte¡v B hyànsb \bns¨óphcmw.

AXn\mð ]ckv]capÅ lrZbw Xpdó kw`mjWamWv cXnbpsS Fñm L«¯nepw Bhiyw. Z¼

XnIÄ CjvSm\njvS§Ä Xpdóp

]dbpónS¯pw, Ahsb _lpam

\n¡pónS¯pamWv ssewKnI kwXr]vXn krjvSn¡póXv.

Xpdó kw`mjWwtIÄ¡s¸Sm\pw a\Ênem¡

s¸Sm\papÅ Bhiyw Fñm hyànIÄ¡papïv. hnhml_Ô

¯nsâ AXncpIÄ¡pÅnð CXn

\pÅ Bhiyw hfsc IqSpXem

Wv. Fsâ ]¦mfn Fsó tIÄ¡

Ww, AhÄ Fsó a\Ênem¡

Ww Fóv B{Kln¡m¯ `À¯m

hv BcmWpÅXv. t\sc Xncn¨v Cu Imcyw `À¯mhnð \nóp {]

Xo£n¡m¯ `mcy BcmWpÅ

Xv?

Fómð Zm¼Xy¯nse kw`m

jWw Ft¸mgpw A{X Ffp¸am

IWsaónñ. ]et¸mgpw Ah hnckhpw BhÀ¯\¯nsâ aSp¸pw Dfhm¡pw. AXn

\mð, Z¼XnIÄ X½nepÅ kw

`mjW¯n\pw, Ahsb ckIc

ambn \nÀ¯m\pw Z¼XnIÄ Ccp

hcpw Øncambn ]cn{iant¡ï

Xv BhiyamWv. BßmÀ°hpw Xo{hhpamb ]¦phbv¡epIfmWv ]ckv]ckvt\l_Ôs¯ \ne

\ndp¯póXpw hfÀ¯póXpw.

Dñmk¯nse N§m¯wCós¯ hnhml PohnX¯n

se Gähpw henb A]ISamWv ]¦mfnIÄ cïp ZniIfnte¡v hfÀóp t]mIm\pÅ A]ISw. cïpt]À¡pw hyXykvXamb Xm

ð]cy§Ä Isïóp hcmw. A

Xn\\pkcn¨v hyXykvXamb Po

hnXssienIÄ Ahcncphcpw hnIkn¸ns¨óp hcmw. HSphnð ]ckv]cw s]mcp¯s¸Sm\mhm

¯ AhØbnte¡v PohnXw sNóv hgnap«nsbóphcmw. ]e

cpw hnhmltamN\¯nð sNó

hkm\n¡póXv C§s\bmWv.

F´mWnXns\mcp t]mwhgn? Z¼XnIÄ X§fpsS hn{ia thf

IÄ ]camh[n Hcpan¨p sNehn

SWw; Z¼XnIÄ \ñ kplr¯p

¡fmbn amdWw. \ñ kplr¯p

¡fpw DñmkthfIfnse N§m

XnIfpambn amdpt¼mgmWv ]ckv

]c]qcI§fmb Z¼XnIfmbn \n

§Ä amdpóXv.

DñmkthfIfnse N§m¯hpw ]¦mfnXzhpw Zm¼Xy¯nsâ {]

[m\s¸« LSIamWv. Htc coXn

bnepÅ Xmð]cy§Ä Isï

¯pIbpw Ahbnð Hcpan¨v GÀ

s¸SpIbpw sN¿pI \ñXmWv. kam\kz`mhapÅ tlm_nIÄ hnIkn¸n¡póXpw ê{]ZamWv. Dñmk¯n\pw hnt\mZ¯n\pambn Hcpan¨p kabw Nnehgn¡m\m

bmð Zm¼Xy¯nse kulrZw hfÀóp hcpsaópd¸mWv.

imcocnIamb BIÀjWo bX

hnhml¯nse sshImcnImh

iy§fnð HómWv imcocnIamb BIÀjWobX. ]eÀ¡pw CXv icnbmbn tXmóWsaónñ. Fómepw kXyanXp Xsóbm

Wv. kpµcnbmbncn¡pI FóXv

`mcybpsS Hcp sshImcnImhiyw XsóbmWv. Rm³ kpµcnbm

sWóv ]¦mfn¡v tXmópóXpw AbmÄ AXv {]ISn¸n¡póXpw CXnsâ `mKamWv. Xncn¨v, kpµc

\mbncn¡pI FóXv `À¯mhn

sâbpw sshImcnImhiyamWv.

Fsâ sshImcnImhiy§Ä \ndthäs¸SpónS¯mWv Fsâ Zm¼XyPohnXw kpµcamIpóXv; AtXmsSm¸w Fsâ ]¦mfnbpsS sshImcnImhiy§fpw.

kXy¯nð ]e Zm¼Xy{]iv\§fpsSbpw aqeImcWw ssewKnIPohnX¯nse AkwXr]vXnbmWv. ssewKnI thgvN BIÀjIam¡n `mcy¡pw kwXr]vXn In«pópshó Imcyw Dd¸mt¡ïXv `À¯mhnsâ ISabmWv.


fAmiLy rELATion

sIm¨nbnse¯pó hntZinIfp

sSbpw kztZinIfpsSbpw a\Ên

ð BZysa¯pó e£zdn _nkv

s\kv tlm«emWv Ah\yqdoPâv. t^mÀÌmÀ tlm«emb Ah\yq

doPânse cmPIobamb kuIcy

§fpw anI¨ `£WhpamWv ]e

À¡pw Ah\yq doPâv {]nbs¸«

XmIm\pÅ ImcWw. sIm¨n \

Kc¯nsâ lrZbtcJt]mse

ISópt]mIpó Fw. Pn tdmUn

Ah\yq doPâ vsâ ku¯v `mK¯mWv tlm«ð ØnXnsN¿póXv. hntZi kôm

cnIÄ¡v sIm¨nbnse SqdnÌv tI{µ§fnte¡v ChnsS \nópw kpKaambn ISópsNñmw.

sshhn[ytadnb `£Whn`h

§Ä Ah\yq doPânsâ {]tXyI

XbmWv. ssN\okv, Izmïns\âð, tIcf `£W§Ä ChnsS

e`n¡pw. _pt^, Ae ImÀt«

(Ala Carte) kuIcy§Ä ChnsS

bpïv. Hómw\nebnse kv{]nw

Kvkv Fó aÄ«nIpj³ dtÌmd

âv, satÊm, tImôtjm¸mb sImt¡m {So Fónhsbñmw Ah

\yq doPânsâ am{Xw {]tXyIX

IfmWv. Fñm hÀjhpw BKÌv amk¯nð \S¡pó ko ^pUv

s^Ìv BIÀjIamWv. kokWp

IÄ A\pkcn¨v ^pUv s^ÌpI

fpw ChnsS \S¡mdpïv. thdn« cpNn hnf¼pó Cu s^Ìn\mbn X¿msdSp¡pIbmWv tlm«ð.


fAmiLy disH


amwtKm Nokv tI¡v

M.V. BennySous Chef

Hotel Avenue Regent

tNcphIÄap«bpsS aª þ 6 F®wPemän³ þ 25 F®w]ôkmc þ 180 {Kmw]mð þ 400 FwFðhn¸v sNbvX {Iowþ 200 {Kmw{Iow Nokv þ 150 {KmwamwtKm ]Ä¸v þ 100 Fw FðAcnª am¼gw þ 2 tS_nÄ kv]q¬

tI¡nsâ ASn`mKw Dïm¡m³ thï tNcphIÄ_nkv¡äv þ 200 {Kmwsh® ]X¸n¨Xvþ 50 apXð 60 {Kmw

X¿mdm¡pó hn[whr¯nbpÅ Hcp dnwKv tI¡v tamÄUv Hcp sUtkÀ«v t¹än\pÅnð Cd¡n hbv¡pI. ]X¸n¨ sh®bpw s]mSn¨ _nkv¡äv IjW§fpw tNÀ¯v \nc¯n Nokv tI¡v t_kv X¿mdm¡pI.Hcp _ufnð ap«bpsS aªbpw ]ôkmcbpw tNÀ¯v ASn¨p ]X¸n¡pI. CXnte¡v Xnf¸n¨ ]mð tNÀ¯v \ómbn Cf¡pI. CXnð Pemän³ tNÀ¯ tijw {^nUvPnð h¨v Að¸w I«nbmIm³ A\phZn¡pI. CXnte¡v hn¸v sNbvX {Iow, Nokv, am§m]Ä¸v, Acnª am¼gw Fónh tNÀ¡pI.

Cu an{inXw X¿mdm¡n h¨ncn¡pó t_kn\p apIfnembn tI¡v tamÄUnte¡v Hgn¡pI. CXv {^nUvPnð h¨v I«nbmb tijw ]pds¯Sp¯p tamÄUp \o¡w sN¿pI. hnf¼póXn\p ap¼v Acnª am¼gw apIfnð \nc¯n Ae¦cn¡pI.


fAmiLy disH

_mÀ_nIyp t]mÀ¡v kvs]bÀ dn_vkv

tNcphIÄt]mÀ¡v kvs]bÀ dn_vkvþ 2 F®w_mÀ_n Iyp tkmkv þ 50 FwFðkhmf AcnªXv þ Bhiy¯n\vD¸pw IpcpapfIpw þ Bhiy¯n\vCôn þ Bhiy¯n\vNX¨ shfp¯pÅn þ Hcp Sokv]q¬shPnä_nÄ Hmbnð þ Hcp Sokv]q¬]mÀkvse þ Bhiy¯n\vskedn, eoIvkv, slÀ_vkvþ Bhiy¯n\v

Xbmdm¡pó hn[wAcnªp sh¨ shfp¯pÅn, DÅn, skedn, eoIvkv, Côn, Að¸w IpcpapfIv s]mSn, slÀ_vkv Fónh shÅ¯nð Xnf¸n¨v X¿mdm¡nb Nmdnð t]mÀ¡v dn_vkv thhn¡pI. t]mÀ¡v sh´tijw ]pds¯Sp¯p Htc hen¸¯nð DÅ IjW§Ä B¡pI. CXnð _mÀ_n Iyq tkmkv ]pc«n Ið¡cn Xobn\p apIfnð NqSm¡nb {Knñnð Xpdóp h¨v Nps«Sp¡pI.

hnf¼póXn\p ap³]v hoïpw Að]w shfp¯pÅn AcnªXpw _À_nIyq tkmkpw tNÀ¯v Cf¡n Acnª ]mÀkvse CeIÄ sImïv Ae¦cn¡pI.


Icnao³ tkmb Nnñn ss{U

(ssN\okv)

tNcphIÄIgpIn hr¯nbm¡nb Icnao³ þ Hsc®w

]pc«n hbvt¡ï tNcphIÄaªÄs¸mSn þ cïv \pÅv\mc§m\ocv þ 1/2 Sokv]q¬Côn shfp¯pÅn t]Ìv þ 1/2 Sokv]q¬IpcpapfIv s]mSn þ 1/2 Sokv]q¬ap« þ1/2 `mKwD¸v þ cïv \pÅvtIm¬^vtfmÀ þ Bhiy¯n\vF® þ hdp¡m³ Bhiy¯n\vkhmf sIm¯nbcnªXv þ 150 {Kmw\pdp¡nb Côn, shfp¯pÅn þ 1 Sokv]q¬]äpfIv \pdp¡nbXv þ csï®w\pdp¡nb kv{]nwKv H\nb³ þ 4 F®wsIm¯n \pdp¡nb añnbne þ 1/2 Sokv]q¬F® þ 2 tS_nÄ kv]q¬HmbnÌÀ tkmkv þ 1 tS_nÄ kv]q¬tkmbmtkmkv þ 1 tS_nÄ kv]q¬]ôkmc þ Hcp \pÅvhnómKncn þ Bhiy¯n\v^njvkvtäm¡v(ao³ thhn¨ shÅw)þ 1/2 I¸v

X¿mdm¡pó hn[w Icnao\nð apIfnð ]dªncn¡pó

tNcphIÄ \ómbn ]pc«nb tijw 5þ10 an\nt«mfw {^nUvPnð hbv¡pI. Cu Icnao³ tIm¬^vtfmdnð ap¡nb tijw NqSm¡nb F®bnð 2þ3 an\nt«mfw ap¡n s]mcn¡pI.

asämcp Ipgnb³ ]m{X¯nð 2 tS_nÄ kv]q¬ F® NqSm¡n AXnð DÅn, shfp¯pÅn, Côn, apfIv Fónh tNÀ¯v kzÀ®\ndw hcpóXv hsc Cf¡pI. CXnte¡v HbvkvSÀ tkmkv, tkmb tkmkv, ]ôkmc, hn\mKncn, ^njv tÌm¡v Fónh tNÀ¯v Xnf¸n¸v Að]w hän¡pI. CXnte¡v Icnao³ tNÀ¯v Nmdv IpdpIpw hsc hän¡pI. añnbne, kv{]nwKv H\nb³ Fónh tNÀ¯v Ae¦cn¡pI.


sXmgne[njvTnX hnZym`ymktaJebnð ]pXphgnIÄ XoÀ¯ Gäpam\qÀ Fkv. Fw. Fkv tImtfPnsâ hntij§Ä

anIhnsâ ]pXphgn XoÀ¯v

Fkv Fw Fkv tImtfPv

sXmgne[njvTnX hnZym`ymk¯neq

sS ]pXpXeapdsb sXmgnensâ A\´km[yXIfnte¡v ssI]n

Sn¨v DbÀ¯m³ Ignbpw. ]Tn¨nd

§póhÀs¡ñmw tPmen Dd¸m

¡pó At\Iw sXmgne[njvTnX tImgvkpIÄ tIcf¯nepïv. anI

¨ ]cnioe\¯neqsS am{Xta hn

ZymÀ°nIsf {]XnÌfm¡n hfÀ

¯nsbSp¡m³ Ignbq. taòtbdn

b kuIcy§fpsSbpw anI¨ ]cn

ioe\¯nsâbpw hmXnð Xpdón

«mWv Gäpam\qÀ Fkv Fw Fkv

tImtfPv Cu taJebnð NphSpd

¸n¨Xv. 2002ð {]hÀ¯\amcw`n¨v

]¯mwhÀj¯nse¯n \nð¡p

ó Cu hnZym`ymk Øm]\¯n

sâ hntij§fneqsS...

tImtfPv XpS§nbXnsâ aqómw hÀjw ktlmZcØm]\ambn sXmSp]pgbnð Hcp skâÀ

IqSn Fkv Fw Fkv tImtfPv Xpdóp. ^mj³ Unssk\nwKv

cwK¯v X\Xmb ap{Z ]Xn¸n¨

FkvFwFkv tImtfPnð hnZymÀ

°nIfpsS ]mtTyXc{]hÀ¯\

§Ä¡pw t{]mÕml\w \ðIp

óp. hnZymÀ°nIÄ IchncpXmð sa\sªSp¯v hnhn[ XoapIfn

ð AhXcn¸n¡pó ^mj³ tjm

CXnð {][m\amWv. Unssk\n

§nepw hÀ¡v s]Às^£\pw,

ssSanwKn\pw, IfÀ sk³kn\pw,

aqUv {Intbj\pw {]m[m\yw \ðInbmWv tjm \S¡póXv. tImdntbm{Km^n, tamUenwKv Fóo taJeIfnepw hnZymÀ

°nIÄ¡v tImtfPv t{]mÕml

\w \ðImdpïv.

kne_kn\p ]pdsa {]mIvSn

¡en\v Duóð \ðIns¡mïp

Å hnZym`ymk ssienbmWv tImtfPv XpScpóXv. Quality

Testing \S¯m\mbn ^m{_nIv

sSÌnwKv em_pIfpw, Pattern Making, Garment Construction, sruface ornamentation, illustration, computer FónhbpsS em_pIfpw ChnsS Dïv. IqSmsX Fabric Structure ]T\ `mKambn sSIvssÌð Unssk\nwKv ¢mÊpIfpw \Sóp

hcpóp.

tlmkv]nämenän cwKs¯ sXmgnehkc§Ä e£yan«v

a[pssc ImacmPv bqWnthgvkn

änbpsS AwKoImct¯msS \S

¯nhcpó Unt¹ma C³ tlm«ð amt\Pvsaâv B³Uv Sqdnkw, _n.Fkv. kn Sqdnkw B³Uv tlmkv]nämenän amt\Pvsaâv, Fw.Fkv.kn Sqdnkw B³Uv tlmkv]nämenän amt\Pvsaâv tImgvkpIfpw \S¯nhcpóp. tlmkv]nämenän C³Ukv{Snbnse sXmgnehkc§Ä e£yan«pÅ ]mTy]²XnbmWv \S¸nem¡pó


EducATion

Xv. ]cnioe\¯nsâ `mKambn Hmtcm hÀjhpw tImtfPv tU

tbmS\p_Ôn¨v Ip«nIÄ kzbw X¿mdm¡pó hn`hkar²amb ^pUv s^Ìpw tImtfPnð \S

¡mdpïv.

sF Sn C³Ukv{Snbnse sXmgn

ehkc§Ä ap¼nð¡ïv aqóv hÀj t]mfn Unt¹ma C³ I¼yq

«À kb³kv B³Uv F³Pn\ob

dnwKv tImgvkpw \S¯nhcpóp.

hnPbIcambn tImgvkv ]qÀ

¯nbm¡pó hnZymÀ°nIÄ¡v Iym¼kv CâÀhyqhneqsS \qdv iXam\w t¹kvsaâv tImtfPv \ðInhcpóp. cmPy¯n\I¯pw

]pd¯pambn \nch[n aÄ«n\mj

Wð I¼\nIfnð ]qÀÆ hn

ZymÀ°nIÄ tPmen sNbvXph

cpóp.

hnZym`ymktaJebnð X\Xm

b hyànap{Z ]Xn¸n¨ {]tZmjv N{µ³ BWv SMS tImtfPnsâ UbdIvSÀ. At±l¯nsâ `mcy kqcy {]tZmjmWv {]n³kn¸ð.

‘Quality Education to young Generation’ Fó Bib¯nð Dd¨p\nóp

sImïpÅ {]hÀ¯\amWv tIm

tfPns\ ap³\ncbnse¯n¨Xv.

{][m\ tImgvkpIÄ^mj³ Unssk\nwKv

(Fw.Fkv bqWnthgvknän, Xangv\mSv, \m¡v As{IUntäj³, hn\mbI anj³kv bqWnthgvkn

än, dqt{SmWnIvkv, _nFkvFkv AwKoIrXw)

1. Unt¹ma C³ Iw]yq«À FbvUUv ^mj³ Unssk\nwKv (tbmKyX: Fkv.Fkv.Fð.kn, ssZÀLyw: Hcp hÀjw)

2. ]n.Pn Unt¹ma C³ ^mj³ Unssk\nwKv (tbmKyX: GsX¦n

epw hnjb¯nepÅ _ncpZw, ssZÀLyw: Hcp hÀjw)

3. _nFkvkn ^mj³ Unssk

\nwKv (tbmKyX: ¹kv Sp, ssZÀ

Lyw: aqóv hÀjw)

4. Fw Fkv kn ^mj³ Un

ssk\nwKv (tbmKyX: GsX¦n

epw hnjb¯nepÅ _ncpZw, ssZÀLyw: cïp hÀjw )

5. Fw._n.F ^mj³ Unssk

\nwKv (tbmKyX: GsX¦nepw hn

jb¯nepÅ _ncpZw, ssZÀLyw: cïv hÀjw)

6. Fw. _n. F Unssk³ saÀ

N³ssUknwKv Bâv dns«bnð amt\Pvsaâv (tbmKyX: GsX¦n

epw hnjb¯nepÅ _ncpZw, ssZÀLyw: cïv hÀjw)

7. Fw._n.F tImkvsatämfPn & ^näv\kv amt\Pvsaâv (tbmKy

X: GsX¦nepw hnjb¯nepÅ _ncpZw, ssZÀLyw: cïv hÀjw)

tlm«ð amt\Pvsaâv( a[pssc ImacmPv bqWnthgv

knän, _n Fkv Fkv AwKoIr

Xw)

1. Unt¹ma C³ tlm«ð amt\

Pvsaâv B³Uv Sqdnkw (tbmKyX: Fkv.Fkv.Fð.kn, ssZÀLyw: HcphÀjw)

2. ]nPn Unt¹ma C³ tlm«ð

amt\Pvsaâv (tbmKyX: GsX¦n

epw hnjb¯nð _ncpZw, ssZÀ

Lyw: Hcp hÀjw)

3. ]nPn Unt¹ma C³ Sqdnkw

(tbmKyX: GsX¦nepw hnjb

¯nð _ncpZw, ssZÀLyw: Hcp hÀjw)

4. _n.Fkv.kn Sqdnkw B³Uv tlmkv]nämenän amt\Pvsaâv (tbmKyX: ¹kv Sq, ssZÀLyw: aqóv hÀjw)

5. Fw.Fkv.kn Sqdnkw B³Uv

tlmkv]nämenän amt\Pvsaâv

(tbmKyX: GsX¦nepw hnjb

¯nð _ncpZw, ssZÀLyw: cïv hÀjw)

t]mfn Unt¹maUnt¹ma C³ Iw]yq«À kb³

kv B³Uv F³Pn\obdnwKv (tbmKyX: Fkv Fkv Fð kn, ssZÀLyw: 3 hÀjw)

CâocnbÀ Unssk\nMv(Fw Fkv bqWnthgvknän, \m

¡v A{IUntäj³, hn\mbI

anj³kv bqWnthgvknän AwKo

IrXw)

1. _n.Fkv.kn CâocnbÀ Unssk\nwKv (tbmKyX: ¹kv Sq, ssZÀLyw: aqóv hÀjw)

2. Fw.Fkv.kn CâocnbÀ Unssk\nwKv (tbmKyX: GsX¦n


Lyw: cïv hÀjw)

3. Fw._n.F CâocnbÀ Unssk\nwKv (tbmKyX: GsX¦n


Lyw: cïv hÀjw)

kÀ«n^n¡äv tImgvkv C³ KmÀsaâv ta¡nMv (ssZÀLyw : 6 amkw)

For details: Office 0481 2536699 Mob 94472 12510

UbdIvSÀ {]tZmjv N{µ³. sI



aªnð hncnª kwKoXwþ 14 {]ikvX kwKoX kwhn[mbI³ sPdn AaðtZhv kwKoX¯nsebpw PohnX¯nsebpw HmÀ½IfneqsS \S¯pó bm{X

mEmoriEs

A\nð _njzmkpw \ujmZpw - 2

Ct´mþ djy³ tIm s{]m

U£³ Bb "]ÀtZio'

(1957) Cý³ kn\nabnse ssa

ð¡pänbmWv. Cý³ C³kv{Sp

saâvkns\m¸w shtÌ¬ C³kv

{Spsaâvkpw D]tbmKn¡m³ B

Zyambn ss[cyw ImWn¨Xv A\n

ðZm Bbncpóp. t_mws_bnse tKmh¡mcmb kwKoXÚsc AXn\mbn Iq«pIbpw sNbvXp.

\ujmZvkm_v _mcm_wIvhn

bnð IuÆmenbpw ]ôm_v,

bp.]n, cmPØm³, KpPdm¯v

FónhnS§fnse \mtSmSn¸m«pI

fpw tI«phfÀót¸mÄ ]gb ]qÀ

Æ_wKmfnse Hcp tem¡ð {Um

am {Sq¸nð \nóv Jbmepw Tpavcn

bpw ZmZvcbpw iymakwKoXhpw IoÀ¯\hpsams¡ tI«mWv A\nðZm hfÀóXv. \ujmZv

eJv\uhnse ayqknIv tjm¸nð lmÀtamWnbw dn¸bÀ sNbvXv Xsâ sNdp¸Imew \o¡nbt¸mÄ tÌPnð Ip«nthjw sI«n A\n

ðZm _meyImew ]nón«p. XpSÀ

óv kzmX{ýkac¯nð ]s¦Sp

¯v A\nðZm Pbnenepw t]mbn.

Pbnenð \nóv ]pd¯phóv c£

s]Sm\mbn thj{]Ñó\mbn

t_mws_bv¡v hïnIbdn.

[email protected]


eJv\uhnð AÑsâ ASn kln

¡m³ h¿msX \ujmZpw IÅh

ïn Ibdn t_mws_bnse¯n. 1934 apXð 1937 hsc A\nðZm ÌSv kn\naIfnð hÀ¡psNbvXp. kwKoXhpw sImSp¯p. 1937ð

sal_q_v Jmsâ "PmKoÀZmÀ'

Fó kn\nabnse kwKoX¯n

eqsS A\nðZm {]ikvX\pambn.

1940ð "t{]w\Kdn'ð sNbvX kwKoX¯neqsSbmWv \ujmZv

C³Uns]³Uâv ayqkn¡v Ubd

IvSdmbXv. A\nðZm 1942se Ivfm

knIv ]Samb "Huc¯n'eqsS lnäv ]m«pIÄ k½m\n¨v P\{]nb\m

bn. AtXhÀjw XsóbmWv ImÀZmdnsâ "\bo Zp\nbm' Fó

Nn{X¯nð \ujmZv kwKoXkw

hn[m\w \nÀÆln¨Xv. 1944ð Cd

§nb "c¯³' Fó kn\nabnse

Km\§fneqsS \ujmZv Cýapgp

h³ Adnbs¸Spó kwKoX kw

hn[mbI\mbn.(Rm³ "c¯\n'se

"AJnbm anemt¡...' Fó ]m«v

1946ð FdWmIpf¯v ]mSnbt¸m

Ä In«nb ssI¿Sn Ct¸mÄ HmÀ

¡póp. CtX ]m«v 1964ð \ujm

ZambpÅ BZy IqSn¡mgvNbnð ]Ým¯e kwKoXt¯msSm¸w

]mSnt¡Ä¸n¨t¸mÄ At±lw AÛpXs¸«p)

A\nðZm "Znð Pð¯m tl tXm Pðt\ tZ...' Fó ]m«v ]m

Sn¨tXmsSbmWv KmbI³ aptI

jv {]ikvX\mbXv. Xe¯nt\bpw "tl Znð aptQ sFko P

Km te Nð...' Fó ]m«neqsS ]nóWnKmbI\m¡n. eXbpw IntjmÀIpamdpw A\nðZmbpsS ]m«pIÄ ]mSn {]ikvXcmbn.

1940Ifnð ]m«v dnt¡mÀUv sN

¿pI Zpjv¡cambncpóp. Aóv

HmUntbm ÌpUntbmIfnñmbncp

óp. XIc¯nsâ tað¡qcbpÅ jq«nwKv tÌPnembncpóp ]m«pI

Ä FSp¯ncpóXv. tkmwKv jq«nw

Kn\v Gähpw \ñ kabw ]mXncm

{Xn apXð shfp¸m³ Imew hsc

bmbncpóp. Bhiyamb \ni_vZ

X e`n¡pambncpóp FóXpX

só ImcWw. ]mÀ¡pIfpw DZym

\§fpw AXn\mbn D]tbmKn¡

Wsaóv A\nðZm iTn¨p. \u

jmZv "B³'(1952) Fó kn\nabv

¡p thïn \qdpt]cS§nb HmÀ

¡kv{S ÌpUntbmbnð ]e\ne

Ifnembn \ndp¯n slUvt^m

WpIÄ aptJ\ Xmfhpw

{ipXnbpw \nb{ń¨v sdt¡mÀUv sNbvXp. CXpw HcmZykw`hw Bbncpóp. AtXkabw ]m«p

Ifnñm¯ apóm Fó kn

\nabv¡v ]Ým¯e kwKoXw am{Xw \ðIn A\nðZm aptódn.

Xm³ Nn«s¸Sp¯nb hcnIÄ hn«v 1960Ifnð ^nenw C³Ukv{Sn NphSpamänbXn\mepw Xsâ Acp

aaI³ A]IS¯nð acn¨XpsIm

ïpw A\nðZm kn\nasb Fsó

tó¡pambn Dt]£n¨v sUðln

¡v t]mbn Kh. H^v CýbpsS \mjWð HmÀ¡kv{S t^mw sN

bvXp. HmÄ Cým tdUntbmbv

¡pw ZqcZÀi\pw ^nenwkv Unhn

j\pw thïn {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXp. sP. F³. bp.hnsâ sshkvNm³kedmbn {]hÀ¯n

¨psImïncns¡ 2003ð Cltem

Ihmkw shSnªp. PhmlÀemð t\cq A\nðZmsb C§s\ {]IoÀ¯n¨n«pïv. "Anil Biswas left as an enduring legacy by establishing new techniques, innovations and talents in our movies. \ujmZvkm_v CXn

t\mSv 100 iXam\w tbmPn¸v {]ISn¸n¨n«pïv.

tkmwKv jq«nwKn\v Gähpw \ñ kabw ]mXncm{Xn apXð shfp¸m³ Imew hscbmbncpóp. Bhiyamb \ni_vZX e`n¡pambncpóp FóXpXsó ImcWw. ]mÀ¡pIfpw DZym\§fpw

AXn\mbn D]tbmKn¡Wsaóv A\nðZm iTn¨p.

PhmlÀemð t\cq A\nð _njzmkv\ujmZv

smArT pArEnTingPh

oto

: Nia

s mar

ikar

aebmf¯nse GI ]mcânwKv amknI

kzám¡m\pÅ kphÀ®mhkcw

t]cv...............................................................................................

hnemkw......................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

..........................................................]n³.....................................

Phone........................................................................................

Email..........................................................................................

hmÀjnI hcnkwJy

`. 220

kvamÀ«v ^manen hmÀjnI hcn¡mcmIpóXn\pÅ Un.Un/ sN¡v

Fw.H CtXmsSm¸w Ab¡póp.

\¼À...........................................XobXn..............................cq]...........................

_m¦v...................................................................................

Cheque / DD may be drawn in favour of M/S Jeevas Media (P) LTD hcnkwJymIq¸WpIÄ Abt¡ï hnemkw

kÀ¡ptej³ amt\PÀ,

kvamÀ«v ^manen amknI, s]cpam\qÀ ]n.H, sIm¨nþ15

Magazine for a better living

SUBSCRIPTION FORM

3years

(36 issues) at `640

1(12 issues) at ` 220

Magazine for a better living Vol. 4 No. 3 | May 2011 | ` 20

COVER STORY

SMART JOURNEYZp_mbv

CURRENT AFFAIRS]pXnb kÀ¡mÀ: {]Xo£IÄBEAUTYA[ckwc£W¯n\v s]Às^£³ S¨v

HEALTHAeÀPn, AdntbïsXñmw

t]cânwKv: kvt\lin£Wt¯msS

2 years

year

(24 issues) at ` 420Magazine for a better living Vol. 4 No. 2 | April 2011 | ` 20

COVER STORY

\ñ A½

FAMILY RELATION\ñ `mcyMY MOTHERA½sb¡pdn¨v XneI³

CELEBRITYe£van \mbcpsS CuÌÀþhnjp hn`h§Ä

TEENSIuamc¡mcpsS clkytemI§Ä

[email protected]

fAmiLy TALkiEs


]dªp]gInb Xow B

sW¦nepw Iymw]kv F

óXv Cópw a\Ênð KrlmXpc

Xzw ]Icpó HtcmÀ½bmWv. AXmImw ko\ntbgvkv Fó kn\na Fsó Xnbädnte¡v B

IÀjn¨Xv. ]Tn¨nd§nbn«v 14 hÀ

j¯n\p tijw AtX Im¼kn

ð hoïpw ]Tn¡ms\¯pó \m

ep N§mXnamcpsS IYbmWnXv. FdWmIpfw almcmPmkv tImtf

PnemWv kn\na jq«v sNbvXXv. Rm\pw tImtfPv hnZym`ymkw Ignªn«v ]{´tïmfw hÀjw Ignªp. amey¦c Fkv. F³. Fw tImtfPnð \nómWv Un{Kn Rm³ t\SnbXv. Fómð

almcmPmkv

^manen Sm¡oknð ko\ntbgvkv Fó kn\nasb¡pdn¨v Ihnbpw ]{X{]hÀ¯I\pamb hn\ptPmk^v

tImtfPnð t]mbn ]Tn¡pI FóXv A¡me¯v Fsâ B{K

lambncpóp. A§s\bpw HcmI

ÀjWw Cu kn\natbmSv tXmón. Rm\pw `mcy sslatPmWpw aI

³ tPmk^pw IqSnbmWv kn\na

bv¡v t]mbXv.

kn\nabntem kmlnXy¯ntem Im¼kv A\p`h§Ä Isï¯p

t¼mÄ \½psS A\p`h§fpambn AXv Iq«nhmbn¡m³ Rm³ {ian

¡mdpïv. a\ÊpsImïv ]gbIm

et¯¡v Htcm«{]Z£nWw. alm

cmPmkv tImtfPv Im¼knsâ

{]uVKwòcamb Zriy`wKn ]IÀ

¯nsbSp¡m³ Ombm{KmlI\v Ignªnñ FóXv Fsó \ncmi

s¸Sp¯n. ]pXnb Imes¯ Im¼

kv F{XIïv amdn. B amäw Nn{X¯nte¡v sImïphcm³ Ignªn«nñ. {Kq¸v Um³kv,

Im¼kv Ae¼pIÄ Fón

§s\ gbIp¸nbnse hoªv ]pXnb Ip¸nbnð

hnf¼nbXp t]mse ]e

t¸mgpw tXmón. _nPp

tat\m\pw at\mPv sI

Pb\pamWv ko\ntb

gvknð Xnf¡amÀó {]IS\w ImgvNh¨Xv.

{]tXyIn¨pw _nPp tat\msâ A`n\bw. A\pIcn¡m³ tXmópó Hcp

AcmPIhmZn

bpsS thjam

Wv _nPphns\ {it²b\m¡n

bXv. Dd¡w,

IÅpIpSn CsXm

s¡ ioeam¡nb IYm ]m{Xambn

_nPptat\m³ XIÀ

¯`n\bn¨p. _nPp

hnsâ aI\mbn A`n\bn¨ _me

Xmchpw anI¨p\n

óp. Fsâ aI³ Aôp hbÊp

Imc³ tPmk^n\v B "Ip«nXmc'

s¯ hfsc CjvSs¸«p.

aZy]m\s¯ ]e`mK¯pw kn\na AanXambn t{]mÕmln¸n¡póXmbn tXmón. skIvkp

ambn _Ôs¸« XamiIÄ am{X

ta t{]£IÀ¡v ckn¡pÅq Fsómcp tXmóð kwhn[mbI

\v Dïmbncptóm...? IpSpw_ambn

t]mbn ImWpóhÀ¡v Nnet¸m

sg¦nepw Cu XamiIÄ IñpISn

bmbn amdm\pw CSbpïv.

tKm]okpµdnsâ ]Ým¯ekw

KoXw KwòcamWv. Aðt^m¬kv sNbvX Xow ayqkn¡pw hfsc anI¨p\nð¡pópïv. CsXms¡ kn\nasb {it²bam¡póp. F¦n epw bpàn¡v \nc¡m¯ Xc¯nte¡v sk¡³Uv lm^n

ð kn\na hfcpópïv; aebmf

¯nse sImtagvkyð kn\nabn

ð \nóv bpàn {]Xo£nt¡ï

Xnsñ¦nepw. {]tXyIn¨pw Ivssf

amIvkv cwK§Ä. F¦nð t]m

epw ImSpt]mse Poh\nð ]SÀ

óp]nSn¡pó amey¦cbnse Fsâ ]gb Im¼kv Imew Hcn

¡ð IqSn Cu kn\na a\Ênse

¯n¨p.

hn\ptPmk^vIhn, aebmf at\mca sIm¨n bqWnänð ko\nbÀ k_v FUnäÀ

`mcy ssla tPm¬, aI³ tPmk^v tPm¬

cinEmA

hnizkmlnXyImc\mb ssh¡w apl½Zv _jo

dnsâ {]ikvX t\mhð _meyImekJn A{`]m

fnbnte¡v. ]pXpabmÀó ssienbnð Hcp¡pó Nn{X¯nð aPoZmbn a½q«n thjaWnbpóp. am[yaþ XobäÀ cwKs¯ {]apJ\mb {]tamZv

]¿óqcmWv Nn{X¯nsâ kwhn[m\w. sImð¡

¯bnepw tIcf¯nepambn cïpL«§fnembmWv Nn{XoIcWw. sImð¡¯bnð F¯pó aPoZnsâ PohnXmhnjv¡cW¯neqsS IY hnIkn¡póp.

sI.Sn. apl½Znsâ hcnIÄ¡v cmLh³ amÌÀ

CuWw \ðIn tbipZmkv ]mSpó Km\w Nn{X¯n

sâ {]tXyIXbmWv. H. F³. hn cNn¨v tZhcmP³ CuWw \ðInb Hón\n {ipXnXmgv¯n ]mSpI...

Fó Km\w Cu Nn{X¯n\p thïn ]n. PbN{µ³

]mSpóp FóXpw Nn{X¯nsâ asämcp {]tXyIX

bmWv. Imhmew \mcmbW ]Wn¡À, {ioIpamc³ X¼n FónhÀ FgpXnb ]m«pIfpw Nn{X¯nepïv. jl_mkv Aa³ BWv Nn{X¯nsâ kwKoXkw

hn[m\w \nÀÆln¡póXv. enhn³ BÀSvknsâbpw GkvXnkv aoUnbbpsSbpw _m\dnemWv Nn{Xw Hcp§póXv. FIvknIyq«ohv s{]mUyqkÀ þFw. _n. samlvko³, s{]mU£³ amt\PÀþ CSb¯v chn, s{]mU£³ I¬t{SmfÀþ CJv_mð ]m\m

bn¡pfw XpS§nbhcmWv aäv AWnbd {]hÀ¯

IÀ.

_meyImekJn A{`]mfnbnte¡v

tZiob kwØm\ ]pckv¡mc§Ä t\Snbn«pÅ {]apJ kwhn[mbI³ Sn. hn. N{µ³ \À½¯n\v Gsd {]m[m\yw \ðIn kwhn[m\w sN¿pó Nn{XamWv i¦c\pw taml\\pw. Xsâ PohXm\p`h§Ä Cu kn\nabnepsïómWv Sn. hn. N{µsâ A`n{]mbw. PohnX ZpcnX§Ä¡nSbnð \nópÅ NncnbmWv t{]£IÀ¡mbn kn\nabnð Hcp¡póXv. Pbkqcy {][m\ IYm]m{Xambn A`n\bn¡pó Nn{X¯nð PKXn, kpcmPv shªmd½qSv, kp[ojv, aWnIWvT³, doam Iñn¦ð, aocm\µ³, Ið¸\ XpS§nb Xmc§fpw {it²b thj§Ä AWnbpóp. t{]w{]Imipw cmPp aey¯pw tNÀómWv Nn{Xw \nÀ½n¡póXv. PqWnð kn\na ]pd¯nd§pw.

2004ð apss_bnð \Só t_mw_v kvt^mS\§fpsS ]Ým¯e¯nð PbcmPv Hcp¡pó Ne¨n{XamWv s{Sbn³. a½q«nbmWv Nn{X¯nð tI{µ IYm]m{Xs¯

AhXcn¸n¡póXv. Pbkqcy {Sm¡v KmbI

\mbn thjanSpó Nn{X¯nð apwss_bnse tamUepIfmb Gôð AKÀhmÄ, jo\ FónhÀ \mbnIamsc AhXcn¸n¡póp. PKXn {ioIpamÀ, kenwIpamÀ, AKÌn³, kmbvIpamÀ, hn\mbI³, k_nXm PbcmPv, sI. ]n. F. kn. efnX, ko\¯v, t__n \µ\, t__n `hm\n FónhcmWv aäv {]apJ Xmc§Ä. Ptbjv Ip«a¯v lmÀshÌv {Uowkv ^nenwknsâ _m\dnð AhXcn¸n¡pó Nn{X¯nsâ Xnc¡Ybpw PbcmPntâXmWv. kn\p apcn¡pw]pg, X\p

_meIv FónhcmWv Ombm{KlWw. dô¡v Al½Znsâ hcnIÄ¡v {io\nhmkv BWv kwKoXw \ðInbncn¡póXv.

i¦c\pw taml\\pw

s{Sbn³


Magazine for a better living Vol. 4 No. 3 | May 2011 | ` 20

COVER STORY

SMART JOURNEYZp_mbv

CURRENT AFFAIRS]pXnb kÀ¡mÀ: {]Xo£IÄBEAUTYA[ckwc£W¯n\v s]Às^£³ S¨v

HEALTHAeÀPn, AdntbïsXñmw

t]cânwKv: kvt\lin£Wt¯msS

hmb\¡mcpsS t]Pv [email protected]

rEAdEr’s pAgE


kvamÀ«v ^manen sabv e¡¯nse kvt\lin£Ww Fó IhÀtÌmdn anI¨Xmbn. t]cânwKnse {][m\ LSIw in£WamWv. kvt\lin£W¯nsâ A`mhamWv Ip«nIfpambpÅ _Ôw Debm\pÅ ImcWw. tZjyw hcpt¼mÄ NqcseSp¯v Ip«nIsf "s]cpamdpó' Imew Ignªpt]msbóv

]eamXm]nXm¡fpw a\Ênem¡pónñ. kvt\lw sImïv Ip«nI

Ä¡v Npäpw Hcp temIw Dïm¡pI. AXn\ptijw "kvt\lin£

Ww' \ðIpI. t]cânwKv in£tbm in£Wtam, ssienIÄ ]eXv,

hnPba{´§Ä Fóo IhÀtÌmdnIÄ D]Imc{]Zambn. kvamÀ«v^manen¡v A`n\µ\§Ä.

F³. BÀ. cmtPjvtImXawKew

CSXpþheXp I£nIÄ XncsªSp¸nð h\nXIÄ¡v AÀlamb {]mXn\n[yw \ðInbnñ. Cu kmlNcy¯nð kvamÀ«v^manenbnð "]pXnb kÀ¡mÀ; {]Xo£IÄ' Fó hnjbw NÀ¨ sNbvXXv DNnXambn. A[nImc¯ntedpó kÀ¡msc¦nepw h\nXmt£a¯n\v thï \S]SnIÄ kzoIcn¡ptam? ]pXnb kÀ¡mcnð h\nXIfpsS {]mXn

\n[yw Imcyambn DïmIptam? NÀÏÄ Øncw NÀÏÄ

¡pÅ thZnbmbn amdpsaóv {]Xo£n¡póp.\µn.

tcml³ A_nsN§óqÀ

]pXnb kÀ¡mÀ: {]Xo£IÄ

Cýbnse Xsó anI¨ A`nt\{XnbmWv

sI.]n.F.kn efnX. A`n\b¯nsâ sshhn[yta

dnb ap{ZIÄ Cu \SnbpsS ssIapXð. sh¦ew, kv^SnIw, hoïpw Nne ho«pImcy§Ä XpS§n F{Xsb{X Nn{X§fneqsS aebmfnIfpsS {]nb

¦cnbmbn¯oÀó Cu Xmc¯nsâ hntij§Ä ASp¯dnbm\mbXnð kt´mjw. hnhmltijw \SnamÀ A`n\bw \ndp¯pIbmWv tIcf¯nð ]Xnhv. Fómð sI ]n F kn efnXbpsS Pohn

Xw Iebv¡pthïn amänh¨Xmbncpóp. C\nbpw

Hcp]mSv anI¨ thj§Ä Cu Xmc¯n\v e`n¡

s« Fómiwkn¡póp.

caymcmPvtIm«bw

"\mcmbWn'bpsS hntij§Ä

"A{_bpsS aSn¯«neqsS' Fó bm{Xm¡p

dn¸v at\mlchpw hnÚm\{]Zhpambn. Zp_m

bnte¡v Rm\pw IpSpw_hpw Hcp bm{Xbv¡v Hcp§pIbmbncpóp. "{Io¡v' Fóv tI«nt« D

ïmbncpópÅq. Zp_mbnð ImtWï {][m\ Øe§fpw aäv hnhc§fpw ]pXnb Adnhv

]IÀóp.

tPmk^v F. knsba³

"kvamÀ«v tPÀWn' t]mIm³

kvamÀ«v ^manenbn

se ssa aZÀ ]wàn

anI¨XmIpóp. Xne

I³, IhnbqÀ s]mó

½, tdmkvtacn Fón

hcpsS "A½ HmÀ½'

thdn« hmb\ ]IÀ

óp. IhnXIfneqsSbm

Wv tdmkvtacnsb ]cn

Nbw. ImªnçÅn

¡mcpsS PohnXssi

enbpw hÀ¯am\§

fpw kvt\l_Ô§

fpw tdmkvtacn

ImcpWy¯nsâ A½

IhnXIfnseót]mse

A½sb¡pdn¨pÅ Ipdn¸n

epw hmbn¡m\mbn. IhnX

t]mse at\mlcamb HmÀ

½¡pdn¸n\v \µn.

Pnt\jv Fw.UnI®qÀ

HomE LibrAry

[email protected]

ssh¡w apcfnXetbme¸d¼nð P\n¨p. ^mIvSv s^tUmbnð sU]yq«n No^v

F³Pn\obdmbn dn«bÀ sNbvXp. jqsk kcamKphnsâ _vssfbv³

Uvs\kv AÔX Fó t]cnð aebmf¯nte¡v hnhÀ¯\w sNbv

Xp. XpdóPmeIw(temIIYIÄþhnhÀ¯\w), 14 emän\tacn¡³ IYIÄ(hnhÀ¯\w), 25 hnizkmlnXyImcòmÀ, aª\Zn(teJ\ kamlmcw) Fónh IrXnIÄ. Ct¸mÄ sIm¨nbnð Xmakn¡póp. hnemkw: ZÀi\w, amthen \KÀ, ^n^v¯v t{Imkv tdmUv, Ipkmäv ]n. H, sIm¨nþ22. t^m¬: 0484- 2575009

cmjv{S§Ä¡nSbnse kwLÀj§fpsSbpw

t]mcm«§fpsSbpw kaImeo\ coXnIsf Ccp]Xmw \qämïn

sâ Ncn{X¯ntâXmb `mjbnð

hnhcn¡phm³ Ignbnñ. ]s£

cïns\bpw kwkv¡mc§ÄX½n

epÅ Gäpap«embn Xcw Xmgv¯n

ZÀin¡phm\pw Ignbnñ. Có

s¯ Cu temIw t_m[Zo]vXam

¡s¸« ]mÝmXytemI¯n\pw

CÉmansâ Ccpï iànIÄ¡p

anSbnð hn`Pn¡s¸Sphm\pw

km[yañ. {[phoIcn¡s¸« Cu

{]Xn_nw_§fpsS \ntj[mßI

amb kzm[o\w CñmXm¡phm³ \ap¡p Ipd¨pIqSn AÀ°hyXym

kapÅ Hcp ZÀi\¯nsâ Bh

iyapïv.

]mcoknse kn.F³.BÀ.Fkv C³Ìn«yq«nsâ UbdIvSdpw ZmÀ

i\nI\pamb skzäm³ tSmtUm

tdmhnsâ (Tzvetan Todorov) Im]m

enIsc¡pdn¨pÅ B]Xvi¦IÄ

(Fear of the Barbarians) Fó Gä

hpw ]pXnb {KÙw `b¯nsâbpw

AaÀj¯nsâbpw `qZriy§sf

¡pdn¨pÅ Gähpw auenIamb hniIe\§Ä DÄs¡mÅpó HómWv. Cós¯ temImćo

£¯nð \odnsbcnªpsImïn

cn¡pó \nch[n cmjv{Sobhpw kmaqlnIhpw aX]chpamb {]iv

\§sf AKm[ambn kao]n¨p

hnebncp¯phm\pw At±lw

{ian¨ncn¡póp. Im]menIXz¯n

sâbpw kwkv¡mc¯nsâbpw Bib§sf Hóp ]p\À\nÀh

Nn¡phm\pw kmÀÆeuInIamb Hcp Xe¯nte¡hsb ]p\Àhn

\ykn¡phm\pÅ ZmÀi\nIamb Hcp {iahpw At±lw \S¯póp. sXmtUmtdmhnsâ hniIe\§Ä Ch GXpcoXnbnemWv kwkv¡m

c¯nsâ _lpXz¯n\pÅnte¡v {]tbmP\s¸Spt¯ïsXópw {]XymibpsS BhcW¯n\pÅnð

\nópsImïv At±lw Nnń¡p

ópapïv.

Iq«mb kzXz¯nsâ sshhn²y

amÀó cq]§sf {i²m]qÀÆw

thÀXncn¨dnbphm\pÅ {iahpw

Cu {KÙ¯nsâ s]mXphmb

e£yambn \ap¡p ImWphm³

Ignbpw. kwkv¡mcnIhpw ]uc

kw_Ônbpw {]Xybimkv{X]chpamb am\§sfbmWv CXn\v tbmPn¨hgnIfmbn«t±lw ImWpóXv.

òIcX Cóv temIcmjv{S§Ä

¡nSbnð `bw hmcnhnXdns¡m

ïncn¡pó Hcp bmYmÀ°yamWv. sk]vXw_À ]Xns\món\ptij

apÅ òIcX IncmXhmgvN \S

¯pó {]iv\taJeIfnte¡v Hcp ]pXnb shfn¨w ]IÀópsIm

ïv AhbpsS ImcW§sf A]{KYn¡phm\pw BßmÀ°amb Hcp {iaambn Cu {KÙs¯ ImtWïnbncn¡póp. ]mÝmXy

\mSpIfnse kaql§Ä¡nSbnð Cópw AWbmsX AXnsâ I\

epIÄ `mhn Xeapd¡v òjWn

DbÀ¯póXns\bpw sXtUmtdm

hv Xncn¨dnbpópïv.

F§s\bmWv Cu `b¸mSpI

sf ZqcoIcnt¡ïsXódnbphm³ At±lw \s½ BßmÀ°ambn £Wn¡pIbmWv. Hmtcm a\pjy

\nepw Hcp Im]menI³ Dd§n¡n

S¡pópsïó bmYmÀ°ys¯ ad¨psh¡phm³ At±lw X¿m

dmhpónñ. Im]menItcmSpÅ \½psS `b¸mSv Hcp {]tXyI

\nanj¯nð \s½bpw Im]men

Icm¡n amäphm\pw km[yXbp

ïv. Cós¯ temIw t\cnSpó

Gähpw kp{][m\amb shñphnfn

IÄ a\Ênð Bi¦IÄ \nd¡p

t¼mÄ Cu {KÙw hmbn¡pó Hmtcm hyàn¡pw \mw Pohn¡p

ó Cu temIs¯¡pdn¨pÅ Bi¦IÄ Hcp]cn[nhscsb¦n

epw AXnPohn¡phm³ Ignbpw

Hmtcm a\pjy\nepw Hcp Im]menI³ Dd§n¡nS¡póp

{^ôv ZmÀi\nI³ skzäm³ tSmtUmtdmhnsâ Zn ^nbÀ Hm^v Zn _mÀt_dnb³ Fó ]pXnb {KÙ¯neqsS...

The Fear of the BarbariansTzvetan TodorovTranslated by Andrew BrownPub. Polity Press London 2011233 page $19.95


hnhÀ¯\w: thWp. hn.tZiwB[p\nI Imivaocn`mjbpsS

P\\nbmbn IW¡m¡s¸Spó etñizcnbpsS IhnXIÄ. efnX

hpw EPphpamb `mjbnð cNn¡

s¸« Cu IhnXIÄ imń ktµ

i§Ä hln¡póhbmWv.k¦o

ÀWamb tbmKclky§fnte

¡pw Aht_m[¯nsâ DZm¯ temI§fnte¡pw shfn¨w Xpd

ónSpó IhnXIfpsS kamlmcw.

dmkvs_dn _pIvkv

tImgnt¡mSv

hne: 110 cq]

etñizcn IhnXIÄ

sI._n thWp_nµp IrjvW³A\pcmK_²amb lrZbs¯ IrjvW\v kaÀ¸n¨ aocm_mbnbpsS

PohnXhpw XncsªSp¯ IhnXIfpw AS§nb kamlmcw. aocbpsS PohnXs¯ Cu IrXnbneqsS ASp¯dnbmw. s]mSpós\, iymacq]³, a[pc¡\nIÄ, A\izcX, Pòmć§fpsS kap{Zw, £WnIw XpS§nb {it²bamb IhnXIfpw AS§nb kamlmcw.

dmkvs_dn _pIvkv

tImgnt¡mSv

hne: 50 cq]

aocmb\w

kn±oJv apl½ZvXymK¯nsâ t{ijvTXbmð

cïmw hnip²adnbsaóv hnti

jn¸n¡s¸« kp^n h\nXbmb

dm_nA _kvcnbpsS ImhyhN

ÊpIfpsS kamlmcw. ]camßm

hnt\mSpÅ Pohmßmhnsâ {]W

bw \ndsªmgpIpó ImhyhN

ÊpIÄ thdn« hmb\ \ðIpóp.

dm_nA _kvcnbpsS PohnXs¯

bpw ZÀi\§sfbpw A\p`h§

sfbpw Cu IrXn hc¨pIm«póp.

dmkvs_dn _pIvkv

tImgnt¡mSv

hne: 110 cq]

dm_nA _kvcnZnhym\pcmK¯nsâ hnip² ]£n

tUm. sI. kpKX³_p²sâbpw \mcmbW Kpcphn

sâbpw ZÀi\§sf XmcXays¸

Sp¯n aX§fpsS DÛhs¯¡p

dn¨pw s]mcpfns\ kw_Ôn¨pw Bg¯nð hniIe\w sN¿pó IrXn. _p²³, _p²sâ aXw,

_p²aXw tIcf¯nð, \mWpKp

cphnsâ aXw, ssP\aXw tIcf

¯nð XpS§nb {it²bhpw NÀ¨m{]m[m\yhpapÅ hnhc§

Ä AS§nb IrXn

amXr`qan _pIvkv

hne: 120 cq]

_p²\pw \mWpKpcphpw

ap\oÀ A{KKmanefnXhpw kq£vahpamb `mjbnð FgpXs¸« {]WbIhnXIÄ. lrZb¯nsâ

GImInXbnte¡v Ibdnt¸mIpó sshImcnIXe§Ä Cu IhnXIfpsS ASbmf

§fmWv. kvt\ln¡pt¼mÄ, Pòmć§Ä, ]pgt]msemcphÄ, \nsâbpw Fsâ

bpw CXfpIÄ XpS§nb {it²bamb IhnXIÄ AS§nb kamlmcw.

]mbð _pIvkv

hne: 50 cq].

aªpaqSnb apSnbngIfnð


b

HAriTHAm

t_m_n tPmkv

[email protected]

HmÀ½


Xo-bpw KÔ-Ihpw Cd-§p-t¼mÄ ssZhw kw-

c-£n-¡m³ {i-an-¨Xv Ahsc am-{X-am-bn-cp-óp. tem-¯n-s\-bpw Ip-Spw-_-s¯-bpw. ae-ap-I-fn-te¡v HmSn c£-s¸-Sm-\m-Wv AhtcmSv ]-d-ª-Xv; Hm-Sn-t¸m-Ip-t¼mÄ Hcn¡epw Xn-cn-ªp t\m¡-cp-sXópw. ]p-cp-j-\Xp ]m-en-¡pw. Fómð, Abm-fpsS kv{Xo-sb´p sN-¿pw?- \K-cañ I¯n-sb-cn-bpó-Xv; A-h-fp-sS F®n-bmð Xo-cm¯ HmÀ-½I-fp-sS Xn-cp-h-c-§m-W-Xv. Ah-sf-§s\ Xn-cn-ªp-t\m-¡m-Xn-cn-¡pw.- {]-W-b-¯n-sâ-tbm ku-lr-Z-¯n-sâ-tbm \Kcw Nm-¼-em-Ip-t¼mÄ A-bmÄ-¡Xv Bsbón-cn-¡pw.- AhÄ Abm-fñ. A-tXm-SpIqSn Hcm-bn-cw HmÀ-½IÄ Ah-fp-sS IgepsI-«p-I-bm-Wv. AhÄ D¸p Xq-Wm-hp-óp. PohnXw Nne HmÀ-½-I-fnð \nÝ-e-hpw \n-Ê-lm-b-hp-am-hp-I-bmWv...- i-co-cw sIm-ïhÄ C\nbpw Ip-sd-Zqcw Xm-ïn-sbón-cn-¡pw, AXnð Imcy-anñ.

Rm-t\mÀ-¡p-óp; Hcp _Ôp BXva-lXy sN-bvX-Xv. a-[y-h-b-Ên-se-¯n-bn-cpó AbmÄ A-hn-hm-ln-X-\m-bn-cp-óp. B cm-{Xn ap-gp-h³ tS¸vdn-¡mÀ-Unð \nóvv BhÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v "HmÀ-½-bnð Hcp in-in-cw, Hm-a-\n-¡m-s\m-cp inincw' Fó Km-\w Abm-fp-sS ap-dn-bnð \nóv ho-«p-ImÀ tI-«n-cpóp. ]p-e-cn-bn-em-WXv sN-bvX-Xv. Abm-fp-sS a-c-Wt¯-¡mÄ AbmÄ tI« Km-\-am-Wv Ip-«n-bm-bn-cpó Fsó ]cn-{`-an-¸n-¨-Xv. s]m-«nb dn-t¡mÀ-Uv IWs¡ Nne HmÀ-½-I-fnð X«n, AXv BhÀ-¯n-¨v BhÀ-¯n-¨v Hcp hcn ap-t¼m-«v ao-«m-\m-hm-sX \n-Ê-lm-b-cm-hpó Nne a-\p-jyÀ.- HmÀ½ Hc-]-ISw ]n-Sn¨ Im-cy-am-sWóv tXmópóp.

F-ón-«pw Cu HmÀ-½IÄIqSn Cñm-bn-cpóp-sh-¦nð Nne a\p-jyÀ F{X-am-{Xw Zcn-{Z-cm-bn-t¸m-tb-s\. `mcX k-¦-ev]-¯n-se hn-kvar-Xn\Zn¡v Ip-dp-sI-sb-ó-t]m-se Hcp \qð-¸m-e-¯n-eq-sS-bm-Wv Hmtcm-cp-¯-cp-sS-bpw kôm

cw. Hcp \n-an-js¯ A{i² aXn AbmÄ AXn-te-¡n-Sdn hotW¡mw.- ]nsó AbmÄ-s¡m-óp-anñ, AbmÄ B-cp-añ. shdp-sXbñ Kp-cp-¡òmÀ ]d-bpóXv, H-tc-sbmcp ]m]-ta-bpÅq þ hn-kvar-Xn. hóhgnIfpw Ft¯ïbnS§fpw adópt]mIcpXv. ]m-Xn-h-gn-bnð ]eXpw Dt]-£n-¡pó AXn-{]m-tbm-KnI hmZnI-fpsS Npïnð hn-cn-bpó ]cn-lm-k-¨n-cn Im-Wm-Xn-cn-¡p-ónñ...

H-cm-sf HmÀ-½n-¡pI Fómð, AbmÄ-¡p thïn lr-Z-b-¯n-sâ Ad-I-fn-semónð C¯n-cn kvs]-bvkv am-Án- h-bv¡p-I-sbóÀ-°w. aÁmÀ¡pw {]th-in-¡m-\m-hm¯ hn-[-¯nð `{Z-am-¡-s¸« Hcn-Sw...- \jvS-{]-W-bn-I-tfm-Sv tNmZn¡q, AhÀ ]d-bpw AXn-sâ km-£yw.- sh-dp-sX Hcp km-[m-cW ho«pIm-gvN-sb-Sp-¡q. tPm-en-Ø-e¯p\nóv a-S§n hó- AbmÄ Xsâ sN-dnb Ip«n-tbmSv ]d-bpóp: Ip-«m \o ]dª s]³-knð Rm³ hm-§m³ a-d-óp-t]mbn. Ah-\-t¸mÄ hm-hn-«p Ic-bpóp. s]³-knðAñ {]-iv\w...- H¯n-cn Xn-c-¡pIÄ-¡n-S-bnð G-Á-hpw Ffp-¸-¯nð adóp-t]m-Im-hpó Hcm-fm-tbm Xms\ó Ip-ªn-sâ hym-Ip-e-am-W-Xv...

HmÀ-½-I-fp-ïm-bn-cn-¡-Ww. Hcp kaq-l-¯n-sâ GÁ-hpw h-enb {]Xn-tcm-[-am-W-Xv. Public Memory is short lived F-sóm-cp Btcm-]Ww Fw. F³ hn-P-bsâ {]-`m-j-W-§-fnð \nóv \n-c-ćw DbÀ-óp tI-«n-cpóXv HmÀ-½n-¡póp. GIm-[n-]-Xy-¯n-\v t]-cp-tI« NneÀ P-\-tcm-j-¯nð XIÀóp Xcn-¸-W-am-hp-I-bpw, Fómð sN-dnb CS-th-f-bv¡v tijw AtX hy-àn-Isf A-Xn-sâ CcIÄXsó Acn-bn-«p hm-gv¯p-I-bpw sN¿pó F{X IYIÄ thWw \n§Ä¡v? acWImcWamIpó Nne hn-kvar-Xn-IÄ...-

kzImcyPohnX¯nepw HmÀ½ Hcm-Xvaob {]-Xn-tcm-[-amWv. alm\K-c-¯nð ]Tn-¡m-s\-¯nb bphmhvþ \K-c-Iu-Xp-I-§-fpsS Nn-e-ń-h-e-bnð Xm³ Ip-cp-§p-saóv `bó B bphmhv Xsâ Bi¦ {Km-a-¯n-epÅ ANvO-s\-gp-Xpóp. aS-¡-¯-]m-enð A-NvO³ aI-

s\mcp Nn-{X-a-bbv-¡póp. s]m-cn-sh-bn-e¯v ]m-d-s]m-«n-¡pó Abm-fp-tSXp Xsóþ sh-bnðsIm-Åpó Fsâ XWð-a-cw! AXp-aXn A-bm-fp-sS Po-hn-Xs¯ GIm-{K-hpw IÀ-½-\n-c-X-hpam-¡m³.- Nn-e- t\-c-§-fnð ico-c-hm-Xn-en-\p ]p-dta\nóp sIm-«n-hn-fn-¡pó B-k-àn-Isf Hcp \nÀ-½e kulrZ-¯nsâ kvarXn þ Hm-Sm-¼ð sImïm-Wv HcmÄ Ctóm-fw AI¯p \nóp Xgp-Xn«v \nev¡póXv.

A-kp-J-I-c-amb Nne HmÀ-½-Isf HcmÄ t_m-[-]qÀ-Æw D-t]-£n-t¡ïXpw Dsïóv tXm-ópóp; cïp-t]-cpsS bm{X-bv¡n-S-bnð kw-`-hn-¨-Xp-t]m-se. acp-`q-an-¡v Ip-dp-sI \-S-¡p-t¼m-fm-bn-cpóp AXv. Ft´m t£m`¯mð HcmÄ A]cs\ ASn¨p. DSs\Xsó Ah³ \ne¯pIp\nªv aWenð FgpXn. ChnsSh¨v Fsâ N§mXn Fsó ASn¨p. ]nóoSv Hcp ]pg IS¡pt¼mÄ Ah³ hgpXn hoWt¸mÄ NmSn c£n¨Xpw AtX N§mXn. At¸mÄ Ah³ s]m¡W¯nð \nóv DfnsbSp¯v ASp¯pÅ ]mdbnð C§s\ sIm¯n h¨p. ChnsS h¨v Fsâ N§mXn Fsó c£n¨p. Iq«pImc³ tNmZn¨p. Rm³ \nsó {]lcn¨t¸mÄ \obXp aWensegpXn. c£n¨t¸mÄ inebnepw. Ah³ ]dªp: e`n¨ ]cp¡pIsf aWensegpXnbmð aXn. Hcp Imänð AXp ambpw. kzoIcn¨ A\p{Kl§sf \nÝbambpw Iñnð sIm¯n hbv¡Ww. Imänt\m ]pgbvt¡m Ihc\mIm¯ hn[¯nð...

Xm-c-X-tay\ \n-Êm-c-amb Nne AS-bm-f-§fneqsSt]m-epw a-\p-jyÀ¡v Ah-cp-sS HmÀ-½-Isf Xn-cn-sI In-«p-ópïv. {]qkvXnsâ Hcp IYm-]m-{Xw Hcp _nkv¡-Án-sâ K-Ô-¯n-eq-sS Xsâ _m-ey-¯nte¡v Xn-cn-sI \S¡pópïv. ]gb ]pkvXI§Ä ASp-¡n-h-bv¡p-t¼mÄ DXnÀ-óp-hoW Hcp I¯v Hcp hr-²-bp-sS ap-J{]kmZs¯ ho-sï-Sp-¡pópïv. Zq-sc-sb-hn-sS-tbm \nóv Hcp tIm-gn- Iqhpt¼mÄ ]oÁÀ Kp-cp-hn-s\ HmÀ-½n-s¨Sp¡póp.

June 2011 / Smart Family RNI NO. KERMAL / 2008 / 27648. Postal Reg. No. KL / EKM / 675 / 2011-2013

Printed, Published and Edited by Jacob Chacko, Owned by Jacob Chacko. Published from Kalpaka Bungalow, Perumanoor P O, Kochi 682 015. Eranakulam Dt. and Printed at Repro India Ltd. Navi Mumbai. Editor: Jacob Chacko

,

AUTHOURISED DEALER OF ESSILOR VARILUX

CRIZAL LENSES

I®Shym]mc cwK¯v 30 hÀjs¯ hnizkvX tkh\ ]mc¼cyw

Documents

Beauty Bridal - WordPress.comDr. MKC Nair,Ph.D, MD,M. Ed,DCH,FIP,FIACAM Director, Child Development Centre, ... For Subscription - Talk to Nisha Binu cover - Mythili Photo: Nias Marikar